Issuu on Google+

‫شماره ‪ ، 392‬سال هشتـم‬

‫جمعه ‪ 12‬اردیبهشت ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫رگزاری آزم‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ون‬ ‫رسم‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫‪ET‬‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫ل‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬

‫با ‪ 30‬سال تجربه‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫مقایــسه‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد دوره درهای‬ ‫موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تج‬ ‫‪EVERY FRIDAY‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫رایگان‬

‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫دانشگاه‬ ‫دبیرستان‪،‬اول‪:‬‬ ‫جلــسه‬

‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫‪631 | ;Cell:‬‬ ‫‪(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬ ‫‪; CONVERSATION‬‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫برگزار کننده کالسهای فشرده زبان انگلیسی‬

‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫را ب‬ ‫دوره های‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪ Jet‬در تابست‬ ‫‪SpeedSCHOOL‬‬ ‫‪ENGLISH‬دوره اول‬ ‫پس از برگزاری موفقیت آمیز‬ ‫‪;; HIGH‬‬

‫کالس های موسسه شکوه‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫‪ 1‬دپارتمان ریاضی‬ ‫مؤسسه شکوه افتتاح‬

‫‪Issue 392, Vol. 8 Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ج‬

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, May. 02 2014‬‬

‫توجه!‬

‫اکنون موسسه شکوه‪ ،‬آمادگی خود را برای دوره های سوپر فشرده تضم‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) ب‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬ ‫را به خاطر بسپارید‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫با ما تماس بگیرید‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای ا‬ ‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت‬ ‫نیست ‪...‬‬ ‫طوالنی‬ ‫طوالنی‬ ‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای مدت‬ ‫با توجه به استقبال شگفت انگیز هموطنان از دوره های ‪ 45(Jet-Speed‬روزه)‬ ‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬ ‫از هر جای دنیا می توانید از خدمات سریع ما‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫فرد‬ ‫شما منحصر به‬ ‫موسسهآنجا که‬ ‫کالس است‪ .‬از‬ ‫حضور در‬ ‫سالشما فقط‬ ‫در ‪2‬وظیفه‬ ‫شکوه‪،‬‬ ‫اکنون‬ ‫گذشته‪،‬‬ ‫دوره‬ ‫این‬ ‫ارائه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آمادگی‬ ‫برخوردار شویدنا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬برای افرادی که‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪oovoo‬‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫شکوه‬ ‫می دارد‬ ‫‪ Skype‬اعالم‬ ‫‪ On-Line‬از طریق‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک به صورت‬ ‫لزوم و در کالس های‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد‬ ‫در‪ North Vancouver‬را ندارند‪www.shokouh.ca .‬‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫‪:Jet Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫فقط‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫آیا پس از سال ها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫;‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪.‬‬

‫کافیست؛ متناسب‬ ‫‪:TV‬موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪Shows‬در صد‬ ‫یک دوره صد‬ ‫دنبال‬ ‫)‪(Conversation‬ایدازو به‬ ‫; کالسهای فقط مکالمه آیا تازه وارد کانادا شده‬ ‫فیلم و‬ ‫طریق‬ ‫با زمان شما‬

‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟‬ ‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ Online‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج شاگردان از ‪ ESL‬در اسرع وقت‬ ‫خاصی می باشد‪.‬‬ ‫شرایط‬ ‫مستلزم‬ ‫انگلیسیکالسها‪،‬‬ ‫زبان در این‬ ‫شرکت‬ ‫شماست؟‬ ‫کابوس‬ ‫بزرگترین‬ ‫(‪ )Listening Comprehension‬دارند‪.‬آیا‬ ‫انگلیسی دبیرستان (‪ )12-11-10‬به صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به خروج‬

‫‪Meet‬بهمراجعه‬ ‫می ‪the‬‬ ‫‪Student‬‬ ‫توانند به سایت ما در قسمت‬ ‫کالسها‪ ،‬می‬ ‫‪)Feedback‬‬ ‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‬ ‫نمایند‪.‬در قسمت ‪udent‬‬ ‫سایت ما‬ ‫توانند‬ ‫(‪)Feedback‬کالس ها‬ ‫نتیجه‬ ‫مشاهده‬ ‫عالقمندان به‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫هدیه فصل بهار‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬ ‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی و اجرای پروژه های مسکونی‬ ‫ساختمان مورد نظر خود را قبل از ساخت‪ ،‬تماشا کنید‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪CACB‬‬

‫با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬

‫مسلط به ‪BC Bulilding Code‬‬ ‫و ‪City Bylaws‬‬

‫‪Tel: 778.885.4614‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعویض روغن‬

‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫دان تان‬ ‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van.‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$199‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬


‫‪2‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫جواهـری هستی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫هدیه نوروزی بگیرید‪ :‬یک عدد سکه طالی پارسیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫در ازای هر خرید ‪ 500‬دالری (مهلت تا ‪ 10‬آوریل ‪)2014‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪778.320.5120‬‬ ‫‪Brian Hooshi‬‬ ‫‪778-836-8215‬‬ ‫‪info@hooshi.com‬‬ ‫‪www.hooshi.com‬‬

‫ﺁﻳﺎ ﺳﻮﺍﻻﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻳﮏ ‪ business‬ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻴﺎﺕ ﻳﮏ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﺠﺎﺭی ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻮﻓﻖ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﻳﺰی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺟﺪﻳﺪ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﭘﻠﻪ ﺍﺭﺗﻘﺎ ﺩﻫﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﻗﺒﻼ ‪ business‬ﺭﺍ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺯﻳﺎﺩی ﮔﺮﻳﺒﺎﻧﮕﻴﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﮐﺎﺭی ﺭﻭﺑﺮﻭﻫﺴﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﭘﺮﺳﻨﻞ ﮐﺎﺭی ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭ ﻫﻤﻴﺎﺭی ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﭘﺮﺳﻨﻞ ‪ business‬ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﯽ ﺩﺭ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍی ﻳﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻬﻢ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬ ‫ﺁﻳﺎ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﺎ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻌﺘﺒﺮ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ ﺩﺍﺭﻳﺪ ؟‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻝ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮﺷﯽ ﻭ ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﻭﻧﮑﻮﺭ ﺑﺰﺭگ ﺑﺎ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 25‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺩﺭ ﮐﻤﭙﺎﻧﻴﻬﺎی ﻣﻄﺮﺡ ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﻳﯽ ﺩﺭ ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﮑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺎ ﺳﺮﻭﻳﺴﻬﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﻳﻪ ﻣﻴﮑﻨﻨﺪ؛‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺗﺠﺎﺭی‪ ,‬ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﻭ ﺻﺎﺩﺭﺍﺕ‪ ,‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭی ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ,‬ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ‪ , business‬ﺑﺎﺯﺍﺭﻳﺎﺑﯽ ﺗﺠﺎﺭی ﻭ ﻣﺠﺎﺯی‪ ,‬ﻭﮐﺎﻟﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‪ ,‬ﻁﺮﺍﺣﯽ ‪ , website‬ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺣﺮﻓﻪ ﺍی ‪ ,‬ﻭ ‪...‬‬


‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬


‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 778.318.5960‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به شما تبریک گفته و برای شما آرزوی بهترین ها را داریم‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Health Care‬‬ ‫یکی از اساسی ترین روش‌ها برای کم کردن وزن‬ ‫این است که کالری بیشتری بسوزانید‪ .‬اما واقعا‬ ‫چگونه می‌توان به یک نتیجه قابل قبول دست‬ ‫یافت؟ این کار بسیار آسان است شما می‌توانید‬ ‫با کم کردن ‪ ۵۰۰‬کالری در روز توسط روش‌هایی‬ ‫که در اینجا برایتان گفته‌ایم در نهایت هر هفته‬ ‫مقدار‪ ۱‬کیلو وزن خود را کاهش دهید‪ .‬با کمک‬ ‫گرفتن از این ترفندها که در اینجا برایتان آورده‌ایم‬ ‫می‌توانید به این نتایج زیبا دست پیدا کنید‪.‬‬

‫از بشقاب کوچکتر استفاده کنید‬

‫برای خوردن غذا باید از ظرف غذای کوچک‬ ‫استفاده کنید‪ .‬بهتر است بشقاب بزرگ غذای خود‬ ‫را با یک بشقاب کوچکتر جایگزین کنید‪ .‬و به‬ ‫این ترتیب با کمتر خوردن و صرفه‌جویی کردن‬ ‫می‌توانید تا ‪ ۵۰۰‬کالری در روز از دست بدهید‪.‬‬

‫اجتناب از خوردن انواع دسرها‬

‫نخوردن چیپس‬

‫چگونگی سرو غذا‬

‫در بسیاری از خانواده‌ها سبک غذا خوردن‬ ‫به این صورت است که غذا را در دیس بزرگی‬ ‫می‌ریزند و آن را روی میز می‌گذارند و هر کسی‬ ‫ممکن است بارها غذا بکشد‪ .‬برای جلوگیری از‬ ‫این کار بهتر است غذای هر کسی از قبل و در‬ ‫آشپزخانه در بشقاب ریخته شود و بعد به میز غذا‬ ‫یا سفره آورده شود‪ .‬با این کار کالری کمتری را‬ ‫ذخیره خواهید کرد‪.‬‬

‫مصرف نوشیدنی‌ها‬

‫شربت‌ها‪ ،‬آب‌میوه‌های شیرین و خامه اضافی‬ ‫روی دسرها‪ ،‬همه اینها می‌توانند باعث جمع شدن‬ ‫‪ ۵۰۰‬کالری در بدن شوند‪ .‬مصرف نوشیدنی‌های‬ ‫رژیمی‪ ،‬آب‌هــای مقوی و نیروبخش‪ ،‬خوردن‬ ‫مرکبات و … کمک خواهد کرد تا از ذخیره شدن‬ ‫کالری جلوگیری شود‪.‬‬

‫محدود کردن مهمانی‌های شام‬ ‫غذا خوردن با چند مهمان می‌تواند شما را وادار‬ ‫به خوردن مواد غذایی بیشتری کند و ممکن است‬ ‫تا ‪ %۹۶‬به افزایش کالری منجرشود‪ .‬به این ترتیب‬ ‫بهتر است برای شام کمتر مهمانی دهید یا به‬ ‫مهمانی بروید‪.‬‬

‫چگونه میزبان شویم؟‬ ‫برای خرید مواد غذایی به مدت ‪ ۱‬ساعت وقت‬ ‫بگذارید‪ ،‬مواد غذایی را که الزم ندارید تهیه نکنید‪،‬‬ ‫برای درست کردن غذایی خوشمزه صرفا ‪ ۲‬ساعت‬ ‫را به پخت و پز اختصاص دهید‪ ،‬میز غذا را به‬ ‫زیبایی بچینید و در نهایت از سرو غذا لذت ببرید‪.‬‬ ‫به این ترتیب خودتان توانسته‌اید روی غذایی که‬ ‫آماده می‌کنید مدیریت داشته باشید‪ .‬در مهمانی‬ ‫می‌توانید نوشیدنی‌های کم کالری سرو کنید‪.‬‬

‫بهترین زمان خوردن شیرینی‌جات‬ ‫هنگام نگاه کردن به منوها سعی کنید دسرهای‬ ‫با حجم کوچک انتخاب کنید‪ ،‬بنابراین شما با‬ ‫این کار می‌توانید کالری کمتری ذخیره کنید‪.‬‬ ‫پژوهشکده علوم غدد گفته است که بهتر است‬ ‫برای آخرین چیزی که قرار است میل کنید و‬ ‫بعد از آن بخوابید از چیزهای شیرین میل کنید‪.‬‬ ‫خوردن یک چیز شیرین در شب باعث خواهد شد‬ ‫تا کالری بیشتری را تا صبح بسوزانیم‪.‬‬

‫روغنی که استفاده می‌کنیم‬

‫تا آنجایی که ممکن است برای پختن مواد‬ ‫غذایی کمتر از روغن استفاده کنید‪ .‬منظور این‬ ‫است که بیشتر از غذاهای بخارپز یا آب پز شده‬ ‫استفاده کنید‪ .‬به این ترتیب شما در هر قاشق‬ ‫غذاخوری بدون روغن می‌توانید از ذخیره شدن‬ ‫حداقل ‪ ۱۲۴‬کالری در بدن خود جلوگیری کنید‪.‬‬

‫خواب کافی داشته باشید‬

‫تحقیقات جدید از دانشگاه شیکاگو نشان‬ ‫می‌دهد برای آنکه بدن برای از دست دادن کالری‬ ‫آمادگی داشته باشد باید خواب کافی داشته باشد‪.‬‬ ‫مردمانی که فقط ‪ ۱/ ۵‬تا ‪ ۲‬ساعت در طول روز‬ ‫می‌خوابند نمی‌توانند در سوزاندن کالری موفق‬ ‫باشند چرا که چرت زدن باعث ذخیره شدن‬ ‫چیزی در حدود ‪ ۱۰۸۷‬کالری خواهد شد‪.‬‬

‫بشقاب خود را پرنکنید‬

‫در هر وعده غذا در حدود ‪ ۲۵‬درصد از اندازه‬ ‫بشقاب در آن غذا بکشید تا با خوردن غذای کمتر‬ ‫کالری کمتری را هم در بدن ذخیره کنید‪ .‬و هر‬ ‫آنچه که از غذا باقی مانده است را برای نهار روز‬ ‫بعد در نظر بگیرید‪ .‬به این ترتیب اگر شما به‬ ‫طور معمول حدود ‪ ۲۰۰۰‬کالری یا بیشتر در هر‬ ‫روز در بدن خود ذخیره می‌کردید با این روش‬ ‫حداقل می‌توانید از ذخیره شدن ‪ ۵۰۰‬کالری آن‬ ‫جلوگیری کنید‪.‬‬

‫نخوردن چربی‬

‫خوردن چربی زیاد می‌تواند ‪ ۸۰۰‬کالری یا حتی‬ ‫مقدار بیشتری کالری داشته باشد‪ .‬در عوض‪ ،‬سعی‬ ‫کنید کالری کمتری را با خوردن بلغور جو یا شکر‬ ‫قهوه‌ای و برش‌هایی از موز و یک فنجان قهوه سیاه‬ ‫ذخیره کنید‪.‬‬

‫نخوردن نوشابه‬

‫یک نوشیدنی سالم در حدود ‪ ۱۵۰‬تا ‪۱۸۰‬‬ ‫کالری دار د اما اگر شما آن را دو یا سه بار در‬ ‫طول روز مصرف کنید‪ ،‬شما در حال دریافت مقدار‬ ‫زیادی از کالری اضافی خواهید بود‪ .‬عطش خود را‬ ‫با آب برطرف کنید و با نخوردن نوشابه از ذخیره‬ ‫شدن ‪ ۵۴۰‬کالری در بدن جلوگیری کنید‪.‬‬

‫فشار وارد کردن روی پاهایتان‬ ‫به احتمال زیاد دوستان باریک اندام و الغری‬ ‫که شما دارید‪ ،‬روزانه فقط با جنب و جوش داشتن‬ ‫و فشار وارد کردن به پاهایشان موفق به سوزاندن‬ ‫حداکثر ‪ ۳۵۰‬کالری هستند‪ .‬حتی به مدت چند‬

‫روز هم که شده این روش را امتحان کنید‪ .‬قدم‬ ‫زدن در خانه به هنگام انجام دادن کارهایتان‪ .‬مثال‬ ‫در حالی که شما با تلفن صحبت می‌کنید مدام‬ ‫راه بروید‪ ،‬یا اینکه به آهنگ گوش می‌دهید ثابت‬ ‫ننشینید و تحرک داشته باشید‪.‬‬

‫… روی ساالدتان ممکن است باعث افزایش بیشتر‬ ‫از ‪ ۵۰۰‬کالری شوید‪ ،‬اما با کمک موادی چون‬ ‫(فلفل بو داده‪ ،‬پیاز کبابی‪ ،‬قارچ ) و با استفاده از‬ ‫آب گوجه فرنگی به عنوان سس روی آن می‌توانید‬ ‫کالری بیشتری از دست بدهید‪.‬‬

‫محققان دانشگاه می‌گویند از خوردن زیاد انواع‬ ‫آجیل‌ها خودداری کنید به خصوص اگر آنها را در‬ ‫یک کاسه بزرگ بریزیم باعث می‌شود‪ ،‬که بیشتر‬ ‫هم خورده شوند‪ .‬آجیل برای سالمت قلب بسیار‬ ‫مفید می‌باشند‪ ،‬اما آنها کالری باالیی دارند‪ ،‬مقدار‬ ‫انگشت شماری ( حدود ‪ ۱‬مشت) از آجیل بو داده‬ ‫دارای ‪ ۱۷۵‬کالری‪ ،‬و ‪ ۳‬مشت آن چیزی حدود‬ ‫‪ ۵۲۵‬کالری دارد‪ .‬به این ترتیب بهتر است آجیل‬ ‫در دسترس نباشد تا بتوان از جمع شدن بیش‬ ‫تر از ‪ ۵۰۰‬کالری در بدن جلوگیری کرد‪ .‬خوردن‬ ‫پسته‪ :‬هر ‪ ۲‬مشت پسته مقدار ‪ ۱۵۹‬کالری دارد‪.‬‬ ‫هنگام تماشای تلویزیون آجیل نخورید‪ ،‬خوردن‬ ‫آجیل در هنگام تماشای تلویزیون باعث خواهد‬ ‫شد تا مقدار ‪ ۲۸۸‬کالری در بدن ذخیره شود‪ .‬اما‬ ‫جالب است بدانید که خوردن آجیل در هنگام‬ ‫پیاده روی به سوزاندن کالری کمک خواهد کرد‪.‬‬

‫اگر به جای خوردن یک بستنی بزرگ یک‬ ‫بستنی کوچک تر بخورید نه تنها میان وعده مورد‬ ‫عالقه خود را خورده‌اید بلکه از ذخیره شدن چیزی‬ ‫حدود ‪ ۵۵۰‬کالری هم جلوگیری کرده اید‪.‬‬

‫اجتناب کردن از آجیل‌ها‬

‫محدود کردن مقدار ساالد‬

‫یک ظرف ساالد بزرگ ممکن است به نظر برای‬ ‫سالمتی مناسب باشد‪ ،‬اما مواد روی آن ممکن‬ ‫است حتی بیشتر از یک تکه الزانیا یا یک تکه‬ ‫پنیر چرب‪ ،‬آجیل‪ ،‬میوه خشک و … کالری داشته‬ ‫باشد‪ .‬با ریختن مواد پرکالری مانند انواع ذرت‌ها و‬

‫اندازه بستنی‬

‫خوردن پاستای کمتر‬

‫خوردن یک کاسه ماکارونی فقط ‪ ۲۲۰‬کالری‬ ‫دارد‪ .‬اما به عنوان یک شام کامل و معمولی در‬ ‫رستورانها می‌تواند تا ‪ %۴۸۰‬کالری بیشتری را‬ ‫نسبت به یک کاسه در بدن ذخیره کند‪ .‬حتی اگر‬ ‫شما عادت به خوردن ‪ ۲‬کاسه ماکارونی هم دارید‬ ‫باز هم خوب است‪ ،‬چرا که باز هم توانسته‌اید از‬ ‫ذخیره شدن چیزی در حدود ‪ ۶۱۶‬کالری در بدن‬ ‫جلوگیری کنید‪.‬‬

‫پاپ کورن‬

‫خوردن یک پیاله پاپ کورن بزرگ مقدار ‪۱۰۰۵‬‬ ‫کالری بیشتری را در بدن ذخیره می‌کند‪ .‬به این‬ ‫ترتیب حداقل می‌توانید با ریختن کره کمتر روی‬ ‫آن از ذخیره شدن کالری بیشتر در بدن جلوگیری‬ ‫کنید‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یک بسته بزرگ چیپس چیزی حدود ‪۱۲۶۰‬‬ ‫کالری دارد و هر چقدر مقدار آن کمتر باشد‬ ‫کالری آن هم کمتر است‪ .‬اما در هر صورت مقدار‬ ‫کالری که در چیپس ذخیره شده است بسیار زیاد‬ ‫می‌باشد و به جرات می‌توان گفت خوردن چیپس‬ ‫به عنوان یک میان‌وعده باعث ذخیره شدن کالری‬ ‫زیا دی در بدن خواهد شد‪ .‬در مجموع می‌توان‬ ‫گفت با نخوردن آن می‌توان از جمع شدن حدودا‬ ‫‪ ۱۱۲۰‬کالری در بدن جلوگیری کرد‪.‬‬

‫روش های مناسب برای کم کردن کالری های مصرفی روزانه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫دسرهایی مانند قهوه می‌توانند منجر به دریافت‬ ‫‪ ۶۷۰‬کالری شوند‪ ،‬یا خوردن مواد غذایی چون‬ ‫خامه‪ ،‬شیر پرچرب‪ ،‬و انواع شربت‌ها باعث افزایش‬ ‫مقدار کالری خواهد شد‪ .‬هنگام وسوسه شدن برای‬ ‫خوردن انواع دسرها چه باید کرد؟ سعی کنید به‬ ‫جای آنها از سبزیجات بخارپز شده استفاده کنید‬ ‫تا فقط مقدار ‪ ۳۰‬کالری ذخیره کنید‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪5‬‬


‫‪6‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫مقامات رسمی فدرال‬ ‫استفاده از کارگر موقت خارجی در‬ ‫بخش خدمات غذایی را ممنوع کردند‬

‫چنین اخبار و رویدادهایی در این مدت باعث‬ ‫شرمساری سیاسی جیسون کنی و همکاران‬ ‫محافظه کار وی گردیده است‪.‬‬ ‫در یکی از این موارد در استان ساسکاچوان‪،‬‬ ‫کارگران سابق ‪ ، Pizzeria‬گفتند که کارفرما تمامی‬ ‫پرسنل رستوران را اخراج کرده و بجایشان کارگران‬ ‫خارجی استخدام نموده است‪.‬‬ ‫برخی از زنان پیشخدمت که در حدود دهها سال‬ ‫در این شغل فعالیت داشته و اکنون اخراج شده‬ ‫اند در برنامه های خبری تلویزیون ظاهر شده و به‬ ‫تلخی از چنین برنامه ای گالیه نموده و گریستند‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬مک دونالد‪ ،‬تیم هورتونز و تمامی صاحبان‬ ‫مشاغل در بخش خدمات غذایی کانادا‪ ،‬دیگر حق‬ ‫بهره برداری از برنامه جدال انگیز نیروی کار موقت‬ ‫فدرال را ندارند‪ .‬این اطالعیه در روز سه شنبه‬ ‫توسط وزیر کار‪ ،‬جیسون کنی صادر گردید‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در طی چند هفته گذشته اخباری منتشر شد حاکی‬ ‫از آنکه صاحبان رستورانها اقدام به اخراج کارگران‬ ‫خود و جایگزینی آنها با کارگران خارجی تحت‬ ‫برنامه مهاجرتی نیروی موقت خارجی کرده اند‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫فدراسیون مشاغل ساسکاچوان و فدراسیون‬ ‫کانادایی مشاغل مستقل‪ ،‬پیشنهاد کرده اند که‬ ‫تغییر در برنامه نیروی دائم کار می تواند به اصالح‬ ‫برنامه نیروی کار موقت کمک مطلوبی نماید‪.‬‬ ‫جیسون کنی گفت که دولت هم اکنون در حال‬ ‫توسعه برنامه نیروی موقت کار است تا این کارگران‬ ‫بتوانند اقامت دائم دریافت نمایند ولی این را هم‬ ‫اضافه کرد که برخی از این کارگران خود مایل به‬ ‫ماندن در کانادا نمی باشند‪.‬‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫کم کردن کالری های مصرفی روزانه ‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫‪7‬‬ ‫آتالنتیس و سونامی ‬ ‫‪8‬‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪11‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬ ‫‪12‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪13‬‬ ‫بازاریابی ایمیلی ‬ ‫‪14‬‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫تحقق رویای ساخت خودروهای پرنده ‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪20‬‬ ‫مراقبت از سیستم فیلترینگ بدن ‬ ‫‪21‬‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫حفاظت از سالمتی در آلودگی صوتی ‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫فناوری های جدید در راه است ‪. . .‬‬ ‫خانه هایی که خودروها را شارژ می کند‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫اینجا تهران است‪ ،‬رادیو تهران‬ ‫‪31‬‬ ‫راز تندرستی انسان‪...‬بخش دوم ‬ ‫‪32‬‬ ‫گزارش هنری ‬ ‫‪34‬‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫‪35‬‬ ‫ریاضی نامه ‬ ‫‪36‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪39‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪40‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪42‬‬ ‫آموزش شطرنج ‬ ‫‪43‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫‪44‬‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫‪46‬‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫‪48‬‬ ‫تازه های تکنولوژی ‬ ‫‪50‬‬ ‫تازه ترین یافته های علمی ‬ ‫‪54‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪56‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫اتهام زنی جیسون کنی به دولت‬ ‫مانیتوبا درباره استفاده ابزاری و‬ ‫سیاسی از مهاجران‬

‫ایرانتو‪ :‬وزیر کار دولت فدرال‪ ،‬جیسون کنی‪،‬‬ ‫گفته است که دولت مانیتوبا باید از بابت جنجال دو‬ ‫سال قبل در ارتباط با مهاجران‪ ،‬عذر خواهی کند‪.‬‬ ‫کنی گفت‪ :‬دولت استانی مهاجران را برای‬ ‫مقاصد سیاسی خود مورد استفاده قرار داده است‬ ‫و در حین ایجاد تغییرات در برنامه های مهاجرتی‬ ‫فدرال‪ ،‬باعث ایجاد تشویش در اذهان مهاجران‬ ‫شده است‪.‬‬

‫پارلمان استانی در طی دو سال اخیر دائما با‬ ‫دولت فدرال در اینمورد بر سر کشمکش بوده است‪.‬‬ ‫اما وزیر مهاجرت استان در آن زمان‪ ،‬کریستین‬ ‫ملنیک‪ ،‬دستور به کارکنان دپارتمان خو د برای‬ ‫دعوت از مهاجران و کارگران را انکار می کند‪ .‬در‬ ‫دسامبر گذشته گزارشی که از سوی مدعی العموم‬ ‫به چاپ رسیده‪ ،‬می گوید که وی چنین دستوری‬ ‫را صادر نموده است‪.‬‬ ‫خانم ملنیک‪ ،‬بعدا اظهار داشت که این دستور‬ ‫را از مقامات باالتر گرفته بود اما این اتهام نیز‬ ‫توسط مقامات انکار گردید و ایشان در ماه موریه‬ ‫از نمایندگی حزب محافظه کار در پارلمان کناره‬ ‫گیری و اکنون بعنوان عضو مستقل در پارلمان‬ ‫حاضر می گردد‪.‬‬

‫هشدار استفان هارپر‬

‫به کارفرمایان کانادایی‬

‫در سال ‪ ،2012‬دولت مانیتوبا دچار این آشفتگی‬ ‫شده بود که اتاوا قرار است برنامه اقامت مهاجران را‬ ‫کنترل کند و بنابراین به هشدار در خصوص توقف‬ ‫این برنامه مبادرت ورزید‪.‬‬ ‫دولت از مسئوالن دولتی خواسته تا مهاجران‬ ‫و کارگران را برای حضور در یک جلسه مذاکرات‬ ‫پارلمانی دعوت نمایند حتی اگر قرار باشد این‬ ‫جلسه بعد از ساعت اداری ایجاد گردد‪.‬‬ ‫پس از تجمع صدها نفر در سالن گالری مجلس‪،‬‬ ‫مدعی العموم مانیتوبایی به انتقاد از دولت پرداخت‬ ‫و دولت را به استفاده از مسئوالن غیر متعهد در‬ ‫سازماندهی به جریانات مهاجرتی محکوم نمود‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬استفان هارپر نخست وزیر کانادا امروز‬ ‫بیست و نهم آپریل ‪ ۲۰۱۴‬طی مصاحبه ای به‬ ‫کارفرما هایی که از سیستم برنامه کارگران خارجی‬ ‫سوء استفاده می کنند هشدار داد‪.‬‬

‫دولت مانیتوبا اما اظهار میکند که پاسخگویی‬ ‫به نگرانی های گروهی از مهاجران درباره تغییرات‬ ‫پیش رو‪ ،‬مسئله پیچیده ای نیست و تمامی احزاب‬ ‫سیاسی حق دعوت از مردم در جلسات خود را‬ ‫دارند‪.‬‬

‫هارپر گفت‪ :‬به نظر می رسد برخی از کارفرمایان‬ ‫کانادایی بر این باورند که می توانند یک الویت برای‬ ‫کارگران موقت خارجی وجود دارد‪.‬‬

‫وزیر مهاجرت‪ ،‬ارنا براون در بیانیه کتبی خود می‬ ‫گوید‪ :‬برای مردم بسیار مهم است که در جریان‬ ‫منازعاتی که بر زندگیشان تاثیر می گذارد‪ ،‬باشند‪.‬‬ ‫الی الخصوص درباره تغییرات جامعی که در ارائه‬ ‫خدمات اقامتی به مهاجران رخ خواهد داد‪ .‬جیسون‬ ‫کنی که روز چهارشنبه‪ ،‬برای امضای قرارداد‬ ‫آموزش مهارت های شغلی استانی در وینیپگ به‬ ‫سر میبرد‪ ،‬گفت که دولت محافظه کار با گفتن‬ ‫اینکه تغییرات ممکن است باعث توقف برنامه ها‬ ‫گردد‪ ،‬مرتکب اشتباه شده است‪ .‬در این استان‪،‬‬ ‫سرمایه گزاری در حال افزایش است و‬ ‫به تبع آن مهاجرت نیز در حال رشد می باشد‪.‬‬ ‫نه تنها استفاده از تازه واردان در جهت مقاصد‬ ‫سیاسی نادرست بود بلکه دادن چنین پیامی بطور‬ ‫کلی فریبنده و گمراه کننده بوده است‪.‬‬

‫این هشداری است به این کارفرمایان که این‬ ‫دولت این امر را کامال غیر قابل قبول‪ ،‬و تحمل‬ ‫نخواهد کرد‪.‬‬ ‫برای دومین روز متولی‪ ،‬احزاب مخلف در مجلس‬ ‫اخباری از سوء استفاده های برنامه کاگرگران‬ ‫موقت را به صحبت کشیدند‪.‬‬ ‫رهبر ‪ NDP‬تم موکلیر پرسید‪ :‬که چند وقت‬ ‫است که نخست وزیر از اینگونه سوء استفاده ها‬ ‫با خبر است؟‬ ‫رهبر حزب لیبرال جاستین ترودو پرسید‪ :‬آیا‬ ‫جناب نخست وزیر بعد از این سوء استفاده ها می‬ ‫خواهد اندازه این برنامه را کاهش دهد؟‬ ‫هارپر گفت‪ :‬از سیستم کارگران موقت خارجی‬ ‫زمانی باید استفاده کرد که نیازی وجود داشته‬ ‫باشد‪ ،‬و نباید کار کانادایی ها را به کارگران خارجی‬ ‫داد!‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫مدلسازی دانشمندان امپریال کالج لندن نشان می‌دهد‬ ‫سونامی پنج‌متری که هشت هزار و دویست سال پیش‬ ‫داگرلند را درنوردید باعث شد این قطعه خشکی که‬ ‫بریتانیا را به اروپا متصل می‌کرد از سکنه خالی شود‪.‬‬ ‫درباره قاره گمشده آتالنتیس که اولین بار در مکالمه‬ ‫تیمائوس و کریتیاس افالطون به آن اشاره شده نظرات‬ ‫مختلفی وجود دارد‪.‬‬ ‫برخی آن را قاره‌ای افسانه‌ای و وجود آن را غیر محتمل‬ ‫می‌دانند و برخی نظریه‌های دیگر نقاط مختلفی از کره‬ ‫زمین را بعنوان محل این قاره مطرح کرده‌اند که یکی‬ ‫از آنها موقعیت آتالنتیس را در اقیانوس اطلس و همین‬ ‫داگرلند می‌داند‪.‬‬ ‫دکتر جان هیل پژوهشگری که این تحقیق را سرپرستی‬ ‫کرده به بی‌بی‌سی گفت این اولین باری است که سونامی‬ ‫"استورگا" و تاثیر آن بر داگرلند با مدلسازی بررسی‬ ‫شده است‪ .‬پژوهش‌های قبلی با استفاده از ژرفاسنجی‬ ‫(‪ )bathymetry‬انجام شده بود‪.‬‬ ‫این سونامی را لغزش الیه‌های زمین که به "لغزش‬ ‫استو ِرگا" معروف است و در سواحل نروژ رخ داده ایجاد‬ ‫کرده بود‪ .‬این لغزش باعث جابجا شدن ‪ ۳۰۰‬کیلومتر‬ ‫مکعب الیه‌های رسوبی در زیر دریای شمال شد‪ .‬دکتر‬ ‫هیل می‌گوید‪" :‬اگر این مقدار رسوب را در زمینی به‬ ‫مساحت کشور اسکاتلند پخش کنید‪ ،‬این کشور زیر‬ ‫الیه‌ای از رسوب به عمق هشت متر می‌رود‪ ".‬تحقیق‬ ‫دکتر جان هیل و همکارانش نشان می‌دهد سونامی پنج‬ ‫متری ناشی از این لغزش‪ ،‬تاثیری "فاجعه‌بار" بر زندگی‬ ‫قبایل ساکن داگرلند داشته است‪.‬‬ ‫"داگرلند حدود هشت هزار سال پیش از قبایل دوران‬

‫آتالنتیس را سونامی پنج متری از سکنه خالی کرد‬

‫میان‌سنگی خالی شد‪ ،‬همان زمانی که لغزش استو ِرگا‬ ‫رخ داد‪".‬داگرلند (فالت قاره دریای شمال) قطعه زمینی‬ ‫بود در جنوب دریای شمال (دریایی در اقیانوس اطلس)‪.‬‬ ‫داگرلند حدود هشت هزار سال پیش ایست انگلیا‬ ‫(سواحل شرقی انگستان) را به سواحل غربی هلند‪ ،‬آلمان‬ ‫و دانمارک کنونی متصل می‌کرد‪.‬‬

‫دکتر ونینگر معتقد است در آن زمان داگرلند بقدری‬ ‫زیر آب رفته بود که دیگر سکنه دائمی نداشت و فقط‬ ‫برخی با قایق و برای ماهیگیری به آنجا می‌رفته‌اند‪.‬‬

‫"نظریه لغزش استورگا (لغزش الیه‌های زمین زیر‬ ‫دریای شمال در غرب سواحل نروژ) و وقوع سونامی را‬ ‫اولین‌بار یان اینگه سوندسن در سال ‪ ۱۹۸۵‬مطرح کرد"‬ ‫بر اساس نظریه‌های موجود احتمال حدود ‪ ۲۰‬هزار سال‬ ‫پیش بشر از راه داگرلند از آلمان به بریتانیا راه یافته بود‪.‬‬ ‫این منطقه تقریبا ده هزار پیش یکی از غنی‌ترین مناطق‬ ‫اروپا برای شکار و ماهیگیری بوده است چون در آن‬ ‫زمان دو رو د راین و تیمز در مرکز داگرلند مر داب‌ها‬ ‫و تاالب‌هایی را تشکیل می‌دادند که برای حیات وحش‬ ‫ایده‌آل بود‪.‬‬

‫امواج این سونامی به سواحل شرقی انگلیس‪ ،‬اسکاتلند‬ ‫فعلی و سواحل شمالی اروپا برخورد کرده و مححقان‬ ‫حدس می‌زنند ارتفاع موجهایی که به ساحل اسکاتلند‬ ‫اصابت کرده به چهارده متر می‌رسیده است؛ هرچند‬ ‫معلوم نیست آیا در آن زمان انسان در این منطقه زندگی‬ ‫می‌کرده یا نه‪.‬‬ ‫دانشمندان فکر می‌کنند ارتفاع امواج در سواحل شرقی‬

‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬ ‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬

‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫اما برخی دیگر از دانشمندان از جمله دکتر ونینگر در‬ ‫این باره تردید دارند‪.‬‬

‫بخش بزرگی از داگرلند در پایان آخرین عصر یخبندان‬ ‫به دلیل باال آمدن آب دریا به زیر آب رفته بود و سونامی‬ ‫استورگا باعث شد داگرلند کامال به زیر آب برود و شبه‬ ‫جزیره بریتانیا کامال از قاره اروپا جدا شود‪.‬‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫انگلیس پنج متر بوده‪ ،‬اما درباره اینکه این سواحل‬ ‫مسکونی بوده‌اند اختالف نظر وجود دارد‪.‬‬ ‫دکتر هیل و همکارانش فکر می‌کنند سونامی باعث‬ ‫شده منطقه کامال از سکنه خالی شود و شواهد خوبی‬ ‫هم وجود دارد انسان‌ها هنوز در این سواحل زندگی‬ ‫می‌کرده‌اند‪.‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪- -‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫بررسی استخوان‌های انسان و حیوان و ابزارهایی که از‬ ‫منطقه بدست آمده نشان می‌دهد هیچکدام از آنها به‬ ‫دوران بعد از سونامی تعلق ندارند‪.‬‬

‫مدلسازی سونامی استورگا‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫برنهارد ونینگر استاد دانشگاه کلن آلمان‪ ،‬که در این‬ ‫زمینه تحقیق کرده می‌گوید در دوران میان‌سنگی این‬ ‫منطقه "بهشت" بوده و می‌توان آنرا "باغ عدن ماقبل‬ ‫تاریخ" دانست‪.‬‬

‫داگرلند در این تصویر با ستاره مشخص شده است‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪7‬‬


‫مجله ‬ ‫علمی‬

‫‪8‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫فرمانی که میزان خستگی‬ ‫راننده را تعیین می‌کند‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫براساس این داده‌هــا‪ ،‬سیستمی طراحی شد‬ ‫که قــادر به تشخیص زودهنگام خستگی و‬ ‫خواب‌آلودگی راننده بر مبنای تغییر در حرکات‬ ‫فرمان خودرو است؛ این سیستم از قابلیت نصب‬ ‫بر روی خودروهای جدید یا عرضه به عنوان لوازم‬ ‫جانبی برای خودروی‌های قدیمی برخوردار است‪.‬‬

‫کشف یک ماده معدنی عجیب‬

‫‪Science‬‬

‫هنوز معلوم نیست که آیا این ماده معدنی جدید‬ ‫استفاده عملی دارد یا خیر‪.‬‬ ‫کاشفان استرالیایی این ماده معدنی‪ ،‬نام منتخب‬ ‫خود را برای آن از اسم دو کانی شناسی استرالیایی‬ ‫به نام‌های اندرو و کریستین پوتنیس گرفته‌اند‪.‬‬

‫ساخت نسل جدید عینک‬

‫با بهره‌گیری از دید سه‌بعدی‬ ‫حشره مانتیس‬

‫محققان دانشگاه واشنگتن سیستم جدیدی را‬ ‫طراحی کرده‌اند که بر اساس حرکات فرمان خودرو‪،‬‬ ‫خستگی راننده را تعیین می‌کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬خواب‌آلودگی راننده علت اصلی‬ ‫تصادفات محسوب می‌شود‪ ،‬به همین علت محققان‬ ‫به دنبال توسعه فناوری‌های مختلف برای تشخیص‬ ‫به موقع خستگی راننده و پیشگیری از تصادف‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫اغــلــب سیستم‌های مــوجــود مبتنی بر‬ ‫سخت‌افزارهایی از جمله دوربین رهگیری حرکات‬ ‫چشم‪ ،‬دستگاه آزمایش واکنش یا عینک گوگل‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫برای طراحی این سیستم ‪ 29‬داوطلب به مدت‬ ‫‪ 10‬روز در شیفت شب قرار دا ده شدند تا سطح‬ ‫خستگی افراد کاهش پیدا کند؛ این افراد بطور‬ ‫منظم در آزمون سنجش هوشیاری موسوم به ‪PVT‬‬ ‫به همراه حضور در شبیه‌سازی رانندگی در طول‬ ‫شیفت‌های شبانه شرکت کردند‪.‬‬ ‫نتایج آزمون ‪ PVT‬به همراه داده‌های جمع‌آوری‬ ‫شده از دستگاه شبیه‌ساز رانندگی‪ ،‬تغییر در حرکات‬ ‫فرمان و وضعیت قرار گرفتن بین خطوط را نشان‬ ‫می‌دهد که بهترین شاخص برای تعیین خستگی‬ ‫راننده محسوب می‌شوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫دانشمندان دانشگاه نیوکاسل برای بررسی دید‬ ‫سه‌بعدی‪ ،‬کوچک‌ترین عینک سه بعدی دنیا را‬ ‫بر چشمان یک مانتیس قرار دادند و همانطور که‬ ‫ما در سینما با عینک سه بعدی به تماشای فیلم‬ ‫می‌نشینیم‪ ،‬این حشره هم جلوی یک مانیتور قرار‬ ‫داده شد تا تصاویری را که کامپیوتر تولید کرده‬ ‫تماشا کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬هدف از این تحقیق یک میلیون‬ ‫پوندی در موسسه علوم اعصاب (نوروساینس)‬ ‫��انشگاه نیوکاسل این است که مکانیسم دید‬ ‫سه‌بعدی مانتیس (آخوندک) را بشناسند و ببینند‬ ‫آیا چنین مکانیسمی در انسان یا دیگر مهره‌داران‬ ‫وجود دارد یا منحصر به این حشره است‪.‬‬ ‫از این حشره به دلیل مهارتش در شکار برای‬ ‫ورزش‌های رزمی الهام گرفته شده است‪.‬‬ ‫دکتر جنی رید‪ ،‬سرپرست این تیم تحقیقاتی‬ ‫می‌گوید‪ :‬مانتیس‌ها مغز کوچکی دارنــد‪ ،‬اما‬ ‫شکارچیانی با دید بسیار پیشرفته هستند که‬ ‫می‌توانند با مهارتی ترسناک شکار خود را به دام‬ ‫بیندازند‪.‬‬

‫دانشمندان ماده معدنی جدیدی کشف کرده‌اند‬ ‫که از نظر ساختار و ترکیبات در بین چهار هزار نوع‬ ‫ماده معدنی جهان‪ ،‬منحصر به فرد است‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬محققان دانشگاه آدالید استرالیا‪،‬‬ ‫این ماده معدنی که "پوتنیسیت" نام گرفته است را‬ ‫در "چینه" سطح دریاچه کوان در شمال نورسمن‬ ‫واقع در غرب استرالیا کشف کرده‌اند‪.‬‬ ‫ماده معدنی جدید به شکل بلورهای ریزی که‬ ‫قطر آنها از ‪ 0.5‬میلی متر بیشتر نیست بر روی یک‬ ‫سنگ آتشفشانی دیده شده‌اند‪.‬‬ ‫ماده معدنی جدید کشف شده به شکل نقاط‬ ‫صورتی تیره و بنفش روی سنگ سبز تیره و‬ ‫سفید شکل گرفته‌اند در زیر میکروسکوپ به شکل‬ ‫بلورهای مکعب مربع دیده می‌شوند‪.‬‬ ‫این ماده معدنی ترکیبی از عناصر استرانسیوم‪،‬‬ ‫کلسیم‪ ،‬کوریوم‪ ،‬سولفور‪ ،‬کربن‪ ،‬اکسیژن و‬ ‫هیدروژن است که ترکیب بسیار نادر و غیرعادی‬ ‫تلقی می‌شود‪.‬‬

‫دانشمندان احتمال می‌دهند که بینایی این‬ ‫حشره به دید مهره‌داران شباهت داشته باشد‪.‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫‪cDesign.com‬‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫‪ -‬تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬

‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در مهره‌داران مغز از روی تفاوت تصویر شیئ در‬ ‫دو چشم‪ ،‬موقعیت و جای آن را تعیین می‌کند‪ ،‬اما‬ ‫احتماال در مانتیس قدرت پردازش سه‌بعدی مغز‬ ‫تکامل بیشتری یافته است‪.‬‬ ‫روش کار در تحقیق دانشگاه نیوکاسل به این‬ ‫صورت است که عینک سه‌بعدی پنج میلی‌متری‬ ‫را با موم عسل به چشمان مانتیس می‌چسبانند و‬ ‫به او تصاویر کامپیوتری را کلیک نشان می‌دهند‪.‬‬ ‫دکتر ویوک نیت یاناندا‪ ،‬یکی از محققان این‬ ‫پروژه می‌گوید‪ ،‬هدف ما این است که با ایجاد‬ ‫خطای دید‪ ،‬مانتیس را گمراه کنیم‪ ،‬همان طور که‬ ‫فیلم سه بعدی مغز ما را فریب می‌دهد‪.‬‬ ‫دانشمندان می‌خواهند بفهمند آیا مانتیس مثل‬ ‫انسان و میمون اشیاء متحرک را در عمق میدان‬ ‫می‌بیند یا نه؟‬ ‫اگر مانتیس در دیدن اشیا متحرک با عینک‬ ‫سه‌بعدی به اشتباه بیفتد‪ ،‬به تصور این که شیئ به‬ ‫او نزدیک می شود به آن حمله خواهد کرد‪.‬‬ ‫اما اگر مانتیس مانند انسان تصاویر سه‌بعدی را‬ ‫پر دازش نکند در آن صورت به گفته دکتر نیت‬ ‫یاناندا‪ ،‬هر نوع احتمالی مطرح می‌شود و برای‬ ‫برنامه‌نویسی برای دید سه بعدی روبوت‌ها باید‬ ‫الگوریتم‌های ساده‌تری طراحی کرد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫این آزمایش نشان دا د که جو کابین در کنار‬ ‫هوای خشک درون اطاقک هواپیما‪ ،‬باعث بی‌حس‬ ‫شدن غدد چشایی می‌شود که مشابه حالت‬ ‫سرماخوردگی است‪.‬‬

‫اگر مانتیس هم مثل انسان اشیاء متحرک را‬ ‫ببیند‪ ،‬از نتایج مطالعه این توانایی در این حشره‬ ‫می‌توان در تکنولوژی‌های آینده استفاده کرد‪.‬‬ ‫در واقع این تحقیق‪ ،‬مدل پیشرفته آزمایشی‬ ‫است که ساموئل راسل در سال ‪ 1983‬انجام و‬ ‫نشان داد مانتیس دید سه‌بعدی دارد‪.‬‬ ‫او با قرار دادن منشور در مقابل این حشره در‬ ‫آنها خطای دید ایجاد کرد و مانتیس به هدف‬ ‫خیالی حمله کردند‪.‬‬ ‫دانشمندان قصد دارند با رفتارشناسی مشاهده‌ای‬ ‫و بررسی‌های الکتروفیزیولوژیک‪ ،‬الگوریتم‌های‬ ‫عصبی جدیدی را برای دید سه بعدی طراحی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫برای ساخت چشم روبوتی و دید کامپیوتری‪،‬‬ ‫تشخیص سه‌بعدی و عمق میدان اهمیت اساسی‬ ‫دارد و شناخت بیشتر مکانیسم بینایی مانتیس‬ ‫می‌تواند اطالعاتی مهمی را در اختیار پژوهشگران‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫دلیل اصلی بی‌مزگی غذاهای‬ ‫هواپیما کشف شد‬

‫پژوهش جدید محققان به بررسی دلیل بد بودن‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫به گزارش ایسنا‪ ،‬غذاهای ارائه شده در سفرهای‬ ‫هوایی هر چقدر هم که برای آنها زحمت کشیده‬ ‫شده باشد‪ ،‬باز هم به مذاق انسان خوش نمی‌آید‬ ‫و اکنون محققان مقصر آن را غدد چشایی معرفی‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گفته گرانت میکلز‪ ،‬آشپز اجرایی برنامه توسعه‬ ‫آشپزی سرآشپز آسمان ‪ LSG‬لوفت‌هانزا‪ ،‬در ارتفاع‬ ‫‪ 35‬هزار پایی‪ ،‬اولین چیزی که از دست می‌رود‪،‬‬ ‫حس چشایی است‪.‬‬ ‫به نظر می‌رسد که هر نوع غذا از ماهی و گوشت‬ ‫گرفته تا انواع پاستا‪ ،‬در هوا طعمی بی‌مزه‌تر از‬ ‫زمین دارند‪.‬‬ ‫یافته‌های میکلز از پژوهش دانشمندان موسسه‬ ‫فرانهوفر آلمان پشتیبانی می‌کند که مواد غذایی‬ ‫را در سطح دریا و شرایط تحت فشار آزمایش‬ ‫می‌کردند‪.‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫این پژوهش در پی تحقیقات دیگری بوده که بر‬ ‫اساس آن‪ ،‬نوع صدایی که انسان در درون کابین‬ ‫هواپیما در معرض آن قرار دارد‪ ،‬بر غدد چشایی‬ ‫تاثیر گذاشته‪ ،‬حس شوری و شیرینی را کاهش و‬ ‫حس تردی را افزایش می‌دهد‪.‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫میکلز از طراحی یک نمایه عطر و طعم برای‬ ‫متعادل کردن چهار حس چشایی شیرینی‪ ،‬ترشی‪،‬‬ ‫شوری و تلخی خبر داد اما خاطر نشان کرد این‬ ‫مزه «خوش‌طعم» است که جزء اصلی طعم مناسب‬ ‫غذاهای هواپیمایی است‪.‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫کاهش رطوبت در کابین همچنین بینی را‬ ‫خشک کرده و حسگرهای عطر و طعم را که برای‬ ‫چشیدن بوی افزودنی‌ها یا غذا ضروری هستند‪،‬‬ ‫بی‌حس می‌کند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬

‫در این حالت‪ ،‬درک مسافران از شوری و شیرینی‬ ‫تا ‪ 30‬درصد در ارتفاع باال کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫مزه غذاها در سفرهای هوایی پرداخته است‪.‬‬

‫آموزش رقص‬

‫ ‬

‫‪9‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Events 2014 ‫ جون‬1 ‫شنبه‬ ‫کنسرت گروه موسیقی رستاک‬ ‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Vogue Theatre 918 Granville St., BC, V6Z 1L2

‫ به روز می شود‬، ‫این فهرست هر هفته‬

‫ی‬

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

‫برنامه روزهای آینده‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

10

‫یک‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

2014 ‫ می‬17‫شنبه‬ ‫ سامی بیگی‬،‫کنسرت شادمهر‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

Chan Centre for Performing Arts

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

10

2014 ‫ جون‬19 ‫پنجشنبه‬

Michael Buble Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬9 ‫ و دوشنبه‬8‫یکشنبه‬

The Sheets

‫ صبح‬2 ‫شب تا‬9 :‫زمان‬

10 ‫صفحه‬ ‫دانشمند‬

Blarney Stone, 216 Carrall St., Gastown, Vancouver,

:‫آدرس‬

2014 ‫ جوالی‬6 ‫یکشنبه‬ ‫هادی و صمد‬

‫ عصر‬8 ‫ تا‬6 ‫ از ساعت‬:‫زمان‬ :‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬30 ‫دوشنبه‬

Live From KCRW ‫ شب‬8 :‫زمان‬

Orpheum Theatre 884 Granville St. Vancouver, BC

:‫آدرس‬

2014 ‫ جون‬27 ‫جمعه‬

2014 ‫ جون‬25 ‫چهارشنبه‬

Cher

Maceo Parker

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

‫ شب‬8 :‫زمان‬ :‫آدرس‬

‫ شب‬8 :‫زمان‬

Vogue Theatre, 918 Granville St., Vancouver, BC

:‫آدرس‬

Ever Green Cultural Centre 1205 Pinetree Way. Coquitlam Bc

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ 604.987.7454 ‫آریا‬ 604.569.1744 ‫پارس‬ 604.988.3515 604.770.2121 ‫سوپر ونک‬

2014 ‫ سپتامبر‬12 ‫جمعه‬

Yanni

Queen Elizabet Theatre 600 Block Hamilton St.

