Page 362

Pet minuta do osam. U osam sati čovjek u svijetlom odijelu platio je račun i otišao, a stara vlasnica hotela okrenula je stranicu u knjizi. Ništa se drugo nije dogodilo. Telefon se nije oglasio. U 20:05 počeo sam slušati buku izvana, iza sebe. Zvukovi automobila i guma koje su se zaustavljale uz struganje. Osjetio sam i promjenu u noćnom zraku, poput porasta tlaka, dok je Druga satnija dolazila u grad. Najprije po jedan ili dva, a zatim u hrpama. Pretpostavljao sam da paradu predvodi Reed Riley u posuđenom vojnom automobilu, dok na suvozačkom mjestu sjedi njegov otac. Upravo u tom trenutku stari je vjerojatno stajao ispred vrata Brannanovog bara, dočekujući i pozdravljajući vojnike iz satnije svog sina, cereći se poput idiota. Trojica rendžera koji su me okruživali, pojeli su svaki svoju pitu, ali jedan po jedan. Dok je jedan jeo, dvojica su me nadzirala. Bili su prilično dobri. U svakom sam slučaju vidio i mnogo lošije. Konobarica je pokupila njihove tanjure. Činilo se da osjeća što se događa. Svaki put kad je prošla, uputila mi je zabrinut pogled. Nije bilo sumnje na čijoj je strani. Poznavala me, a njih nije. Ja sam joj dao napojnicu mnogo puta. Nijedan od njih nije to učinio. Buka izvana nastavila je rasti. Telefon nije zazvonio. Sljedećih nekoliko minuta proveo sam razmišljajući o njihovom Humveeju. Znao sam da, kao i svaki Humvee, ima veliki dizelski motor General Motorsa te da, kao i svaki Humvee, ima automatski mjenjač s tri brzine te je, kao i svaki Humvee, težak malo više od četiri tone. Sve je to značilo da ne može ići brže od 100 km/h. To nije bila brzina trkaćeg automobila, no bilo je petnaestak puta brže od hodanja, a to je bilo dobro. Čekao sam. Zatim su se, odmah nakon 20:30, dogodile tri stvari. Prva je bila nepovoljna, druga je bila bez presedana, a to je treću činilo nezgodnom. Najprije je mladi par otišao. Djevojka u lijepoj haljini i momak u sportskoj jakni. On je stavio novac na stol, a zatim su izašli držeći se za ruke. Dovoljno brzo da bude jasno kako večernja molitva nije ono što su planirali sljedeće.

Profile for mementobookstore

Afera Child Lee  

Afera Child Lee  

Advertisement