Issuu on Google+

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 389‬سال هشتـم‬

‫جمعه ‪ 22‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 389, Vol. 8 Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬ ‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫‪Tel: 778.318.5960‬‬

‫پیش‬ ‫پرداخت‬

‫در این فصل بهـار‪ ،‬به کیفیت آنچه که‬ ‫سوار میشوید هم بیاندیشید‪،‬‬ ‫نه فقط مقصد‪.‬‬

‫با پرداخت لیز از‬ ‫برای ‪ 48‬ماه‬ ‫همراه با رسویس رایگان و منظم برای اتومبیل شام‬ ‫تا ‪ 4‬سال یا ‪ 80.000‬کیلومرت‬

‫برای ‪ 48‬ماه‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫عید شما مبارک‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫هدیه نوروزی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫مدرس کالج )‪) MD, (ICTCM‬از ایران(‬

‫جنب موسسه شکوه ‪604.600.1474‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬ ‫‪Secnod‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫&ویزای والدین‬ ‫سوپر‬ ‫‪ First‬بیمه درمانی برای‬ ‫&ارزانترین‬ ‫کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫و همچنین برای ویزای‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬

‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫درجه‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫وام‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫موالئیبرنامهریز وام‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی مشاور و‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫(سهامی)‬

‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫دان تان‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬


‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬


‫‪4‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫از سراسر دنیا‬ ‫فروش یک فنجان چینی به قیمت‬ ‫بی‌سابقه ‪ ۳۶‬میلیون دالر‬

‫باالترین قیمتی که تا کنون برای یک ظرف‬ ‫چینی متعلق به دوران مینگ پرداخت شده‪ ،‬مبلغ‬ ‫‪ ۳۳‬میلیون دالر بو ده است‪ .‬این مبلغ در سال‬ ‫‪ ۲۰۱۰‬برای یک گلدان چینی پرداخت شد‪.‬‬ ‫به دلیل وضعیت اقتصادی رو به رشد چین و‬ ‫تقاضای باال برای خرید آثار هنری‪ ،‬شهر هنگ‌کنگ‬ ‫در کنار لندن و نیویورک‪ ،‬هم اینک به یکی از‬ ‫مراکز اصلی برگزاری حراج از سوی بنگاه ساتبی‬ ‫تبدیل شده است‪.‬‬

‫یک فنجان چینی ‪ ۵۰۰‬ساله‪ ،‬متعلق به دوران‬ ‫فرمانروایی چنگ خوا‪ ،‬هشتمین امپراتور دودمان‬ ‫مینگ در چین در یک حراجی به قیمت ‪۳۶‬‬ ‫میلیون دالر به فروش رفت و رکــورد بر جای‬ ‫گذاشت‪ .‬خریدار یک مجموعه‌دار سرشناس چینی‬ ‫است‪.‬‬

‫کشف یک قطعه از حجاری‌های‬ ‫تخت جمشید و انتقال آن به موزه ملی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫این حراجی روز سه‌شنبه (‪ ۸‬آوریل‪ ۱۹/‬فروردین)‬ ‫از سوی بنگاه ساتبی در شهر هنگ‌کنگ‌برگزار شد‪.‬‬ ‫به گفته مسئوالن این حراجی‪ ،‬خریدار این فنجان‬ ‫با ارزش یکی از مجموعه‌داران بزرگ چین بوده‬ ‫است‪ .‬این فنجان در دوران فرمانروایی چنگ خوا‪،‬‬ ‫هشتمین امپراتور دو دمان مینگ‪ ،‬که در فاصله‬ ‫سال‌های ‪ ۱۴۶۴‬تا ‪ ۱۴۸۷‬پس از میالد بر چین‬ ‫حکمرانی می‌کرد‪ ،‬ساخته شده است‪.‬‬ ‫به دلیل وجود تصویر چند مرغ و خروس‌ که روی‬ ‫بدنه این فنجان نقش بسته شده‪ ،‬این فنجان چینی‬ ‫به "فنجان مرغی" نیز معروف است‪ .‬این فنجان که‬ ‫به قیمت بی‌سابقه ‪ ۳۶‬میلیون دالر به فروش رفت‪،‬‬ ‫قرار است در یک موزه به نمایش عموم گذاشته‬ ‫شود‪ .‬از این فنجان تنها ‪ ۱۶‬نمونه در حال حاضر‬ ‫در جهان وجود دارد‪.‬‬ ‫نیکالس چاو از بنگاه ساتبی پس از اتمام این‬ ‫حراج گفت‪« :‬این فنجان واقعا رهسپار یکی از‬ ‫بهترین‌مکان‌های موجو د در شانگهای شد و در‬ ‫میان مجموعه آقای لیو ییکیان جای گرفت که‬ ‫اخیرا موزه بسیار معروف النگ را تأسیس کرده‬ ‫است‪ .‬زمانی که فنجان در این موزه جای گیرد‪،‬‬ ‫تنها فنجان مرغی اصل در چین خواهد بود‪».‬‬ ‫قطر دهانه این فنجان گرانبها تنها ‪ ۸‬سانتی‌متر‬ ‫است و به عنوان یکی از باارزش‌ترین ظروف چینی‬ ‫ساخت چین در جهان به شمار می‌رود‪.‬‬ ‫"‪ ۳۶‬میلیون دالر قیمت معقولی بوده است"‬ ‫لیو ییکیان‪ ،‬خریدار این فنجان قیمتی‪ ،‬جزو‬ ‫نسل جوان ثروتمندان چین است و بزرگترین‬ ‫مجموعه‌دار و خریدار آثار هنری در این کشور‬ ‫شناخته می‌شود‪ .‬او در سال ‪ ۱۹۶۳‬در خانواده‌ای‬ ‫از طبقه کارگر در شانگهای متولد شد‪ .‬در سن ‪۱۴‬‬ ‫سالگی مدرسه را برای کمک به مادرش که در کار‬ ‫فروش کیف‌های دستی بود‪ ،‬ترک کرد‪.‬‬ ‫لیو در آن زمان موفق به یافتن راهی برای تولید‬ ‫ارزان‌تر این کیف‌ها در مقایسه با دیگر رقبا شد و‬ ‫با توجه به شرایط اقتصادی رو به رشد چین در‬ ‫اوایل دهه ‪ ۱۹۸۰‬توانست از این راه سود مناسبی‬ ‫به دست آورد‪.‬‬ ‫موفقیت مالی بزرگ لیو ییکیان اما در سن ‪۲۷‬‬ ‫سالگی رخ داد؛ زمانی که وی برای نخستین بار با‬ ‫بازار بورس آشنا شد و با خرید سهام یک شرکت‬ ‫توانست به سود قابل توجهی دست یابد‪.‬‬ ‫آقای ییکیان در گفتگویی با روزنامه وال استریت‬ ‫ژورنال گفته است که قیمت این فنجان چینی به‬ ‫نظر وی "معقول" بوده است‪ .‬او اخیرا موزه‌ای ویژه‬ ‫برای نمایش مجموعه هنری خود تأسیس کرده‬ ‫است‪.‬‬

‫یک قطعه از حجاری‌های تخت جمشید از‬ ‫قاچاقچیان کشف و به موزه ملی ایران منتقل شد‪.‬‬ ‫به گزارش انتخاب به نقل از باشگاه خبرنگاران‪،‬‬ ‫یک قطعه حجاری متعلق به تخت جمشید و ‪12‬‬ ‫سکه شاهزادگان پارسی کشف شد‪.‬‬ ‫مجموعه اشیای کشف شده از متهم که بخشی‬ ‫از آن نیز تقلبی بوده به همراه سنگ و سکه‌های‬ ‫مذکور به دستور بازپرس شعبه ‪ 15‬دادسرای ناحیه‬ ‫‪ 28‬تهران به اداره کل میراث فرهنگی تهران‬ ‫تحویل داده و به موزه ملی ایران منتقل شد‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش طی ‪ 34‬سال گذشته برای‬ ‫دومین بار سنگی متعلق به اثر باستانی تخت‬ ‫جمشید با نقوش برجسته هخامنشی در داخل‬ ‫کشور کشف شد‪.‬‬ ‫پیش از این نیز قطعه دیگری در سال ‪1368‬‬ ‫خورشیدی کشف شد و به تخت جمشید منتقل‬ ‫شد‪.‬‬ ‫هم‌اکنون یک قطعه خشت سنگی خاکستری‌رنگ‬ ‫از جنس گرانیت که نقش گل‌سرخ ‪ 12‬پر روی آن‬ ‫حجاری شده و ابعاد آن ‪ 31‬در ‪ 31‬سانتی‌متر و با‬ ‫ضخامت ‪ 11‬سانتی‌متر بوده که این سنگ توسط‬ ‫مقامات انتظامی و قضایی کشف و ضبط شده است‪.‬‬

‫تابلوهای دزدیده‌شده ‪ ۴۰‬سال‬ ‫بر دیوار خانه یک کارگر بود‬

‫خریدار اکنون امیدوار است که پلیس این تابلوها‬ ‫را به او بازپس بدهد تا دوباره به دیوار آشپزخانه اش‬ ‫بیاویزد‪.‬‬ ‫پلیس ایتالیا اعالم کرده است که تابلوهای‬ ‫دزدیده شده ای از پل گوگن و پیر بونارد حدود‬ ‫‪ ۴۰‬سال بر دیوار آشپزخانه یک کارگر ایتالیایی‬ ‫آویخته بوده است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Around the world‬‬ ‫این آثار که اکنون دست کم ‪ ۱۰‬میلیون و ‪۶۰۰‬‬ ‫هزار یورو ارزش دار د‪ ،‬از خانه یک کلکسیونر در‬ ‫لندن در سال ‪ ۱۹۷۰‬سرقت و در ایتالیا در قطاری‬ ‫رها شد‪ ،‬بدون اینکه هیچ نشانه ای از سارق یا اصل‬ ‫اثر به جا مانده باشد‪.‬‬ ‫سپس در یک حراجی آثار گمشده در سال‬ ‫‪ ،۱۹۷۵‬یک کارگر کارخانه فیات این دو تابلو را به‬ ‫مبلغ ‪ ۴۵‬هزار لیره ایتالیا (‪ ۲۳‬یورو) خرید‪.‬‬ ‫خریدار می گوید که قیمت اولیه این تابلوها‬ ‫حدود ‪ ۵۰‬هزار لیره ایتالیا ولی چون هیچ کس‬ ‫آنها را نخریده بود‌‪ ،‬قیمتشان را پایین آورده بودند‪.‬‬ ‫او می گوید‪" :‬من سرانجام با مبلغ ‪ ۴۵‬هزار لیره‬ ‫برنده این حراج شدم که برای کارگری مهاجر از‬ ‫سیسیل مبلغ کمی نبود‪ .‬من با شیفت شب در فیات‪‌،‬‬ ‫مجموعا ماهی ‪ ۲۰۰‬هزار لیره حقوق می گرفتم‪.‬‬ ‫ولی همیشه عاشق هنر بوده ام‪ .‬به جای اینکه به‬ ‫سینما یا بار بروم‪ ‌،‬ترجیح میدهم پولم را کنار بگذارم‬ ‫و دنبال چیزهای جالب در بازارها یا حراجی های‬ ‫کوچک بگردم‪ ".‬او این دو تابلو را در خانه اش در‬ ‫شهر تورین آویخت و پس از بازنشستگی با خود به‬ ‫سیسیل برد‪.‬‬ ‫تا سالها نه خودش و نه هیچ کس دیگر در این‬ ‫زمینه شکی نکرد تا زمانی که پسرش اثر دیگری از‬ ‫گوگن را در کتابی دید و متوجه شباهت های آن با‬ ‫تابلوی آشپزخانه پدرش شد‪.‬‬ ‫آنها سرانجام و در پی مشورت با کارشناسان‌‪ ،‬به‬ ‫پلیس اطالع دادند‪.‬‬

‫دادگاهی در شهر فرایبورگ آلمان پس از پنج‬ ‫سال بررسی پروندهی یک مجموعه آثار عتیقه‬ ‫دزدی‌شده از مصر‪ ،‬به تحویل این آثار به مصر رأی‬ ‫داده است‪.‬‬ ‫نشریه آلمانی "وستدویچه تسایتونگ" در شماره‬ ‫روز چهارشنبه (‪ ۲‬آوریل‪ ۱۳ /‬فروردین) با انتشار‬ ‫این خبر‪ ،‬خاطر نشان کرد که پیشتر هیچ مطلبی‬ ‫در مورد این پرونده در محافل عمومی آلمان‬ ‫منتشر نشده بود‪.‬‬ ‫این مجموعه از جمله شامل یک اوبلیسک‬ ‫مینیاتوری (ستونی سنگی چهارگوش و بلند که‬ ‫از نمادهای معماری مصر باستان است)‪ ،‬یک نشان‬ ‫خانوادگی و چند مجسمه است‪ .‬بر اساس رأی این‬ ‫دا دگاه‪ ،‬دولت آلمان موظف است در سریعترین‬ ‫زمان ممکن این آثار باستانی را به مصر تحویل‬ ‫دهد‪ .‬این آثار باستانی که موزه مصر در برلین‬ ‫اصالت آنها را تأیید کرده است‪ ،‬به نقل از روزنامه‬ ‫"وستدویچه تسایتونگ" سال ‪ ۲۰۰۹‬به عنوان آثار‬ ‫دزدی از مقبره‌های باستانی مصر توسط گمرگ‬ ‫شهر کوچک "وایل ام راین" در مرز سوئیس با‬ ‫آلمان کشف و مصادره شد‪.‬‬ ‫ضرورت ارائه مدارک دقیق حق مالکیت‬ ‫آثار‬ ‫دولت آلمان تا کنون از تحویل این آثار دزدی به‬ ‫مصر خودداری کرده بود‪ .‬مقامات مصری در پنج‬ ‫سال گذشته بارها خواستار تحویل این آثار شده‬ ‫بودند‪ ،‬اما تقاضاهای آنها بینتیجه مانده بود‪.‬‬

‫تابلو گوگن که "میوه ها روی میز یا طبیعت‬ ‫بیجان با یک سگ کوچک" نام دار د‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۸۸۹‬کشیده شده و به گفته پلیس بین ‪۱۰‬‬ ‫میلیون تا ‪ ۳۰‬میلیون یورو ارزش دارد‪.‬‬ ‫ارزش تابلو "زن با دو صندلی دسته دار" اثر‬ ‫بونارد نیز ‪ ۶۰۰‬هزار یورو برآورد می شود‪.‬‬ ‫داریو فرانسسچینی‪ ،‬وزیر فرهنگ ایتالیا‪ ،‬گفت‌‪:‬‬ ‫"این‪ ،‬داستانی شگفت انگیز و یک کشف جالب‬ ‫توجه است‪ .‬نمادی از تمام کارهایی که پلیس ایتالیا‬ ‫در حوزه هنر در طول سالها در پشت صحنه انجام‬ ‫داده است‪".‬‬ ‫اکنون خریدار این تابلوها می گوید که امیدوار‬ ‫است پلیس دوباره آنها را به او پس بدهد چرا که‬ ‫او صادقانه و به طور قانونی آنها را خریداری کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫گوگن استاد سبک پست امپرسیونیست در‬ ‫نقاشی است و پیر بونارد نیز از مهم ترین نقاشان و‬ ‫رنگ پردازان هنر مدرن به شمار می رود‪.‬‬

‫آلمان باید چند اثر باستانی را‬ ‫به مصر بازگرداند‬

‫بر اساس حکم دا دگاهی در آلمان دولت این‬ ‫کشور موظف است چندین شیء عتیقه از دوران‬ ‫فراعنه مصر را به مصریان بازگرداند‪ .‬آلمان‬ ‫پیشتر تقاضای چندین کشور از جمله ایران برای‬ ‫بازگرداندن آثار باستانی را رد کرده بود‪.‬‬

‫قاهره حتی دوبار در یادداشتی داخلی به پارلمان‬ ‫آلمان (بوندستاگ) خواستار دخالت این نهاد برای‬ ‫بازگرداندن این آثار شده بود‪.‬‬ ‫دولت آلمان آثار باستانی دزدی را که توسط‬ ‫پلیس یا گمرگ این کشور کشف و مصادره میشوند‪،‬‬ ‫اغلب تا چند سال نگاه می‌دارد‪ .‬دلیل آن هم این‬ ‫است که کشورهای مالک این آثار نمی‌توانند اسناد‬ ‫و مدارک دقیقی که برای اثبات مالکیت آنها بر‬ ‫این آثار در "قانون بازگردان آثار فرهنگی آلمان"‬ ‫تعریف شده‪ ،‬ارائه کنند‪.‬‬ ‫این کشورها باید این آثار را پیش از ربوده شدن‬ ‫در فهرست آثار ارزشمند ملی و فرهنگی خود ثبت‬ ‫کرده باشند‪.‬‬ ‫برند نویمن‪ ،‬مسئول پیشین امور فرهنگی و‬ ‫رسانهای دولت آلمان در سال ‪ ۲۰۱۳‬با انتقاد از‬ ‫این قانون گفته بود که تنها شمار محدودی از‬ ‫کشورهای جهان چنین فهرستی دارند‪ .‬به گفته‬ ‫نویمن از زمان اجرای این قانون هیچ اثری بر‬ ‫اساس موازین تعیین شده در آن‪ ،‬به کشور مبداء‬ ‫بازگردانده نشده است‪.‬‬ ‫در مقابل یک سخنگوی وزرات خارجه آلمان‬ ‫به روزنامه "وستدویچه تسایتونگ" گفته است که‬ ‫بازگرداندن آثار باستانی به کشور مبدأ "بر اساس‬ ‫قوانین حقوقی دیگر به راحتی صورت گرفته است"‪.‬‬ ‫به گفته‌ی وی نویمن تنها از "موارد استثناء"‬ ‫صحبت کرده بود‪.‬‬ ‫این درحالی است که به نقل از برند نویمن‪،‬‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۸‬میالدی درخواست ایران‪ ،‬عراق‪،‬‬ ‫مصر‪ ،‬ترکیه‪ ،‬چین‪ ،‬روسیه و شماری از کشورهای‬ ‫آمریکای مرکزی برای بازگردان آثار باستانی‌شان از‬ ‫آلمان همگی با شکست مواجه شده است‪.‬‬


5

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

Park Royal South (604) 925-2040

Le s s th a n o n e p e rce n t of th e wo r l d ’s d i a m o n d s c a n c a r r y th e Fo reve r m a r k ® i n s c r i pti o n — a promise that each is beautiful, rare and responsibly sourced.

THE DIAMOND. THE PROMISE. Forevermark is part of the De Beers group of companies.

® a n d C E N T E R O F M Y U N I V E R S E ™ a r e Tr a d e M a r k s o f t h e D e B e e r s g r o u p o f c o m p a n i e s .

THE CENTER OF MY UNIVERSE™ FROM FOREVERMARK®

© 2 01 3 - 2 01 4 Fo reve r m a r k . Fo reve r m a r k ®,

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

D i s c o v e r F o r e v e r m a r k ® d i a m o n d s i n e x c e p t i o n a l d e s i g n s a t w w w. l u g a r o . c o m


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

6

‫وقت‬ Time Time ‫هدیه‬ ‫انتخاب‬ to choose to choose ‫شماست‬ your gift your gift From22,April From April 2 to April 20142 to April 22, 2014 † Total gift up to $195! † value Total gift value up to $195! ‫ارزش کل هدیه تا‬

EXCLUSIVELY OURS

Serum® Double Serum® Double Complete Age Control Complete Age Control Concentrate

Double anti-aging performance: Double anti-aging performance: ،‫مضاعف‬ ‫توانایی‬ ‫با‬ Powered by 20‫جوانسازی‬ pure plant extracts Powered by 20 pure plant extracts‫ گیاه‬20‫ با ترکیب عصاره خالص‬Clarins and potent high-tech molecules— and potent high-tech molecules—‫ پر قدرت‬،‫مختلف و مولکولهای مخصوص‬ Clarins combines two age-defying Clarins combines two age-defying ‫جوانسازی را‬ ‫مختلف‬ 2 ،‫و پیشرفته‬ formulas into ‫فرمول‬ one groundbreaking formulas into one groundbreaking ‫با هم ادغام کرده و یک سرم فوق العاده‬ serum that targets all aspects of skin serum that targets all aspects of skin ‫برای‬aging. ‫را تولید نموده است که از همه نظر‬ aging.

.‫جوانسازی پوست موثرتر است‬

Proven for all skin types, all ages, all ethnicities.

With the ‫برای‬ purchase Clarins products, ‫حفظ پوست‬ ‫ یکی باید‬of ‫ که‬two ،Clarins ‫محصول از‬ 2 ‫با خرید‬ of two‫ و‬Clarins products, one of which is skin care, choose 2x15 ml, $85.00 is skin* care, choose .‫انتخاب کنید‬ ،‫ یکی را به میل خود‬،‫ نوع هدیه ما‬4 ‫ از‬،‫زیبایی باشد‬ from 4 gift collections.*

‫اکسیر کامل جوانی‬ ‫و حفظ زیبایی‬

Concentrate

Proven،‫پوست‬ for all‫نوع‬ skin all ages, ‫همه‬types, ‫مناسب برای‬ all ethnicities.

.‫ و همه اقوام و ملیت ها‬،‫همه سنین‬

2x15 ml, $85.00

*One gift per customer, while supplies last. **Ask your Beauty Advisor for details. †Based on Hudson’s Bay regular price per ml/g. *One gift per customer, while supplies last. **Ask your Beauty Advisor for details. †Based on Hudson’s Bay regular price per ml/g.

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

EXCLUSIVELY OURS

‫انتخاب کنید‬ ‫خود را‬ choice of ‫هدیه‬ gift hoice of giftYour

ft collections.*

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Science‬‬ ‫نگاهی به یکی از میلیون‌ها نسخه از نقشه زمین‬ ‫که در هرجایی قابل دسترسی هستند بیاندازید‪،‬‬ ‫با اولین نگاه به نظر می‌آید که آمریکای شمالی‬ ‫از آفریقا بزرگتر است‪ ،‬آالسکا از مکزیک بزرگتر و‬ ‫چین از گرینلند کوچکتر است‪.‬‬

‫براساس گزارش میل‌آنالین‪ ،‬اما حقیقت چیز‬ ‫دیگری است‪ .‬چین چهار برابر بزرگتر از گرینلند‬ ‫است و آفریقا سه برابر آمریکای شمالی است و‬ ‫مکزیک از آالسکا بزرگتر است‪ .‬این خطا حاصل‬ ‫شیوه ترسیم نقشه‌ای مشهور به ترسیم مرکاتور‬ ‫است که می‌توان آن را در نقشه‌هایی که از سال‬ ‫‪ 1596‬ایجاد شده‌اند و اکنون در گوشه‌و‌کنار جهان‬ ‫بازنشر و مصرف می‌شوند مشاهده کرد‪.‬‬ ‫شاید این تصور وجود داشته باشد که پیشرفت در‬ ‫تصویربرداری‌های ماهواره‌ای و ایجاد ابزارهایی مانند‬

‫چرا همه نقشه های زمین نادرست هستند؟‬

‫گوگل مپ توانسته دیدگاه انسان از جهان را بهبود‬ ‫ببخشد‪ ،‬اما به گفته محققان این تصور نادرست‬ ‫است‪ .‬به گفته جیمز وان بیشتر این خطا به واسطه‬ ‫دالیل تکنیکی رخ می‌دهند و دیگر ناهماهنگی‌ها‬ ‫نیز عاملی مانند فرض‌های ایدئولوژیک دارند که نوع‬ ‫دید بشر نسبت به جهان را تحت تاثیر خود قرار‬ ‫می‌دهند‪.‬‬ ‫بزرگترین چالش‪ ‌،‬غیرممکن بودن نمایش دادن‬ ‫چهره کروی زمین بر صفحه‌ای مسطح است‌‪،‬‬ ‫مشکلی که طراحان نقشه‌ را برای قرن‌ها درگیر‬ ‫خود ساخته‌است‪ .‬در نتیجه شکل نقشه‌هایی که از‬ ‫جهان ترسیم شده از تنوع زیادی برخوردار است‪،‬‬ ‫از نقشه‌های قلبی شکل گرفته تا مخروطی شکل‪،‬‬ ‫تمامی این انواع با ابداع تکنیکی جدید توسط‬ ‫گراردوس مرکاتور از بین رفتند‪.‬‬ ‫مفاهیم‪ :‬کارتوگرافی چیست؟‬ ‫ترسیم مرکاتور تکنیکی است که به واسطه‬ ‫آن در ازای ترسیم شکل درستی از بخش‌های‬ ‫مختلف زمین‪ ،‬ابعاد بخشهای شمالی نادرست و‬ ‫معموال بزرگتر نمایش داده می‌شود‪ .‬برای مثال در‬ ‫نقشه‌هایی که به کمک این تکنیک ترسیم شده‌اند‪،‬‬ ‫آمریکای شمالی اگر بزرگتر دیده‌نشود‪‌،‬به بزرگی‬ ‫آفریقا دیده می‌شود و گرینلند نیز بسیار بزرگ‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬ ‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬

‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬

‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫برای مثال در نقشه‌ای که به کره هاینز شهرت‬ ‫داشته و در سال ‪ 1623‬ترسیم شده‪‌،‬جهان از دیدگاه‬ ‫چینی‌ها نمایش دا ده شده‌است‪ .‬در این نقشه که‬ ‫ویژه امپراطوران چین ترسیم شده و قدیمی‌ترین‬ ‫کره زمین چینی است که شناخته شده‌است‪ ،‬در‬ ‫ترسیم ابعاد حقیقی چین بزرگنمایی شده و این‬ ‫کشور در میان جهان قرار گرفته‌است‪.‬‬

‫به اعتقاد محققانی مانند جری بروتون‪ ،‬هر‬ ‫نقشه‌ای متعلق به زمان و مکان خود هستند و‬ ‫ترسیم آنها هدفی خاص داشته‌است‪ .‬به گفته‬ ‫بروتون هیچ نقشه‌ای نمی‌تواند تصویری شفاف و‬ ‫قطعی از موضوع خود را ارائه کند‪ ،‬هر نقشه بحث و‬ ‫مذاکره‌ای پایان‌ناپذیر میان ترسیم‌کننده و مصرف‬ ‫کننده آن نقشه است زیرا درک هر دو از جهان با‬ ‫گذشت زمان تغییر می‌کند‪.‬‬

‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬

‫هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬

‫‪- -‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬

‫نکته دیگر دربــاره نقشه‌ها این است که قرار‬ ‫گرفتن شمال در باالی نقشه تنها قراردادی محض‬ ‫است که اکنون در تمامی جهان پذیرفته شده است‪.‬‬ ‫بازبینی نقشه‌هایی که در طول تاریخ ترسیم شده‌اند‬ ‫می‌تواند نقش ذهنیت ترسیم‌کننده‌ها را در ترسیم‬ ‫نقشه‌ها به‌خوبی آشکار کند‪.‬‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫براساس نقشه گال‪-‬پیترز که در آن از تکنیک‬ ‫ترسیم برابر استفاده شده و نسبت حجم زمین‬ ‫به قاره‌ها در آن رعایت می‌شود‪ ،‬کشورهای‬ ‫اسکاندیناوی لز هندوستان بزرگتر هستند درحالی‬ ‫که در واقعیت هندوستان سه برابر بزرگتر از کل‬ ‫کشورهای اسکاندیناوی در کنار یکدیگر است‪.‬‬

‫با ارائه گوگل‌ارث در سال ‪‌،2005‬جهانی در‬ ‫مقابل دیدگان بشر قرار گرفت که در آن منطقه‬ ‫مورد نظر در مرکز قرار می‌گیرد‪،‬به این شکل برای‬ ‫اولین‌بار توانایی ترسیم نقشه در اختیار همه قرار‬ ‫گرفت و شیوه نمایاندن و دیدن جهان متحول شد‪.‬‬ ‫امروزه میلیارد‌ها تحقیق برپایه برنامه نقشه‌های‬ ‫گوگل انجام می‌گیرند و این برنامه به انسان‌ها در‬ ‫یافتن موقعیت خود در خیابان‌ها‪ ،‬شهرها و کشورها‬ ‫کمک می‌کند‪ .‬گوگل مپ ادعا دارد که در تالشی‬ ‫پایان‌ناپذیر برای ایجاد بی‌نقص‌ترین نقشه جهان‬ ‫است اما محققان دراین‌باره اطمینان ندارند‪.‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫ترسیم می‌شود‪ .‬اما در واقعیت‪ ،‬آفریقا از هردو این‬ ‫دو منطقه بزرگتر است‪‌،‬در حقیقت می‌توان کل‬ ‫آمریکای شمالی‪‌،‬هندوستان‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬تونس و چند‬ ‫منطقه دیگر را درون آفریقا گنجاند‪.‬‬