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

:‫آدرس‬

2014 ‫ آگوست‬2 ‫شنبه‬

Rod Stewart

‫ شب‬7:30 :‫زمان‬

Rogers Arena, 800 Griffiths Way Vancouver, BC, V6B 6G1

:‫آدرس‬

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

. . . ‫فراموشتان نشود‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره بیست و دوم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪11‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫بهداشتی بودند و بطوریکه در خاطرات گذشته‬ ‫ذکر شد سازمان های بهداشتی بین المل مانند‬ ‫‪ World Health Organisation‬و انجمن‬ ‫های آزاد بهداشتی و یا پزشکان بدون مرز با‬ ‫سیستم های درمانی و بهداشتی همکاری داشتند‪.‬‬

‫مراکز بهداشت در اغلب شهرها و دهات نسبت‬ ‫به توسعه بهداشت انجام وظیفه می کرد‪ ،‬آموزش‬ ‫بهداشت و بهداشت محیط و طب پیشگیری نقش‬ ‫اساسی در سالمتی مردم ایفا می کرد‪ ،‬از سال‬ ‫‪ 1357‬سیستم حکومتی و روش های بهداشتی‬ ‫و درمانی کام ً‬ ‫ال تغییر و امور درمانی توسعه پیدا‬ ‫کرد و نقش بهداشت کمتر مورد توجه قرار گرفت‪،‬‬ ‫حوادث اورژانس و زخمی و کشته شدگان روزبروز‬ ‫افزایش پیدا می کرد‪.‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫ازظهر تا ‪ 7‬عصر در بیمارستان اخوان واقع در‬ ‫جنوب خیابان پهلوی یا مصدق و سپس بنام خیابان‬ ‫ولیعصر نامگذاری شد انجام وظیفه می گردید‬ ‫رفت و آمد با اشکال و با زحمت انجام می شد‪،‬‬ ‫خدمات بهداشتی وجود نداشت و امور درمانی‬ ‫بیشتر مورد توجه که بصورت ناقص و غیربهداشتی‬ ‫در ُشرف انجام بود‪ ،‬در جنوب تهران بیمارستان‬ ‫فرح بود که بخش زنان و زایمان آن مراجعات زیاد‬ ‫داشت و موارد اورژانس زنان و زایمان و عمل های‬ ‫جراحی آمار خیلی باالیی را نشان می داد‪ .‬در یکی‬ ‫از شب ها که کشیک بخش زنان را بعهده گرفته‬ ‫بودیم از ساعت ‪ 6‬عصر تا ‪ 8‬صبح روز بعد ‪ 85‬مورد‬ ‫زایمان و عمل جراحی انجام شد و اغلب بیماران‬ ‫بصورت اورژانس مراجعه می کردند‪.‬‬

‫شده است شاهد تعداد زیادی زخمی ها و کشته‬ ‫شدگان بود و به علت مراجعات زیاد امور بهداشتی‬ ‫و درمانی بطور ناقص انجام می گردید‪ .‬وزارت‬ ‫بهداری و سازمان های بهداشتی قدرت اجرایی‬ ‫خود را از دست داده بودند و افراد غیرمجاز و‬ ‫گروه های مردمی با بیمارستان ها همکاری می‬ ‫کردند و با آوردن مالفه و گاز و پتو نسبت به‬ ‫خدمات بیمارستانی کمک نسبی انجام می دادند‪،‬‬ ‫سال های ‪ 57‬و ‪ 58‬بصورت پراکنده و نامنظم‬ ‫امور درمانی و بهداشتی در شرف انجام بو د‪ ،‬در‬ ‫شهریور ماه ‪ 1359‬که جنگ عراق با ایران آغاز‬ ‫گردید فعالیت مراکز درمانی و بهداشتی افزایش‬ ‫پیدا کرد و همه پزشکان و جراح ها و پیراپزشکان‬ ‫به حال آماده باش قرار گرفتند‪ .‬خدمات درمانی‬ ‫و بهداشتی در سازمان های مختلف مانند سپاه‬ ‫و بسیج مردمی توسعه پیدا کرد‪ .‬همه پزشکان‬ ‫و کادر درمانی موظف شدند با نیروهای ارتش‬ ‫و سپاه و گروه های مختلف همکاری درمانی و‬ ‫بهداشتی داشته باشند و از طریق گروهی از مردم‬ ‫سازمانی درست شده بود که پزشکان و پرسنل‬ ‫درمانی را به نقاط مختلف که اغلب آنها مناطق‬ ‫جنگی بود اعزام نماید که در نوشته های بعدی‬ ‫ذکر می شود‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫مدت ‪ 20‬سال یعنی از سال ‪ 1337‬شمسی‬ ‫تا ‪ 1357‬امور بهداشتی و درمانی در سیستم‬ ‫حکومت شاه اداره می شد و پزشکان و پیراپزشکان‬ ‫که جان هم در گروه آنها انجام وظیفه می کرد‬ ‫در شهرستان ها و تهران مشغول امور درمانی و‬

‫جان و گروه درمانی در چند بیمارستان و مراکز‬ ‫درمانی مجبور به انجام وظیفه بودند و در تمام‬ ‫شبانه روز بصورت حضوری و یا ‪ on call‬نسبت به‬ ‫درمان بیماران انجام وظیفه میکردند‪ .‬ساعات صبح‬ ‫در بیمارستان جواهری واقع در منطقه زرگنده‬ ‫کارهای تخصصی زنان و زایمان انجام می شد‪،‬‬ ‫مراجعات زیاد و امکانات درمانی و بهداشتی بسیار‬ ‫کم بود اطاق عمل و بخش زایمان تجهیزات الزم‬ ‫بهداشتی را نداشت‪ .‬ساعات عصر یعنی از ‪ 2‬بعد‬

‫هفته ها و ماه ها در سال ‪ 1357‬و ‪ 1358‬یا‬ ‫مشکالت زیاد در حال گذشت بود در سیزدهم‬ ‫آبان ماه ‪ 1358‬که سفارت آمریکا در تصرف‬ ‫گــروه های انقالبی قــرار گرفت و تعدادی از‬ ‫کارمندان در آن محل نگهداری شدند‪ .‬به مراکز‬ ‫درمانی و بهداشتی آماده باش دادند زیرا در آن‬ ‫موقع تعداد زخمی ها و حوادث اورژانس افزایش‬ ‫پیدا کرده بود و پزشکان و جراح ها در تمام شبانه‬ ‫روز آماده خدمت بودند‪ .‬بیمارستان صنایع نظامی‬ ‫که اکنون بنام بیمارستان چمران نام گذاری‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬


‫‪12‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫آهوهایی که مرزبندی دوران‬ ‫جنگ سرد را نادیده نمی گیرند‬

‫می‌شود ظاهرا به این دلیل که به خاطر حساس‬ ‫بودن نسبت به خطرات محیطی‪ ،‬به سرعت نسبت‬ ‫به هر تهدیدی واکنش نشان می‌دهد و پا به فرار‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫باتروس لودک‪ ،‬استاد دانشگاه پراگ در جمهوری‬ ‫چک‪ ،‬صفت دیگری را نیز برای آهوهای سرخ‬ ‫منطقه به کار برده است‪ .‬وی در مورد نتیجه‬ ‫تحقیقات اخیر گفته است که "این حیوانات واقعا‬ ‫روحیه‌ای محافظه‌کارانه دارند‪".‬‬

‫آهوهای مرزی جمهوری چک و آلمان هنوز هم‬ ‫دشمنی شرق و غرب در سال‌های جنگ سرد را‬ ‫فراموش نکرده‌اند‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که در مورد آهوهای منطقه مرزی‬ ‫بین جمهوری چک و آلمان صورت گرفته نشان‬ ‫می‌دهد که این جانوران از عبور از مرز دو کشور‬ ‫می‌هراسند هر چند حصار مرزی در این منطقه‬ ‫حدود بیست و پنج سال پیش از میان برداشته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پس از تسلط کمونیست‌های طرفدار شوروی بر‬ ‫چکسلواکی در سال ‪ ،۱۹۴۸‬دولت این کشور به‬ ‫منظور جلوگیری از فرار مردم به آلمان‪ ،‬عالوه بر‬ ‫استقرار پاسداران مرزی مسلح در طول خط مرزی‪،‬‬ ‫حصاری شامل سه ردیف دیواره سیم خاردار در‬ ‫مرز دو کشور نصب کرد که از آنها جریان برق‬ ‫عبور می‌کرد‪.‬‬ ‫تا زمان سقوط کمونیسم و برچیده شدن حصار‬ ‫مرزی‪ ،‬حدود پانصد تن از شهروندان چکسلواکی‬ ‫سابق هنگام فرار به آلمان در اثر برق گرفتگی یا‬ ‫تیراندازی پاسداران مرزی جان خود را از دست‬ ‫دادند‪.‬‬ ‫عالوه بر شهروندان چکسلواکی‪ ،‬آهوها نیز از‬ ‫قربانیان اصلی حصار مرزی مرگبار بودند و تعداد‬ ‫نامعلومی از آنها در اثر تماس با این حصار‪ ،‬به خاطر‬ ‫برق گرفتگی کشته شدند‪.‬‬ ‫مطالعه‌ای که طی هفت ســال گذشته در‬ ‫زیستگاه آهوها در پارک ملی شوماوا در منطقه‬ ‫مرزی جمهوری چک با آلمان انجام شده نشان‬ ‫می‌دهد که هنوز هم گونه‌ای از آهوهای منطقه‪،‬‬ ‫یعنی آهوهای سرخ‪ ،‬از نزدیک شدن به محل نصب‬ ‫حصار مرزی سابق و عبور از مرز هراس دارند‪.‬‬ ‫مشاهدات پژوهشگران در آن سوی مرز در آلمان‬ ‫نیز به نتیجه مشابهی رسیده است‪ .‬نکته مهم در‬ ‫این پژوهش این است که عمر متوسط آهوهای‬ ‫سرخ حدود پانزده سال است و با گذشت حدود‬ ‫بیست و پنج سال از زمان برچیده شدن حصار‬ ‫مرگ آور دوران جنگ سرد‪ ،‬می‌توان با اطمینان‬ ‫گفت که هیچ آهویی باقی نمانده که شاهد کشته‬ ‫شدن هم نوع خود در مرز بوده باشد‪ .‬با اینهمه‪،‬‬ ‫هنوز هم مرز دو کشور به صورت یک خط نامرئی‬ ‫جداساز بین زیستگاه‌های آهوهای سرخ در آلمان‬ ‫و جمهوری چک عمل می‌کند‪.‬‬ ‫به گفته یکی از دست اندرکاران پژوهش اخیر‪،‬‬ ‫بچه آهو یک سال اول زندگی خود را در کنار‬ ‫مادرش می‌گذراند و نحوه رفتار مناسب‪ ،‬از جمله‬ ‫محل‌های امن و ناامن را از مادر می‌آموزد‪ .‬به این‬ ‫ترتیب‪ ،‬تجربه مرگ هنگام عبور از خط مرزی‬ ‫آلمان و چک در زمان جنگ سرد نسل بعد از نسل‬ ‫به آهوهای سرخ دو سوی مرز منتقل شده است‪.‬‬ ‫در ادبیات فارسی‪ ،‬آهو جانوری "گریزپا" توصیف‬

‫چند سال پس از سقوط نظام کمونیستی در‬ ‫چکسلواکی‪ ،‬این جمهوری در تحولی مسالمت آمیز‬ ‫به دو کشور اسلواکی و جمهوری چک تقسیم شد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫جاناتان کولمن و همکارانش از کالج ترینیتی‬ ‫دوبلین نشان دادند که نیروی گردشی در دستگاه‬ ‫مخلوط کن در حضور مایع ظرف شویی باعث‬ ‫جدا شدن الیه های گرافین بدون آسیب زدن به‬ ‫ساختمان دو بعدی آنها می شود‪.‬‬

‫الگوها و چیدمان تصادفی نانوسیم های نقره برای‬ ‫حل مشکل جعل اسناد استفاده کردند‪.‬‬

‫به این ترتیب محققان می گویند که گام مهمی‬ ‫به سوی به کارگیری گرافین برای مصارف مختلف‬ ‫برداشته اند‪ .‬دانشمندان امیدوارند تا پایان سال‬ ‫بتوانند در کارخانه ای در بریتانیا روزانــه یک‬ ‫کیلوگرم گرافین تولید کنند‪.‬‬

‫تولید آب از ه��ای رقیق‬

‫تولید 'ساده' گرافین که آینده‬ ‫وسایل الکترونیکی را منقلب‬ ‫خواهد کرد‬

‫این اثرانگشت نانومقیاس از نانوسیم های ‪ 20‬تا‬ ‫‪ 30‬نانومتری نقره ساخته شده اند که به صورت‬ ‫تصادفی روی سطح فیلم پالستیکی پخش شده اند‪.‬‬ ‫طول این نانوسیم ها می تواند بین ‪ 10‬تا ‪50‬‬ ‫میکرون باشد که به عنوان برچسب کاال می توان‬ ‫از آنها استفاده کرد‪ .‬این برچسب ها را می توان‬ ‫روی کاالهای الکترونیکی‪ ،‬داروها‪ ،‬اسکناس ها و‬ ‫کارت های اعتباری چسباند‪ .‬نتایج این پژوهش در‬ ‫قالب مقاله ای در نشریه «‪ »Nanotechnology‬به‬ ‫چاپ رسیده است‪.‬‬ ‫محققان این پروژه می گویند‪ :‬جعل این برچسب‬ ‫تقریبا غیرممکن است زیرا چیدمان نانوسیم ها‬ ‫کامال تصادفی بوده و به سختی می توان چیدمان‬ ‫این نانوساختارهای کوچک را دستکاری کرد‪.‬‬

‫چند سالی است که در خبرها دربــاره ما ده‬ ‫گرافین می شنویم‪ .‬ماده ای که سال ‪ ۲۰۰۴‬توسط‬ ‫دو دانشمند در بریتانیا کشف شد و شگفت اینکه‬ ‫فقط شش سال بعد برنده جایزه نوبل شد که نشان‬ ‫از اهمیت آن داشت‪.‬‬ ‫گرافین در واقع یک الیه کربن است‪ ،‬اما قطرش‬ ‫فقط به اندازه یک اتم است یعنی یک صفحه دو‬ ‫بعدی از اتم هاست‪ .‬ساختمان این صفحه چیزی‬ ‫شبیه یک شانه عسل است‪ .‬اما علیرغم نازکی‪،‬‬ ‫گرافین بسیار قوی و انعطاف پذیر است و خاصیت‬ ‫رسانایی دارد‪ .‬گفته می شود که این ماده صد بار از‬ ‫فوالد محکم تر است و برق را بهتر از مس منتقل‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫پروفسور اینگمار لوندستروم رئیس کمیته نوبل‬ ‫فیزیک در سال ‪ ۲۰۱۰‬در وصف گرافین گفت‪:‬‬ ‫"مونیترهای لمسی‪ ،‬سلول های خورشیدی‪ ،‬وسایل‬ ‫الکترونیکی ای که قابلیت خم شدند دارند‪ ،‬مواد‬ ‫کامپوزیت‪ ،‬از کاربردها گرافین هستند و اخیرا‬ ‫همچنین نشان داده شده که از گرافین می توان‬ ‫برای تعیین آرایش پایه های دی ان ای استفاده‬ ‫کرد‪".‬‬ ‫اما علیرغم این کشف نوید بخش‪ ،‬تولید انبوه‬ ‫نمونه با کیفیت گرافین کار دشواری بوده‪.‬‬ ‫حاال به گزارش نشریه نیچر‪ ،‬محققان در ایرلند و‬ ‫بریتانیا می گویند موفق به تولید گرافین با کمک‬ ‫دستگاه مخلوط کن شده اند‪ ،‬همان مخلوط کن هایی‬ ‫که در آشپزخانه ها پیدا می شود‪.‬‬ ‫محققان پودر گرافیت (که در ساختن نوک‬ ‫مداد به کار می رود) را در مخلوط کن ریختند‪،‬‬ ‫به آن آب و مایع ظرف شویی اضافه و با سرعت‬ ‫باال مخلوط کردند‪( .‬پژوهشگران علیه انجام این‬ ‫آزمایش در خانه هشدار می دهند‪).‬‬ ‫گرافیت عمال متشکل از الیه های متعدد گرافین‬ ‫است که روی هم چسبیده اند‪.‬‬

‫با استفاده از فناوری ارزان جدید می‌توان از‬ ‫هوای رقیق‪ ،‬آب آشامیدنی تولید کرد‪.‬‬

‫نویسنده اصلی این مقاله‪« ،‬هیوتچرا یها» از‬ ‫موسسه علوم و فناوری پیشرفته کره جنوبی می‬ ‫گوید‪ :‬نسخه برداری از این برچسب ها تقریبا‬ ‫غیرممکن است زیرا این الگوهای بسیار کوچک‬ ‫را نمی توان دستکاری کرد‪ .‬هزینه کپی برداری از‬ ‫این الگوها به قدری زیاد خواهد شد که احتماال از‬ ‫قیمت خود کاال نیز فراتر خواهد رفت‪.‬‬

‫محققان‪ ،‬این «واحدهای تولید آب جوی» را با‬ ‫استفاده از مبدل حرارتی برای خنک کردن هوا و‬ ‫فشرده کردن بخار آب ساخته اند‪.‬‬

‫محققان این پروژه تخمین می زنند که هزینه‬ ‫تولید این برچسب کمتر از یک دالر برای هر الگو‬ ‫باشد‪.‬‬

‫هوای پاک از خالل سیستم مبدل حرارتی عبور‬ ‫کرده و در آنجا آب از هوا گرفته شده و در مخزنی‬ ‫در درون واحد جمع آوری می شود‪.‬‬

‫برای ساخت این برچسب ها‪ ،‬محققان نانوسیم‬ ‫های منفرد را درون محلول غوطه ور کرده و سپس‬ ‫روی آن را با سیلیکا پوشش دادند سپس آنها را با‬ ‫استفاده از یک رنگ فلورسانس ویژه تقویت کرده‬ ‫و در نهایت به صورت تصادفی آنها را روی یک‬ ‫فیلم از جنس «پلی اتیلن تترافتاالت» (‪ )PET‬قرار‬ ‫دادند‪.‬‬

‫این موفقیت گامی اساسی در تسکین بحران‬ ‫کمبود آب به ویژه در کشورهای در حال توسعه به‬ ‫شمار می آید که در آن ها‪ ،‬کمبود این ماده حیاتی‬ ‫مسئله ای عمده است‪.‬‬

‫از آنجا نیز این مایع از خالل سیستم فیلتراسیون‬ ‫آب بزرگی عبور می کند که آن را از آالینده های‬ ‫زیست میکروبی و شیمیایی ممکن پاک می کند‪.‬‬ ‫«واحد تولید آب جوی» را می توان به عنوان‬ ‫یک واحد مسکونی و همچنین راهکار عرضه آب‬ ‫کامل برای منازل استفاده کرد‪.‬‬ ‫شرکت سازنده معتقد است مبدل آب جدید از‬ ‫لحاظ انرژی بسیار کارآمدتر از فناوری های دیگر‬ ‫شرکت هاست زیرا این مایع از هوای سردشده‬ ‫توسط واحد برای خنک کردن هوای ورودی‬ ‫استفاده می کند‪ .‬سامانه ابداعی قادر به تولید ‪250‬‬ ‫تا ‪ 800‬لیتر آب قابل حمل در روز بسته به جو و‬ ‫شرایط رطوبتی است‪.‬‬

‫برچسب ضدجعل هم ساخته شد‬ ‫محققان کره‌ای با استفاده از نانوسیم‌های نقره‪،‬‬ ‫برچسب‌های ضدجعل ارزان قیمت ساخته‌اند‪.‬‬ ‫قیمت این برچسب‌ها کمتر از یک دالر بوده و کپی‬ ‫برداری از آنها تقریبا غیرممکن است‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین از ستاد ویژه توسعه‬ ‫فناوری نانو‪ ،‬یک گروه تحقیقاتی از کره جنوبی از‬

‫وجود رنگ های فلورسانس موجب می شود‬ ‫تا این الگوها که به چشم غیرمسلح کامال نامرئی‬ ‫هستند قابل مشاهده توسط میکروسکوپ یا‬ ‫تجهیزات ویژه ای شوند‪.‬‬ ‫محققان معتقدند که از این برچسب های‬ ‫ضدجعل می توان به عنوان بارکد برای تشخیص‬ ‫سریع کاالها استفاده کرد‪.‬‬ ‫«یها» می گوید‪ :‬روی کاالی موردنظر این‬ ‫برچسب نصب می شــود‪ ،‬این کاال می تواند‬ ‫اسکناس یا کارت اعتباری باشد‪ ،‬به مجرد این که‬ ‫دستگاه شناسایی رنگ فلورسانس موجود روی‬ ‫سطح کاال را رصد کند می تواند آن را با اطالعات‬ ‫بانک اطالعاتی خود مقایسه کرده و شناسایی کاال‬ ‫انجام شود‪.‬‬ ‫بیش از شش درصد از کاالهای جهان تقلبی‬ ‫بوده که فناوری هایی نظیر این برچسب می تواند‬ ‫این رقم را کاهش دهد‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫بازاریابی ایمیلی‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫‪blog.persima.ir‬‬

‫انجام بازاریابی ایمیلی یکی از روش های رایج در انجام‬ ‫بازاریابی اینترنتی است‪ .‬اما بهتر است این روش بازاریابی را به‬ ‫تنهایی انجام نداده و از روش های دیگر نیز به صورت ترکیبی‬ ‫برای موفقیت در انجام آن استفاده کرد‪.‬‬

‫بهتر است کهدر ایمیل های ارسالی خود به مخاطبان‪ ،‬لینک های‬ ‫اشتراک گذاری مطلب در شبکه های اجتماعی را قرار دهید و‬ ‫همچنین می توان در پست هایی که در شبکه های اجتماعی‬ ‫گذاشته می شود کاربران را تشویق به عضویت در خبرنامه کرد‪.‬‬

‫در این مطلب به آموزش نحوه ترکیب بازاریابی ایمیلی و‬ ‫دیگر روش های بازاریابی اینترنتی پرداخته می شود‪.‬‬

‫یکپارچه سازی بازاریابی ایمیلی و بازاریابی محتوا‪:‬‬

‫یکپارچه سازی بازاریابی ایمیلی و بازاریابی در‬ ‫شبکه های اجتماعی‪:‬‬ ‫بهتر است که از شبکه های اجتماعی نیز در انجام‬ ‫بازاریابی ایمیلی استفاده کنید‪ .‬نحوه انجام این کار‬ ‫چگونه است؟‬

‫‪13‬‬

‫ایجاد وبالگ برای وب سایت و وبالگ نویسی‬ ‫در خصوص کسب و کــار می تواند یک روش‬ ‫مناسب برای جذب مخاطبان مرتبط با کسب و‬ ‫کار باشد و همچنین می توان لیست ایمیل ها‬ ‫را نیز با این کار افزایش داد‪ .‬اما این کار را چگونه می‬ ‫توان انجام داد؟‬ ‫اکثر وب سایت های ارائه دهنده پنل های ایمیل‪ ،‬ماژولی‬ ‫در اختیار کاربران قرار می دهند که از طریق آن می توان‬ ‫ایمیل کاربران را اخذ کرد و مشترکین وبالگ را افزایش‬ ‫داد‪ .‬با این کار پس از گرفتن ایمیل کاربران‪ ،‬می توان در‬ ‫آینده با آن ها از طریق ارسال ایمیل در ارتباط بود‪ .‬همچنین‬ ‫برعکس این قضیه هم صادق است‪ .‬به کاربرانی که ایمیل‬ ‫آنها از روش های دیگر گرفته شده باشد در قالب ایمیل های‬ ‫ارسالی‪ ،‬لینکی از وبالگ قرار داد و وبالگ را به آنها معرفی کرد‪.‬‬

‫در انجام بازاریابی ایمیلی می توان این روش بازاریابی را با روش های‬ ‫بازاریابی موبایلی هم ترکیب کرد‪ .‬بر اساس یافته های بدست‬ ‫آمده‪ %48 ،‬کل ایمیل ها در دستگاه های موبایل بازگشایی‬ ‫می شوند و ‪ %69‬کاربران موبایل در صورتی که ایمیل ها برای‬ ‫مشاهده در دستگاه های موبایل بهینه نشده باشند آن ها را‬ ‫حذف می کنند‪ .‬این در حالی است که فقط ‪ %11‬ایمیل ها‬ ‫برای مشاهده در دستگاه های موبایل بهینه شده اند‪.‬‬ ‫بنابراین به یاد داشته باشید قالبی که برای ایمیل خود آماده‬ ‫می کنید به نوعی باشد که بتوان آن را در دستگاه های موبایل‬ ‫مشاهده کرد‪.‬‬ ‫یکپارچه سازی بازاریابی ایمیلی و تحلیل داده ها‪:‬‬ ‫باید ایمیل هایی که ارسال می شوند را کام ً‬ ‫ال مورد ارزیابی‬ ‫قرار داد‪ .‬تعداد ایمیل های دریافت شده‪ ،‬تعداد بازگشایی‬ ‫ایمیل ها و تعداد کلیک ها بر روی لینک های داخل ایمیل‪،‬‬ ‫همگی باید مورد شمارش قرار گیرند‪ .‬البته اکثر پنل های‬ ‫ارسال ایمیل این آمار را در اختیار کاربران خود قرار می دهند‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ پرسیما به آدرس‬ ‫اقتباس شده است‪.‬‬

‫‪blog.persima.ir‬‬

‫رس‬ ‫ا‬

‫سف‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫روی‬

‫اس‬

‫ب‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫یکپارچه سازی بازاریابی ایمیلی و بازاریابی موبایلی‪:‬‬

‫ی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‌باشد‬

‫طبیعی و‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫متخصص در‬ ‫نوزاد برای شما‬ ‫شیردهیو پربار‬ ‫سالی خوش‬ ‫زایمان آرزوی‬ ‫مبارک ‪ . . .‬با‬ ‫هوطنان عزیز‬ ‫سال نو بر همه‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth Care‬‬ ‫&‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫‪ Care‬های‬ ‫تست‬ ‫مشاوره و‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و شیردهی نوزاد‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫بارداری وآورند‪.‬‬ ‫ماماها بهدرعمل می‬ ‫*مراقبت‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫است‪ .‬ازدستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫دیگرتان از شما‬ ‫زندگی وکودک‬ ‫هفتهی‬ ‫تولد نوزاد و‬ ‫زایمان حمل‪،‬‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫مراقبت دوران‬ ‫** در تمام‬ ‫مداخالت‬ ‫اولسزارین‬ ‫عمل‬ ‫ششدهد‪.‬‬ ‫افزایش می‬ ‫طبیعی را‬ ‫مامایی شانس‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫انتخابی‪،‬در‬ ‫روز هفته‬ ‫هفت‬ ‫اولو‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫هفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫را‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مامایی‬ ‫مراقبت‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫نوزاد‪ ،‬به‬ ‫شیردهی به‬ ‫کمکبود‪.‬‬ ‫خواهید‬ ‫برخوردار‬ ‫شیردهی‬ ‫ماماهاازدرزایمان و‬ ‫پس‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫مامائی بلـوم‬ ‫مرکز‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫* در هر زمان از حاملگی خود میتوانید تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫رایگان‪408-1033‬‬ ‫‪Davie‬‬ ‫‪Vancouver‬با‪St.,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫پارکینگ‬ ‫واقع در دانتاون ونکوور‬ ‫‪604.609.3550‬بلوم‬ ‫مرکز مامائی‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬


‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫اساس نتایج آزمایش‌های انجام‌شده روی حیوانات‬ ‫آزمایشگاهی‪ ،‬مصرف سویا را به ‪ 1‬میلی‌گرم برای‬ ‫هر کیلوگرم وزن افراد محدود کرده است‪ .‬همچنین‬ ‫این آژانس مصرف سویا را برای کودکان زیر ‪ 5‬یا‬ ‫‪ 6‬ماهه ممنوع کرده است‪ .‬البته توجه داشته باشید‬ ‫که این نتایج به دست آمده مخالفان خود را دارد‬ ‫و محققان مشغول بررسی‌های جزئی و تکمیلی در‬ ‫فواید و مضرات سویا می‌باشند‪.‬‬

‫آن روی سکه‌ی سویا‬

‫‪OpenGraphic‬‬

‫گزارش دانشگاه هاروارد‬

‫راجع به سویا حرف و حدیث زیاد است برای‬ ‫همین سوالی اساسی در ذهن شکل می‌گیرد که‬ ‫آیا سویا یک ماده‌ی غذایی معجزه‌گر است یا اینکه‬ ‫خطراتی نیز برای سالمتی دارد‪.‬‬ ‫احتماالً شما هم در مقاالت مختلف در مور د‬ ‫خواص و فواید سویا و توفو (همان پنیر تهیه‌شده از‬ ‫شیر سویا) زیاد شنیده‌اید؛ اما برخی از متخصصان‬ ‫و مصرف‌کنندگان‪ ،‬مخالف مصرف زیاد این ماده‌ی‬ ‫غذایی هستند‪ .‬در این مطلب می‌خواهیم در‬ ‫خصوص پژوهش‌های انجام‌شده در مورد آن روی‬ ‫سکه‌ی سویا یعنی مضرات احتمالی سویا صحبت‬ ‫کنیم‪ .‬لطفاً با ما همراه باشید‪.‬‬

‫محققان دانشکده‌ی سالمت عمومی هاروارد نیز‬ ‫در خصوص مضرات احتمالی سویا بررسی‌هایی‬ ‫انجام داده و به این نتیجه رسیدند که زیاده‌روی‬ ‫در مصرف سویا به میزان اسپرم مردان آسیب‬ ‫‌زده و کمیت و همچنین کیفیت آن‌ها را به طور‬ ‫چشمگیری کاهش می‌دهد‪ .‬عالوه بر این مصرف‬ ‫زیاد سویا مکانیسم ترشح شیر مادران را نیز دچار‬ ‫اختالل کرده و میزان شیر ترشح‌شده را کاهش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سویا در دادگاه سالمتی‬ ‫واقعیت این است که هر ‪ 100‬گرم لوبیای‬ ‫سویا ‪ 16‬گرم پروتئین دارد که به طور متوسط‬ ‫دو برابر پروتئین موجو د در حبوبات دیگر است‪.‬‬ ‫این پروتئین‌ها به کنترل دیابت و کلسترول خون‬ ‫کمک می‌کند و در کاهش خطر ابتال به سرطان‬ ‫کولورکتال و بیماری‌های قلبی عروقی موثر است‪.‬‬ ‫نخستین اشکالی که به سویا می‌گیرند‬ ‫سویا منبع فوق‌العاده آهن‪ ،‬فسفر‪ ،‬منیزیم‪ ،‬زینک‪،‬‬ ‫کلسیم و ویتامین‌های ‪ B2، B1‬و ‪ B6‬می‌باشد‪.‬‬ ‫عالوه بر این‌ها سویا حاوی ایزوفالون‌های طبیعی‬ ‫به ویژه «ژنیستئین» و «دایدزئین» می‌باشد که به‬ ‫عقیده‌ی متخصصان نقطه‌ی ضعف آن است‪.‬‬ ‫آژانس فرانسوی امنیت سالمت مواد غذایی بر‬

‫همچنین باید بدانید که زیاده‌روی در مصرف‬ ‫سویا اجازه نمی‌دهد که بدن‪ ،‬برخی از پروتئین‌ها‬ ‫را جذب کند‪ .‬این مسئله نیز باعث می‌شود بدن‬ ‫در مقابل آلرژی‌ها به خصوص در برابر گرده‌های‬ ‫گل و گیاهان معلق در هوا کارایی الزم را نداشته‬ ‫باشد‪ .‬توجه داشته باشید اگر جزو افراد آلرژی‌دار‬ ‫و همچنین طرفدار سویا هستید حتماً میزان‬ ‫مصرفتان را کاهش دهید‪.‬‬ ‫نتایج پژوهش‌های دیگری که در سال ‪2006‬‬ ‫انجام شده‪ ،‬مصرف سویا را به خانم‌های باردار‪،‬‬ ‫کودکان زیر سه سال و همچنین افرادی که از کم‬ ‫کاری تیروئید رنج می‌برند توصیه نمی‌کند‪.‬‬ ‫عالئم نشان‌دهنده‌ی آلرژی به سویا‬ ‫افرادی که به خود سویا آلرژی دارند معموالً با‬ ‫عالئمی مانند افت فشارخون‪ ،‬مشکالت تنفسی‪،‬‬ ‫مشکالت گوارشی و حالت اختناق مواجه می‌شوند‪.‬‬ ‫عالوه بر این‌ها یکی دیگر از مباحث که در‬ ‫خصوص سویا وجود دارد وجود مــاده‌ای به نام‬ ‫«لسیتین» (به غیر از افزودنی‌های مجاز) می‌باشد‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫این مواد می‌توانند دلیل اصلی افت فشارخون‪،‬‬ ‫سردرد و حتی سرگیجه و استفراغ شوند‪.‬‬ ‫فواید و مضرات سویا‬ ‫به عقیده‌ی برخی از متخصصان سویا فواید‬ ‫زیادی داشته و در پیشگیری از پیری‪ ،‬باال بردن‬ ‫قدرت ذهن و پیشگیری از ابتال به سرطان سینه و‬ ‫پروستات نقش دارد؛ اما در عوض عده‌ی دیگر بر این‬ ‫باور هستند که باید مطالعات بیشتری برای اثبات‬ ‫این فرضیه انجام بگیرد‪ .‬به عقیده‌ی متخصصان‬ ‫مصرف سویا می‌تواند باعث بروز مشکالتی مانند‬ ‫یبوست جزئی‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬مشکالت گوارشی‪،‬‬ ‫قرمزی پوست و یا عالئم تنگی نفس شود‪ .‬مصرف‬ ‫زیاد سویا باعث معده درد نیز می‌شود‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که بررسی‌ها نشان می‌دهند‬ ‫مصرف این ماده‌ی غذایی برخی از عالئم یائسگی‬ ‫مانند گرگرفتگی را در خانم‌های یائسه کاهش‬ ‫می‌دهد‪ .‬البته مصرف سویا نباید همزمان با مصرف‬ ‫داروهای هورمونی باشد‪.‬‬ ‫آسیایی‌ها و مصرف سویا‬ ‫سوالی که ذهن بسیاری از محققان را درگیر کرده‬ ‫این است‪ :‬اگر مصرف سویا مشکل‌زا است‪ ،‬تکلیف‬ ‫آسیایی‌ها چه می‌شود؟ برخی از محققان بر این‬ ‫باور هستند که متابولیسم و میزان تحمل فیبرهای‬ ‫غذایی در افراد مختلف متفاوت است که به ژنتیک‬ ‫آن‌ها بر می‌گردد‪ .‬آسیایی‌ها بیشتر از ملت‌های دیگر‬ ‫سویا مصرف می‌کنند و برای همین عوارض سویا را‬ ‫راحت‌تر تحمل می‌کنند‪.‬‬ ‫حرف حساب‬ ‫به نظر می‌رسدهنوز محققان نتوانسته‌اند در‬ ‫خصوص فواید و مضرات احتمالی سویا به نتیجه‌ی‬ ‫واحدی برسند‪ .‬آنچه مهم است نوع رژیم غذایی‬ ‫افراد است‪ .‬در حالت کلی داشتن برنامه‌ی غذایی‬ ‫متنوع یعنی استفاده از گروه‌های غذایی مختلف و‬ ‫رعایت تعادل ضامن سالمتی است‪.‬‬ ‫حرف حساب این است که محض احتیاط و‬ ‫تضمین سالمتی خود تنوع را وارد رژیم غذایی‌تان‬

‫بکنید‪ .‬بدون اینکه سویا را به طور کلی از برنامه‌ی‬ ‫غذایی‌تان حذف کرده باشید از افراط و تفریط دوری‬ ‫کنید‪ .‬توجه داشته باشید که در مصرف هیچ ماده‌ی‬ ‫غذایی افراط نکنید‪ .‬مصرف متعادل نعمت‌های‬ ‫الهی‪ ،‬رعایت تنوع غذایی‪ ،‬ورزش‪ ،‬آرامش روحی و‬ ‫ذهنی‪ ،‬شما را به سالمتی و شادابی نزدیک‌تر خواهد‬ ‫کرد‪ .‬پس سویا بخورید اما به اندازه!‬

‫مصرف گیاهان خودروی بهاری‬ ‫سبب کاهش وزن می‌شود‬

‫یک کارشناس تغذیه معتقد است‪ :‬مصرف گیاهان‬ ‫خودروی بهاری می‌تواند تاثیر مثبتی بر کاهش وزن‬ ‫افراد داشته باشد‪.‬‬ ‫علی اشرف رشیدی در گفت وگو با ایسنا‪ ،‬گیاهان‬ ‫خــودروی بهاری را سرشار از ویتامین‌ها‪ ،‬مواد‬ ‫معدنی‪ ،‬آب و فیبر دانست و برای برخی از این‬ ‫گیاهان ارزش‌های دارویی را برشمرد‪.‬‬ ‫این کارشناس تغذیه با اشاره به اینکه بیش از‬ ‫‪ 90‬درصد گیاهان بخصوص گیاهان رویش یافته در‬ ‫فصل بهار را آب تشکیل می‌دهد‪ ،‬فیبر موجود در‬ ‫گیاهان خودروی بهاری را قابل توجه دانست و آن‬ ‫را برای کنترل بیماری‌های قلبی مفید ارزیابی کرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬این گیاهان انرژی پایینی دارند و از‬ ‫این حیث می‌توانند تاثیر مثبتی بر کاهش وزن‬ ‫افراد داشته باشند‪.‬‬ ‫به گفته این کارشناس تغذیه‪« ،‬پاغازه» یکی از‬ ‫گیاهان خودروی بهاری است که ترکیبات موجود‬ ‫در آن می‌تواند در کنترل بیماری‌های گوارشی‬ ‫بویژه زخم معده نقش مهمی داشته باشد‪.‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وی در ادامه «قارچ» را که به صورت طبیعی‬ ‫در این فصل می‌روید سرشار از ویتامین‌ها و مواد‬ ‫معدنی دانست و افزود‪ :‬قارچ در فهرست سبزی‌جات‬ ‫با پروتئین قابل قبول قرار دارد‪ ،‬البته پروتئین آن‬ ‫به هیچ وجه با پروتئین گوشت برابری نمی‌کند و از‬ ‫این حیث نمی‌تواند جایگزین گوشت باشد‪.‬‬ ‫رشیدی گفت‪ :‬بهترین شیوه مصرف گیاهان‬ ‫بهاری این است که در صورت امکان به صورت‬ ‫خام مصرف شوند و اگر هم خوردن آنها به صورت‬ ‫خام امکان پذیر نیست بهتر است از شیوه‌های‬ ‫بخارپز کردن برای خوردن آن استفاده شود و از‬ ‫طبخ آن‌ها در مقادیر زیاد روغن خودداری شود‪.‬‬ ‫این کارشناس تغذیه به افراد توصیه کرد‪ :‬از‬ ‫مصرف گیاهان بهاری که با روغن‌های زیاد طبخ‬ ‫شده باشند خودداری کنند‪ .‬وی در ادامه به بیان‬ ‫توضیحاتی در خصوص مصرف «باقال» پرداخت و‬ ‫گفت‪ :‬باقال در افرادی که کمبود آنزیم "گلوکز ‪6‬‬ ‫فسفات دهیدروژناز" دارند سبب ایجاد کم خونی و‬ ‫بیماری تحت عنوان "فاویسم" می‌شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬افرادی که بیماری فاویسم دارند در‬ ‫صورت مصرف باقال با کم خونی شدید‪ ،‬ریز شدن‬ ‫گلبول‌های قرمز و حتی در مواردی مرگ مواجه‬ ‫خواهند شد بنابراین توصیه می‌شود این افراد از‬ ‫مصرف باقال خودداری کنند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬افرادی که چندین بار در طول‬ ‫عمر خود باقال مصرف کرده‌اند و مشکلی ندارند‬ ‫می‌توانند با خیال راحت باقال بخورند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫رفع بوی بد دهان با خوردنی‌ها‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫سبزیجات تازه‬ ‫جعفری یکی از شناخته‌ شده‌ترین سبزیجات‬ ‫برای از بین بردن بوی بد دهان است اما به این‬ ‫مفهوم نیست که دیگر سبزی‌های تازه از این‬ ‫خاصیت برخوردار نیستند‪ .‬می‌توان سبزیجات تازه‬ ‫همچون جعفری‪ ،‬نعنا و پونه را به تنهایی یا همراه‬ ‫غذا خورد و یا به صورت دم‌نوش مصرف کرد‪.‬‬ ‫ماست‬

‫حفظ سالمت دهان و دستگاه گوارش از جمله‬ ‫عوامل کلیدی و مهم در از بین بردن بوی نامطبوع‬ ‫دهان است‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬مسواک زدن و استفاده از نخ‬ ‫دندان پس از هر وعده غذایی در درجه اول اهمیت‬ ‫برای از بین بردن بوی بد دهان است و در درجه‬ ‫دوم نیز رژیم غذایی مناسب و در پی آن سالمت‬ ‫دستگاه گوارش برای رفع بوی نامطبوع دهان‬ ‫اهمیت دارد‪.‬‬ ‫هرچند در مواقعی که امکان مسواک زدن نیست‬ ‫می‌توان با مصرف برخی مواد خوراکی مفید‪ ،‬بوی‬ ‫نامطبوع دهان را از بین برد‪.‬‬ ‫سایت ام‌ان‌ان در گزارشی به برخی از‬ ‫خوردنی‌هایی که خاصیت برطرف‌کنندگی‬ ‫بوی بد دهان را دارند اشاره کرده که به شرح‬ ‫زیر است‪:‬‬

‫مصرف روزانـــه ماست می‌تواند برخی از‬ ‫باکتری‌های ناسالم در دهان را از بین ببر د‪.‬‬ ‫همچنین نتایج یک بررسی نشان می‌دهد در‬ ‫افرادی که ماست بیشتر مصرف می‌کنند میزان‬ ‫پالک‌های دهان و بیماری‌های لثه کمتر است‪.‬‬ ‫سیب و سایر موادخوراکی ترد‬ ‫ن گروه از موادخوراکی تاثیر مفید بر کاهش‬ ‫ای ‌‬ ‫بوی بد دهان دارند‪ .‬سیب‪ ،‬هویج و موا دخوراکی‬ ‫مشابه که باعث افزایش تولید بزاق دهان می‌شوند‬ ‫به شست‌وشوی آن کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫زنجبیل‬

‫‪15‬‬

‫ویتامین ‪ C‬عنصر خوراکی مهمی برای پیشگیری‬ ‫از بیماری‌های لثه است که می‌توان با مصرف‬ ‫پرتقال و مواد خوراکی حاوی آن‪ ،‬این نیاز بدن را‬ ‫برطرف کرد‪.‬‬ ‫چای سبز‬ ‫ی که اسیدها و آنزیم‌های موجود در قهوه‬ ‫در حال ‌‬ ‫طعم دهان را نامطبوع می‌کنند‪ ،‬چای سبز از بوی‬ ‫بد دهان می‌کاهد‪.‬‬ ‫دانه رازیانه‬ ‫دانه رازیانه در میان بسیاری از افراد به عنوان‬ ‫خوردنی مفید برای بهبود عملکرد دستگاه گوارش‬ ‫شناخته شده است اما می‌تواند با خنثی‌ کردن بوی‬ ‫نامطبوعدهان‪ ،‬آن را از بین ببرد زیرا مصرف آن باعث‬ ‫افزایش بزاق شده و نقش شوینده را ایفا می‌کند‪.‬‬ ‫آب‬ ‫به طور کلی آب به عنوان شوینده و تمیزکننده‬ ‫عمل می‌کند و ترشح بزاق دهان را نیز افزایش‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫آدامس نعناعی‬

‫زنجبیل از مدت‌ها پیش برای درمان مشکالت‬ ‫گوارشی استفاده شده است‪ .‬همچنین ترکیب‬ ‫زنجبیل تازه با لیمو و آب گرم می‌تواند یک محلول‬ ‫شستشوی مناسب برای دهان باشد‪.‬‬ ‫فلفل قرمز و موادخوراکی حاوی ویتامین ‪C‬‬

‫آدامس‌های بدون قند با افزایش ترشح بزاق‪،‬‬ ‫باکتری‌ها و پالک‌های موجود در دهان را از بین‬ ‫می‌برند‪ .‬همچنین باید توجه داشت آدامس‌های‬ ‫حاوی قند خود موجب ایجاد پالک‌ در دهان‬ ‫می‌شوند به همین دلیل باید از مصرف این نوع‬ ‫آدامس خودداری کرد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬ ‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬


‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تحقق رویای ساخت خودروهای پرنده‬ ‫ابرقهرمان فیلم که گرفتار راهبندان خیابان شده‬ ‫است‪ ،‬دکمه‌ای قرمز را که روی داشبورد قرار دارد‪،‬‬ ‫فشار می‌دهد‪ .‬خودرو چند متری باال می‌رود‪ .‬دو‬ ‫بال از دو طرفین آن بیرون می‌آید و در حالی‬ ‫که سایر رانندگان با تعجب او را نگاه می‌کنند‪،‬‬ ‫بسرعت به دنبال تبهکاران فراری می‌رود‪.‬‬

‫هدایت خودروی پرنده‪:‬‬

‫سمت پایین فرستاده می شود و این حجم از هوا‬ ‫می تواند به خودروهایی که در کنار آن هستند‬

‫برای راندن و به پرواز درآوردن ‪ TF-X‬نیازی به‬

‫در طراحی خودروی پرنده ‪ TF-X‬قرار است‬

‫آسیب برساند‪ .‬به همین دلیل خودروی پرنده‬

‫این همه سختگیری نیست و تنها با پنج ساعت‬

‫‪ TF-X‬تنها می تواند در فرودگاه ها یا باندهای‬

‫پرواز آزمایشی هم فرد می تواند از عهده کنترل‬

‫بالگرد یا فضاهای ویژه ای که برای آن طراحی می‬

‫این وسیله برآید‪.‬‬

‫دو عامل مهم مد نظر قرار گیرد؛ نخستین عامل‬ ‫مهم‪ ،‬ایمنی این وسیله است‪ .‬به پرواز درآوردن‬ ‫هواپیمای دو نفره تفریحی) نیازمند مهارت زیاد‬ ‫است و هر گونه سهل انگاری می تواند پیامدهای‬ ‫ناگواری به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫در حقیقت سقوط وسیله یا برخورد با اجسام‬ ‫مختلف می تواند بسیار خطرناک باشد‪ .‬عامل دوم‪،‬‬ ‫بازار هدف این خودروست‪ .‬از آنجا که شاید در‬

‫برای بسیاری از ما آشناست‪ .‬به هر حال نباید‬ ‫فراموش کنیم هر یک از فناوری های امروز در‬ ‫دوره ای از تاریخ تنها یک رویا بوده و دقیقا به‬ ‫همین دلیل است که کارشناسان زیادی در سراسر‬ ‫دنیا سال هاست به دنبال ساخت خودروهایی‬ ‫پرنده هستند‪ .‬شرکت ترافوگیا (‪)Terrafugia‬‬ ‫یکی از این شرکت های پیشتاز است که کار روی‬ ‫ساخت نخستین نمونه آزمایشی خودروی برقی‬ ‫‪ TF-X‬که قابلیت بلند شدن از سطح زمین را‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دارد‪ ،‬آغاز کرده است‪.‬‬ ‫ساخت خودروهایی که عالوه بر حرکت روی‬ ‫زمین‪ ،‬توانایی حرکت در آسمان را نیز دارند‪ ،‬می‬ ‫تواند بسیاری از معادالت فعلی موجود در زمینه‬ ‫مقررات راهنمایی و رانندگی را تغییر دهد‪ .‬آیا‬ ‫برای راندن این دسته از خودروها به گواهینامه‬ ‫ویژه نیاز است؟‬ ‫آیا فرد باید دوره های خلبانی را پشت سر‬ ‫بگذارد؟ آیا احتمال بروز اختالل در حرکت سایر‬ ‫وسایل پرنده نظیر بالگردها و هواپیماها وجود‬ ‫دارد؟ اینها همه پرسش هایی است که باید پیش‬ ‫از ورود ‪ TF-X‬به بازار به آنها پاسخ داد‪.‬‬

‫آینده ای نه چندان نزدیک بسیاری از شهروندان‬ ‫معمولی بخواهند از چنین وسیله ای استفاده‬ ‫کنند‪ ،‬باید شیوه استفاده از آن هم تا حد امکان‬ ‫ساده باشد‪.‬‬ ‫به همین دلیل رویکر د شرکت ترافوگیا در‬ ‫طراحی خــودروی پرنده‪ ،‬استفاده از سیستم‬ ‫های هوشمند برای کاهش نقش راننده ـ خلبان‬ ‫در هدایت این وسیله است‪ .‬در واقع از آنجا که‬ ‫سیستم های رایانه ای بهتر می توانند تمام‬ ‫جزئیات مربوط به باال رفتن‪ ،‬حرکت در آسمان‬ ‫و نیز فرود این وسیله را هماهنگ کنند‪ ،‬نه تنها‬ ‫استفاده از این خودروی پرنده ساده تر می شود‪،‬‬ ‫بلکه ایمنی آن هم به مراتب بیشتر خواهد بود‪.‬‬ ‫البته باز هم تصمیمات اصلی نظیر تعیین مکان‬ ‫مناسب برای فرود یا بلند شدن باز هم به عهده‬ ‫راننده ـ خلبان است‪.‬‬ ‫اما اگر اکنون به این نتیجه رسیده اید که‬ ‫همانند ابرقهرمان داستان ها دکمه ای را فشار‬ ‫دهید و از شر ترافیک شهرتان خالص شوید‪ ،‬باید‬ ‫بدانید فعال خبری از این امکانات نیست!‬ ‫برای این که خودروی پرنده بتواند به صورت‬ ‫عمودی باال برود‪ ،‬مقدار زیادی هوا با فشار زیاد به‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪1643 Lynn Valley Rd.,‬‬ ‫منزل ایرانی پسند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪ ،‬سنگ‬ ‫الیم استون در حمام ها‪ ،‬سیستم حرارتی کف‬ ‫منزل‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ و جادار‪ ،‬اتاق نشیمن‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه با سقف بلند در طبقه اصلی‪،‬‬ ‫سه اتاق خواب در طبقه باال‪ ،‬دارای سوئیت‬ ‫قانونی دو خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 2‬حمام (ایده آل‬ ‫برای اجاره)‪ ،‬سوئیت مستقل دو خوابه ‪ +‬اتاق کار‬ ‫و ‪ 1/5‬حمام برای پرستار بچه‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬

