Page 262

58. POGLAVLJE

Humvee je vrlo široko vozilo, a stajalo je na vrlo uskoj zemljanoj ulici. Gotovo ju je ispunjavalo, od jarka do jarka. Bio je obojen u standardne maskirne boje i izgledao vrlo čist. Možda je bio sasvim nov. Krenuo sam prema njemu, vozilo se uto zaustavilo, odmah nakon toga isključio se i motor. Vozač je otvorio vrata i izašao. Nosio je maskirnu odoru i čiste čizme. Još prije mog dolaska u vojsku imena i oznake činova na borbenim odorama bile su slabije izražene nego na drugim vrstama odora. Kao i sve ostalo u vojsci, i ta je "slabija izraženost" bila definirana neumoljivo precizno, tako da su imena i činovi bili neprepoznatljivi s udaljenosti veće od metar i pol. To je nesumnjivo bila časnička inicijativa. Časnici su se bojali da će snajperi uvijek najprije pucati na njih. Rezultat je bio to da nisam imao pojma tko je upravo izašao iz Humveeja. Mogao je to biti običan vojnik, a mogao je biti i general bojnik. Generali iznad general bojnika ne voze se sami. Najčešće ne. Naročito ne kad su na dužnosti. A i izvan nje, uglavnom ne. Zapravo, malo što rade sami. No imao sam jasnu ideju o komu bi mogla biti riječ. Bilo je to lako zaključiti. Tko je drugi imao dopuštenje za izlazak? Čak je i izgledao poput mene. Bili smo slične visine i građe, sličnog tena. Kao da se gledam u ogledalo, samo što je on bio pet godina mlađi od mene, a to se vidjelo u načinu na koji se kretao. Skakutao je uokolo pun energije. Nepristrani promatrač rekao bi da izgleda mlado i pretjerano entuzijastično. Isti bi promatrač za mene rekao da izgledam staro i pretjerano umorno. Tolika je bila razlika između nas. Gledao me kako mu prilazim, pitajući se tko sam, tko bi mogao biti bijelac u crnačkoj četvrti. Pustio sam ga da zuri dok nisam došao na dva metra od njega. Moj je vid dobar koliko je oduvijek bio i mogu pročitati slabije izražena imena na odorama s veće udaljenosti nego što bih trebao, naročito na jarkom poslijepodnevnom suncu Mississippija. Na njegovoj je odori pisalo: Munro. Američka vojska.

Profile for mementobookstore

Afera Child Lee  

Afera Child Lee  

Advertisement