‫یک قرن قبل از ترسیم این نقشه‪ ،‬در سال ‪1507‬‬ ‫در نقشه‌ والدسیمولر برای اولین بار آمریکا به عنوان‬ ‫قاره‌ای مجزا و مستقل نامگذاری و ترسیم شده‌است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪7‬‬


‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪8‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫دقیق‌ترین ساعت اتمی جهان‬ ‫راه‌اندازی می‌شود‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫مشترک شیرهای امروزی حدود ‪ ۱۲۴‬هزار سال‬ ‫پیش زندگی می کردند‪.‬‬ ‫گونه شیرهای امــروزی به مرور به دو گروه‬ ‫جداگانه تقسیم شده است‪ .‬یکی شیرهای ساکن‬ ‫هند و نواحی مرکزی و غربی آفریقا و دیگری شامل‬ ‫شیرهای نواحی شرقی و جنوبی قاره آفریقاست‪.‬‬ ‫نسل گروه اول اکنون در معرض خطر قرار دارد‬ ‫و معنای آن این است که نیمی از تنوع گونه های‬ ‫امروزی این جانور رو به نابودی است‪.‬‬

‫دقیق‌ترین ساعت اتمی جهان که می‌تواند تا ‪۳۰۰‬‬ ‫میلیون سال بدون هیچ خطایی کار کند به زودی‬ ‫برای تعیین وقت دقیق راه‌اندازی می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش ‪ ،PCMag‬این ساعت به نام ‪NIST-F2‬‬ ‫که توسط انستیتوی ملی استاندارد و فن‌آوری‬ ‫آمریکا ساخته شده‪ ،‬سه برابر دقیق‌تر از ساعت اتمی‬ ‫فعلی این انستیتو به نام ‪ F1‬است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ساعت‌های اتمی از اتم سزیم برای اندازه‌گیری‬ ‫دقیق یک ثانیه استفاده می‌کنند‪ .‬ساعت‌های اتمی‬ ‫دقیق برای حوزه‌هایی نظیر عملیات مالی و تجاری‬ ‫و تنظیم ساعت رسمی اینترنت بسیار حیاتی‬ ‫هستند‪ .‬سرویس ساعت رسمی اینترنت که بسیاری‬ ‫از کامپیوترها و موبایل‌ها از آن برای تنظیم ساعت‬ ‫خود استفاده می‌کنند هر روز ‪ ۸‬میلیارد بار توسط‬ ‫مردم در سراسر جهان مورد دسترسی قرار می‌گیرد‪.‬‬

‫منشأ شیرهای امروزی‬ ‫کشف شد‬

‫دانشمندان منشا و تاریخچه شیرهای امروزی را‬ ‫تشخیص داده‌اند‪.‬‬ ‫انجام آزمایش های ژنتیک روی شیرهای زنده و‬ ‫نمونه هایی از بقایای این جانوران که در موزه ها‬ ‫نگهداری می شوند‪ ،‬نشان می دهد که اجداد‬

‫جزییات این تحقیقات که ممکن است به حفظ‬ ‫نسل شیرهای امروزی کمک موثری کند در نشریه‬ ‫علمی "کلیک بی ام سی‪ ،‬زیست شناسی تکاملی"‬ ‫منتشر شده است‪.‬‬ ‫کشف تاریخچه زندگی و تکامل شیرهای امروزی کار‬ ‫ساده ای نبوده چون معموال از جانوران ساکن مناطق‬ ‫گرمسیر آثار فسیلی بسیار کمی به جا می ماند‪.‬‬ ‫در عین حال شیرها در دهه های اخیر به شدت با‬ ‫خطر نابودی روبرو بوده و تحت تاثیر گسترش دامنه‬ ‫فعالیت انسان به زیستگاه طبیعی این جانوران شمار‬ ‫زیادی از آنها نابود شده اند‪.‬‬ ‫محدودیت دسترسی به باقی مانده های فسیلی‬ ‫و نحوه پراکندگی این جانوران در نقاط مختلف‪،‬‬ ‫باعث شده که بازسازی تاریخ زندگی شیرها بسیار‬ ‫دشوار شود‪.‬‬ ‫به همین خاطر یک گــروه بین المللی از‬ ‫پژوهشگران برای انجام تحقیقات خود به آزمایش‬ ‫دی ان ای کهن این جانوران که نمونه های موجود‬ ‫آن در موزه ها نگهداری می شوند‪ ،‬روی آوردند‪.‬‬ ‫بخش بریتانیایی این تحقیقات که ریاست آن‬ ‫برعهده دکتر راس بارنت از دانشگاه دارام است‪،‬‬ ‫نمونه های دی ان ای میتوکندری را از نقاط‬ ‫مختلف جمع آوری کرده اند‪ .‬آنها توانسته اند حتی‬ ‫نمونه ژنتیک گونه های منقرض شده مثل شیر‬ ‫بربری شمال آفریقا‪ ،‬شیر ایرانی و شیرهای مناطق‬ ‫مرکزی و غربی آفریقا را از روی نمونه های موجود‬ ‫در موزه ها به دست بیاورند‪.‬‬ ‫پژوهشگران نتایج این آزمایش ها را با نمونه‬ ‫برداری ژنتیک از گونه هایی که در حال حاضر در‬ ‫آسیا و یا نقاط مختلف قاره آفریقا زندگی می کنند‬ ‫مقایسه کرده و بعد تشخیص دادند که زیر مجموعه‬ ‫هر یک از گونه های مختلف این جانور به چه شکلی‬ ‫تحول پیدا کرده است‪.‬‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬ ‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫این پژوهش نشان داد که گونه امروزی شیر که‬ ‫هنوز هم به بقاء خود ادامه می دهد و در اصطالح‬ ‫علمی با نام "پانترا لئو" شناخته می شود‪ ،‬ابتدا در‬ ‫شرق و جنوب آفریقا ظاهر شده است که با نتایج‬ ‫مطالعات قبلی در این زمینه انطباق دارد‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۱۲۴‬هزار سال قبل و در اواخر دوران‬ ‫زیست شناسی پلیستوسن‪ ،‬گروه��ای زیر مجموعه‬ ‫این گونه جانوری به مرور شکل گرفته و تکامل‬ ‫یافته اند‪.‬‬ ‫در آن دوره تمام مناطق مرکزی قاره آفریقا‬ ‫از جنگل پوشیده بود و بخش گسترده ای از‬ ‫صحراهای شمال آفریقا نیز مرغزارهای سرسبزی‬ ‫بودند‪ .‬شیرهای ساکن جنوب و یا شرق قاره آفریقا‬ ‫به مرور از بقیه جدا شده و روند تغییر خود به‬ ‫نسبت شیرهای ساکن شمال و غرب آفریقا را شروع‬ ‫کردند‪.‬‬ ‫تفاوت بین این دو گروه از شیرها امروز هم‬ ‫مشهود است‪.‬‬ ‫حدود ‪ ۵۱‬هزار سال پیش هوای قاره آفریقا به‬ ‫شدت خشک شد و محدوده صحراها گسترش یافت‬ ‫که تحت تاثیر آن ارتباط بین شیرهای ساکن شمال‬ ‫با شیرهای ساکن غرب این قاره قطع شد‪ .‬در همان‬ ‫زمان شیرهای غرب آفریقا محدوده زیست خود را‬ ‫به نواحی مرکزی این قاره گسترش دادند که در آن‬ ‫زمان قابل زیست تر بود‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫از آن زمان تاکنون رودخانه های بزرگ قاره‬ ‫آفریقا‪ ،‬از جمله نیل و نیجر‪ ،‬باعث شده اند که این‬ ‫دو گروه از شیرها از یکدیگر جدا بمانند‪.‬‬ ‫نکته دیگری که با انجام آزمایش روی نمونه های‬ ‫قدیمی دی ان ای مشخص شده این است که گونه‬ ‫امروزی شیر‪ ،‬مهاجرت خود به خارج از قاره آفریقا‬ ‫را حدود ‪ ۲۱‬هزار سال پیش شروع کرده است‪ .‬در‬ ‫پایان دوران زیست شناسی پلیستوسن گروهی از‬ ‫شیرها از شمال آفریقا مهاجرت خود را آغاز کرده و‬ ‫در نهایت به شبه قاره هند رسیدند‪.‬‬ ‫هزاران سال بعد‪ ،‬حدود پنج هزار سال پیش نیز‬ ‫گروه دیگری از شیرها از آفریقا مهاجرت کرده و‬ ‫به ایران رسیدند‪ .‬این نسل از شیرها کامال منقرض‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫کشف این نکات می تواند برای حفظ نسل این‬ ‫جانور پیامدهای مهمی داشته باشد‪.‬‬ ‫امروزه تعدادی کمتر از ‪ ۴۰۰‬قالده از شیر آسیایی‬ ‫که در اصطالح علمی "لئو پرسیکا" نامیده می شود‬ ‫زنده هستند که در شبه جزیره کاتیاوار واقع در هند‬ ‫زندگی می کنند‪ .‬اتحادیه بین المللی حفاظت از‬ ‫طبیعت این گونه را در فهرست جانداران در معرض‬ ‫نابودی قرار داده است‪.‬‬ ‫دکتر راس بارنت یکی از مسئوالن این پژوهش‬ ‫به بی بی سی گفت‪":‬جمعیت شیرها در غرب و‬ ‫نواحی مرکزی آفریقا که طی چند دهه اخیرتعداد‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫از سراسر دنی ا‬ ‫چرا همه نقشه های زمین نادرست هستند؟‬ ‫علمی و آموزشی ‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫تغذیه سالم ‬ ‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫آموزش شطرنج ‬ ‫آموزش زبان انگلیسی ‬ ‫آموزش آنالین با ‪ Team Viewer‬‬ ‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬ ‫سالمندی‪ ...‬‬ ‫تازه های جهان کامپیوتر ‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫تازه های کامپیوتر ‬ ‫ریاضی نامه ‬ ‫شقایق نعمان آبی هم گیاه است و هم جانور‬ ‫روان شناسی ‬ ‫ ‬ ‫ایرانگردی‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫داستان " پنجره" ‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫داستان "خواجه تاجدار" ‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫اضطراب چیست ‬ ‫افق های جدید در تکنولوژی و ‪ RF‬‬ ‫ساعت زمین‪،‬چراغهاچهکسیخاموش میکند؟‬

‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آنها به شدت کاهش یافته‪ ،‬با شیرهای هند بیشتر‬ ‫از شیرهای ساکن نواحی شرق آفریقا خویشاوندی‬ ‫دارند‪".‬‬ ‫با وجود فاصله جغرافیایی طوالنی بین شیر‬ ‫آسیایی و شیر شمال و غرب آفریقا به نظر می‬ ‫رسد که این دو گروه با دو گروه منقرض شده شیر‬ ‫ایرانی و شیر بربری که سابقا در شمال آفریقا می‬ ‫زیسته خویشاوندی بسیار نزدیکی دارند‪.‬‬ ‫دکتر بارنت می افزاید‪":‬خویشاوندی و شباهت‬ ‫چشمگیر بین نوع منقرض شده شیر بربری با‬ ‫نوع زنده شیر آسیایی ساکن هند واقعا تعجب آور‬ ‫است‪".‬‬ ‫شیر بربری به خاطر مشخصات ظاهری خیره‬ ‫کننده آن و ابهامهایی که در مورد سرنوشت آن‬ ‫وجود دارد همواره یکی از اسرار آمیزترین و جذاب‬ ‫ترین گونه ها در میان شکارچیان عظیم الجثه بوده‬ ‫است‪ .‬تعداد کثیری از شیرهای بربری در نواحی‬ ‫شمال آفریقا می زیستند و این گونه از نظر ظاهری‬ ‫با سایر بخش ها از خانواده شیر امروزی تفاوت‬ ‫های برجسته ای داشت‪.‬‬ ‫یال های بسیار بلندی داشــت‪ ،‬پیشانی آن‬ ‫برجسته تر و پوزه اش باریک تر از شیرهای دیگر‬ ‫بو د‪ .‬کسانی که در دوران حیات این گونه آن را‬ ‫دیده اند‪ ،‬یادآوری کرده اند که جثه این جاندار‬ ‫بزرگتر و رنگ چشم های آن با سایر شیرها متفاوت‬ ‫بوده است‪ .‬ولی هیچیک از این نکات را نمی توان‬ ‫به شیوه علمی سنجید و یا ثابت کرد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آفریقا منتقل کرد تا نسل شیرهای این منطقه احیا‬ ‫شود‪.‬‬

‫شواهد از وجود این نوع جاندار در جزیره بریتانیا‬ ‫هستند‬

‫دکتر راس بارنت می گوید‪":‬این اطالعات روی‬ ‫هر گونه اقدامی در آینده برای بازگرداندن این‬ ‫جانور به نواحی شمال آفریقا تاثیر خواهد داشت‪.‬‬ ‫احتماال از طریق شیرهای ساکن هند می توان‬ ‫نسل شیرهای بربری را دوباره زنده کرد‪".‬‬

‫در سراسر جهان فقط چندین جمجمه متعلق به‬ ‫شیرهای بربری وجود دارد‬

‫این احتماال تصویر یک شیر بربری است که‬ ‫زمانی در باغ وحش شهر الیپزیگ آلمان زندگی‬ ‫می کرد‪.‬‬

‫دی ان ای استخراج شده از جمجمه های دو‬ ‫شیر قلعه قدیمی لندن ارتباط نزدیک بین این‬ ‫گونه با شیرهای ساکن هند را اثبات کرد‪.‬‬

‫تاریخ تولد ماه مشخص شد‬

‫دکتر بارنت و همکارانش می گویند که وضعیت‬ ‫شیرهای ساکن نواحی مرکزی و غربی آفریقا بیش‬ ‫از همه جای نگرانی دارد‪ .‬نسل آنها اکنون در مرز‬ ‫انقراض قرار دارد و تازه ترین آمارها نشان می دهد‬ ‫که در غرب آفریقا فقط بین ‪ ۴۰۰‬تا ‪ ۸۰۰‬قالده و‬ ‫در نواحی مرکزی این قاره نیز فقط ‪ ۹۰۰‬قالده شیر‬ ‫باقی مانده است‪.‬‬

‫دکتر راس بارنت می گوید‪":‬اگر ما تمام جمعیت‬ ‫شیرهای امروزی را از نظر تنوع به دو دسته بزرگ‬ ‫تقسیم کنیم تنها نقاطی که وضعیت زیست و بقا‬ ‫شیرها در آن مناسب است بخش های شرقی و‬ ‫جنوبی آفریقا هستند‪ .‬و نباید فراموش کرد که این‬ ‫مناطق فقط در برگیرنده نیمی از تنوع گونه های‬ ‫این جانور است‪".‬‬

‫گروهی از دانشمندان اخترشناس می‌گویند کره‬ ‫ماه‪ ،‬نود و پنج میلیون سال پس از شکل گیری‬ ‫منظومه شمسی به وجود آمده است‪.‬‬

‫او می افزاید‪ ":‬دسته بزرگ دیگر در حقیقت‬ ‫شامل شیرهای ساکن هند و شیرهای نواحی‬ ‫مرکزی و غربی آفریقاست‪ .‬اگر جمعیت شیرها در‬ ‫غرب و مرکز آفریقا از این هم بیشتر کاهش یابد‬ ‫تنها چیزی که از این گونه باقی خواهد ماند همان‬ ‫چند صد قالده شیری است که اکنون در هند‬ ‫زندگی می کنند‪".‬‬

‫نادر معتمـد‬

‫‪Northshore‬‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬

‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫دو شیر از گونه شیرهای بربری که قرنها پیش‬ ‫در قلعه قدیمی شهر لندن نگهداری می شدند‬ ‫در کشف منشا شیرهای امروزی نقش مهمی ایفا‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬

‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫جمجمه های این دو قالده شیر که به خوبی‬ ‫حفظ شده بودند مدت ها پیش در خندق‌های این‬ ‫قلعه کشف شد‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫آزمایش های نشان دا د که آنها در قرن ‪ ۱۴‬و‬ ‫یا ‪ ۱۵‬میالدی زندگی می کردند و قدیمی ترین‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫اگر این نتایج درست باشد ثابت می کند که‬ ‫نسل شیر بربری به طور کامل منقرض شده است‪.‬‬ ‫بنابراین طبق نتایج این پژوهش جدید می توان‬ ‫شیرهای آسیایی ساکن هند را که نزدیک ترین‬ ‫خویشاوند شیرهای بربری هستند‪ ،‬دوباره به شمال‬

‫این ساعت جدید‪ ،‬زمان تولد کره ماه را نود و‬ ‫پنج میلیون سال پس از تشکیل منظومه شمسی‬ ‫تشخیص داده است‪ .‬این شیوه علمی همچنین‬ ‫تاکید دار د در میان سیارات منظومه شمسی‪،‬‬ ‫بیشترین زمان صرف تشکیل کره زمین شده است‪.‬‬

‫به گزارش واحد مرکزی خبر به نقل از خبرگزاری‬ ‫فرانسه از پاریس؛ بر اساس مدلی که دانشمندان‬ ‫علم نجوم ترسیم کرده اند‪ ،‬منظومه شمسی حدود‬ ‫چهار میلیارد و پانصد و شصت میلیون سال پیش‬

‫سابقه شیرهای قدیمی لندن‬

‫اما تحقیقات قبلی و پژوهشی که توسط تیم‬ ‫دکتر راس بارنت انجام شده نشان داد که این‬ ‫جانوران از نسل شیرهای بربری نیستند‪.‬‬

‫تاکنون فرضیه‌های زیادی در مورد زمان به‬ ‫وجود آمدن کره ماه ارائه شده و زمان تولد قمر‬ ‫کره زمین را برخی سی میلیون سال‪ ،‬برخی پنجاه‬ ‫میلیون سال و گروهی هم یکصد میلیون سال پس‬ ‫از تشکیل منظومه شمسی تخمین زده اند‪.‬‬ ‫اما گروهی از اخترشناسان فرانسوی‪ ،‬آلمانی‬ ‫و آمریکایی از رصدخانه کوت دازور در نیس‬ ‫فرانسه‪ ،‬از شیوه ای متفاوت بر پایه شبیه سازی‬ ‫های دیجیتال برای تخمین سن کره ماه استفاده‬ ‫کرده اند و در این تحقیقات‪ ،‬به وجود ارتباط میان‬ ‫زمانی که در اثر برخورد زمین با یک کره دیگر‪ ،‬ماه‬ ‫بوجود آمد و مقدار امالح و کانی هایی که زمین‬ ‫از این برخورد عظیم به دست آورد‪ ،‬پی بردند‪ .‬این‬ ‫دانشمندان می گویند ارتباط کشف شده‪ ،‬در واقع‬ ‫ساعتی حقیقی برای تعیین زمان وقوع حادثه ای‬ ‫است که به تولد کره ماه منجر شد‪.‬‬

‫حدس زده می شود که طی ‪ ۲۰‬سال اخیر حدود‬ ‫یک سوم از جمعیت شیرهای ساکن آفریقا نابود‬ ‫شده اند‪.‬‬

‫تعداد کمی هم برای حفظ هر یک از این گونه‬ ‫ها در باغ وحش های جهان نگهداری می شوند‪.‬‬

‫تشکیل شد و کره ماه هم ‪ 95‬میلیون سال بعد‪ ،‬در‬ ‫اثر برخورد زمین با سیاره دیگری که هم اندازه کره‬ ‫مریخ بود‪ ،‬به وجود آمد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫با قطعیت نمی توان گفت که آیا امروزه چیزی‬ ‫از نسل شیرهای بربری باقی مانده و یا نه‪ .‬گروهی‬ ‫از زیست شناسان از احتمال احیا نسل این گونه‬ ‫صحبت می کنند‪ .‬سابقا برخی از شواهد نشان می‬ ‫داد که ممکن است هنوز هم تعدادی از آنها در‬ ‫باغ وحش خانواده سلطنتی مراکش وجود داشته‬ ‫باشند‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪9‬‬


‫‪10‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬ ‫یکشنبه ‪ 20‬اپریل ‪2014‬‬ ‫کنسرت احسان خواجه امیری‬

‫یک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شنبه ‪ 26‬اپریل ‪2014‬‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬ ‫‪Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه‪ 17‬می ‪2014‬‬ ‫کنسرت شادمهر‪ ،‬سامی بیگی‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫یکشنبه‪ 8‬و دوشنبه ‪ 9‬جون ‪2014‬‬

‫‪The Sheets‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫زمان‪9 :‬شب تا ‪ 2‬صبح‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Blarney Stone, 216 Carrall St.,‬‬ ‫‪Gastown, Vancouver,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 19‬جون ‪2014‬‬

‫جمعه ‪ 27‬جون ‪2014‬‬

‫چهارشنبه ‪ 25‬جون ‪2014‬‬

‫‪Michael Buble‬‬

‫‪Cher‬‬

‫‪Maceo Parker‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Vogue Theatre,‬‬ ‫‪918 Granville St., Vancouver, BC‬‬

‫دوشنبه ‪ 30‬جون ‪2014‬‬

‫‪Live From KCRW‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Orpheum Theatre‬‬ ‫‪884 Granville St. Vancouver, BC‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫پارس‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪11‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬ ‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫اصفهان ‪ 1500‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬ ‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬ ‫تبریز ‪ 1500‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫رستوران شاندیز‬

‫چاتانوگا‬

‫جمعه ها و شنبه ها‬

‫با خواننده تاپ ونکوور‪ ،‬خانم روژان و هنرمند‬

‫جوان آقای طاهر‪ ،‬و به سرپرستی استاد موسیقی ایرانی‪ ،‬استاد کامل علیپور و‬

‫همراه با رقص عربی خانمها ایدا و نغمه و دی جی امانوئل‪ ،‬برنامه های هنری شاد‬ ‫استاد کامل علی پور (تار و سه تار)‬ ‫خانم روژان (خواننده ) طاهر (نوازنده دف)‬

‫و مفرحی را برای شما اجرا می نماییم‪.‬‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬ ‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل) ‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬ ‫رزرو جا الزامی است‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott) .‬‬ ‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬ ‫‪Free Parking‬‬

‫‪% 100‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شـهیره بحـری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Ph. D.‬‬

‫مشاور و متخصص امالک مسکونی و تجاری در ونکوور بزرگ‬ ‫برای کسب اطالعات درباره امالک لیست شده به صورت انحصاری (‪)Exclusive Listings‬‬ ‫و واحد های پیش فروشی‪ ،‬لطف ًا با شهیره بحری تماس بگیرید‬

‫‪Reduce‬‬

‫‪198 STEVENS DR, West Vancouver‬‬

‫‪$2,298,000‬‬

‫س‬ ‫ال‬ ‫نو‬

‫نورث ونکوور‬

‫مب‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬

‫ار‬

‫فـال قهوه‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫ک‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خانه ای مجلل در وست ونکوور با ‪ 6‬اتاق‬ ‫خواب و‪ 4‬سرویس‪ ,‬پر نور با چشم انداز‬ ‫شهر و کوهستان ‪.‬طبقه پائین دارای در‬ ‫ورودی مستقل مناسب ‪ 3‬اتاق خواب و‪2‬‬ ‫سرویس آشپزخانه و دک بزرگ مناسب‬ ‫برای اجاره‪ ،‬با زیربنای ‪ 4040‬اسکورفیت‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬

‫‪AQUA UNITED PLUMBING LTD‬‬

‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫‪PLUMBING & DRAINAGE SERVICE‬‬

‫‪LICINSE INSURD BOUNDED‬‬ ‫‪COMMERCIAL & RESIDENTIAL‬‬

‫‪BEHZAD‬‬ ‫تلفن سفارشات‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫‪Tell: (778) 834 6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫‪North West Pharmacy‬‬ ‫با مدیریت دکتر شارعی‬

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫داروخـانه نورث وست‬

‫با سابقه ‪ 10‬ساله در خدمت جامعه ایرانی ـ کانادایی و جامعه فارسی زبان ونکوور‬

‫اسپشیال‪:‬‬

‫‪CoQ10‬‬ ‫‪ 100‬عدد ‪$7‬‬ ‫‪.49‬‬

‫‪Salmon & Fish Oil‬‬ ‫روغن ماهی ساملون (ساخت بی سی)‬

‫برای جلوگیری از رسوب چربی در قلب و عروق‬

‫‪ 100‬عدد کپسول‬

‫‪.99‬‬

‫‪4‬‬

‫‪$‬‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا‪ :‬پس از دریافت کارت بهداشتی (‪ ،)Care Card‬برای دریافت‬ ‫فرم رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫; ;نسخه پیچی ـ ساخت دارو توسط متخصص ‪Clinical Manufacturing‬‬ ‫; ;سرویس های متنوع ویژه بیماران دیابتیک (قندی)‬

‫; ;مشاوره دارویی رایگان و تمدید نسخه شما با سیستم هوشمند بطور ماهانه یا مطابق میل شما‬

‫; ;انواع لوازم ارتوپدی با مناسب ترین قیمت‬

‫تخفیف ویژه شهروندان‬

‫سینیور (باالی ‪ 60‬سال)‬

‫قابل توجه تازه واردین به کانادا پس از دریافت‬

‫; ;فروش‪ ،‬اجاره و تعمیرات ویلچر و واکر‬

‫کارت بهداشتی (‪ )Care Card‬برای دریافت فرم‬

‫; ;جدیدترین جوراب های واریس قابل شستشو در ماشین لباسشویی‬

‫رایگان ثبت نام بیمه دارویی استان ‪ BC‬و اطالعات‬

‫; ;تست فوری و رایگان قند‪ ،‬فشار خون و اکسیژن خون در داروخانه‬

‫مربوطه به این داروخانه مراجعه فرمایید‬

‫بررسی پرونده دارویی شما‬ ‫برای بهترین نتیجه از دارو درمانی و جلوگیری از عوارض داروها‬

‫با تعیین وقت قبلی‬

‫عضو برنامه تـرک سیـگار ‪BC‬‬ ‫عضو برنامه درمان اعتیـاد ‪BC‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.0981‬‬

‫‪Fax: 604.982.0903‬‬ ‫‪1877 Marine Drive, North Van, BC, V7P 1T4‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫; ;بسته بندی داروهای روزانه براساس زمان مصرف برای اشخاصی که داروی خود را فراموش می کنند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫; ;دریافت نسخه از منزل شما و تحویل رایگان دارو به منزل یا محل کار شما‬


‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫ریواس‪ ،‬سبزی بهاری‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫این گیاه پایین‌تر است و مشکلی از لحاظ سمی‬ ‫بودن ایجاد نمی‌کند‪.‬‬

‫مقادیر باالی اسید اگزالیک باعث ایجاد س��گ‬ ‫مثانه و کلیه می‌شود‪ .‬در نتیجه‪ ،‬پزشکان عقیده‬ ‫دارند‪ ،‬افرادی که کلیه سنگ‌ساز (از نوع اگزاالت)‬ ‫دارند‪ ،‬بهتر است مصرف غذاهای محتوی اگزاالت را‬ ‫محدود کنند تا دفع اگزاالت هم کاهش پیدا کند‪.‬‬ ‫ریواس‪ ،‬اسفناج‪ ،‬چغندر از منابع غنی اسیداگزالیک‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬ ‫ریواس‪ ،‬این سبزی بهاری حاوی اگزاالت است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اگرچه انــواع مختلف ریــواس در قسمت‌های‬ ‫مختلف دنیا رشد می‌کند‪ ،‬با این حال ریواس‬ ‫حقیقی با خاصیت درمانی‪ ،‬گونه‌ی چینی آن است‪.‬‬ ‫ریواس با طعم منحصر به فرد در بسیاری از دسرها‬ ‫و شیرینی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬تا قبل از‬ ‫قرن ‪ 18‬کاربردی در پخت غذا نداشت‪ .‬این گیاه‬ ‫اغلب به اشتباه جزو میوه محسوب می‌شود؛ اما در‬ ‫حقیقت جزو خانواده‌ی سبزیجات بوده و غنی از‬ ‫ویتامین ‪ C‬و فیبر است‪.‬‬ ‫ریواس در فصل بهار و اوایل تابستان در دسترس‬ ‫است‪ .‬این گیاه در یخچال یک تا دو روز نگه‌داری‬ ‫می‌شود‪ .‬برای نگه‌داری طوالنی‌تر‪ ،‬بعد از بریدن‬ ‫ساقه‌ها‪ ،‬آن‌ها را منجمد می‌کنند‪ .‬وقتی ساقه‌های‬ ‫ریواس به طور خام مصرف شود به شدت ترش بوده‬ ‫و به طور معمول با شکر یا عسل پخته می‌شود و‬ ‫یا در کیک‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد؛ همچنین‬ ‫به تنهایی یا همراه با توت‌فرنگی در تهیه ژله‌ها و‬ ‫مرباها به کار می‌رود‪ .‬چاشنی‌هایی که با ریواس‬ ‫مصرف می‌شود؛ لیمو‪ ،‬دارچین و زنجبیل است‪.‬‬ ‫ریواس حاوی اگزاالت است که وقتی مقادیر‬ ‫زیادی از برگ‌های آن به صورت خام یا پخته‬ ‫مصرف شود‪ ،‬مسمومیت ایجاد می‌کند‪ .‬اگزاالت‬ ‫در تمام قسمت‌های آن به ویژه در برگ‌های سبز‬ ‫ریواس وجود دارد‪ .‬عالوه بر اگزاالت گلیکوزیدهای‬ ‫آنتراکوئینون موجود در این گیاه‪ ،‬سمیت برگ‌های‬ ‫آن را توجیه می‌کند‪ .‬سطح اگزاالت در ساقه‌های‬