‫شود به صورت عمودی باال برود‪.‬‬ ‫البته حجم فضای مورد نیاز برای این کار تقریبا‬ ‫معادل یک زمین تنیس خواهد بود‪.‬‬

‫عرضه ‪ TF-X‬به بازار‬ ‫تعیین زمان قطعی عرضه این خودروی پرنده‬

‫تالش های ترافوگیا برای‬

‫ساخت خودروهای پرنده‪:‬‬

‫خودروی پرنده ‪ TF-X‬نخستین تالش شرکت‬ ‫ترافوگیا برای عملی ساختن رویای پرواز با خودرو‬ ‫نیست‪ .‬این شرکت که سال ‪ 2006‬میالدی تاسیس‬ ‫شد‪ ،‬چندی پیش هم هواپیمایی کوچک به نام‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬ ‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪Science‬‬ ‫با این حال شرکت ترافوگیا بر این باور است‬

‫یک وسیله (خواه یک هواپیما‪ ،‬بالگرد و حتی یک‬

‫این صحنه پرهیجان فیلم های علمی ـ تخیلی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ترنزیشن (‪ )Transition‬را ساخت که همزمان‬ ‫امکان پرواز و حرکت روی زمین را دارد‪.‬‬

‫به بازار کار دشواری است‪ .‬آقای دیتریک (مدیر‬ ‫شرکت ترافوگیا) بر این باور است که حتی اگر‬ ‫تمام سرمایه مورد نیاز برای این کار تامین‬ ‫شود‪ ،‬باز هم پیش نیازهایی همانند فناوری های‬ ‫پیشرفته و از همه مهم تر تدوین قوانین و مقررات‬ ‫مربوط به این وسیله مورد نیاز خواهد بود‪.‬‬ ‫هدف ترافوگیا ساخت وسیله ای سریع تر از‬ ‫خودروهای معمولی روی زمین است که در عین‬ ‫حال هدایت آن در آسمان از هدایت هواپیماهای‬ ‫معمولی هم ساده تر باشد‪ .‬با این که این هدف‬

‫ترنزیشن که بهتر است آن را یک هواپیمای با‬ ‫قابلیت حرکت روی زمین بدانیم تا یک خودروی‬ ‫پرنده‪ ،‬دارای دو صندلی است و می تواند بال های‬

‫بسیار بزرگ و ایده آل گراست‪ ،‬اما در هر صورت‬ ‫بعید نیست روزی شاهد حرکت این دسته از‬ ‫خودروها در آسمان شهرهایمان باشیم‪.‬‬

‫خود را جمع و با حداکثر سرعتی معادل ‪160‬‬ ‫کیلومتر در ساعت حرکت کند‪ .‬این وسیله امکان‬ ‫پارک شدن در کنار خودروهای دیگر یا حرکت در‬ ‫بزرگراه با سرعت مجاز را نیز دارد‪.‬‬ ‫نخستین نمونه آزمایشی ترنزیشن سال ‪2009‬‬ ‫ساخته شد و احتماال تا سال ‪ 2016‬به بازار عرضه‬ ‫می شود‪ .‬قیمت این هواپیما با قابلیت حرکت روی‬ ‫زمین ‪ 279‬هزار دالر است‪.‬‬ ‫البته برای این که بتوانید ترنزیشن را برانید‪ ،‬باید‬

‫دانشمند‬

‫حداقل گواهینامه خلبانی هواپیماهای تفریحی را‬

‫برای ایرانیان‬

‫در اختیار داشته باشید که این امر مستلزم حداقل‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪ 20‬ساعت پرواز آزمایشی خواهد بود‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫‪Open‬‬ ‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬ ‫‪ 8‬کانال افغانی‬ ‫‪ 10‬کانال ترکی‬ ‫و دهها کانال دیگر‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬با نازلترین قیمت‬ ‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬ ‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫دستگاههای اینترنتی دیگر بدون پرداخت ماهیانه دارای هزاران کانال به‬

‫زبان های مختلف و انگلیسی و آخرین فیلم های جدید‪ ...‬فقط از ‪ 199‬دالر‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪ 8mm, Mini DV, VHS‬از‬ ‫‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬ ‫نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار و‬ ‫تعمیر تلفنهای موبایل‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

17

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


‫‪18‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫زنی که در ‪ 99‬سالگی‬ ‫شنوا شد‬

‫خوراکی؛ گامی بلند برای برابری‬ ‫جنسیتی‬

‫ساله انگلیسی لقب سالمند‌ترین‬ ‫یک پیرزن ‪ٔ ۹۹‬‬ ‫فرد در قار ٔه اروپا برای کاشت حلزون شنوایی را‬ ‫کسب کرده است‪ .‬گفتنی است‪ ،‬این زن در زمان‬ ‫جنگ جهانی اول در اثر سروصدای ناشی از‬ ‫هواپیماهای جنگی دچار مشکالت شنوایی شده‬ ‫بود‪ ،‬که سبب از دست دادن شنوایی به طور کامل‬ ‫دهه ‪ ۷۰‬زندگی او شده بود‪.‬‬ ‫در ٔ‬ ‫بررسی‌ها نشان می‌دهند‪ ،‬دستگاه ایمپلنت‬ ‫حلزون شنوایی‪ ،‬ناشنوایی را برطرف نمی‌کند‬ ‫اما سبب فعال شدن عصب شنوایی و دریافت‬ ‫سیگنا‌ل‌های رسیده از گوش به مغز و دریافت‬ ‫فرمان می‌شود‪.‬‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شصت سالگی داروی ضدبارداری‬

‫این نخستین بار است که این عمل جراحی بر‬ ‫روی یک فرد سالمند انجام شده و نتایج موفقیت‬ ‫آمیز بوده است‪ .‬این پیرزن از کاشت این حلزون‬ ‫بسیار خوشحال است و اظهار می‌دارد که این‬ ‫عمل سبب افزایش مهارت‌های برقراری ارتباطات‬ ‫اجتماعی او با مردم و اعضای خانواده شده به‬ ‫طوری که او هم‌اکنون می‌تواند به طور مستقل با‬ ‫مردم صحبت نماید و به حرف‌های آنها گوش دهد‪.‬‬ ‫پزشکان برای اجــرای این عمل جراحی از‬ ‫تکنیک‌های ویژه‌ای استفاده کرده‌اند زیرا انجام‬ ‫اعمال جراحی برای سالمندان بسیار پرخطر است‪.‬‬

‫آدولف فردریش بوتنانت به خاطر تحقیقاتی که‬ ‫زمینه کشف داروی ضدبارداری شد‪ ،‬به جایزه نوبل‬ ‫شیمی رسید‬ ‫هشتاد سال از زمانی که آدولف فردریش بوتنانت‬ ‫پروژسترون را کشف کرد می‌گذرد؛ هورمون جنسی‬ ‫که نه تنها کشف آن همانند شناسایی پدیده‌‌های‬ ‫دیگر مربوط به زندگی انسان بر بهبود کیفیت‬ ‫زندگی اثر گذاشت‪ ،‬بلکه سرآغاز یکی از بزرگ‌ترین‬ ‫تحوالت سبک زندگی بشر هم شد‪ :‬پیش‌گیری از‬ ‫بارداری‌های ناخواسته‪.‬‬ ‫آدولف فردریش بوتنانت‪ ،‬شیمی‌دان آلمانی‪ ،‬در‬ ‫سال ‪ ۱۹۳۹‬برای تحقیق روی هورمون‌های جنسی‪،‬‬ ‫برنده‌ جایز ‌ه نوبل شیمی شد‪ .‬اما پانزده سال دیگر‬ ‫طول کشید تا دارویی برای کنترل بارداری روانه‬ ‫بازار شود‪.‬‬ ‫تا آن زمان یک روش مطمئن و سهل‌الوصول‬ ‫جهت پیش‌گیری از بارداری برای سال‌ها آرزوی‬ ‫زنان بی‌شماری بود‪.‬‬ ‫در اوایل ده ‌ه پنجم قرن بیستم به ویژه دو فعال‬ ‫حقوق زنان آمریکایی به نام‌های مارگارت سانگر‬ ‫ک کورمیک روی این مسأله‬ ‫و کاترین دکستر م ‌‬ ‫و مشخصاً برای دستیابی به داروی ضدبار داری‬ ‫خوراکی فعالیت می‌کردند‪ .‬مک کورمیک برای‬ ‫تحقیقات در این بار ‌ه بودجه‌ای را در اختیار برخی‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫از پژوهشگران این حوزه قرار داد‪.‬‬ ‫مارگارت سانگر‪ ،‬پرستار و فعال حقوق زنان‬ ‫آمریکایی در اواسط قرن بیستم برای محقق‌شدن‬ ‫رویای تولد برنامه‌ریزی‌شده فعالیت‌های بسیاری‬ ‫کرد‪ .‬سانگر در یک خانواده‌ کاتولیک ایرلندی‌تبار‬ ‫متولد شده بود و مادرش با تجرب ‌ه بیست و دو‬ ‫حاملگی‪ ،‬نهایتاً یازده کودک زنده به دنیا آورده بود‪.‬‬ ‫سانگر به محقق‌شدن رویای تولد برنامه‌ریزی‌شده‬ ‫به عنوان جانشینی بــرای سقط جنین در‬ ‫حاملگی‌های ناخواسته باور داشت و تا محقق‌شدن‬ ‫آن فعالیت کرد‪.‬‬ ‫ک کورمیک‪ ،‬زیست‌شناس و فعال‬ ‫کاترین م ‌‬ ‫حقوق زنان آمریکایی بود که قسمتی از ثروت خود‬ ‫را هم برای فعالیت‌های علمی در جهت یافتن راه‬ ‫حل‌هایی برای بارداری برنامه‌ریزی شده اختصاص‬ ‫داد‪.‬‬ ‫سرانجام شصت سال پیش در ‪ ۱۹۵۴‬و دقیقاً‬ ‫بیست سال پس از کشف پروژسترون‪ ،‬یک‬ ‫زیست‌شناس آمریکایی به نام گریگوری گودوین‬ ‫پینکوس به همراه تیم تحقیقاتی‌اش توانست اولین‬ ‫داروی خوراکی پیش‌گیری از بارداری را به بازار‬ ‫عرضه کند‪.‬‬ ‫این دارو با نام تجاری "انوید" با تکیه بر مکانیسم‬ ‫رفتار پروژسترون و دیگر هورمون‌های جنسی برای‬ ‫اولین بار در پورتوریکو و هائیتی به بازار رفته بود‪.‬‬ ‫هرچند نسبت به داروهای ضدبارداری امروزی‬ ‫مصرف این هورمون‌ها عوارض جانبی بیش‌تری بر‬ ‫مصرف‌کننده داشت اما عوارض مصرف آن‌ها سخت‬ ‫و غیرقابل‌برگشت و غیرقابل‌تحمل نبودند و هر‬ ‫چند که در ابتدای توزیع همگانی داروها جنجال‌ها‬ ‫و تردیدهایی درباره‌ استفاده آن به وجود آمد اما‬ ‫نهایتاً سودمندی دارو اثبات شد و اداره‌ نظارت بر‬ ‫غذا و داروی آمریکا‪ ،‬سه سال بعد آن را تأیید کرد‪.‬‬ ‫کمی بعد این دارو وارد بازار بریتانیا هم شد‪.‬‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫پروژسترون که یکی از هورمون‌های جنسی زنانه‬ ‫است در حقیقت یک مولکول آلی متشکل از چند‬ ‫حلقه‌ کربنی است‪ .‬عمده‌ پروژسترون در بدن زن‌ها‬ ‫از پوسته یک یا دو تخمک آزا د شده در اواسط‬ ‫چرخه جنسی بدن آنها ترشح می‌شود‪.‬‬ ‫تخمک که سلول جنسی زنانه است در اواسط‬ ‫چرخ ‌ه جنسی ماهانه‪ ،‬درون پوسته‌ خود از تخمدان‬ ‫به سمت لوله‌های تخمدان حرکت می‌کند‪ .‬وقتی‬ ‫تخمک به لول ‌ه تخمدان رسید پوسته‌اش شکافته‬ ‫شده و آزاد می‌شود و در انتظار مالقات احتمالی‬ ‫سلول جنسی مردانه یا اسپرماتوزوئید‪ ،‬یکی دو روز‬ ‫در همان محیط باقی می‌ماند‪.‬‬ ‫در این هنگام پوسته‌ پاره‌شده‌ تخمک که از این‬ ‫جا به بعد آن را جسم زرد می‌خوانیم‪ ،‬هنوز وظایفی‬ ‫بر عهده دارد‪ :‬این پوسته شروع به ترشح یک‬ ‫هورمون مهم می‌‌کند که همان پروژسترون است‪.‬‬ ‫اگر لقاح صورت بگیرد‪ ،‬جسم زرد به ترشح ادامه‬ ‫می‌دهد و تبدیل به جفت می‌شود و جنین را به‬ ‫مدت نه ماه پرورش می‌دهد اما اگر لقاح صورت‬ ‫نگیرد‪ ،‬چند روز پس از دفع تخمک آزاد شده‪،‬‬ ‫جسم زرد هم تحلیل می‌رود و ترشح پروژسترون‬ ‫متوقف می‌شود‪ .‬وقتی پروژسترون غایب شد‪،‬‬ ‫خونریزی ماهانه آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫مکانیسم عملکرد قرص‌های ضدباردای هم مبنا‬ ‫قرار دادن همین روند و سعی بر شبیه‌سازی‌اش‬ ‫است‪ .‬پروژسترون یا مشتقات و مولکول‌های‬ ‫خانواده و شبیه آن به صورت خوراکی به جریان‬ ‫خون وارد می‌شوند و بدن به اشتباه باور می‌کند که‬ ‫در وضعیت حاملگی است و تخمدان‌ها دیگرهیچ‬ ‫تخمکی آزاد نمی‌کنند‪.‬‬ ‫به این ترتیب و در غیاب تخمک‪ ،‬فرآیند لقاح و‬ ‫در نتیجه حاملگی‌ صورت نمی‌پذیرد‪ .‬همچنین در‬ ‫حضور این هورمون‌ها ترشحات اندام جنسی زنانه‬ ‫تغییراتی می‌کنند که امکان زیست راحت و تحرک‬ ‫پردامنه را از سلول جنسی مردانه می‌گیرند و حتی‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬ ‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در صورت آزاد شدن احتمالی یک تخمک‪ ،‬امکان‬ ‫مالقات با سلول جنسی مردانه‪ ،‬بسیار کم خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫این رویــداد سرآغازی شد بر جلوگیری از‬ ‫میلیون‌ها تولد ناخواسته‌ نوزادان و اثری عمیق بر‬ ‫سبک زندگی انسان گذاشت؛ رابط ‌ه جنسی را از‬ ‫عملی برای تولید مثل به یک عمل کام ً‬ ‫ال مستقل‬ ‫تبدیل کرد و شاید به‌جرأت بتوان آن را به عنوان‬ ‫یکی از مهم‌ترین و اثرگذارترین وقایع در تاریخ‬ ‫حرکت زنان به سوی برابری جنسیتی به شمار‬ ‫آورد‪.‬‬

‫سی سال مبارزه‌ ناموفق‬ ‫با ویروس ایدز‬

‫از زمان کشف ویروس "اچ آی وی" ‪ HIV‬که‬ ‫باعث تخریب کامل سیستم ایمنی بدن می‌شود‪،‬‬ ‫بیش از سه دهه گذشته است و جهان هنوز در‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫انتظار تولید واکسنی است که انسان را در برابر‬ ‫ابتال به بیماری کشنده‌ی ایدز حفظ‌کند‪.‬‬ ‫بنا بر آمار رسمی "نهاد مبارزه با ایدز" وابسته‬ ‫به سازمان ملل‪ ،‬شمار مبتالیان به این بیماری در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬بیش از ‪ ۳۴‬میلیون تن بوده‌است‪ .‬به‬ ‫این رقم هر روز حدود ‪ ۶‬هزار تن افزوده می‌شود‪.‬‬ ‫به گفته‌ی میشاییل وارن‪ ،‬رئیس "تشکیالت‬ ‫جهانی جلوگیری از شیوع ایدز"‪ ،‬شتاب سرایت‬ ‫این بیماری در برخی از کشورهای آفریقایی‪ ،‬بیش‬ ‫از سایر کشورهاست‪.‬‬ ‫تالش برای مهار ویروس‬ ‫تولید واکسن ضد ایدز‪ ،‬به دلیل ظرفیت باالی‬ ‫ویروس "اچ آی وی" در جهت تطبیق خود با‬ ‫محیط بسیار دشوار است‪ .‬تا کنون بیش از ‪۱۰۰‬‬ ‫آزمایش پرهزینه در کشورهای جهان برای تولید‬ ‫این واکسن صورت گرفته که اغلب با شکست‬ ‫روبرو شده است‪.‬‬ ‫چندی پیش پژوهش‌گران آمریکایی از تولید‬ ‫واکسن ضد ایدزی خبر دادند که در ‪ ۱۳‬میمون‬ ‫از ‪ ۲۴‬میمون مورد آزمایش‪ ،‬ایجاد مصونیت کرده‬ ‫بود‪ .‬این مصونیت (در ‪ ۱۲‬مورد)‪ ،‬ولی بیش از یک‬ ‫سال دوام نداشت‪ .‬در سال‌های اخیر‪ ،‬نیز آزمایش‬ ‫بــرای تولید واکسن ‪HVTN 505‬از سوی‬ ‫محققان آمریکایی به دلیل عدم دستیابی به نتایج‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫مطلوب متوقف شد‪.‬‬ ‫از آن گذشته در ســال ‪ ۲۰۰۹‬آزمایشات‬ ‫متعددی در تایلند صورت گرفت که ابتدا نتایج‬ ‫آن امیدوارکننده اعــام شد‪ :‬به گفته‌ی این‬ ‫پژوهش‌گران‪ ،‬امکان سرایت ایدز با تزریق واکسن‬ ‫جدیدی موسوم ‪ RV144‬تا ‪ ۳۰‬درصد کاهش‬ ‫می‌یافت‪ .‬اما شمار کسانی که بدنشان در این‬ ‫آزمایش به ویروس "اچ آی وی" آلوده‌شد‪۱۲۵ ،‬‬ ‫تن از میان ‪ ۱۶‬هزار نفر بود‪ .‬در این میان‪ ،‬تنها‬ ‫به ‪ ۵۱‬تن واکسن ضد ایدز تزریق شده بود و ‪۷۴‬‬ ‫تن باقی‌مانده‪ ،‬بدون تزریق واکسن مورد آزمایش‬ ‫قرار گرفتند‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫برخی از کارشناسان معتقدند که به جای صرف‬ ‫هزینه‌های هنگفت برای یافتن واکسن ضد ایدز‪،‬‬ ‫باید در بخش تکمیل شیوه‌های گوناگون درمان‬ ‫آن سرمایه‌گذاری کرد‪ .‬به گفته‌ی هانس یگر‪،‬‬ ‫یکی از این پژوهش‌گران‪ ،‬شیوه‌‌های درمانی در‬ ‫‪ ۳۰‬سال گذشته‪ ،‬با موفقیت‌های چشم‌گیری‬ ‫همراه بوده است‪ .‬او می‌گوید‪« :‬تا کنون ‪ ۲۰‬تن از‬ ‫مبتالیان به ایدز در سراسر جهان درمان شده‌اند‪».‬‬ ‫به اعتقاد این کارشناس‪ ،‬امکان درمان ایدز‪ ،‬هم‬ ‫در مراحل اولیه و هم در مراحل پیشرفته‪ ،‬وجود‬ ‫دارد و تنها مسئله باقی‌مانده در این رابطه‪ ،‬تصمیم‬ ‫درباره‌ی چگونگی در دسترس‌قرار دادن داروهای‬ ‫آزمایش‌شده برای استفاده‌ی همگانی است‪.‬‬

‫با این‌حال قرار است‪ ،‬نمونه‌های تکمیل‌شده‌ی‬ ‫‪RV144‬در سال ‪ ۲۰۱۶‬و ‪ ۲۰۱۷‬در آفریقای‬ ‫جنوبی دوباره آزمایش شود‪.‬‬ ‫درمان یا پیش‌گیری؟‬ ‫بر پایه‌ی تازه‌ترین گزارش‌های "تشکیالت‬ ‫جهانی جلوگیری از شیوع ایدز" پژوهش‌گران‬ ‫کشورهای گوناگون در حال حاضر مشغول تحقیق‬ ‫روی بیش از ‪ ۳۰‬نوع واکسن متفاوت با هزینه‌های‬ ‫سرسام‌آور ‪ ۵۰‬میلیون دالری هستند‪ .‬پژوهش‌های‬ ‫محققان در تایلند‪ ،‬تا کنون بیش از ‪ ۱۰۰‬میلیون‬ ‫دالر هزینه برداشته است‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫منزل فروشی‬

‫‪981 Irvine St., Coquitlam‬‬

‫خانه ای زیبا با ‪ 3‬اطاق خواب‪ 3 ،‬سرویس بهداشتی‪،‬‬ ‫نزدیک به کوکتیالم سنتر و ایستگاه اسکی ترن و سوپرهای‬ ‫بزرگ‪ ،‬در منطقه ای آرام‪ ،‬حیاط بزرگ و خصوصی در‬ ‫پشت ساختمان‪ ،‬آشپزخانه بزرگ و نورگیر‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫با سوئیت دو اطاق خواب و در وردی جداگانه‬

‫قیمت ‪000‬ر‪709‬‬

‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫پروین زاهـدی‬ ‫‪Tel: 604.725.4533‬‬


‫‪20‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫مراقبت از سیستم فیلترینگ بدن‬ ‫عضو ‪۱۵۰‬گرمی و لوبیاشکل کنار ستون فقرات‬ ‫بدن کار تصفیه خون از مواد زائد را انجام می‌دهد‪.‬‬ ‫سازمان جهانی بهداشت از ‪۲‬برابر شدن شیوع‬ ‫دیابت در جهان تا ‪۲۰‬سال آینده و افزایش بیماران‬ ‫کلیوی خبر داده است‪ .‬به گفته‌ آقاجانی‪ ،‬معاون‬ ‫درمان وزارت بهداشت ‪8‬درصد از جمعیت کشور‬ ‫مبتال به نوعی از نارسایی‌های کلیوی هستند و‬ ‫ساالنه ‪5‬هزار نفر به آمار بیماران نارسایی کلیه‬ ‫اضافه می‌شوند‪.‬‬

‫مواد زائد مانند اوره‪ ،‬کراتین‪ ،‬فسفات‪ ،‬سولفات‌ها‬ ‫و اسید اوریک و دیگری تنظیم تولید سلول‌های‬ ‫قرمز خون‪ .‬عالوه بر این دو‪ ،‬تنظیم تعادل آب‬ ‫توسط کلیه‌ها صورت می‌گیرد و نتیجه آن تولید‬ ‫ادرار در نفرون‌های کلیه است‪ .‬همچنین کلیه‌ها‬ ‫فرم غیرفعال ویتامین ‪ D‬را که از طریق روده‌ها از‬ ‫غذا جذب شده‪ ،‬به فرم فعال آن تبدیل می‌کنند‪.‬‬

‫آزمایش ساالنه‪:‬‬ ‫به‌طور کلی با گذشت یک دهه از سن افراد‬ ‫‪10‬سی‌سی از عملکرد کلیه‌ها کاسته می‌شود‬ ‫بنابراین افراد به‌ویژه افراد باالی ‪50‬سال باید ساالنه‬ ‫یک‌بار آزمایش‌های الزم برای کنترل عملکرد‬ ‫کلیه‌های خود را انجام دهند‪ .‬با انجام یک آزمایش‬ ‫ساده ادرار و کراتین می‌توان از بروز نارسایی‌های‬ ‫کلیه و ابتال به بیماری‌های حاد کلیوی پیشگیری‬ ‫کرد‪.‬‬

‫نشانه‌های هشدار‌دهنده‪:‬‬

‫کارکرد کلیه‪:‬‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫کلیه‌ها ‪2‬نقش مهم را در بدن دارند؛ یکی تصفیه‬

‫اگر یکی از بیماری‌ها و نشانه‌های زیر را دارید‬ ‫بیشتر به فکر کلیه‌تان باشید‪ :‬فشار خون باال‪،‬‬ ‫پیدایش خون با پروتئین در ادرار‪ ،‬آزمایش کراتین‬ ‫خون (باالتر از ‪1.2‬میلی‌گرم در دسی لیتر در زنان‬ ‫و ‪1.4‬میلی گرم در دسی لیتر در مردان)‪ ،‬تکرار‬ ‫ادرار به‌ویژه در شب‪ ،‬مشکل در ادرار کردن یا ادرار‬ ‫در دآور‪ ،‬تورم در چشم‌ها‪ ،‬دست‌ها و پاها به‌ویژه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫زهرا رفیعی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬

‫در کودکان و درد در قسمت پهلوها و زیر دنده‌‌ها‪.‬‬

‫انسداد کلیوی‪:‬‬ ‫یک دسته از بیماری‌های کلیوی‪ ،‬بیماری‌هایی‬ ‫هستند که باعث انسداد می‌شوند و ممکن است‬ ‫بیمار را دچار نارسایی کلیوی کنند‪ .‬انسدادها‬ ‫می‌توانند منشأ داخلی یا خارجی داشته باشند‬ ‫مانند سنگ‪ ،‬لخته خون‪ ،‬فشار توده‌های شکمی و‬ ‫یا تومورها‪ .‬انسداد اگر حاد باشد بیمار درد دارد اما‬ ‫اگر مزمن شود کلیه‌ها تخریب و نکروز می‌شوند‬ ‫و با وجود این بیمار درد ندارد ولی در آزمایش‌ها‬ ‫عالئم آن مشهود است‪.‬‬

‫اختالالت عروقی کلیه‪:‬‬ ‫اختالالت عروقی شایع‌ترین علت بیماری مزمن‬ ‫کلیوی است که عمدتاً به‌دلیل افزایش دیابت و‬ ‫فشارخون به‌وجود می‌آید‪ .‬عوامل افزایش خطر در‬ ‫این دسته از بیماران سن باالی ‪60‬سال‪ ،‬سیگار‪،‬‬ ‫فشارخون باال‪ ،‬دیابت شیرین‪ ،‬سابقه حمالت‬ ‫ایسکمی گذرا (کاهش جریان خون یک اندام)‬ ‫است‪.‬‬

‫نارسایی حاد کلیه‪:‬‬ ‫نارسایی کلیه به معنی کاهش شدید عملکرد‬ ‫کلیه‌است‪ .‬نارسایی کلیوی ‪2‬نوع دارد؛ مزمن و‬ ‫حاد‪ .‬علل مختلفی می‌توانند موجب نارسایی‬

‫حاد کلیه شوند که به ‪3‬دسته علل پیش کلیوی‬ ‫(نرسیدن خون کافی به کلیه)‪ ،‬علل کلیوی (مانند‬ ‫گلومرولونفریت و نکروز توبوالر حاد) و علل پس‬ ‫کلیوی (انسداد مجاری ادرار ناشی از سنگ‬ ‫کلیوی) تقسیم‌بندی می‌شوند‪ .‬عالئم اصلی این‬ ‫مشکل کاهش شدید حجم ادرار و افزایش سطح‬ ‫اوره و کراتین خون است‪.‬‬

‫مراقبت از کلیه‪:‬‬ ‫حتما فعالیت بدنی داشته باشید و تناسب اندام‬ ‫خود را حفظ کنید‪ .‬سطح قند خون و فشار خون‬ ‫را دائم کنترل کنید‪ .‬از مصرف زیاد نمک که باعث‬ ‫افزایش فشار خون می‌شود‪ ،‬خودداری کنید‪ .‬حتما‬ ‫از مایعات سالم به مقدار فراوان استفاده کنید‪.‬‬ ‫سیگار نکشید‪ .‬به‌صورت خودسرانه و بی‌رویه از‬ ‫داروهای غیرنسخه‌ای استفاده نکنید‪.‬‬ ‫داروهــای ضدالتهاب غیراستروئیدی (مثل‬ ‫ایبوپروفن یا ناپروکسن سدیم) می‌تواند موجب‬ ‫ناراحتی‌های کلیوی جدی شود‪ .‬پس از ابتال به‬ ‫بیماری‌های کلیوی از میوه‌های کم پتاسیم مانند‬ ‫سیب‪ ،‬نارنگی‪ ،‬لیمو‪ ،‬گریپ‌فروت‪ ،‬انگور‪ ،‬گیالس‪،‬‬ ‫توت‌فرنگی‪ ،‬هلو‪ ،‬آناناس‪ ،‬هندوانه‪ ،‬تمشک و‬ ‫زغال‌اخته مصرف کنید و از میوه‌های پرپتاسیم‬ ‫مانند موز‪ ،‬خرما‪ ،‬پرتقال‪ ،‬کیوی‪ ،‬گالبی‪ ،‬آلو‪ ،‬شلیل‪،‬‬ ‫زردآلو‪ ،‬طالبی‪ ،‬گرمک‪ ،‬خربزه و میوه‌های خشک‬ ‫کمتر مصرف کنید‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬ ‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫برا‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ی افراد‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫مد پایی‬ ‫در‬ ‫ن تر از‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫سال‪ ،‬ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫د‬ ‫رمانی‬ ‫(‬ ‫کانادا‬ ‫‪Card‬‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪e‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪a‬‬ ‫مب‬ ‫‪C‬‬ ‫‬‫لغ ‪۲۳‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪)MSP‬‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫یه‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫ر جلسه‬ ‫ی‬ ‫م ‌‌‬ ‫پردازد‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫‪Lesson 112‬‬ ‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬

‫این صفحه آموزشی از همین شماره‪ ،‬هر هفته‬

‫منتشر میشود‪.‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫حل جدول شماره قبل‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫ ‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫‪2‬‬

‫‪Fill in the blanks‬‬ ‫‪with suitable prepositions.‬‬

‫?‪1. Are you still upset _________ me‬‬ ‫‪2. We discussed the deterioration _____ our economy and its causes.‬‬ ‫‪3. There were sixteen votes against the proposed tax system and only six‬‬ ‫‪_____ it.‬‬ ‫‪4. This movie is based _____ a true story.‬‬ ‫‪5. This lotion will protect your skin _____ sunburn.‬‬

‫آموزش برتر و‬ ‫سنجش دقیق تر‬

‫و همکاری مدرسین مورد تائید کانادائی‬

‫برای پول خرج کردن در کانادا‪ ،‬شاید دانستن زبان انگیسی‪ ،‬الزامی نباشد‪ ،‬اما برای کسب درآمد‪ ،‬قطع ًا دانستن انگلیسی الزم است و برای کسب‬

‫درآمد خوب‪ ،‬دانستن زبان انگلیسی خوب مورد نیاز است‪ .‬کالسهای ما‪ ،‬زندگی‪ ،‬تحصیل و کسب و کار شما را در کانادا‪ ،‬بسیار آسانتر می نماید‪.‬‬

‫‪ESL / Conversation‬‬

‫& ‪CELPIP‬‬ ‫‪Canadian Citizenship Test‬‬

‫دوره‌های ترمی و مکالمه‬ ‫زندگی‌‪ ،‬ارتباط‪ ،‬تحصیل و کار بهتر در کانادا‬ ‫ی مختلف زبان انگلیسی‌ شرکت نموده أید‬ ‫آیا سالها در کالسها ‌‬ ‫ی فقط دستور زبان انگلیسی‌ تان بهتر شده است و هنوز از‬ ‫ول ‌‬ ‫نظر مکالمه و تلفظ مشکل دارید‪ ،‬کالس‌های ما بهتر از هر جای‬ ‫دیگری این مشکل را به بهترین وجهی رفع خواهد نمود‬

‫پاسپورت کانادایی‬ ‫ی فرصت شرکت در‬ ‫آیا نگران آزمون زبان و شهروندی هستید ول ‌‬ ‫ی مدت السا را ندارید؟ نگرانی شما را در مدت کوتاهی‌‬ ‫کالس‌های طوالن ‌‬ ‫برطرف می‌کنیم‪ .‬لطفا با ما تماس بگیرید‪ .‬ما فاصله شما را با پاسپورت‬ ‫کانادایی بسیار کوتاه و آسان خواهیم نمود‪.‬‬

‫‪LPI / Essay / Editing‬‬

‫‪TOEFL & IELTS‬‬

‫ویژه آزمون ‪ LPI‬و بهبود مهارت نوشتنی درمراکز علمی و کاری‬ ‫ما میتوانیم در تهیه کلیه کارهای نوشتنی از دبیرستان تا دوره‬ ‫دکترا به شما کمک کنیم‪ .‬ما هم اکنون این سرویس را برای‬ ‫حتی دانشگاه‌های آمریکا نیز انجام میدهیم‪.‬‬

‫آیا به دنبال دوره‌های تضمینی تافل‪ ،‬آیلتس و آزمون‌های مشابه میگردید؟‬ ‫در دوره‌های ما اگر نمره مورد نظر را کسب ننمأید‪ ،‬تا یک سال می‌توانید این‬ ‫دوره‌ها را به طور رایگان تکرار و یا ادامه دهید‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬هر دوره شامل ‪۲۴‬‬ ‫آزمون کامل نیز می‌باشد‪.‬‬ ‫همچنین می‌توانید در کالسهای مکالمات پیشرفته به طور رایگان شرکت نمائید‪.‬‬

‫‪Immigration‬‬

‫‪Translation‬‬

‫کلیه خدمات مهاجرتی‪ ،‬اقامت‪ ،Citizenship ،‬ویزا و غیره‬ ‫زیر نظر مشاوران با تجربه امور مهاجرت‬

‫ترجمه کلیه مدارک تحصیلی‌‪ ،‬حقوقی و علم ‌‬ ‫ی‬ ‫توسط مترجم عضو انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و مورد تایید ‪ICBC‬‬

‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫هدیه ویژه ماه می‬ ‫و روز مــادر‬ ‫‪ ۳۰‬دالر تخفیف‬ ‫کالس‌های ترمی‬

‫‪ ۱۰۰‬دالر تخفیف‬

‫کالس‌های تافل و آیلتس‬ ‫• کتاب و جزوه رایگان‬

‫ی پایان دوره‬ ‫• مدرک رسم ‌‬

‫• کالسهای کم جمعیت‬

‫• امکان پرداخت قسطی شهریه‬

‫نماینده رسمی‬

‫ی تافل‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسم ‌‬

‫و بزودی دیگر آزمون‌های بین‌المللی‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫با تدریس و نظارت‬

‫فرهمنـد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪5) from or against‬‬

‫‪4) on‬‬

‫‪3) for‬‬

‫‪2) of‬‬

‫‪Answers: 1) with‬‬


‫‪22‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فرمان برای حفاظت از سالمتی تان در بحران آلودگی صوتی‬ ‫همه حرف ما در یک جمله خالصه می‌شود‪:‬‬ ‫«خطرهای‮‬آلودگی‮‬صوتی‮‬کمتر‮‬از‮‬آلودگی‮‬هوا‮‬ ‫‬نیست‮‪‬».‬‬

‫کنار گذاشتن عادات ناپسند‪:‬‬ ‫استفاده بیش از حد معمول از موتورسیلکت و‬ ‫خودرو‪ ،‬باعث گسترش آلودگی صوتی می‌شود‪.‬‬ ‫البته عادت‌های ناپسند برخی از انسان‌ها را هم‬ ‫نباید نادیده گرفت؛ مانند استفاده از بوق خودرو‬ ‫برای سالم و احوال‌پرسی یا استفاده از بوق به جای‬ ‫در زدن و یا ویراژ دادن و انجام حرکات نمایشی‬ ‫با خودرو‪ .‬به غیر از این موارد‪ ،‬گوش‌کردن به‬ ‫موسیقی با صدای بلند هم یکی دیگر از منشأهای‬ ‫آلودگی صوتی است که انسان به دست خود ایجاد‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫لطفا مجوز معاینه فنی بگیرید‪:‬‬

‫راستی‮ صدا‌های شهرهای‮ ‬بزرگ را می‌شنوید؟‬ ‫بعضی از این صداها معمولی نیستند‪ ،‬آنها همان‬ ‫قاتالن پر سروصدا ولی خاموش این‮ ‬ابرشهرها‮‬ ‫‬هستند‮ ‬که‮ ‬حاال‮ ‬تبدیل‮ ‬به‮ ‬یک‮ ‬بحران‮ ‬شده‌اند‮‪.‬‬ ‫آلودگی صوتی مثل‮‬آلودگی‮‬هو‮ا گریبان شهروندان‬ ‫را گرفته‮‬و‮‬تنها‮‬تفاوتش‮‬این‮‬است‮‬که‮‬کسی‮‬متوجه‮‬ ‫‬آن‮ ‬نیست‮‪ .‬حجم صدا در برخی‮ ‬شهرهایمان‬ ‫آنقدر بلند است که صدای گوشنواز کمتر شنیده‬ ‫می‌شود‪ .‬حاال صداهای مختلف از خودروهایی‬ ‫که با هزار و یک شکل از کنارتان می‌گذرند تا‬ ‫قارقار موتورسیکلت‌های عجیب و غریب‪ ،‬از مرز‬ ‫شنوایی‌تان رد می‌شوند و بر روح و روانتان‬ ‫می‌کوبند‪ .‬با‮ ‬ما‮ ‬همراه‮ ‬شوید‮ ‬تا‮ ‬به‮ ‬شما‮ ‬بگوییم‮ ‬که‮‬ ‫‬چطور‮‬گوشتان‮‬را‮‬از‮‬این‮‬آلودگی‮‬نجات‮‬دهید‮‪‬.‬‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫گوش بند‌ها ناجیان شما هستند‪:‬‬ ‫درست است که شما در شهری زندگی می‌کنید‬ ‫که آلودگی صوتی‌اش از بعضی شهرهای دیگر‬ ‫بیشتر است‪ ،‬اما یادتان باشد که به غیر از آلودگی‬ ‫صوتی‪ ،‬قرارگرفتن در معرض صداهای بلند هم‬ ‫باعث آسیب‌دیدن دائمی شنوایی‌تان می‌شود‪ .‬اگر‬ ‫در محیط پرسروصدا کار می‌کنید هر روز گوشبند‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫انتخاب محل زندگی مناسب‪:‬‬ ‫آلودگی صوتی زاییده زندگی مدرن است‪ ،‬برای‬ ‫همین در شهرهای پرجمعیت بیشتر با این مشکل‬ ‫روبه‌رو هستیم‪ .‬به این علت توصیه می‌شود که از‬ ‫زندگی و سکونت در نزدیکی کارخانه‌ها‪ ،‬اتوبان‌ها و‬ ‫خیابان‌های پرتردد‪ ،‬فرودگاه‌ها و ریل‌های راه‌آهن‬ ‫دوری کنید یا هنگام ساخت خانه‪ ،‬از عایق‌های‬ ‫صوتی استفاده کنید‪.‬‬

‫اگر انسان‌ها هنگام استفاده از وسایل نقلیه‬ ‫شخصی خود نکاتی را رعایت کنند‪ ،‬به‌طور حتم‬ ‫از میزان آلودگی صوتی شهرها کاسته خواهد شد‪.‬‬ ‫برای نمونه‪ ،‬گرفتن معاینه فنی برای خودرو و‬ ‫موتورسیکلت‪ ،‬حرکت با سرعت مناسب و استفاده‬ ‫از وسایل نقلیه عمومی می‌تواند کاهش آلودگی‬ ‫صوتی را به همراه داشته باشد‪.‬‬ ‫از محل‌های آلوده دوری کنید‪:‬‬ ‫ساکنان همه کالنشهرها با مشکل آلودگی صوتی‬ ‫روبه‌رو هستند‪ ،‬برای همین تنها راه کمتر‌کردن‬ ‫آسیب‌ها‪ ،‬پرهیز از عبور و مرور در مناطقی است‬ ‫که آلودگی صوتی بیشتری دارند‪ .‬تا حد امکان از‬ ‫تردد در مناطقی که میزان آلودگی صوتی باالیی‬ ‫دارند‪ ،‬اجتناب کنید یا هنگام عبور از این مناطق از‬ ‫گوشی‌های مخصوص استفاده کرده و شیشه‌های‬ ‫خودروی خود را باال بکشید‪.‬‬ ‫مراقب سردرد‌های میگرنی باشید‪:‬‬ ‫افرادی که با سردردهای میگرنی دست و پنجه‬ ‫نرم می‌کنند‪ ،‬باید آلودگی صوتی را بیشتر جدی‬ ‫بگیرند؛ چراکه سروصدای زیاد باعث می‌شود‬ ‫بیماری آنها عود کند‪ .‬این افراد باید مایعات‬ ‫بیشتری مصرف کرده و فعالیت‌های بدنی خود‬ ‫را افزایش دهند‪ .‬درصورت تشدید سردرد‪ ،‬آنها‬ ‫می‌توانند در محیطی ساکت و کم‌نور از میزان سر‬ ‫درد خود کم کنند‪.‬‬ ‫به پارک و کوهستان بروید‪:‬‬ ‫برنامه هفتگی خود را طوری تنظیم کنید‬ ‫که بتوانید چندساعتی را به پارک رفته یا به‬ ‫کوهنوردی بپردازید‪ .‬پیاده‌روی در پارک یا‬ ‫کوهپیمایی می‌تواند مقداری از فشارهای عصبی‬ ‫شما بکاهد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Health Care‬‬

‫چند دقیقه سکوت کنید‪:‬‬ ‫اگر جزو آن دسته از آدم‌ها هستید که در طول‬ ‫روز بیشتر از ‪ ۸‬ساعت کار می‌کنند‪ ،‬بهتر است‬ ‫این پیشنهاد را عملی کنید‪ .‬در طول زمان کاری‬ ‫خود برای ‪ ۱۰‬دقیقه هم که شده‪ ،‬به محل ساکت‬ ‫و کم‌نوری بروید و به روح و روانتان استراحت‬ ‫بدهید‪ .‬زندگی در کالنشهرها و ساعات کاری زیاد‬ ‫در کنار آلودگی صوتی‪ ،‬تأثیر مخربی روی انسان‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫زنان باردار بیشتر مراقب باشند‪:‬‬ ‫آلودگی صوتی در کالنشهرها باعث تولد‬ ‫نوزادان زودرس می‌شود‪ ،‬چراکه جنین هم قادر‬ ‫به شنیدن صداهای اطراف خود است و می‌تواند‬ ‫به آنها واکنش نشان دهد‪ ،‬برای همین زنان باردار‬ ‫باید از مکان‌هایی که آلودگی صوتی دارند‪ ،‬دوری‬ ‫کنند‪ .‬آلودگی صوتی روی ارگان‌ها و سیستم‬ ‫اعصاب مرکزی جنین که در حال رشد است‪ ،‬تأثیر‬ ‫می‌گذارد‪.‬‬ ‫نوسازی خودرو را جدی بگیرد‪:‬‬ ‫فرسوده‌بودن خودروها باعث می‌شود که صدای‬ ‫تولیدیشان افزایش یابد‪ .‬اگر خودروهای قدیمی با‬ ‫جدید جایگزین شوند عالوه بر کاهش آلودگی هوا‪،‬‬ ‫میزان صدای مزاحم تولیدی هم کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫‪ 80‬دسیبل صدا در بدنه بیشتر بزرگراه‌های‬ ‫شهرهای بزرگ کشور وجود دارد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که در فاصله چندمتری از بزرگراه‪ ،‬منازل‬ ‫مسکونی ساخته شده است‪ .‬تراز صدا در مناطق‬ ‫مسکونی ‪ 55‬دسیبل است و میزان تراز صدا در‬ ‫بدنه بزرگراه‌ها ‪ ۲۵‬دسیبل از حد مجاز مناطق‬ ‫مسکونی باالتر است‪.‬‬ ‫‪ 76‬درصد مراکز درمانی شهرهای بزرگ مثل‬ ‫تهران دارای آلودگی صوتی باالتر از حد مجاز‬ ‫هستند‪ .‬کارشناسان باره‌ا هشدار داده‌اند که مراکز‬ ‫درمانی به دلیل میزبانی از بیماران مختلف به هیچ‬ ‫وجه نباید درمعرض این نوع آلودگی قرار داشته‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫‪ 32‬درصد مراکز آموزشی شهرهای بزرگ با‬ ‫معضل آلودگی صوتی مواجه هستند‪ .‬برپایه آمار‬ ‫تحلیل‌شده توسط شرکت کنترل آلودگی هوا‪،‬‬ ‫حدود ‪ ۴۲۰‬مرکز آموزشی تهران در شرایط‬ ‫بحرانی آلودگی صوتی قرار دارند‪.‬‬ ‫آلودگی صوتی چه بالیی سر ما می‌آورد؟‬

‫از سکته قلبی تا سقط جنین‪:‬‬ ‫گفتیم که خطرهای آلودگی صوتی کمتر از‬ ‫آلودگی هوا نیست‪ ،‬آن هم با زندگی در ابرشهرهایی‬ ‫که اوضاع سروصدایشان هر روز بحرانی‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫اینها ساده‌ترین و ملموس‌ترین عارضه‌هایی به‬ ‫حساب می‌آیند که صدای آزاردهنده برای انسان‬ ‫به ارمغان می‌آورد‪.‬‬ ‫اثرهای بالینی‪:‬‬ ‫از اثرات نامطلوب ترازهای صوتی روی انسان‬ ‫می‌توان به سردرد‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬سوءهاضمه‪ ،‬یبوست‪،‬‬ ‫زخم‌معده و روده‪ ،‬خــارش و آلــرژی پوستی‪،‬‬ ‫ناراحتی‌های عصبی‪ ،‬تنگی عروق‪ ،‬افزایش فشار‬ ‫خون‪ ،‬سکته قلبی و اختالل در روند خواب اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫تأثیر بر خواب‪:‬‬ ‫الگوی خواب به ‪ ۵‬مرحله تقسیم می‌شود که‬ ‫اصطالﺣا به مراحل صفر تا ‪4‬معروف است‪ .‬مرحله‬ ‫صفر مرحله بیداری و مرحله‪ 4‬عمیق‌ترین قسمت‬ ‫خواب محسوب می‌شود‪ .‬برای جلوگیری از بروز‬ ‫اثرهای منفی روی مرحله عمیق خواب نباید تراز‬ ‫صدا باال باشد‪.‬‬ ‫اثرات روحی و روانی‪:‬‬ ‫یکی از بزرگ‌ترین عوامل ایجاد‌کننده اضطراب‬ ‫در افراد سروصداست‪ .‬مواجهه زیاد با تراز صدای‬ ‫باال باعث ایجاد عصبانیت و تحریک فرد می‌شود‪.‬‬ ‫اعتقاد پزشکان بر این است که سروصدا یکی از‬ ‫عوامل مستقیم بیماری‌های روحی است‪.‬‬ ‫تأثیر روی نوزادان‪:‬‬ ‫سروصدا می‌تواند یکی از عوامل سقط جنین‬ ‫باشد‪ .‬سروصدا باعث استرس مادران می‌شود‪.‬‬ ‫این استرس رگ‌های رحم را که مسئول تهیه‬ ‫مواد غذایی و اکسیژن به جنین هستند منقبض‬ ‫می‌کند؛ لذا نوزادان اغلب با کاهش وزن به دنیا‬ ‫می‌آیند‪.‬‬ ‫اختالل در مکالمات‪:‬‬ ‫تداخل صدا با مکالمات‪ ،‬منجر به درصد‬ ‫گسترده‌ای از ناتوانی‌های انسان مانند کاهش‬ ‫تمرکز‪ ،‬کاهش دقت‪ ،‬کاهش اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫عصبانیت‪ ،‬پایین‌آمدن قدرت ادراک و مشکالتی‬ ‫درباره ارتباطات انسانی می‌شود‪.‬‬

‫سازمان محیط زیست ایران‪ :‬بنزین پتروشیمی‌ها سرطان زاست‬ ‫سازمان حفاظت محیط زیست ایران با صدور‬ ‫اطالعیه به صورت رسمی تائید کرده که بنزین‬ ‫تولید شده در صنایع پتروشیمی "سرطان زا" است‪.‬‬

‫شد و ایران که بخشی از نیاز مصرفی بنزین خود را‬ ‫وارد می کند‪ ،‬برای مقابله با تحریم‪ ،‬شروع به تولید‬ ‫بنزین در پتروشیمی ها کرد‪.‬‬

‫این سازمان با استناد به منابع علمی مرتبط با‬ ‫صنعت نفت و گاز نوشته که "صنایع پتروشیمی‪،‬‬ ‫حالل‌های بنزن‪ ،‬اولئون و زایلن تولید می‌کنند‪ .‬این‬ ‫ترکیبات بعضاً خواص احتراقی (نظیر عدد اکتان)‬ ‫بهتری نسبت به بنزین تولیدی پاالیشگاه‌ها دارند‬ ‫اما سرطان‌زایی آنها اثبات شده است‪ .‬لذا در هیچ‬ ‫نقطه‌ای از دنیا از حالل‌های تولیدی پتروشیمی‬ ‫به دلیل سرطان‌زایی آن به عنوان سوخت استفاده‬ ‫نمی‌کنند‪".‬‬

‫بیژن نامدار زنگنه اسفندماه گذشته اعالم کرد که‬ ‫موادی که در بنزین (تولیدی) پتروشیمی‌ها وجود‬ ‫دارد آالینده و خارج از استاندارد هستند و قطعا‬ ‫دیگر این بنزین‌ها توزیع نخواهد شد‪.‬‬

‫تولید بنزین در پتروشیمی ها حدود چهار سال‬ ‫پیش در دولت محمود احمدی نژاد و زمانی آغاز‬ ‫شد که دامنه تحریم ها روز به روز گسترده تر می‬

‫سازمان محیط زیست هم تاکید کرده که "عدم‬ ‫رعایت استانداردهای فنی و زیست محیطی استفاده‬ ‫از بنزین تولید شده در واحدهای پتروشیمی اثرات‬ ‫نامطلوبی را بر سالمت شهروندان داشته است و‬ ‫می‌توان افزایش نرخ برخی از بیماری‌های صعب‬ ‫العالج مانند سرطان را به این موضوع نسبت داد‪".‬‬ ‫سازمان حفاظت محیط زیست می گوید که در‬ ‫بنزین استاندارد یورو ‪ ۴‬میزان بنزن یک درصد و‬

‫میزان ترکیبان آروماتیک ‪ ۳۵‬درصد است در حالی‬ ‫که "در بنزین پتروشیمی‪ ،‬بنزین و آورماتیک ها‬ ‫بخش اصلی" بنزین را تشکیل می دهند و "میزان‬ ‫آن بسیار فراتر از استاندارد" است‪.‬‬

‫تهران منواکسید کربن بود در حالی که اکنون‬ ‫" سطح منواکسید کربن بسیار پایین‌تر از حد‬ ‫استاندارد است؛ اما غلظت بنزن در بعضی نقاط‬ ‫تهران به باالتر از ‪ ۱۰۰‬برابر حد مجاز نیز می‌رسد‪".‬‬

