Page 352

od tih banaka, saznati njihov broj telefona i odabrati lozinku. Za svaki slučaj. Zahvalio sam djevojci i krenuo dalje, do sljedeće trgovine u nizu, a to je bila trgovina oružjem. Kupio sam rezervno streljivo za Berettu, metke Parabellum kalibra devet milimetara, pakiranje od dvadeset komada i rezervni spremnik za petnaest metaka. Provjerio sam odgovaraju li meci spremniku i radi li sve kako treba te utvrdio da jest tako. Većina onih koji ne provjeravaju novo oružje, još je na životu, ali sasvim sigurno ne svi. Nadomjestio sam metak kojim sam prosvirao glavu onom kržljavcu, a zatim sam pištolj gurnuo u jedan džep, a novi spremnik i četiri preostala metka u drugi. I to je bilo sve od kupnje. Nije mi bio potreban rabljeni stereo uređaj, niti autodijelovi. Stoga sam presjekao put kroz zavojitu uličicu Janice Chapman i vratio se u zalogajnicu. Na ulazu sam sreo konobaricu koja me obavijestila da za mene nije bilo nikakvih poziva. Zastao sam tamo na trenutak, kolebajući se, a zatim podigao slušalicu, ubacio novčić i birao broj centrale Riznice. Isti broj koji sam zvao sa starog žutog telefona u kuhinji Lindsayjevih. Javila se ista žena. Žena srednjih godina, otmjena. "Kamo da proslijedim vaš upit?" upitala je. "U ured Joea Reachera, molim vas." Začulo se isto struganje i škljocanje, a zatim ista minuta tihog šuštanja. Zatim je mlada žena, za koju sam bio siguran da nosi kariranu suknju i bijeli pulover, podigla slušalicu i rekla: "Ured gospodina Reachera." "Je li gosp. Reacher tamo?" upitao sam. Odmah je prepoznala moj glas, najvjerojatnije zato što je bio tako sličan Joevom. "Nije ovdje, žao mi je, još se nije vratio. Još je u Georgiji. Čini mi se. Barem se nadam." "Zvučite zabrinuto", rekao sam. "I jesam, pomalo." "Nemojte se brinuti", rekao sam. "Joe je odrasli momak. Može se nositi sa svime što mu Georgia priredi. Mislim da čak nije alergičan na kikiriki." Zatim sam spustio slušalicu, ušao dublje u prostoriju te se zavukao za najudaljeniji stol za dvoje. Samo sam sjedio tamo, čekajući Munroa, prateći prolazak vremena u glavi.

Profile for mementobookstore

Afera Child Lee  

Afera Child Lee  

Advertisement