‫در صورت مصرف برگ‌های ریواس‪ ،‬عالئمی مانند‬ ‫تورم زبان و گلو‪ ،‬دردهای شکمی‪ ،‬تهوع‪ ،‬استفراغ‪،‬‬ ‫اسهال‪ ،‬مشکالت تنفسی و ضعف بروز می‌کند که‬ ‫در مواردی می‌تواند منجر به مرگ شود‪.‬‬ ‫خواص درمانی‬ ‫ریواس به عنوان فعال‌کننده عملکرد حرکتی‬ ‫سیستم گوارش‪ ،‬ناقل نمک‌های صفراوی و محرک‬ ‫ترشح کبد شناخته شده است‪.‬‬ ‫اولین عملکرد آن در دهان‪ ،‬با تحریک جوانه‌های‬ ‫چشایی به واسطه مزه تلخ خوشایندش‪ ،‬باعث پاک‬ ‫شدن حفره دهانی شده و دهان را برای چشیدن‬ ‫غذای بعدی آماده می‌کند‪.‬‬ ‫این گیاه در معده باعث افزایش ترشح شیره‬ ‫معدی و تحریک حرکت آن می‌شود؛ در نتیجه به‬ ‫طور کلی باعث بهبود عملکرد معده می‌شود‪ .‬به‬ ‫عالوه با تحریک ترشح نمک‌های صفراوی از کبد‪،‬‬ ‫به تنظیم جذب چربی در روده کمک می‌کند‪.‬‬ ‫ریـــواس خاصیت مسهلی‪ ،‬ضدالتهابی و‬ ‫متعادل‌کننده عملکرد روده‌ها (درمان یبوست و‬ ‫اسهال) داشته و در درمان یرقان؛ خونریزی‌های‬ ‫معدی‪ ،‬روده‌ای؛ اختالل قاعدگی؛ ورم ملتحمه‬ ‫چشم؛ جراحات ترومایی (جراحات ناشی از ضربات‬ ‫و صدمات فیزیکی)‪ ،‬زخم‌های چرکی سطحی و‬ ‫سوختگی‌های ناشی از حرارت کاربرد دارد‪.‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫مصارف دیگر‪:‬‬ ‫ریواس به دلیل خاصیت اسیدی‪ ،‬برای پاک کردن‬ ‫ظروفی که آثار سوختگی مواد غذایی در آن‌ها به جا‬ ‫مانده‪ ،‬مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬افرادی که موی‬ ‫آن‌ها قهوه‌ای کم‌رنگ است با استفاده از ریشه این‬ ‫گیاه می‌توانند به رنگ موی طالیی برسند برگ‌های‬ ‫ریواس می‌تواند به عنوان حشره‌کش آلی موثر‪ ،‬برای‬ ‫دفع حشرات مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫ارزش تغذیه‌ای به ازای یک واحد (‪ 85‬گرم)‪:‬‬ ‫انرژی ‪ 29‬کیلوکالری‬

‫چربی ‪ 0.2‬گرم‬

‫سدیم ‪ 5‬میلی‌گرم‬

‫پروتئین ‪ 0.8‬گرم‬

‫کربوهیدرات ‪ 7‬گرم‬

‫کلسیم ‪ 266‬میلی‌گرم‬

‫ویتامین ث ‪ 7‬میلی‌گرم پتاسیم ‪ 148‬میلی‌گرم‬

‫گیاهی بهاری‬

‫با خاصیت ضد سرطان!‬

‫بابونه‪ :‬بی‌ادعا اما پرخاصیت‬

‫بابونه خواص ضد سرطانی دارد‪ .‬یکی از ترکیبات‬ ‫این گیاه به نام «اپی‌ژنین» باعث کاهش سرعت‬ ‫تکثیر سلول‌های سرطانی شده و آن‌ها را نسبت به‬ ‫داروها آسیب‌پذیرتر می‌کند‪.‬‬ ‫بابونه ضددرد و ضدالتهاب است‪ ،‬باعث آرامش‬ ‫مـی‌شــود‪ ،‬حــاوی آنتی‌اکسیدان‌های فــراوان‪،‬‬ ‫تقویت‌کننده‌ی سیستم ایمنی بدن است و غیره‪.‬‬ ‫در این مطلب کوتاه فقط برگ کوچکی از این گیاه‬ ‫پرخاصیت را ورق می‌زنیم‪ .‬لطفاً با ما باشید‪.‬‬ ‫بابونه‪ :‬آرام‌بخش است‬ ‫نتایج یک پژوهش آمریکایی نشان می‌دهد که‬ ‫بابونه برای افرادی که از اضطراب رنج می‌برند‬ ‫مفید است‪ .‬این گیاه همچنین برای تسکین و رفع‬ ‫گرفتگی عضالت موثر است‪ .‬از آنجایی که این گیاه‬ ‫خواص مسکنی جزئی دارد به داشتن خواب راحت‬ ‫کمک می‌کند‪.‬‬

‫شنگ گیاهی است که خواص دارویی متعددی‬ ‫دارد و در درمان برخی بیماری‌ها مثل ناراحتی‌های‬ ‫گوارش از آن استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫به گزارش باشگاه خبرنگاران‪ ،‬مجتبی خادم‬ ‫الحسینی کارشناس گیاهان دارویی گفت‪ :‬شنگ‬ ‫درفصل بهار می‌روید‪ .‬این گیاه دو لپه‌ای و دو‬ ‫جنسی است به وسیله بذر و خودرو در محیط رشد‬ ‫می‌کند و از خانواده کاسنی است‪.‬‬ ‫کارشناس گیاهان دارویی با بیان اینکه شنگ‬ ‫قابض است اظهار داشت‪:‬این خاصیت گیاه برای‬ ‫صفرا مضر است اما خونریزی داخلی و دستگاه‬ ‫گوارش را تا حد زیادی برطرف می‌کند‪.‬‬ ‫بیشترین خاصیت گیاه در ریشه است که‬ ‫متاسفانه در ایران از برگ و ساقه استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫خادم الحسینی به ترکیبات تشکیل دهنده شنگ‬ ‫اشاره کرد و گفت‪ :‬این گیاه حاوی اسید کوماریک‪‌،‬‬ ‫اسید کافئیک و گالیک اسید است‪.‬‬ ‫این اسید‌ها فعالیت آنتی‌اکسیدانی دارند لذا با‬ ‫رادیکال‌های ‌آزاد که باعث سرطان می‌شوند مقابله‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫وی ادامه داد‪ :‬ساقه گیاه شنگ غنی از ترکیبات‬ ‫فنولی است‪ .‬شنگ برای زخم معده نقش حفاظتی‬ ‫دارد و دیواره معده را تقویت می‌کند‪ .‬همچنین در‬ ‫سم زدایی بدن نیز از این گیاه استفاده می‌شود‪.‬‬

‫روش استفاده‪:‬‬ ‫می‌توانید قبل از خواب چند قطره روغن گیاهی‬ ‫بابونه را روی دستمال کاغذی چکانده و بو کنید‪ .‬یا‬ ‫اینکه چند قطره از آن را در روغن زیتون چکانده و‬ ‫مناطق دردناک مانند گردن‪ ،‬شانه‌ها و غیره را ماساژ‬ ‫دهید‪ .‬همچنین می‌توانید با گل بابونه جوشانده‌ی‬ ‫غلیظ تهیه کرده و به آب وان اضافه کنید و در آن‬ ‫غوطه‌ور شوید‪ 20.‬دقیقه دراز کشیدن در این آب‬ ‫باعث ایجاد احساس آرامش عمیق می‌شود‪.‬‬ ‫توجه داشته باشید که استفاده از روغن گیاهی‬ ‫بابونه برای خانم‌های باردار و بچه‌های کوچک‬ ‫توصیه نمی‌شود‪.‬‬ ‫بابونه‪ :‬برای مقابله با سرطان‬ ‫نتایج پژوهش‌ها نشان می‌دهد که بابونه خواص‬ ‫ضد سرطانی دارد‪ .‬یکی از ترکیبات این گیاه‬ ‫به نام «اپی‌ژنین» باعث کاهش سرعت تکثیر‬ ‫سلول‌های سرطانی شده و آن‌ها را نسبت به داروها‬ ‫آسیب‌پذیرتر می‌کند‪ .‬به عقیده‌ی محققان تأثیر این‬ ‫گیاه در مقابله با سرطان سینه بیشتر است‪.‬‬ ‫روش استفاده‪:‬‬ ‫توصیه می‌کنیم به طور مرتب چای یا دمنوش‬ ‫بابونه میل کنید تا از خواص آن بهره‌مند شوید‪.‬‬ ‫بابونه برای کاهش دردهای قاعدگی‪:‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اکثر خانم‌ها از دردهای قاعدگی رنج می‌برند‪.‬‬ ‫برخی از این خانم‌ها از گرفتگی عضالت زیر شکم‬ ‫عذاب می‌کشند اما در برخی دیگر این دردها بسیار‬ ‫شدیدتر است به طوری که حتی مجبور به بستری‬ ‫شدن می‌شوند‪ .‬چای یا دمنوش بابونه برای این‬ ‫خانم‌ها مفید است‪.‬‬ ‫روش مصرف‪:‬‬ ‫یک لیتر آب جوش را روی ‪ 20‬گرم گل بابونه‬ ‫بریزید‪ ،‬د ِر ظرف را بگذارید و اجازه دهید به مدت‬ ‫‪ 10‬تا ‪ 15‬دقیقه دم بکشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شوند‪ .‬حرارت را کم کنید و اجازه دهید ترکیبتان‬ ‫به مدت ‪ 2‬تا ‪ 3‬ساعت در حرارت غیرمستقیم بماند‬ ‫تا خواص آن آزاد شود‪ .‬گل‌ها را در یک پارچه‌ی‬ ‫نازک ریخته و آب آن‌ها را بگیرید و با روغن‬ ‫مخلوط کنید‪ .‬روزانه دو تا سه مرتبه با این روغن‬ ‫مفاصل دردناک را ماساژ دهید‪.‬‬

‫در ماست و ساالدتان‬ ‫جوانه گندم بریزید‬

‫برای پیشگیری از این دردها از یک هفته قبل از‬ ‫شروع دوره‪ ،‬روزانه ‪ 2‬فنجان از این دمنوش میل‬ ‫کنید‪ .‬برای کاهش و تسکین این دردها روزانه چند‬ ‫فنجان در فواصل مختلف از این نوشیدنی بنوشید‬ ‫تا دردتان تسکین پیدا کند‪.‬‬ ‫بابونه برای کاهش درد مفاصل‬ ‫بابونه ضد التهاب است برای همین می‌تواند‬ ‫باعث تسکین درد مفاصل شود‪.‬‬ ‫روش استفاده‪:‬‬ ‫‪ 10‬گرم گل تازه‌ی بابونه را در ‪ 100‬میلی‌لیتر‬ ‫روغن زیتون بریزید‪ .‬یک کاسه آب بجوشانید‪.‬‬ ‫ظرف حاوی گل‌ها و روغن زیتون را در این آب‬ ‫جوش غوطه‌ور کنید تا با حرارت غیرمستقیم داغ‬

‫جوانه‌های غالت و دانه‌ها سرشار از ویتامین‌ها و‬ ‫مواد معدنی‌اند و در گروه سبزی‌ها قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫ماش‪ ،‬عدس‪ ،‬گندم‪ ،‬جو و شنبلیله‪ ،‬دانه‌هایی‬ ‫هستند که بیش از همه برای تهیه جوانه مناسب‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫طی جوانه زدن‪ ،‬نشاسته‪ ،‬پروتئین و چربی‌های‬ ‫موجود در دانه به واحدهای قابل هضم و جذب‌تری‬ ‫تبدیل می‌شوند‪...‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫در ایــن فرآیند مــیــزان ویتامین‪ ،‬امــاح‬ ‫معدنی و پروتئین دانه افزایش‪ ،‬اما کالری و‬ ‫کربوهیدرات‌هایش کاهش می‌یابد زیرا نشاسته‬ ‫موجود در گندم‪ ،‬برای تأمین امالح و ویتامین‌ها‬ ‫مصرف می‌شود‪.‬‬ ‫اگرچه نشاسته موجود در جوانه‌ها کمتر می‌شود‬ ‫اما نباید در مصرف آن زیاده‌روی کرد چون ارزش‬ ‫غذایی ‪ 4‬قاشق غذاخوری جوانه گندم‪ ،‬معادل یک‬ ‫واحد نان است‪ .‬به عبارت ساده‌تر‪ 100 ،‬گرم گندم‪،‬‬ ‫‪ 500‬کیلوکالری و ‪ 100‬گرم جوانه گندم‪200 ،‬‬ ‫کیلوکالری انرژی دارد‪.‬‬ ‫ویتامین ‪ B‬موجود در جوانه گندم نیز نقش‬ ‫موثری در تعادل سیستم عصبی دارد و مصرف آن‬ ‫در کسانی که دچار اختالالت خواب (کم‌خوابی)‬ ‫یا استرس هستند‪ ،‬باعث آرامش خاطر‪ ،‬تقویت‬ ‫اعصاب و رفع بی‌خوابی و بهبود عملکرد طبیعی��� ‫اعصابشان می‌شود و احساس خستگی مفرط‪،‬‬ ‫ضعف و بی‌حالی را کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫می‌توان جوانه‌ها را به انواع ساالدها افزود و به‬ ‫میزان مناسب همراه غذا خورد یا به ماست اضافه‬ ‫کرد‪ .‬به این ترتیب هم تنوع و هم ارزش غذایی‬ ‫ساالد افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫توصیه می‌شود جوانه گندم را در غذای بچه‌های‬ ‫زیر ‪ 2‬سال هم بریزید اما به دلیل طعم خاص آن‪،‬‬ ‫بهتر است برای بچه‌های بین سنین ‪ 2-5‬سال‪ ،‬آن‬ ‫را به ماست اضافه کنید‪ .‬در صورتی که کودک‬ ‫باالی ‪ 5‬سال است‪ ،‬حتماً جوانه‌ها را به ساالد‬ ‫بیفزایید‪.‬‬ ‫مصرف جوانه همراه با ساالد یا ساندویچ‌های‬ ‫خانگی‪ ،‬میان‌وعده‌ای مناسب برای تمام افراد به‬ ‫خصوص دانش‌آموزان است‪.‬‬

‫جوانه در ماست‬ ‫جوانه گندم به دلیل داشتن ویتامین‌های ‪،E‬‬ ‫سلنیوم و منیزیم‪ ،‬رادیکال‌های آزاد را حذف‬ ‫می‌کند و به تقویت سیستم ایمنی و فعالیت‌های‬ ‫مغز کمک می‌کند‪ .‬بهترین روش مصرف جوانه‬ ‫گندم به صورت تازه است نه پودر یا خشک‌شده‬ ‫آن‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬ ‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫وکیل فارسی زبان‬ ‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬


‫‪16‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫مک دونالد متهم به جانبداری‬ ‫از کارگران خارجی‬

‫دفتر وزیر کار کانادا جیسون کنی اعالم کرد که‬ ‫ما این شکایات را مورد بررسی قرار می دهیم و اگر‬ ‫کسی دیگر هم از این شعبات شکایتی دارد با ما‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫ظاهرا مک دونالد برای پرداخت کمتر حقوق‬ ‫بجای استفاده از کارگران کانادایی از کارگران‬ ‫خارجی فیلیپینی استفاده می کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در ‪ ۳‬شعبه ویکتوریا ‪ ۲۶‬کارگر موقت خارجی در‬ ‫حال کار کردن هستند‪.‬‬

‫قراردادی وارد کانادا شده اند که بعد از ‪ ۹‬ماه کار‬ ‫در بریتیش کلمبیا قادر خواهند بود که درخواست‬ ‫اقامت دائم کنند‪.‬‬ ‫در همین جهت رقابت فراوانی برای آمدن به‬ ‫کانادا از این طریق در فیلیپین وجود دارد‪.‬‬

‫کبک لیبرال‬

‫کسب اکثریت آراء‬

‫اونیر کبک ‪ ۲۲‬استان را به خود اختصاص دادند‪.‬‬ ‫فیلیپ کوپالرد که قبل از وارد شدن به سیاست‬ ‫یک جراح مغز و اعصاب بود به راحتی رقیبان خود‬ ‫را شکست داد‪.‬‬ ‫دولت قبلی که حزب (‪ )PQ‬نام داشت تنها‬ ‫‪ ۱۸‬ماه بود که اداره کبک را در دست داشت‪ .‬از‬ ‫جمله مسائلی که موجب شکست این حزب بود‪،‬‬ ‫رای جلوگیری از کارکنان بخش دولتی از پوشیدن‬ ‫نمادهای مذهبی و فشار به حاکمیت بود‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت فدرال در حال بررسی سوء استفاده‬ ‫احتمالی سه شعبه مک دونالد در بریتیش کلمبیا از‬ ‫سیستم کارگر موقت خارجی است‪.‬‬

‫مشکل دیگری که در این شعبات وجود دارد آن‬ ‫است که کارگران فیلیپینی ساعات کار بیشتری از‬ ‫کارگران کانادایی می گیرند‪.‬‬

‫برای بسیاری این نتیجه تعجب آور نبود‪ ،‬چرا که‬ ‫از ماه ها قبل نظر سنجی ها نماینگر آن بود که‬ ‫دولت لیبرال بیشترین هواداران را دارد‪.‬‬

‫طبق گفته یک از کارکنان این شعبات در‬ ‫ویکتوریا‪ ،‬کارگران کانادایی ساعات کمتری نسبت‬ ‫به کارگران خارجی می گیرند‪.‬‬

‫کارگران کانادایی در این شعبات به شوخی به‬ ‫همدیگر می گویند که اگر می خواهند ساعات کار‬ ‫بیشتری بگیرند باید زبان فیلیپینی یاد بگیرند‪.‬‬

‫از زمانی که نامزد حزب (‪ )PQ‬پیر کارل حرف از‬ ‫جدایی کبک و مستقل کردن کبک از کانادا کرد‪،‬‬ ‫این حزب بسیاری از هوادارن خود را از دست داد‪.‬‬

‫دولت فدرال تمامی تقاضا های این سه شعبه‬ ‫رستوران را که به مدیریت یک شخص می باشد به‬ ‫تعلق در آورده است‪.‬‬

‫طبق آمار مک دونالد کانادا ‪ ۸۵۰۰۰‬کارگر دارد‬ ‫که از این تعداد ‪ ۳۴۰۰‬کارگر خارجی هستند‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫احتماال دلیل آنکه کارگران خارجی ساعات‬ ‫بیشتری می گیرند آن است که این کارگران با‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬ ‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫رسیور دست دوم‬ ‫از ‪ 49‬دالر‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫ایرانتو‪ :‬دولت لیبرال به رهبری فیلیپ کویالرد با‬ ‫اکثریت آراء در انتخابات برنده شد‪.‬‬ ‫دولت لیبرال برنده انتخابات کبک در ‪ ۷۰‬استان‬ ‫کبک شد‪ .‬در حالی که کبکوا ‪ ۳۰‬استان (‪ ۲۵‬درصد‬ ‫جمعیت‪ ،‬که از سال ‪ ۱۹۷۰‬کمترین رقم است) و‬

‫استفان هارپر نخست وزیر کانادا طی بیانیه ای از‬ ‫طرف دولت فدرال به ساکنین کبک تبریک گفت‪.‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

17

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


‫‪18‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫میگرن‪,‬سردرد‪,‬مسکن میگرن‬ ‫را با غذا درمان کنید‬

‫بهداشت‪ ،‬میگرن را یکی از ‪ 20‬بیماری ناتوان‬ ‫کننده دنیا معرفی کرده و مطالعه های زیادی هم‬ ‫درباره عواملی که باعث تحریک یا جلوگیری از بروز‬ ‫حمله های میگرنی می شود‪ ،‬انجام شده که برخی‬ ‫موادغذایی جزو آنهاست‪.‬‬ ‫پنیر مانده و مرکبات؛ متهمان ردیف اول‪:‬‬

‫میگرنش که عود می‌کند‪ ،‬زندگی‌اش فلج می‌شود‬ ‫و سردرد و حالت تهوع امانش را می‌برد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مسکن ها همراه تمام لحظه هایش شده اند‬ ‫و تا همین چند وقت پیش‪ ،‬حمله هایش بسیار‬ ‫زیاد بود تا این که متخصص مغز و اعصاب به او از‬ ‫بخورنخورهای الزم برای بیماران میگرنی گفت و‬ ‫تازه فهمید چقدر می تواند با دقت در تغذیه اش و‬ ‫مشورت با متخصص تغذیه‪ ،‬به خودش و پیشگیری‬ ‫از حمله های مکرر کمک کند؛ نکته های تغذیه‬ ‫ای که به قول دکتر تیرنگ نیستانی‪ ،‬متخصص‬ ‫تغذیه و رژیم درمانی‪ ،‬می تواند از بروز در دهای‬ ‫میگرنی بکاهد‪ .‬این دانشیار دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫شهید بهشتی در انستیتو تحقیقات تغذیه صنایع‬ ‫غذایی کشور به جام جم می گوید‪ :‬سازمان جهانی‬

‫در برخی موادغذایی‪ ،‬ماده ای به نام «تیرامین»‬ ‫وجود دارد که می تواند محرک میگرن باشد‪ .‬دکتر‬ ‫نیستانی می گوید‪ :‬این ماده‪ ،‬بخصوص در پنیرهای‬ ‫کهنه و شکالت به مقدار زیاد وجود دارد و بیماران‬ ‫دچار میگرن باید از مصرف این خوراکی ها بویژه‬ ‫پنیرهای سفت مثل پنیر تبریزی خودداری کنند‪.‬‬ ‫وی الکل را دومین عامل ایجاد حمله های میگرنی‬ ‫می داند و می افزاید‪ :‬در بعضی منابع آمده مرکبات‬ ‫هم می تواند در بروز این دردها نقش داشته باشد‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه در ادامه به نکته مهمی اشاره‬ ‫می کند‪ :‬بی نظمی در مصرف وعده های غذایی هم‬ ‫می تواند در بروز حمله های میگرنی‪ ،‬تاثیر بسیار‬ ‫مهمی داشته باشد‪.‬‬ ‫برای میگرنی ها نظم غذایی واجب است‪:‬‬ ‫دکتر نیستانی بی نظمی غذایی در افراد را که‬ ‫برای مبتالیان به میگرن بسیار مهم است‪ ،‬این‬ ‫گونه تعریف می کند‪ :‬افرادی که یکی از وعده‬ ‫های غذایی مثل صبحانه یا ناهار را به بهانه مشغله‬ ‫کاری حذف می کنند یا دو وعده را یکی می کنند‬ ‫و فواصل طوالنی مدت گرسنه می مانند و نظم‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫غذایی ندارند‪ ،‬بیشتر در معرض حمله های میگرنی‬ ‫قرار می گیرند‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه ادامه می دهد‪ :‬رژیم های‬ ‫غذایی سرخود و غیراصولی مثل حذف نان و‬ ‫برنج‪ ،‬میان وعده ها و وعده های اصلی برای الغر‬ ‫شدن هم برای این بیماران بیشتر صدمه زننده‬ ‫است چون آنها را دچار نوعی استرس تغذیه ای و‬ ‫گرسنگی می کند که قطعا در بروز مکرر دردهای‬ ‫میگرنی نقش دارد‪.‬‬ ‫کنسرو و افزودنی هم ممنوع!‬ ‫به گفته دکتر نیستانی‪ ،‬برخی افزودنی ها هم می‬ ‫تواند در بروز سردرد میگرنی نقش داشته باشد‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل این بیماران تا جایی که امکان دارد‪،‬‬ ‫باید دور مصرف غذاهای کنسروی را خط بکشند‪.‬‬ ‫او توضیح می دهد‪ :‬مخصوصا در برخی انواع کنسرو‬ ‫ماهی که در شرایط کامال بهداشتی و اصولی تهیه‬ ‫نمی شود‪ ،‬غلظت ماده ای به نام هیستامین که‬ ‫مشکالت بیماران دچار سابقه میگرن را تشدید می‬ ‫کند یا آغازگر بیماری در افرا د دچار زمینه این‬ ‫بیماری است‪ ،‬زیاد است‪ .‬او تاکید می کند‪ :‬افراد‬ ‫مبتال به میگرن باید از مصرف گوشت های فرآوری‬ ‫شده مثل سوسیس‪ ،‬کالباس و تمام غذاهای بسته‬ ‫بندی هم خودداری کنند‪.‬‬ ‫اگر میگرنی هستید‪ ،‬سبزی و میوه بخورید‪:‬‬ ‫تا اینجا هر چه گفتیم‪ ،‬منع مصرف بود‪ ،‬اما برای‬ ‫افراد مبتال به میگرن چه چیزهایی خوب است و‬ ‫به درمان و کنترل بیماری شان کمک می کند؟‬ ‫دکتر نیستانی در پاسخ به این پرسش می گوید‪:‬‬ ‫رعایت نظم غذایی برای همه افراد الزم است و‬ ‫برای میگرنی ها اصلی اساسی برای کمتر دچار‬ ‫شدن به سردردهای آزاردهنده است‪.‬‬ ‫او ادامه می دهد‪ :‬هرکس با هر شغل و هر نوع‬ ‫زندگی باید مدیریت الزم را در این زمینه داشته‬ ‫باشد و رعایت این اصل برای بیماران دچار میگرن‬ ‫اساسی تر است‪ .‬بیمار دچار میگرن باید سعی کند‬ ‫نظم غذایی داشته باشد‪ ،‬نباید رژیم عجیب و غریب‬ ‫و غیراصولی بگیرد و مدت طوالنی گرسنه بماند‪.‬‬ ‫این متخصص تغذیه توصیه می کند‪ :‬مصرف انواع‬ ‫سبزی ها به این بیماران در حفظ سالمت کلی‬ ‫و حتی آرامش کمک می کند و باید آن را در‬ ‫برنامه غذایی شان بگنجانند و بجز مرکبات که در‬ ‫برخی مبتالیان می تواند محرک باشد‪ ،‬باید سه‬