‫این سازمان می گوید که نمونه های بنزین از پمپ‬ ‫بنزین های شهر تهران تهیه کرده و بعد از بررسی‬ ‫جزئیات آن در آلمان مشخص شده که "میزان‬ ‫اروماتیک ها بسیار باال بوده است به گونه ای که‬ ‫نتایج مرکز آزمایشگاهی سازمان محیط زیست نیز‬ ‫حاکی از باال بودن میزان آروماتیک ها به "مقدار‬ ‫‪ ۷۲.۶۳‬و میزان بنزن ‪ ۶.۹۸‬در صد بوده است‪".‬‬

‫بحث بنزین‌های غیراستاندارد که باعث آلودگی‬ ‫هوای تهران و شهرهای بزرگ در ایران شده‪ ،‬در‬ ‫چند سال گذشته همواره مطرح بوده است‪.‬‬

‫بنزن ماده‌ای سرطان زا است و سازمان محیط‬ ‫زیست می گوید که بررسی ها در سال ‪۱۳۷۶‬‬ ‫در تهران نشان می داد که غلظت آن در هوا "در‬ ‫حدود حد استاندارد" بوده و مشکل اصلی هوای‬

‫برخی کارشناسان معتقدند که در پی تحریم‌های‬ ‫اعمال شده علیه ایران‪ ،‬کارخانه‌های پتروشیمی‬ ‫دست به تولید بنزین زدند‪ ،‬اما این بنزین‌ها فاقد‬ ‫استاندارهای مورد نظر است‪.‬‬ ‫طبق آمار رسمی به طور متوسط روزانه نزدیک به‬ ‫‪ ۷۰‬میلیون لیتر بنزین در ایران سوزانده می‌شود‬ ‫که این رقم بیشتر از میزان تولید داخلی است‪.‬‬


‫مهد کودک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪In Licencing Process‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Ladybug Family Child care‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪AQUA UNITED PLUMBING LTD‬‬ ‫‪PLUMBING & DRAINAGE SERVICE‬‬

‫‪LICINSE INSURD BOUNDED‬‬

‫مکانی پرنور و دلباز همراه با فضای بازی وسیع‬ ‫و برنامه های آموزشی پربار و شاد برای فرزند دلبند شما‬

‫‪COMMERCIAL & RESIDENTIAL‬‬

‫به همراه یوگای کودکان و آموزش موسیقی‬

‫‪BEHZAD‬‬

‫با ‪ 18‬سال سابقه مربی گری و مدیریت مهد کودک‬

‫لطفا برای بازدید و یا پیش ثبت نام با ما تماس حاصل فرمائید ‪Tel:604.500.0243‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫مکان ‪:‬‬

‫‪23‬‬

‫)‪Taylor Way ,West Vancouver (Northshore‬‬

‫‪Tell: (778) 834 6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬ ‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫کاوه موظفی‬ ‫سالها تجربه من در امور امالک‬

‫و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬ ‫تلفن سفارشات‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬ ‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kaveh214@gmail.com‬‬


‫‪24‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫فناوری های جدید در راه است ‪. . .‬‬

‫تصاویر ‪ 3D‬را به روی مه می‌افکند!‬ ‫تصویری سه‌بعدی که روی پرده‌ای از مه افکنده‬ ‫می‌شود‪ ،‬مانند هولوگرام‌هایی که در فیلم‬ ‫«جنگ ستارگان» دیده می‌شود‪ ،‬می‌تواند صفحه‬ ‫کامپیوترهای آینده باشد‪.‬‬ ‫به گزارش الیو ساینس این صفحه به نام ‪MisTable‬‬ ‫به کاربران اجازه می‌دهد که تصاویر و اشیا را روی‬ ‫«صفحه‌ای» در پیرامون دست‌های‌شان بیفکنند‪.‬‬ ‫به گفته پژوهشگران این وسیله می‌تواند شیوه‬ ‫همکاری افراد با یکدیگر را تغییر دهد‪.‬‬ ‫این گروه دانشمندان کامپیوتر این «صفحه مه»‬ ‫(‪ )fog screen‬را در کنفرانس میانجی‌های انسان‪-‬‬ ‫کامپیوتر که از ‪ ۲۶‬آوریل تا اول مه به نمایش‬ ‫درخواهند آورد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سریرام سوبرامانیان کارشناس تعامل انسان‪-‬‬ ‫کامپیوتر در دانشگاه بریستول در انگلیس که به‬ ‫ایجاد این صفحه نمایش کمک کرده است‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«‪ MisTable‬امکانات بالقوه تبلت‌های معمول به‬ ‫شیوه‌های جدید و بی‌همتا گسترش می‌بخشد‪».‬‬ ‫این صفحه نمایش از وسیله رومیزی (‪ )tabletop‬به‬

‫‪Technology‬‬

‫وظایف مشترک را بین خود تقسیم کنند و هم کار‬ ‫فردی و هم کار گروهی انجام دهند‪».‬‬

‫صفحه نمایشی آینده گرا که‬

‫شارژ گوشی‌های هوشمند‬ ‫بدون کابل برق !‬ ‫همراه یک ماشین مه و یک مخزن و یک محفظه‬ ‫توزیع در زیر آن‪ ،‬و پروژکتورها و صفحات مه در‬ ‫باال تشکیل شده است‪ .‬ماشین مه الیه نازکی از‬ ‫بخار ایجاد می‌کند که تصاویر سه‌بعدی روی آن‬ ‫فراافکنده می‌شوند‪ .‬کاربران با حرکت دادن دست‬ ‫می‌توانند محتواها را میان صفحه نمایش و وسیله‬ ‫رومیزی جابجا کنند‪.‬‬ ‫کاربران می‌توانند از میان صفحه آن طرف را‬ ‫ببینند و با وسیله رومیزی یا فضای باال تعامل‬ ‫داشته باشند‪ .‬این صفحه می‌تواند تصاویر ‪ ۲‬بعدی‬ ‫یا ‪ ۳‬بعدی را به نمایش در آورد و به کاربران امکان‬ ‫می‌دهد تا محتواهای تولیدی‌شان را با دیگران به‬ ‫اشتراک بگذارند‪.‬‬ ‫سوبرامانیان می‌گوید‪« :‬کاربران می‌توانند از اعمال‬ ‫یکدیگر آگاه باشند و به آسانی میان صفحه شخصی‬ ‫و سطح و صفحه رومیزی یا بخش تعاملی جابه‌جا‬ ‫شوند‪ .‬این وضعیت به کاربران امکان می‌دهد‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای نمونه‪ ،‬اگر می‌شود مسواک الکتریکی را بدون‬ ‫سیم شارژ کرد‪ ،‬چرا نتوان همین کار را با یک تلفن‬ ‫همراه یا تبلت انجام داد؟ البته خود ایستگاه شارژ‪،‬‬ ‫باید به برق بماند‪ .‬اما این نوع شارژ کردن به واقع‬ ‫بی‌سیم نیست‪ .‬بلکه بهتر است گفته شود از پریز‬ ‫خالص می‌شوید‪.‬‬ ‫تالش‌هایی که به این شکل برای شارژ استفاده‬ ‫می‌شود از استاندارد ‪ Qi‬استفاده می‌کند که تفاوت‬ ‫چندانی با شارژ مسواک‌های برقی ندارد‪.‬‬ ‫اما مشتاقان این فناوری می‌گویند کارشان‬ ‫راحت‌تر شده است‪ .‬یک مزیت دیگر این روش هم‬ ‫این است که دستگاه‌های جدید فضای فیزیکی‬ ‫چندانی اشغال نمی‌کنند‪ ،‬هم کوچک هستند و هم‬ ‫قدرتمند‪.‬‬

‫شمارش معکوس روزهــایــی که باید گوشی‬ ‫هوشمندتان را به برق وصل می‌کردید‪ ،‬شروع‬ ‫شده است‪ ،‬چون روز به روز افراد بیشتری به طور‬ ‫جدی چشم به مفهوم شارژ کردن به شکل بی‌سیم‬ ‫می‌دوزند‪.‬‬ ‫خبرگزاری آلمان از هامبورگ گزارش داد‪ ،‬به نظر‬ ‫می‌رسد جهش عظیم فناوری در پیش است‪ .‬اما‬ ‫دانشمندان می‌گویند این فقط استفاده‌ای از یک‬ ‫فناوری موجود است‪.‬‬

‫با این حال‪ ،‬این نوع شارژ کردن عیوبی هم دارد‪،‬‬ ‫از جمله اینکه مدت زمان شارژ افزایش می‌یابد و‬ ‫این به معنای آن است که برق بیشتری مصرف‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر دستگاه‌های معدودی قابلیت شارژ‬ ‫بدون سیم دارند که شامل ‪ Optimus G Pro‬ال‬ ‫جی‪ ،‬مدل‌های ‪ 4‬و ‪ Nexus 5‬گوگل و ‪Lumia‬‬ ‫نوکیا می‌شود‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬ ‫در حالی که دنیا تشنه انرژی است و مصرف‬ ‫انرژی به طور فزاینده ای در صنایع و خانه ها‬ ‫حال افزایش است‪ ،‬پژوهشگران در تالش برای‬ ‫ساخت خانه هوشمندی هستند که بیش از‬ ‫مصرف‪ ،‬انرژی تولید می ک��د‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫خانه هایی که خودروها را شارژ می کند‬

‫این دستگاه به گونه ای برنامه ریزی شده‬ ‫است که انرژی تجدید پذیر را به طور موثری‬ ‫در سراسر خانه توزیع می کند‪.‬‬ ‫محققان می گویند تمامی برق مورد نیاز‬ ‫برای سیستم های گرمایش‪ ،‬سرمایش‪ ،‬آب و‬ ‫روشنایی از طریق این پانل های خورشیدی‬ ‫تامین می شود‪.‬‬ ‫شارژ خودروهای برقی‬

‫دانش پژوهان دانشگاه کالیفرنیا و شرکت‬ ‫خودروسازی هوندا (شعبه آمریکا) در نظر‬ ‫دارند ضمن کاهش تولید دی اکسید کربن‬ ‫ناشی از مصرف انرژی در خانه و خودرو‪ ،‬برق‬ ‫اضافی را نیز به شبکه برق منطقه باز گردانند‪.‬‬ ‫بر اساس این طرح‪ ،‬یک خانه هزار و ‪944‬‬ ‫فوت مربعی دو خوابه‪ ،‬در روستایی در غرب‬ ‫کالیفرنیا اواخر ماه گذشته میالدی رونمایی‬ ‫شد‪.‬‬

‫مانند دیگر خانه های مفهومی سبز و پاک‪،‬‬ ‫برق این خانه هوشمند از آرایه ای از پانل های‬ ‫خورشیدی که بر سقف این خانه تعبیه شده‬ ‫اند تامین می شود‪.‬‬ ‫سیستم فوتوولتاییک خورشیدی‪ ،‬نور‬ ‫خورشید را به برق تبدیل می کند و این برق‬ ‫از طریق سامانه مدیریت انرژی خانگی ساخت‬ ‫شرکت هوندا (‪ )HEMS‬به خانه می رسد‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫«‪ »Honda Fit‬در واقع خودروهای برقی‬ ‫ساکنین را به طور روزانه شارژ می کند‪.‬‬ ‫«مایکل کوئنگ» سرپرست این گروه‬ ‫تحقیقاتی می گوید خودروها در افزایش سطح‬ ‫دی اکسید کربن جهانی نقش بسزایی دارند و‬ ‫در این پروژه سعی کرده ایم خانه و خودرو را‬ ‫در کنار هم در نظر بگیریم تا تاثیر آنها را بر‬ ‫محیط زیست طبیعی کاهش دهیم‪.‬‬ ‫انرژی تولید شده در این خانه در یک باتری‬ ‫‪ 10‬کیلووات ساعتی لیتیوم یونی ذخیره می‬ ‫شود تا در زمان مناسب و یا در زمان اوج نیاز‪،‬‬ ‫به مصرف برسد‪.‬‬ ‫وقتی تقاضا زیاد باشد‪ ،‬مانند ماه های گرم‬ ‫سال‪ ،‬این سیستم می تواند انرژی ذخیره شده‬ ‫خود را به شبکه برق منطقه داده و از این‬ ‫طریق درآمد زایی کند‪.‬‬ ‫خانه هوشمند هوندا نخستین خانه در دنیا‬ ‫نیست که قصد دارد بیش از نیاز خود انرژی‬ ‫تولید کند‪.‬‬ ‫چرا که پیش از این خانه های دیگری مانند‬ ‫«خانه فعال» در دانمارک و «خانه صفر» در‬ ‫یوتای آمریکا نیز با همین هدف ساخته شده‬ ‫اند‪.‬‬ ‫اما تفاوت پروژه هوندا با این خانه ها‪ ،‬در‬ ‫تسهیالت آن برای خودروی برقی آن است؛‬ ‫خودروی خانه های آینده که آنها نیز دوستدار‬ ‫محیط زیست هستند و به جای بنزین‪ ،‬برق‬ ‫می سوزانند‪.‬‬ ‫این خانه هوشمند شامل یک سیستم‬ ‫گرمایشی و تهویه هوای زمین گرمایی است‪،‬‬ ‫به طوری که گرمای طبیعی را از زمین گرفته‬ ‫و آن را به خانه پمپ می کند تا از آن برای‬ ‫گرم کردن آب و تنظیم دمای داخلی استفاده‬ ‫شود‪.‬‬ ‫یک سیستم پیشرفته روشنایی ‪ LED‬نیز با‬ ‫تقلید تغییر در شرایط نور طبیعی در سراسر‬ ‫روز به کاهش مصرف انرژی کمک می کند‪.‬‬

‫از دیگر راهبر دهای مصرف کم انرژی در‬ ‫این خانه می توان به تعبیه پنج پنجره بزرگ‬ ‫مجهز به سایبان در ضلع جنوبی خانه اشاره‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫این سمت از خانه در طول زمستان بیشترین‬ ‫نور و در تابستان کمترین نور را دارد و از این‬ ‫رو برق مورد نیاز برای سیستم های گرمایش‬ ‫و سرمایش تابستانی و زمستانی کاهش می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر شش پنجره کوچک تر رو به‬ ‫شمال نیز برای این خانه در نظر گرفته شده‬ ‫است که گرمای بسیار اندکی را جمع آوری‬ ‫می کند و برای تهویه هوا و بادگیری خانه‬ ‫مطلوب است‪.‬‬ ‫استفاده از دیوارهای دوالیه که عایق کاری‬ ‫مناسب تری را فراهم می آورند ‪ ،‬بهره مندی‬

‫اگرچه هیچ یک از این مفاهیم جدید نیستند‬ ‫اما شیوه ای که هوندا و دانشگاه کالیفرنیا آنها‬ ‫را در کنار هم قرار دا ده و همچنین شارژ‬ ‫انرژی مورد نیاز خودروی برقی‪ ،‬موجب خاص‬ ‫و منحصر به فرد شدن این پروژه شده است‪.‬‬ ‫در مرحله کارآزمایی این پروژه‪ ،‬محققان‬ ‫اندازه های مختلف باتری را آزمایش خواهند‬ ‫کرد‪ ،‬سیستم ‪ HEMS‬را ارتقا خواهند داد‬ ‫و ظرفیت های خود اصالحی و هر گونه‬ ‫ناکارآمدی را بهبود خواهند داد‪.‬‬ ‫این خانه به یک سیستم نظارت برق مجهز‬ ‫است که داده های خود را به طور آنالین‬ ‫عرضه می کند‪.‬‬ ‫مجریان این طرح می گویند برای حال‬ ‫حاضر هنوز خیلی زود است که بگوییم چه‬ ‫وقت هر یک از ویژگی ها برای نوسازی خانه ها‬ ‫و یا ساخت جدید منازل مسکونی عرضه‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در حالی که یک خانه معمولی با همین‬ ‫وسعت ساالنه حدود ‪ 13.3‬مگاوات ساعت‬ ‫برق مصرف می کند‪ ،‬شبیه سازی های رایانه‬ ‫ای حاکی از آن است که این خانه هوشمند‬ ‫از طریق یک سری اصالحات کاهش مصرف‬ ‫انرژی می تواند عالوه بر تامین نیاز برق خود‪،‬‬ ‫ساالنه بیش از ‪ 2.6‬مگاوات ساعت برق مازاد‬ ‫نیز تولید کند‪.‬‬

‫این خانه همچنین انرژی کافی را برای‬ ‫شارژ دوباره یکی از سامانه های هوندا به نام‬ ‫«‪ »Honda Fit‬تولید می کند‪.‬‬

‫در طول ساعات روز‪ ،‬المپ های این سیستم‪،‬‬ ‫نور روشن و آبی را متساطع می کنند که به‬ ‫ترتیب با گذشت روز و فرارسیدن عصر‪ ،‬رنگ‬ ‫المپ ها به سمت کهربایی می رود که نه تنها‬ ‫برق کمتری مصرف می کند بلکه با الگوهای‬ ‫خواب شبانه روزی بدن نیز هماهنگ است‪.‬‬

‫از مواد خنک کننده بام و صفحات بتنی عایق‬ ‫‪ ،‬همگی به کاهش بیشتر میزان انرژی مصرفی‬ ‫در خانه کمک می کند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫گروهی از پژوهشگران چهار دانشکده این‬ ‫دانشگاه قرار است در این خانه زندگی کنند‬ ‫تا محققان چگونگی عملکرد این خانه را بر‬ ‫اساس نیاز روزانه ساکنین خود نظارت کنند‪.‬‬ ‫این دانش پژوهان امیدوارند ساکنین این خانه‬ ‫تا ماه سپتامبر به آن نقل مکان کنند‪.‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪25‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪27‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬


‫‪28‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫اینجا تهران است‪ ،‬رادیو تهران‬

‫ای اریان‪ ،‬ای مرز رپ گهر‪...‬‬

‫پاینده اریان‬

‫با درود فراوان‪...‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫هفته گذشته‪ ،‬پنجم اردیبهشت ‪ ،1393‬برابر‬ ‫بود با پنجم اردیبهشت سال ‪ ،1319‬سالروز برپائی‬ ‫نخستین فرستنده رادیوئی در ایران در آخرین سال‬ ‫پادشاهی رضا شاه بزرگ‪ ،‬که به همت آن رادمرد‬ ‫دلیر و بنیان گذار ایران نوین‪ 74 ،‬سال پیش‪،‬‬ ‫با دلی سرشار از عشق به میهن‪ ،‬با بودجه ای‬ ‫برابر ‪ 80‬هزار تومان!! پس از خرید دستگاههای‬ ‫مربوطه از شرکت تلفونکن آلمان و برپائی آنها در‬ ‫جایگاه بی سیم پهلوی‪ ،‬در "جاده قدیم شمیران"‬ ‫که آمادگی به برپائی آن از سالها پیش گرفته شده‬ ‫بود‪ ،‬بنیاد گذاشته شد و در ساعت ‪ 10‬بامداد روز‬ ‫مزبور‪ ،‬با گفتاری کوتاه از سوی نخست وزیر وقت‪،‬‬ ‫زنده یاد دکتر متین دفتری‪ ،‬آغاز بکار کرد‪ ،‬با‬ ‫روزی ‪ 8‬ساعت برنامه‪ ،‬شامل خبرها و گفتارهای‬ ‫فرهنگی‪ ،‬جغرافیائی و تاریخی و نیز موسیقی‬ ‫ایرانی و اروپائی‪...‬‬

‫بمناسبت فرا رسیدن آن روز تاریخی‪ ،‬همزمان با‬ ‫یادی از فرهیختگان‪ ،‬دست اندرکاران‪ ،‬خوانندگان و‬ ‫هنرمندان رادیو تهران‪ ،‬سری می زنیم به چندین‬ ‫دهه گذشته‪ ،‬تا یادی کنیم گذرا از برپائی رادیو‬ ‫تهران که در گذر سالهای پرآشوب جنگ جهانی‬ ‫دوم و پیامدهای ناگوار آن‪ ،‬از جایگاه ویژه ای‬ ‫برخوردار بود و نیز یادی داشته باشیم از برخی‬ ‫چهره های بیاد ماندنی که بیشتر آنها سالهای چندی‬ ‫است که دیگر در میان ما نیستند‪ .‬و گرامی بداریم‬ ‫یاد و یادواره های همه ی آنان را و اشاره ای کوتاه‬ ‫داشته باشیم به برخی از برنامه هائیکه در آن روزگار‬ ‫تهیه و از رادیو تهران پخش می شد‪ ،‬همچون‪:‬‬ ‫داستانهای شب‪ /‬شما و رادیــو‪ /‬برنامه‬ ‫کودک‪ /‬اخبار‪ /‬گلهای رنگارنگ‪ /‬مشاعره‪/‬‬ ‫کاروانی از شعر و موسیقی‪ /‬فرهنگ مردم‪/‬‬ ‫بچه ها سالم صبحی‪ /‬شیرخدا و برنامه های‬ ‫ورزشی‪ /‬شاباجی خانوم (زرندی) و نمایش های‬ ‫رادیوئی و‪...‬‬

‫آقای مهدی قاسمی‪ ،‬از مدیران پیشین رادیو‬ ‫تهران‪ ،‬درباره پیشینه برپائی رادیو تهران که پس‬ ‫از صدور فرمان تأسیس رادیو در ابتدا‪ ،‬اداره آن‌‬ ‫ب ‌ه اداره‌ کل‌ انتشارات ‌و تبلیغات‌ به‌ مدیریت‌ دکتر‬ ‫ق اعلم‪ ،‬استاد دانشگاه‌ واگذار شده بود‪،‬‬ ‫عیسی‌ صدی ‌‬ ‫در گفتگوئی با شبکه اینترنتی تالش‪ ،‬می گوید‪:‬‬ ‫"رضاشاه در سفرنامه مازندران از ضرورت تأسیس‬ ‫نیروی هوائی در ایران سخن گفته است‪ .‬و به گفته‬ ‫خود وی آنچه بیش از هر چیز وی را به تحقق چنین‬ ‫امری ترغیب می‌نمود‪ ،‬ضرورت دسترسی هر چه‬ ‫سریعتر به گوشه و كنار و به اقصا نقاط كشور بود‪.‬‬ ‫در وصف اهمیت كشیدن جاده‌ای از دل كوه‌های‬ ‫البرز‪ ،‬در همان سفرنامه‪ ،‬بر ضرورت ایجاد خطوط‬ ‫ارتباطی سهل و سریع میان سرزمین‌های پشت قله‬ ‫دماوند و شهر خفته در دامنه این كوه یعنی تهران‪،‬‬ ‫پایتخت‪ ،‬نقطة تأكید گذاشته است‪ .‬كشیدن راه‌آهن‬ ‫آرزوی دیرینه‌ای بود كه تحقق آن در دوره سلطنت‬ ‫وی خطه شمال به خاك جنوب كشور را متصل و‬ ‫مرتبط نمود‪ .‬بنیان اصلی همه این برنامه‌های عمرانی‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫بر اندیشه حفظ یكپارچگی‪ ،‬وحدت‪ ،‬انسجام و اقتدار‬ ‫ایران و پیوند هر نقطه كشور با نقطه دیگر قرار‬ ‫داشت‪ .‬پس دور از واقعیت نخواهد بود كه در مورد‬ ‫تأسیس فرستنده رادیو در ایران هم فرض خود را بر‬ ‫این مبنا بگذاریم كه این اقدام فرهنگی پر اهمیت نیز‬ ‫از چنین پشتوانه فكری یعنی فراهم ساختن امكان‬ ‫دستیابی هر چه سریعتر به احاد ملت‪ ،‬به هر ایرانی‬ ‫در هر گوشه‌ای از خاك كشور و برقراری پیوند هر یك‬ ‫با دیگری‪ ،‬برخوردار بوده است‪"...‬‬

‫ب به‌ مطیع‌الدوله‌‬ ‫محمد حجازی‌ ملق ‌‬ ‫(نویسنده‌ و داستان‌نویس‌)‪ ،‬عبدالرحمن‌‬ ‫ی (نویسند ‌ه و مدیر روزنام ‌ه کیهان‌)‬ ‫فرامرز ‌‬ ‫ن (داستان‌نویس‌)‪ ،‬ابوالقاسم‌‬ ‫حسینقلی‌ مستعا ‌‬ ‫م اعتصام‌زاد ‌ه و‬ ‫پایند ‌ه (نویسنده‌)‪ ،‬ابوالقاس ‌‬ ‫ن خط‬ ‫ق همدانی‌ (مترجم‌) و برای‌ تعیی ‌‬ ‫مشف ‌‬ ‫ی انتشارات‌‬ ‫ی و سیاست‌ رادیو‪ ،‬شورای‌عال ‌‬ ‫مش ‌‬ ‫بر پا شد که‌ زنده نامان زیر‪ ،‬هموندان (اعضای)‌‬ ‫ن بودند‪:‬‬ ‫آ‌‬

‫پس ازگشایش رادیو تهران‪ ،‬گروهی از استادان و‬ ‫نویسندگان دانشمند‪ ،‬از جمله استاد سعید نفیسی‬ ‫و ذبیح الله صفا و گروهی از بانوان فرهیخته‪ ،‬یك‬ ‫سلسله گفتارهای ادبــی‪ ،‬تاریخی‪ ،‬جغرافیایی‪،‬‬ ‫اجتماعی و خانه داری را تهیه كرده بودند به گونه ای‬ ‫که نیارهای رادیو را برای مدت سه ماه تأمین می‌كرد‬ ‫و افزون بر آنها‪ ،‬عده‌ای مترجم و ماشین نویس‬ ‫هم استخدام و برای انتخاب گوینده در باشگاه افسران‬ ‫و با حضور جمعی از دانشمندان و ادبا و کارشناسان‬ ‫صدا جلساتی تشكیل شد و امتحانات دقیقی‬ ‫ف اداره کل انتشارات‬ ‫انجام شد و اهداف‌ و وظای ‌‬ ‫و تبلیغات نیز‪ ،‬بشرح زیر تعیین گردید‪:‬‬

‫عالم ‌ه محمد قزوینی‌‪ ،‬محمد علی ‌فروغ ‌‬ ‫ی‬ ‫(ذکاء الملک‌)‪ ،‬دکتر قاسم‌ غنی‌‪ ،‬دکتر علی‌اکبر‬ ‫س دانشگاه‌ تهران‌) دکتر رضا‬ ‫ی (ریی ‌‬ ‫سیاس ‌‬ ‫زاده‌شفق‌‪ ،‬دکتر محمود افشار و استاد علینقی‌‬ ‫وزیری‪.‬‬

‫ی رادیو‪.‬‬ ‫ت و خط مش ‌‬ ‫"تعیین‌ سیاس ‌‬ ‫ل‬ ‫ی و آشنا کردن‌ مرد ‌م به‌اصو ‌‬ ‫گ عموم ‌‬ ‫توسع ‌ه فرهن ‌‬ ‫زندگی‌ نوین‌‪.‬‬ ‫ی ملیت‌ و حفظ استقالل‪.‬‬ ‫ت ملی‌‪ ،‬مبان ‌‬ ‫توج ‌ه به‌ وحد ‌‬ ‫ت کشور‪.‬‬ ‫شرح‌ تحوال ‌‬ ‫ت دولت‌ در انتشار اخبار‪.‬‬ ‫ت کامل‌ سیاس ‌‬ ‫رعای ‌‬ ‫تأسیس‌ مدرس ‌ه برای‌ تربیت‌ خطیب‌‪ ،‬قصه‌گو‪،‬‬ ‫شاهنامه‌خوان‌‪.‬‬ ‫ب رادیو و بلندگوی‌ عمومی‌ در مرکز شهر‪.‬‬ ‫نص ‌‬ ‫تأسیس‌ مدرس ‌ه هنرپیشگی‪"...‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳۲۰‬افزون بر اجرای برنامه هائی در‬ ‫جهت "اهداف و وظایف" رادیو تهران‪ ،‬نخستین‬ ‫ارکستر نوین رادیو تهران با شرکت تعدادی از‬ ‫هنرآموزان مدرسه عالی موسیقی به سرپرستی‬ ‫علی نقی وزیری تشکیل شد و برنامه هایی در‬ ‫رادیو اجرا گردید و سه سال پس از آن‪ ،‬با تشکیل‬ ‫ارکستر انجمن موسیقی ملی به سرپرستی روح الله‬ ‫خالقی (معاون اداره موسیقی کشور)‪ ،‬امور موسیقی‬ ‫رادیو برای مدتی در اختیار انجمن موسیقی ملی‬ ‫قرار گرفت و خوانندگانی مانند بنان و ملکه حکمت‬ ‫شعار‪ ،‬برنامه هائی را بمورد اجرا گذاشتند‪.‬‬ ‫ن دارای‌ دو فرستنده‬ ‫در سال ‪ ،1323‬را دیو تهرا ‌‬ ‫موج کوتاه و موج متوسط شد که برای‌ پخش‌‬ ‫ک استودیو در محل‌ ادار ‌ه بی‌سیم‌‬ ‫برنامه‌های‌ خود از ی ‌‬ ‫استفاده‌ می نمود و در همین سال بود که در‬ ‫جریان جنگ جهانی دوم که میهن ما در اشغال‬ ‫سربازان بیگانه بود‪ ،‬سرود ملی و جاودانی "ای‬ ‫ایران‪ ،‬ای مرز پرگهر" ساخته زنده یاد گل گالب‬ ‫که با آهنگی از زنده یاد روح الله خالقی در آواز‬ ‫دشتی ساخته شده و برای نخستین بار در ‪ ۲۷‬مهر‬ ‫‪ ۱۳۲۳‬در تاالر دبستان نظامی دانشکد ٔه افسری‬ ‫اجرا شده بود‪ ،‬از رادیو تهران پخش شد که بسیار‬ ‫مورد توجه کسانی قرار گرفت که در آن روزگار‪ ،‬رادیو‬ ‫در اختیار داشتند و از آن روزگار تا کنون‪ ،‬به دلیل‬ ‫محبوبیت فــراوان این سرود ملی‪ ،‬خوانندگان و‬ ‫گروه‌های موسیقی زیادی این سرود را اجرا کرده‌اند‪.‬‬ ‫در سال‌ ‪ ۱۳۲۷‬یک‌ فرستند ‌ه در اختیار رادیو قرار‬ ‫ن ار ‌‬ ‫گ‬ ‫ک استودیوی‌ کوچک‌ هم در میدا ‌‬ ‫گرفت‌ و ی ‌‬ ‫ش خبرها ساخته‌ شد و از سال‌ ‪ ۱۳۳۶‬نام‌‬ ‫برای‌ پخ ‌‬ ‫«رادیو تهران»‌ به‌ «رادیو ایران»‌تبدیل‌ شد و چندی‬ ‫ی بنام‌‬ ‫پس از آن‪ ،‬در کنار‌ رادیو ایران‌‪ ،‬فرستنده‌دوم ‌‬ ‫ن نیز ‌ب ‌ه کار پرداخت که‌ در آغاز امر تنها‬ ‫رادیو تهرا ‌‬ ‫ی از آن‌ پخش‌ می‌شد و برای اداره رادیو‬ ‫موسیق ‌‬ ‫ایران‪ ،‬زنده نامان زیر از میان‌ فرهنگیان‌ و هنرمندان‌‬ ‫شایسته‌ و با ذوق‌ انتخاب‌ و از سایر وزارتخانه‌ها به‌‬ ‫ت منتقل‌ شدند‪:‬‬ ‫ادار ‌ه کل‌انتشارات‌ و تبلیغا ‌‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از سال ‪ 1339‬شبکه سراسری رادیو ایران‪ ،‬بگونه‬ ‫‪ 24‬ساعته از فرستنده های اف ام پخش گردید و‬ ‫درسال ‪ 1342‬تشكیالت رادیو به وزارت اطالعات‬ ‫منتقل شد و این وضعیت تا برپائی «سازمان رادیو‬ ‫تلویزیون ملی ایران» در سال‪1350‬ادامه داشت‪.‬‬ ‫در درازای آن سال‌ها‪ ،‬افــزون بر یــازده شبكه‬ ‫رادیویی و ‪ 30‬ایستگاه را دیوئی دیگر در استانهای‬ ‫گوناگون کشور‪ ،‬رادیوهای برون مرزی و رادیوهای‬ ‫شهری نیز برپا گردید و تا سال های ‪،53-1352‬‬ ‫تعداد شبکه های رادیوئی کشور به ‪ 68‬رسید‪.‬‬ ‫از جمله گویندگان و هنرمندان رادیو تهران‪،‬‬ ‫می توان به نامهای زیر اشاره نمود‪:‬‬ ‫زنده یاد تقی روحانی‪ ،‬گوینده سرشناس رادیو‬ ‫که از سال ‪ 1324‬تا رویدادهای بهمن سال ‪1357‬‬ ‫بارها و بارها سدای دلنشین او بگوش می رسید که‬ ‫می گفت "اینجا تهران است‪ ،‬رادیو ایران‪"...‬‬ ‫بانو مولود عاطفی‪ ،‬گوینده پرتوان و چهره‬ ‫شناخته شده رادیو تهران که پس از رویدادهای سال‬ ‫‪ ،57‬تا چندی پیش گویندگی بخش پارسی سدای‬ ‫امریکا را عهده دار بود‪.‬‬ ‫بانو فروزنده اربابی‪ ،‬گوینده پرتوان و اجرا کننده‬ ‫برنامه دوست داشتنی "پنج و سه دقیقه" برنامه های‬ ‫رادیو تهران و گوینده "داستانهای شب"‪ ،‬در کنار‬ ‫زنده یاد "مانی"‪.‬‬ ‫کمال الدین مستجاب الدعوه‪ ،‬گوینده گفتنی ها‬ ‫و برنامه های شما و رادیــو و برنامه پر هیجان‬ ‫قرعه کشی بلیت های بخت آزمائی روزهای چهارشنبه‬ ‫"روز خوشبختی!"‬ ‫زنده یاد پر��یز خطیبی‪ ،‬نویسنده پر آوازه‬ ‫"شما و رادیو" و نمایش نامه های جنجالی رادیوئی‬ ‫روزهای آدینه هر هفته‪ ،‬که زنده یاد مجید محسنی‬ ‫نقش "عمقلی صمد" را بازی می کرد و خانواده های‬ ‫بسیاری را که خواهان آن بودند‪ ،‬شاد و خندان می‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫علی زرندی‪ ،‬که در نقش "شاباجی خانم"‬ ‫از جمله شناخته ترین چهره های کمدین رادیو‬ ‫تهران بود‪.‬‬ ‫و بسیار گویندگان و هنرپیشه های دیگری‬ ‫مانند‪ :‬بانو مولود زهتاب و مهدی علیمحمدی اجرا‬ ‫کننده نقش های رمانتیک در نمایشات شب رادیو‬ ‫و بسیار دیگران‪...‬‬ ‫موسیقی دانان نامداری‪ :‬همچون استاد مرتضی‬ ‫نی داود‪ ،‬ابولحسن صبا‪ ،‬روح الله خالقی‪ ،‬حسین‬ ‫تهرانی‪ ،‬جواد معروفی و بسیاری دیگر از آهنگسازان‬ ‫نامی در سازمان پرورش افکار و هنرستان عالی‬ ‫موسیقی که هرکدام از آنان‪ ،‬در شبهای متفاوت‪ ،‬در‬ ‫برنامه های موسیقی ایرانی شرکت می کردند و نیز‪:‬‬ ‫خوانندگان هنرمندی‪ :‬همچون دلکش‪ ،‬روح‬ ‫بخش‪ ،‬روح انگیز‪ ،‬قمرالملوک وزیری‪ ،‬ملوک ضرابی‪،‬‬ ‫پروانه و در ده های چهل و پنجاه‪ ،‬سیما بینا‪ ،‬الهه‪،‬‬

‫آغاسی‪ ،‬شاهرخ‪ ،‬فریدون فرخ زاد‪ ،‬هایده‪ ،‬مهستی‪،‬‬ ‫سوسن و بسیاری دیگر هنرمندان و خوانندگانی که‬ ‫جز بانو مرضیه و جمشید شیبانی و گوگوش و لیال‬ ‫فروهر و عهدیه و فائزه و تنی چند هنرمندان دیگر‬ ‫که بیشتر آنها از میان ما رفته اند و یادشان گرامی‬ ‫باد‪.‬‬ ‫از جمله برنامه های بیاد ماندنی و دلنواز رادیو‬ ‫تهران‪ ،‬برنامه قصه های کودکان بود در نیمروز‬ ‫آدینه (ظهر جمعه های هر هفته) که با "بچه ها‬ ‫سالم‪ "...‬از سوی عارف سخنور و قصه نویس آنروزگار‪،‬‬ ‫صبحی مهتدی‪ )1341-1277( ،‬آغاز می شد و‬ ‫نامبرده داستانهای عرفانی مولوی و شیخ بهائی و‬ ‫دیگر خردمندان دانش و فرهنگ را با بیانی ساده‬ ‫برای ما کودکان آن روزگار بیان می کرد‪...‬‬ ‫از آنجا که امروز برابر است با زادروز شیخ بهائی‪،‬‬ ‫نوشته این شماره را با بخشی از سروده ای خردمندانه‬ ‫از او پایان می دهم که ترانه مشهور "نشانه" با آوای‬ ‫زنده یاد "هایده" بخشی از آن سروده بوده است‪:‬‬ ‫ات كی هب تمنای وصال تو ی گاهن‬

‫ ‬

‫سی‬ ‫اشكم شود از ره مژه چون ل رواهن‬

‫خواهد هك سرآید غم هجران تو یا هن‬

‫ای تیره غمت را دل عشاق نشاهن‬

‫ ‬ ‫جم‬ ‫عی هب تو مشغول و تو غایب زمیاهن‬

‫ ‬

‫رفتم هب رد صومعه عابد و زاهد‬

‫ ‬

‫رد میكده رهبانم و رد صومعه عابد‬

‫دیدم همه را شیپ رخت راكع و ساجد‬

‫هگ معتكف دریم و هگ ساكن مسجد‬

‫ ‬

‫طل‬ ‫یعنی هك تو را می بم خاهن هب خاهن‬

‫ ‬

‫زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار‬

‫ ‬

‫حاجی هب ره كعبه و من طالب دیدا ر‬

‫ ‬

‫ره رد هك زنم صاحب آن خاهن توئی تو‬

‫روزی هك ربدنتف حریفان پی ره كار‬

‫من یار طلب كردم و او جلوه هگ یار‬

‫هم‬ ‫او خاهن ی جوید و من صاحب خاهن‬

‫ره جا هك روم رپتو كاشاهن توئی تو‬

‫رد میكده و دری هك جاانهن توئی تو‬

‫ ‬

‫مق‬ ‫صود من از كعبه و بتخاهن توئی تو‬ ‫مق‬

‫صود تویی كعبه و بتخاهن بهاهن‬

‫ ‬ ‫بلب چم‬ ‫ل هب ن زان گل رخسار نشان دید‬

‫رپواهن رد آتش شد و اسرار عیان دید‬

‫ ‬

‫عارف صفت روی تو رد پیر و جوان دید‬

‫ ‬

‫یعنی همه جا عكس رخ یار توان دید‬

‫دیواهن منم من هك روم خاهن هب خاهن‬

‫بن مایه ها‪ :‬ایران قدیم‪ ،‬جام جم‪ ،‬چراغهای رابطه‪،‬‬ ‫دانشنامه آزاد‪ ،‬گروه فرهنگی‪ ،‬هنری پارس‪ ،‬گفتگو‬ ‫با آقای مهدی قاسمی در پایگاه اینترنتی تالش‪ ،‬یاد‬ ‫مانده های فرهنگ فرهی‪.‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات ردودی دیگر‪ ،‬بدرود‪...‬‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪29‬‬

‫‪TENT SALE‬‬ ‫حراج بزرگ در‬ ‫حراج با قیمت های استثنایی‬

‫شعبه پارک رویال جنوبی‪ ،‬وست ونکوور‬

‫تخفیف های ویژه‬ ‫برای مشتریان‬

‫در کل ماه می ‪2014‬‬

‫برای زیباترین انواع مبلمان‪ ،‬سرویس نهارخوری‪ ،‬اتاق خواب‬ ‫انواع تلویزیون‪ ،‬لوازم مدرن آشپزخانه‪ ،‬میزهای لوکس‬ ‫ماشین ظرفشویی‪ ،‬لباسشویی و دکوراسیون منزل‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫کادر مجرب فروش به مدیریت‬

‫مجیــد‬

‫آماده ارائه خدمات به زبانهای فارسی و انگلیسی به شما عزیزان هستند‬

‫تلفن‪604-921-4600 :‬‬

‫فقط و فقط‬ ‫برای ماه ‪May‬‬ ‫‪Tel: 604.921.4600‬‬

‫‪2205 Park Royal South, West Vancouver, BC‬‬

‫‪The Brick Warehouse LP‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬


‫‪30‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫فروشگاه دیانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ضمن عرض تبریك مجدد بمناسبت سال نو‬

‫دیانا ماركت افتتاح شعبه دوم خود را واقع در‬ ‫كوكیتالم تقاطع النزدان و گیلفورد(ایگل ریج پالزا)‬ ‫به اطالع شما سروران گرامی میرساند‬

‫‪Address: 107-1196 Lansdowne Dr., Coquitlam, BC, V3E1J7‬‬

‫‪Tel:604-941-1881‬‬

‫)‪(At Eagle Ridge Plaza‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫دندانپزشکی‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬کلینیک‬

‫‪31‬‬ ‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بخ‬ ‫راز تندرستی انسان‪ ...‬ش دوم‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫‪- -‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬

‫‪Sport‬‬

‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫مطالعه‬ ‫طولهواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬ ‫قیمت بلیط‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫انگشتان‬ ‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫دست برای‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Bearfoot‬‬

‫‪A Social Playground‬‬


‫‪32‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬ ‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪BEFORE‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫‪AFTER‬‬

‫گزارش هنری‬ ‫گزارش هنری از فستیوال بزرگ‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آرت کرال در نورث شور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫این فستیوال فرصت بزرگیست تا عموم مردم بتوانند‬ ‫برای دیدن آثار و هنرمندان از نزدیک با هم ارتباط بر‬ ‫قرار کنند‪.‬‬

‫این نمایشگاه مورد استقبال هنر دوستان از جمله خانم‬ ‫استال جوو دین (فریمن نورث ونکوور) و پ‪.‬ج (پام) بوخم‬ ‫(سیتی کنسلر) هنرمندان را مورد تشویق قرار دادند‪.‬‬ ‫گزارشی از یکی‌ از این مرکز بنام سیلور هاربر در خیابان‬ ‫‪ ۲۲‬لنزدیل ارائه می گردد‪.‬‬ ‫امسال چهارمین سالیست که این فستیوال هنری در‬ ‫سراسر نورث شور در ‪ ۷۶‬مرکز هنری و استودیو‌ها با‬ ‫شرکت ‪ ۳۰۰‬هنرمند محلی با همکاری آرت کانسیل در‬ ‫روز‌های ‪ ۲۶‬و ‪ ۲۷‬آوریل با شرکت نقاشان مجسمه سازان‬ ‫و سفال گران برگزار گردید‪.‬‬

‫خانم ریحانه بختیاری که بمدت ‪ ۱۰‬سال در این مرکز‬ ‫به تدریس نقاشی پرداخته‌اند همراه با خانم ناهید شریفی‬ ‫و افرا جشنیوند آثار خود را به نمایش گذاشتند‪.‬‬ ‫یکی‌ از آثار هنری ریحانه بختیاری بنام مادر بفروش‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫به امید دیدن این فستیوال در سالهای آینده‪.‬‬

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫به صفحه ‪ facebook‬ما مراجعه کنید‬ ‫با ‪ like‬کردن صفحه ‪ facebook‬ما در قرعه کشی ما‬ ‫رشکت کنید و جایزه بگیرید‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Road To Success‬‬ ‫ریچارد برانسون در شانزده سالگی تحصیل را رها کرد‬ ‫و با کمک یکی از دوستانش مجله "دانش آموز" را راه‬ ‫انداخت‪ .‬او بعدها‪ ،‬در دهه ‪ ،۱۹۷۰‬کمپانی "ویرجین‬ ‫رکوردز" را تاسیس کرد و مؤسس شرکت "ویرجین‬ ‫گروپ" هم هست‪ .‬او در دهه ‪ ۱۹۸۰‬شرکت هوایی‬ ‫"ویرجین آتالنتیک" را به وجود آورد و دهه ‪۱۹۹۰‬‬ ‫شاهد "ویرجین موبایل" و "ویرجین ترین" نیز بود‪.‬‬ ‫او یکی از موفق ترین بازرگانان در انگلستان و نمادی‬ ‫از کارآفرینی است‪ .‬جدیدترین پروژه او "ویرجین‬ ‫گلکتیک" است که او امیدوار است روزی به یک شرکت‬ ‫گردشگری فضایی بدل شود‪.‬‬ ‫این شما و این ده درس برتر او برای موفق بودن‪:‬‬

‫‪ - ۱‬رویاهایتان را دنبال کنید و به خود‬ ‫شک نکنید‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪ ۱۰‬رمز موفقیت به روایت ریچارد برانسون‬

‫نداشته باشد و به آن افتخار نکند‪ ،‬انگیزه‌ای برای‬ ‫هیچ کاری نمی‌ماند‪ .‬باید عالقه شدیدی به کاری که‬ ‫می‌خواهید بکنید داشته باشید و بتوانید دیگران را هم‬ ‫به آن عالقمند کنید‪.‬‬

‫اگر یک ایده‪ ،‬ایده خوبی باشد‪ ،‬باید بتوانید آن را در دو‬ ‫یا سه جمله توضیح دهید و دو سه جمله خیلی راحت‬ ‫پشت یک پاکت نامه جا می‌شود‪.‬‬ ‫اگر بنا نبود خط هوایی من از همه خطوط هوایی بهتر‬ ‫باشد‪ ،‬دلیلی برای راه اندازی آن نداشتم‪ .‬باید اطمینان‬ ‫کنید که همه جنبه‌های کاری که می‌خواهید بکنید‪ ،‬از‬ ‫رقیب هایتان بهتر باشد‪.‬‬

‫من ‪ ۱۰۰‬درصد معتقدم که لذت بردن از کار بسیار‬ ‫مهم است‪ ،‬و اگر از کاری لذت نمی برید یعنی وقت آن‬ ‫رسیده که به سراغ کار دیگری بروید‪ .‬از راس تا پایین‬ ‫چرخه اداری باید از کارشان لذت ببرند تا فضای کاری‬ ‫دلچسبی ایجاد شود‪.‬‬ ‫اطمینان حاصل کنید که کسانی شرکت شما را اداره‬ ‫می‌کنند که عمیقاً به مردم اهمیت می‌دهند‪ ،‬به بهترین‬ ‫جنبه افراد دقت می‌کنند و در عوض انتقاد کردن‪،‬‬ ‫تشویق می‌کنند‪.‬‬ ‫انسان‌ها چندان هم با گل‌ها فرق نمی‌کنند‪ .‬اگر به یک‬ ‫گل آب بدهید شکوفا می‌شود و اگر آب ندهید‪ ،‬می‬ ‫خشکد و می‌میرد‪ ،‬من معتقدم که انسان‌ها ه�� همین‬ ‫گونه اند‪.‬‬

‫برانسون برای مجله خود برای افراد و مشاهیر بسیاری ‪ - ۵‬بیخیال نشوید‬

‫خیلی افراد هستند که به این فکر می‌کنند که حتماً فرد‬ ‫دیگری قب ً‬ ‫ال این کار را کرده‪ ،‬یا هیچ وقت نمی‌توانی پول‬ ‫الزم برای این کار را فراهم کنی و یا اینکه در زندگی‬ ‫نباید خطر کرد‪.‬‬

‫بیخیال نشدن اهمیت بسیار زیادی دارد‪ .‬در ماجراهایی‬ ‫که من داشته‌ام‪ ،‬مث ً‬ ‫ال وقتی می‌خواستم با بالن از‬ ‫اقیانوس آرام بگذرم‪ ،‬موقعیت های بسیاری بوده که در‬ ‫آن‌ها فکر کنم احتمال زنده ماندنم ناچیز است‪.‬‬ ‫برانسون در سال ‪ ،۱۹۸۹‬آویزان به پایین یک هلیکوپتر‬ ‫وارد جزیره نکر شد تا با همسرش جون تمپلتن ازدواج کند‬

‫دست آخر کسانی شانس یک زندگی هیجان انگیز و پر‬ ‫ارزش را خواهند داشت که می‌گویند همین االن می‌روم‬ ‫و این کار را می‌کنم‪.‬‬

‫کارآفرینی بی شباهت به ماجراجویی نیست‪ .‬شما با‬ ‫موقعیت های بسیاری روبرو خواهید شد که راه پس و‬ ‫پیش ندارید و باید روز و شب کار کنید تا به مشکالت‬ ‫مختلفی که سر راه یک شرکت قرار می‌گیرد غلبه کنید‪.‬‬ ‫روز بعد خود را جمع و جور کنید و سراغ کارهای دیگر‬ ‫بروید‪.‬‬

‫اگر می‌خواهید یک کارآفرین بشوید‪ ،‬اولین چیز الزم‬ ‫این است که ایده ای داشته باشید که بتواند تغییری‬ ‫مثبت در زندگی دیگران ایجاد کند‪ .‬کسب و کار یعنی‬ ‫همین‪ .‬اگر صاحب کار و کسبی باشید‪ ،‬در موقعیتی‬ ‫هستید که بتوانید تغییرات بزرگی در این دنیا ایجا د‬ ‫کنید‪ .‬به نظر من این برای کارمندان یک شرکت هم‬ ‫خوب است‪ ،‬که از کار کردن در شرکتی که می‌دانند در‬ ‫دنیا کارهای خوبی انجام می‌دهد لذت ببرند‪.‬‬

‫فکر می‌کنم من نسبتاً در مواجهه با شکست موفق باشم؛‬ ‫معموالً نمی‌گذارم ذهنم را برای بیش از یکی دو ساعت‬ ‫مشغول کند و هر آنچه در توانم باشد را صرف پرهیز از‬ ‫اشتباهات گذشته می‌کنم‪.‬‬

‫‪ - ۲‬یک تغییر مثبت بوجود بیاورید و‬ ‫یک کار خوب بکنید‬

‫‪ - ۳‬به ایده‌هایتان ایمان داشته باشید و‬ ‫در کار خود از همه بهتر باشید‬ ‫شما قطعاً باید به ایده‌های خود ایمان داشته باشید‪.‬‬ ‫اگر شخص احساس خوبی نسبت به کاری که می‌کند‬

‫‪ - ۶‬لیست های متعدد درست کنید و‬ ‫برای خود چالش های جدید ایجاد کنید‬ ‫من لیست های بسیاری برای خودم تهیه می‌کنم‪،‬‬ ‫چون فکر می‌کنم توجه به جزئیات کوچک است که‬ ‫یک شرکت استثنایی را از یک شرکت متوسط متمایز‬ ‫می‌کند‪ .‬جزئیات خیلی مهم است و من فکر می‌کنم‬ ‫تعیین چالش ها و اهداف جدید برای خود هم مهم‬ ‫است‪.‬‬

