Page 215

48. POGLAVLJE

Zamjenik Butler bio je na putu da preuzme od Pellegrina stražu na ulazu u Fort Kelham. Oko kilometar i pol prije baze bacio je kratak pogled ulijevo te uočio neki obris na tlu, u šipražju stotinjak metara sjeverno od ceste. Pet minuta poslije jurio je prema šerifovom uredu s uključenom sirenom, donoseći loše vijesti. Devedeset sekunda nakon što je primila poruku, žena s centrale stigla je do zalogajnice. Dvadeset sekunda poslije Deveraux i ja bili smo u njezinu automobilu. Snažno je pritiskala papučicu gasa, vozeći brzo cijelim putem, tako da smo na mjestu zločina bili manje od deset minuta nakon što je Butler slučajno okrenuo glavu. No ta brzina nije ništa promijenila. Parkirali smo tik uz stražnji dio Butlerovog automobila i izašli. Nalazili smo se na glavnoj cesti koja se pružala u smjeru istok zapad, oko tri kilometra izvan Carter Crossinga, a kilometar i pol prije Kel hama, vani na otvorenom pojasu zemlje obrasle šikarom, dok je šuma koja je krila ogradu Kelhama, bila ispred nas, a šuma koja je pratila željezničku prugu iza nas. Bila je sredina jutra, pa je nebo bilo čisto i modro. Zrak je bio topao, bez daška vjetra. Ugledao sam ono što je vidio i Butler. Mogla je to biti stijena, ili hrpa smeća, ali nije. Bilo je malo zbog udaljenosti, tamno, blago pogr bljeno, lagano izduženo, pritisnuto o do, ispuhano. Nije bilo dvojbe o čemu se radi. Veličinu je bilo teško procijeniti jer ni procijeniti udalje nost nije bilo ništa lakše. Ako je bilo udaljeno sedamdesetak metara, bila je to sitna žena. Ako je bilo udaljeno više od sto metara, bio je to krupan muškarac. "Mrzim ovaj posao", rekla je Deveraux. Butler je stajao u šipražju, na pola puta između tamnog obrisa i nas. Uputili smo se prema njemu, a onda prošli pokraj njega bez riječi. Procijenio sam da je ukupna udaljenost bila gotovo točno devedeset metara, što je značilo da obris nije bio ni sitna žena ni krupan muškarac. Bio je nešto između. Visoka žena, ili niski muškarac. Ili možda adolescent.

Profile for mementobookstore

Afera Child Lee  

Afera Child Lee  

Advertisement