‫تا پنج وعده میوه در روز مصرف کنند‪ .‬به گفته‬ ‫این استاد دانشگاه‪ ،‬کنترل وزن هم در این بیماران‬ ‫تاثیر خوبی دارد‪.‬‬ ‫امگا ‪ 3‬معجزه می کند‪:‬‬ ‫دکتر نیستانی با اشاره به این که خیلی از مطالعه‬ ‫ها‪ ،‬اثر بسیار مثبت و مفید اسیدهای چرب امگا‪3‬‬ ‫را در کنترل حمله ها و بهبود کسانی که میگرن‬ ‫دارند‪ ،‬ثابت کرده است‪ ،‬می گوید‪ :‬اسیدهای چرب‬ ‫امگا‪ 3‬در انواع روغن های گیاهی مثل روغن دانه‬ ‫سویا و دانه های روغنی مثل گردو وجود دارد‪ ،‬ولی‬ ‫بهترین منبع غنی آن ماهی های چرب مثل ماهی‬ ‫سالمون است‪.‬‬ ‫او می افزاید‪ :‬در مواردی هم با مکمل یاری‬ ‫می توان این اسیدهای چرب را به بیمار رساند‪،‬‬ ‫ولی دوز مکمل‪ ،‬مدت مصرف‪ ،‬نوع آن و حتی‬ ‫برند آن اهمیت دارد و حتما باید با نظر و توصیه‬ ‫پزشک مصرف شود‪ .‬به گفته این متخصص تغذیه‪،‬‬ ‫اگر بیماری به نکته های تغذیه ای الزم توجه‬ ‫و داروهای تجویز شده را مصرف کند‪ ،‬بی شک‬ ‫مشکالتش بسیار کمتر خواهد شد‪ .‬البته مدیریت‬ ‫استرس هم مهارتی است که باید کسب کنند‪.‬‬ ‫وقتی حمله شروع می شود‪ ،‬چه بخوریم؟‬ ‫دکتر نیستانی به این پرسش این گونه پاسخ می‬ ‫دهد‪ :‬اصوال این بیماران در زمانی که درگیر حمله‬ ‫هستند‪ ،‬نمی توانند چیزی بخورند بویژه اگر تهوع‬ ‫داشته باشند‪ ،‬بنابراین نمی توان توصیه کرد در این‬ ‫زمان چیزی برای برطرف کردن تهوع مصرف کنند‪.‬‬ ‫او توضیح می دهد‪ :‬توصیه های تغذیه ای بیشتر‬ ‫برای پیشگیری از بروز حمله است و وقتی سراغ‬ ‫بیمار آمد‪ ،‬تاثیری در تسکین او نخواهد داشت‪.‬‬ ‫گاهی آزمون و خطا چاره ساز است‪:‬‬ ‫دکتر نیستانی در آخر به نکته مهمی اشاره می‬ ‫کند‪ :‬این بخورنخورهای تغذیه ای صد در صد‬ ‫نیست و برخی بیماران با آزمون و خطا تجربه‬ ‫می کنند که مثال فالن ماده غذایی باعث شروع‬ ‫سردردشان می شود‪ ،‬در حالی که ممکن است‬ ‫در هیچ کتاب و منبع علمی در مورد آن چیزی‬ ‫نوشته شده باشد‪ .‬حتی برخی بیماران می گویند‬ ‫با مرکبات به هیچ وجه مشکلی ندارند‪ ،‬بنابراین‬ ‫بخش عمده بایدها و نبایدهای تغذیه ای به تجربه‬ ‫های خود بیمار برمی گردد‪.‬‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بازسازی اعصاب آسیب دیده‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫این مطالعه با بررسی سیستم عصبی محیطی‬ ‫(‪ )PNS‬که کنترل اعصاب غیر مرتبط با مغز و‬ ‫نخاع را تحت کنترل دارد‪ ،‬آغاز شد‪.‬‬ ‫پس از بروز آسیب‪ ،‬سیستم عصبی محیطی‬ ‫حدود ‪ 30‬درصد از اعصاب را مجددا رشد می‌دهد‬ ‫که باعث بازگشت برخی از حس‌ها و حرکات در‬ ‫بخش‌هایی از بدن می‌شود‪.‬‬ ‫سیستم عصبی مرکزی (‪ )CNS‬این فرآیند‬ ‫بازسازی را انجام نمی‌دهد و محققان به دنبال‬ ‫درک فرآیند بازسازی اعصاب در سیستم عصبی‬ ‫محیطی (‪ )PNS‬و تکرار آن در ‪ CNS‬هستند‪.‬‬

‫محققان امپریال کالج لندن‪ ،‬مکانیسم جدیدی‬ ‫را کشف کرده‌اند که امکان درمان و بازسازی‬ ‫اعصاب در سیستم اعصاب مرکزی پس از آسیب‬ ‫نخاعی را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬اغلب آسیب‌های نخاعی به طور‬ ‫کامل بهبود نیافته و منجر به فلج برخی از اندام‌‌ها‬ ‫یا فلج کامل فرد می‌شوند؛ باوجود دستاوردهای‬ ‫چشمگیر در درمان آسیب‌ دیدگی ستون فقرات‪،‬‬ ‫محققان هنوز به درمان قطعی و بازسازی نخاع‬ ‫آسیب دیده دست پیدا نکرده‌اند‪.‬‬

‫با بررسی مدل حیوانی و سلولی‪ ،‬دو پاسخ متفاوت‬ ‫مورد مقایسه قرار گرفت و محققان دریافتند که‬ ‫سیستم عصبی محیطی (‪ )PNS‬دارای فرآیندهای‬ ‫شیمیایی است که باعث سیگنال‌دهی و آغاز رشد‬ ‫مجدد اعصاب می‌شود؛ پروتئینی موسوم به عامل‬ ‫مرتبط‪ CPB/P300 -‬یا ‪ PCAf‬باعث تحریک این‬ ‫فرآیند می‌شود‪.‬‬ ‫گام بعدی تزریق ‪ PCAF‬به موش‌های دچار‬ ‫آسیب‌دیدگی سیستم عصبی مرکزی بود؛ نتایج‬ ‫بسیار امیدوارکننده بود و تعداد سلول‌های عصبی‬ ‫رشد یافته افزایش قابل توجهی را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این بدان معناست که امکان رشد مجدد اعصاب‬ ‫در سیستم عصبی مرکزی (‪ )CNS‬حتی پس از‬ ‫آسیب نخاعی وجود دارد‪.‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫این مطالعه در مراحل اولیه بوده و محققان‬ ‫قصد دارند در مراحل بعدی‪ ،‬قدرت حرکت را‬ ‫در موش‌های دریافت کننده درمان ‪ PCAF‬احیا‬ ‫کنند؛ در صورت نتیجه‌بخش بودن آزمایشات‪،‬‬ ‫مطالعه بالینی بر روی انسان نیز آغاز خواهد شد‪.‬‬

‫فرایند پیری پوست در افراد‬ ‫سیگاری سریعتر است‬

‫یک متخصص پوست و مو با بیان این مطلب که‬ ‫افراد با خود مراقبتی از پوست خود می‌توانند از‬ ‫بیماری‌های پوستی پیشگیری کنند‪ ،‬گفت‪ :‬فرایند‬ ‫پیری پوست در افراد سیگاری بسیار سریعتر است‬ ‫و این تغییرات در افراد جوان زودتر نمایان می‌شود‪.‬‬ ‫دکتر امیر هوشنگ احسانی در گفت وگو با‬ ‫خبرنگار ایسنا منطقه دانشگاه علوم پزشکی تهران‪،‬‬ ‫با اشاره به اینکه زندگی پراسترس شهری باعث‬ ‫می‌شود تا افراد زمان کمتری را صرف مراقبت از‬ ‫پوست و موی خود کنند‪ ،‬گفت‪ :‬مراقبت صحیح از‬ ‫پوست‪ ،‬می‌تواند از پیری زودرس پیشگیری کرده‬ ‫و این روند را به تاخیر بیندازد و فرد پوستی سالم‬ ‫و شاداب را در طی سال های طوالنی داشته‌باشد‪.‬‬ ‫وی با بیان اینکه یکی از مهمترین روش‌های‬ ‫حفظ سالمت پوست‪ ،‬مراقبت در برابر نور خورشید‬ ‫است‪ ،‬اظهار داشت‪ :‬اشعه ماوراء بنفش خورشید‬ ‫عامل ایجاد بسیاری از مشکالت پوستی مانند‬ ‫م شدن‬ ‫چین و چروک‪‌،‬کک و مک‪‌،‬خشکی و ضخی ‌‬

‫‪19‬‬

‫پوست و سرطان‌های پوست است‪.‬‬ ‫این متخصص پوست و مو ادامه داد‪ :‬افراد برای‬ ‫جلوگیری از آفتاب سوختگی از محافظ‌هایی‬ ‫مانند کاله‪‌ ،‬دستکش‪ ،‬عینک آفتابی و همچنین‬ ‫لباس‌های نخی با آستین‌های بلند استفاده کنند‪.‬‬ ‫احسانی با اشاره به این مطلب که فرایند پیری‬ ‫پوست در افراد سیگاری بسیار سریعتر است‬ ‫و این تغییرات در افراد جوان زودتر نمایان می‬ ‫شود‪ ،‬گفت‪ :‬سیگار سبب باریکی و کاهش خون‬ ‫رسانی در عروق سطحی و همچنین سبب کاهش‬ ‫اکسیژن و مواد غذایی پوست مانند ویتامین ‪A‬‬ ‫می شود و در نهایت کالژن‌های پوستی را تخریب‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مصرف صابون با مواد قوی ممنوع‬ ‫این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫تهران‪ ،‬تمیزی پوست را یکی از مهمترین نکات‬ ‫در حفظ سالمت و مراقبت پوستی دانست و افزود‪:‬‬ ‫برای شست و شوی صورت از آب مالیم استفاده‬ ‫شده و از صابون‌های قوی خودداری شود‪.‬‬

‫این عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی‬ ‫تهران در پایان با اشاره به اینکه میوه‪ ،‬سبزی و‬ ‫مواد غذایی تازه از پیری زودرس پوست جلوگیری‬ ‫می‌کند‪ ،‬گفت‪ :‬میوه جات حاوی مقدار زیادی‬ ‫آنتی‌اکسیدان هستند و این آنتی‌اکسیدان‌ها مانع��� ‫از تخریب سلولی می شوند‪.‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25 $ 35$‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪$30 mins‬‬

‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬ ‫‪INTRO OFFER *First Time Visitor Only‬‬

‫‪25 25‬‬ ‫‪35 35 25 35‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪40 mins.‬‬

‫‪60 mins‬‬

‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪one hour‬‬

‫‪$ $$‬‬

‫درمانی‬ ‫سوزنی و ماساژ‬ ‫مرکز طب‬ ‫‪60‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪Expiry‬‬ ‫‪date:‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪28,‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪30‬در درمان شما موثر باشد؟‬ ‫میتواند‬ ‫‪30 Unihealth‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫چگونه‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬

‫ماساژ و طب سوزنی‪، Cupping ،‬آنالیز عکس العمل های بدن‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫مراجعه به ما برای چه مواردی مفید است؟‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪UnitDrive,‬‬ ‫‪6 – 1742‬‬ ‫‪Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫کمردرد‪ ،‬یبوست‪ ،‬درد مفاصل‬ ‫برطرف کردن اضطراب‪ ،‬آرتروز‪،‬‬

‫‪604.922.6680‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫‪604.922.6680‬‬

‫افسردگی‪ ،‬سردرد‪ ،‬بی خوابی یا کم خوابی‪ ،‬استرس زدایی‪،‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪AND ICBC CLAIMSwvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪.ACCEPTED‬‬ ‫ترک سیگار‪ ،‬کنترل وزن و ‪. .‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca www.unihealth.ca‬‬

‫سنتی چین‬ ‫پزشکی‬ ‫کالج‬ ‫‪AND‬تائید شده‬ ‫مجرب و‬ ‫متخصص‬ ‫توسط‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED‬‬ ‫‪HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪ICBC CLAIMS‬‬ ‫‪ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURA‬‬

‫‪Acupressure‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Session‬‬ ‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Acupressure INTRO OFFER Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Massage‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪UNIHEALTH GRO UP‬‬


‫‪20‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫آموزش شطرنج‬ ‫"فکر کردن" را به بچه‌های خود بیاموزید!‬ ‫در این آموزش یاد خواهید گرفت‪:‬‬ ‫ قوانین شطرنج‬‫ نماد و شکل نوشتاری مهره ها‬‫ تساوی در شطرنج‬‫ تاکتیکهای پایه شطرنج‬‫ حرکات ویژه مهره‌های شطرنج‬‫مهمترین قوانین شطرنج‪:‬‬ ‫عمل حركت دادن مهره ها‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬

‫‪ -6‬با زيكن به محض آنكه عمداً مهره اى را لمس‬ ‫كند‪ ،‬حق اعتراض به تخطى حريف از هر يك از‬ ‫مواد اين قوانين را از دست مى دهد‪.‬‬ ‫‪ -7‬وقتى مهره اى‪ ،‬به عنوان حركتى قانونى يا‬ ‫بخشى از حركتى قانونى‪ ،‬در مربعى رها شود‪ ،‬ديگر‬ ‫نمى توان آن را به مربع ديگرى حركت داد‪ .‬حركت‬ ‫موقعى انجام شده محسوب می ىشود كه تمامى‬ ‫شروط مقتضى ماده ‪ ۳‬تامين شده باشد‪.‬‬ ‫نماد و شکل نوشتاری مهره ها‪:‬‬ ‫مهر ‌ه ها را در شطرنج با حروف ویژه‌ ای نشان‬ ‫می‌دهند‪ .‬حروف مهر ‌ه ها به شکل زیر است‪:‬‬ ‫سرباز (‪)Pawn‬‏ با نماد ‪ - P‬در اکثر موارد بدون‬ ‫نماد به کار می رود‪.‬‬

‫‪ -1‬هر حركت را بايد فقط با يك دست انجام داد‪.‬‬ ‫‪ -2‬بازيكنى كه نوبت حركت اوست مى تواند‬ ‫يك يا چند مهره را در مربعهاى آنها مرتب كند‪،‬‬ ‫مشروط به اينكه ابتدا قصد خود را بيان دارد (مث ً‬ ‫ال‬ ‫با گفتن "ژادوب [‪ ]j adoube‬يا "آى اجست‬ ‫[‪.]I adjust‬‬

‫فیل (‪)Bishop‬‏ با نماد ‪B‬‬

‫(الف)‪ :‬يك يا چند مهره خود را لمس كند‪ ،‬بايد‬ ‫اولين مهره لمس شده اى را كه مى توان حركت‬ ‫داد حركت بدهد‪ ،‬يا‬ ‫(ب)‪ :‬يك يا چند مهره حريف را لمس كند‪ ،‬بايد‬ ‫اولين مهره لمس شده اى را كه مى توان گرفت‬ ‫بگيرد‪ ،‬يا‬ ‫(ج)‪ :‬يك مهره از هر رنگ (مهره خود يا حريف) را‬ ‫لمس كند‪ ،‬بايد مهره حريف را با مهره خود بگيرد‪ ،‬يا‬ ‫اگر اين عمل قانونى نبود‪ ،‬اولين مهره لمس شده اى‬ ‫را كه مى توان حركت داد يا گرفت حركت بدهد‬ ‫يا بگيرد‪ .‬اگر قابل تشخيص نباشد كه مهره خودى‬ ‫اول لمس شده است يا مهره حريف ‪،‬مهره بازيكن‬ ‫را بايد لمس شده قبل از مهره حريفش به حساب‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫‪( -4‬الف)‪ :‬اگر بازيكنى عمداً شاه و رخ خود را‬ ‫لمس كند‪ ،‬بايد در آن جناح قلعه برود‪ ،‬به شرطى‬ ‫كه اين كار قانونى باشد‪.‬‬ ‫(ب)‪ :‬اگر بازيكنى عمداً رخى را لمس كند‪ ،‬و‬ ‫سپس شاه خود را لمس كند‪ ،‬مجاز نيست در آن‬ ‫نوبت در آن جناح قلعه برود‪.‬‬ ‫(ج)‪ :‬اگر بازيكنى به قصد قلعه رفتن شاه را لمس‬ ‫كند يا همزمان شاه و رخ را لمس كند ولى قلعه‬ ‫رفتن در آن جناح غير قانونى باشد‪ ،‬بازيكن بايد‬ ‫حركتى قانونى با شاه خود انجام دهد كه ممكن‬ ‫است شامل قلعه رفتن در جناح ديگر نيز باشد‪.‬‬ ‫اگر شاه اص ً‬ ‫ال حركت قانونى نداشته باشد‪ ،‬بازيكن‬ ‫مختار است هر حركتى كه قانونى باشد انجام دهد‪.‬‬ ‫‪ -5‬اگر هيچ كدام از مهره هاى لمس شده را‬ ‫نتوان حركت داد يا گرفت‪ ،‬بازيكن مى تواند هر‬ ‫حركتى كه قانونى با شد انجام دهد‪.‬‬

‫‪Learning Chees‬‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫اسب (‪)Knight‬‏ با نماد ‪N‬‬

‫‪ -3‬اگر بازيكنى كه نوبت اوست‪ ،‬عمداً در صفحه‬ ‫شطرنج‪:‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫رخ (‪)Rook‬‏ با نماد ‪R‬‬ ‫وزیر (‪)Queen‬‏ با نماد ‪Q‬‬ ‫شاه (‪)King‬‏ با نماد ‪K‬‬ ‫تساوی در شطرنج‪:‬‬ ‫یکی از راه‌ های پایان بخشیدن به بازی تساوی‬ ‫است‪ .‬پنج حالت وجود دارد که در آن تساوی در‬ ‫شطرنج رخ می‌ دهد‪.‬‬ ‫توافق دو طرفه‪:‬‬ ‫انجام این حالت در هر مرحله از بازی امکان‌ پذیر‬ ‫است و فقط باید دو طرف تساوی را بپذیرند‪.‬‬ ‫پات‪:‬‬ ‫زمانی رخ می‌دهد که هیج مهره‌ای نتواند‬ ‫صفحه بازی انجام‌دهد و شاه کیش‬ ‫حرکتی در‬ ‫ٔ‬ ‫نباشد و نتواند هیچ حرکتی انجام‌دهد‪.‬‬ ‫تکرار سه‌گانه‪:‬‬ ‫اگر مهره‌ها سه بار پشت سر هم یک حرکت‬ ‫را انجام بدهند و در همان موقعیت‌های دفعات‬ ‫پیشین قرار بگیرند‪ ،‬بازی مساوی می‌شود‪.‬‬ ‫قانون پنجاه حرکت‪:‬‬ ‫اگر هر بازیکن حداقل پنجاه حرکت انجام‌دهد‬ ‫و سربازانش جابه‌جا نشوند‪ ،‬و یا هیچ مهره‌ای را‬ ‫نزنند‪ ،‬بازی مساوی می‌شود‪.‬‬ ‫نداشتن نیروی کافی برای مات کردن شاه‪:‬‬ ‫اگر کیش مات کردن شاه امکان‌پذیر نباشد‪،‬‬ ‫بازی مساوی می‌شود‪ .‬این حالت زمانی رخ می‌دهد‬ ‫که مهره‌های کافی برای کیش مات کردن شاه در‬ ‫صفحه بازی وجود نداشته‌ باشد‪ .‬برای مثال یک‬ ‫ٔ‬ ‫شاه و یک فیل در مقابل یک شاه باشند‪.‬‬ ‫کیش دائم‪:‬‬ ‫اگر یکی از بازیکنان شاه حریف را در معرض‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫کیش دائمی قرار دهد‪ .‬یعنی شاه راهی برای خروج‬ ‫از کیش در حرکت‌های بعدی نداشته باشد‪.‬‬ ‫تاکتیک های پایه‪:‬‬ ‫پایه شطرنج برای بهبود‬ ‫آموز ‌‬ ‫ش تاکتیک‌ های ٔ‬ ‫وضع بازیکن ضروری‌ است و درک تاکتیک‌ ها‬ ‫موجب جلوگیری از هرگونه اشتباه می‌شود‪ .‬در‬ ‫اغلب موارد ‪ ،‬درک این تاکتیک‌ های ساده به‬ ‫مبتدیان شطرنج کمک می‌کند‪.‬‬ ‫چنگال‪:‬‬ ‫گاهی اوقات یک مهره می‌ تواند به دو مهر ٔه‬ ‫حریف حمله‌ ور شود‪ .‬در چنین حالتی‪ ،‬اصطالحاً‬ ‫چنگال ایجاد می‌شود‪ .‬اسب‌ ها برای عمل چنگال‬ ‫در شطرنج مشهور هستند‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اگر اسب در‬ ‫موقعیت حمله به شاه و وزیر قرارگیرد‪ ،‬شاه وادار‬ ‫است به خانه‌ ای امن حرکت‌ کند و اسب می‌ تواند‬ ‫وزیر را بزند‪.‬‬ ‫چنگال اسب‪ :‬اسب‬ ‫شاه را کیش کرده و شاه‬ ‫وادار است حرکت‌ کند و‬ ‫اسب می‌تواند رخ را بزند‪.‬‬ ‫آچمز‪:‬‬ ‫آچمز یک تاکتیک بسیار رایج برای محدود‬ ‫کردن جنبش و جابه‌جایی مهره‌ های حریف است‪.‬‬ ‫در این تاکتیک‪ ،‬مهره‌ ای به مهر ٔه حریف حمله‌ ور‬ ‫می‌شود که اگر مهر ٔه حریف جا به‌ جا شود‪ ،‬مهر ٔه‬ ‫خودی یک مهر ٔه ارزشمند حریف در پشت آن را‬ ‫می‌ زند‪ .‬اگر پشت مهر ٔه حریف‪ ،‬شاه قرار داشت ‌ه‬ ‫باشد‪ ،‬مهر ٔه حریف اجاز ٔه جا به‌ جایی را ندارد و‬ ‫این نوع آچمز‪ ،‬به عنوان "آچمز مطلق" شناخته‬ ‫ی شود‪.‬‬ ‫م‌‬ ‫آچمز‪ :‬اسب مشکی‬ ‫تــوســط فــیــل سفید‬ ‫تــهــدیــد مـــی شـــود‪،‬‬ ‫در صــورتــی کــه اسب‬ ‫جابه‌جا شود وزیر مشکی‬ ‫توسط فیل سفید زده می شود‪.‬‬ ‫سیخ‪:‬‬ ‫تاکتیک سیخ بسیار مشابه آچمز است‪ ،‬اما در‬ ‫جهت معکوس آن عمل می‌کند‪ .‬در این تاکتیک‪،‬‬ ‫با حمله‌ ورشدن یک مهر ٔه خودی به یک مهر ٔه‬ ‫ارزشمند حریف‪ ،‬مهر ٔه حریف مجبور می‌شود که‬ ‫جابه‌جا شود و مهر ٔه خودی می‌ تواند مهر ٔه پشتی‬ ‫مهر ٔه حریف را بزند‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اگر یک رخ به شاه‬ ‫حریف کیش بدهد و پشت آن وزیر حریف باشد‪،‬‬ ‫شاه مجبور می‌شود که جابه‌جا شود و رخ می‌تواند‬ ‫وزیر حریف را بزند‪.‬‬ ‫سیخ وزیــر‪ :‬وزیــر‬ ‫به شاه کیش می‌دهد‬ ‫و شـــاه وادار اســت‬ ‫حــرکـت‌ کند و وزیــر‬ ‫می‌ تواند رخ را بزند‪.‬‬ ‫حرکات ویژه‪:‬‬ ‫یکسری حرکات ویژه ای در شطرنج وجود دارد‬ ‫که خالف قواعد شطرنج است و با دانستن این‬ ‫حرکات خاص می توانید بازی های جالبی بر روی‬ ‫مهره های خود انجام دهید‪.‬‬

‫و کمک به دفاع وارد شطرنج شد‪ .‬این حرکت میان‬ ‫شاه و رخ انجام می‌گیرد‪ .‬طی این حرکت‪ ،‬شاه و‬ ‫رخ می‌ توانند هم‌ زمان حرکت‌ کنند‪ .‬شاه دو خانه‬ ‫به سمت رخ حرکت می‌کند و رخ به سمت دیگر‬ ‫شاه می‌ آید‪.‬‬ ‫مواقعی نیز وجود دارند که انجام این حرکت‬ ‫غیر ممکن است‪:‬‬ ‫ پیش از انجام حرکت‪ ،‬شاه جابه‌جا شده‌ باشد‪.‬‬‫ پیش از انجام حرکت‪ ،‬رخ جابه‌جا شده‌ باشد‪.‬‬‫صفحه شطرنج‬ ‫ مهره‌ هایی میان شاه و رخ در‬‫ٔ‬ ‫وجود داشته‌ باشند‪.‬‬ ‫ شاه کیش شده‌ باشد‪.‬‬‫اِن پاسان‪:‬‬ ‫اِن پاسان حرکت‬ ‫ویژه‌ ای در شطرنج‬ ‫است که سرباز تحت قوانین ویژه‌ ای می‌ توان‬ ‫سرباز حریف را بزند‪ .‬اگر سربازی خودی از ردیف‬ ‫دوم به ردیف چهارم حرکت‌ کند و سرباز حریف‬ ‫نیز کنار آن در همان ردیف باشد‪ ،‬سرباز حریف می‌‬ ‫تواند سرباز خودی را بزند‪ .‬در این حرکت‪ ،‬سرباز‬ ‫حریف پس از گرفتن سرباز خودی‪ ،‬پشت سرباز‬ ‫ی گیرد‪.‬‬ ‫خودی قرار م ‌‬ ‫اختراع این حرکت در شطرنج به پیش از سده‬ ‫پانزدهم میالدی باز می‌گردد که قوانین آن زمان‬ ‫به گونه‌ای بود که سرباز در نخستین حرکت خود‬ ‫نمی‌توانست دو خانه به سمت جلو حرکت‌کند‪ .‬با‬ ‫افزودن این قانون که سرباز در حرکت نخست خود‬ ‫می‌تواند دو خانه به سمت جلو حرکت‌ کند ‪ ،‬اِن‬ ‫پاسان نیز به قوانین شطرنج افزوده‌ گردید‪.‬‬ ‫اِن پاسان سرباز‪ :‬سرباز مشکی ‪ 2‬خانه به‬ ‫جلو حرکت کــرده و‬ ‫در کنار سرباز سفید‬ ‫هم قــرار می گیرد‪.‬‬ ‫در حــرکــت بع��ی‬ ‫ســربــاز سفید می‬ ‫تواند سرباز مشکی‬ ‫را بزند‪.‬‬ ‫پیشرفت‪:‬‬ ‫سرباز ضعیف‌ ترین مهر ٔه شطرنج است‪ ،‬اما می‌ تواند‬ ‫به مهره‌ ای قوی‌ تر تبدیل‌ شود‪ .‬اگر سرباز در زمین‬ ‫آن‌ قدر به سمت جلو حرکت‌ کند که به بازپسین‬ ‫ردیف شطرنج که شاه حریف در آن ردیف قرار‬ ‫دارد برسد‪ ,‬می‌ تواند به هر مهر ٔه دلخواهی تبدیل‌‬ ‫شود‪ .‬این حرکت را پیشرفت می‌ نامند‪ .‬بیشتر‬ ‫بازیکنان شطرنج ترجیح می‌دهند که سرباز خود‬ ‫را به وزیر تبدیل‌ کنند‪ ،‬اما سرباز را می‌توان به رخ‪،‬‬ ‫فیل و اسب نیز تبدیل‌ کرد‪ .‬مهر ٔه تازه در همان‬ ‫ی شود‪.‬‬ ‫خانه جایگزین سرباز م ‌‬ ‫پیشرفت سرباز‪ :‬سرباز سفید به انتهای صفحه‬ ‫شطرنج رسیده‪ ،‬در این‬ ‫حالت می توانید به هر‬ ‫مهره ای که بخواهد‬ ‫تبدیل شود‪ .‬‬ ‫ ‬

‫قلعه‪:‬‬ ‫حرکت قلعه یک مانور دفاعی است که در سده‬ ‫شانزدهم میالدی به منظور سرعت بخشیدن به بازی‬

‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫‪Lesson 110‬‬ ‫مجموعه مقاالت دنباله دار آموزشی‬ ‫از استاد زبان‪ ،‬آقای فرهمند‬ ‫این صفحه در شماره های " فرد" مجله دانشمند چاپ می شود‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪2‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪21‬‬

‫آموزش زبان انگلیسی‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫دستور زبان انگلیسی‬

‫ ‬

‫‪1‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪GRAMMAR‬‬

‫با کلمات داده شده متن زیر را کامل کنید‪:‬‬ ‫‪1. I would love to spend some time ------------ you.‬‬ ‫‪d. to‬‬

‫‪c. on‬‬

‫‪a.of‬‬

‫‪b. with‬‬

‫‪2. They cut down a large number ---------- trees.‬‬ ‫‪d. on‬‬

‫‪c. to‬‬

‫‪a. of‬‬

‫‪b. in‬‬

‫‪3. We must reduce the number of people ----------- prisons.‬‬ ‫‪d. on‬‬

‫‪c. to‬‬

‫‪a. of‬‬

‫‪b. in‬‬

‫‪4. Each employee’s salary is based ------------ their last year’s‬‬ ‫‪numbers.‬‬ ‫‪d. on‬‬

‫‪c. to‬‬

‫‪a. of‬‬

‫‪b. in‬‬

‫‪5. He is ------------ the phone.‬‬ ‫‪d. of‬‬

‫ ‪5. b‬‬

‫استاد و مشاور ارشد آموزش عالی نورث شور‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال تجربه حرفه ای‬ ‫و با همکاری اساتید مجرب و تایید شده کانادایی‬

‫‪2. a‬‬

‫‪Answers:‬‬ ‫ ‬ ‫‪1. b‬‬

‫‪Puzzle‬‬

‫‪3‬‬

‫نماینده مستقیم ‪ETS‬‬ ‫جهت برگزاری آزمون رسمی تافل‬

‫دارای نشان تقدیر از ‪ETS‬‬

‫برگزاری کالس های ویژه آزمون شهروندی کانادا‬ ‫کالســهای ما‪ ،‬کار‪ ،‬زندگی و تحصیل شما را در کانادا راحت تر می سازد‬

‫آغاز ثبت نام ترم جدید‬

‫دوره کامل ‪ESL‬‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬کامل‪ ،‬تضمینی‬