‫معتقدم که ابتدای سال زمان خوبی است برای اینکه‬ ‫اهداف پیش روی خود در طول سال را بنویسید‪ .‬اگر‬ ‫خود را سازماندهی نکنید و آنچه می‌خواهید بدست‬ ‫بیاورید را ننویسید‪ ،‬خطر آن وجود دارد که زمان از‬ ‫چنگتان برود و چیزی زیادی به دست نیاورده باشید‪.‬‬

‫‪ - ۷‬برای خانواده تان زمان بگذارید و‬ ‫سپردن کارها به دیگران را بیاموزید‬ ‫یکی از اولین کارهایی که به عنوان یک کارآفرین‬ ‫باید کرد‪ ،‬آموختن هنر سپردن کارها به دیگران است‪.‬‬ ‫کسانی را پیدا کنید که در اداره روزانه یک شرکت از‬ ‫شما بهتر باشند و با این کار وقت خود را‪ ،‬برای فکر‬ ‫کردن به موضوعات مهم‌تر و وقت گذراندن با خانواده‪،‬‬ ‫آزاد کنید‪.‬‬

‫برانسون جلوی عکس بزرگی از "اسپیس شیپ ‪"۲‬‬ ‫فضانورد تجاری او در حال انجام آزمایش‌های فنی در‬ ‫بیابان موهاوی در کالیفرنیا است‬ ‫افرادی هستند که به لباس افراد موفق آویزان می‌شوند‬ ‫و سعی می‌کنند با استفاده از نام آن‌ها چند کتاب‬ ‫بفروشند‪ .‬چندان دلچسب نیست‪ ،‬ولی می‌دانید که اگر‬ ‫از آنها شکایت کنید و سر و صدا براه بیاندازید‪ ،‬فقط‬ ‫فروش کتابشان را بیشتر خواهید کرد‪ .‬برای هم من هنر‬ ‫نادیده گرفتن چنین افرادی را آموخته‌ام‪.‬‬ ‫به نظرم بهترین کار این است که به هر شکلی که‬ ‫می‌شود‪ ،‬اشتباه بودن گفته‌های آنان را نشان دهید‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال کتاب خاصی ("برانسون‪ :‬پشت نقاب" اثر تام باور)‪،‬‬ ‫می‌گوید که برنامه فضایی ما عملی نیست‪ ،‬در سال‬ ‫جاری اشتباه بودن ادعای آنها را ثابت خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪ - ۱۰‬کاری را بکنید که به آن عشق می‬ ‫این کار‪ ،‬مخصوصاً اگر فرزند دارید‪ ،‬خیلی مهم است‪ .‬ورزید و در آشپزخانه تان یک مبل داشته‬ ‫آنها تنها چیزی هستند که وقتی شما بروید از شما باشید‪.‬‬ ‫باقی می‌ماند‪.‬‬

‫من می‌دانم که کارآفرین موفقی ام‪ ،‬ولی مطمئن نیستم‬ ‫که می توانستم مدیر خیلی موفقی هم باشم‪ .‬ذهن من‬ ‫همیشه به آینده فکر می‌کند و به ساختن چیزهای‬ ‫جدید فکر می‌کنم‪.‬‬

‫شما فقط یک بار زندگی می‌کنید‪ ،‬پس اگر من بودم‪،‬‬ ‫کاری را می‌کردم که بتوانم از آن لذت ببرم‪ .‬شاید‬ ‫گفتنش از سوی من که مالک یک جزیره کوچک در‬ ‫کارائیب هستم کمی باور‌نکردنی باشد‪ ،‬ولی وقتی به‬ ‫آن جزیره می‌رویم‪ ،‬بیشتر وقت‌مان را در آشپزخانه‬ ‫می‌گذرانیم‪.‬‬

‫فکر می‌کنم بهتر است به مجرد اینکه چیزی را راه‬ ‫انداختم‪ ،‬فرمان آن را به فرد دیگری بسپارم‪ .‬می‌توانم‬ ‫بروم و بیایم و کمی دردسر هم برای کارمندانم ایجاد‬ ‫کنم‪ ،‬ولی بهتر است کسب و کار روزانه را به فرد دیگری‬ ‫محول کنم‪.‬‬

‫حقیقت این است که تا وقتی که آشپزخانه شما جای‬ ‫کافی برای یک مبل داشته باشد و شریکی در زندگی‬ ‫داشته باشید که به او عشق می ورزید‪ ،‬لزوماً به دیگر‬ ‫ملحقات زندگی احتیاجی ندارید‪.‬‬

‫‪ - ۸‬تلویزیون را خاموش کنید‪ ،‬بروید‬ ‫بیرون و کاری بکنید‬

‫پس اگر مشغول کــاری هستید که به آن شدیداً‬ ‫عالقمندید‪ ،‬زندگی بسیار لذت بخش تری را برای شما‬ ‫به ارمغان می‌آورد تا اینکه صرفاً برای پول کار کنید‪.‬‬

‫مادرم‪ ،‬ما را طوری تربیت کرد که برویم بیرون و برای‬ ‫خودمان کاری بکنیم‪ ،‬نه اینکه بنشینیم و کارهای‬ ‫دیگران را تماشا کنیم و تلویزیون نگاه کنیم‪ .‬به نظرم‬ ‫این روش تربیتی خوبی بود‪ .‬من زمان زیادی را با‬ ‫فرزندانم در جزایر کارائیب گذرانده ام و در آنجا هیچ‬ ‫وقت تلویزیون نگاه نمی‌کنیم‪.‬‬ ‫جزیره نکر (در جزایر ویرجین بریتانیا) جایی است که‬ ‫در آن خود را از دنیای بیرون جدا می‌کنم و می‌توانم‬ ‫دغدغه هایم را فراموش کنم‪ .‬ولی کارهایی که می‌کنم‬ ‫آن‌قدر به نظرم جذاب‪ ،‬با‌ارزش و هیجان انگیز است‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫نامه فرستاد و بسیاری از آن‌ها دعوت او برای مصاحبه‬ ‫را پذیرفتند‪ .‬فکر می‌کنم خیلی از افراد ایده‌های خیلی‬ ‫خوبی در ذهن دارند‪ ،‬ولی افراد اندکی می‌روند و واقعاً‬ ‫ایده‌هایشان را اجرا می‌کنند‪.‬‬

‫‪ - ۹‬وقتی از شما بد می‌گویند‪ ،‬نشان‬ ‫دهید که اشتباه می‌کنند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫این‌طوری زندگی بهتری خواهید داشت‪ .‬هدفتان انجام‬ ‫کاری‪ ،‬صرفاً برای پول درآوردن‪ ،‬نباشد‪.‬‬

‫که هیچ وقت نمی‌خواهم کامل فراموششان کنم‪ .‬چون‬ ‫خود را در جایگاه قدرتمند و چالش برانگیزی می‌بینم و‬ ‫نمی‌خواهم این موقعیت را هدر بدهم‪.‬‬

‫شرکت موسیقی برانسون در ابتدا کار خود را با پذیرش‬ ‫سفارش‌های پستی آغاز کرد‬

‫‪ - ۴‬لذت ببرید و هوای تیم تان را داشته‬ ‫رؤیاهای خود را دنبال کنید‪ ،‬درگیر زندگی و چیزهای باشید‬

‫جدیدی شوید که برایتان جالب است‪ .‬اگر می‌خواهید‬ ‫کار و کسبی به راه بیاندازید‪ ،‬مطمئن شوید که درباره‬ ‫سرگرمی مورد عالقه یا موضوعی باشد که برایتان جذاب‬ ‫است‪.‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪33‬‬


‫‪34‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Computer‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫وایبر به دلیل مشکالت فنی‬ ‫از دسترس خارج شده بود‬

‫ردموندی‌ها در پی اضافه کردن پشتیبانی‬ ‫از ویندوزفون به ساعت‌هوشمند پبل هستد‪.‬‬ ‫َسم‌استاکز‪ ،‬یکی از مهندسان ردموندی‌ها است که‬ ‫از عالیق خود مبنی بر اضافه کردن این قابلیت به‬ ‫ساعت‌هوشمند پبل در گفتگو با وب‌الگ ‪MSDN‬‬ ‫سخن به میان آورده است‪ .‬استاکز در مورد یک‬ ‫اپلیکیشن غیررسمی پبل برای ویندوزفون سخن‬ ‫گفته است که دارای محدودیت‌های فراوانی بوده‬ ‫و نمی‌توان با استفاده از آن تسک‌های پشت پرده‬ ‫را به کار گرفت‪.‬‬

‫بسیاری از کاربران تلفن اینترنتی وایبر در ایران‬ ‫گفته بودند که دسترسی‌شان به این برنامه محدود‬ ‫شده است‪ .‬این در حالی است که وب‍سایت وایبر از‬ ‫بروز مشکالت فنی در سیستم‌های خود خبر داده‬ ‫بود و گفته بود که خدمات این تلفن اینترنتی در‬ ‫نقاط مختلف جهان با مشکل مواجه شده است‪.‬‬ ‫وبسایت کلیک داون دیتکتور که مشکالت‬ ‫فنی وبسایت و اپلیکیشن‌های موبایل را گزارش‬ ‫می کند‪ ،‬خبر داده بود که وایبر از ساعات اولیه‬ ‫روز ‪ ۲۹‬آوریل در بسیاری از کشورهای جهان از‬ ‫دسترس خارج بوده است‪ .‬این وبسایت اکنون از‬ ‫رفع مشکالت فنی وایبر خبر داده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بر اســاس گــزارش این وبسایت‪ ،‬محدودیت‬ ‫دسترسی‪ ،‬بیشتر در کشورهای اروپایی و استرالیا‬ ‫دیده شده بود‪ .‬با اینحال کاربران مختلفی از وجود‬ ‫مشکالت فنی وایبر در کشورهایی چون آمریکا و‬ ‫هند هم خبر داده بودند‪.‬‬ ‫وایبر در وبسایت خود بروز مشکالت فنی را تأیید‬ ‫کرده و گفته بود که این مشکالت به زودی برطرف‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫عبدالصمد خرم آبادی‪ ،‬دبیر کار گروه تعیین‬ ‫مصادیق فیلترینگ ایران به کلیک خبرگزاری مهر‬ ‫گفته است که اختالالت پیش آمده برای وایبر‬ ‫به این گروه ارتباطی ندارد و وایبر در ایران فیلتر‬ ‫نشده است‪ .‬او گفته است که فعال دستوری برای‬ ‫فیلتر کردن وایبر نداریم‪.‬‬ ‫وایبر در کنار نرم افزارهای ارتباطی دیگر مانند‬ ‫تانگو و اسکایپ یکی از راه‌های اصلی تماس تلفنی‬ ‫ایرانیان داخل کشور با خارج است‪.‬‬ ‫مقام های حکومتی بارها برای محدود کردن‬ ‫دسترسی مردم ایران به این نرم افزارها اقدام‬ ‫کرده اند و گفته اند که این نرم افزارها به دلیل‬ ‫آنچه "انتقال اطالعات" از داخل ایران به خارج‬ ‫و "استفاده بیگانگان" از آنها خوانده شده‪ ،‬کلیک‬ ‫فیلتر می شوند‪.‬‬

‫مایکروسافت درصدد ایجاد قابلیت‬ ‫استفاده از ساعت‌هوشمند ‪ Pebble‬در‬ ‫ابزار‌های ویندوزفونی است‬ ‫در میان ساعت‌های‌هوشمند عرضه شده به بازار‪،‬‬ ‫پِبِل یکی از بهترین گزینه‌های موجود است‪ .‬این‬ ‫ساعت‌هوشمند در حال حاضر از اندروید و ‪iOS‬‬ ‫پشتیبانی می‌نماید اما گویا مایکروسافت درصدد‬ ‫تغییر شرایط موجود است تا با این اقدام اکوسیستم‬ ‫خود را بیش از پیش گسترش داده و با تکیه بر‬ ‫قابلیت‌های جدید پلتفرم خود که در کنفرانس بیلد‬ ‫‪ 2014‬رونمایی شد‪ ،‬سهم بیشتری از بازار را از آن‬ ‫خود کند���.‬‬

‫وی همچنین از گفتگوی خود با مهندسان پبل‬ ‫سخن گفت و به این نکته اشاره کرد که مهندسان‬ ‫پبل از اینکه اینترفیس مورد استفاده برای ویندوز‬ ‫شباهت بسیاری به آیفون دارد‪ ،‬بی‌اطالع هستند‪.‬‬ ‫پبل همچنین به این نکته اشاره کرده است که در‬ ‫پی توسعه‌ی امکان استفاده از ساعت‌هوشمند پبل‬ ‫توسط ابزار‌های ویندوزفونی است‪.‬‬

‫سامسونگ ‪Galaxy K Zoom‬‬ ‫دوربینی سیم‌کارت خور با‬

‫را در تی شرت چاپ می کند‪ ،‬به تاریخ می پیوندد‪.‬‬

‫‪ ۶‬هسته!‬ ‫صفحه نمایش این دستگاه ‪ 4.8‬اینچی بوده و‬ ‫رزولوشن آن ‪ 1280×720‬پیکسل است‪ .‬قلب‬ ‫تپنده این تلفن همراه‪ ،‬پردازنده‌ای ‪ 6‬هسته‌ای‬ ‫است‪ .‬همان طور که به خاطر داریم‪ s4 zoom ،‬با‬ ‫پردازنده‌ای دو هسته‌ای وارد بازار شد‪.‬‬

‫این پردازنده باقدرت ‪ 1.3GHz‬بــرای هر‬ ‫هسته ارایه می‌شود که توانایی ذخیره عکس‌هایی‬ ‫باکیفیت باال و ویرایش آن‌ها را دارد‪ .‬این در حالی‬ ‫است که پردازنده‌های ‪1.7GHz‬دو هسته‌ای‪ ،‬هر‬ ‫از گاهی در هنگام کار و ثبت وقایع دچار مشکل‬ ‫می‌شد‪.‬‬ ‫از دیگر امکانات سخت‌افزاری این تلفن همراه‬ ‫می‌توان به ‪ ۲‬گیگابایت رم و ‪ ۸‬گیگابایت حافظه‬ ‫داخلی (با قابلیت پشتیبانی از کارت حافظه)‬ ‫اشــاره کــرد‪ .‬سیستم‌عامل در نظر گرفته‌شده‬ ‫اندروید کیت‌کت بوده که در کنار این امکانات‪،‬‬ ‫توانایی استفاده از شبکه ‪ 4G‬و ‪ NFC‬نیز برای‬ ‫آن پیش‌بینی‌ شده است‪ .‬باتری به‌کار رفته در این‬ ‫گوشی‪ 2430 ،‬میلی‌آمپر قدرت دارد‪.‬‬

‫برای به دست آوردن سایر اطالعات این گوشی‬ ‫همانند تاریخ دقیق عرضه و قیمت احتمالی آن‪،‬‬ ‫چ چیزی مشخص نیست‪ ،‬اما این کمپانی‬ ‫هنوز هی ‌‬ ‫کره‌ای تایید کرده است که این دستگاه را ابتدا‬ ‫در انگلستان و سپس در سایر فروشگاه‌ها عرضه‬ ‫خواهد کرد‪.‬‬

‫فناوری لیزر‪ ،‬انر‍ژی تلفن همراه‪،‬‬ ‫رزونانس کننده گرافن‪،‬‬ ‫نانولوله کربنی‬

‫غول سامسونگ به شما این امکان را می‌دهد‬ ‫تا سوژه خود را بدون اینکه کاهشی در کیفیت‬ ‫و وضوح آن به وجود آید (اتفاقی که در هنگام‬ ‫استفا ده از زوم دیجیتال در سایر دوربین‌ها رخ‬ ‫می‌دهد)‪ ،‬ده برابر نزدیک‌تر کنید‪.‬‬ ‫نسل دوم گوشی‌های با دوربین قدرتمند‬ ‫سامسونگ‪ ،‬از لحاظ سایز هم پیشرفت زیادی‬ ‫داشته است‪ .‬سایز این گوشی ‪137.5×70.8‬‬ ‫میلی‌متر بوده که دارای ‪ 16.6‬میلی‌متر ضخامت‬ ‫در حالت عادی است که بعد از استفاده از زوم‬ ‫اپتیکال‪ ،‬ضخامت این گوشی به ‪ 20.2‬میلی‌متر‬ ‫خواهد رسید‪.‬‬

‫«چاناکا روپاسینگه» از بخش مهندسی سامانه‬ ‫های رایانه ای و الکتریکی دانشگاه «موناش» واقع‬ ‫در ملبورن استرالیا گفت‪ :‬سایر اسپیزرها از نانو‬ ‫ذرات طال و یا نقره ساخته شده اند و دارای نقاط‬ ‫کوانتومی نیمه هادی هستند‪ ،‬اما اسپیزر ابداعی ما‬ ‫از یک رزونانس کننده گرافن و یک عنصر اضافه‬ ‫نانولوله کربنی ساخته شده است‪.‬‬ ‫در فیزیک‪ ،‬رزونانس یا تشدید امواج عبارت است‬ ‫از تمایل سیستم به نوسان با بیشینه دامنه در‬ ‫فرکانس هایی خاص می باشد که به آنها فرکانس‬ ‫رزونانس و یا فرکانس تشدید گویند‪.‬‬ ‫در چنین فرکانس هایی انرژی ارتعاشی در‬ ‫جسم ذخیره می شود و در نتیجه نیروبی کوچک‬ ‫و متناوب می تواند باعث حرکتی نوسانی با دامنه‬ ‫بزرگ شود‪.‬‬ ‫طبق این گزارش‪ ،‬به دلیل این ویژگی ها این‬ ‫احتمال وجود دارد که در آینده بتوان یک تلفن‬ ‫همراه بسیار نازک را بر روی پارچه چاپ کرد‪.‬‬ ‫در حــال حاضر از اسپیزرها بــرای ساخت‬ ‫میکروپردازشگرها‪ ،‬حافظه ها و صفحات کوچکتر و‬ ‫قابل حمل تر استفاده می شود‪.‬‬

‫سامسونگ ‪ galaxy k zoom‬را می‌توان ادامه‌ای‬ ‫بر ‪ galaxy s4 zoom‬دانست‪.‬‬

‫این دستگاه دارای یک دوربین باقدرت ‪20.7‬‬ ‫مگاپیکسل است که از حسگر ‪ CMOS‬بهره برده و‬ ‫دارای قابلیت ‪ OIS‬است‪ .‬در کنار این ویژگی‌ها‪ ،‬این‬ ‫دوربین قدرتمند می‌تواند ‪ 10‬برابر زوم اپتیکال را‬ ‫برای شما به ارمغان بیاورد!‬

‫دانشمندان اولین «اسپیزر» ‪ -‬یک لیزر نانو‬ ‫مقیاس‪ -‬جهان را با گرافن و کربن ساخته اند‪ .‬آنها‬ ‫ادعا می کنند که از این اسپیزر می توان برای چاپ‬ ‫میکروتراشه هایی که به تی شرت ها و یا موارد‬ ‫دیگر لباس می چسبند و می توانند انر‍ژی تلفن‬ ‫همراه را تامین کنند‪ ،‬استفاده کرد‪.‬‬ ‫به گفته آنها‪ ،‬از جریان الکتریکی ناشی از این‬ ‫فناوری می توان برای هدف قرار دادن و کشتن‬ ‫سلول های سرطانی بدن انسان نیز استفاده کرد‪.‬‬

‫پردازنده ‪ ۶‬هسته‌ای!‬

‫این شرکت کــره‌ای‪ ،‬بار دیگر در روند تولید‬ ‫تلفن‌های همراه دوربین دار‪ ،‬سعی در ارایه یک‬ ‫مدل جمع جور ولی قوی دارد‪ .‬این کمپانی تالش‬ ‫در جمع‌آوری تمام امکانات در یک گوشی کرده‬ ‫است و با استفاده از برچسب «زوم» قصد تبلیغی‬ ‫متفاوت برای این گوشی داشته است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اما اسپیزر ابداعی جدید که از گرافن و نانولوله‬ ‫های کربنی ساخته شده است می تواند به دوران‬ ‫استفاده از ابزارهای سخت فلزی پایان دهد‪.‬‬ ‫این اسپیزر که رسانای بهتری از مس به شمار‬ ‫می رود می تواند درجه حرارت های بسیار باال را‬ ‫تحمل کند‪.‬‬ ‫محققان متوجه شدند که گرافن و نانولوله های‬ ‫کربنی می توانند از طریق نور انرژی را به یکدیگر‬ ‫انتقال دهند و در نتیجه می تواند یک جایگزین با‬ ‫تکنولوژی باال برای تراشه ها باشند‪.‬‬ ‫محققان همچنین امیدوارند که از این اسپیزر‬ ‫جدید بتوان در تحقیقات سرطان به عنوان روش‬ ‫جدیدی برای از بین بردن سلول های سرطانی‬ ‫استفاده کرد زیرا میدان الکتریکی ناشی از اسپیزر‬ ‫می تواند سلول های سرطانی را بدون آسیب‬ ‫رساندن به سلول های سالم از بین ببرد‪.‬‬

‫محققان می گویند‪ :‬به زودی با کمک فناوری‬ ‫لیزر می توان تلفن های همراه را در تی شرت ها‬ ‫چاپ کرد‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫به زودی سرخوردگی ناشی از گم شدن تلفن‬ ‫همراه به لطف این فناوری جدید که تلفن همراه‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫برای ایرانیان‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ریاضی نامه‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫‪A mathematical‬‬ ‫عنوان مقاله‪:‬‬ ‫میان برهای محاسبات سریع ذهنی ریاضی‬

‫‪ -3‬روش بعدی شگردضرب اعداد بین ‪10‬‬ ‫تا ‪ 19‬است‪:‬‬

‫‪ -1‬جمع کردن دو عدد از چپ به راست‬ ‫خیلی سریع تر از جمع کردن آنها از راست‬ ‫به چپ است‪:‬‬

‫‪ -1‬عدد بزرگتر را با رقم یکان عدد کوچکتر‬ ‫جمع کنید‪.‬‬

‫مث ً‬ ‫ال‬ ‫‪45‬‬ ‫‪+34 → (45+30)=(75+4)=79‬‬ ‫?‬ ‫یا‬ ‫‪459‬‬ ‫→ ‪+637‬‬ ‫‪459+600=1059+30=1089+7=1096‬‬ ‫?‬ ‫‪ -2‬تفریق دو عدد هم با شیوه تفریق از‬ ‫چپ به راست ساده تر می شود‪:‬‬ ‫با مثال‪:‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪-17 →64-10=54-7=47‬‬ ‫?‬ ‫یا‬ ‫‪674‬‬ ‫‪-358 → 674-300=374-50=324‬‬‫‪8=316‬‬ ‫?‬

‫‪ -2‬به حاصل صفر را اضافه کنید‪.‬‬ ‫‪ -3‬یکان دو عدد را در هم ضرب کنید‪.‬‬ ‫‪ -4‬حاصل ها را با هم جمع کنید‪.‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫تشخیص هویت با اثر عرقی انگشت‬ ‫ارای منافذ‬ ‫د‬ ‫سرانگشتان انسان‬ ‫ریزی هستند که از آنها قطره های‬ ‫بسیار ریز عرق بیرون می آید‪ .‬با فشار نوک‬ ‫انگشت روی یک سطح‪ ،‬این قطره ها می‬ ‫توانند نقشه منظمی از خود به جای بگذارند‪.‬‬ ‫دانشمندان علوم مواد از دانشگاه «هانیانگ» سئول‬ ‫در کره جنوبی موفق به ابداع و تولید نوعی پلیمر‬ ‫شده اند که در تماس با این گونه قطرت از رنگ‬ ‫آبی به رنگ قرمز در می آید‪ .‬این پلیمر می تواند‬ ‫به صورت تک دانه های ریز که دارای سری پیازی‬ ‫شکل و دمی کشیده هستند‪ ،‬بر روی سطح یک فیلم‬ ‫به طور متراکم قرار گرفته و به رنگ آبی دیده شوند‪.‬‬ ‫تماس قطرات آب با این دانه های پلیمری‪ ،‬بالفاصله‬ ‫باعث نوعی تغییرات فیزیکی در آن ها می شود که‬ ‫به نوبه خود باعث می شود طول موج های کوتاه تر را‬

‫‪35‬‬

‫جذب کرده و از این رو به رنگ قرمز درآیند‪.‬‬ ‫تکنیک های سنتی تشخیص‬ ‫اثر انگشت مبتنی بر آنالیز اثرات‬ ‫شیارها‪ ،‬حلقه ها و مارپیچ های‬ ‫نوک انگشتان هستند‪.‬‬ ‫حاال دانشمندان معتقدند که‬ ‫استفاده از پلیمرهای اینچنینی می تواند از طریق‬ ‫ایجاد الگوهای منحصربه فردی که با اثر انگشت‬ ‫سنتی مطابقت دارند‪ ،‬موجب بهبود و پیشرفت‬ ‫تکنیک های تشخیصی شوند‪ .‬در حال حاضر تیم‬ ‫های تحقیقات پلیسی حتی در صورت عدم وجود‬ ‫اثر انگشت‪ ،‬قادرند نقاط عرقی به جا مانده بر روی‬ ‫یک برگه کاغذ را حتی به قدمت ‪ 10‬سال بیابند‪ .‬این‬ ‫گونه شواهد که معموال به دلیل عدم وجود تکنیک‬ ‫مناسب‪ ،‬استفاده از آنها میسر نبود‪ ،‬حاال شاید بتوانند‬ ‫نقش مهمی در کشف جرم و جنایت ایفا کنند‪.‬‬

‫مثال‪:‬‬ ‫? =‪18×17‬‬ ‫↓‬ ‫‪7+18=25 → 250→ 7×8=56‬‬ ‫ ‬ ‫‪306=250+56‬‬ ‫‪ -4‬روش تقسیم اعداد بر ‪ 5‬و ‪ 50‬و ‪500‬‬ ‫و ‪:...‬‬ ‫‪ -1‬عدد را در ‪ 2‬ضرب کنید و سپس به تعداد‬ ‫ارقام مندرج الیه عدد پشت ممیز قرار دهید‪.‬‬ ‫? =‪482÷50‬‬ ‫↓‬ ‫‪482×2 = 964→ 9.64‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫موفق باشید‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬ ‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬


‫‪36‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫بهسازی پوست با لیزر یاگ‬ ‫(‪)Nd:YAG‬‬ ‫قسمت اول‬

‫اما باید در نظر داشت که میزان درجه حرارت و‬ ‫زمان دوام حرارت و اجزاء بخصوصی که باید گرم‬ ‫شوند باید مختصات ویژه ای داشته باشد‪ .‬بعنوان‬ ‫مثال حرارت پوست معموالً (در شرایط معمولی‬ ‫آب و هوایی) بین ‪ 28-32‬برسد «تحریک‬ ‫حرارتی» قادر است برخی واکنش های ترمیمی‬ ‫را راه اندازی کند درحالیکه اگر حرارت به ‪-56‬‬ ‫‪ 52‬درجه برسد برخی آنزیم ها و اجزاء سلولی‬ ‫ممکن است دچار آسیب (قابل برگشت) شوند‬ ‫و با حرارت ‪ 60‬درجه به باد این آسیب غیرقابل‬ ‫برگشت خواهد شد و نه تنها اثر درمانی ندارد‬ ‫بلکه می تواند باعث آسیب دیدگی پوست شود‪.‬‬

‫مدت هاست که نشان داده شده منابع گرمایی‬ ‫و انرژی زا چنانچه در الیۀ بخصوصی از پوست‬ ‫جذب شوند قادرند با تحریک واکنش های‬ ‫ترمیمی پیچیده موجب افزایش پروتئین کالژن‬ ‫(‪ )Collagen‬در پوست گردیده و استحکام‬ ‫پوست را که در اثر گذشت زمان کاهش می باید‬ ‫برگردانند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شاید بنظر آید گرم کردن پوست (‪Dermal‬‬ ‫‪ )Heating‬بهر وسیله ای آسان و عملی باشد‬

‫دستگاههای لیزر و ‪ RF‬به نحوی طراحی شده‬ ‫اند که قادرند حرارت الیه بخصوصی از پوست را‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫با دقت زیاد در حدود حرارت دلخواه (‪38-42‬‬ ‫درجه) و برای زمان معین باال ببرند‪.‬‬

‫نکتۀ دوم ایجا د حرارت در «عمق» پوست‬ ‫است‪ .‬بنابراین استفاده از حوله یا کیسه گرم یا‬ ‫اتاق های سونا که فقط حرارت سطح پوست را‬ ‫باال می برند راه حل مؤثری نیستند!‬

‫زیرا در واقع با ازدیاد حرارت سطح پوست‪،‬‬ ‫گیرنده های درد (حرارت) تحریک شده و باعث‬ ‫می شوند شخص از منبع حــرارت دور شود‬ ‫درحالیکه دستگاه های لیزر یا ‪ RF‬از سیستم‬ ‫خنک کنندۀ سطح پوست استفاده می کنند تا‬

‫در عین افزایش حرارت عمق پوست‪ ،‬حرارت‬ ‫سطح آن پایین بماند‪)Contact Cooling( .‬‬ ‫نکته سوم محل ایجاد حرارت است‪ .‬لیزرها‬ ‫با هدف گرفتن «خون» داخل عروق و منابع‬ ‫رادیو فرکانس (‪ )RF‬با هدف گرفتن «آب» بافت‬ ‫پوست ایجاد حرارت می کنند‪ .‬این حرارت بطور‬ ‫اختصاصی باعث تحریک ساخت کالژن می شود‬ ‫درحالیکه منابع حرارتی غیراختصاصی مانند‬ ‫صفحات داغ یا سونا قادر به تفکیک اهداف گرم‬ ‫شونده نیستند‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫مجهز به هر ‪ 4‬تکنولوژی لیزر رفع موی ناخواسته موجود در دنیا‬

‫تنها مرکز مجهز به لیزر اسپکترا ـ کیو سوئیچ در ونکوور‬ ‫درمان تخصصی انواع خال‪ ،‬لک و خالکوبی و درمان تخصصی جوش و منافذ باز‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬

‫‪After 7 Sessions‬‬

‫گرامیداشت روز مادر‪50% :‬‬ ‫جلسات ‪ 2‬و ‪ 4‬و ‪ 6‬لیزر مهلت تا ‪ 18‬ماه می تخفیف‬

‫‪Before Treatment‬‬

‫لک های هورمونی‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫سوپرانو تنها لیزر بدون درد ثبت شده در جهان‬

‫رفع خالکوبی‬

‫برنده مدال طالی‬

‫‪After‬‬

‫"بهترین روش درمانی"‬

‫ ‪Before‬‬

‫موی ناخواسته‬

‫‪facebook.com/arionskinlaser‬‬

‫منافذ باز‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre) 604.779.0148, 604.559.9956 :‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫تور چین‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

38

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬ ‫قسمت هفتاد و هفتم‬

‫عشق آگاهانه در مسیرهای معنوی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫حاال برعکس سخنان و رفتاری می توانیم انتخاب‬

‫حقیقت می تواند بهترین راه برای مواقعی باشد‬

‫کنیم که برای اطرافیان نشاط و آرامش به ارمغان‬

‫که گفتن حقیقت و آشکار شدن آن باعث صدمه‬

‫یک زندگی موفق است‪ ،‬که ما یاد بگیریم که چه‬

‫بیاورد‪.‬‬

‫شدن جدی دیگران شود‪.‬‬

‫زمانی حقیقت را پنهان کرده و چه زمانی آن را‬

‫دکتر دیوید سیمون در کتاب ده قانون شاد‬

‫زیستن می گوید‪:‬‬

‫"اگر در صدد پنهان کردن حقیقت باشید‪،‬‬

‫علیرقم اینکه این پنهان کردن می تواند‬

‫در دل شما به وجود می آورد که شاید بتوانید‬ ‫کام ً‬ ‫ال از شر آن خالص شوید‪ .‬انکار خطا‬

‫باعث بوجود آمدن نتایج و عواقب بدتری در‬

‫مقایسه با عواقب خود خطا می شود‪".‬‬

‫خود پیامدهایی را به همراه دارد‪.‬‬ ‫تأثیر افکاری که در ذهن ما جریان دارند‪ ،‬تقریباً‬ ‫اساس و بنیاد بوجود آمدن مولکول هایی را تشکیل‬ ‫می دهند که در بدن ما در حال تولید می باشند‪.‬‬ ‫مولکول های نا آرام و غیرطبیعی شده‪ ،‬همین امر‬ ‫نظم موجود در بدن را بهم می زند و آرامش ما‬ ‫را با به همراه داشتن مشکالتی چون‪ :‬کم خوابی‪،‬‬ ‫مشکالت غذایی‪ ،‬درد عضالت‪ ،‬سردرد های مزمن‬ ‫و غیره‪ ...‬خراب می کند از همه مهم تر تأثیرات‬ ‫سخنان و اعمال ما به جهانیان و باعث نا آرامی و‬ ‫پریشانی دیگران هم می شود‪.‬‬

‫ ‬

‫داستان هایشان واقعی و غم انگیز بودند‪ .‬راجعه به‬ ‫دختر بچه هایی یهودی در آلمان بودند که از دست‬ ‫سربازان نازی آلمان فراری بوده اند‪ .‬مأموران نازی‬

‫صبح‬ ‫هک مونس دم م دعای دولت دوست‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬

‫به خانه ها برای دستگیر کردن بچه ها می رفتند‬

‫هوشیار همچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬

‫و از مکان آن افراد می پرسیدند‪ .‬صاحب خانه ها‬

‫پیمود‪.‬‬

‫که بچه ها را در منزل شان مخفی می کردند‪ ،‬در‬ ‫این موقع پنهان کردن حقیقت بهترین کاری بود‬ ‫که آنها انجام می دادند‪.‬‬ ‫فردی که در زمینه ی روحی و معنوی پیشرفت‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫می کند‪ ،‬بسیار ماهر در وقت شناسی و با زیرکی‬ ‫الزم در بکار بردن رفتار شایسته عمل می کند‪.‬‬

‫است حقیقت از سوی دیگران به خوبی درک نشود‪،‬‬ ‫و یا آمادگی شنیدن آن در فرد یا جمع مقابل‬ ‫وجود ندارد‪ ،‬در این مواقع ممکن است پنهان کردن‬ ‫واقعیت بهترین راه باشد که نشان داده شود‪.‬‬ ‫برای مثال‪:‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫شیوا‪ ،‬میترا را به عنوان محرم اسرار خود می داند‪.‬‬ ‫شیوا از تجربه های اشتباهی که در گذشته انجام‬ ‫داده‪ ،‬درد و دل کرده است‪ .‬در این موقع میترا نباید‬ ‫این اسرار را با صحبت های خود با دیگران آشکار‬ ‫کنند و این نشانه ظرفیت باالی میترا می باشد‪.‬‬ ‫وقتی که همسر ما لباس جدیدی را بر تن‬ ‫می کند و نظر ما را در مورد آن می خواهد‪ ،‬اگر‬ ‫بخواهیم در مقابل نظر خود کام ً‬ ‫ال ُرک باشیم‪،‬‬ ‫ممکن است نتایج مطلوب را مشاهده نکنیم‪ .‬نگفتن‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫و میگرن‪ ،‬عدم تعادل در سیستم های دفاعی بدن‬

‫ممکن است در زمان هایی متوجه شویم که ممکن‬

‫هب جان خواهج و حق قدیم و عهد ردست‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫افکار نا آرام و پریشان‪ ،‬باعث بوجود آمدن‬

‫"وصال عاطفی" تصمیمی برای نشان دادن و‬ ‫عمل به حقیقت تقریباً همیشه بهترین کار است‪.‬‬

‫آشکار سازیم‪.‬‬

‫به یاد داستان های کتاب هایی می افتم که‬ ‫دخترم مرتباً از کتابخانه ها می گرفت و می خواند‪.‬‬

‫اگر از دید روانشناسی به قضیه نگاه کنیم در‬

‫در می آید و هر عملی که ما انجام می دهیم‪ ،‬برای‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫تصمیم برای رسیدن به حقیقت‪ ،‬زمانی زمینه ساز‬

‫جریمه را به تعبیق بیاندازد‪ .‬ولی این امید را‬

‫هر موج فکری که در دریای ذهن ما به حرکت‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت هیجدهم‬

‫كلیساها‬

‫كلیسای مسروپ مقدس‬

‫كلیسای مسروپ مقدس در محله مسكونی و‬ ‫قدیمی ارامنه‪ ،‬در مجاورت خیابان شهید دكتر‬ ‫چمران ( نیسانیان) شهر اراك قرار دارد‪.‬‬ ‫در سنگ نبشته باالی سر در ورودی‬ ‫این بنا به خط ارمنی آمده است‪" :‬كلیسای‬ ‫مسروپ مقدس در زمان خورن و با همیاری‬ ‫ارامنه كزاز‪ ،‬كمره هفت جامپلق و بور به سال‬ ‫‪ ١٩١٤‬م ساخته شده است"‪.‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بنا مربوط به دوره قاجاریه است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫وجــود شرایط مناسب اقتصادی در اراك و‬ ‫دهكده های ارمنی نشین لیلیان‪ ،‬مهاجران و شازند‬ ‫در این منطقه از جمله عوامل ساخت این كلیسا‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫این بنا در یك محیط بزرگ ساخته شده است و‬ ‫دارای چهار ساختمان مدرسه‪ ،‬تاالر اجتماعات‪ ،‬منزل‬ ‫كشیش و كلیسا است‪ .‬عالوه بر آن‪ ،‬در سمت جنوب‬ ‫غربی حائط با ساخت و نصب یك چلیپای بزرگ‪،‬‬ ‫نماد شهدای ارامنه در طول تاریخ مانند شهدای‬ ‫ارامنی در جنگ تحمیلی را گرامی داشته اند‪.‬‬ ‫نقشه كلیسا مستطیل شكل و از سه قسمت‬ ‫تشكیل شده است‪ :‬قسمت مردم نشین‪ ،‬محراب‬ ‫و دو اتاق جانبی در مجاورت محراب‪ .‬در مركز كلیسا‬ ‫چهار ستون هشت ضلعی قسمتی از وزن طاق های‬ ‫باربر و گنبدهای یك پوش را تحمل می كنند‪ .‬وزن‬ ‫گنبدها و طاق ها بر روی جرزها انتقال می یابند‪.‬‬

‫كلیسای چناقچی علیا‬ ‫این كلیسا در بافت تاریخی دهكده ای به همین‬ ‫نام از توابع زرینه قرار دارد‪.‬‬ ‫از دیدگاه معماری این كلیسا شامل دو‬ ‫بخش است‪ :‬بخش قدیمی كه بیشتر از گل و‬

‫سرزمینمان‬ ‫را بهتر بشناسیم ‪. . .‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫خشت و سنگ ساخته شده و بخش دیگر كه با‬ ‫آجر تجدید بنا شده است‪ .‬نقشه این كلیسا شامل‬ ‫فضای رو باز (حیاط) و بخش مسقف است‪.‬‬ ‫پس از ورودی‪ ،‬فضایی دیده می شود و سطح‬ ‫محراب نسبت به كف تاالر یا فضای پوشیده به طور‬ ‫قابل توجهی مرتفع تر است‪ .‬سقف این كلیسا با‬ ‫استفاده از تیرهای بلند چوبی و همچنین تخته و‬ ‫پرتو پوشیده شده است‪.‬‬ ‫در سطوح دیوارهای داخلی كلیسا‪ ،‬نما دها و‬ ‫مظاهر و باورهای دینی و مذهبی پیروان حضرت‬ ‫مسیح(ع) مشاهده می شود‪ .‬این عناصر و آثار در‬ ‫قالب تابلوهای نقاشی در زمینه سرنوشت حضرت‬ ‫مسیح و حواریون ایشان است‪.‬‬

‫كلیسای امانوییل‬ ‫این كلیسا در شهر اراك‪ ،‬حد فاصل پا برق و پل‬ ‫فرنگی قرار دارد و در سال ‪ ١٩٤٢‬م مطابق با سال‬ ‫‪ ١٣٢١‬ش تاسیس شد‪ .‬این كلیسا متعلق به پیروان‬ ‫حضرت مسیح(ع) شاخه پروتستان است‪ .‬در حال‬ ‫حاضر این كلیسا به ریاست كشیش "رهچرا" در‬ ‫روزهای یكشنبه پذیرای مومنین مسیحی است‪.‬‬

‫آتشكده ها‬

‫آتشكده آتشكوه‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫یكی از ویژگی های معماری این بنا ضخامت‬ ‫دیوارها و نوع ساخت سنگ الشه است كه تیشه‬ ‫و قلم نخورده اند و سپس به كارگیری سنگ های‬ ‫بزرگ و ضخیم به عنوان پوشش مسطح و صاف و‬ ‫در عین حال به زیبایی و استحكام بنا افزوده است‪.‬‬ ‫این بنای دوره ساسانی به لحاظ شكل و مصالح‬ ‫به كار رفته در آن با سایر بناهای هم عصر خود‬ ‫مانند چهار طاقی های "خی آباد" در بهبهان‪،‬‬ ‫"جره" در نزدیكی نیشابور و نیاسر كاشان متفاوت‬ ‫است‪.‬‬

‫آتشكده فردجان(فردقان)‬ ‫روستای كوچك "فردجان" در شمال غربی فراهان‬ ‫قرار دارد و آتشكده بر روی تپه ای مجاور فراهان‬ ‫دیده می شود‪ .‬تمام اتشكده و بخشی از دیوارهای‬ ‫قاعه خراب شده است‪ .‬ارتفاع دیوار اصلی باقی‬ ‫مانده حدود نه متر‪ ،‬قطر پی های آن حدود پنج‬ ‫متر و همه از سنگ و ساروا است‪ .‬در وسط قلعه‪،‬‬ ‫تعدادی پی های سنگی به قطر پنج متر وجود دارد‬ ‫كه می تواند باز مانده تاالرهای متعدد و آتشگاه‬ ‫و نیایشگاه باشد‪ .‬احتماالً این آتشكده به عصر‬ ‫ساسانی تعلق دار د‪ .‬در ضلع شمالی قلعه‪ ،‬در‬ ‫زیرزمینی كه در حال حاضر آغل گوسفندان و انبار‬ ‫علوفه است‪ ،‬تعداد چهار ستون به قطر حدود دو‬ ‫و نیم متر از آجر و ساروا دیده می شود‪ .‬ستون ها‬ ‫تقریباً در كنار هم قرار گرفته اند و حدود سه متر‬ ‫از آن ها نمایان و قسمت بیشتر آن ها داخل زمین‬ ‫و زیر آوار خاك است‪.‬‬

‫آتشكده برزو‬ ‫بنای این آتشكده در هشت كیلومتری جنوب‬ ‫شرقی نیم ور‪ ،‬بر سر راه قدیمی نیم ور به رباط‬ ‫ترك و اصفهان قرار دارد‪ .‬این بنا در دامنه یك رشته‬ ‫كوه و در حاشیه جنوبی روستای "آتشكوه" ساخته‬ ‫شده و از دو بخش ایوان و چهار طاقی تشكیل‬ ‫شده است‪ .‬جهت سازه آتشكده از جنوب به شمال‬ ‫و مشرف به آبادی مذكور و دشت نیم ور است و‬ ‫از میانمار آن روز "لل بار" می گذارند‪ .‬این بنا از‬ ‫نوع معدود آتشكده هایی است كه دارای ایوانی‬ ‫رفیع است‪ .‬آثار پی و بند دو اتاق كه در دو طرف‬ ‫ایوان بر جای مانده‪ ،‬حكایت از وسعت مجموعه‬ ‫دارد‪ .‬درهای اتاق ها از طرف جنوب به یك راهرو‬ ‫باز می شود كه رابط بین چهار طاقی و بخش‬ ‫ایوان است‪ .‬چهار طاقی أن دارای ستون های‬ ‫ضخیم و پایه طاق ها است‪ .‬سطح ستون ها از بیرون‬ ‫صاف و به شكل دو ضلعی و از داخل به صورت‬ ‫دو جزء مدور است‪ .‬روی چهار ستون آن گنبد بزرگی‬ ‫استوار بوده كه به مرور زمان فرو ریخته است‪.‬‬ ‫وجود پاره آجرهای متعددی در فضای چهار طاقی‪،‬‬ ‫نشان دهنده آن است كه احتماالً این گنبد با آجر‬ ‫احداث شده بود‪ .‬با توجه به آثار باقی مانده از دو‬ ‫اتاق در اطراف بنا می توان گفت كه این اتاق ها‬ ‫محل نگهداری نذور ات و وسایل خدماتی أتشكده‬ ‫بوده است‪ .‬مصالح ساختمانی به كار رفته در آن‬ ‫سنگ‪ ،‬خاك و آهك است‪.‬‬

‫این آتشكده تاریخی در روستای "راهگر د" در‬ ‫شصت و پنج كیلومتری شمال شرقی شهر اراك‬ ‫قرار دارد‪ .‬این آتشكده نیز مربرط به دوران ساسانی‬ ‫است‪ .‬نمای آن از آجر و سنگ است و از آتشكده‬ ‫نیم ور كوچك تر است‪.‬‬

‫* عمارت های دیوانی شامل برج شیشه‪ ،‬منزل‬ ‫سپهدار اعظم‪ ،‬عمارت نظمیه‪.‬‬ ‫نقشه سلطان آباد (اراك قدیم) كه آخرین‬ ‫نمونه شهرسازی ایرانی‪ ،‬اسالمی است‪ ،‬به صورت‬ ‫چهارگوش شكل گرفته و در ناحیه شمال غربی‬ ‫آن مقر حكومتی (مجموعه ارگ حكومتی) قرار‬ ‫داشته است‪ .‬مقر حكومتی توسط دیواری از بدنه‬ ‫شهر جدا می شد و در اصل در خارج از متن اصلی‬ ‫شهر سلطان آباد قرار داشت‪ .‬مقر حكومتی یا ارگ‬ ‫حكومتی به عنوان مركز حكومت و محل سكونت‬ ‫حاكم و دیوانیان و برخی نهادهای حكومتی بود‪.‬‬ ‫از مجموعه عظیم ارگ تا سال ‪ ١٣٤٠‬ش تنها‬ ‫عمارت نظمیه‪ ،‬خانه سپهدار و برج شیشه باقی‬ ‫مانده است‪ .‬این مجموعه به سبب اهمیت تاریخی‪،‬‬ ‫فرهنگی توسط سازمان حفاظت از آثار باستانی در‬ ‫سال ‪ ١٣٥٤‬ش در فهرست آثار ملی ایران به ثبت‬ ‫رسید‪ .‬متاسفانه بر خالف قانون در سال ‪١٣٦١‬‬ ‫ش‪ ،‬این اثر ارزشمند تقریباً به طور كلی تخریب‬ ‫شد و جز پایه ها و قسمتی از زیرزمین منزل‬ ‫سپهدار چیزی از این مجموعه باقی نمانده است‪.‬‬ ‫برج شیشه‪ :‬بنای برج شیشه كه یكی از‬ ‫سازه های معروف این مجموعه بود‪ ،‬بنایی دوازده‬ ‫تركی متشكل از سه طبقه مجزا است‪ .‬دو طبقه‬ ‫باال دارای تزیینات آجری و كاربندی های كاشی‬ ‫بوده است‪ .‬قطر بزرگ این برج كه در كف بیضی‬ ‫شكل است‪ ،‬دوازده و قطر كوچك آن هشت متر‬ ‫است‪ .‬این برج به دلیل تزیینات كاشی كاری‬ ‫معلقی با طرح های زیبای لوزی شكل كه در طوق‬ ‫آن به كار رفته بود‪ ،‬از فاصله دور بر اثر تابش نور‬ ‫آفتاب درخشندگی و تاللو خاصی داشت و از این‬ ‫رو به برج شیشه معروف شد‪.‬‬

‫بناها و تاسیسات حكومتی‬

‫ارگ حكومتی اراك‬

‫مجموعه ارگ تاریخی و حكومتی شهر اراك كه‬ ‫امروزه جز منزل سپهدار (كه آن همدر حال بازسازی‬ ‫است) چیزی از آن باقی نمانده است‪ .‬از بناهای‬ ‫عصر قاجاریه است و در خیابان ادیجور‪ ،‬رو به روی‬ ‫خیابان شهید كالهدوز و انتهای كوچه شهید رنجبر‬ ‫قرار دارد‪ .‬این مجموعه به مباشرت یوسف خان‬ ‫گرجی (سپهدار اعظم) هم زمان با احداث نخستین‬ ‫پایه ها و شانه های شهر اراك در زمان فتحعلیشاه‬ ‫قاجار بنا شد‪.‬‬ ‫هسته و چهار چوب ساختاری اولیه شهر‬ ‫قدیم اراك (سلطان آباد) از چهار بخش اصلی‬ ‫تشكیل می شده است‪:‬‬ ‫* بازار در مركز شهر‪.‬‬ ‫* محله مسكونی حصار واقع در غزب بازار‪.‬‬ ‫* محله مسكونی قلعه واقع در شرق بازار‪.‬‬

‫منزل سپهدار اراك‪ :‬در جوار این برج یك‬ ‫ساختمان دو اشكویه با زیر زمین قرار دارد كه به‬ ‫منزل سپهدار معروف است‪ .‬عمده تزیینات به كار‬ ‫رفته در این بنا كاشی های معلقی در نمای شرقی‬ ‫و جنوبی آن است زیر زمین بنا كه در حقیقت‬ ‫حوض خانه نیز محسوب می شود‪ ،‬دارای تزیینات‬ ‫بسیار زیبای رسم بندی است كه از چهار ستون‬ ‫شروع می شود و آدامه آن در وسط شمسه بزرگی‬ ‫را شكل می دهد‪ .‬این شمسه با طرح های گل و‬ ‫بوته و كاشی تزیین شده و در نوع خود كم نظیر‬ ‫است‪ .‬با پایان یافتن مرحله آجر كاری این منزل‪،‬‬ ‫مرحله آرایه بندی و نصب تزیینات آن در حال‬ ‫اجرا است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫تازه های علم و تکنولوژی‬

‫‪Technology‬‬ ‫کــشــتــی نــــوح‪،‬‬

‫برچسب‬ ‫ضدجعل نانویی‬

‫دانشمندان در حال طراحی کشتی‌های خودکفایی‬ ‫هستند که می‌تواند انسان‌ها را در صورت بروز فاجعه‬ ‫جهانی در زمین با خود حمل کند‪ .‬ساخت یک‬ ‫فضاپیمای بین ستاره‌ای که بتواند انسان‌ها را به آن‬ ‫سوی منظومه شمسی ببرد ممکن است تخیلی محسوب‬ ‫شود‪ ،‬اما دانشمندان قصد دارند این کار را در ‪ 100‬سال‬ ‫آینده انجام دهند‪.‬‬

‫محققان کره‌ای با استفاده از‬ ‫نانوسیم‌های نقره‪ ،‬برچسب‌های‬ ‫ضدجعل ارزان قیمت ساختند‪.‬‬ ‫قیمت این برچسب‌ها کمتر از‬ ‫یک دالر بوده و کپی برداری‬ ‫از آنها تقریبا غیرممکن‬ ‫است‪ .‬یک گروه تحقیقاتی از‬ ‫کره‌جنوبی از الگوها و چیدمان‬ ‫تصادفی نانوسیم‌های نقره‬ ‫برای حل مشکل جعل اسناد‬ ‫استفاده کردند‪ .‬این اثرانگشت نانومقیاس از نانوسیم‌های‬ ‫‪ 20‬تا ‪ 30‬نانومتری نقره ساخته شده‌اند که به‌صورت‬ ‫تصادفی روی سطح فیلم پالستیکی پخش شده‌اند‪ .‬طول‬ ‫این نانوسیم‌ها می‌تواند بین ‪ 10‬تا ‪ 50‬میکرون باشد که‬ ‫به‌عنوان برچسب کاال می‌توان از آنها استفاده کرد‪ .‬این‬ ‫برچسب‌ها را می‌توان روی کاالهای الکترونیکی‪ ،‬داروها‪،‬‬ ‫اسکناس‌ها و کارت‌های اعتباری چسباند‪.‬‬

‫نجات بخش نسل آینده بشر‬

‫طراحان ادعا می‌کنند که به منظور انجام چنین کاری‬ ‫الزم است سفینه‌های جهانی زنده‌ای شبیه کشتی نوح‬ ‫ساخته شود که کامال خودکفا هستند‪ .‬سپس از این‬ ‫کشتی‌ها می‌توان برای نجات و سامان دهی انسان‌ها‬ ‫در حوادث فاجعه جهانی استفاده کرد‪ .‬این تحقیق که‬ ‫"پروژه پرسیفون" خوانده می‌شود در حال بررسی این‬ ‫موضوع است که چگونه یک ماموریت سرنشین دار‬ ‫طوالنی مدت در خارج از منظومه شمسی می‌تواند دوام‬ ‫آورد‪ .‬در ژانویه ‪ 2012‬اعالم شد که دانشمندان امیدوارند‬ ‫در سال ‪ 2112‬این طرح یعنی دست یابی به سفر بین‬ ‫ستاره‌ای سرنشین دار در سال ‪ 2112‬محقق شود‪.‬‬ ‫برای این منظور دانشمندانی از سراسر بریتانیا با‬ ‫دانشمندان آمریکایی‪ ،‬ایتالیا و هلندی مشغول فعالیت‬ ‫بر روی پروژه ‪ Persephone‬هستند و طی آن به بررسی‬ ‫فناوری‌های زیستی می‌پردازند که در آینده می‌توانند‬ ‫به ساخت فضاپیماهای خودکفا به منظور انتقال انسان‬ ‫به خارج از منظومه شمسی کمک کنند‪ .‬این فناوری‬

‫باید چند صد انسان را برای چند نسل در یک ماموریت‬ ‫یک طرفه با هدف شناسایی جهانی جدید برای سکونت‪،‬‬ ‫زنده نگه دارد‪ .‬دانشمندان در نظر دارند از فناوری‌های‬ ‫زنده مانند پیش سلول‌ها و شیمی هوشمند قابل برنامه‬ ‫ریزی در بافت معماری این کشتی فضایی قابل سکونت‬ ‫استفاده کنند که می‌تواند با توجه به نیازهای ساکنان آن‬ ‫واکنش ��شان داده و تکامل یابد‪.‬‬ ‫راشل آرمسترانگ‪ ،‬استاد ارشد معماری و طراحی دانشگاه‬ ‫گرینویچ‪ ،‬رهبری این پروژه را در دست دارد که شامل‬ ‫‪ 13‬طراح است‪ .‬پژوهش آرمسترانگ بر مهندسی زیستی‬ ‫و ساخت خاک و قطرات آب مصنوعی تمرکز داشته که‬ ‫می‌توانند برای حمل عناصر حیاتی برنامه ریزی شوند‪.‬‬ ‫محققان امیدوارند که کاربرد اصلی این پروژه در جهت‬ ‫آموزش انسان در مورد ساخت شهرهای پایدار بر روی‬ ‫زمین باشد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫محققان این پروژه می‌گویند‪ :‬جعل این برچسب تقریبا‬ ‫غیرممکن است زیرا چیدمان نانوسیم‌ها کامال تصادفی‬ ‫بوده و به سختی می‌توان چیدمان این نانوساختارهای‬ ‫کوچک را دستکاری کرد‪ .‬نویسنده اصلی این مقاله‬ ‫هیوتچرا یها از موسسه علوم و فناوری پیشرفته‬ ‫کره‌جنوبی می‌گوید‪ :‬نسخه‌برداری از این برچسب‌ها‬ ‫تقریبا غیرممکن است زیرا این الگوهای بسیار کوچک‬ ‫را نمی‌توان دستکاری کرد‪ .‬هزینه کپی‌برداری از این‬

‫الگوها به قــدری زیاد‬ ‫خواهد شد که احتماال از‬ ‫قیمت خود کاال نیز فراتر‬ ‫خواهد رفت‪ .‬محققان‬ ‫ایــن پـــروژه تخمین‬ ‫می‌زنند که هزینه تولید‬ ‫این برچسب کمتر از‬ ‫یک دالر برای هر الگو‬ ‫باشد‪ .‬برای ساخت این‬ ‫برچسب‌ها‪ ،‬محققان نانوسیم‌های منفرد را درون محلول‬ ‫غوطه‌ور کرده و سپس روی آن را با سیلیکا پوشش‬ ‫دادند‪ .‬سپس آنها را با استفاده از یک رنگ فلورسانس‬ ‫ویژه تقویت کرده و در نهایت به‌صورت تصادفی آنها را‬ ‫روی یک فیلم از جنس پلی‌اتیلن‌تترافتاالت (‪ )PET‬قرار‬ ‫دادند‪ .‬وجود رنگ‌های فلورسانس موجب می‌شود تا این‬ ‫الگوها که به چشم غیرمسلح کامال نامرئی هستند قابل‬ ‫مشاهده توسط میکروسکوپ یا تجهیزات ویژه‌ای شوند‪.‬‬ ‫براساس اعالم ستاد نانو‪ ،‬محققان معتقدند که از این‬ ‫برچسب‌های ضدجعل می‌توان به‌عنوان بارکد برای‬ ‫تشخیص سریع کاالها استفاده کرد‪ .‬یها می‌گوید‪ :‬روی‬ ‫کاالی موردنظر این برچسب نصب می‌شود‪ ،‬این کاال‬ ‫می‌تواند اسکناس یا کارت اعتباری باشد‪ ،‬به مجرد‬ ‫این که دستگاه شناسایی رنگ فلورسانس موجود روی‬ ‫سطح کاال را رصد کند می‌تواند آن را با اطالعات بانک‬ ‫اطالعاتی خود مقایسه کرده و شناسایی کاال انجام شود‪.‬‬ ‫بیش از ‪ 6‬درصد از کاالهای جهان تقلبی بوده که‬ ‫فناوری‌هایی نظیر این برچسب می‌تواند این رقم را‬ ‫کاهش دهد‪.‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫‪41‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬


‫‪42‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫آموزش شطرنج‬ ‫"فکر کردن" را به بچه‌ها بیاموزید!‬

‫اصول بازی شطرنج‬ ‫قسمت سوم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬ ‫بر گرفته از کتاب "اصول بازی شطرنج"‬

‫بوده و امکان پیشرفت ندارد چرا که خانه ی جلوی‬ ‫آن توسط حریف تحت کنترل است‪ .‬یک پیاده ی‬ ‫عقب افتاده مانع ارتباط سوارهای مدافع شده و‬ ‫خانه ی جلوی آن توسط سوارهای حریف اشغال‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪ -21‬از دوبل شدن پیاده های خود اجتناب‬ ‫نمایید‪.‬‬ ‫پیاده های دوبل پیاده هایی همرنگ هستند‬ ‫که در یک ستون قرار دارند و از تحرك کمتر و‬ ‫آسیب پذیری بیشتر برخوردارند مخصوصاً زمانی‬ ‫که ایزوله نیز باشند‪ ،‬هر چند همیشه موجب عدم‬ ‫برتری نیز نمی شوند چرا که تسلط بر یک ستون‬ ‫باز یا نیمه باز یا کنترل بیشتر بر مرکز جبران این‬ ‫ضعف تلقی می گردد‪.‬‬

‫پیاده ی عقب افتاده در وضعیت اولیه ی خود‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫‪ -26‬پیش از راندن پیاده های ٓاویزان دقت‬ ‫کنید‪.‬‬

‫‪ -29‬تا ٓانجا که ممکن است پیاده ی رونده‬ ‫درست کنید‪.‬‬

‫پیاده های آویزان آنهایی هستند که از حمایت‬ ‫پیاده های خودی در ستون های مجاور بی بهره‬ ‫هستند‪ .‬اگر این پیاده ها در یک عرض باشند‬ ‫برتری آنها این است که می توانند تعدادی از خانه‬ ‫های جلوی خود را کنترل نمایند اما نمی توان‬ ‫آنها را با پیاده های دیگر حمایت نمود‪ .‬پیشروی‬ ‫هر کدام از آنها به خلق یک پیاده ی عقب افتاده‬ ‫و یک روزنه برای حریف منجر می شود که توسط‬ ‫حریف مورد استفاده قرار می گیرند‪.‬‬

‫پیاده ی رونده آن است که پیاده ی حریف در‬ ‫ستون حرکت یا ستون های همجوار آن نباشد‪ .‬یک‬ ‫پیاده ی رونده به عنوان یک سالح خطرناك تلقی‬ ‫می گردد‪ ،‬چرا که ممکن است در نهایت به عرض‬ ‫آخر رسیده و ارتقا یابد‪.‬‬

‫‪ -30‬پیاده ی رونده ی حریف را بلوکه کنید‪.‬‬

‫‪ -27‬پیاده های عقب افتاده ی حریف را‬ ‫تحت فشار قرار دهید‪.‬‬ ‫معموالً بهترین راه برای دسترسی به ضعف یک‬ ‫پیاده ی عقب مانده تحت فشار گذاشتن آن است که‬ ‫دفاع حریف از آن را بدنبال خواهد داشت در ادامه‬ ‫حمله به نقاط ضعف دیگر کار ساز خواهد بود‪.‬‬

‫‪ -22‬از ایزوله شدن (تنها شدن) پیاده ها‬ ‫جلوگیری نمایید‪.‬‬

‫‪ -23‬پیاده ی عقب افتاده ضعف محسوب‬ ‫می شود‪.‬‬

‫‪Learning Chess‬‬

‫‪ -24‬از تشکیل روزنه ی حمله برای حریف‬ ‫و مربع های ضعیف اجتناب نمایید‪.‬‬ ‫با پیشروی هر پیاده‪ ،‬خانه های کناری آن به‬ ‫روزنه ای برای حریف تبدیل می شوند‪ .‬سوارهای‬ ‫حریف براحتی این خانه را اشغال نموده و تاثیر‬ ‫خود را افزایش می دهند‪ ،‬چرا که این خانه ها از‬ ‫تهدید حمله ی پیاده در امان بوده و نمی توان آنان‬ ‫را براحتی فراری داد‪.‬‬

‫پیاده ی ایزوله پیاده ای است که در ستون های‬ ‫کنار خود پیاده ی همرنگ نداشته و وقتی که‬ ‫مورد حمله قرار می گیرد باید با سوار از آن دفاع‬ ‫نمود‪ .‬ضعف اصلی این پیاده ها‪ ،‬خانه ی جلوی‬ ‫آنها است که به عنوان روزنه ی حمله ی حریف‬ ‫مورد استفاده قرار می گیرد چرا که نمی توان‬ ‫این خانه را با یک پیاده کنترل کرد و براحتی‬ ‫توسط هر سوار حریف اشغال می شود‪ .‬آسیب‬ ‫پذیری پیاده های ایزوله زمانی که در یک ستون‬ ‫نیمه باز قرار داشته باشند افزایش پیدا می کند‬ ‫چرا که به اهداف روشنی برای رخ های حریف‬ ‫تبدیل می شوند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫یک پیاده ی رونده ممکن است به تهدیدی قدرتمند‬ ‫تبدیل شود‪ ،‬مخصوصاً وقتی که به خوبی توسط‬ ‫سوارهای حریف حمایت شود؛ بنابراین باید هر چه‬ ‫سریعتر برای از کار انداختن آن اقدام شود‪ .‬برای‬ ‫نگه داشتن یک پیاده ی رونده از حرکت باید یک‬ ‫سوار در مسیر حرکت آن قرار دا د‪ .‬فیل و اسب‬ ‫به عنوان بهترین سوار نگه دارنده ی این پیاده‬ ‫تلقی می شوند‪.‬‬

‫‪ -25‬گروه پیاده های جداگانه ضعف‬ ‫محسوب می گردند‪.‬‬ ‫یک گروه جداگانه از پیاده ها با فاصله ی یک‬ ‫ستون یا بیشتر از دیگر پیاده ها را جزیره ی‬ ‫پیاده ای می نامند‪ .‬هر گروه از وضعیت مشخصی‬ ‫برخوردار بوده و باید توسط سوارها حمایت شوند‪.‬‬ ‫بنابراین هر چه این گروه ها بیشتر باشند حمایت‬ ‫از آنها سخت تر خواهد بود‪ .‬برآورد میزان دسترسی‬ ‫و تاثیر بر ساختار پیاده ها جهت انجام تعویض‬ ‫سودمند می باشد‪ .‬در آخر بازی تعداد این گروها در‬ ‫میزان برتری هر یک از طرفین تاثیرگذار می باشد‪.‬‬

‫‪ -28‬حریف را مجبور به راندن پیاده های‬ ‫ٓاویزان خود کنید‪.‬‬ ‫برای مقابله با پیاده های آویزان‪ ،‬باید آنها را تحت‬ ‫فشار گذاشته تا یکی از آنها مجبور به پیشروی‬ ‫گردد که منجر به تشکیل یک روزنه و محلی برای‬ ‫سوار مهاجم می گردد‪.‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫آیا سرانجام نظریه انفجار بزرگ‬ ‫تأیید شده است؟‬ ‫جهانی که در آن زندگی می‌کنیم‬ ‫چگونه است؟‬ ‫قسمت پنجم‪ :‬کائنات و جهان های موازی‬

‫قوی ترین نظریه ای که در مورد پیدایش جهان‬ ‫مطرح هست این است که تمام ماده و پاد ماده و‬ ‫انرژی تاریک و هرچیزی که در جهان موجودیت‬ ‫دارد در ابتدا در یک نقطه خیلی کوچک بطور بی‬ ‫نهایت فشرده قرار گرفته بود‪ .‬هنوز زمانی خلق‬ ‫نشده بود و مکانی وجود نداشت چون کل جهان‬ ‫در همان یک نقطه بود‪ .‬این نقطه بسیار داغ و با‬ ‫چگالی شدیداً زیاد منفجر می شود… اما نه یک‬ ‫انفجار معمولی‬

‫که در همان لحظات اولیه بیگ بنگ واقعه نادری‬ ‫بنام باریوم زایی رخ داده که میزان ماده در جهان را‬ ‫بیشتر کرده که ما امروزه شاهد وجود ماده هستیم‪.‬‬ ‫شما با هر ذره پاد ماده میتوانید یک ذره از ماده را‬ ‫نابود کنید‪،‬پارامتر دیگر‪" ،‬ماده تاریک" است‪" .‬ماده‬ ‫تاریک" چیزی است که تا بحال مشاهده یا رصد‬ ‫نشده اما اثرش دیده شده است‪ .‬تحقیقات نشان‬ ‫می دهد در هر جایی که ماده هست در واقع توسط‬ ‫ماده تاریک هم احاطه شده است‪ .‬انگار جاذبه بین‬ ‫ماده ها موجب وجود ماده تاریک می شود‪ ،‬با‬ ‫حرکت ماده در فضا مشاهده شده که ماده تاریک‬ ‫هم مثل یک توده نامشخص در پی آن حرکت‬ ‫میکند و ماده را احاطه کرده است‪ ،‬به آن می گویند‬ ‫تاریک چون برای ما همچنان ناشناخته است‪.‬‬ ‫از همه جالبتر "انرژی تاریک" است‪ ،‬انرژی تاریک‬ ‫یا به قول اینشتین ثابت کیهانی‪ .‬اینجا مربوط‬ ‫می شود به اینکه سرنوشت جهان چه خواهد شد؟‬ ‫دانشمندان بعد از اینکه متوجه شدند جهان در‬ ‫حال گسترش و انبساط است و کم کم کهکشان ها‬ ‫در حال دور شدن از هم هستند به مرور فهمیدند‬ ‫که پس حتماً در ابتدا این کهکشان ها به هم‬ ‫نزدیک بودند و با مهندسی معکوس به بیگ بنگ‬ ‫پی بردند‪ .‬نکته جالب این میباشد که با اینکه‬ ‫جهان از یک نقطه با یک انفجار تقریباً یکسان و‬ ‫متوازن خلق شده و جهان به طرفین این نقطه‬ ‫گسترش پیدا کرده‪ ،‬اما هیچ کسی ادعا نمیکند که‬ ‫جهان کروی شکل باشد!!! چون ذاتاً جهان کروی‬ ‫شکل نیست‪.‬‬

‫جهان دقیقاً تخت است!!! وقتی بیگ بنگ رخ داد‬ ‫در همان لحظه جهان مثل یک بادکنک شروع به‬ ‫گسترش کرد‪ .‬فضا و زمان هم در پی آن گسترش‬ ‫و تورم پیدا کردند‪ .‬فرض کنید روی یک بادکنک با‬ ‫خودکار چندین نقطه را عالمت گذاری کردید‪ .‬حاال‬ ‫آن بادکنک را باد می کنید… این نقاط از هم دور‬ ‫می شوند‪ ،‬فضا و زمان و کهکشان ها گسترش پیدا‬ ‫می کنند‪ ،‬اما دقت کنید که شما برای اینکه از یک‬ ‫سمت بادکنک به سمت دیگر آن حرکت کنید نمی‬ ‫توانید از داخل بادکنک حرکت کنید چون داخل‬ ‫بادکنک فضا و زمان وجود ندارد‪ ،‬شما باید از سطح‬ ‫بادکنک مسیر را طی کنید‪ .‬حاال اگر این بادکنک‬ ‫را پاره کنید و روی یک میز قرار بدید می بینید‬ ‫که جهان بصورت تخت و یک صفحه گسترش پیدا‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫درست است که جهان بطور دایره ای گسترش‬ ‫پیدا کر ده‪ ،‬اما این گسترش داخل این دایره را‬ ‫توخالی کرده در سطح پهن شده است‪ ،‬بله جهان‬ ‫به شکل تخت در حال گسترش است‪ .‬اما مشاهده‬ ‫گسترش جهان موجب شد تا پژوهشگران به این‬ ‫نتیجه برسند که این گسترش بدلیل شتاب اولیه‬ ‫در هنگام بیگ بنگ بوده و اذعان کردند که به‬ ‫مرور این شتاب و سرعت گسترش جهان متوقف‬ ‫خواهد شد و بدلیل اصل جاذبه بین اجرام کم کم‬ ‫کهکشانها و ستاره ها همدیگر را جذب می کنند و‬ ‫جهان دوباره کوچکتر می شود و رفته رفته جاذبه‬ ‫قوی تر می شود‪ ،‬در نهایت مجدداً جهان در اندازه‬ ‫یک کوآنتوم خالصه می شود و دوباره منفجر‬ ‫می شود و بیگ بنگی دیگر‪ .‬یعنی فکر کردند که‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫این توالی پی در پی اتفاق خواهد افتاد‪ ،‬تا اینکه‬ ‫هابل کشف کرد که سرعت دور شدن کهکشان ها‬ ‫از همدیگر رفته رفته در حال افزایش است و از‬ ‫اینجا بود که ثابت کیهانی اینشتین اثبات شد و‬ ‫پدیده ای جدید بنام انرژی تاریک وارد علم شد‪.‬‬

‫انرژی تاریک مسئول این گسترش بی رویه‬ ‫جهان است‪ ،‬انرژی تاریک رفته رفته کهکشان ها‬ ‫و تمامی اجرام عالم را از هم دورتر می کند‪ .‬حاال‬ ‫فرض کنید مث ً‬ ‫ال ‪ ۱۰‬میلیارد سال پیش تمام مواد‬ ‫جهان به هم خیلی نزدیکتر از االن بودند‪ ،‬پس‬ ‫می توان گفت فشردگی ماده در جهان زیاد بود‬ ‫یا چگالی ماده دنیا زیاد بود‪ ،‬اما رفته رفته "انرژی‬ ‫تاریک" مواد را از هم دورتر کرد و کهکشان ها از‬ ‫هم فاصله گرفتند و فواصل بین کهکشانی بیشتر‬ ‫شد‪ .‬در نتیجه مقدار ماده در جهان با اینکه ثابت‬ ‫است اما فاصله این مواد از هم بیشتر شده است‪،‬‬ ‫پس می توان گفت که غلظت ماده در جهان کمتر‬ ‫می شود و در نتیجه جهان هر روز در حال رقیق تر‬ ‫شدن است‪.‬‬ ‫این کاهش غلظت فع ً‬ ‫ال در حد کهکشانی است‪.‬‬ ‫اما به مرور انرژی تاریک بعد اینکه کهکشانها را از‬ ‫هم جدا کرد کم کم ستاره ها را‪ ،‬بعد منظومه ها‬ ‫بعد سیارات را از هم جدا می کند و بعد سیارات کم‬ ‫کم دچار فروپاشی می شوند و به اجزای کوچکتر‬ ‫تقسیم می شوند‪ .‬کوه ها هم جدا میشن‪ ،‬بعدها‬ ‫انرژی تاریک تا جایی پیش می رود که اجزای مواد‬ ‫از هم جدا می شوند و به مولکولهای تشکیل دهنده‬ ‫شان تقسیم می شوند‪ ،‬اتم ها از هم جدا می شوند‪،‬‬ ‫نوترون ها‪ ،‬پروتون ها‪ ،‬و در مراحل بعدی حتی‬ ‫کوارکها هم از هم جدا می شوند‪ .‬به این فرایند‬ ‫اصطالحاً "بیگ فریز" یا سرد شدن بزرگ می گویند‬ ‫که در نهایت جهانی سرد‪ ،‬عاری از ستاره و پر از‬ ‫سیاهچاله برجا خواهد ماند‪.‬‬ ‫در این بین نظریه دیگری هم هست بنام ریسمان‬ ‫یا جهان های موازی… در این نظریه هر ذره ای که‬

‫در این جهان است اعم از پروتون و الکترون ذره‬ ‫نیستند بلکه یک ریسمان هستند که هر تکه از این‬ ‫ریسمان در یک جهان نمودار می باشد‪ .‬در واقع‬ ‫هر ذره ای که در جهان وجود دارد یک ذره از یک‬ ‫ریسمان می باشد که مابقی ذرات این ریسمان در‬ ‫جهان های موازی جهان ما وجود دارند‪ .‬جهان ها‬ ‫بی نهایت موازی هم قرار گرفته اند که هرکدام‬ ‫بخشی از یک ریسمان را در خودشان جا داده اند‪.‬‬ ‫هر بخشی از هر ریسمان دارای ویژگی خاصی‬ ‫است‪ ،‬مث ً‬ ‫ال اگر در جهان ما ذره گراویتون موجب‬ ‫جاذبه می شود ممکن است که در جهان های‬ ‫موازی چسبیده به جهان ما امتداد ذره گلوئون در‬ ‫ریسمان خودش موجب دافعه شود‪ .‬نکته جالب این‬ ‫است که تمام این جهان های موازی واقعیت دارند‬ ‫در عینی که هیچ کدام از دیگری خبری ندارند‪،‬‬ ‫ممکن است در این جهان‪ ۲۷‬سال سن داشته‬ ‫باشید در حالی که در جهان دیگر‪ ۸۷‬ساله باشید‪.‬‬

‫بطور خالصه جهان های موازی می گوید که هر‬ ‫ذره ای که در این جهان تا کنون شناخته ایم صرفاً‬ ‫یک بخش از یک ریسمان است که این ریسمان‬ ‫هر قسمتش در یکی از جهان ها قرار گرفته است‪.‬‬ ‫امواج گرانشی که جدیداً مشاهده و در حال کشف‬ ‫هستند وجود جهان های موازی را اثبات می کنند‪.‬‬ ‫طبق نظریه ریسمان این جهان های موازی که تو‬ ‫در تو و بهم چسبیده هستند در واقع ممکن است‬ ‫گاهی اوقات بهم برخورد کنند‪ ،‬نظریه ریسمان‬ ‫می گوید که چنانچه دو جهان موازی بهم برخورد‬ ‫کنند بیگ بنگ اتفاق می افتد‪ ،‬و جهان قبلی هم‬ ‫طی این برخورد نابود می شود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اما اگر ماده و پاد ماده به هم برخورد نکنند یا‬ ‫احیانا مقدار ماده در جهان بیشتر از پاد ماده شود‪،‬‬ ‫آن وقت ماده تشکیل می شود‪ .‬حدس زده می شود‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در کارگاه های شیشه سازی دیده‌ایدکه‬ ‫داخل شیشه را با حباب باد می کنند؟ آن‬ ‫نقطه کوچک و بسیار داغ هم دقیقاً همانطور اول‬ ‫دچار تورم میشود و کمی بعد چون چگالیش از بی‬ ‫نهایت به سمت یک عدد مقدار دار حرکت کرده‬ ‫سریعاً سردتر می شود و پالسما خلق می شود…‬ ‫کم کم کوآرک ها و گلوئون ها بوجود می آیند‪ ،‬با‬ ‫ترکیب های مختلف این مواد پروتون ها و نوترون ها‬ ‫تشکیل می شوند‪ ،‬جلوتر که می رویم الکترونها‬ ‫شکل می گیرند و بعد اولین و ساده ترین اتم‬ ‫جهان یعنی هیدروژن شکل می گیرد‪ .‬اتم های‬ ‫بزرگتر یکدیگر را جذب می کنند‪ ،‬ترکیب اتم ها‬ ‫و مولکولهای مختلف‪ ،‬بدلیل جاذبه بین اتم های‬ ‫سنگین تر همدیگر را جذب کردند و توده های‬ ‫گاز شکل گرفتند‪ .‬توده های گاز بدلیل جاذبه‬ ‫بهم چسبیدند و فشرده شدند و اولین ستاره ها و‬ ‫کهکشان ها را شکل دادند و بعد ها جامدات شکل‬ ‫گرفت و بعد از ‪ 13/8‬میلیارد سال این جهان به شکل‬ ‫امروزی شد جهان فقط از ماده تشکیل نشده است‪،‬‬ ‫جهان متشکل از ماده‪ ،‬پاد ماده‪ ،‬ماده تاریک و انرژی‬ ‫تاریک هست… ماده همان چیزی هست که ما می‬ ‫بینیم و لمس می کنیم و شامل تمامی الکترون‬ ‫ها و پروتون ها‪ ،‬ذرات زیر اتمی و هر چیزی که‬ ‫جهان را ساخته می باشد‪ .‬اما ماده فقط ‪ ۵‬درصد‬ ‫جهان را شامل میشود‪ ،‬یعنی هرچیزی که ما از‬ ‫جهان می توانیم کشف کنیم فع ً‬ ‫ال در حد همان ‪۵‬‬ ‫درصد است‪ .‬تمام جهانی که دیدیم و کشف کردیم‬ ‫محدود به همان ‪ ۵‬درصد می شود‪ .‬اما عنصر دیگر‬ ‫پاد ماده می باشد‪ ،‬مقدار ماده و پاد ماده در جهان‬ ‫و در همان ابتدای بیگ بنگ (انفجار بزرگ) برابر‬ ‫بود؟ ماده و پاد ماده اگر جداگانه باشند یعنی هم‬ ‫ماده داریم و هم پاد ماده… این ماده و پاد ماده‬ ‫بطور کامال متوالی و دائما در فضا از هم جدا می‬ ‫شوند‪ ،‬انگار از یک ذره فرضی در جای جای فضا دو‬ ‫عدد ذره یکی بنام ماده و دیگری بنام پاد ماده از‬ ‫هم جدا می شوند و بعد در همان آن بهم برخورد‬ ‫می کنند دوباره نابود اتفاقی نمی افتد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪43‬‬


‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫قسمت هیجدهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل دوازدهم‬

‫صبح روز بعد وقتی برای برداشتن دفتر حضور و‬ ‫غیاب به دفتر رفتم‪ ،‬هنوز او نیامده بود‪ .‬شوقی که از‬ ‫شب پیش در وجودم داشتم با غیبت او فرو نشست‬ ‫و به جای آن اندوهی وجودم را فرا گرفت‪ .‬همین‬ ‫طور که افسرده و مغموم به طرف کالس می رفتم‪،‬‬ ‫او با بغلی پر از کتاب وارد کریدور شد‪ .‬بی اختیار‬ ‫به سویش شتافتم و با گفتن (صبح بخیر) دستم را‬ ‫برای گرفتن کتابها دراز کردم‪ .‬با لبخندی جوابم‬ ‫را داد و کمی خم شد تا من توانستم دو بسته از‬ ‫کتابها را از روی آنها بردارم‪ .‬با هم باال رفتیم‪ .‬گفت‬ ‫«دیشب فراموش کردید کتابهایتان را ببرید‪ .‬آنها را‬ ‫توی خانه گذاشتم و امشب تحویلتان می دهم»‪.‬‬ ‫کلمۀ (امشب) به خاطرم آورد که شام خانۀ آنها‬ ‫دعوت داریم‪.‬‬

‫آقای قدسی نگاهی به من کرد و گفت «می‬ ‫بینم که صحبتهای دیشب را فراموش کرده اید»‪.‬‬ ‫گفتم «از کجا می دانید»‪ .‬گفت «اگر فراموش‬ ‫نکرده بودید اآلن مثل یک شاگرد خونسرد عمل‬ ‫نمی کردید‪ .‬خوشحالم که منطقی فکر می کنید و‬ ‫استدالل دیگری نکردید»‪ .‬پشت در سالن رسیدیم‪.‬‬ ‫گفت «کتابها را بگیر تا در را باز کنم‪ .‬دستم را‬ ‫دراز کردم و او بقیۀ کتابها را روی دستم گذاشت و‬ ‫در جیبهایش به جست وجوی کلید پرداخت‪ .‬تمام‬ ‫جیبهای کت و شلوارش را وارسی کرد‪ ،‬اما کلید‬ ‫نبود‪ .‬گفت «مثل این که کلید توی دفتر است‪ ،‬می‬ ‫روم بیاورم»‪ .‬گفتم «اجازه بدهید من بروم»‪ .‬قبول‬ ‫کرد و کتابها را از دستم گرفت‪ .‬من با سرعت از پله‬ ‫ها سرازیر شدم و خودم را به دفتر رساندم‪ .‬از خانم‬ ‫ناظم کلید را خواستم‪ .‬او در حالی که نگاهش را‬ ‫مستقیم به صورتم دوخته بود گفت «شما فراموش‬ ‫کردید کلید را از در سالن بردارید»‪ .‬خودم را تبرئه‬ ‫کردم و گفتم «کلیدها دست من نبود‪ ،‬حتماً اشتباه‬ ‫از آقای قدسی بوده»‪ .‬در حالی که کلید را به دستم‬ ‫می داد گفت «به هر حال فراموش نکنید که کلید‬ ‫را از در بر دارید»‪ .‬با گفتن (چشم) دفتر را ترک‬ ‫کردم و به حالت دو از پله ها باال رفتم‪ .‬مقابل در‬ ‫سالن که رسیدم نفس نفس می زدم‪ .‬گفت «چرا‬ ‫عجله کردید؟ آرام می آمدید»‪ .‬در را باز کردم و‬ ‫اول خودم وارد شدم تا بتوانم زودتر در کتابخانه را‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫هم باز کنم‪ .‬وقتی آقای قدسی کتابها را روی میز‬ ‫گذاشت‪ ،‬هر دو نفس عمیقی کشیدیم‪ .‬می خواستم‬ ‫کتابخانه را ترک کنم‪ .‬پرسیدم «می توانم بروم؟»‬ ‫به جای پاسخ پرسید «زنگ اول چه دارید؟» گفتم‬ ‫«با شما کار داریم»‪ .‬نمی دانم از کالمم چه برداشت‬ ‫کرد که خندید و گفت «حاال که با من کار دارید‪،‬‬ ‫من هم با شما کار دارم‪ .‬لطفاً اسامی کتابها را‬ ‫در لیست وارد کنید»‪ .‬اطاعت کردم و پشت میز‬ ‫نشستم و کاری را که خواسته بود انجام دادم‪ .‬من‬ ‫کتابها را در لیست وارد می کردم و او آنها را در‬ ‫کتابخانه جا می دا د‪ .‬در همان حال پرسید «می‬ ‫توانم از شما سؤالی بکنم؟» گفتم «البته بفرمایید»‪.‬‬ ‫پرسید «شناختن شما مشکل است یا تمام دخترها‬ ‫مثل شما هستند؟» گفتم «منظورتان چیست؟»‬ ‫گفت «دیشب وقتی ما را ترک کردید‪ ،‬مادرم گفت‬ ‫که نمی بایست با شما این طور صحبت می کردم‪.‬‬ ‫منظورش این بود که از گفتۀ من می توان این طور‬ ‫برداشت کرد که من به شما عالقه دارم و از روی‬ ‫مهر صحبت کرده ام‪ .‬البته گفتم که شما این طور‬ ‫نیستید‪ ،‬اما او یقین داشت که این برداشت در همۀ‬ ‫دخترها یکسان است‪ .‬نمی دانم می توانم واضح و‬ ‫روشن بیان کنم یا خیر؟» گفتم «متوجه منظورتان‬ ‫شدم‪ ،‬منظور شما این است که از حرفهای دیشب‬ ‫هیچ منظوری نداشتید و به قولی در گفته هایتان‬ ‫هیچ محبتی وجود نداشت و صرفاً یک اظهار عقیده‬ ‫بود‪ .‬منظور شما همین است؟» نفس راحتی کشید‬ ‫و گفت «بله کام ً‬ ‫ال همین طور است‪ .‬اگر چه به‬ ‫مادرم گفتم که از این به بعد در گفتن دقت خواهم‬ ‫کرد‪ ،‬اما خوشحالم که شما متوجه منظورم شدید‪.‬‬ ‫نمی دانم اگر کسی غیر از شما بود از حرفهایم‬ ‫چه برداشتی می کرد»‪ .‬گفتم «شما که مرا به این‬ ‫خوبی شناخته اید‪ ،‬پس چرا می گویید شناخت‬ ‫من مشکل است؟» خندید و گفت «منظورم این‬ ‫است که نمی دانم چه چیزی شما را شاد می کند‬ ‫و چه چیز ناراحت»‪ .‬می خواستم چیزی بگویم که‬ ‫با اشارۀ دست مرا به سکوت دعوت کر د و گفت‬ ‫«وقتی خانم یگانه می تواند آن چنان شما را‬ ‫بخنداند که نظم کالس را بر هم بزنید‪ ،‬من چرا‬ ‫نمی توانم شما را خوشحال کنم؟ اگر کالم دیشبم‬ ‫می توانست حادثه ساز باشد‪ ،‬چرا این تأثیر را در‬ ‫شما نداشت و حتی شما را به خنده هم نینداخت؟‬ ‫شما خونسرد و بی تفاوت گوش کردید و وقتی هم‬ ‫از تیله صحبت شد به این تشبیه نخندیدید‪ .‬آیا‬ ‫جز من‪ ،‬دیگری هم چشمان شما را به تیله تشبیه‬ ‫کرده بود؟» گفتم «نه»‪ ،‬پرسید «آیا برایتان جالب‬ ‫نبود که دبیرتان چشمان شما را به تیله تشبیه‬ ‫کند؟» گفتم «تعجب که کردم‪ ،‬اما‪ .»...‬حرفم را‬ ‫قطع کرد و پرسید «اما چی؟ می خواهید بگویید‬ ‫که می توانستم از کلمۀ زیباتری استفاده کنم؟»‬ ‫گفتم «منظورم این نبود‪ ،‬خواستم بگویم حرف شما‬ ‫را به عنوان یک آگاهی نه به عنوان یک تعریف‬ ‫پذیرفتم و تعجب هم می کنم که چرا خانم قدسی‬ ‫نوع دیگری برداشت کرده اند‪ .‬من حرفهای شما را‬ ‫مثل درس گوش می کنم و‪ .»...‬بار دیگر سخنم را‬ ‫قطع کرد و پرسید «و اگر فرد دیگری جز من این‬ ‫را به شما گفته بود؟» گفتم «آن وقت نوع دیگری‬ ‫استدالل می کردم‪ .‬چه کسی می تواند قبول کند‬ ‫که دبیری چون شما و با خصوصیات اخالقی شما‬ ‫صحبت از مهر و محبت بکند؟» پرسید «یعنی من‬ ‫اینقدر بی احساس هستم؟» گفتم «نمی دانم‪ ،‬اما‬ ‫اجازه بدهید بگویم شناختن شما هم خیلی مشکل‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫است»‪ .‬پوزخندی زد و گفت «شاید اگر این شغل را‬ ‫نداشتم شناختنم آسانتر می بود‪ .‬من بنا بر شغلی‬ ‫که دارم و وظیفه ای که برعهده دارم‪ ،‬مجبورم روی‬ ‫خیلی از عالیقم سرپوش بگذارم تا بتوانم به کارم‬ ‫ادامه بدهم‪ .‬رابطۀ نزدیکی که من با دخترها دارم‪،‬‬ ‫این طور ایجاب می کند که خونسرد و جدی باشم‪.‬‬ ‫دختر خانمی که نامۀ عاشقانه می نویسد و داخل‬ ‫اتومبیلم می اندازد و در نامه ذکر می کند که حاضر‬ ‫است بدون هیچ شرطی به همسری ام درآید مرا به‬ ‫فکر فرو می برد و با خود می گویم که باید بیشتر‬ ‫دقت کنم و کاری نکنم که دختر جوانی سودای‬ ‫باطل به دل راه دهد‪ .‬و آن دیگری به خاطر این‬ ‫که اجازه ندادم تا سرجلسۀ امتحان تقلب کند‪ ،‬مرا‬ ‫مردی بی احساس و فناتیک قلمداد می کند‪ .‬شما‬ ‫بگویید اگر به جای من بودید چه می کردید و با‬ ‫این موجودات ظریف و نازک دل چگونه برخورد‬ ‫می کردید؟» گفتم «شما راهتان را شناخته اید و‬ ‫در آن پیش می روید‪ .‬این مسائل نباید شما را از‬ ‫ادامۀ کارتان دلسرد کند و یا به تعبیری مجبورتان‬ ‫کند تا مطابق میل دخترها رفتار کنید‪ .‬من قبول‬ ‫دارم که همۀ دخترها یک طور نیستند و برای شما‬ ‫مشکل است که دل همۀ آنها را به دست بیاورید‪،‬‬ ‫اما چرا می خواهید از راه ترساندن و ایجاد وحشت‬ ‫در دل شاگردانتان خودتان را مصون نگه دارید؟ آیا‬ ‫بقیۀ دبیرها هم مثل شما رفتار می کنند؟ البته که‬ ‫نه‪ ،‬شما خودتان را به سالح ارعاب مجهز کرده اید‬ ‫در صورتی که ممکن است پاره ای از شاگردانتان‬ ‫طالب این نوع اخالق باشند و شما را این گونه‬ ‫بخواهند»‪ .‬گفت «من می خواهم که تدریسم را‬ ‫دوست داشته باشند نه خودم را»‪ .‬گفتم «شما‬ ‫چه بخواهید و چه نخواهید‪ ،‬محبتی میان شما و‬ ‫شاگردان شما به وجود می آید»‪ .‬خندید و گفت‬ ‫«این که مسلم است‪ ،‬اما نباید این محبت تبدیل‬ ‫به عشق شود‪ .‬چه خوب بود اگر همه درک شما‬ ‫را داشتند و خیال دبیرها را راحت می کردند‪ .‬اما‬ ‫افسوس که آنها‪ .»...‬گفتم «مطمئن باشید که تعداد‬ ‫شاگردانی که در اثر بی تجربگی به دبیرشان دل‬ ‫می بندند و عاشق آنها می شوند کم است و اکثراً‬ ‫تنها طالب درس دبیر هستند‪ ،‬نه خود او»‪.‬‬ ‫آخرین کتاب را سر جایش گذاشت و نگاهی به‬ ‫اطراف انداخت و گفت «خوب دیگر کاری نیست»‪.‬‬ ‫از کتابخانه که خارج شدیم گفت «کاش همه مثل‬ ‫شما بودند و من می توانستم به همین راحتی با‬ ‫آنها صحبت کنم‪ .‬می دانم که شما درک می کنید‬ ‫و برداشت ناصحیحی نمی کنید»‪ .‬اندیشیدم اگر او‬ ‫بداند که من نیز در زمرۀ آن دختران هستم که بدو‬ ‫دل باخته ام چه فکر خواهد کرد؟ باید من نیز چون‬ ‫او روی عالقه ام سرپوش بگذارم و وانمود کنم از آن‬ ‫دسته دختران واقع بین هستم که محبت استاد را‬ ‫عشق به حساب نمی آورند و با دیگران هیچ فرقی‬ ‫ندارم‪ .‬این زنگ بیداری از خواب و رؤیا بود‪ .‬با آن که‬ ‫غمگین بودم احساس کردم که عاقلتر شده و تجربه‬ ‫اندوخته ام‪ .‬با خودم گفتم (یک قدم از دیگران جلو‬ ‫هستم‪ .‬این درس خوبی بود تا زود فریب دلم را‬ ‫نخورم و به موهومات دل نبندم‪ .‬او دریچه ای به‬ ‫رویم گشود که تنها به دنیای آگاهی و هوشیاری‬ ‫رهنمون بود و روزنه ای به عشق نداشت‪ .‬جدال‬ ‫سختی را با نفس آغاز کردم‪ .‬می بایست ریشۀ این‬ ‫عشق را که می رفت در قلبم پا بگیرد می خشکاندم‬ ‫و نشان می دا دم که همۀ دوستیها رنگ عشق‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ندارند‪ .‬حاال که او مرا الگو کرده است و با دیگران‬ ‫مقایسه می کند‪ ،‬نباید اجازه دهم تا این الگو ناقص‬ ‫از آب در بیایم‪ .‬با این فکر احساس مسئولیت کردم‪.‬‬ ‫بدون آنکه خودم بخواهم‪ ،‬در معرض آزمون قرار‬ ‫گرفته بودم‪ .‬باید به او ثابت می کردم که وجود‬ ‫دبیر جوان در دبیرستان نمی تواند حادثه ساز باشد‬ ‫و دختران تنها با معلومات دبیرانشان سروکار دارند‪،‬‬ ‫نه غیر آن‪ .‬اما در درون‪ ،‬آینده ای دیدم خالی از‬ ‫شور ونشاط‪ .‬با خودم گفتم این طور بهتر است‪ .‬تو‬ ‫که همیشه با تنهایی ساخته ای‪ ،‬با قلب تنهایت هم‬ ‫بساز‪ .‬باید برای مرسده بنویسم که همه چیز تمام‬ ‫شده و محبت او را فراموش کرده ام‪ .‬باید بنویسم‬ ‫که به دنبال سراب رفته بودم‪ ،‬اما خوشبختانه زود‬ ‫متوجه شدم و با حقیقت آشنا شدم)‪.‬‬ ‫بعد از سخنان آقای قدسی‪ ،‬چیزی در وجودم‬ ‫مرد و حرارت گذشته را از دست دادم‪ ،‬احساس‬ ‫تازه ای که به او پیدا کردم‪ ،‬بیزاری نبود؛ یک‬ ‫نوع بی تفاوتی بود‪ .‬کالم صریح او مرا از رؤیای‬ ‫به ظاهر شیرینی که تصور می کردم با او خواهم‬ ‫داشت بیرون آورد و احساسی به من داد که نسبت‬ ‫به نفس مخالف بی تفاوت باشم‪ .‬از کالم او قلبم‬ ‫جریحه دار نشد‪ .‬اشکی هم از چشمانم نیامد‪.‬‬ ‫برودتی که وجودم را فرا گرفت‪ ،‬تنها آتش سرکش‬ ‫احساسم را خاموش کرد‪ .‬آه هایی که گاه گاه از‬ ‫سینه برمیکشیدم‪ ،‬گویای رهایی از این عشق بود‪.‬‬ ‫از سالن که خارج شدیم گفتم «کلید را روی در‬ ‫جای نگذارید؟» لبخندی زد و گفت «من مثل شما‬ ‫فراموشکار نیستم که کلید را توی خانه جا بگذارم»‪.‬‬ ‫گفتم «اگر ناراحت نمی شوید باید بگویم که‬ ‫متأسفانه هستید؛ چون روز پیش فراموش کردید‬ ‫کلید را از در سالن بردارید‪ .‬خانم ناظم این موضوع‬ ‫را یادآوری کرد»‪ .‬ایستاد و فکر کرد و سپس گفت‬ ‫«بله حق با شماست‪ .‬من دیروز فراموش کردم‪ ،‬مگر‬ ‫شما برای انسان حواسی باقی می گذارید؟» این را‬ ‫گفت و از پله ها سرازیر شد‪.‬‬ ‫درهای تمام کالسها بسته بود و تنها صدای دبیر‬ ‫ریاضی از کالس مجاور شنیده می شد‪ .‬آقای قدسی‬ ‫در کالس را باز کرد و با دست به من اشاره کرد‬ ‫تا داخل شوم و بعد خودش وارد شد و در کالس‬ ‫را بست‪ .‬بچه ها به احترام ایستادند و من از مقابل‬ ‫چشمان کنجکاو آنها گذشتم و سر جایم نشستم‪.‬‬ ‫مریم آهسته پرسید «کجا بودی؟» آهسته گفتم‬ ‫«باال»‪ .‬صدای آقای قدسی که پرسید «افشار چند‬ ‫نفر غایب هستند؟» مرا بلند کرد‪ .‬گفتم «نمی دانم‬ ‫آقا»‪ .‬رو به دیگران کرد و پرسید «چه کسی غیبت‬ ‫دارد؟» دو نفر از شاگردان حضور نداشتند‪ .‬آقای‬ ‫قدسی عالوه بر دفتر خو دش در دفتر حضور و‬ ‫غیاب نیز مقابل اسم آنها غیبت گذاشت و کتابی‬ ‫از روی میز برداشت و گفت «بنویسید»‪ .‬صدای‬ ‫به هم خوردن کاغذ و قلم و کیف‪ ،‬سکوت کالس‬ ‫را شکست‪ .‬هنگام نوشتن دیکته دو بار نگاهم با‬ ‫نگاهش تالقی کرد‪ ،‬اما در هیچ کدامشان شوری‬ ‫احساس نکردم‪ .‬او قدم زنان به آخر کالس آمد و‬ ‫کنارم ایستاد‪ .‬رایحۀ ادوکلنش به مشامم رسید‪.‬‬ ‫مریم با شیطنت به پهلویم کوبید‪ .‬نگاهش کردم‪ ،‬او‬ ‫بینی اش را باال کشید‪ .‬برای آن که اشتباه گذشته‬ ‫را تکرار نکنم‪ ،‬اخم کردم و سرم را پایین انداختم‪ .‬او‬ ‫دختر ساکت و آرامی بود‪ ،‬اما در کالس آقای قدسی‬ ‫شیطنتش گل می کرد‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫خبرهای ایران و جهان‬

‫‪News‬‬ ‫رتبه گذرنامه ایرانی؛ همنشین‬ ‫آنگوال‪ ،‬جیبوتی و میانمار!‬

‫گذرنامه ایرانی رتبه ‪ 86‬را در رده بندی بهترین‬ ‫گذرنامه های جهان کسب کرد‪.‬‬ ‫به گزارش عصر ایران به نقل از سایت خبری‬ ‫استار تایمز سنگاپور‪ ،‬در این فهرست گذرنامه‬ ‫کشورهای مختلف براساس امکان ورود به‬ ‫کشورهای دیگر بدون دریافت ویزا (روادید) دست‬ ‫بندی و رتبه بندی شده اند‪.‬‬ ‫در این بررسی‪ ،‬تمامی کشورها در ‪ 93‬رتبه‪ ،‬جای‬ ‫گرفته اند‪ .‬رتبه نخست (بهترین گذرنامه) به طور‬ ‫مشترک به سه کشور " فنالند‪ ،‬سوئد و انگلیس"‬ ‫اختصاص یافت زیرا دارندگان گذرنامه یکی از این‬ ‫کشورها می توانند بدون کسب ویزا‪ ،‬وارد ‪173‬‬ ‫کشور جهان شوند‪ .‬این رقم باالترین تعداد در‬ ‫جهان است‪.‬‬

‫ایران در رتبه ‪ 86‬فهرست بهترین گذرنامه‌های‬ ‫دنیا‪.‬‬ ‫بدترین رتبه (جایگاه ‪ )93‬نیز برای افغانستان‬ ‫اختصاص داده شده و دارندگان این گذرنامه می‬ ‫توانند بدون ویزا به کمترین تعداد از کشورهای‬ ‫جهان یعنی ‪ 28‬کشور وارد شوند‪.‬‬ ‫در جایگاه ‪ 92‬هم گذرنامه عراق قرار دارد که‬ ‫دارنده آن می تواند بدون دریافت ویزا تنها وارد‬ ‫‪ 31‬کشور شود‪.‬‬ ‫کل گذرنامه های مورد بررسی در ‪ 93‬رتبه‬ ‫و جایگاه منتشر شده است‪ .‬در میان کشورهای‬ ‫عربی‪ ،‬گذرنامه کویت بهترین شناخته شده است‪.‬‬

‫جستجو برای هواپیمای مالزی‬ ‫«احتماال سال‌ها به طول می‌انجامد»‬ ‫خدمه یکی از هواپیماهای نیروی هوایی استرالیا‬ ‫در حال جستجو برای یافتن نشانه‌ای از هواپیمای‬ ‫پرواز ‪.۳۷۰‬‬

‫او به خبرگزاری رویترز می‌گوید‪« :‬ما در منطقه‬ ‫کوچکی دنبال این هواپیما گشتیم و چیزی‬ ‫نیافتیم‪ .‬حاال باید دایره جستجو را گسترده‌تر کنیم‬ ‫و این کار سال‌ها ممکن است طول بکشد‪».‬‬ ‫زیردریایی نیروی دریایی آمریکا امروز‪ ،‬پنجم‬ ‫اردیبهشت‪ ،‬کار خود را تمام می‌کند و از یک‬ ‫جستجوی ‪ ۱۶‬ساعته در عمق ‪ ۴ .۵‬کیلومتری‬ ‫اقیانوس باز می‌گردد‪.‬‬ ‫این زیردریایی تاکنون ‪ ۹۵‬درصد از تمامی‬ ‫نواحی‌ای که گمان می‌رفت الشه هواپیما در آن‬ ‫یافت شود را جستجو کرده و هیچ اثر یا نشانه‌ای‬ ‫از این هواپیما و بقایایش نیافته است‪ .‬قرار است‬ ‫گروه‌های بین‌المللی که هفت هفته در تالشی‬ ‫بی‌ثمر در آب‌های اقیانوس هند به دنبال الشه‬ ‫پرواز ‪ ۳۷۰‬بودند‪ ،‬فاز بعدی جستجوهای‌شان را‬ ‫تغییر داده و دایره جستجوها را گسترده‌تر کنند‪.‬‬ ‫مناطقی که زیر دریایی آمریکایی در آن مشغول‬ ‫جست‌وجو بود‪ ،‬محتمل‌ترین نقطه برای یافتن‬ ‫الشه هواپیمای خطوط هوایی مالزی بودند‪.‬‬ ‫بیش از یک ماه و نیم از ناپدیدشدن این هواپیما‬ ‫و جستجوها می‌گذرد و هنوز هیچ خبری از الشه‌‬ ‫این هواپیما یا لکه‌ای از سوخت نشت‌کرده‌اش در‬ ‫آب اقیانوس یا جسدی که آب آن را به ساحلی در‬ ‫آسیای جنوبی شرقی آورده باشد نیست‪.‬‬ ‫دولت مالزی نیز از سوی جامعه جهانی و خانواده‬ ‫مسافران این پرواز تحت فشار است تا تحقیقات‬ ‫را به سرانجام رسانده و آن‌ها را در اختیار عموم‬ ‫قرار دهد‪ .‬در همین حال نجیب رزاق‪ ،‬نخست‌وزیر‬ ‫کشور مالزی‪ ،‬روز پنج‌شنبه به خبرگزاری سی‌ان‌ان‬ ‫گفت که گزارش کاملی از تحقیقات و جستجوها را‬ ‫هفته آینده منتشر و در اختیار عموم قرار خواهد‬ ‫داد‪.‬‬