‫‪IELTS, TOEFL, CELPIP‬‬ ‫‪LPI, GMAT, GRE‬‬

‫*‬

‫ی دالر و تحریمهای موجود‪ ،‬این مرکز‪ ،‬تسهیالتی را جهت کمک به‬ ‫با توجه به وضعیت فعل ‌‬ ‫زبان آموزان ایرانی‌ این مرکز ( از جمله امکان پرداخت قسطی شهریه) در نظر گرفته است‪.‬‬

‫*‬

‫در صورت عدم کسب نمره مورد نیاز در آزمونهای ‪ IELTS, TOFEL, LPI‬تا یکسال‬ ‫کمک آموزشی و یا تکرار دوره بصورت رایگان تا کسب نمره مورد نیاز‪ ،‬به شما ارائه می شود‪.‬‬ ‫با ثبت نام در کالسهای ترمی ما می توانید از کالسهای‬

‫"فقط مکالمه" به طور "رایگان"‬

‫استفاده کنید‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬

‫‪email: info@canquestacademy.com, Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫آیا میدانستید؟‬

‫ی نیستید‪ ،‬یکی‌ از علت‌های اصلی‌ آن بودن در محیط‌های غیر زبان انگلیسی و یا فارسی است‪.‬‬ ‫اگر هنوز از انگلیسی‌ خود راض ‌‬ ‫محیط انگلیسی‌ این مرکز‪ ،‬همراه با تلفظ و لهجه اساتید ما‪ ،‬به شما کمک خواهد کرد تا انگلیسی‌ را سریعتر و با تلفظ و لهجه‬ ‫بهتر یاد بگیرید‪ .‬از شما دعوت می نماییم به صورت مهمان در یکی از کالس های ما شرکت نمایید‪.‬‬ ‫برخی از مزایای شرکت در کالس های ما به شرح زیر است‪ :‬کالسهای ترمی‪ ،‬گروهی با کیفیت عالی‪.‬‬ ‫کتابها و کالس های مکالمه رایگان می باشند‪.‬‬ ‫ی‬ ‫سن و سطحی باشید کالس مناسب شما را داریم‪ .‬در صورت قبولی در آزمون‌های هر ترم‪ ،‬مدرک رسم ‌‬ ‫در هر ّ‬ ‫این مرکز را دریافت خواهید کرد‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫زیر نظر فرهمنـد‬

‫‪b. on‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫‪3. b‬‬

‫حل جدول شماره قبل‬

‫‪Can-Quest‬‬ ‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫‪4. d‬‬

‫‪c. to‬‬

‫‪a. in‬‬


‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬

‫آموزش آنالین با ‪Team Viewer‬‬

‫‪blog.persima.ir‬‬

‫تهیه شده توسط‪ :‬محمد مهدی هاتفی‬

‫نرم افزار ‪ TeamViewer‬نرم افزاری است که کاربردهای‬ ‫بسیاری از جمله آموزش آنالین‪ ،‬پشتیبانی از سرورها و‬ ‫دسترسی از راه دور به کامپیوتر کاربر دیگری‪ ،‬از طریق اینترنت‬ ‫را فراهم می کند‪.‬‬ ‫در این مطلب بیشتر در مورد استفاده از این نرم افزار نوشته‬ ‫می شود‪.‬‬

‫بدین صورت که پس از نصب‪ ،‬هر دو طرف نرم افزار را اجرا‬ ‫می کنند و در ستون سمت چپ پنجره باز شده نرم افزار هر‬ ‫دو کاربر‪ ،‬شناسه (‪ )ID‬و پسورد (‪ )Password‬ظاهر می شود‪.‬‬ ‫سپس طرفی که آموزش گیرنده است شناسه و پسورد خود را‬ ‫به آموزش دهنده اعالم می نماید و از این طریق ارتباط برقرار‬ ‫می شود‪.‬‬

‫یکی دیگر از قابلیت های جالب توجه این نرم افزار که‬ ‫دارای حجم کمی نیز است استفاده از قابلیت انتقال صدا از‬ ‫طریق اینترنت می باشد‪ .‬می توان با نصب کردن یک هدست‬ ‫(‪ )Headset‬به رایانه با طرف دیگر ارتباط صوتی برقرار کرد‬ ‫بنابراین در هزینه های مربوط به مکالمه صرفه جویی صورت‬ ‫می گیرد‪.‬‬

‫قابلیت استفاده در هر کسب و کار‬

‫نصب نرم افزار‬ ‫طریقه نصب این نرم افزار نیز بسیار ساده است‪ .‬می توانید‬ ‫این نرم افزار را در اینترنت دانلود نمایید و پس از اجرای فایل‬ ‫نصب و عدم تغییر در گزینه های پیش فرض عملیات نصب را‬ ‫انجام دهید‪.‬‬

‫طریقه کار کردن با نرم افزار‬ ‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫روش کار با این نرم افزار کم حجم نیز بسیار ساده است‪.‬‬

‫مصرف است و با هر بار باز کردن نرم افزار پسورد جدیدی‬ ‫در اختیار هر دو کاربر قرار می گیر د‪ .‬دلیل دوم این است‬ ‫که اطالعات چه صوت و چه تصویر از طریق الگوریتم های‬ ‫کدگذاری تحت وب منتقل می شوند بنابراین امنیت صوت و‬ ‫تصویر نیز تضمین می شود‪ .‬دلیل سوم هم این است که در‬ ‫هنگام برقراری ارتباط شخص آموزش گیرنده کام ً‬ ‫ال می تواند‬ ‫حرکات ماوس و کارهایی که بر روی رایانه وی انجام می شود‬ ‫را ببیند و در هر زمان در صورت عدم تمایل می تواند با بستن‬ ‫نرم افزار ‪ ،‬دسترسی طرف مقابل را غیر ممکن سازد‪.‬‬

‫امنیت نرم افزار‬ ‫امنیت استفاده از این نرم افزار نیز بسیار باالست‪ .‬اولین دلیل‬ ‫این است که زمانی می توان از این نرم افزار استفاده کرد که‬ ‫هر دو کاربر به اینترنت دسترسی داشته و هر دو آن ها نرم‬ ‫افزار را اجرا کرده و شناسه و رمز عبور را وارد کنند‪ .‬الزم به‬ ‫ذکر است که شناسه برای هر رایانه ثابت است اما پسورد یکبار‬

‫در گذشته به دلیل مشکالت مسافتی و نبود اینترنت ‪ ،‬امکان‬ ‫استفاده از تمامی طرفیت ها نبود‪ .‬فرض کنید تمایل داشتید‬ ‫که در رایانه خود تغییری اعمال کنید و یا آموزشی به شما‬ ‫داده شود‪ .‬باید رایانه خود را حمل و نقل می کردید و به یک‬ ‫متخصص می سپردید و یا برای استفاده از خدمات آموزشی به‬ ‫شهرهای دیگر سفر می کردید و مثال های دیگر از این قبیل‪.‬‬ ‫این نرم افزار در هزینه ها بسیار صرفه جویی کرده و شما نیز با‬ ‫توجه به نوع کسب و کار خود می توانید از آن استفاده کنید‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬این مطلب از وبالگ پرسیما به آدرس زیر اقتباس شده‬ ‫است‪blog.persima.ir :‬‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

23

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

24

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Bearfoot

A Social Playground


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره نوزدهم‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪25‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫ها و بخش های اورژانس با عدم کفایت وسایل‬ ‫و پرسنل روبرو بودند و کادر پزشکی در تمام‬ ‫ساعات شبانه روز بصورت حضوری و (‪)On Call‬‬ ‫در خدمت بیماران انجام وظیفه می کردند‪ ،‬امور‬ ‫آموزشی و بهداشتی و اقتصادی که اساس نظم‬ ‫هر جامعه را تامین می نماید بهم ریخته و عدم‬ ‫هم آهنگی داشت مراکز درمانی و بهداشتی دچار‬ ‫مشکالتی برای بیماران و پزشکان بود و تدریجاً‬ ‫موارد اورژانس ها بیشتر می شد‪ ،‬اغلب مراکز‬ ‫آموزشی کالس های درس را تعطیل نموده و‬ ‫گروهی از دانش آموزان و دانشجویان به کشورهای‬ ‫خارج مهاجرت کرده بودند‪ ،‬یکی از موارد مهاجرت‬ ‫فرزند جان بود که با مشکالت و تالش زیاد به‬ ‫اتفاق مادر خود خانم ‪ MF‬به خارج از کشور‬ ‫مسافرت کرد و دنبال کالس خود را که سال ‪8‬‬ ‫دبیرستان بود در کشور آمریکا نمود و پدر در‬ ‫مراکز بهداشتی درمانی شهر در هم ریخته تهران‬ ‫به درمان بیماران مشغول و تمام ساعات شبانه روز‬ ‫مجبور به انجام وظیفه کارهای بهداشتی و درمانی‬ ‫در بخش های بیمارستان بود‪.‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫منطقه سلطنت آباد تهران بود و رفت و آمد با‬ ‫سختی انجام می گرفت زیرا اغلب خیابان های‬ ‫مسیر راه توسط گروه های انقالبی اشغال شده بود‬ ‫و اتومبیل و حتی آمبوالنس با اشکال می توانست‬ ‫عبور نماید و اغلب مواقع عبور و مرور کارهای‬ ‫درمانی و بهداشتی دچار اشکال می گردید‪.‬‬ ‫در دی ماه ‪ 1357‬بیشتر خیابان های تهران‬ ‫مملو از گروه های ضددولت و هر روز که می‬ ‫گذشت جمعیت زیادتری در میدان ها و خیابان‬ ‫های تهران جمع شده بودند و شعارها بر علیه‬ ‫حکومت و حاکمان وقت داده می شد ادارات و‬ ‫مدارس تقریباً تعطیل شده بود در بعضی از مناطق‬ ‫تهران تیراندازی و جنگ های خیابانی داخلی‬ ‫وجود داشت‪ ،‬بیمارستان ها و مراکز اورژانس‬ ‫مراجعات زیادی داشت پزشکان و بخصوص جراح‬ ‫ها سخت گرفتار و مشغول بودند تعداد مراجعین و‬ ‫بیماران در بخش های بیمارستان روز بروز زیادتر‬ ‫می شد‪ ،‬در بخش های زنان و زایمان که گروه‬ ‫متخصص مربوطه مشغول کار بودند و جان هم‬ ‫در گروه تخصصی زنان مشغول بود موارد اورژانس‬ ‫مانند پارگی رحم و سقط جنین و خونریزی های‬ ‫داخلی آمار بیشترین تلفات را در بخش های زنان‬ ‫و زایمان در برداشت امکانات بیمارستان بخصوص‬

‫مراکز اورژانس در حداقل و مراجعات روز به روز‬ ‫افزایش پیدا می کرد‪ ،‬تنها گروهی که در ایام‬ ‫زمستان ‪ 1357‬سخت مشغول کار و نجات بیماران‬ ‫بودند پزشکان و بخصوص جراح ها در زمینه های‬ ‫مختلف جراحی بیشتر اوقات شب و روز در خدمت‬ ‫بیماران انجام وظیفه می کردند موارد اورژانس‬ ‫خیلی وضع نگران کننده و دلخراش داشتند‪،‬‬ ‫یکی از نمونه های مراجعه کننده زنی حامله که‬ ‫دوران بارداری را بمدت ‪ 9‬ماه طی کرده بود در‬ ‫اثر حوادث خیابانی دچار خونریزی در اثر پارگی‬ ‫رحم شده و با فشار خون پایین و حالت شوک‬ ‫توسط گروهی ناشناس به بیمارستان می آورند‬ ‫وسیله حمل بیمار اتومبیل وانت بدون هیچگونه‬ ‫تجهیزات پزشکی بود‪ ،‬بیمار یاد شده فوراً تحت‬ ‫عمل جراحی قرار گرفت جنین ‪ 9‬ماه داخل رحم‬ ‫مادر فوت کرده بود و مادر به علت خونریزی زیاد‬ ‫در حال مرگ بود که با عمل جراحی و تزریق‬ ‫خون و سرم با حداقل امکانات نجات پیدا کرد‪ ،‬این‬ ‫موارد در ماه های زمستان ‪ 1357‬روزبروز بیشتر‬ ‫می شد که در نوشته های بعد ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫زمستان سال ‪ 1357‬در شهر تهران کارهای‬ ‫بهداشتی و درمانی و امور آموزشی بهم ریخته‬ ‫شده بود ولی پزشکان و پیراپزشکان برای نجات‬ ‫جان بیماران با سختی و مشکالت مشغول کار‬ ‫بودند‪ ،‬مدارس و آموزشگاه ها در هم ریخته و هر‬ ‫لحظه امکان خطر برای دانش آموزان و آموزگاران‬ ‫وجود داشت‪ ،‬گروه های انقالبی در خیابان های‬ ‫تهران شعارهای ضددولتی می دادند بیمارستان‬

‫در ماه های زمستان سال ‪ 1357‬بیشتر کارهای‬ ‫درمانی و بهداشتی در بیمارستان ایران واقع در‬ ‫خیابان ژاله و بیمارستان صنایع نظامی واقع در‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﭘﺮﻭژﺓ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻬﻨﺪﺱ ﻣﺘﺨﺼ‪‬ﺺ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬ ‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫• ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻠﻚ‪ ،‬ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﺗﻬﻴﺔ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺟﻮﺍﺯ‪،‬‬

‫‪4588 Marineview Crecent‬‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺧﺎﻧﺔ ﻧﻮﺳﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭘﻜﻴﺞ‬

‫ﻭﻳﮋﻩ ﻭ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ‬

‫• ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫• ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭژﻩ ﻫﺎﻱ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬﺍﺭﻱ )ﺳﺎﺧﺖ ﺍﻣﻼﻙ‬

‫ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ ﻭ ﺗﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﭘﻴﺶ ﺧﺮﻳﺪ ﺧﺎﻧﻪ ﻭ ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﺍﻣﻼﻙ ﺍﺳﺘﻴﺠﺎﺭﻱ(‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ﺧﺮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﻠﻚ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺼﺺ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨ ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ ﻭ‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﻃﺮﺣﻲ ﻭﻳﮋﺓ ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ ﭘﺴﻨﺪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ‪ 5000‬ﻓﻮﺕ ﻣﺮﺑ‪‬ﻊ ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻪ ﻋﻼﻭﺓ ﺯﻳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎ ﻧﻮﺭﮔﻴﺮﻱ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﺖ ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﺔ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ‬

‫ﻫﻔﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺷﺶ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﺑﺎ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺍﺭﺱ ‪ Handsworth‬ﻭ‪Canyon Heights‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$2,088,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‬ ‫ﻟﻄﻔ ًﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬


‫‪28‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫سالمندی‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫خو دگذشتگی در راه عزیزان و در راه انسان و‬ ‫انسانیت‪...‬‬

‫دوران طالئی زندگی !‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پاینده اریان‬

‫آدم تا در دوران کودکی بسر می برد‪ ،‬با آشنا‬ ‫شدن با همساالن و پیدا کر دن دوستان دوران‬ ‫دبستان و بازیها و سرگرمی های دوران کودکی‬ ‫و سپس نوجوانی‪ ،‬روزگار خوش ناآگاهی های‬ ‫روزگار را پشت سر می گذارد و با رسیدن به دوران‬ ‫فراموش نشدنی جوانی و رشد بدنی که جوان برومندی‬ ‫می شود‪ ،‬آرزویش‪ ،‬دسترسی به خواسته های‬ ‫گوناگون این دوران پرشر وشور و گاه خطرناک و‬ ‫ادامه تحصیالت و سرگرم شدن به انواع ورزشها و‬ ‫سرگرمی ها و نیز دوستی با جنس مخالف است‪،‬‬ ‫آنچنانکه همگان افتاده و دانند! و آنگاه جستجو‬ ‫و پیدا کردن شریک زندگی و همسری شایسته‬ ‫و آغاز روزگاری جدید و بهتر و ادامه آن برای‬ ‫سالهای درازی که در پیش روی دارد‪.‬‬ ‫از سی تا چهل و چهل و پنج و پنجاه سالگی‪،‬‬ ‫کوشش هر چه بیشتر در راه گسترش کار و تالش‬ ‫و پیگیری سازنده در راه بدست آوردن دارائی و‬ ‫ثروت و خانه و ماشین و دیگر نیازمندیهای زندگی‬ ‫همراه با تجربیات جدید‪ ،‬بزرگ کردن و پرورش‬ ‫فرزندان و آسایش و آینده آنان‪ ،‬از جمله آرزوهای‬ ‫این دوران زندگی است‪ ،‬و در همین دوران است‬ ‫که گفته شده به گذشته نباید اندیشید‪ ،‬بلکه باید‬ ‫با استفاده از تجربیات گذشته‪ ،‬در امروز زندگی‬ ‫کرد و برای فردا و فرداهای نیامده برنامه ریزی‬ ‫کرد‪...‬‬ ‫هنوز دوران پرآشوب دوران نوجوانی و جوانی‬ ‫بسر نرسیده که ناگهان‪ ،‬سالهای سالمندی‪،‬‬ ‫زمستان زندگی از راه می رسد‪ ...‬دورانی که برای‬ ‫بسیاری از مردم‪ ،‬بخش دیگری است از زندگی‪،‬‬ ‫زمستان و آغاز ریزش ناگهانی برف و باران از‬ ‫آسمان و سرمای زندگی‪ ...‬ولی برای انسانهای‬ ‫فرهیخته‪ ،‬این بخش از زندگی‪ ،‬دورانــی است‬ ‫با همه زیبائیهای طبیعی آن!!‪ ...‬پر از شادی و‬ ‫بهترین زمان برای برداشت محصول!‪ ...‬محصولی‬ ‫بنام تجربه از گذشته های دور و نزدیک زندگی و‬ ‫دوران جدیدی از جوانی و شا دی! با این باور که‪:‬‬

‫انسان همان اندا زه جوان است هک هب آن باور دارد!‬

‫آن کودک چهار پنجساله دیروزی‪ ،‬با ناباوری‬ ‫زیاد‪ ،‬خود را در نیمه راه زندگی و در آستانه ‪ 50‬و‬ ‫‪ 60‬سالگی می بیند! سالهائی که در گذشته های‬ ‫نه چندان دور‪ ،‬زمان خواندن (غزل خداحافظی)‬ ‫بود ولی در این روزگار‪ ،‬این سالها را می توان‬ ‫سرآغاز بهره گیری از کوششهای سالهای گذشته‬ ‫و رسیدن هرچه بیشتر به خود و خانواده و دیگران‬ ‫دانست‪ ،‬دوران بس زیبای‪ ،‬دهش‪ ،‬بخشش و از‬

‫آرزوهای جوانی و خواب و خیاالت و خواسته های‬ ‫میانسالی تمام شده و کسانیکه توانسته اند با‬ ‫سخت کوشی در دوران کوششهای سازنده خود‪،‬‬ ‫آینده خود و فرزندانشان را تامین کنند و از‬ ‫دستمایه "رنج" های دوران جوانی که به ارزش‬ ‫از دست دا دن آن دوران و گهگاه "تندرستی"‬ ‫خویش"گنج"های گرانبهائی فراهم آورند‪ ،‬اینک‬ ‫که در دوران کهنسالی قرار گرفته اند‪ ،‬با نگرش‬ ‫به این درستی و روشنگری که چنانچه دست کم‪،‬‬ ‫بخشی از آن "گنج"های فراهم آمده در سالهای‬ ‫پیش‪ ،‬که دیر یا زود بدیگران خواهد رسید در راه‬ ‫درست سازندگی و کمک به نیازمندان بکار برده‬ ‫نشود‪ ،‬پاسداری از آن "گنج"ها‪ ،‬خود بزرگترین‬ ‫وسیله "رنج" مال اندوزان در این دوران خواهد بود‬ ‫و چه بسا صرف تهیه دارو و درمان آنان خواهد شد‬ ‫و بهمین انگیزه است که در این سالهای طالئی‬ ‫عمر‪ ،‬خرد انسان یادآور مردمان فرهیخته می شود‬ ‫که ثروتمندترین مردم‪ ،‬بویژه در دوران سالمندی‬ ‫و کهنسالی‪ ،‬کسانی نیستند که با کوشش زیاد‪،‬‬ ‫دارائی فراوان فراهم آورده اند‪ ،‬بلکه آنانی هستند که‬ ‫با دهش بخشی از آن دارائی ها و رسیدگی به حال‬ ‫و روز نیازمندان‪ ،‬در بی نیازی بسر می برند‪ ،‬زیرا‬ ‫بگفته بزرگی از بزرگان‪:‬‬ ‫"رد رثوت خوف مستور و خطر مکنون است‪"...‬‬

‫تغ‬ ‫"آنچه را فنا اخذ نماید و ییر پذرید‪ ،‬الیق اعتبار نبوده و نیست"‬ ‫*****‬

‫در آستانه ‪ 70‬سالگی‪ ،‬جوان برومند دیروزی‬ ‫نیستید‪ ،‬به تندرستی خودتان اهمیت بیشتری‬ ‫بدهید و آنرا ارج گذارید‪ .‬اگر در گذشته از‬ ‫تندرستی نسبی بهره مند بوده اید‪ ،‬اینک زمان آن‬ ‫فرا رسیده که آماده مبارزه با مشکالت تندرستی‬ ‫خود در درجه نخست‪ ،‬و همسر و خانواده‪ ،‬و‬ ‫اگر موجباتش فراهم باشد‪ ،‬در اندیشه کمک به‬ ‫تندرستی جسمی و روانی دیگران باشید‪.‬‬ ‫دکتر کمپبل‪ ،‬در کتاب "راه درمان کمر‪ ،‬گردن‬ ‫و پشت" سالمندان‪ ،‬می نویسد‪ ،‬برای جلوگیری از‬ ‫پوکی استخوان و شکستگی استخوان های گردن‬ ‫و ران و لگن و ستون فقرات که معموالً از سن‬ ‫‪ 50‬سالگی آغاز می شود کوشش کنید از خوردن‬ ‫خوراکها و سوپها و مواد گوشتی و ماهی ها که‬ ‫بشکل کنسرو و در قوطی های سربسته موجود‬ ‫است‪ ،‬بدلیل وجود مواد ساخته شده و رنگهای‬ ‫گوناگون و موادی که برای خوشمزه کردن آنها‬ ‫بکار برده میشود و همچنین نانهای تهیه شده‬ ‫از آرد سفید‪ ،‬اسپاگتی‪ ،‬پاستا‪ ،‬پیتزاهای از پیش‬ ‫آماده شده و نیز گوشت حیوانات‪ ،‬بویژه گوشت‬ ‫قرمز کمتر استفاده کنید‪.‬‬ ‫نامبرده همچنین سفارش می کند‪ ،‬بهتر است‬ ‫سالمندان باالی ‪ 60 _ 50‬سال‪ ،‬بیشتر از میوه ها‪،‬‬ ‫بویژه‪ ،‬سیب‪ ،‬گالبی‪ ،‬انگور‪ ،‬پرتقال‪ ،‬توت فرنگی‬ ‫و انواع آجیل ها و سبزیجات خام و تازه موجود‬ ‫در طیعت استفاده کنند‪ ،‬مانند ذرت‪ ،‬فلفل سبز‪،‬‬ ‫اسفناج‪ ،‬بادمجان‪ ،‬کدو‪ ،‬پیاز‪ ،‬سیر‪ ،‬کاهو‪ ،‬کلم‪،‬‬ ‫هویج‪ ،‬تره‪ ،‬جعفری و نیز شیر کم چربی‪ ،‬ماست‪،‬‬ ‫پنیر‪ ،‬ماهی‪ ،‬تخم مرغ و مانند آنها‪ ...‬استفاده‬ ‫نمایند‪...‬‬ ‫نامبرده‪ ،‬همچنین‪ ،‬ورزش های سبک و پیاده‬ ‫روی و استفاده از نورآفتاب را سفارش می نماید و‬ ‫می افزاید که کشیدن سیگار و استفاده از داروهای‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫آرام بخش (مواد مخدر) و مشروبات الکی‪ ،‬بویژه‬ ‫در این دوره از زندگی‪ ،‬دشمن انسان شناخته شده‬ ‫است و بهر روی اگر احساس ناخوشایندی در خود‬ ‫می بینید‪ ،‬و نیز در صورت نیاز به هرگونه داروی‬ ‫مورد نیاز بدن‪ ،‬حتماً با پزشک خانوادگی خودتان‬ ‫مشورت کنید و دستورات و پیشنهادات وی را زیر‬ ‫نظر خو د او انجام دهید‪.‬‬ ‫در این دوران زندگی‪ ،‬حضور همسری مهربان‬ ‫و فرزندانی باوفا و دوستانی یکرنگ‪ ،‬دارائی بزرگی‬ ‫است و در این سالها است که شکوه و ناله‪ ،‬غرولند‬ ‫و اخم و تخم و بدخلقی و ترشروئی بخاطر بیکاری‬ ‫یا بیماری‪ ،‬دردی از آدم سالمند را دوا نمی کند‬ ‫که هیچ‪ ،‬دیگرانی را هم که در این سن و سال‬ ‫نیستند و هرکدام درگیر مشکالت زندگی و کار‬ ‫خود هستند از انسان سالمند دور می کند و‬ ‫تنهائی و بی کسی را برای او به ارمغان می آور د‪.‬‬ ‫شگفت ز ده نشوید اگر در دنیای امروز ما‪ ،‬به‬ ‫انسانهای ‪ 70 – 60‬ساله و باالتر سفارش می شود‬ ‫که اگر می خواهید اندیشه شما از بــاروری و‬ ‫پیشرفت باز نایستد و بشکل کارگاهی پوچ و بدرد‬ ‫نخور برای اندیشه های پوچ و منفی در نیاید و یا‬ ‫گرفتار فراموشی نشوید‪ ،‬هرچه بیشتر می توانید‬ ‫خودتان را به کاری سرگرم کنید‪ ...‬ورزشهای‬ ‫گوناگون دوران جوانی و میانسالی را ادامه داده و‬ ‫با مشغولیات گوناگون خود را سرگرم کنید‪.‬‬ ‫کتاب و روزنامه بخوانند‪ ،‬با هنرهای گوناگون‬ ‫مانند خطاطی‪ ،‬نقاشی‪ ،‬موسیقی‪ ،‬مجسمه سازی‬ ‫و هنرهای دیگری مانند فیلمبرداری و مانند آنها‪،‬‬ ‫به هرکدام که خیال می کنند با روحیات شما‬ ‫بیشتر همخوانی دارد و نزدیکتر است و در روزگار‬ ‫گذشته بدلیل سرگرم بودن به فعالیتهای کاری‬ ‫نمی توانستید به آنها مشغول شوید‪ ،‬آشنا شوید و‬ ‫خودتان را با آنها سرگرم کنید و بویژه از حل کردن‬ ‫جدولهای گوناگون که بهترین تمرین جلوگیری از‬ ‫فراموشی است غافل نشوید‪.‬‬ ‫همواره بیاد داشته باشید که هیچ زمان برای‬ ‫یادگیری دیر نیست و کسی که بر این باور باشد‬ ‫که دیگر یادگیری برای او دیر است‪ ،‬احتماالً در‬ ‫تمام دوران زندگی گذشته اش هم چنین بوده!!‬ ‫با این امید که شما از آن گروه مردم نبوده‬ ‫باشید‪ ،‬از راه یادگیری کامپیوتر و اینترنت‪ ،‬به‬ ‫دنیاهای جدیدی که در گذشته وقت و حوصله‬ ‫خواندن و پی بردن به آنها را نداشته اند سری‬ ‫بزنند و نیز کوشش کنید یادواره های خوش و یا‬ ‫ناخوش گذشته زندگی تان را از راه کامپیوتر یا‬ ‫دستنویس نوشته و برای فرزندان و نوه ها و دیگر‬ ‫دوستدارانتان بارمغان باقی بگذارید‪.‬‬

‫م‬ ‫فس‬ ‫مگذا رید دنیا و ش کالت آن شما را ا رده و دلتنگ کند‪...‬‬

‫هر چه بیشتر می توانید از اندیشه های منفی‬ ‫دوری کنید‪ ،‬برای آنچه از دست داده اید یا به آن‬ ‫نرسیده اید‪ ،‬خودتان را ناراحت نکنید و افسرده‬ ‫نگردید‪ ،‬به آنچه که گذشته نیندیشید‪ ،‬به آینده‬ ‫بیندیشید و به آنچه که در این جهان‪ ،‬خندیدنی‬ ‫است‪ ،‬بخندید‪ ،‬با صدای بلند و از ته دل بخندید‪ ،‬تا‬ ‫جائیکه می توانید بخندید‪ ،‬باز هم بخندید تا اشک‬ ‫شادی از چشمان تیزبین (پیش از این شهالی!)‬ ‫شما بروی گونه های دوست داشتنی شما ما در‬ ‫بزرگ و شما پدر بزرگ گرامی سرازیر شود!‬ ‫همواره بیاد داشته باشید که نخستین کسی که‬ ‫می تواند با تمام نیرو‪ ،‬به یاری شما بیاید‪ ،‬خود‬ ‫شما هستید‪...،‬‬