‫این امری است که هر سه دولت چین‪ ،‬مالزی و‬ ‫استرالیا باید بر سر آن توافق داشته باشند‪.‬‬ ‫بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز در تاریخ‬ ‫هشتم آوریل‪ ،‬این جستجو تنها برای کشورهای‬ ‫آمریکا‪ ،‬چین‪ ،‬استرالیا و ویتنام ‪ ۴۴‬میلیون دالر‬ ‫هزینه به همراه داشته است و در صورت ا دامه‬ ‫جستجوها می‌تواند بدل به گران‌ترین جستجو در‬ ‫تاریخ صنعت هوایی جهان شود‪.‬‬ ‫در همین حال یافت نشدن الشه هواپیمای مفقود‬ ‫شده پس از یک ماه و نیم خوراک خبری بسیاری‬ ‫از رسانه‌های غیررسمی بوده و بسیاری تئوری‌های‬ ‫ی‬ ‫مختلف‪ ،‬از ربوده شدن توسط موجودات فضای ‌‬ ‫و فرود هواپیما در افغانستان گرفته تا شلیک به‬ ‫سوی آن توسط ارتش آمریکا‪ ،‬را مطرح کرده‌اند‪.‬‬ ‫پیش از این در سال ‪ ۱۹۳۷‬میالدی آملیا‬ ‫ایرهارت‪ ،‬خلبان زنی که سوار بر هواپیمایش در‬ ‫حال سفر به دور دنیا بود‪ ،‬در نزدیکی‌های اقیانوس‬ ‫آرام ناپدید شد و از آن زمان تا امروز جنازه‌اش یا‬ ‫الش ‌ه هواپیمایش پیدا نشده است‪.‬‬ ‫در ژوئن سال ‪ ۲۰۰۹‬نیز هواپیمای ‪ ۴۴۷‬خطوط‬ ‫هوایی ایرفرانس که ریودوژانیرو را به مقصد پاریس‬ ‫ترک می‌کرد بر فراز اقیانوس آرام سقوط کرد و‬ ‫الشه هوایپما و تعدادی از اجساد پنج روز پس‬ ‫از سقوط پیدا شد‪ .‬با این همه دو سال زمان الزم‬ ‫بود تا جعبه سیاه این هواپیما و علت سقوط آن‬ ‫کشف شود‪.‬‬ ‫بر اساس معاهده مونترال‪ ،‬خطوط هوایی باید در‬ ‫صورت سقوط یکی از هواپیماهای‌شان مبلغ ‪۱۵۰‬‬ ‫تا ‪ ۱۷۰‬هزار دالر به خانواده جان‌باختگان غرامت‬ ‫بدهند و این مبلغ تنها کف غرامت پرداختی خواهد‬ ‫بود و گاهی این رقم به ‪ ۴۰۰‬هزار تا ‪ ۱۰‬میلیون‬ ‫دالر نیز می‌رسد‪ .‬با این همه آن‌ طور که خبرگزاری‬ ‫سی‌ان‌ان می‌نویسد تا زمانی که الشه پرواز ‪۳۷۰‬‬ ‫یافت نشود‪ ،‬خانواده مسافرین و خدمه نمی‌توانند‬ ‫غرامتی از خط هوایی مالزی دریافت کنند و این‬ ‫درست مانند آن است که بخواهند قتلی را بدون‬ ‫داشتن جسد اثبات کنند‪.‬‬

‫مدرسه زرتشتی در تهران‬ ‫و بازدید معاون شهردار‬

‫در این بازدید‪ ،‬وی بهمراه مدیر اجتماعی‬ ‫فرهنگی ‪ ،‬کارشناس آموزش شهروندی و کارشناس‬ ‫آسیب ناحیه ‪ 1‬در این مدرسه حضور پیدا کردند‬ ‫و ضمن نواختن زنگ سپاس از پرسنل مدرسه‬ ‫با پیشکش هدایایی قدردانی کردند‪ .‬همچنین از‬ ‫آقایان نوروزپور (سرایدار) و اکبری (خدمتگزار) نیز‬ ‫از سوی شهرداری سپاسگزاری شد‪.‬‬ ‫این مدرسه در خیابان جمهوری اسالمی‪ ،‬کوچه‬ ‫مسعود سعد واقع است‪.‬‬

‫'ده‌ها' نفر در انفجار ایستگاه قطار‬ ‫سین‌کیانگ چین زخمی شدند‬ ‫رسانه‌های دولتی چین می‌گویند انفجار در یک‬ ‫ایستگاه قطار در منطقه سین‌کیانگ در غرب چین‪،‬‬ ‫چند نفر را زخمی کرده است‪.‬‬ ‫این انفجار‪ ،‬غروب روز چهارشنبه‪ ۳۰ ،‬آوریل‪ ،‬در‬ ‫ایستگاه قطار اورومچی‪ ،‬پایتخت استان سین‌کیانگ‬ ‫روی داد‪ .‬دلیل انفجار هنوز مشخص نشده اما طبق‬ ‫برخی گزارش‌ها نزدیک به ‪ ۵۰‬نفر در این انفجار‬ ‫زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫طی مــاه‌هــای گذشته‪ ،‬سین‌کیانگ شاهد‬ ‫درگیری‌های خشونت‌آمیزی بوده است‪.‬‬ ‫شی جین‌پینگ‪ ،‬رئیس‌جمهوری چین این هفته‬ ‫به این استان سفر کرده و گفته است که دولت‬ ‫چین به اقدام‌های ضد تروریستی خود در منطقه‬ ‫سرعت خواهد بخشید‪.‬‬ ‫تائید صحت گزارش‌های رسیده به دلیل این‬ ‫که گردش اطالعات در این منطقه به شدت تحت‬ ‫کنترل است‪ ،‬کار دشواری است‪.‬‬ ‫روزنامه دولتی جمهوری خلق در مور د انفجار‬ ‫امروز در اورومچی گفته است که ساعت هفت بعد‬ ‫از ظهر به وقت محلی‪ ،‬انفجاری در ایستگاه قطار‬ ‫روی داد و گروهی زخمی شدند‪.‬‬ ‫بیجینگ نیوز نیز با اشاره به گزارش‌های پلیس‬ ‫گفت که ‪ ۵۰‬نفر در این انفجار زخمی شده‌اند‪.‬‬ ‫یک سخنگوی دولت محلی به خبرگزاری رویترز‬ ‫گفته است که اوضــاع‪ ،‬در حال حاضر‪" ،‬تحت‬ ‫کنترل" است‪.‬‬ ‫مارتین پیشنس‪ ،‬خبرنگار بی بی سی در پکن‬ ‫می‌گوید که سین‌کیانگ طی چند سال اخیر شاهد‬ ‫خشونت‌های قومی بوده است‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سه کشور آنگوال‪ ،‬جیبوتی و میانمار در این دست‬ ‫بندی (رتبه ‪ )86‬در کنار ایران قرار گرفته اند و‬ ‫دارندگان گذرنامه این چهار کشور می توانند بدون‬ ‫دریافت ویزا وارد ‪ 40‬کشور شوند‪.‬‬

‫یک مقام‌ ارشد در وزارت دفاع آمریکا می‌گوید‬ ‫که جستجو برای هواپیمای ناپدید شده خط هوایی‬ ‫مالزی احتماال سال‌ها به طول می‌انجامد‪ .‬این در‬ ‫حالی است که تالش‌های زیردریایی بی‌سرنشین‬ ‫برای یافتن الشه هواپیما در اقیانوس هند نیز به‬ ‫نتیجه نرسیده است‪ .‬این مقام ارشد که خواسته‬ ‫ناشناس بماند روز جمعه‪ ،‬پنجم اردیبهشت‌ماه‪ ،‬به‬ ‫خبرگزاری رویترز گفت که جستجوهای زیردریایی‬ ‫نیروی دریایی آمریکا که دو هفته در آب‌های‬ ‫اقیانوس هند ادامه داشته هیچ ثمری نداشته‬ ‫است‪ .‬مقام ارشد وزارت دفاع آمریکا معتقد است‬ ‫که جستجو برای الشه این هواپیما که روز هشتم‬ ‫مارس با ‪ ۲۳۹‬خدمه و مسافر ناپدید شد‪ ،‬بعد‬ ‫از این وارد مرحله سخت‌تری می‌شود و مناطق‬ ‫وسیع‌تری را در بر می‌گیرد‪.‬‬

‫رئیس نیروی دریایی استرالیا نیز در گفت‌وگو با‬ ‫خبرنگاران هنگ‌کنگی گفته است‪« :‬اگر در ادامه‬ ‫جستجوها چیزی پیدا نکنیم‪ ،‬شاید بشود دایره‬ ‫جستجوها در همان منطقه را وسیع‌تر کرد و از‬ ‫تجهیزات دیگری برای جستجو استفاده کرد‪».‬‬

‫به گزارش پارسینه‪ ،‬مدرسه جمشید جم از‬ ‫معدو د مدارس ویژه دانش آموزان زرتشتی در‬ ‫تهران است‪ .‬اخیرا هادی اخوان معاون شهردار‬ ‫ناحیه ‪ 1‬منطقه ‪ 12‬تهران امروز در این دبستان‬ ‫حاضر شده و از کادر مدرسه به پاس گرامیداشت‬ ‫هفته معلم قدردانی کرده است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در رتبه ‪ 2‬بهترین گذرنامه های جهان هم چهار‬ ‫کشور دانمارک‪ ،‬آلمان‪ ،‬لوکزامبورگ و آمریکا قرار‬ ‫دارند که دارندگان گذرنامه آنها می توانند بدون‬ ‫ویزا وارد ‪ 172‬کشور شوند‪.‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪45‬‬


‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫رفتند و از آنجا مراجعت می نمودند و عده ای‬ ‫از آنها از راه دریا با (مدرس) واقع در جنوب و‬ ‫(کلکته) واقع در شرق آن کشور و (رانگون) در‬ ‫مشرق هندوستان تجارت می کردند‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪240‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫موضوع بلخ و نظری به بخارا‬ ‫نیز از زمانی صحبت کرد که آتشکده نوبهار در‬ ‫آن شهر وجود داشت و بزرگترین پرورشگاه گل در‬ ‫آن آتشکده بود‪ .‬آنگاه سوابق بلخ را بعد از اسالم‬ ‫برای شاه زمان بیان کرد و از مجموع اظهارات خود‬ ‫چنین نتیجه گرفت که بلخ باید به آقا محمدخان‬ ‫قاجار مسترد شود زیرا وی پادشاه ایران است‪.‬‬ ‫شاه زمان گفت اگر من بلخ را به پادشاه ایران‬ ‫مسترد کنم او به من چه می دهد؟ محمدحسن‬ ‫خان قراگوزلو‪ ،‬فقط مامور بود که بلخ را از شاه‬ ‫زمان بگیرد و ماموریت نداشت که از طرف خواجه‬ ‫قاجار چیزی به او بدهد و گفت پادشاه ایران وقتی‬ ‫می خواست مرا به اینجا بفرستد پیش بینی نمی‬ ‫کرد که شما چیزی از او می خواهید و در این‬ ‫خصوص دستور�� به من نداد‪ .‬ولی اگر شما بگوئید‬ ‫که از پادشاه ایران چه می خواهید من می توانم‬ ‫درخواست شما را به اطالع شاه برسانم‪ .‬شاه زمان‬ ‫گفت من قصد دارم که به هندوستان بروم و برای‬ ‫رفتن به آنجا احتیاج به پول دارم و آیا پادشاه شما‬ ‫حاضر است که مقداری پول به من بدهد تا اینکه‬ ‫من بتوانم برای حمله به هندوستان یک قشون‬ ‫بسیج نمایم‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو می دانست که یکی از‬ ‫آرزوهای آقا محمدخان قاجار‪ ،‬رفتن به هندوستان‬ ‫و بدست آوردن زر و جواهر بود‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار‪ ،‬برخالف عده ای کثیر از مردم آن زمان که‬ ‫تصور می کردند زمین در هندوستان با زر و جواهر‬ ‫مفروش گردیده می دانست که چنین نیست و‬ ‫اطالع داشت که در هندوستان‪ ،‬افرا د تهی دست‬ ‫فــراوان هستند‪ .‬آقا محمدخان قاجار اطالعات‬ ‫خود را راجع به هندوستان هنگامی که در دربار‬ ‫کریمخان زند در فارس‪ ،‬بسر می برد بدست آورد‪.‬‬ ‫در آن موقع‪ ،‬بازرگانان فارس‪ ،‬به هندوستان می‬

‫آقا محمدخان قاجار که با بازرگانان مذاکره می‬ ‫کرد و کسب اطالع می نمود فهمید که نادر شاه‬ ‫بعد از اینکه به هندوستان رفت نتوانست تمام‬ ‫هندوستان را اشغال کند و فقط نواحی شمال غربی‬ ‫هندوستان را اشغال کرد آنهم نه بطور کامل و‬ ‫بعد از اینکه (دهلی) را اشغال نمود‪ ،‬برگشت‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار از صحبت بازرگانان ایرانی که به‬ ‫قسمت های مختلف هندوستان می رفتند فهمید‬ ‫که در هندوستان‪ ،‬صدها راجه و نواب وجود دارد‬ ‫که همه آنها توانگر می باشند و اکثر دارای گنج از‬ ‫زر و جواهر هستند و شایعه ثروت هندوستان ناشی‬ ‫از توانگری راجه ها و نواب است نه عامه مردم که‬ ‫قسمتی از آنان تهی دست می باشند‪ .‬خواجه قاجار‬ ‫پیش بینی می کرد که هرگاه او به هندوستان برود‬ ‫برخالف نادر شاه که به اشتغال قسمت شمال غربی‬ ‫هندوستان اکتفا کرد و آنگاه مراجعت نمود او تمام‬ ‫هندوستان را تا هندوچین اشغال خواهد کرد و‬ ‫گنج تمام راجه ها و نواب هندی را به تصرف در‬ ‫خواهد آورد و زر و جواهری که وی از هندوستان‬ ‫خواهد آورد خیلی بیش از زر و گوهری خواهد بود‬ ‫که نادر شاه بدست آورد‪ .‬ولی خواجه تاجدار این را‬ ‫هم می دانست که قشون کشی او به هندوستان‬ ‫و اشغال تمام خاک هند‪ ،‬مستلزم یک مسافرت‬ ‫طوالنی است و او باید سه سال در هندوستان باشد‬ ‫تا اینکه بتواند تمام قسمت های هند را اشغال‬ ‫نماید‪ .‬لذا نمی تواند به هندوستان برود مگر اینکه‬ ‫اطمینان داشته باشد که در غیاب او‪ ،‬گردن کشان‬ ‫در ایران سربلند نخواهند کرد‪ .‬دیگر اینکه آقا‬ ‫محمدخان قاجار می دانست که باید با یک ارتش‬ ‫نیرومند به هندوستان برود‪ .‬وی از بازرگانان ایرانی‬ ‫شنیده بود که از علل اصلی مراجعت سریع نادر‬ ‫شاه از هندوستان این بود که عده ای از راجه ها و‬ ‫نواب هندوستان اتحادیه ای بوجود آورده بودند و‬ ‫قصد داشتند که نیروهای خود را برای جنگ با وی‪،‬‬ ‫متمرکز کنند و نادر شاه دریافت که اگر قوای راجه‬ ‫ها و نواب هندی متمرکز گردد‪ ،‬ممکن است وی‬ ‫شکست بخورد و لذا از هندوستان مراجعت کرد و‬ ‫در هر حال یکی از علل بازگشت سریع نادر شاه از‬ ‫هندوستان همین موضوع بوده است‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار عزم داشت که با نیرویی وارد‬ ‫هندوستان شود که هرگاه راجه ها و نواب هند‪ ،‬علیه‬ ‫وی متحد شدند بتواند با مجموع قوای آنها بجنگد‬ ‫و آنان را شکست بدهد‪ .‬محمدحسن خان قراگوزلو‬ ‫از آرزوی آقا محمدخان قاجار اطالع داشت بدون‬ ‫اینکه از نکات مذکور در فوق مطلع باشد‪ .‬او‪ ،‬بطور‬ ‫کلی می دانست که آقا محمدخان قاجار اگر فرصت‬ ‫بدست بیاورد به هندوستان خواهد رفت و بعد از‬ ‫اینکه از شاه زمان شنید که وی نیز قصد رفتن به‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شاه زمان گفت من اگر احتیاج به پول نداشتم‬ ‫از پادشاه شما وجه نمی خواستم ولی چون در این‬ ‫موقع‪ ،‬محتاج پول هستم‪ ،‬به پادشاه خود اطالع بده‬ ‫که نیم کرور تومان به من بدهد و در عوض بلخ‬ ‫را بستاند‪ .‬قراگوزلو گفت وظیفه من این است که‬ ‫پیغام شما را به پادشاه خودمان برسانم‪ .‬ولی من‬ ‫یقین دارم که او درخواست شما را نخواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫شاه زمان گفت دویست و پنجاه هزار تومان‬ ‫مبلغی زیاد نیست که پادشاه شما که شنیده ام‬ ‫خیلی ثروتمند می باشد از پرداخت آن خودداری‬ ‫کند‪ .‬قراگوزلو گفت من پیغام شما را به او می رسانم‬ ‫ولی بهتر این است که کمتر از او درخواست بکنید‬ ‫و شاید بپردازد‪ .‬عاقبت شاه زمان گفت دویست‬ ‫هزار تومان به من بدهید و بلخ از آن شما باشد‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو برای ایصال پیام شاه‬ ‫زمان به آقا محمدخان قاجار‪ ،‬مکاتبه نکرد بلکه‬ ‫خود راه ایران را پیش گرفت‪ .‬چون می دانست که‬ ‫اگر نامه ای بنویسد و آنرا بیک کاروان ساالر بسپارد‬ ‫ماه ها طول می کشد تا اینکه جواب نامه واصل‬ ‫شود‪ .‬ولی اگر خود او به ایران برگردد اوالً زودتر به‬

‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬

‫"دارای مدرک بین المللی تدریس از دانشگاه کمبریج"‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫غفاری‬

‫‪True Story‬‬

‫هندوستان را دارد گفت‪ :‬شما که می خواهید به‬ ‫هندوستان بروید چرا با پادشاه ایران عزیمت نمی‬ ‫نمائید‪ .‬شاه زمان گفت مگر پادشاه شما می خواهد‬ ‫به هندوستان برود‪ .‬قراگوزلو گفت بلی‪ .‬شاه زمان‬ ‫پرسید چه موقع عزیمت می کند؟ قراگوزلو گفت‬ ‫از تاریخ حرکت پادشاه ایران بطرف هندوستان‬ ‫اطالع ندارم‪ .‬ولی می دانم که در این فکر هست‬ ‫و شما بجای اینکه از پادشاه ایران پول بخواهید‬ ‫تا اینکه یک قشون بسیج کنید و به هندوستان‬ ‫بروید با خود پادشاه ما عازم هندوستان شوید‪ .‬شاه‬ ‫زمان گفت آیا رفتن من به هندوستان با پادشاه‬ ‫شما خوب است؟ قراگوزلو گفت وقتی تیمور لنگ‬ ‫می خواست به هندوستان برود با یکی از سالطین‬ ‫همین سرزمین یعنی پادشاه غور به هندوستان‬ ‫رفت و شما هم با پادشاه ما به هندوستان بروید‪.‬‬ ‫شاه زمان گفت اگر با پادشاه شما به هندوستان‬ ‫بروم هزینه بسیج قشون مرا او خواهد پرداخت؟‬ ‫قراگوزلو گفت تصور نمی کنم که او هزینه بسیج‬ ‫قشون شما را بپردازد و شما خود متقبل هزینه‬ ‫قشون خواهید شد و به عنوان یک پادشاه متحد‬ ‫با وی به هندوستان خواهید رفت و هر چه غنائم‬ ‫جنگی بدست بیاورید از آن شما خواهد بود‪ .‬شاه‬ ‫زمان گفت من میل دارم که پادشاه شما در ازای‬ ‫پس دادن بلخ‪ ،‬چیزی بمن بدهد‪ .‬قراگوزلو گفت‬ ‫من تقبل می کنم که پادشاه ما برای شما تحفه‬ ‫بفرستد‪ .‬شاه زمان گفت من تحفه و هدیه نمی‬ ‫خواهم بلکه خواهان پول هستم‪ .‬قراگوزلو‪ ،‬تجدید‬ ‫مطلع کرد و گفت شما از روزی که بلخ را اشغال‬ ‫کرده اید درآمد آن را تصرف نمودید و پادشاه ما‬ ‫هم از شما مطالبه درآمد بلخ را نکرده و شما باید به‬ ‫همین راضی و خوشحال باشید و اگر از پادشاه ما‬ ‫درخواست پول نمایید او را خشمگین خواهید کرد‪.‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تهران خواهد رسید و ثانیاً مطلب را بهتر به خواجه‬ ‫قاجار خواهد فهمانید‪ .‬این بود که براه افتاد و بدون‬ ‫اینکه از هرات بگذرد خود را به مشهد و از آنجا به‬ ‫تهران رسانید‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار وقتی شنید که شاه زمان‬ ‫حاضر است در ازای دریافت دویست هزار تومان بلخ‬ ‫را واگذار کند‪ ،‬برخالف انتظار قراگوزلو‪ ،‬پیشنهاد آن‬ ‫مرد را پذیرفت و دستور داد که دویست هزار تومان‬ ‫پول فراهم نمایند و بار چهار پایان کنند و خود‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو آن وجه را به کابل ببرد‬ ‫و به شاه زمان تحویل بدهد و رسید بگیرد مشروط‬ ‫بر اینکه شاه زمان بلخ را تخلیه کند و یک پادگان‬ ‫از ایران در بلخ مستقر گردد‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو گفت من به شهریار‬ ‫ایران اطمینان می دهم که شاه زمان بلخ را پس‬ ‫می دهد مشروط بر اینکه پول را دریافت نماید‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو با چهارپایانی که حامل‬ ‫پول بودند و همچنین یک عده سرباز برای حفظ‬ ‫پول از تهران براه افتاد و تا آنجا که مقتضیات راه‬ ‫اجازه می داد کوشید که بسرعت خود را به کابل‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار به محمدولی خان قاجار‬ ‫حاکم مشهد اطالع داد که یک عده سرباز آماده‬ ‫کند که عازم بلخ شوند و آنجا را اشغال کنند و‬ ‫فرماندهی سربازان مزبور را به یک افسر الیق‬ ‫واگذارد که از عهده اداره امور بلخ برآید‪ .‬قراگوزلو‬ ‫به کابل رفت و پول را تحویل شاه زمان داد و رسید‬ ‫دریافت کرد‪ .‬شاه زمان هم به وعده عمل نمود و بلخ‬ ‫را به ایران واگذاشت و یک پادگان از ارتش ایران در‬ ‫بلخ مستقر شد‪ .‬استرداد بلخ از کارهای برجسته آقا‬ ‫محمدخان قاجار است که بدست محمدحسن خان‬ ‫قراگوزلو بدون خونریزی صورت گرفت و پرداخت‬ ‫دویست هزار تومان از طرف او به شاه زمان آشکار‬ ‫می کند که خواجه قاجار مردی واقع بین بود و‬ ‫هنگامی که می دانست پرداخت پول ضروری است‬ ‫مضایقه نمی کرد و لئامت نشان نمی داد‪.‬‬ ‫محمدحسن خان قراگوزلو بمناسبت خدمتی‬ ‫شایان تقدیر که کرده بود انعام دریافت کرد و‬ ‫هنگامی که از کابل مراجعت کرد به اتفاق سفیر‬ ‫شاه زمان موسوم به (کدوخان) وارد تهران شد و‬ ‫کدوخان اولین سفیر افغانستان می باشد که در‬ ‫دوره قاجاریه به ایران رفت و به آقا محمدخان‬ ‫قاجار گفت که شاه زمان میل دارد که پیوسته‬ ‫با پادشاه ایران دوست باشد و هرگاه یک دشمن‬ ‫مشترک برای او و پادشاه ایران بوجود بیاید حاضر‬ ‫است که با وی بجنگد‪ .‬آقا محمدخان قاجار از‬ ‫سفیر افغانستان بخوبی پذیرایی کرد و تا روزی که‬ ‫سفیر در تهران بود به خرج آقا محمدخان از وی‬ ‫پذیرایی می کردند و روزی هم که خواست برگردد‬ ‫آقا محمدخان هدایایی به وی داد که برای شاه‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬ ‫زمان ببرد‪.‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫‪ Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪6~8 pm‬‬

‫‪Coquitlam‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آدرس کوکیتالم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Pinetree Community Center‬‬ ‫‪Room #3- 1260 Pinetree Way‬‬ ‫‪Coquitlam, BC, V3B 2Z4‬‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Every Saturday‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی)‪:‬‬


‫‪48‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Technology‬‬

‫تازه های تکنولوژی‬ ‫نوکیا بلندگوی قابل حمل ‪MD-12‬‬ ‫را در کنار تلفن‌های‌هوشمند جدید‬ ‫خود عرضه کرد‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫همانطور که می‌دانید در جریان برگزاری‬ ‫کنفرانس بیلد ‪ 2014‬که در آن مایکروسافت به‬ ‫معرفی ویندوزفون ‪ 8.1‬پرداخت‪ ،‬نوکیا نیز شماری‬ ‫از تلفن‌های هوشمند ویندوزفونی جدید خود را‬ ‫معرفی کرد که شامل لومیا ‪ 635 ،630‬و ‪930‬‬ ‫بودند‪ .‬در کنار این محصوالت نوکیا یک بلندگوی‬ ‫بلوتوث را نیز با نام ‪ MD-12‬معرفی کرد‪.‬‬ ‫براساس اطالعاتی که استیفن‌الوپ در این مورد‬ ‫ارائه داده است‪ ،‬کاربران قادرند تا این بلندگو را‬ ‫در تنوع رنگ موجود برای تلفن‌های‌هوشمند‬ ‫سری لومیا انتخاب کنند که رنگ نارنجی روشن‬ ‫نیز شامل این طیف است‪ .‬این بلندگو به‌واقع یک‬ ‫وسیله‌ی همراه است‪ ،‬اما براساس ادعای نوکیا‪،‬‬ ‫‪ MD-12‬دربردارنده‌ی قابلیت‌ها و قدرتی است‬ ‫که در محصوالت هم‌رده قابل حمل نمی‌توان‬ ‫مشابه آن را یافت‪ .‬این بلندگوی قابل حمل ‪55‬‬ ‫دالری در بردارنده‌ی یک باتری داخلی است که‬ ‫قادر است انرژی مورد نیار برای پخش موسیقی به‬ ‫مدت پانزده ساعت را تامین کند‪.‬‬

‫دیگر نگران خش برداشتن خودروی‬ ‫دوست داشتنی خود نباشید‬

‫اگر از دسته‌ی افراد دارنده یا حداقل دوستدار‬ ‫خودروهای به روز و پیشرفته هستید‪ ،‬می‌توانید‬ ‫کم کم نگرانی خود را در خصوص خط و خش‬ ‫برداشتن بدنه‌ی خودرویتان به دست فراموشی‬ ‫بسپارید؛ خبر خوش برای شما اینکه پوشش‌های‬ ‫خود ترمیم شونده کم کم در حال راهیابی به بازار‬ ‫هستند‪ .‬پژوهشگران در موسسه فناوری ‪KIT‬‬ ‫پوشش پلیمری خود ترمیم شونده‌ای را ساخته اند‬ ‫که قادر است خواص مکانیکی خود را تنها پس‬ ‫از چند دقیقه پس از گرم شدن مجدد بازیابی‬ ‫کند‪ .‬این فناوری به خصوص می‌تواند در ساخت‬ ‫درزگیرهای خود آب بندی شونده‪ ،‬رنگ‌های مقاوم‬ ‫برابر خراش و پالستیک‌های تقویت شده با الیاف‬ ‫مقاوم تر به کار رود‪ .‬لوازمی که خود به تنهایی‬

‫قادرند یک خودرو را از نمونه‌ی مشابه خود متمایز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫پلیمرهای خود ترمیم گر مواد بسیار جالبی‬ ‫هستند‪ ،‬اما ساخت و استفاده از آن‌ها سختی‌ها‬ ‫و پیچیدگی‌های خاص خود را به همراه دارد‪.‬‬ ‫دانشمندان برای دستیابی به چنین ساختارهایی‬ ‫دو راه حل کلی را در پیش گرفته اند در راه اول‬ ‫آن‌ها از شبکه‌ای محتوی میکروکپسول‌ها بهره‬ ‫می‌برند که هر میکروکپسول حاوی مواد ترمیم‬ ‫گری است‪ .‬با هر بار خراش برداشتن سطح و‬ ‫شکافته شدن این کپسول ها‪ ،‬مواد درون آن‌ها‬ ‫به قسمت شکاف یافته رفته و خراش را ترمیم‬ ‫می‌کند‪ .‬در روش دوم از پلیمرهایی استفا ده‬ ‫می‌شود که قادرند با استفاده از واکنش‌های‬ ‫شیمیایی برگشت پذیر خواص خود را پس از‬ ‫خراش برداشتن مجددا بازگردانند ( البته این‬ ‫نیازمند انرژی خارجی خواهد بود که مقدار این‬ ‫انرژی خود می‌تواند مشکل جدید به شمار آید)‪.‬‬ ‫این تیم پژوهشی که آقای ‪Christopher Barner‬‬ ‫هدایت آن را بر عهده داشته است از روش سومی‬ ‫بهره برده اند‪ .‬آنها از شبکه‌ای با قابلیت سوییچ‬ ‫کردن بهره گرفته اند که از الیاف کوچک یا‬ ‫مولکول‌های کوچک که به وسیله‌ی یک واکنش‬ ‫شیمیایی برگشت پذیر به هم پیوند خورده اند‬ ‫تشکیل شده است‪ .‬ویژگی این شبکه این است که‬ ‫الیاف درون آن می‌توانند با اعمال نیروی خارجی‬ ‫به اجزای خود تفکیک شوند و با اعمال قدری‬ ‫حرارت مجددا ساختار خود را بازیابی کنند‪.‬‬ ‫در روش جدید ویژگی‌های کلیدی زیادی وجود‬ ‫دارد‪ :‬اول از همه اینکه می‌توان فرایند ترمیم را‬ ‫با استفاده از گرما‪ ،‬نور یا ماده‌ی شیمیایی آغاز‬ ‫کرد‪ .‬ضمن اینکه می‌توان در دمایی حدود ‪120‬‬ ‫درجه سلسیوس در طی چند دقیقه به ترمیم‬ ‫کامل رسید‪ .‬و البته خواص مکانیکی محصول اولیه‬ ‫پس از ایجاد فرایند ترمیم نیز به طور کامل قابل‬ ‫بازگشت است و از نظر تئوری انتهایی برای این‬ ‫دوره‌های تخریب و بازگشت وجود ندارد‪.‬‬ ‫تــا کنون ایــن تیم ایــن مــواد را بــر روی‬ ‫پالستیک‌های زیادی مورد آزمایش قرار داده اند‬ ‫که نتایج خوبی نیز به دست داده و خواص مکانیکی‬ ‫آن با دقت خوبی به حالت اولیه‌ی خود بازگشته‬ ‫است‪ .‬از کاربردهای بالقوه‌ای که می‌توان از این‬ ‫مواد انتظار داشت می‌توان به ساخت چسب ها‪،‬‬ ‫مواد کامپوزیتی و رنگ‌های ضد خش اشاره کرد‪.‬‬

‫ایرباس آخرین ساخته‌ی خود‬ ‫یعنی ‪ A350‬را با لوله‌های آب گرم‬ ‫آزمایش می‌کند‬ ‫در هر زمینه‌ای از فناوری و صنعت‪ ،‬کمپانی‌هایی‬ ‫وجود دارند که به‌عنوان رقیب شناخته شده‬ ‫و همیشه در حال ارائه‌ی آخرین محصوالت با‬ ‫بهره‌گیری از آخرین فناوری‌ها برای استفاده‌ی‬ ‫کاربران هستند‪ .‬در صنعت هوایی و ساخت‬ ‫هواپیماهای مسافربری نیز کمپانی‌ چند ملیتی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایرباس و آمریکایی بوئینگ از جمله پیشتازان‬ ‫این عرضه هستند‪ .‬پس از عرضه‌ی بوئینگ ‪787‬‬ ‫دریم‌الینر‪ ،‬ایرباس نیز درصدد وارد کردن ایرباس‬ ‫‪ A350‬به عرضه‌ی پروازهای تجاری است‪ .‬از‬ ‫این‌رو اوین هواپیما در حال انجام آخرین تست‌ها‬ ‫است‪.‬‬

‫ایرباس پروازهای آزمایشی ‪ A380‬را با وجود‬ ‫صندلی‌های این هواپیما از بهمن ماه سال پیش‬ ‫آغــاز کــرده اســت؛ اما این کمپانی اخیراً این‬ ‫آزمایش‌ها را وارد فاز جدیدی کرده است‪ .‬آغاز‬ ‫مراحل جدید آزمایش با کسب اجازه برای ورود‬ ‫خبرنگاران به داخل هواپیما همراه شده است‪ .‬این‬ ‫آزمایش‌ها در مرکز هوایی ایرباس در آلمان انجام‬ ‫می‌پذیرد و تغییر اعمال شده در نحوه‌ی آزمایش‬ ‫استفاده از لوله‌های آبی است که دمای آب جریان‬ ‫یافته در آن قابل کنترل است؛ بطوریکه به ازای هر‬ ‫صندلی در این لوله‌ها آب گرم جریان پیدا می‌کند‪.‬‬ ‫این آزمایش به‌منظور آزمایش سیستم تهویه‬ ‫هواپیما انجام می‌پذیرد تا کارایی سیستم تهویه‬ ‫را در حاالت مختلف پس از ساعت‌ها پرواز محک‬ ‫بزند‪ .‬آب گرم در حال جریان در این لوله‌ها گرم‬ ‫باقی می‌ماند تا نحوه‌ی خنک‌سازی داخل هواپیما‬ ‫زیر فشار آزمایش شود‪.‬‬

‫‪ -1‬باز نکردن لینک های موجود در‬ ‫ایمیل های ناشناس‪:‬‬ ‫بهتر است پیام های نا شناس و یا ایمیل های‬ ‫نامطلوبی را که در آنها لینکی درج شده است را‬ ‫مورد استفاده قرار ندهید‪ ،‬زیرا در اکثر مواقع مخربان‬ ‫با ارسال یک اکسپلوت و کد مخرب می توانند‬ ‫گوشی های هوشمند و یا تبلت شما را تحت‬ ‫کنترل در بیاورند و این بدان دلیل است که شما‬ ‫ایمیل حاوی لینک را مورد استفاده قرار داده اید‪.‬‬

‫‪ -2‬عدم استفاده از بازی ها و اپلیکیشن های‬ ‫موجود در منابع غیر معتبر‪:‬‬ ‫اگر به بازی و یا اپلیکیشن احتیاج دارید‪ ،‬سعی‬ ‫کنید آنها را از منابع معتبر دریافت کنید‪ ،‬چرا که‬ ‫بعضی از همین بازی ها می توانند پر از کدهای‬ ‫مخربی باشند که باعث بروز مشکالت حاد می شوند‪.‬‬ ‫برای مثال بازی انگری برد که یک بازی پرطرفدار‬ ‫می باشد‪ ،‬در چند ماه گذشته با ادغامی پیچیده‬ ‫به یک کد مخرب مجهز شده که اگر این بازی بر‬ ‫روی گجت شما اجرا می شد‪ ،‬حتما مشکالتی را‬ ‫برای شما به همراه داشت‪.‬‬ ‫‪ -3‬حفاظت از اطالعات موقعیتی و شخصی‪:‬‬ ‫اگر عالقمند به عکاسی با تلفن شخصی خودتان‬ ‫هستید و نمی خواهید اطالعات موقعیتی و برخی‬ ‫دیگر از اطالعات شخصی شما توسط عکس گرفته‬ ‫شده منتشر شود‪ ،‬کافیست گزینه های مربوط به‬ ‫‪ GPS Camera‬را غیرفعال کنید‪.‬‬

‫این هواپیما از هواپیماهایی خواهد بود که‬ ‫عالوه بر صندلی‌های معمولی از وجود صندلی‌های‬ ‫‪ Business Class‬و بسیار راحت ‪First Class‬‬ ‫نیز بهره می‌برد که می‌توان آن را به‌عنوان رقیبی‬ ‫جدی برای بوئینگ دریم‌الینر نام برد که در اواخر‬ ‫سال جاری به بازار عرضه خواهد شد‪.‬‬

‫‪ 4‬راه ساده‬ ‫برای جلوگیری از هک گوشی‬ ‫امروزه گوشی‌های هوشمند با داشتن سیستم‬ ‫عامل بسیار مورد تهدید هک شدن قرار دارند و به‬ ‫همین دلیل کاربران به خاطر اطالعات مهمی که‬ ‫در گوشی هایشان وجود دارد‪ ،‬باید از روش‌هایی‬ ‫برای محافظت اطالعاتشان استفاده کنند‪.‬‬ ‫در همین راستا چهار روش از مهمترین راهکار ها‬ ‫را برای جلوگیری از هک شدن گوشی های‬ ‫هوشمند و پیشگیری از اینگونه اتفاقات را برایتان‬ ‫ارائه می دهیم‪.‬‬

‫دلیل این کار این است که وقتی شما در حال‬ ‫عکاسی با موبایل خود هستید‪ ،‬دوربین اطالعات‬ ‫موقعیتی شما را توسط ‪ GPS‬دریافت کرده و‬ ‫ضمیمه تصویر می کند و همچنین برخی اطالعاتی‬ ‫مثل نام تلفن و نوعدوربینی که با آن تصویر ثبت شده‬ ‫نیز همراه تصویر گرفته شده ذخیره می شوند‪.‬‬ ‫این اطالعات به راحتی قابل مشاهده است و هنگامی‬ ‫که شما تصاویر خود را در شبکه های اجتماعی‬ ‫منتشر می کنید‪ ،‬افراد مختلفی می توانند این‬ ‫اطالعات را مشاهده و از آنها سوءاستفاده کنند‪.‬‬ ‫‪ -4‬روشن نکردن وای فای در مکانهای نا‬ ‫امن‪:‬‬ ‫بلوتوث و وای فای خود را در مراکز شلوغ‬ ‫خاموش نگه دارید‪ ،‬چرا که امروزه بدون آنکه شما‬ ‫متوجه امری شوید می توانند به تلفن شما نفوذ‬ ‫پیدا کرده و اطالعات شما را به سرقت ببرند‪ ،‬البته‬ ‫اگر شما به هر دلیلی نمی خواهید بلوتوث یا وای‬ ‫فای خود را خاموش کنید‪ ،‬بهتر است از گزینه‬ ‫«عدم نمایش از دیگران» و یا «حالت امن» یا‬ ‫گزینه های مشابه که در بخش امنیتی تنظیمات‬ ‫دستگاه شما موجود است‪ ،‬استفاده کنید‪.‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نقش باکتری های بدن در کاهش بدن‬

‫‪Medical‬‬ ‫یکی از داوطلبان شرکت کننده در این پژوهش‬ ‫با استفاده از رژیم غذایی که باکتری‌های شکم او‬ ‫را تغییر داد طی شش ماه حدود ‪ ۵۰‬کیلو وزن‬ ‫کم کرد‪.‬‬

‫یکی از داوطلبان که چاقی مفرط داشت و اولین‬ ‫بار این آزمایش روی او انجام شده طی شش ماه‬ ‫حدود ‪ ۵۰‬کیلو وزن کم کرده‪ ،‬تقریبا دو کیلو در‬ ‫هر هفته‪.‬‬

‫به نظر می رسد که جستجو برای یافتن بهترین‬ ‫و موثرترین روش کاهش وزن هیچگاه پایان‬ ‫نخواهد یافت‪.‬‬

‫نتایج این پژوهش که در مجله بوم شناسی‬ ‫میکروبیولوژی منتشر شده می گوید که در مدت‬ ‫انجام این آزمایش‪ ،‬پروتئین نوع ‪ C‬که معموال‬ ‫به رگ های قلب آسیب می رساند‪ ،‬در این افراد‬ ‫کاهش یافته است‪ .‬اما در عین حال تاکید می کند‬ ‫که با قطعیت نمی توان گفت تمام تغییراتی که در‬ ‫این افراد روی داده تحت تاثیر تغییر در باکتریهای‬ ‫موجود در شکم آنها صورت گرفته است‪.‬‬

‫در یکی از تازه ترین تحقیقات در این زمینه‪،‬‬ ‫پژوهشگران در چین‪ ،‬نقش باکتری های موجود در‬ ‫دستگاه گوارش در کاهش وزن را بررسی کرده اند‪.‬‬ ‫آنها معتقدند که تغییر دادن باکتری های‬ ‫موجود در شکم افراد به نسبت کاستن از مصرف‬ ‫کالری در کاهش وزن موثرتر است‪.‬‬

‫ولی آیا واقعا به همین سادگی است؟‬ ‫کارشناسان هشدار می دهند که حتی اگر این‬ ‫پژوهش جدید کامال درست باشد به این معنا‬ ‫نیست که تمام روشهای دیگر کاهش وزن مثل‬ ‫ورزش و یا رژیم غذایی سالم و مناسب را باید‬ ‫کنار گذاشت‪.‬‬

‫دانشمندان در شانگهای آزمایشهای بالینی خود‬ ‫را در مورد ‪ ۹۳‬نفر شروع کرده اند‪ .‬آنها عالوه بر‬ ‫یک رژیم غذایی متعا دل‪ ،‬به داوطلبان داروهایی‬ ‫را داده اند که رشد یک نوع باکتری مشخص را‬ ‫در شکم آنها تشویق کرده و در عین حال میزان‬ ‫باکتریهای دیگر را کاهش می دهد‪.‬‬

‫حدود یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون نفر از افراد‬ ‫باالی سن ‪ ۲۰‬سال در سراسر جهان مشکل اضافه‬ ‫وزن دارند‪.‬‬ ‫تمام داوطلبان پس از یک دوره ‪ ۳۰‬روزه‪ ،‬سپس‬ ‫یک دوره ‪ ۶۰‬روزه و باالخره پس از یک دوره‬ ‫‪ ۱۶۰‬روزه مورد آزمایش قرار گرفتند‪ .‬از آنها دقیقا‬ ‫پرسیده شد که طی ‪ ۲۴‬ساعت گذشته چه خورده‬ ‫اند و بعد به مدت یک شبانه روز بدون خوردن‬ ‫هیچ غذایی تحت مراقبت قرار گرفتند‪ .‬در این‬ ‫دوره وزن و هیکل آنها اندازه گیری شد‪.‬‬ ‫نتایج اندازه گیری ها نشان داده که تمام این‬ ‫داوطلبان در دوره ‪ ۶۰‬روزه حدود پنج کیلو وزن‬ ‫کم کرده و حدود ‪ ۴۵‬درصد از داوطلبان نیز در‬ ‫دوره ‪ ۱۶۰‬روزه آزمایش شش کیلو دیگر وزن از‬ ‫دست داده اند‪.‬‬

‫پروفسور لیپینگ ژائو یکی از پژوهشگران ارشد‬ ‫این تحقیقات در دانشگاه شانگهای‪ ،‬می گوید‬ ‫وجود میزان بیشتر باکتری هایی که مواد سمی‬ ‫تولید می کنند باعث می شود که بدن برخی‬ ‫از افراد در برابر ترشح انسولین مقاوم تر شده و‬ ‫هیچگاه احساس سیری نکنند‪ .‬به عنوان مثال به‬ ‫جای یک بشقاب غذا باید ‪ ۵‬و یا حتی ‪ ۱۰‬بشقاب‬ ‫غذا بخورند تا احساس کنند که سیر شده اند‪.‬‬ ‫او می افزاید‪":‬بدن این افراد به آنها نمی گوید‬ ‫که سیر شده اند‪".‬‬ ‫در عین حال به گفته پروفسور ژائو تغییر دادن‬ ‫باکتریهای موجود در شکم افراد می تواند ژنی را‬ ‫فعال‌تر کند که مسئول سوزاندن چربی در بدن‬ ‫است‪ .‬حتی با کاستن از مصرف کالری ممکن است‬ ‫افراد نتوانند وزن خود را کم کنند چون آن گروه از‬ ‫باکتریهایی که ژن مسئول سوزاندن چربی را از کار‬ ‫می اندازد هنوز به فعالیت خود ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫پروفسور ژائو می افزاید‪ ":‬وقت آن رسیده که‬ ‫شواهد علمی را که ما به دست آورده ایم در اختیار‬ ‫مردم قرار دهیم‪ .‬این شواهد ثابت می کنند که‬ ‫باکتریهای موجود در شکم در اضافه وزن و چاقی‬ ‫مفرط نقش بسیار مهمی دارند‪".‬‬

‫رفتار متفاوت باکتریها‬

‫اما در مورد عوامل اصلی چنین تغییراتی در بدن‬ ‫هنوز تردیدهایی وجود دارد‪.‬‬

‫او می افزاید‪ ":‬نکته مهم و جالب این است که آیا‬ ‫میکروب ها می توانند آن بخشی از رفتار و کارکرد‬ ‫بدن یک انسان را که به اضافه وزن و چاقی مفرط‬ ‫ارتباط دارد تغییر دهند؟"‬ ‫پروفسور استفان بلوم از دانشگاه لندن می‬ ‫گوید‪ ":‬تعداد باکتریهای موجود در بدن ما تقریبا‬ ‫ده برابر تمام سلولهای بدن است‪ .‬در واقع بدن ما‬ ‫مثل یک گاری پر از باکتری و میکروب است که‬ ‫باید همه آنها را تغذیه کنیم‪".‬‬ ‫او می افزاید که مسلما ایجاد تغییر در ترکیب‬ ‫باکتریهای موجود در بدن ما روی کارکرد آن‬ ‫تاثیر خواهد گذاشت‪ .‬به عنوان مثال هنگام ابتال‬ ‫به اسهال شدید و خونی ( دیسانتری) باکتریهای‬ ‫متفاوتی وارد بدن ما می شوند که تحت تاثیر آن‬ ‫وزن بدن به شدت کاهش می یابد‪.‬‬

‫کاهش خوراک‬

‫پروفسور بلوم می گوید وقتی که نوع خوراک‬ ‫افراد تغییر داده می شود به سختی می توان‬ ‫گفت که چه عاملی در کاهش وزن نقش اصلی را‬ ‫ایفا کرده است‪ .‬چون صرف تغییر رژیم غذایی و‬ ‫خوردن غذاهای متفاوت می تواند وزن را کاهش‬ ‫دهد‪.‬‬

‫توصیه پروفسور بلوم خیلی ساده است‪ ":‬غذای‬ ‫کمتری بخورید و همیشه ورزش کنید‪ .‬با خوردن‬ ‫غذای کمتر حتما وزن شما کم تر خواهد شد‪".‬‬ ‫دکتر آلیسون تدستون‪ ،‬مسئول بخش رژیم‬ ‫غذایی و چاقی مفرط در اداره بهزیستی انگلستان‬ ‫می گوید‪ ":‬در مجموع می توان گفت که دلیل‬ ‫چاقی مفرط خوردن کالری بیش از حدی است که‬ ‫بدن به آن نیاز دارد‪ .‬عوامل زیادی روی باکتریهای‬ ‫موجود در شکم ما تاثیر می گذارند‪ .‬یکی از این‬ ‫عوامل دقیقا غذاهایی است که می خوریم‪ .‬در این‬ ‫پژوهش جدید نکات بسیار جالبی وجود دارد ولی‬ ‫نکته مهم این است که چگونه این نکات را می‬ ‫توان به توصیه های مفید برای عموم مردم بدل‬ ‫کرد‪".‬‬ ‫توصیه دکتر تدستون به مردم این است که یک‬ ‫رژیم غذایی سالم و متعادل را رعایت کرده و با‬ ‫فعالیت جسمی وزن خود را کاهش دهند‪.‬‬ ‫"توصیه عمومی این است که یک رژیم‬ ‫غذایی سالم و متعادل را رعایت کرده و با‬ ‫فعالیت جسمی‪ ،‬وزن خود را کاهش دهید"‬

‫ساخت وب سایت‬

‫برای بیزنس شما‬

‫توسط کادر مجرب مجله‬ ‫; ;طراحی حرفه ای وب سایت برای بیزنس شما‬ ‫; ;شکیل و خوش ساخت‪ ،‬آسان جهت استفاده مشتریان شما‬ ‫; ;در اسرع وقت‪ ،‬طبق برنامه‬ ‫; ;متناسب با بودجه شما‬ ‫; ;تا مشتریان‪ ،‬شما را بهتر پیدا کنند ‪. .‬‬

‫در مرحله اول این پژوهش گروهی از موشها که‬ ‫باکتری شکم افراد چاق به آنها منتقل شده بود‬ ‫مورد آزمایش قرار گرفتند‪.‬‬ ‫باکتری های موجود در بدن ما مجموعه بسیار‬ ‫پیچیده ای هستند و چگونگی تاثیر گذاری آنها بر‬ ‫کارکرد بدن ما هنوز کامال شناخته شده نیست‪.‬‬ ‫بنابراین برخی از دانشمندان معتقدند که با سرعت‬ ‫و قاطعیت نمی توان در مورد تغییر رفتار باکتریها‬ ‫به نتیجه رسید‪.‬‬ ‫دکتر دیوید واینکوو از دانشگاه دورهــام در‬ ‫انگلستان‪ ،‬می گوید پژوهشی که در شانگهای‬ ‫انجام شده بسیار جالب است‪ .‬ولی می افزاید‬ ‫که این پژوهش ثابت نکرده که تغییر باکتریهای‬

‫جهت بازدید از نمونه وب سایت ها‪ ،‬لطفاً در وب سایت مجله دانشمند به بخش ‪ Website Design‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪www.Daneshmand.ca‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اولین مرحله آزمایش ها در این پژوهش جدید‬ ‫نشان داده که در موشها بین باکتریهای موجود‬ ‫در شکم و اضافه وزن و یا چاقی مفرط ارتباط‬ ‫مستقیمی وجود دارد‪ .‬ولی انجام این آزمایش ها‬ ‫در مورد انسان هنوز درمرحله اولیه است‪.‬‬

‫مهار کردن اشتها‬

‫موجود در بدن دلیل اصلی کاهش وزن بوده و یا‬ ‫فقط با آن مرتبط بوده است‪.‬‬

‫در عین حال او یــادآوری می کند که ساکنان‬ ‫بخش های مختلف جهان باکتریهای متفاوتی در‬ ‫بدن خود دارند‪ .‬به همین خاطر نمی توان ترکیب‬ ‫باکتریهای موجود در شکم مردم چین و یا نوع‬ ‫تاثیر آنها بر بدن را با باکتریهای مردم بریتانیا و‬ ‫یا کشورهای دیگر مقایسه کرد و یکسان دانست‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تازه ترین آمارهای سازمان بهداشت جهانی که‬ ‫مربوط به سال ‪ ۲۰۰۸‬است‪ ،‬نشان می دهد که‬ ‫حدود یک میلیارد و ‪ ۵۰۰‬میلیون نفر از افراد‬ ‫باالی سن ‪ ۲۰‬سال در سراسر جهان مشکل اضافه‬ ‫وزن دارند‪ .‬از کل این تعداد حدود ‪ ۲۰۰‬میلیون‬ ‫مرد و حدود ‪ ۳۰۰‬میلیون زن مشکل چاقی مفرط‬ ‫دارند‪ .‬این ارقام به سرعت در حال افزایش بوده و‬ ‫به نسبت سال ‪ ۱۹۸۰‬دو برابر شده است‪.‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪49‬‬


‫‪50‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه ترین یافته های علمی‬ ‫جاده هایی که برق تولید می کنند‬ ‫یک زوج مبتکر شیوه نوینی برای پوشش جاده ها‬ ‫و خیابانها ارائه کرده اند که می تواند برق تولید‬ ‫کرده و عالیم راهنمایی و رانندگی و هشدارهای‬ ‫جاده ای را بر روی خود نمایش دهد‪.‬‬

‫حدود هشت سال پیش یک مهندس برق و‬ ‫همسرش‪ ،‬ایده جایگزینی آسفالت در بزرگراه ها‬ ‫و جاده های فرعی سراسر آمریکا را با پانل های‬ ‫خورشیدی فوتوولتاییک که امکان رانندگی بر‬ ‫روی آن وجود داشته باشد مطرح کردند‪.‬‬

‫در سال ‪« ،2006‬اسکات و جولی بروساو»‬ ‫طرحی را مطرح کردند که بر اساس آن از تمامی‬ ‫انرژی بال استفاده خورشیدی با جایگزینی آسفالت‬ ‫با پانل های خورشیدی محکم‪ ،‬استفاده می شود‪.‬‬ ‫در این پانل های خورشیدی‪ ،‬چراغ هایی تعبیه‬ ‫می شود که به عنوان نشانگرهای جاده و هشدار‬ ‫به راننده به کار می رود‪ .‬در این سیستم بخشی‬ ‫به عنوان مسیر کابل در نظر گرفته شده که کابل‬ ‫های مخابرات و برق را می توان به جای خطوط‬ ‫هوایی در زیر سطح جاده تعبیه کرد‪.‬‬

‫این ساختار وقتی وزنی را بر روی سطح خود‬ ‫تشخیص می دهد‪ ،‬نور ساطع می کند تا راننده‬ ‫سرعت خود را کاهش دهد‪.‬‬

‫نمونه اولیه این پانل ها شامل پیل های‬ ‫خورشیدی و نوعی شیشه مستحکم با المنت گرم‬ ‫کننده تلفیقی ساخت شد‬

‫این زوج سال گذشته پانل جاده ای خود را در‬ ‫شکل شش ضلعی عرضه کرده و نخستین قطعه از‬ ‫پانل جدید خود را سپتامبر ‪ 2013‬برای نصب و‬ ‫آزمایش آماده کردند‪.‬‬

‫نمونه اولیه پارکینگ آنها نیمی مونو‪ -‬کریستالی‬ ‫و نیمی پلی کریستالی است‪ .‬این پارکینگ معادل‬ ‫یک آرایه خورشیدی سه هزار و ‪ 600‬وات عمل‬ ‫می کند‪.‬‬

‫گرمای بدن برای تسکین درد‬

‫باند جدید بدون نیاز به استفاده از هر نوع منبع‬ ‫انرژی و تنها با استفاده از گرمای طبیعی بدن‪،‬‬ ‫اقدام به گرم کردن و تسکین درد مفاصل می‌کند‪.‬‬ ‫باند «‪ »Fireactiv‬از گرمای مادون قرمز خود‬ ‫بدن برای کاهش دردهای مفصلی استفاده می‬ ‫کند؛ این باند حاوی یک ترکیب بیوسرامیک‬ ‫منحصربفرد است که فرآیند گرمادرمانی در عمق‬ ‫بافت را بدون نیاز به باتری یا هر منبع انرژی دیگر‬ ‫انجام می دهد‪.‬‬

‫باند کشی حاوی ترکیب بیوسرامیک با استفاده‬ ‫از پرتو مادون قرمز ‪ FIR‬موج نوری که باعث‬ ‫ایجاد ارتعاش در سلول های بدن برای تولید‬ ‫حرارت می شود اقدام به بازتاباندن گرمای طبیعی‬ ‫بدن بر روی عضو آسیب دیده می کند‪.‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮاﻓ�ﮑﯽ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺪاد رﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬

‫ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪ دﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ـ ﮐﻼژ ـ ﺳﻔﺎل ـ ﺣﺠﻢ و ﭼﺎپ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻘﺎﺷﯽ رﻧﮓ و روﻏﻦ ـ اﮐﺮﻟ�ﮏ ـ ﻣ�ﮑﺲ ﻣﺪ�ﺎ‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻓ�ﺮوزآﺑﺎدی‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﺮدﻫﻤﺎ�ﯽ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ و رو�ﺪادﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬

‫از سال ‪ 2006‬تا کنون این گروه توانسته است‬ ‫نمونه های اولیه ای از پوشش جاده ای را بسازد و‬ ‫اکنون در آستانه تجاری سازی محصول خود قرار‬ ‫گرفته است‪.‬‬

‫بلورهای بیومتریک بکار رفته در الیاف این باند‪،‬‬ ‫با پوست بدن سازگار بوده و باعث تقویت حرارت‬ ‫بدن در ناحیه آسیب دیده می شوند‪.‬‬

‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‪ :‬ﻣﻬﺪی ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﮐﻼﺳﻬﺎی ر�ﺎﺿﯽ ـ ﻓ�ﺰ�ﮏ ـ ﺷ�ﻤﯽ ـ ﮐﺎﻣﭙ�ﻮﺗﺮ ـ ﻓﺎرﺳﯽ ـ اﻧﮕﻠ�ﺴﯽ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫در حال حاضر ‪ 69‬درصد از بخش زیرین این‬ ‫پانل شش ضلعی از سلول خورشیدی فوتوولتاییک‬ ‫ساخته شده است اما این میزان در تولید تجاری‬ ‫به ‪ 100‬درصد خواهد رسید‪.‬‬

‫پیل های خورشیدی فوتوولتاییک‪ ،‬صفحه مدار‪،‬‬ ‫‪ 128‬عدد ‪ LED‬قابل برنامه ریزی‪ ،‬یک المنت گرم‬ ‫کننده برای پیشگیری از برف و سرما و یک بافت‬ ‫شیشه ای ابر مستحکم برای بخش باالیی‪ ،‬بخش های‬ ‫تشکیل دهنده این پانل هستند‪ .‬بافت شیشه ای‬ ‫باالیی این پانل در برابر بار‪ ،‬کشش و ضربه بسیار‬ ‫مقاوم است‪.‬‬

‫ﭘ�ﺎﻧﻮ ـ ﺳﻠﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬

‫‪,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این ایده به پروژه ای رسید که در آن المپ های‬ ‫‪ LED‬درون پانل هایی تعبیه شد که می توانست‬ ‫نشانگر ها و هشدارهای جاده ای را بر روی خود‬ ‫نمایش داده و با گرم شدن مانع از شکل گیری‬ ‫برف و یخ زمستانی بر روی سطح جاده شود‪.‬‬ ‫بسیاری از جاده ها‪ ،‬بزرگراه ها‪ ،‬پارکینگ ها یا‬ ‫ورودی منازل در مدت زمان طوالنی از روز بال‬ ‫استفاده اند و نور خورشید می تواند حتی به زیر‬ ‫جاده ها نیز نفوذ کند‪.‬‬

‫‪Science‬‬ ‫آنها سپس پانل های بزرگ تری را ویژه قسمت‬ ‫خط کشی شده خیابانها و جاده ها ساختند تا‬ ‫سازوکار تشخیص عبور عابر پیاده و یا حیوانات‬ ‫وحشی را آزمایش کند‪.‬‬

‫در فوریه ‪ 2010‬نخستین پانل جاده ای ‪ 3.7‬در‬ ‫‪ 3.7‬متری که از ‪ 16‬پانل به هم متصل کوچک تر‬ ‫تشکیل شده بود‪ ،‬ساخته شد‪ .‬در این پانل ‪LED‬‬ ‫هایی تعبیه شد که می توانستند برای انتقال پیام‬ ‫های سفارشی‪ ،‬برنامه ریزی شوند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫انرژی جمع آوری شده توسط این سیستم به‬ ‫میزان نور آفتاب دریافت شده بستگی دارد‪ .‬از این‬ ‫رو برق تولیدی این سیستم در بخش های مختلف‬ ‫از یک کشور متفاوت است‪.‬‬

‫مطالعات صورت گرفته در سال های ‪ 2006‬و‬ ‫‪ 2012‬نشان می دهند‪ ،‬پرتو مادون قرمز ‪FIR‬‬ ‫برای درمان آرتروز زانو و تسکین دردهای مزمن‬ ‫کمر مفید است‪.‬‬

‫در این سامانه بخشی به نام مسیر کابل برای‬ ‫عبور کابل های برق و مخابرات در نظر گرفته شده‬ ‫است تا دسترسی به این کابل ها برای شرکت های‬ ‫برق‪ /‬مخابرات آسان تر شده و دکل های آنها از‬ ‫سطح جاده جمع آوری شوند‪.‬‬

‫باند کشی «‪ »Fireactiv‬برای درد مفاصل‪،‬‬ ‫آسیب های ورزشی‪ ،‬گرفتگی عضالت و آرتروز‬ ‫بسیار مفید هستند؛ استفاده از این باند برای افراد‬ ‫باردار‪ ،‬دچار حساسیت پوستی‪ ،‬تب و فشار خون‬ ‫باال یا افردی که از ضربان ساز قلب استفاده می‬ ‫کنند‪ ،‬توصیه نمی شود‪.‬‬

‫این مسیر می تواند فضایی برای تمامی انواع‬ ‫کابل از جمله تلویزیون‪ ،‬فیبر نوری برای اینترنت‬ ‫پر سرعت‪ ،‬تلفن و غیره باشد‪.‬‬

‫مدل های مختلف این باند مخصوص گردن‪ ،‬مچ‬ ‫دست و پا‪ ،‬زانو‪ ،‬کتف و کمر با قیمت ‪ 29‬تا ‪75‬‬ ‫دالر به بازار عرضه شده اند‪.‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مستندی درباره آرون سوارتز «فرزند اینترنت»‬

‫‪Computer‬‬ ‫حکایت آرون سوآرتز روایت نسل ماست‪ ،‬و‬ ‫حکایت بخشی از زندگی او حکایت قهرمانی‪،‬‬ ‫ذکــاوت‪ ،‬جوانی و تــراژدی‪ ،‬همه اســت‪ .‬آرون‬ ‫برنامه‌نویسی بود که بهدلیلدستاوردهایشدر پدید‬ ‫آوردن خوراک‌خوان (‪ ،)RSS‬گواهینامه مالکیت‬ ‫مشترک آثار خالقه (‪)Creative Commons‬‬ ‫و راه‌اندازی شبکه اجتماعی « ِردیت» به شهرت‬ ‫رسید‪.‬‬

‫دنیا در وجود آرون یک شهید را کشف کرد‪،‬‬ ‫کسی که همزمان سجایای قابل ستایش متعددی‬ ‫داشت‪ .‬برایان کناپِن‌بِرگر در این فیلم مستند از‬ ‫فیلم‌های خصوصی خانوادگی‌ای استفاده کرده که‬ ‫آرون کوچک را در حالی نشان می‌دهد که بزرگ‌تر‬ ‫از سنش می‌نماید‪ .‬نشانه‌هایی که در کودکی آرون‬ ‫دیده می‌شد حاکی از وجود نابغه‌ای بود که به‬ ‫زودی در وجود او ظاهر شد‪ .‬مخاطب این مستند‬ ‫با دیدن مصاحبه‌ای با سوزان سوآرتز‪ ،‬مادر آرون‪،‬‬ ‫متوجه می‌شود که برجستگی ذاتی آرون در سنین‬ ‫کودکی و احترامی که در بزرگترها برمی‌انگیخت‬ ‫حتی مادر او را هم تحت تأثیر قرار می‌داد‪ ،‬همچنان‬ ‫که بزرگترهایی که سن آنها گاه تا چندین دهه از‬ ‫آرون کوچک بیشتر بود را مبهوت می‌کرد‪.‬‬ ‫سوزان به سازندگان فیلم گفته است که وقتی‬ ‫پسرش در ‪ ۱۵‬سالگی درباره فکرش مبنی بر پدید‬ ‫آوردن «گواهینامه مالکیت مشترک آثار خالقه» با‬ ‫او صحبت کرد‪ ،‬پیش خودش فکر کرده بود «اما‬ ‫این که یک بچه بیشتر نیست! چه طور ممکن است‬ ‫که مردم به حرفش گوش کنند؟» حس مجذوب‬ ‫این نابغه بسیار جوان شدن در میان اکثر افرادی‬ ‫که با زندگی آرون آشنایی داشتند حسی مشترک‬ ‫بود‪ .‬شاه‌بیت این فیلم مستند جدید پرداختن‬ ‫به حاصل عمر مرد جوانی است که در ‪ ۲۶‬سال‬ ‫زندگی کوتاهش کارهایی کرد که بسیاری در طول‬

‫اگر در عصر آرون بزرگ شده باشید‪ ،‬می‌دانید‬ ‫که داشتن ارزش‌هــای فردی یعنی چه‪ ،‬و نیز‬ ‫می‌دانید که مبارزه بی‌امان برای این ارزش‌ها‬ ‫چه معنایی دارد‪ .‬آرون یکی از موفق‌ترین‬ ‫برنامه‌نویس‌های رایانه نسل خودش بود‪ ،‬همچنان‬ ‫که در زمینه سیاست و ُکنش‌گری هم بسیار فعال‬ ‫بود‪ .‬او به دسترسی آزاد همگان به اطالعات اعتقاد‬ ‫داشت‪ ،‬و همین امر به میزان زیادی میراث وی‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫یکی از شاخص‌ترین کسانی که در فیلم با آنها‬ ‫مصاحبه شده کوین نورتون‪ ،‬دوست دختر سابق‬ ‫آرون‪ ،‬است که هم رایانه و هم کارش در پرونده اتهام‬ ‫دان‌لود غیرقانونی صدها هزار فایل توسط آرون‬ ‫درگیر شد‪ .‬عالوه بر نورتون‪ ،‬شریک آرون «تارن‬ ‫استینبریکنر‪-‬کافمن» هم در فیلم حضور دارد‪.‬‬ ‫جذاب‌ترین بخش فیلم اما بازگویی تجربه‬ ‫احساسی ایندودرباره چگونگی ورودشان به زندگی‬ ‫آرون و روایت شکایت دولت ایاالت متحده علیه او‬ ‫است‪ ،‬امری که در نهایت به وخیم شدن وضعیت‬ ‫سالمت روانــی آرون انجامید‪ .‬در این مستند‬ ‫الورنس لِسیگ‪ ،‬استاد دانشگاه و فعال عرصه‬ ‫آزادی اینرنتی به همراه «تیم بِرنِرز لی»‪ ،‬دانشمند‬ ‫متخصص علوم رایانه و مخترع شبکه جهانی ِوب‪،‬‬ ‫دو نام بزرگ در زمینه اینترنت و دسترسی به‬ ‫اطالعات‪ ،‬درباره زندگی آرون صحبت می‌کنند‪ ،‬هر‬ ‫دوی این شخصیت‌ها با آرون کار کرده‌اند و بر روی‬ ‫زندگی او تأثیر گذاشته‌اند‪.‬‬ ‫باید در عین حال به خاطر داشت که ساخت‬ ‫هر فیلمی درباره زندگی آرون با این خطر مواجه‬ ‫است که مبادا تصویر مبالغه‌آمیز یک منجی را‬ ‫به خورد مخاطب بدهد‪ .‬بنابراین سازندگان فیلم‬ ‫«فرزند اینترنت» این خطر را دیده و به‌رغم آن‬ ‫بازگویی داستان آرون را به عنوان تکلیف اخالقی‬ ‫عصر ما دانسته‌اند که با هدف ایجا د تحول در‬ ‫وضعیت حاکم در سلطه دولت‌ها و شرکت‌ها بر‬ ‫روی اینترنت و اطالعات ساخته شده است‪ .‬بدیهی‬ ‫است که بدرفتاری‌های سیاسی علیه فعاالنی‬ ‫مانند آرون سوآرتز از جمله دغدغه‌های اصلی‬ ‫قرن بیست و یکم است‪ ،‬فرقی ندارد که علیه چه‬ ‫شخصی یا اشخاصی باشد‪ ،‬از «بردلی منینگ» و‬ ‫«ادوارد اسنودن» گرفته تا وبالگ‌نویس‌های حوزه‬ ‫فناوری سایت «نارنجی» در ایران که هم اینک در‬ ‫جمهوری اسالمی ایران در زندان به سر می‌برند ‪-‬‬ ‫این همه دغدغه‌ای جهانی است‪.‬‬

‫باور خلل‌ناپذیر آرون به دسترسی آزاد به اطالعات‬ ‫برای او موفقیت به همراه داشت‪ ،‬آرون به ویژه‬ ‫در جریان اعتراض‌ها علیه «سوپا» در سال ‪۲۰۱۱‬‬ ‫به خوبی برنامه خود را به اجرا درآورد و در عین‬ ‫حال شرنگ فقدان غم‌انگیز خود را نیز فراهم کرد‪.‬‬ ‫قانون کالهبرداری و سوءاستفاده از رایانه (سی اِف‬ ‫اِی اِی) که برای اقدام علیه او مورد استفاده قرار‬ ‫گرفت به صدور حکم بسیار سنگینی به نسبت‬ ‫جرم او انجامید‪ .‬وزارت دادگستری ایاالت متحده‬ ‫آرون را به جرم هک کردن شبکه‌های رایانه‌ای‬ ‫دانشگاه «اِم آی تی» در ماساچوست و دان‌لودهای‬ ‫غیرقانونی وی از «جی‌استور» گناهکار اعالم کرد‪.‬‬ ‫دادستان‌های آتشین‌مزاج پرونده قصد داشتند‬ ‫آرون را به ‪ ۳۵‬سال زندان و پرداخت میلیون‌ها‬ ‫دالر جریمه محکوم کنند که این نابغه ‪ -‬زیر فشار‬ ‫ناشی از روند دادرسی در ژانویه ‪ ۲۰۱۳‬دست به‬ ‫خودکشی زد‪ .‬شگفت آن که این فیلم به واقعه‬ ‫خودکشی آرون نگاه نمی‌کند‪ ،‬بلکه سیستمی را‬ ‫زیر ذره‌بین می‌گذارد که وی را در چنان منگنه‌ای‬ ‫قرار داد که چاره‌ای جز خودکشی در مقابل خود‬ ‫ندید‪.‬‬ ‫این فیلم فراخوانی برای حمایت از «قانون‬ ‫آرون» است‪ ،‬طرحی که این هفته در کنگره آمریکا‬ ‫مراحل تصویب شدن را می‌گذراند‪ ،‬طرحی که به‬ ‫موجب آن قوانین «سی اف ای ای» تغییر خواهند‬ ‫کرد تا در آینده اتهام آرون مبنی بر «خروج‬ ‫بیش از تعداد مجاز کتاب از کتابخانه» به چنین‬ ‫سرنوشتی ختم نشود‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫داستان زندگی او در جریان یک رشته مصاحبه‬ ‫و بازبینی تصاویر آرشیوی مربوط به زندگی‌اش‬ ‫در یک فیلم مستند جدید به نام «فرزند اینترنت‪:‬‬ ‫داستان آرون سوآرتز» به تصویر کشیده شده‬ ‫است‪ .‬این فیلم نخستین بار در روز ‪ ۲۴‬آوریل‪۴ ،‬‬ ‫اردیبهشت‪ ،‬در مراسم افتتاحیه جشنواره ساالنه‬ ‫«هات‌داکس» در شهر تورنتوی کانادا رونمایی شد‬ ‫و جلوه‌ای بکر از حس عدالت‌خواهی اجتماعی را‬ ‫در این جشنواره یازده روزه فیلم‌های مستند به‬ ‫نمایش گذاشت‪.‬‬

‫را به عنوان یکی از مورد احترام‌ترین کنش‌گران‬ ‫اینترنتی زمان خود رقم زده است‪ .‬این دیدگاه در‬ ‫میان دیگر کوشندگان این زمینه و دانشگاهیان‬ ‫طرفدار دسترسی آزاد به اینترنت مشترک است‪،‬‬ ‫کسانی که اتفاقاً بخش زیادی از مصاحبه‌های‬ ‫مورد استفاده در این فیلم با آنها انجام شده است‪.‬‬ ‫«فرزند اینترنت» سعی دارد میراث برجای مانده‬ ‫از کنش‌گری جوان را در خاطره نسل ما برای‬ ‫همیشه ثبت کند و تا حد زیادی هم در ایجاد‬ ‫حس تحسین عمیق برای شخصیتی به نام آرون‬ ‫سوآرتز موفق بوده است‪.‬‬

‫عمر خود هم به آن دست نمی‌یابند‪.‬‬

‫این موارد و افراد ما را مجبور می‌کنند که به‬ ‫وضعیت موجود نگاه کنیم و بار دیگر چگونگی‬ ‫انجام امور را به پرسش بگیریم‪ .‬در پرسش و‬ ‫پاسخ پایانی‪ ،‬برایان کناپن‌برگر‪ ،‬کارگردان اثر‪ ،‬از‬ ‫مخاطبان می‌خواهد که داستان آرون را به چشم‬ ‫نمونه‌ای از کسی ببینند که جرأت کرد در مواجهه‬ ‫با قدرت حقیقت را بگوید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫اما در عمل فعالیت‌های آرون به عنوان فعال‬ ‫اینترنتی بود که میراث این نابغه فقید را رقم‬ ‫زد‪ ،‬به ویژه کارزارهایی که در سال ‪ ۲۰۱۲‬علیه‬ ‫طرح سانسور دولتی اینترنت موسوم به «سوپا»‬ ‫(قانون توقف سرقت اینترنتی) و «پیپا» (قانون‬ ‫محافظت از آی‌پی) به راه انداخت‪ ،‬یا تالش‌های‬ ‫وی برای هک کردن بانک‌های اطالعاتی «پِ ِ‬ ‫یسر»‬ ‫و «جی‌استور» که آرون می‌خواست محتوای آنها‬ ‫را با انتشار عمومی در اختیار همگان قرار دهد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u cti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام شرکت بازاریابی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫به یک نفر خانم بازاریاب با حقوق‬ ‫مکفی تضمینی نیازمندیم‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪WWW.BCTRADEPRINT.COM‬‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫استخدام در رستوران مولن روژ‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫به چند نفر ویترس‪ ،‬چند آشپز‬ ‫و ‪ 2‬نفر نانوا برای پخت نان بربری و‬ ‫تافتان نیازمندیم‪.‬‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫‪Address: 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام در رستوران آوا‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬

‫‪ -1‬بــه چنــد کارگــر جوشــکارپنجره(‪ )Window‬آلومینیــوم‬ ‫بــا پنــج ســال ســابقه بــرای ســاخت و نصــب نیازمندیــم‪.‬‬ ‫‪ -2‬بــه یــک منشــی تســلط کامــل بــه زبــان انگلیســی و‬ ‫کامپیوتــر‬ ‫لطفا رزومه خود را ایمیل کنید‪aaomid@hotmail.com .‬‬

‫به یک نفر خانم ویترس با تجربه‪ ،‬و همچنین‬ ‫یک نفر کمک آشپز مسلط به پخت برنج و کباب‬ ‫و کباب زدن‪ ،‬جهت کار در رستوران آوا در نورث‬ ‫ونکوور نیازمندیم‪ 7 .‬روز هفته‪ ،‬با حقوق خوب‪.‬‬

‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬

‫‪Tel:604.770.4121‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪Tel: 604.618.6052‬‬

‫استخدام نانوا‬

‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫به یک نانوا آشنا با نان بربری‬ ‫و نان تافتون نیازمندیم‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬ ‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫‪53‬‬


‫‪54‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫زندگی" دوره ارتباط عاطفی موثر‪ ،‬عشق‬ ‫پایدار خود را در این هفته با عنوان زیر برگزار‬ ‫می نماید‪:‬‬

‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫* مدیریت خشم در روابط بین فردی‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‪.‬‬

‫* پیدا کردن دوستان جدید‪ * .‬تبادل تجربیات‪.‬‬ ‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمورد سرویس ها‬ ‫و منابع کمک رسانی موجود در جامعه؟‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب‬ ‫مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬

‫ساکس ریچموند‬

‫شروع جلسات‪ 27 :‬مارچ ‪ 2014‬ختم جلسات‪:‬‬ ‫‪ 29‬می ‪2014‬‬

‫پس انداز‬

‫چگونه یــک مصرف کننده آگــاه باشیم‬ ‫کــارت هــای اعــتــبــاری و سابقه اعتباری‬ ‫بـــدهـــی هـــا و تــعــهــد هــــای مــالــی‬ ‫سخنران‪ :‬مریم سلطانی آموزشگر مرکز‬ ‫آموزش مسایل مالی کانادا‬ ‫تاریخ برگزاری‪ 4 :‬جلسه جمعه ها در تاریخ‬ ‫های اوریل ‪ . 25‬می ‪16 .9 .2‬‬

‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬ ‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬ ‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت‬ ‫برای نگهداری از کودکان دراختیار شما قرار‬ ‫خواهد گرفت‪ .‬برای اطالعات بیشتر با خانم‬ ‫رانیه تلفن ‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس‬ ‫حاصل فرمایید‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫ساعت برگزاری‪ 9 :‬صبح الی ‪ 12‬ظهر‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫لطفا هنگام مراجعه کارت اقامت خود را همراه‬ ‫داشته باشید‪.‬‬

‫اانجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در‬ ‫ادامه ارائه کارگاه های اموزشی‪" ،‬مهارت های‬

‫زمان ‪ :‬شنبه ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر ‪ 3‬می‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪North Building, Chestnuts room,‬‬ ‫‪Delbrook Centre, 600 Queens Rd,‬‬

‫کانون فرهنگیان‬ ‫استان بریتیش کلمبیا‬ ‫شما فرهنگیان استان بی سی را به همکاری‬ ‫دعوت می نماید‬ ‫کانون فرهنگیان بریتیش کلمبیا‪ ،‬انجمن غیر‬ ‫انتفاعی و آموزشی ثبت شده در استان بی‬ ‫سی‪ ،‬شما را برای همکاری در زمینه پیشبرد‬ ‫آمــوزش زبــان فارسی در مــدارس استان‬ ‫بریتیش کلمبیا دعوت می کند‪.‬‬ ‫این گروه در نظر دارد تا بتواند نظریات همه‬ ‫دست اندرکاران امر آموزش زبان فارسی و‬ ‫ارتقا نقش آن در حفظ ارزشهای فرهنگ ایرانی‬ ‫را بهمراه داشته باشد تا بتواند به این امر مهم‬ ‫نائل آید‪.‬‬ ‫بدین منظور جلسه ای در زمان و محل زیر‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫قابل توجه همشهریان سینیور‪ +55‬مقیم نورث‬ ‫شور که دارای کارت پی آر می باشند‪.‬‬ ‫از شما عزیزان دعوت بعمل می آید که در‬ ‫سری جلساتی که جمعه ها ساعت ‪ 6-4‬بعد از‬ ‫ظهر برگزارمی شود حضور بهم رسانید‪.‬‬ ‫ایــن برنامه مجموعه ای از جلسات زیر‬ ‫می باشد‪: .‬‬ ‫* سیستم بهداشت‪ ،‬درمان و دارو‬ ‫‪ 9‬می ‪ /‬ساعت ‪6-4‬‬

‫ ‬

‫* شنوایی و مشکالت مربوطه‬ ‫‪ 16‬می ‪ /‬ساعت ‪6-4‬‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫* سرویسها و منابع اطالعانی و حقوقی‬ ‫‪ 23‬می ‪ /‬ساعت ‪6-4‬‬ ‫* مروری بر مزایای بازنشستگی‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪pective On Profession‬‬

‫ ‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ترم تابستانی مدرسه فوتبال‬ ‫خود را جهت آموزش فوتبال از سوم ماه می‬ ‫آغاز می کند‪ .‬مدت این کالس ها چهار ماه می‬ ‫باشد و هر هفته روزهای شنبه و چهارشنبه از‬ ‫ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعد از ظهر در نورت ونکوور‬ ‫برگزار خواهد شد‪ .‬این کالس ها برای سنین ‪5‬‬ ‫تا ‪ 15‬سال دختر یا پسر ثبت نام می کند‪ .‬برای‬ ‫اطالعات بیشتر با شماره ‪ 6043185090‬عباس‬ ‫خلیلی تماس حاصل نمائید‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫موسسه فرهنگی آموزشی مسجد غدیر به‬ ‫عنوان مجمعی پر مهر ومعنویت با گفت و‬ ‫شنو د آزاد پیرامون نگاه عارفانه به فضیلت‬ ‫شکر حضور شما را گرامی می دارد‪.‬‬ ‫معنای شکر حقیقت شکر ارکان شکر انواع شکر‬ ‫شرائط شکر انواع شاکرین شکر عملی از نظر‬ ‫عرفاء نسبت شکر با حمد نسبت شکر با صبر‬ ‫مباحث سازنده و ارزنده ای است که در این‬ ‫گفت وگو توسط محقق و مدرس متون عرفانی‬ ‫و قرانی دکتر کوهپایه بررسی می گردد‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه برابر با اول ماه می از ساعت‬ ‫‪ 7/30‬بعد از ظهر‬ ‫مکان‪ :‬موسسه فرهنگی آموزشی مسجد غدیر‬ ‫‪351 Lynn Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪British Columbia, V7J 2C4‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ers‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫از شما دعــوت می شود تا در آن شرکت‬ ‫نمائید‪ .‬در صورتیکه هر گونه سوالی دارید با‬ ‫شماره تلفن ‪ 604 809 2294‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬

‫مدرسه فوتبال‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫زمان‪ 26 :‬می از ساعت ‪ 6‬تا ‪ 8‬بعدازظهر‬

‫لطفا بــرای کسب اطالعات بیشتر و ثبت‬ ‫نام با خانم لیدا امیری تماس بگیرید تلفن‪:‬‬ ‫‪ 6049882931‬داخلی ‪225 :‬‬

‫‪402- 172 East 2nd St. North‬‬ ‫‪Vancouver, BC, buzzer 022‬‬

‫‪ 30‬می ‪ /‬ساعت ‪6-4‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تشکیل می شود‪:‬‬

‫ ‬

‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫تماس حاصل فرمائید‪ .‬درضمن در پایان دوره‬ ‫به شرکت کنندگان گواهی نامه اعطا می شود‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Local Events‬‬

‫مدرس دوره ‪ :‬خانم پوران پوراقبال‬

‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪2:30‬‬

‫میزان اطالعات و رابطه ما با مسایل مالی‬ ‫بودجه بندی‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟ اگر خانم ایرانی‬ ‫و تازه وارد به کانادا هستید و عالقمندید به‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬

‫‪Art Report‬‬ ‫لیال حاتمی عضو هیئت‬

‫داوران جشنواره فیلم کن شد‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪55‬‬

‫لوپیتا نیونگو زیباترین فرد‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۴‬نام گرفت‬

‫گوئینت پالترو در سال ‪ ۲۰۱۳‬و بیانسه در سال‬

‫به گزارش مهر به نقل از گاردین‪ ،‬امل علم‌الدین‬

‫‪ ۲۰۱۲‬زیباترین چهره سال معرفی شده بودند‪.‬‬

‫یک وکیل ‪ 36‬ساله عرب تبار‪ ،‬چهره‌ای است که‬

‫جولیا رابرتز تاکنون چهار بار برنده این عنوان‬

‫گفته می‌شود حلقه ازدواج جرج کلونی را در دست‬

‫شده است‪ .‬کریستینا اپلگیت‪ ،‬کیت هیودسن‪ ،‬درو‬

‫دارد‪.‬‬

‫بریمور‪ ،‬آنجلینا جولی‪ ،‬کارترین زتا جونز و نیکول‬ ‫کیدمن از دیگر چهره های برگزیده سال های‬ ‫پیش بوده اند‪.‬‬

‫تقدیر از مارکز در جشنواره‬ ‫فیلم مونترال کانادا‬

‫هفته نامه آمریکایی پیپل (‪ )People‬لوپیتا‬ ‫نیونگو‪ ،‬بازیگر ‪ ۳۱‬ساله کنیایی برنده اسکار‪ ،‬را‬

‫این خانم که فعال حقوق بشر بریتانیایی و متولد‬

‫زیباترین فرد سال ‪ ۲۰۱۴‬معرفی کرد‪.‬‬ ‫نام لیال حاتمی در کنار سوفیا کاپوال‪ ،‬ویلیام دافو‬ ‫و گائل گارسیا برنال‪ ،‬در فهرست هیئت داوران‬ ‫‪۶۷‬مین جشنواره فیلم کن قرار گرفت‪.‬‬

‫لوپیتا نیونگو گفته است که هیچ گاه در خواب‬

‫آمریکایی را به دوستانش نشان داده است‪.‬‬

‫هم نمی دیده که بابت چهره اش تحسین شود و‬

‫هر چند نماینده کلونی در این باره سخنی نگفته‬

‫خود را روی جلد این هفته نامه آمریکایی ببیند‪.‬‬

‫به گزارش وب‌سایت نشریه «ورایتی»‪ ،‬جین‬ ‫کمپیون‪ ،‬فیلمساز نیوزلندی که ریاست هیئت‬ ‫داوران جشنواره امسال را برعهده دارد‪ ،‬همراه‬ ‫با هشت نام دیگر از کشورهای مکزیک‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫کره جنوبی‪ ،‬دانمارک‪ ،‬ایران‪ ،‬آمریکا و فرانسه کار‬ ‫قضاوت بر فیلم‌های بخش اصلی مسابقه را برعهده‬

‫نیونگو با بازی در فیلم ‪ ۱۲‬سال بردگی به‬ ‫کارگردانی استیو مک کوئین به شهرت رسید و‬ ‫ماه گذشته جایزه اسکار بهترین بازیگر زن نقش‬ ‫مکمل برای بازی در نقش پتسی را برد‪.‬‬ ‫او اکنون چهره جدید تبلیغاتی شرکت لوازم‬ ‫آرایشی فرانسوی النکوم پاریس شده است‪.‬‬

‫خواهد داشت‪.‬‬ ‫چین)‪ ،‬جئون د ییون (از کره جنوبی) و نیکوالس‬

‫دخترهایی که مرا روی جلد دیده اند و احساس‬

‫ویندینگ رفن (از دانمارک)‪ ،‬گائل گارسیا برنال‬

‫می کنند که کمی بیشتر دیده شده اند‪ ،‬خیلی‬

‫(از مکزیک)‪ ،‬سوفیا کاپوال (از آمریکا) و ویلیام دافو‬

‫خوشحالم‪".‬‬

‫(از آمریکا) از دیگر اعضای هیئت داوران جشنواره‬ ‫فیلم‌های بخش مسابقه را برعهده خواهند داشت‪.‬‬

‫بزرگ شده است‪ .‬مادرش دوروتی مدیر عامل و‬ ‫رئیس روابط عمومی بنیاد سرطان آمریکاست و‬

‫در بیانیه جشنواره کن که در وبسایت رسمی‬

‫لوپیتا می گوید‪"‌:‬مادرم همیشه به من می گفت‬

‫این جشنواره منتشر شده آمده «کن همواره‬

‫که من زیبا هستم و سرانجام یک جا حرفش را‬

‫سعی داشته است که یک جهت‌گیری بین‌المللی‬

‫باور کردم‪".‬‬

‫و جهانی داشته باشد و بر اساس همین سنت‪،‬‬ ‫خانم کمیپیون در کنار هشت ستاره جهان سینما‬ ‫از کشورهای چین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬دانمارک‪ ،‬ایران‪،‬‬ ‫آمریکا‪ ،‬فرانسه و مکزیک قرار گرفته است‪».‬‬ ‫خانم حاتمی‪ ،‬با بازی در فیلم «جدایی نادر از‬ ‫سیمین» به کارگردانی اصغر فرهادی توانست به‬ ‫شهرتی جهانی دست یابد‪ .‬این فیلم در سال ‪۸۹‬‬ ‫برنده جایزه خرس طالیی جشنواره فیلم برلین‬ ‫شد و در سال ‪ ۹۰‬توانست اسکار بهترین فیلم‬ ‫خارجی سال و جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‬

‫این شماره از هفته نامه پیپل در روزهای آینده‬ ‫منتشر می شود ولی فهرست ‪ ۱۰‬چهره اول از‬ ‫فهرست ‪ ۴۰‬نفره این مجموعه در فضای آنالین‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫کری راسل‪ ،‬جنا دیوان تاتوم‪ ،‬میندی کیلینگ‪،‬‬ ‫گبریل یونیون‪ ،‬مالی سیمز‪ ،‬استیسی کیبلر‪ ‌،‬کری‬ ‫واشینگتن‪ ،‬پینک و امبر هرد از دیگر چهره هایی‬ ‫اند که هفته نامه پیپل به عنوان شخصیت های‬ ‫زیبای ‪ ۲۰۱۴‬برگزیده است‪.‬‬

‫‪۶۷‬مین‬

‫انتخاب زیباترین چهره زن روی جلد این هفته‬

‫جشنواره فیلم کن از ‪ ۱۴���تا ‪ ۲۵‬ماه مه در شهر کن‬

‫برگزارکنندگان سی و هشتمین جشنواره‬ ‫بین‌المللی فیلم مونترال کانا دا در این دوره از‬ ‫رقابت‌ها از «گابریل گارسیا مارکز» نویسنده‬ ‫درگذشته کلمبیایی تقدیر خواهند کرد‪.‬‬ ‫به گزارش فارس‪ ،‬در حالی که حدو د ده روز‬ ‫از مرگ «گابریل گارسیا مارکز» می‌گذرد‪،‬‬ ‫برگزارکنندگان سی و هشتمین جشنواره فیلم‬ ‫مونترال اعالم کرده‌اند که در جشنواره امسال از‬ ‫این نویسنده کلمبیایی تقدیر خواهند کرد‪.‬‬ ‫«سرژ لوسیک»‪ ،‬رئیس جشنواره مونترال گفت‪:‬‬ ‫من این افتخار را داشته‌ام تا این ادیب بزرگ جهان‬ ‫را چندین بار مالقات کنم‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬او دارای یک استعداد گسترده انسان‬ ‫دوستی و همچنین به طور کلی یکی از طرفداران‬ ‫سرسخت فرهنگ‌های آمریکای جنوبی بود‪.‬‬ ‫آثار ادبی او نه تنها بر همکاران ادبی او تأثیرگذار‬ ‫بود بلکه تعداد بی‌شماری از فیلمسازان آمریکایی‬ ‫التین با الهام از آثار او فیلم ساخته‌اند که جشنواره‬ ‫مونترال طی همه این سال‌ها محل نمایش این‬ ‫آثار بوده است‪ .‬نفوذ او بر سراسر جهان گسترده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫سی و هشتمین جشنواره فیلم مونترال از ‪21‬‬ ‫آگوست تا اول سپتامبر در کانادا برگزار خواهد‬ ‫شد‪.‬‬

‫جرج کلونی با وکیل آسانژ‬

‫گزارش می‌کنند‪ ،‬این خبر را نقل کرده‌اند‪.‬‬ ‫علم‌الدین که عالوه بر انگلیسی به زبان فرانسوی‬ ‫و عربی نیز سخن می‌گوید‪ ،‬وکیل جولیان آسانژ‬ ‫بنیانگذار ویکی لیکس و یولیا تیموشنکو نخست‬ ‫وزیر اوکراین بود‪.‬‬ ‫گفته می‌شود این زوج در حضور شریک تجاری‬ ‫کلونی ریندی گربر و همسرش سیندی کرافورد در‬ ‫رستورانی در مالیبو‪ ،‬نامزدی خود را اعالم کرده‌اند‪.‬‬ ‫مجله پیپل نیز در این باره نوشت‪ :‬جرج و امل‬ ‫سعی می‌کنند همه چیز به آهستگی پیش برود‬ ‫ولی قصد پنهان کردن آن را ندارند‪.‬‬ ‫ای نیوز نیز نقل کرده که ادوارد نورتون بازیگر‬ ‫مشهور نیز از افرادی بود که در این مهمانی کوچک‬ ‫شام حضور داشت و خبر نامزدی آنها را شنید‪.‬‬ ‫با این حال استن رزنفیلد کارگزار هنری کلونی از‬ ‫ابراز عقیده در این باره خودداری کرده و می‌گوید‬ ‫درباره مسایل شخصی ابراز نظر نمی‌کند‪ .‬او ماه‬ ‫اکتبر گفته بود این دو با یکدیگر دوست هستند‪.‬‬ ‫کلونی سال پیش در تانزانیا در سفری کاری با‬ ‫این وکیل مالقات کرده بود‪.‬‬ ‫کلونی پس از متارکه با همسرش تالیا بالزمن‬ ‫در سال ‪ 1993‬پس از چهار سال زندگی مشترک‪،‬‬ ‫دیگر ازدواج نکرد و همواره می‌گفت نظر خوشی‬ ‫نسبت به این مساله ندارد‪.‬‬ ‫تینا فی کمدین و مجری مراسم گلدن گلوب‬

‫نامه سابقه ای طوالنی دارد‪ .‬نخستین برنده این‬

‫در جنوب فرانسه برگزار خواهد شد و برندگان روز‬

‫عنوان میشل فایفر بود که عکسش در سال ‪۱۹۹۰‬‬

‫و تیموشنکو ازدواج می‌کند‬

‫گفته بود او برای این که یک لحظه بیشتر در کنار‬

‫‪ ۲۴‬ماه مه مشخص خواهند شد‪.‬‬

‫روی جلد رفت‪.‬‬

‫جرج کلونی چهره مشهور سینمای جهان که‬

‫یک زن نماند (ساندرا بوالک در پایگاه فضایی در‬

‫ژیل ژاکوب ‪ ۸۳‬ساله‪ ،‬ریاست این جشنواره و‬

‫از سال ‪ ۱۹۹۰‬تاکنون برنده زیباترین فرد سال‬

‫تی‌یری فرمو مدیریت این جشنواره را برعهده‬

‫همواره زن بوده است‪ ،‬جز سه سال که در آنها‬

‫دارند‪ .‬امسال سال آخر ریاست آقای ژاکوب خواهد‬

‫لئوناردو دی کاپریو‪ ،‬تام کروز و مل گیبسون برنده‬

‫بود و او تصمیم دارد پس از ‪ ۳۶‬سال از این سمت‬

‫این عنوان شدند‪.‬‬

‫کناره بگیرد‪.‬‬

‫مساله ازدواج کردنش در هالیوود به یک چالش‬ ‫تبدیل شده است‪ ،‬با یک وکیل عرب نامزد شده‬ ‫است‪.‬‬

‫امسال در هنگام معرفی کلونی برای فیلم «جاذبه»‬

‫فیلم «جاذبه») ترجیح می‌دهد در فضای الیتناهی‬ ‫برای همیشه معلق شود‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫امسال هستند که در کنار خانم حاتمی داوری‬

‫لوپیتا نیونگو در مکزیک به دنیا آمده و در کنیا‬

‫اما منابع مختلف که اخبار چهره‌های مشهور را‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫کــارول بوکه (از فرانسه)‪ ،‬جیا ژانگ‌که (از‬

‫نیونگو به مجله پیپل گفته است که "برای همه‬

‫خارجی سال را نیز از آن خود کند‪.‬‬

‫بیروت است‪ ،‬حلقه نامزدی‌اش با بازیگر ‪ 52‬ساله‬


‫‪56‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬ ‫نادر معتمد‬

‫بیمه‬ ‫زینا نوری‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫اطلس تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دندانپزشک‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫آموزش مهارت های درسی‬ ‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫ساختمان‬

‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانارک‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫سکه‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬ ‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬

‫سفــره عقد‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫کاسپین‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خانه ما‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫آپادانا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫پارسیان‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫محمد راد‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫آوا‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫یک ویک‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫ترجمه‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫ریحا��ه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫ه‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫محمود طاهری‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫پرستو تراول‬

‫به یاد ایران‬

‫‪Business Directory‬‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫آپادانا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫آپادانا‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014‬‬

‫‪57‬‬

‫ناشناس ترین و رویایی ترین کاخ ایران‬ ‫کاخ موزه باغچه جوق در شمال غربی ترین نقطه کشور در شهر ماکو و نزدیکی مرز بازرگان قرار گرفته است‪ .‬جایی که برای‬ ‫رسیدن به آن باید به روستای باغچه جوق (در زبان ارمنی یعنی ده) در فاصله ‪ 6‬کیلومتری شهر ماکو و حدود ‪ 2‬کیلومتری‬ ‫از سمت غرب جاده اصلی بازرگان سفر کنید و آن را در دامنه کوه چرکین و چشمه‌ای به نام کلیسه ببینید‪.‬‬

‫استخر بزرگ باغ که جوی آبی از آن به قسمت‌های مختلف‬ ‫باغ جاری است‪ ،‬اولین تصویریی است که به محض ورود به‬ ‫باغ خواهید دید‪ .‬بعد از آن ساختمان با ابهت کاخ است که‬ ‫چشمتان را پر می کند و شما را به این بنای دو طبقه می کشد‪.‬‬ ‫نمای خارجی بنا با مجسمه‌های گچی پوشیده شده که‬ ‫سردرها و نرده‌های گچی لبه بام را زینت داده‌اند‪.‬‬

‫مهم ترین قسمت کاخ‪ ،‬تاالر مرتفع و کشیده و آیینه کاری‬ ‫و گچ بری شده حوضخانه است‪ .‬تمام واحدهای معماری بر‬ ‫محور این تاالر احداث شده اند و از نظر مصالح‪ ،‬سیستم‬ ‫آرایش و نوع در و پنجره دارای شیوه خاصی است‪.‬‬ ‫اما شاید از همه این ها دیدنی تر‪ ،‬نقاشی های خوش رنگ و لعابی‬ ‫باشد که در گوشه به گوشه سالن ها و اتاق ها می بینید و هر‬ ‫کدام متناسب با فضای سیاسی‪ ،‬فرهنگی و اجتماعی آن دوران‬ ‫کشیده شده اند‪.‬‬

‫ساختمان سنگی معروف به آشپزخانه هم بخش دیگری از بنا‬ ‫است که باید از آن بازدید کنید‪ .‬ساختمان های گلخانه‪ ،‬حمام‪،‬‬ ‫انباری و نگهبانی از الحاقات دیگر این مجموعه هستند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫پایه ستون‌ها و گلدان‌های این کاخ از سنگ خارا است و اولین‬ ‫گرامافونی که به ایران وارد شده در این عمارت به چشم می‌خورد‬ ‫که طول بوق آن ‪ 60‬سانتیمتر و ارتفاع پایه‌اش بیش از یک متر‬ ‫است!‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫در کاخ باغچه جوق همه چیز در عالی ترین سطح خود قرار‬ ‫دارد‪ :‬پرده‌های زربفت‪ ،‬مبل‌های بی نظیر‪ ،‬تخت‌خواب‌های‬ ‫متعدد با تشک‌های پر قو‪ ،‬کاغذ دیواری‌ها و رنگ‌آمیزی‬ ‫سالن‌ها و نقاشی سقف اتاق‌ها‪ ،‬ظروف چینی اعال و‬ ‫لوسترهای کریستال‪ ،‬فضای حیاط با گلکاری و درختان‬ ‫کاخ‪ ،‬در محوطه باغی به مساحت ‪ 11‬هکتار قراردارد‪ .‬معماری کاخ میوه و اشجار زینتی و حوض‌های وسیعی که شما را یاد‬ ‫تلفیقی است از معماری سنتی ایرانی و غربی‪ ،‬به ویژه معماری کاخ های رویایی فیلم ها می اندازد‪.‬‬ ‫روسیه اواخر سده نوزدهم‪ .‬گچبری این ساختمان را اساتید‬ ‫ایرانی انجام داده اند و آئینه‌کاری آن در سطح عالی است‪ .‬در‬ ‫باالی عمارت هم دور تا دور گلدان‌ها و مجسمه‌هایی خواهید دید‬ ‫که اغلب جای گل و چراغ بوده اند‪.‬‬

‫کاخ باغچه جوق در اواخر دوره قاجاریه به دستور تیمور تیموری‪،‬‬ ‫معروف به اقبال السلطنه ماکوئی ساخته شد که یکی از حکام‬ ‫مقتدر وقت و از سرداران مظفرالدین شاه بود‪ .‬ویژگی های‬ ‫منحصر به فرد این کاخ آنقدر چشمگیر بودن که دولت پهلوی در‬ ‫سال ‪ 1353‬آن را خریداری کرد و بعد از انجام تعمیرات ضروری‬ ‫و رفع خطر از آن برای بازدید عمومی آماده اش کرد و نام کاخ‬ ‫موزه را برآن گذاشت‪.‬‬


Daneshmand Magazine

‫شعبه کپیالنو‬

‫رستور ان کاسپین‬ Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

58

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Tel: 604.770.1633

TAX


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

59

Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬ ‫‪Issue 392 Vol. 8, Friday, May. 02‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫بازرسی ‪60‬‬ ‫ساختمان‬ ‫فنی‬ ‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری‬

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫‪Lic.# 50027‬‬

‫‪Phone 604.710.4060‬‬

‫دانشـمند‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫‪Magazine‬‬ ‫‪Daneshmand‬و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬ ‫درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE‬‬

‫‪Friday May. 02 2014‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫‪WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Issue 392, Vol. 8‬‬

‫‪PM Registration No. 41372512‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫باز کردن گره از مشکالت پیچیده‬ ‫احتیاج به تجربه‪ ،‬تبحر و تسلط کامل به‬ ‫قوانین تجاری خرید و فروش امالک دارد‬

‫(مهران دادبه)‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬


Daneshmand 392