‫کوشش کنید زمان زیادی را با کسانی بگذرانید‬ ‫که آنان را عاشقانه دوست دارید‪ ،‬همسر‪ ،‬فرزند‪،‬‬ ‫بویژه نوه ها و دوستان و یاران گرمابه و گلستان‪،‬‬ ‫آنان که در درازای سالها دوستی‪ ،‬بشما نشان داده‬ ‫اند که هنگام دیدار شما‪ ،‬نه تنها دستشان را در‬ ‫دستهای گرم شما می گذارند‪ ،‬بلکه با تمام وجود‪،‬‬ ‫قلب پاک و بی آالیش خودشان را بشما ارمغان‬ ‫می کنند‪...‬‬ ‫بیاد داشته باشید که بد اخالقی و بد خلقی و‬ ‫آزار دادن‪ ،‬زخم زبان زدن و رنجاندن دوستان و‬ ‫عزیزان‪ ،‬به آسانی صورت می گیرد ولی درمان‬ ‫بخشیدن به زخم زبانها و آزار دیگران‪ ،‬نیازمند سالها‬ ‫سپری شدن است‪ ،‬بنابراین کوشش کنید عشق و‬ ‫مهر خودتان را به کسانیکه بآنان مهر می ورزید‪،‬‬ ‫بویژه به همسر خودتان‪ ،‬در دل پنهان نگه ندارید‬ ‫بلکه در هر فرصت ممکن‪ ،‬آنرا به زبان بیاورید و‪:‬‬

‫"دوستت دارم زعریم"‬

‫هم همس‬ ‫را واره هب ر و شریک زندگی اتن بگوئید و آرنا تکرار کنید‪...‬‬

‫خانه هرکس‪ ،‬پناهگاه مطمئنی برای اوست‪،‬‬ ‫بنابراین شگفت زده نشوید اگر می بینید افرادی‬ ‫در این سن‪ ،‬با وجود داشتن همسر و فرزندان و‬ ‫نوه هایدوستداشتنی که جدا از وی زندگی می کنند‪،‬‬ ‫حیوانات گوناگون‪ ،‬بویژه سگها را نیز در پناه و در‬ ‫پناهگاه خودشان نگهداری می نمایند و با آنان‬ ‫دوستی می کنند! این خود نشان درستی است از‬ ‫نیاز انسان به دوست داشتن و مهر ورزیدن و مورد‬ ‫مهر و محبت قرار گرفتن‪...‬‬ ‫از دیدن دیدنیهای شهر خودتان که پیش از این‬ ‫فرصیت دیدار آنها را نداشته اید غافل نشوید‪ ،‬به‬ ‫فروشگاهها و مراکز بزرگ خرید شهرتان بروید و‬ ‫روزی را با دیدار از گوشه ای دیدنی از شهری که‬ ‫در آن بسر می برید‪ ،‬بخوشی بگذرانید‪.‬‬ ‫در یکی از روزهــای هفته‪ ،‬سری به یکی از‬ ‫بیمارستانهای نزدیک بزنید و با دیدار از بیمارانی‬ ‫که آنان را می شناسید یا حتی نمی شناسید‪ ،‬آنان‬ ‫را خوشحال کنید و باینگونه روزی را با آرامش‬ ‫روحی بسرآورید‪.‬‬ ‫در جلسات فرهنگی و اجتماعی گوناگون شهر‬ ‫شرکت کنید و با دوستان گذشته تان دیدار نمائید‬ ‫و یا دوستان جدید هم میهن و همزبانتان آشنا‬ ‫شوید و با شرکت در کارهای داوطلبانه و پذیرفتن‬ ‫مسئولیتی‪ ،‬اگر چه کوچک‪ ،‬در کوششهای مشترک‬ ‫آنان شریک شوید و در این رهگذر بیاری کسانی‬ ‫بشتابید که بشما و به تجربیات و دانش شما و به‬ ‫اندیشه بارور شما و یا حتی به وسیله رفت و آمد‬ ‫شما نیارمندند‪...‬‬

‫"دوستت دارم زعزیم"‬

‫را فراموش نکنید‪ ،‬تا با یاری خرد‪ ،‬دوران ‪80‬‬ ‫و ‪ 90‬سالگی را هم با تندرستی و خوشی‪ ،‬پشت‬ ‫سر گذاشته و در آستانه ‪ 100‬سالگی‪ ،‬احساسات و‬ ‫خواسته های دوران کودکی شما دوباره خودنمائی‬ ‫کنند!‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات ردودی دیگر‪ ،‬بدرود‪...‬‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪29‬‬

‫فروشگاه دیانا‬

‫ضمن عرض تبريك مجدد بمناسبت‬ ‫حلول سال نو‬

‫‪Tel:604-941-1881‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Address:107-1196 Lansdone Dr.Coquitlam BC V3E1J7‬‬ ‫)‪(At Eagle Ridge Plaza‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫ديانا ماركت افتتاح شعبه دوم خود‬ ‫را واقع در كوكيتالم تقاطع النزدان و‬ ‫گيلفورد(ايگل ريج پالزا) به اطالع شما‬ ‫سروران گرامی میرساند‬


‫‪30‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪%100‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫رسـتو‬

‫پاپاز شیش‬

‫آماده پذیرایی از مهمانی های شما در داخل و خارج از رستوران با مینوی‬ ‫جدید و کامل انتخاب شده از غذاهای ایرانی و یونانی و غذاهای جدید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شامل سبزی پلو با ماهی‬

‫نان داغ‬

‫اسپشیال پاپاز‪ :‬شش‬

‫رزرو پارتی های خصوصی‬

‫و مهمانی کارکن‬

‫‪Catering, Dine-in & Take-out‬‬ ‫‪Tel: 604-931-6600‬‬ ‫‪#100 - 500 Clark Rd.,‬‬ ‫جنب فروشگاه پارسیان ‪Coquitlam‬‬ ‫‪www.shishkabab.ca‬‬

‫‪hday Party, Anniversary Party‬‬ ‫‪rty with us‬‬

‫‪Operation‬‬ ‫‪ays a week‬‬ ‫‪11:30 to 9 pm‬‬ ‫‪un: 12 to10 pm‬‬


31

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

www.Daneshmand.Ca

%100

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫وران‬

‫ش کباب‬

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

‫غ ـ کباب داغ با ریحون‬ ‫ دالر‬9/99

‫ش کباب‬

‫ سالگرد ازدواج‬،‫ جشن تولد‬،‫ی‬

‫نان شرکت ها با ما‬

Book your private Party, Birth & Staff Par

Hours of Open 7 da Mon~Fri: Sat. & Su


‫‪32‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫مرکز زیبایی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ %25‬تخفیف ویژه‬ ‫برای دانشجویان و دانش آموزان‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫برای رفع موی زائد با لیزر‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪BEFORE‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬ ‫‪AFTER‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫رستــوران‬ ‫غذای مخصوص سرآشپز‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫فسنجان بوقلمون ‪ ،‬باقالی پلو با گردن (گوسفندی)‬

‫دیزی مخصوص و ترشی مخصوص گیالنه با نان سنگک‬ ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده ایرانی را از ما بخواهید‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫دلیوری رایگان‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر‬

‫حالل‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬ ‫سا‬ ‫لن‬ ‫مب‬ ‫و‬ ‫ک‬ ‫ار‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬


‫تازه های علمی‬

‫لنفوسیت تی‪ -‬نوعی گلبول سفید خون ‪ -‬است که‬ ‫نقش مهمی را در دفاع از بدن در برابر سلول های‬ ‫بیگانه و سرطان ایفا می کند‪.‬‬

‫تبدیل آب دریا به سوخت‬

‫تیموس تولید شده نه تنها از نظر ساختار و‬ ‫جزئیات ژنتیکی به تیموس موش جوان شبیه‬ ‫است بلکه عملکرد تیموس جوان را نیز دارد‪.‬‬ ‫پس از بازتولید این عضو‪ ،‬موش درمان شده‬ ‫تولید سلول های «تی» بیشتر را آغاز کرد‪.‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫تیموس باززایی شده از نظر اندازه دو برابر‬ ‫همین عضو موش های پیری بود که این عضو‬ ‫جدید در آنها تولید نشده بود‪.‬‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫دانشمندان توانسته اند برای نخستین بار یک‬ ‫عضو را در بدن حیوان زنده به طور کامل احیا‬ ‫کنند؛ پیشرفتی که می تواند راه را برای استفاده‬ ‫از این شیوه در انسان هموار سازد‪.‬‬ ‫این گروه اسکاتلندی موفق شده است با فعال‬ ‫سازی دوباره یک سازوکار طبیعی که با افزایش‬ ‫سن خاموش می شود‪ ،‬غده تیموس موش های‬ ‫بسیار پیر را بازسازی کند‪.‬‬ ‫غده تیموس یک عضو حیاتی برای سیستم‬ ‫ایمنی است که در جلوی قلب قرار دارد‪ .‬مهم ترین‬ ‫فعالیتی که این غده انجام می دهد‪ ،‬تولید‬

‫دانش پژوهان با این کار‪ ،‬ساخت سلول های‬ ‫نابالغ در تیموس مشابه سلول های بنیادی ‪ -‬را‬ ‫برای تولید دوباره این عضو در موش های پیر‬ ‫مدیریت کردند‪.‬‬ ‫«راب باکل» رییس پزشکی باززایی مرکز‬ ‫شورای تحقیقات پزشکی ادینبورگ گفت‪ :‬این‬ ‫موفقیت در باززایی تیموس موش ها‪ ،‬حاکی از‬ ‫آن است که می توان باززایی عضو در پستانداران‬ ‫را با دست کاری یک تک پروتئین هدایت کرد؛‬ ‫اقدامی که به گفته وی کاربردهای برای دیگر‬ ‫حوزه زیست شناسی باززا نیز دارد‪.‬‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫‪toefl‬‬ ‫‪lPi‬‬ ‫‪Essay Writing‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫دارد‪.‬ارائه این دوره‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫آمادگی‬ ‫رامی‬ ‫اعالم‬ ‫خود را‬

‫استاد‪ :‬بهزاد مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬

‫به صورت‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫رایگان‬

‫دبیرستان‪،‬‬ ‫دانشگاه اعالم می دارد‬ ‫‪Skype‬‬ ‫از طریق‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬

‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫‪| www.shokouh.ca‬‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای طوالنی‬ ‫‪Tel: (604)904-6631‬‬ ‫‪Cell:(604)505-6631‬‬ ‫نیست ‪...‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫|‬

‫از هر جای دنیا می توانید‬ ‫از خدمات سریع ما‬

‫را بخاطر بسپارید!‬

‫برخوردار شوید‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن رس‬ ‫می‬

‫تا‬ ‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد فبه موسسه‬

‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪.‬‬

‫ل‬

‫آنها از موش های تراریخته ای استفاده کردند‬ ‫که قادر به افزایش سطح این پروتئین با استفاده‬ ‫از سیگنال های شیمیایی بودند‪.‬‬

‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪ ،‬اکنون موسسه شکوه‪،‬‬

‫مؤسسه شکوه افتتاح دپارتمان ریاضی و علوم‬

‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫روز‬ ‫‪45‬‬ ‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫این کاهش اندازه یکی از مهمترین دالیل برای‬ ‫«میله» گفت‪ :‬تبدیل آب دریا به سوخت در‬ ‫کاهش تاثیر سیستم ایمنی و از بین رفتن توانایی‬ ‫بخش غیرنظامی بسیار پرهزینه خواهد بود‪.‬‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫شما منحصر به‬ ‫جدیدآنجا که‬ ‫کالس است‪ .‬از‬ ‫حضور در‬ ‫شما فقط‬ ‫وظیفه‬ ‫فردبا‬ ‫آنفلوانزا‬ ‫مانند‬ ‫های‬ ‫عفونت‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬ ‫با این حال نیروی دریایی آمریکا اعالم کرده به افزایش سن است‪.‬‬ ‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫است زیرا دسترسی‬ ‫روشگرامر‬ ‫دنبال دستیابی به این مطلب‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫پزشکی باززا‪ ،‬حوزه ای نوین و رو به توسعه ای‬ ‫است‪.‬‬ ‫آسان‬ ‫به منبع این سوخت بسیار‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫های‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪ .‬در پزشکی است که عمدتا بر روی سلول‬ ‫کشتی ها‬ ‫با این حال برای به حرکت درآوردن‬ ‫یکی از مهمترین اهداف‬ ‫است‪.‬‬ ‫متمرکز‬ ‫بیشتر بنیادی‬ ‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا‬ ‫جمعیت‬ ‫بسیار کم‬ ‫کالس های‬ ‫چهار‬ ‫تولید‬ ‫با این سوخت به ‪ 10‬سال تحقیق و‬ ‫پزشکی باززا مهار ساز و کارهای ترمیمی خود‬ ‫کشتی مجهز به نیروگاه هایآیاویژه‬ ‫کنترلاست؟‬ ‫شیوهانگلیسی‬ ‫شما زبان‬ ‫دستکاریمشکل‬ ‫هنوز بزرگترین‬ ‫است‪.‬اقامت در کانادا‬ ‫نیازسال ها‬ ‫پس از‬ ‫شده برای‬ ‫آنها به‬ ‫بدن و‬ ‫بیماریهاست‪ .‬صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫درمانیک دوره صد در‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫تولید عضو جوان‬ ‫نیستید؟‬ ‫ارتباط‬ ‫پیر صحبت و ایجاد‬ ‫بدنقادر به‬ ‫درو هنوز هم‬ ‫ندارید؟‬ ‫«بلک برن» می گویند‪ :‬بخشی از‬ ‫گروه‬ ‫محققان‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس‬ ‫شماست؟ هدف قرار داده اند که در آن تیموس‬ ‫فرایندی را‬ ‫تخریب می شود‪ .‬در این فرایند‪ ،‬پروتئینی موسوم‬ ‫به «‪ »FOXN1‬چگونه چگونگی روشن شدن ژن‬ ‫های مهم در تیموس را کنترل می کند‪.‬‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ل‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫شکوه‬

‫ج‬

‫مرکز تحقیقات نیروی دریایی آمریکا اعالم‬ ‫وی افزود‪ :‬نتایج تحقیقات ما حاکی از آن است‬ ‫کرد‪ :‬این مرکز موفق شده است فرایند تبدیل‬ ‫دی اکسید کربن موجود در آب دریا را به سوخت که هدف قرار دادن همین مسیر در انسان نیز می‬ ‫تواند عملکرد تیموس را بهبود بخشد و از این رو‬ ‫عملی کند‪.‬‬ ‫موسسه‬ ‫مسن روسیام آنهایی که‬ ‫زبان در بیماران‬ ‫سیستم ایمنی‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫نماین‬ ‫سرکوب شده ی ‪S‬‬ ‫تقویت‬ ‫تبدیل کربن به سوخت فرایندی شناخته شده سیستم ایمنی شان‬ ‫است‪،‬س ‪ET‬‬ ‫برگزاری آزمون‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫هت‬ ‫ی‬ ‫است اما به گفته کارشناسان این روش ویژگی می شود‪.‬‬ ‫تاف‬ ‫منحصر به فردی دارد‪.‬‬ ‫پژوهشگران می گویند‪ :‬اگرچه موش درمان‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫«پیر میله» استاد موسسه شیمی مولکولی شده به این شیوه‪ ،‬موفق به تولید سلول های‬ ‫نکرده‬ ‫هنوززبانمشخص‬ ‫تحقیقات‬ ‫الدیناما این‬ ‫«تی» شد‬ ‫آنها ومی خواهند‬ ‫گفت‪:‬‬ ‫دانشگاه «پاریس‬ ‫شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫لیسانس‬ ‫جمالی (فوق‬ ‫‪ :Professional‬جمال‬ ‫مجرب‬ ‫جنوب»کادر‬ ‫با‬ ‫نیز‬ ‫مسن‬ ‫های‬ ‫موش‬ ‫ایمنی‬ ‫سیستم‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫برومنددر(دکترای‬ ‫علیرضا‬ ‫اقیانوس ها‬ ‫محلول‬ ‫از ذخایر دی اکسید کربن‬ ‫زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫دکترای‬ ‫آموزش و‬ ‫افکن (فوق‬ ‫مهران نور‬ ‫خیر‪.‬‬ ‫شده یا‬ ‫مصنوعیلیسانستقویت‬ ‫سوخت‬ ‫دکترتولید‬ ‫به عنوان منبع کربن برای‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫استفاده‬ ‫برای وسایل نقلیه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و‬ ‫ادبیات)این شیوه بر‬ ‫آزمایش‬ ‫وی تاکید کرد‪ :‬پیش از‬ ‫جدیدی است‪.‬‬ ‫شکوهبرای‬ ‫بیشتری‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور وی انسان‪ ،‬باید‬ ‫مقایــسه‬ ‫حیوانی موسسه‬ ‫تحقیقاتکالس های‬ ‫صورت‬ ‫فرایند‬ ‫بودن این‬ ‫اطمینانهایازیکتحت‬ ‫هموطنان‬ ‫تضمیمنی جهت‬ ‫کنترلفشرده‬ ‫جلسه در هفته‬ ‫کالس‬ ‫کهتا با‬ ‫سوختیبه را‬ ‫های‬ ‫تاکنون محققان‬ ‫‪ 5‬ساعت‬ ‫مدت ‪4‬‬ ‫روز در هفته‬ ‫نمونه تا ‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫شاغل و بانوان پر مشغله‬ ‫دست‪ 1‬تا ‪2‬‬ ‫این روش از آب دریا بهبه مدت‬ ‫سال اند در چند گیرد‪.‬‬ ‫آورده‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫پهپاد کوچک با موفقیت آزمایش کردند‪.‬‬ ‫ضروری‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر‬ ‫ضروریاست‪،‬‬ ‫بزرگی‬ ‫عضو صد‬ ‫تولدصد در‬ ‫ابتدایمطلب‬ ‫درو تدریس‬ ‫که کم‬ ‫تیموسبسیار‬ ‫تکلیف‬ ‫مردود شدننخستین عضو در بدن است که با افزایش سن‬ ‫امتحانات وگران‬ ‫سوختی ازنسبتا‬ ‫با استفاده از این روش‪،‬‬ ‫اضطراب و استرس‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫قیمت تولید می شود‪ .‬و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد کوچک می شود‪.‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫با توجه به استقبال شگفت انگیز‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farha‬‬

‫نیروی دریایی آمریکا موفق شد با ابداع یک‬ ‫فناوری جدید آب دریا را به سوخت وسایل نقلیه‬ ‫تبدیل کند‪.‬‬

‫«کلر بلک بورن» از پزشکی باززایی مرکز‬ ‫شورای تحقیقات پزشکی ادینبورگ و مجری‬ ‫این تحقیقات گفت‪ :‬با هدف قرار دادن یک تک‬ ‫پروتئین‪ ،‬توانسته ایم پیرشدگی مرتبط با سن‬ ‫تیموس را معکوس کنیم‪.‬‬

‫دوره های‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫ج‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪33‬‬

‫‪sh‬‬

‫توج‬

‫به‬


‫‪34‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫‪ 3‬خطر اینترنتی که کاربران‬ ‫را تهدید می‌کند‬

‫مایکروسافت از روز سه شنبه‪ ،‬به روز رسانی های‬ ‫امنیتی این سیستم عامل ‪ 12‬ساله را برداشت‪ .‬این‬ ‫به روز رسانی های امنیتی‪ ،‬حفرات نرم افزار ‪XP‬‬ ‫را می پوشاند‪.‬‬ ‫اکنون این خطر وجود دارد که هکرهایی که این‬ ‫حفرات را در ایکس پی می یابند می توانند به‬ ‫راحتی از آن سوء استفاده کنند‪.‬‬ ‫در هر جایی که وسایل الکترونیکی بر پایه ‪XP‬‬ ‫اطالعات مهم و حساس را ذخیره سازی کرده اند‬ ‫از جمله رایانه هایی که روشنایی و آب شهرها را‬ ‫حفظ می کنند‪ ،‬در خطر قرار گرفته اند‪.‬‬

‫سه موضوع امنیتی هک ایمیل کاربران‪ ،‬عدم‬ ‫بروزرسانی ویندوز ‪ XP‬و خطر دزدی پنهان‬ ‫اطالعات حساس از رایانه ها در پروتکل ‪، SSL‬‬ ‫فضای تبادل اطالعات کاربران اینترنت را در چند‬ ‫روز اخیر مورد تهدید قرار داده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫طی چند روز اخیر مرکز فوریتهای سایبری پلیس‬ ‫فتا از کشف هک شدن ‪ 18‬میلیون آدرس ایمیل‬ ‫توسط پلیس آلمان خبر داد که تعدادی از این‬ ‫ایمیل ها مربوط به ایرانیان داخل کشور بوده است؛‬ ‫در همین حال کارشناسان امنیت رایانه از نقص‬ ‫برنامه نرم افزاری در نسخه ‪ OpenSSL‬موسوم به‬ ‫خونریزی خبر دادند که اطالعات حساس را تحت‬ ‫تاثیر قرار داده و در نهایت اینکه کاربران سیستم‬ ‫عامل ‪ XP‬به دلیل عدم پشتیبانی مایکروسافت در‬ ‫معرض حمالت سایبری قرار گرفته اند‪.‬‬ ‫نقص موجود در برنامه نرم افزاری ‪OpenSSL‬که‬ ‫برنامه ای است که امکان پنهان سازی رمز نگاری‬ ‫‪ SSL‬یا ‪ TLS‬را فراهم می کند خونریزی قلبی نام‬ ‫دارد و اغلب وب سایتهایی از ‪ SSL‬و ‪ TLS‬استفاده‬ ‫می کنند که در موتورهای جستجو با نماد قفل‬ ‫نشان داده می شود‪.‬‬ ‫این نقص تقریبا به هر کس که به اینترنت‬ ‫دسترسی دار د‪ ،‬اجازه می دهد که اطالعاتی از‬ ‫سرورهای آسیب پذیر را سرقت کند‪ .‬این اطالعات‬ ‫ممکن است رمز عبور کاربران یا حتی رمز عبور‬ ‫کل سرور باشد‪.‬‬ ‫این مشکل در پیاده سازی پروتکل ‪ TLS‬کشف‬ ‫شده و موجب می شود سرورهایی که از هر نوع‬ ‫ارتباط امن برای ارتباط استفاده می کنند‪ ،‬آسیب‬ ‫پذیر باشند‪.‬‬ ‫بر اساس این گزارش‪ ،‬همه ارتباط ات از طریق‬ ‫‪ https‬که بیشتر سرویس های برخط ایمیل و چت‬ ‫از آن استفاده می کنند‪ smtp ،‬و ‪ imap‬که برای‬ ‫تبادل ایمیل استفاده می شود و اتصال های امن‬ ‫‪ VPN‬و ‪ SSH‬در معرض خطر هستند‪ .‬این خطر‬ ‫ارتباط امن بانک های اینترنتی را نیز تهدید می‬ ‫کند‪.‬‬ ‫این مشکل خطرناک در حقیقت اجازه می دهد‬ ‫که هر کاربری در ارتباط دو سویه امن با ‪TLS‬‬ ‫بتواند در هر اتصال‪ 64 ،‬کیلوبایت از حافظه رایانه‬ ‫سوی دیگر ارتباط را بخواند به طوری که با تکرار‬ ‫این کار می توان مقدار بیشتری از حافظه را‬ ‫استخراج کرد‪.‬‬ ‫مایکروسافت در حالی سه شنبه پشتیبانی خود‬ ‫را از سیستم عامل ‪ Windows XP‬برداشت که‬ ‫بسیاری در سراسر دنیا هنوز کاربر این سیستم‬ ‫عامل بوده و اکنون در معرض حمالت سایبری قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬

‫تخمین زده می شود ‪ 95‬درصد از دستگاه های‬ ‫خودپرداز بانکی ( ‪ )ATM‬بر پایه سیستم عامل ‪XP‬‬ ‫است‪ .‬شرکت "پلتفورم هوشمند ‪ ،" GE‬فروشنده‬ ‫نرم افزارهای صنعتی‪ ،‬در آمریکا کشف کرده است‬ ‫‪ 75‬درصد از مشتریان سود آفرین آن هنوز از این‬ ‫سیستم عامل استفاده می کنند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫قرار دادی ‪ ۲‬میلیارد دالری با فیس بوک به توافق‬ ‫رسیده است‪.‬‬

‫شده بود به دلیل موانع قانونی ناگزیر به اعمال‬ ‫چنین محدودیتی است‪.‬‬

‫این خبر درحالی منتشر می‌شود که روز گذشته‬ ‫شرکت لوکسوتیکا‪ ،‬سازنده عینک‌های ری بن‪،‬‬ ‫اعالم کرد با گوگل قرارداد بسته و قبول کرده است‬ ‫که عینک گوگل را به مدل عینک‌های مشهور «ری‬ ‫بن» طراحی کند‪.‬‬

‫پیش از این شرکت‌هایی چون گوگل‪ ،‬اپل و‬ ‫مایکروسافت نیز محدودیت‌هایی برای دسترسی‬ ‫کاربران ایرانی به محصوالت خود اعمال کرده‌اند‪.‬‬ ‫البته سامسونگ برخالف این شرکت‌ها در ایران‬ ‫نمایندگی فعال دارد و خدمات خود را به مشتریان‬ ‫ایرانی ارائه می‌دهد‪.‬‬

‫به نظر می‌رسد با آغاز همکاری گوگل و ری بن‬ ‫از یک سو و فیس بوک و اوکولوس از سوی دیگر‬ ‫بازار عینک‌های هوشمند وارد مرحله تازه‌ای شده‬ ‫است‪.‬‬

‫سامسونگ اپز به‌صورت دائمی‬

‫معروف‌ترین زنگ موبایل دنیا‬ ‫ت ساله شد‬ ‫بیس ‌‬

‫در ایران باز شد‬

‫شرکت امنیت سایبری ‪ Cylance‬نیز اعالم کرده‬ ‫است یکی از مشتریان آن بیمارستان بزرگی است‬ ‫که هنوز ویندوز ‪ XP‬را بر روی یکصد هزار دستگاه‬ ‫خود اجرا می کند از جمله رایانه هایی که اطالعات‬ ‫بیمار را حفظ می کند‪.‬‬ ‫"رایان پرمه" پژوهشگر ارشد‪ Cylance‬می گوید‬ ‫هنوز به معنای واقعی کلمه ویندوز ‪ XP‬در همه‬ ‫جا یافت می شود و از این به بعد‪ ،‬هرجایی که‬ ‫‪ XP‬باشد‪ ،‬امکان فعالیت کرم های رایانه ای نیز‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬در حالی که در دنیای مدرن امروزی‪،‬‬ ‫رویداد سایبری سراسری نداشته ایم اما هرگونه‬ ‫آسیب پذیری جدید می تواند به عفونت انبوهی‬ ‫منجر شود که درمان بسیار اندک و محدودی برای‬ ‫آن وجود دارد‪.‬‬ ‫"جــورج روزنبرگ" مهندس امنیت شرکت‬ ‫‪ Trustwave‬می گوید‪ :‬این آسیب پذیری شامل‬ ‫دستگاه های ‪ POS‬نیز شود که به وفور در فروشگاه‬ ‫های بزرگ و کوچک دیده می شود‪.‬‬

‫رقابت در عرصه عینک‌های‬ ‫سه بعدی باال گرفت‪:‬‬

‫اوکولوس برای فیس‌بوک‬

‫سال ‪ ۹۲‬بود که شرکت ُکره‌یی سامسونگ به‬ ‫دلیل فشارهای که جامعه جهانی‪ ،‬فروشگاه نرم‬ ‫افزاری خود موسوم به سامسونگ اپس را به روی‬ ‫کاربران ایرانی مسدود کرد‪.‬‬ ‫حال یکی از مسئولین شرکت سامسونگ در‬ ‫ایــران می‌گویید این فروشگاه از تاریخ هشت‬ ‫فروردین (‪ 28‬مارچ) بصورت دائمی باز شده و قرار‬ ‫است دوباره به کار خود ادامه دهد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬این مسئول در این رابطه‬ ‫عنوان کرد‪ :‬فروشگاه اپلیکیشن سامسونگ یا‬ ‫همان سامسونگ اپز (اپس) قرار بود از تاریخ‬ ‫هشت فروردین یا همان ‪ 28‬مارچ به روی کاربران‬ ‫ایرانی باز شود‪ .‬این باز شدن موقتی نخواهد بود و‬ ‫سامسونگ همانند گذشته در ایران به فعالیت خود‬ ‫ادامه می‌دهد‪.‬‬ ‫در چند روز گذشته کاربران بسیاری خبر از باز‬ ‫شدن این سرویس به روی ایرانیان داده بودند‪ ،‬اما‬ ‫خبری از تایید مسئولین نبود‪.‬‬ ‫چندی پیش محمود واعظی وزیر ارتباطات و‬ ‫فناوری اطالعات به نمایندگی سامسونگ در ایران‬ ‫مهلت داده بود تا این سرویس را روی کاربران‬ ‫ایرانی باز کند‪.‬‬ ‫شرکت سامسونگ پیش از این در اردیبهشت‬ ‫ماه سال جاری اعالم کرده بود که فروشگاه آنالین‬ ‫برنامه‌های موبایل را در ایران می‌بندد‪.‬‬

‫شرکت اوکولوس (‪ )Oculus‬سازنده عینک‌های‬ ‫سه بعدی مبتنی بر واقعیت مجازی برای بازی‌های‬ ‫ویدئویی ‪ -‬که فقط دو سال از عمرش گذشته بود‬ ‫ ‪ ۲‬میلیارد دالر به فروش رفت‪.‬‬‫این شرکت که به صورت تخصصی در مورد‬ ‫طراحی و ساخت انواع مختلف عینک‌های سه‬ ‫بعدی فعال است‪ ،‬روز چهارشنبه اعالم کرد بر سر‬

‫سامسونگ به مشتریان خود در ایران اطالع داده‬ ‫بود که از یک خرداد (‪ ٢٢‬مه) دیگر به فروشگاه‬ ‫آنالین برنامه‌های موبایل سامسونگ دسترسی‬ ‫نخواهند داشت و به آنان توصیه کرده بود که پیش‬ ‫از آن تاریخ نرم‌افزارهای مورد نظرشان را به روز‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫شرکت سامسونگ البته بابت این مساله از‬ ‫مشتریان ایرانی خود عذرخواهی کرده و یادآور‬

‫پنجم آوریل (‪ ۱۶‬فروردین) سالروز ‪ ۲۰‬سالگی‬ ‫یکی از معروف‌ترین زنگ‌های موبایل دنیا یعنی‬ ‫«نوکیا والتز» است‪ .‬زنگی که در زمان سلطه نوکیا‬ ‫بر بازار موبایل در هر ثانیه ‪ ۲۰‬هزار بار در سراسر‬ ‫جهان به صدا در می‌آمد‪.‬‬ ‫بیست سال پیش‪ ،‬زمانی که موبایل‌ها فقط موبایل‬ ‫بودند و مثل گوشی‌های هوشمند امروز دوربین‬ ‫عکاسی‪ ،‬تقویم‪ ،‬ایمیل‪ ،‬کنسول بازی و هزاران چیز‬ ‫دیگر نبود‪ ،‬صدای زنگ اصلی گوشی‌های نوکیا در‬ ‫هر محلی به گوش می‌رسید‪ .‬به عقیده بسیاری‪،‬‬ ‫معروف‌ترین زنگ موبایل حتی تاکنون که نوکیا‬ ‫سهم خود از بازار موبایل را به اپل و سامسونگ‬ ‫باخته‌است‪ ،‬زنگ اصلی گوشی‌های نوکیا به نام‬ ‫نوکیا والتز است‪.‬‬ ‫به گزارش تلگراف‪ ،‬این زنگ که به تخمین‬ ‫متخصصان در اوج محبوبیتش روزی ‪ ۲‬میلیارد بار‬ ‫به صدا در می‌آمد‪ ،‬قطعه‌ای گرفته شده از یکی از‬ ‫آهنگ‌های گیتاریست اسپانیایی‪ ،‬فرانسیسکو تارگا‬ ‫بود‪ .‬این قطعه به نام گرن والس (‪)Gran Vals‬‬ ‫سپس توسط آهنگ‌سازی به نام توماس دالبی به‬ ‫زنگ موبایل‌های نوکیا تبدیل شد‪.‬‬ ‫دالبی می‌گوید اگر به خاطر همکاریش با شرکت‬ ‫نوکیا نبود‪ ،‬شرکتش به نام ‪ Beatnik‬که در زمینه‬ ‫ساخت سینتیسایزرهای نرم‌افزاری کار می‌کند‪،‬‬ ‫در جریان از بین رفتن حباب دات کام آن سال‌ها‬ ‫ورشکسته می‌شد‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۹۹۴‬گوشی نوکیا ‪ ۲۱۱۰‬اولین موبایلی‬ ‫بود که زنگ نوکیا والتز به عنوان زنگ پیش‌فرض‬ ‫برروی آن نصب شده‌بود‪ .‬توماس دالبی می‌گوید‬ ‫تبدیل یک آهنگ به زنگ پولیفونیک در آن روزها‪،‬‬ ‫ابتکار و ایده‌ای بسیار ارزشمند بود و حتی امروزه‬ ‫هم شنیدن زنگ‌های پولیفونیک برای کاربران‬ ‫گوشنوازتر از آهنگ‌های ‪ mp3‬است‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Factoring‬‬ ‫‪Polynamials‬‬ ‫فاکتورینگ یا تجزیه یک عبارت جبری یعنی تبدیل آن عبارت‬ ‫به چند قسمت بطوریکه بین هر دو تیکه دلخواه عالمت ضرب یا‬ ‫تقسیم وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال عبارت ‪ x2+2x‬را می توان به )‪ x(x+2‬فاکتور کرد که بین‬ ‫‪ x‬و ‪x+2‬عالمت ضرب هست‪ .‬فاکتورینگ عکس عمل ضرب کردن‬ ‫دو براکت در هم است‪.‬‬ ‫به هر تیکه از بخش های این حاصلضرب یک فاکتور یا عامل‬ ‫می گویند‪ .‬مث ً‬ ‫ال در مثال فوق ‪ x‬یک عامل و‪ x+2‬عامل دوم است‪.‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫ریاضی نامه‬

‫‪35‬‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫پس در ‪a2×b، a2‬عامل اول و ‪ b‬عامل دوم است ولی در ‪،a2+b‬‬ ‫چون بین آنها عالمت ‪ +‬وجود دارد عامل نیستند‪.‬‬ ‫در کسر ‪ x/y2‬نیز چون بین ‪ x‬و ‪y2‬عالمت تقسیم وجود دارد لذا‬ ‫‪ x‬یک عامل و ‪ y2‬نیز یک عامل دیگر است‪.‬‬ ‫هر عبارت جبری حداقل دو عامل دارد‪ :‬یک خودش‪ ،‬درست مثل‬ ‫اعداد اول‪.‬‬ ‫پس ‪ a.b‬دو عامل دارد ولی ‪ a+b‬عامل یا فاکتور ندارد بلکه یک‬ ‫دو جمله ای است‪.‬‬

‫به مثال های زیر توجه نمائید‪:‬‬ ‫‪ √a2. b2 = √a2 . √b2 -1‬ولی ‪√a2+b2 ≠ √a2 + √b2‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪(a.b) = a . b‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪a2.b3/a3.b2 =1/a.b -3‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ولی‬

‫‪(a+b) ≠ a + b‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ولی ‪a2+b3/a3+b2 ≠ 1/a + b‬‬ ‫موفق باشید‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬

‫یوگا با نیلوفر‬

‫آرامش جسم و روان را تجربه کنید‬

‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫کلیه سطوح‬ ‫خصوصی و‬ ‫نیمه خصوصی‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫‪Tel: 778 862 2770‬‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬


‫‪36‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫شقایق نعمان آبی هم گیاه است و هم جانور‬ ‫شقایق نعمان آبی را در دسته جانوران طبقه‌بندی کر ده‌اند‪،‬‬ ‫اما تحقیقات تازه نشان می‌دهد که این موجودات آبزی از نظر‬ ‫زیست‌شناسی نیمه گیاه ‪ /‬نیمه جانور هستند‪.‬‬

‫‪Science‬‬

‫اجداد خود را نیز حفظ کرده اند‪».‬تکناو یک زیست شناس تکاملی‪،‬‬ ‫توسعه ای در دانشگاه ویناست که به همراه گروهش توانسته اند این‬ ‫مورد قابل مالحظه را به اثبات برسانند که کیسه تنان از دستگاهی‬ ‫گیاه مانند برای کنترل ژن های جانوری خود استفاده می کنند‪.‬‬ ‫در این مطالعات‪ ،‬محققان روی بیان ژنی تمرکز کردند‪ .‬بیان ژنی‬ ‫به فرآیندی گفته می شود که طی آن اطالعات یک ژن در ساخت‬ ‫یک محصول کاربردی ژنی‪ ،‬مانند مولکول های ژنی بزرگ موسوم به‬ ‫‪( RNA‬ریبونوکلئیک اسید) استفاده می شود‪.‬‬

‫میکایال شوایگر‪ ،‬دستیار مولف این مطلب این گونه توضیح می‬ ‫دهد‪« :‬از آنجایی که شقایق های دریایی دورنمایی پیچیده از عناصر‬ ‫تنظیم ژنی‪ ،‬مشابه آنچه در کرم میوه یا دیگر جانوران الگو داریم‪،‬‬ ‫از خود نشان می دهند‪ ،‬باور ما این است که این اصل تنظیم ژنی‬ ‫جد مشترک‬ ‫پیچیده‪ ،‬چیزی حدود ‪ 600‬میلیون سال پیش در ّ‬ ‫انسان‪ ،‬حشرات و شقایق دریایی ایجاد شده باشد‪ ».‬همزمان با‬ ‫منشعب شدن شقایق های دریایی و حفظ خصائص گیاه سانشان‪،‬‬ ‫جد مشترک حشرات و مهره داران (شامل پستانداران‪ ،‬پرندگان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫خزندگان‪ ،‬دوزیستان و ماهیان) یا این خصائص گیاه سان را از دست‬ ‫جد مشترک‬ ‫دادند‪ ،‬یا موثرا تعدیلشان کرده اند‪ .‬تکناو گمان دارد که ّ‬ ‫شقایق دریایی‪ ،‬انسان و حشرات «یک جانور ساده گالبی شکل یا‬ ‫کرم مانند» با دستگاه عصبی ساده‪ ،‬مجرای دهانی و روده بوده است‪.‬‬

‫بیان ژنی حداقل دو قدم اصلی را در بر می گیر د‪ :‬رونویسی و‬ ‫تبدیل‪ .‬رونویسی به روند گرفتن یک کپی ‪ RNA‬از رشته ژنی گفته‬ ‫می شود‪ .‬روند تبدیل رشته ‪ RNA‬پیک به رشته آمینواسید در خالل‬ ‫ساخت پروتئین را هم تبدیل می گویند‪.‬‬

‫این کشف به تغییر طبقه بندی این شقایق های دریایی منجر‬ ‫نخواهد شد‪ ،‬اما مطالعات صورت گرفته ـ که هر دو در تازه ترین‬ ‫شماره ژورنال ‪ Genome Research‬به چاپ رسیده اند ـ حاکی از به‬ ‫هم پیوستگی عمیق حیات در زمین است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اولریچ تکناو‪ ،‬مدیر پروژه می گوید‪« :‬تمام حیوانات زنده کنونی‪،‬‬ ‫شامل انسان ها‪ ،‬فاصله ای یکسان یا به عبارتی ارتباط اندکی با‬ ‫گیاهان دارند‪ .‬در هر حال شقایق دریایی نماینده نوعی از کیسه تنان‬ ‫(شامل مرجان ها‪ ،‬شقایق های نعمان آبی‪ ،‬عروس دریایی و مار آبی)‬ ‫هستند که سریعا به شاخه ای جدا تبدیل شده و خصوصیت های‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫دِیو میلر از اعضای گروه ژنوم شناسی مرجانی دانشگاه جیمز کوک‬ ‫این مقاله را «کافی و وافی» خواند‪.‬‬

‫دانشمندان معتقدند‪ ،‬تنظیم رونویسی برای شقایق های دریایی با‬ ‫جانوران دیگر یکسان است‪ ،‬اما از طرف دیگر دومین مرحله تنظیم‬ ‫یعنی تبدیل‪ ،‬بیشتر و به گیاهان شبیه است‪.‬‬

‫میلر اضافه می کند‪« :‬به نظر می آید کیسه تنان از سیستمی گیاه‬ ‫مانند برای تنظیم ژن های جانوری شاخص که بسیاری​ شان بین‬ ‫شقایق های دریایی و من و شما مشترک است‪ ،‬استفاده می کنند‪.‬‬ ‫واقعا محشر نیست؟!»‬

‫تکناو اینچنین می گوید‪« :‬از آنجایی که شقایق های‬ ‫دریایی خیلی زود منشعب شده اند‪ ،‬برداشت ما این است که این‬ ‫جد مشترک به ارث برده اند‪ .‬از این رو‪ ،‬از‬ ‫حالت گیاه سان را از یک ّ‬ ‫حیث تنظیم بیان ژنی کمابیش ذاتی مرکب دارند‪».‬‬

‫تکناو مقاله را این طور به پایان برده است‪« :‬ظاهرا تالش برای‬ ‫کسب اطالعات درباره ارگانیسم هایی که توانسته اند بیش از ‪600‬‬ ‫میلیون سال دوام بیاورند‪ ،‬عاری از ارزش نیست‪».‬‬

‫وجوه جانوری ابتدایی بیان ژنی که بین ما و آنها مشترک است‪ ،‬از‬ ‫زمان های دوری به تکامل رسیده اند‪.‬‬

‫ب‬ ‫بدینوسیله ردگذشت مارد زعزیمان سرکار خانم مهربانو سهرا ی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫را هب اطالع دوستان و آشنایان میرسانیم‪.‬‬

‫ی‬ ‫مراسم زبرگدا شت آن روانشاد رد اترخی‪ :‬جمعه ‪ 11‬ارپ ل ‪2014‬‬

‫رد آردس زری‪ ،‬از ساعت ‪ 5/5‬الی ‪ 7/5‬بعد از ظهر ربگزار می شود‪.‬‬

‫‪Holiday Inn‎,,700 Old Lillooet Rd, N. Vancouver, BC, V7J 2H5‬‬

‫از طرف فرزندا ن‪ :‬رپی‪ ،‬رپوزی ‪ ،‬اریج ‪ ،‬انوش ا شیدری‬ ‫و‬ ‫و‬

‫از طرف خانواده اهی‪ :‬ا شیدری‪ ،‬سهرابی‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬اهورایی‪ ،‬فرخ زاد‪ ،‬بهروزی‪ ،‬شهریاری‪ ،‬کیانی و ساری خانواده اهی وابسته‬ ‫و‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری برای اجاره (لیز)‬

‫‪Office For Lease‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫طبقه دوم ساختمان تجاری‪ 720،‬اسکورفیت واقع در‬ ‫‪Westwood Plateau Coquitlam‬‬

‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 22‬مارچ‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬


Daneshmand Magazine

‫شعبه کپیالنو‬

‫رستور ان کاسپین‬ Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

38

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Tel: 604.770.1633

TAX


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت هفتاد و چهار‬ ‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تداوم عشق و رابطه جنسی سالم‪،‬‬ ‫متعهدانه و عاشقانه‬ ‫در ‪ 9‬شماره گذشته گفته شد که‪ :‬یکی سکس‬ ‫می خواهد و دیگری عشق‪ ،‬این تفاوت های بین‬ ‫زن و مرد در اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا می‬ ‫گردد‪ .‬و تأکید با نظریات جان گری نویسنده کتاب‬ ‫"مردان مریخی و زنان ونوسی"‪ ،‬به رغم تفاوتهای‬ ‫بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای زیست‬ ‫شناختی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬همسران می توانند با تعدیل های‬ ‫جزئی در نگرش ها‪ ،‬مهارت های ارتباطی‪ ،‬رابطه‬ ‫جنسی سالم تری داشته باشند‪.‬‬ ‫در ادامه آن مطالب می دانیم‪:‬‬ ‫برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش‬ ‫مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم‪ .‬برای آنکه در‬ ‫شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی‬ ‫با همسرش مداومت داشته باشد‪ ،‬می بایستی‬ ‫دراواین احساس به وجود آید که همسرش نیز به‬ ‫همان اندازه خواهان آن است‪.‬‬ ‫دلم حیران کز ایشانم عجب یا خود من ایشانم (موالنا)‬ ‫آگاهانه عشق بورزیم‬

‫ یک تصمیم قاطع بگیرید و از این پس آگاهانه‬‫عشق بورزید‪ .‬به خود اجازه دهید تمام تمرکزتان‬ ‫به زمان حال انتقال یابد و زمان حال را به خوبی‬ ‫درک کنید‪.‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫ باید توجه داشت که توانایی جنسی یک‬‫پتانسیل است و مانند تمامی نیرو های قدرتمند‬ ‫موجو د دیگر دراین جهان‪ ،‬دارای پتانسیلی برای‬ ‫خالقیت می باشد‪ ،‬تا زمانی که در محدوده ی خود‬ ‫از آن نگهداری شود‪ .‬هر چه بیشتر به کمال خود‬ ‫نزدیک و قدرت این رابطه به صمیمیت بیشتر بین‬ ‫زوجین می شود‪.‬‬ ‫ با اینکه می بایست به رابطه جنسی به عنوان‬‫یک موضوع اخالقی و معنوی نگاه کرد‪ ،‬و از سوی‬ ‫دیگر باید توجه داشت که این رابطه باعث می شود‬ ‫که با یک انساندیگر رابطه ی نزدیک تر و صمیمی تر‬ ‫برقرار کنیم‪.‬‬ ‫ با به وجود آوردن مرزها و خط قرمزها مناسب‬‫و تصمیم برای حفظ خانواده می توانیم هر چه‬ ‫بیشتر از این موهبت الهی موجود در خود کمال‬ ‫استفاده را ببریم‪.‬‬ ‫دیپاک چوپرا در رابطه با پیوند مهرآمیز‬ ‫می گوید‪:‬‬ ‫می توانیم ماسک دوگانگی را از روی صورت خود‬ ‫برداریم و آن انسجام موجود در خود را در آغوش‬ ‫گرفته و پرورش دهیم‪ .‬که برای ما امنیت‪ ،‬عشق و‬ ‫محبت و رسیدن به تار و پوت زندگی را تضمین‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫اهمیت عشق در ارتباط‬ ‫امــروزه عشق و لحظه های عاشقانه‪ ،‬اهمیت‬ ‫شایانی در زندگی های زناشویی پیدا کرده اند‪ .‬چرا‬ ‫که اینها به زنان در باز گشتن به سمت جنبه های‬ ‫زنانه شان کمک می نماید‪.‬‬ ‫اغلب اوقات روز‪ ،‬زن مشغول انجام کار هایی است‬ ‫که به کار های مردانه مرسوم هستند‪ .‬در نتیجه‬ ‫زن به منظور رهایی و دست یابی به جنبه های‬ ‫زنانه اش که باعث ایجاد آرامش در او خواهد شد‪،‬‬ ‫نیاز به کمک همسرش دارد‪ .‬جای گاه عشق به وضوع‬ ‫در نقش زنانه زن قرار دارد‪ .‬هنگامی که یک‬ ‫مرد با رفتار های محبت آمیز و عاشقانه به‬ ‫ارضــاء نیاز هــای همسرش توجه می کند‪،‬‬ ‫زن توانایی رها شدن از تمایالت درونی اش‪ ،‬که در‬ ‫جهت محافظت و مراقبت ازدیگران است‪ ،‬را بهدست‬ ‫می آورد‪ .‬برای رشد یافتن و بالیده شدن عشق در‬ ‫زن‪ ،‬او نیاز به توجه روز افزون دارد‪ .‬یعنی برای آن‬ ‫که او در عشقش احساس موفقعیت کند نیاز دارد‬ ‫که هر روز احساس "مورد توجه قرار گرفتن و درک‬ ‫شدن" را لمس کند‪.‬‬ ‫مصاحبت یکی از نیاز های اصلی زن و مرد برای‬ ‫ارتباط پیشرفته و ابراز نزدیکی و آئین های عاشقانه‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ ا��تحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫که بیانگر جمالتی مانند‪ :‬من دوستت دارم و‬ ‫می خواهمت‪ ،‬تو برای من خیلی مهم هستی راه‬ ‫بلند ایجاد عشق را کوتاه می نماید‪.‬‬ ‫تحسین عاشقانه‪:‬‬ ‫در گفتگوئی که با دو زوج موفق مراجعه‬ ‫قدیمی ام کردم توجه فرمایید‪:‬‬ ‫رائین دفتر کارش در منزلش است وقتی متوجه‬ ‫شد که نیلوفر به خانه بر گشته است‪ ،‬فوراً کارش‬ ‫را متوقف کرده و از جایش بلند شد و با در آغوش‬ ‫گرفتن او به آمدنش اهمیت داد‪ .‬چنین استقبالی‬ ‫نیلوفر را با طراوت و بشاش و لبخند شیرینی بر‬ ‫لبانش نشاند‪ .‬بدین ترتیب احساسی به نیلوفر داد‬ ‫که فهمید که مورد عالقه اواست و رائین ارزش و‬ ‫قدر او را می داند‪.‬‬ ‫رائین اضافه می کند‪ :‬اگر هم گاهی فراموش کنم‬ ‫به استقبالش بروم‪ ،‬او خودش فوراً مرا پیدا کرده و‬ ‫درخواست می کند که مرا در آغوش بگیرد‪ .‬سپس‬ ‫من به راستی از او تحسین کرده و سپاسگزاری‬ ‫می کند‪.‬‬ ‫مسلماً اگر "درآغــوش گرفتن" پیشنهادی از‬ ‫جانب رائین (مرد) باشد‪ ،‬عاشقانه تر خواهد بود‪.‬‬ ‫ولی اگر گاهی مرد‪ ،‬آن را فراموش کرده‪ ،‬ارائه‬ ‫"درخواست در آغوش گرفتن" از جانب زن یک‬ ‫هدیه عاشقانه است‪ .‬نیلوفربرای موفقعیت و توانایی‬ ‫دردوست داشتن و عشق ورزیدن به رائین کمک‬ ‫می کند‪ .‬این ها جزء مهارت های ارتباطی پیشرفته‬ ‫و خیلی مهم هستند‪.‬‬

‫آزاده می گفت‪ :‬از کار به منزل رفتم‪ ،‬از شدت‬ ‫خستگی لحن صدایم عوض شده بود‪ ،‬گفتم کامی‬ ‫ممکن است مرا بغل کنی؟ کامی در پاسخ گفت‪:‬‬ ‫حتمأ به سمت آزاده رفته و به شدت او را در آغوش‬ ‫گرفت‪ .‬آزاده آهی بلند کشید و از کامی بخاطر در‬ ‫آغوش گرفتنش تشکر کرد‪ .‬و کامی گفت‪ :‬همیشه‬ ‫و همه زمان این آغوش از آن توست‪ .‬آزاده لبخند‬ ‫زد و خندید‪ .‬کامی گفت چی شده؟ آزاده گفت‬ ‫احساس شرم می کنم‪ ،‬اینطوری احساس می‬ ‫کنم که عشق را گدایی می کنم‪ .‬من دوست دارم‬ ‫احساس کنم که تو هم به اندازه من‪ ،‬تمایل به‬ ‫آغوش گرفتن داری‪ .‬کامی گفت‪ :‬از حاال به بعد من‬ ‫سعی می کنم نسبت به این موضوع توجه بیشتری‬ ‫کنم‪ .‬و برای درآغوش گرفتن به‪ ،‬تو پیشنهاد بدهم‪.‬‬ ‫دوست دارم که اگر من گاهی باز هم متوجه نشدم‬ ‫و فراموش کردم که به تو پیشنهاد بدهم‪ ،‬تو این‬ ‫کار را به خاطر من انجام بدهی‪.‬‬ ‫عق‬ ‫عق گف‬ ‫گرفتم گوش ل و تم‪ :‬ای ل‬ ‫ربون رو کز تو وا ر ستم من امروز‬ ‫ ‬ ‫عق‬ ‫بشوی ای ل دست خویش از من‬ ‫مج‬ ‫هک رد نون هب ویپستم من امروز (موالنا)‬ ‫ ‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫سیمون دیوید نویسنده کتاب "ده قانون‬ ‫شاد زیستن" می گوید‪:‬‬

‫روان شناسی‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫عشق از لحاظ فیزیکی در دو مسیر محبت و‬ ‫رابطه ی جنسی خودش را نشان می دهد‪ .‬عالقه‬ ‫جنسی بوسیله ی انگیزش بیولوژیکی و فعالیتهای‬ ‫موجود در بدن ما بوجود می آید و بی شک یکی از‬ ‫قوی ترین نیرو های موجود در این دنیا می باشد‪.‬‬ ‫وقتی ما محبت خود را بروز می دهیم‪ ،‬در حقیقت‬ ‫گذشته خود را فراموش کرده و فکر در مورد آینده‬ ‫را رها کرده و در نتیجه زمان حال برای ما تبدیل به‬ ‫یک کلیت می شود‪ .‬در چنین وضعیت مرز بین ما و‬ ‫یار ما شکسته و ما از تمامی احساسات و رفتار های‬ ‫هم آگاه می شویم‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت پانزدهم‬

‫هنرهای سنتی‬

‫قالی بافی‬

‫قالی بافی اراک از اهمیت و اعتبار فراوانی برخوردار‬ ‫است و با قالی کرمان رقابت می کند‪ .‬از نقوش زیبای‬ ‫لچک ترنج‪ ،‬شاه عباسی و گل ماهی گرفته تا نقوش‬ ‫چشم نواز مستوفی و خشتی همه و همه از اهمیتی‬ ‫واال و ظرافتی قابل ستایش برخوردارند‪ .‬یکی از‬ ‫مشخصه های این قالی ها استفاده از مواد اولیه چون‬ ‫پشم و رنگ در بافت آن ها است‪.‬‬ ‫مانند‪ :‬آبی فراهانی‪ ،‬نیلی و روناس مشک آباد‪ ،‬قرمز‬ ‫دو نخی ساروق و رنگ های سفتی روناس قرمز دانه‪،‬‬ ‫برگ بو‪ ،‬پوست انار و پوست گردو‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قالی"لیلیان" از توابع شهرستان خمین دارای‬ ‫پنج رنگ اصلی از جمله گلی‪ ،‬حنایی‪ ،‬مشکی‪ ،‬قهوه‬ ‫ای‪ ،‬سفید و عباسی است و در سطح استان زبانزد و‬ ‫شناخته شده است‪ .‬از نقوش رایج در استان می توان‬ ‫به نقش مستوفی‪ ،‬ماهی پر‪ ،‬لچک ترنج و محرمات‬ ‫اشاره کرد‪.‬‬ ‫قالی در "خنداب" اراک نیز هنر بسیار ارزنده ای‬ ‫است و شهرت بسیار دارد‪ .‬قالی ساوه از نوع ابریشم‬ ‫یا پشم است‪ .‬فرش ابریشم ساوه یکی از زیباترین‬ ‫بافت های قالی است کهدر لطافت و زیبایی همتا ندارد‪.‬‬ ‫از قالی بافی در گذشته می توان به قالی خرسک‬ ‫(قالی پهن و درشت بافت) که برای مصرف در منزل‬ ‫می بافتند‪.‬‬ ‫از نقوش محلی قالی می توان به "آقاج نقشه"‬ ‫(نقش درخت) اشاره کرد‪ .‬در روستای چناقچی باال‬ ‫از "نقش سه ستاره" برای گبه استفاده می شود‪ .‬در‬ ‫روستای الالیین نقوش "یاراموشلو"‪" ،‬تخته ترنج" و‬ ‫"بند رومی" از جمله نقش های مورد استفاده در‬ ‫بافت گلیم است‪ .‬در روستای "غاذم آباد" نقوش‬ ‫"کمپانی"‪" ،‬احمد خانی" و "جو شقانی" متداول‬ ‫است‪.‬‬

‫گلیم بافی‬ ‫گلیم بافی در مناطق مختلف شهرستان ساوه‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫چون مامونیه‪ ،‬زاویه و نوبران رواج دارد‪ .‬در گلیم ساوه‬ ‫استفاده از رنگ های مناسب و طرح های زیبا دیده‬ ‫می شود و این امر گلیم ساوه را در سطح استان مطرح‬ ‫ساخته است‪ .‬روستای "نور علی بیگ" در بخش‬ ‫مرکزی شهرستان ساوه از جمله روستاهایی است‬ ‫که بافت گلیم در آن مشهود است‪ .‬از انواع گلیم ها‪،‬‬ ‫خورجین‪ ،‬گاله یا به اصطالح ساوه ای ها "گوواال" و‬ ‫غیره تهیه می شود‪ .‬گاله اغلب در کود کشی مورد‬ ‫استفاده قرار می گیرد‪" .‬سفره آرد" یا به قول محلی ها‬ ‫"اون سفرا" از دیگر دست بافت های مردم این دیار‬ ‫است‪ .‬سفره آرد گلیمی ظریف از نخ پنبه است و‬ ‫معموال در نان پزی مورد استفاده قرار می گیرد‪.‬‬

‫گبه بافی‬ ‫گبه در "میالجردگ در شمال غربی شهرستان‬ ‫اراک تولید می شود‪ .‬در گبه استفاده از خطوط و‬ ‫نقوش الزمه کار است و به کارگیری اشکال هندسی‬ ‫از انسان‪ ،‬پرندگان‪ ،‬حیوانات‪ ،‬گیاهان و درختان از‬ ‫مشخصه های اصلی گبه به شمار می رود‪.‬‬

‫در گذشته جاجیم بافی در شهرستان خمین مر‬ ‫سوم بود‪ .‬در حال حاضر به جز در یک یا دو روستا‬ ‫در دهستان "آشناخی" بافت جا جیم دیگر متداول‬ ‫نیست‪ .‬مواد مصرفی جاجیم در روکش صحاف و‬ ‫روانداز و هم چنین پوشش کف اتاق است‪.‬‬ ‫طرح های جاجیم عبارتند از‪ :‬تخته طال‪ ،‬قیچی‪،‬‬ ‫هزار پیشه و گل قاصدک‪.‬‬ ‫در روستای آوه در شرق سلوه بافت جاجیم تنها‬ ‫توسط مهاجرانی است که از مشهد به این روستا کوچ‬ ‫کرده اند‪ .‬طرح ها ساده و بدون نقش هستند و بیشتر‬ ‫به رنگ های قرمز و سیاه بافته می شوند‪.‬‬ ‫سایر بافته های این استان عبارتند از‪ :‬جوراب‪،‬‬ ‫دستکش‪ ،‬شال گردن پشمی‪ ،‬بند تنبان‪ ،‬کیسه‬ ‫توتون و کیسه حمام‪.‬‬

‫گیوه دوزی‬ ‫کار گیوه دوزی در پاره ای از نقاط چون ساوه‪،‬‬ ‫محالت‪ ،‬وفس و سنجان کم و بیش ادامه دارد‪.‬‬ ‫سنجان در پنج کیلومتری غرب اراک قرار دار د و‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪Open‬‬ ‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪1643 Lynn Valley Rd.,‬‬ ‫منزل ایرانی پسند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪ ،‬سنگ‬ ‫الیم استون در حمام ها‪ ،‬سیستم حرارتی کف‬ ‫منزل‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ و جادار‪ ،‬اتاق نشیمن‬ ‫بزرگ‪ ،‬آشپزخانه با سقف بلند در طبقه اصلی‪،‬‬ ‫سه اتاق خواب در طبقه باال‪ ،‬دارای سوئیت‬ ‫قانونی سه خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 2‬حمام (ایده آل‬ ‫برای اجاره)‪ ،‬سوئیت مستقل دو خوابه ‪ +‬اتاق کار‬ ‫و ‪ 1/5‬حمام برای پرستار بچه‬

‫از قدیم االیام یکی از مرکز دوخت گیوه در استان‬ ‫بوده است‪ .‬هم اکنون نیز گیوه آجیده در این منطقه‬ ‫رایج است و یکی از مراکز مهم گیوه دوزی در استان‬ ‫محسوب می شود‪.‬‬

‫خوش نویسی‬ ‫خوش نویسی از جمله هنرهای با ارزشی است‬ ‫که در استان مرکزی طرفداران بسیار دارد‪ .‬روستای‬ ‫"واشقان" این استان در این زمینه شهرت بسیار‬ ‫دارد‪ .‬از این روستای هنر پرور استادان به نامی چون‬ ‫استاد "فتحعلی واشقانی" و "محمد واشقانی" از‬ ‫اساتید طراز اول و مطرح داخل و خارج از کشور‬ ‫برخاسته اند‪.‬‬

‫سفالگری‬

‫جاجیم بافی‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬

‫‪Tourism‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬ ‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪$3,350/M-Mortgage Helper‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سفال ساوه شهرت فراوان دارد‪ .‬از سفال های "کله‬ ‫دشت" که بیش از چهارهزار سال قدمت دارد‪ ،‬می‬ ‫توان نتیجه گرفت که روزگاری سائه یکی از مراکز‬ ‫مهم تولید و ساخت سفال بوده است‪ .‬استاد ناد علی‬ ‫کوزه فروش از استادان به نام این هنر در شهرستان‬ ‫ساوه بود و پس از ایشان فرزندشان "عباس شایان پور"‬ ‫این حرفه را ارایه می دهند‪.‬‬ ‫روستای "لری جان" در هشت کیلومتری شرق‬ ‫محالت یکی از مراکز ساخت گلدان های سفالی در‬ ‫استان است‪ .‬در شهر محالت به دلیل پرورش انواع‬ ‫گل‪ ،‬ساخت گلدان سفالی مرسوم است‪.‬‬

‫سوغات‬ ‫سوغات این استان عبارتند از‪ :‬قالی‪ ،‬گلیم‪،‬‬ ‫جاجیم‪ ،‬انواع گل های زینتی و تزیینی‪ ،‬صابون‬ ‫اشتیان‪ ،‬انواع فتیر‪ ،‬انواع محصوالت باغی مانند‬ ‫انار‪ ،‬خربزه‪ ،‬طالبی‪ ،‬پنبه‪ ،‬رب انار‪ ،‬گندم‪ ،‬چغندر و‬ ‫کشمش‪.‬‬

‫آثار تاریخی‬ ‫مسجد ها‬

‫مسجد جامع ساوه‬

‫بنای مسجد جامع در جنوب شهر ساوه قرار دارد و‬ ‫یکی از آثار ارزشمند هنر معماری‪ ،‬نقاشی‪ ،‬کاشی کاری‬ ‫و گچبری است‪ .‬این بنا دارای نقشه ای به شکل‬ ‫مربع مستطیل با دو ورودی رو به شمال و غرب‬ ‫است‪ .‬زمان ساخت و شالوده اولیه این بنا مشخص‬ ‫نیست‪ .‬با توجه به پژوهش های قیاسی‪ ،‬معماری این‬ ‫بنا مربوط به قرون اولیه اسالمی (پیش از سده پنجم‬ ‫ه‪.‬ق) است و با قدیمی ترین مساجد ایران چون تاریخ‬ ‫خانه دامغان‪ ،‬مسجد اولیه شوش‪ ،‬مسجد جامع عتیق‬ ‫یزد و مسجد جامع فهرج قابل قیاس است‪.‬‬ ‫این مسجد مجلل و با شکوه دارای یک صحن‬ ‫بزرگ در جنوب‪ ،‬دو ایوان‪ ،‬یک مناره‪ ،‬چند شبستان‬ ‫و محراب های متعدد گچبری با خطوط کوفی و‬

‫دو محراب از دوره صفوی با خط ثلث است‪ .‬در‬ ‫ضلع غربی‪ ،‬میان شبستان های این بنا‪ ،‬ایوان با‬ ‫شکوه و رفیع قرار دار د و در هر طرف این ایوان‬ ‫حجره ای با درگاه تنگ و کوتاه نمودار است‪ .‬تک‬ ‫منار بسیار زیبای گوشه شمال شرقی آن با ارتفاعی‬ ‫حدود چهارده متر تماما از آجر ساخته شده و در‬ ‫سه جهت دارای کتیبه های آجری بی نظیراست‪.‬‬ ‫بر فراز مقصوره مسجد‪ ،‬گنبدی دو پوش با تناسبات‬ ‫معماری‪ ،‬قرینه سازی و گوشه سازی زیبا به قطر‬ ‫چهارده و ارتفاع هفده متر دیده می شود و ساق یا‬ ‫گردنه آن چهار متر ارتفاع دارد و با کاشی های زیبا‬ ‫تزیین شده است‪.‬‬ ‫در این بنای تاریخی‪-‬مذهبی اثاری از سه مقطع‬ ‫تاریخی قبل از اسالم‪ ،‬قرون اولیه اسالم و دوران‬ ‫صفوی دیده می شود‪ .‬پایه های اصلی باقی مانده از‬ ‫بخش های شبستان جبهه غربی و طاق های هاللی‬ ‫شکل خشتی این قسمت از نوع قدیمی ترین طاق های‬ ‫خشتی و مربوط به مبادی اولیه اسالمی(پیش از سده‬ ‫پنجم ه‪.‬ق) است‪ .‬قسمت شمالی این بنا‪ -‬شبستان های‬ ‫ستون دار گلی و خشتی‪ -‬مربوط به قرن پنجم ه‪.‬ق‬ ‫(دوره سلجوقی) و مناره ان مربوط به سال ‪ 504‬ه‪.‬ق‬ ‫است‪ .‬هم چنین ایوان عظیم ضلع غربی مربوط به‬ ‫قرن هشتم ه‪.‬ق (ایلخانی)‪ ،‬آب انبار و آرایه های‬ ‫معماری این بنا شامل کاشیکاری ها‪ ،‬کتیبه ها و‬ ‫محراب های گچبری متعلق به دوره صفویه است‪.‬‬ ‫تزیینات بنا مربوط به معماری دوره اسالمی و‬ ‫شامل کتیبه های آجری و گچی‪ ،‬تریینات گره کاری‬ ‫کاشی و آجر‪ ،‬کاشیکاری های بسیار زیب‪ ،‬آجر کاری‪،‬‬ ‫گچبری‪ ،‬نقاشی های منحصر به فرد و کاربندی ها و‬ ‫مقرنس کاری های زیبا است‪.‬‬

‫مناره مسجد جامع ساوه‬ ‫در گوشه شمال شرقی و بیرون از چهار دیواری‬ ‫مسجد جامع ساوه‪ ،‬مناره رفیع و آجری از دوره‬ ‫سلجوقی قرار دارد‪ .‬قسمت پایین این مناره ساده‬ ‫و در باال با نقوش آجری تزیین شده است‪ .‬شواهد‬ ‫نشان می دهد این مناره در گذشته بلندتر از زمان‬ ‫حال بوده و قسمتی از آن تخریب شده است‪ .‬در‬ ‫حال حاضر این مناره چهارده متر ارتفاع و سه و نیم‬ ‫متر قطر دارد‪ .‬مناره دارای راه پله ای مار پیچ است‬ ‫و از مدخل راه پله به باال با نقوش متنوع و برجسته‬ ‫آجری تزیین شده است‪.‬‬

‫مسجد سرخ‬ ‫این مسجد در ضلع شمالی میدان قدیمی (انقالب)‬ ‫شهر ساوه قرار دارد و به دلیل وجود تزیینات و‬ ‫کتیبه های قرمز رنگ آن به مسجد قرمز معروف‬ ‫است‪ .‬بنای این مسجد مشتمل بر گنبدی ساده و‬ ‫آجری‪،‬یک گل دسته‪ ،‬سه رواق‪ ،‬چند ایوان و یک‬ ‫مسجد جدیدالتاسیس در کنار آن است‪ .‬این بنا به‬ ‫دوران سلجوقیه تعلق دارد‪ .‬آن چه بیش از همه در‬ ‫این مسجد جلب توجه می کند‪ ،‬محراب زیبا و با‬ ‫ارزش آن است که با چند کتیبه و نقوش گچبری‬ ‫تزیین شده است‪ .‬داخل سایر فضالهای این مسجد‬ ‫نیز آثار نقاشی های رنگارنگ دیده می شود‪ .‬از دیگر‬ ‫ویژگی های این بنای با ارزش‪ ،‬مناره زیبای آن است‬ ‫که تماما از آجر ساخته شده است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫بیمه‬ ‫زینا نوری‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دندانپزشک‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫آموزش مهارت های درسی‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫سعید ابراهیمی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬ ‫موسسه تراز ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫علیرضا حسنی‬

‫تلفن راه دور‬ ‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫محمد راد‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫سوزان‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کریسپی‬ ‫گیالنــه‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫دکتر تقی زاده‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.987.1808‬‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫علی هومن‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫فلورا فراهانی‬

‫‪604.986.6638‬‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫مهیار واحدی‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫لوله کشی‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫دانیال‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خانه ما‬

‫کاسپین‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫آپادانا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫آوا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫ساختمان‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫حسابداری‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫یک ویک‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫ترجمه‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫محمود طاهری‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫ه‬

‫پارسیان‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫شهروند‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫آپادانا‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا‬

‫ارس‬

‫افرا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گوناگون‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.990.0900‬‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬��� ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫پرشیا‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تدریس آواز‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫النزدل کباب ‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫جواهری‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫مولن روژ ‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫آپادانا‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪41‬‬


‫‪42‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا سرانجام نظریه انفجار بزرگ‬ ‫تأیید شده است؟‬ ‫جهانی که در آن زندگی می‌کنیم‬ ‫چگونه است؟‬ ‫قسمت دوم‪ :‬تورم کیهانی یا جهان تورمی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در ابتدا‪ ،‬باید معنای اصطالح چگالی جرمی کیهان‬ ‫را بررسی کنیم‪ .‬اگر چگالی جرمی کیهان از حدی‬ ‫به نام چگالی بحرانی بیشتر باشد‪ ،‬گرانش به اندازه‬ ‫ای قوی می شود که روند انبساط را معکوس میکند‬ ‫و باعث میشود کیهان در نهایت در خودش فرو‬ ‫ریزد بعضی ها این نظریه را "فروریزش بزرگ"‬ ‫می نامند‪ .‬اگر چگالی جرمی کمتر از مقدار بحرانی‬ ‫باشد‪ ،‬کیهان برای همیشه به انبساط خود ادامه‬ ‫می دهد‪ .‬در کیهان شناسی‪ ،‬نسبت چگالی جرمی‬ ‫واقعی به چگالی جرمی بحرانی با حرف یونانی‬ ‫(امگا) نشان داده می شود‪ .‬نسبیت عام می گوید‬ ‫که اگر امگا برابر یک باشد‪ ،‬هندسه کیهان اقلیدسی‬ ‫می باشد (هندسه مسطح و معمولی که در آن از‬ ‫یک نقطه خارج از یک خط تنها یک خط به موازات‬ ‫آن خط می‌توان رسم کرد و دو خط موازی هیچ‌گاه‬ ‫به هم نرسیده و یکدیگر را قطع نمی کنند)‪،‬‬ ‫بنابراین به کیهانی که در آن امگا برابر با عدد یک‬ ‫باشد "مسطح" می‌گویند‪.‬‬

‫اندازه گیری امگا بسیار دشوار است‪ ،‬ولی می توان‬ ‫با اطمینان نسبی گفت که این مقدار بین ‪ 0.1‬تا‬ ‫‪ 2‬است‪ .‬این محدوده بسیار بزرگ به نظر می رسد‪،‬‬ ‫ولی با در نظر گرفتن تکامل کیهان در طول زمان‬ ‫به نقطه نظری بسیار جالب می رسیم‪ .‬اگر امگا برابر‬ ‫یک باشد این یک تعادل بسیار ناپایدار در تکامل‬ ‫کیهان است و می توان آن را به مدادی که روی‬ ‫نوک تیزش ایستاده تشبیه کرد‪ .‬عبارت نقطه تعادل‬

‫به این معنی است که اگر امگا برابر یک می بود‪،‬‬ ‫برای همیشه برابر یک می ماند همانطور که طبق‬ ‫قوانین فیزیک‪ ،‬مدادی که بر روی نوکش ایستاده‪،‬‬ ‫در صورت وارد نشدن نیروی خارجی‪ ،‬تا ابد عمودی‬ ‫می ماند‪ .‬کلمه ناپایدار به این معنی است که اندکی‬ ‫تغییر در نقطه تعا دل‪ ،‬در هر جهتی که باشد‪ ،‬با‬ ‫سرعت رشد می‌کند و تعادل را بر هم می زند‪.‬‬ ‫اگر مقدار امگا در کیهان اولیه اندکی بیشتر از یک‬ ‫بود‪ ،‬این مقدار به سرعت تا بی نهایت امتداد می‬ ‫یافت‪ ،‬و اگر مقداری کمتر از یک بود‪ ،‬به سرعت به‬ ‫سمت صفر میل می کرد‪ .‬برای اینکه امگا مقدار‬ ‫فعلیش (نزدیک به یک) باشد‪ ،‬باید در کیهان اولیه‬ ‫به دقت خارق العاده ای نزدیک به یک بوده باشد‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬یک ثانیه بعد از انفجار بزرگ را‬ ‫تصور کنید زمانی که فرایند جوشش هسته ای در‬ ‫حال آغاز شدن بوده است‪ .‬در چنین شرایطی برای‬ ‫اینکه مقدار امگا در محدوده مجاز امروزی باشد‪ ،‬در‬ ‫آن زمان باید مقدارش با دقت ‪ 15‬رقم اعشار برابر‬ ‫یک بوده باشد که بسیار جالب است‪.‬‬ ‫یک انفجار ســاده هیچ توضیحی بــرای این‬ ‫دقت باالی مقدار گذاری ارائه نمیدهد‪ ،‬و مدل‬ ‫سنتی انفجار بزرگ هم وضعیتی مشابه دار د‪ .‬در‬ ‫این نظریه‪ ،‬مقادیر اولیه جرم حجمی و ضریب‬ ‫انبساط توسط فیزیک محاسبه نمی شوند‪ ،‬بلکه‬ ‫باید صرفاً فرض شوند‪ .‬این نظریه با مشاهدات ما‬ ‫سازگار نیست‪ ،‬مگر اینکه بر حسب اتفاق مقدار‬ ‫اولیه امگا بــیــن ‪ 0.999999999999999‬و‬ ‫‪ 1.000000000000001‬بوده باشد اما این‬ ‫مطلب نمی‌تواند بصورت تصادفی شکل گرفته باشد‪.‬‬

‫کیهان تورمی‬ ‫اگر چه خصوصیات انفجار بزرگ بسیار خاص‬ ‫هستند‪ ،‬اما در حال حاضر می دانیم که قوانین‬ ‫فیزیک مکانیزمی ارائه می دهند که دقیقاً همین‬ ‫نوع انفجار را حاصل می‌شود‪ .‬این مکانیزم با نام‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫تورم کیهانی شناخته می شود‪ .‬همانند سطح روی‬ ‫پوسته بادکنکی که در حال باد شدن فرض کنیم‬ ‫جهان ما نیز در حال تورم و یا باد شدن است‬ ‫با این تفاوت که انرژی اولیه انفجار بزرگ مانند‬ ‫دمیدن در بادکنک است‪ .‬خصوصیت اصلی قوانین‬ ‫فیزیکی که اتفاق افتادن تورم را ممکن می کند‪،‬‬ ‫وجود داشتن حالتی از ماده است که دارای چگالی‬ ‫انرژی بسیار باالییست‪ ،‬به طوری که نمی توان این‬ ‫چگالی را به سرعت کم کرد‪ .‬به چنین حالتی "خال‬ ‫مشقی" گفته می شود‪ .‬کلمه خال نشان دهنده‬ ‫پایین ترین حالت ممکن چگالی انرژیست‪ ،‬و کلمه‬ ‫مشقی بیانگر موقتی بودن این حالت است‪ .‬برای‬ ‫مدت زمانی که در مقیاس کیهان اولیه می تواند‬ ‫بلند محسوب شود‪ ،‬خال مشقی طوری رفتار میکند‬ ‫که انگار چگالی انرژی نمیتواند کمتر شود‪ ،‬زیرا کم‬ ‫کردن انرژی فرایند کند و زمان بری است‪.‬‬ ‫چگالی جرمی بحرانی و مسطح بودن‪:‬‬ ‫چگالی جرمی بحرانی را میتوان به شکل زیر به‬ ‫ثابت هابل مرتبط کرد در این معادله چگالی جرمی‬ ‫بحرانی با ثابت هابل و ثابت گرانشی نیوتنی مرتبط‬ ‫است و از این طریق مقدار آن محاسبه و حاصل‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫همانطور که گفته شد مقدار امگا برابر با نسبت‬ ‫مقدار حقیقی چگالی جرمی به چگالی جرمی‬ ‫بحرانی است که در این معادله (رابطه) معموالً‬ ‫فرض می‌شود که مقدار ثابت کیهانی معرفی شده‬ ‫توسط اینشتین برابر با صفر است که در این حالت‬ ‫فقط اگر امگا بزرگتر از یک باشد فروریزش کیهانی‬ ‫روی می‌دهد (با جهان بسته ای روبرو بودیم که‬ ‫دوباره بسمت خود منقبض شده و بازگشت می‌کرد‬ ‫تا در نهایت در یک نقطه مانند حالت انفجار بزرگ‬ ‫متمرکز شود)‪ .‬اگر ثابت کیهانی اینشتین را برابر‬ ‫با صفر در نظر نگیریم شرایط فروریزش پیچیده‌تر‬ ‫می‌شود ولی محاسبه چگالی جرمی بحرانی همچنان‬ ‫بصورتی که در قسمت باال ذکر شد خواهد بود‪ .‬در‬ ‫این صورت هندسه فضایی کیهان از معادله امگا‬ ‫بعالوه نسبت ثابت کیهانی به چگالی جرمی بحرانی‬ ‫تعیین می‌شود‪ .‬اگر این مقدار بیشتر از یک باشد‬ ‫در آنصورت کیهان بر روی خودش به گونه ای خم‬ ‫می شود که فضایی بسته با حجم محدود تشکیل‬ ‫دهد ـ البته این فضا مرزی نخواهد داشت‪ .‬در‬ ‫چنین فضایی مجموع زوایای یک مثلث بیشتر از‬ ‫‪ 180‬درجه می شود و فضاپیمایی که روی خط‬ ‫مستقیم حرکت می کند در نهایت به نقطه آغاز‬ ‫خود باز می گردد‪ .‬اگر این مقدار کمتر از یک باشد‪،‬‬ ‫کیهان فضایی باز می شود که در آن مجموع زوایای‬ ‫یک مثلث کمتر از ‪ 180‬درجه می شود‪ .‬اگر این‬ ‫مقدار دقیقا برابر یک باشد‪ ،‬فضا اقلیدسی می‌شود‬ ‫که ما آن را فضای مسطح اقلیدسی می‌نامیم‪.‬‬

‫خصوصیات جالب توجه خالء مشقی از فشار این‬ ‫خالء نشات می گیرند‪ ،‬که مقداری بزرگ و منفی‬ ‫دارد‪ .‬از نظر مکانیکی‪ ،‬چنین فشار منفی ای نشان‬ ‫دهنده مکش است‪ ،‬که در نظر اول علت مناسبی‬ ‫برای توضیح انبساط سریع کیهان نمی باشد‪ .‬اما‬ ‫باید دقت کرد که تاثیرات مکانیکی فشار‪ ،‬به اختالف‬ ‫فشار بستگی دار د و در صورت یکنواختی فشار‪،‬‬ ‫می توان آن ها را نادیده گرفت‪ .‬ولی طبق نظریه‬ ‫نسبیت عام‪ ،‬در چنین شرایطی اثری گرانشی به وقوع‬ ‫می پیوندد که از اهمیت باالیی برخوردار است‪ .‬فشار‪،‬‬ ‫همانند چگالی انرژی‪ ،‬باعث ایجاد امواج گرانشی‬ ‫می شود‪ ،‬به ویژه یک فشار مثبت موج گرانشی‬ ‫جذب کننده ای را تولید می کند‪ .‬در نتیجه‪ ،‬فشار‬ ‫منفی خالء مشقی باعث تولید یک میدان گرانشی‬ ‫دفع کننده می شود که علت اصلی پدیده تورم‬ ‫است که در ادامه در مورد آن بحث می‌شود‪.‬‬ ‫شکل های مختلفی از نظریه تورم وجود دارند‪،‬‬ ‫ولی تمامی آن ها بر این فرض استوارند که تکه‬ ‫کوچکی از کیهان اولیه‪ ،‬به طریقی‪ ،‬دچار شرایط‬ ‫خالء مشقی شده است‪ .‬برای توجیه علت این پدیده‪،‬‬ ‫احتماالت بسیاری بیان شده اند‪ ،‬مثل یک فرایند‬ ‫خنک شدن شدید در یکی از گذارهای کیهان اولیه‪،‬‬ ‫یا نوسانات کام ً‬ ‫ال تصادفی میدان ها‪ .‬حتی با احتمال‬ ‫بسیار پایین‪ ،‬به نظر می رسد نوسانات اتفاقی توجیه‬ ‫منطق پسندی برای این پدیده باشند‪ ،‬زیرا در‬ ‫طی چنین نوسانی محدوده تورم با ضریب باالیی‬ ‫منبسط می شود‪ ،‬در حالی که محدوده های غیر‬ ‫تورمی کوچک می مانند‪ .‬تورم را می توان به آتشی‬ ‫تشبیه کرد که از نقطه ای از جنگل شروع می شود‬ ‫و در نهایت سراسر جنگل را در بر می گیرد و بشکلی‬ ‫همه گیر آتش در همه جا پخش است‪.‬‬ ‫وقتی تکه ای از کیهان اولیه در شرایط خالء‬ ‫مشقی قرار بگیرد‪ ،‬تاثیر گرانشی دفعی آن را به‬ ‫سوی یک دوره تورمی می راند که باعث انبساط‬ ‫تصاعدی می شود‪ .‬برای تولید کیهانی با خصوصیات‬ ‫ویژه انفجار بزرگ‪ ،‬حداقل ضریب انبساط باید‬ ‫در حدود ‪ 25^10‬باشد‪ .‬حد باالیی برای میزان‬ ‫انبساط وجود ندارد‪ .‬در نهایت‪ ،‬خالء مشقی شروع‬ ‫به تحلیل رفتن می کند و انرژی محصور در آن‬ ‫نیز آزاد می شود‪.‬‬

‫فیزیک خالء مشقی‬

‫خالء مشقی از هر نظریه ای که شامل میدان‬ ‫نرده ای (اسکیالر) باشد قابل نتیجه گیری است‪.‬‬ ‫میدان نرده ای‪ ،‬شبیه به میدان های الکتریکی و‬ ‫مغناطیسی هستند‪ ،‬با این تفاوت که جهتی ندارند‪.‬‬ ‫به عنوان مثال‪ ،‬میدان هیگز در حیطه فیزیک‬ ‫ذرات‪ ،‬میدان نرده ای است‪ .‬در میدان های هیگز‪،‬‬ ‫حداقل چگالی انرژی در عدم حضور میدان اتفاق‬ ‫نمی افتد بلکه در یک مقدارغیر صفر میدان یافت‬ ‫می شود‪.‬‬

‫این انرژی سوپی داغ و یکنواخت از ذرات را‬ ‫درست می کند‪ ،‬که همان نقطه شروع نظریه سنتی‬ ‫انفجار بزرگ است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬


‫مجله ‬ ‫هنری‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن شوش‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫شمال دشت خوزستان به علت تالقی سه رود کارون‪،‬‬ ‫کرخه و دز دارای زمینهای حاصلخیزی بوده و از اینروی‬ ‫بشر ماقبل تاریخ که به تازگی مجهز به فن تکثیر‬ ‫گیاهان و اهلی کردن حیوانات گردیده‪ ،‬این محل را‬ ‫برای استقرار‪ ،‬مکانی مناسب تشخیص داده و تمدنی را‬ ‫در آن خطه بوجود آورده که از آن به نام «تمدن شوش»‬ ‫یاد می شود‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور ‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫حفظ و ثبت اطالعات مربوط به ارسال اموال تجارتی به‬ ‫نقاط دیگر‪ ،‬از تیله های کوچک گلی استفاده می کرده و‬ ‫سپس آنرا درون دو نیم کاسه قرار می داده و دور آنرا با‬ ‫گِل می پوشانیده و به شکل گوی در می آوردند و برای‬ ‫اطمینان از دست نخوردگی روی گوی ها را مهر می زده‬ ‫اند‪ .‬از هر گوی دو عدد تهیه می شده که یکی نزد تاجر‬ ‫ارسال کننده می ماند و دیگری به همراه بار برای تاجر‬ ‫خریدار فرستاده می شد‪ .‬خریدار پس از دریافت آنرا می‬ ‫شکافته و با شمارش تیله ها از تعداد و نوع کاال آگاه‬ ‫می گردیده است‪ .‬این روش برای دورانی حدود ‪100‬‬ ‫تا ‪ 150‬سال ادامه داشته‪ .‬کم کم گوی های گِلی جای‬ ‫خود را به لوحه های گِلی سپردند که شکل ظاهری کاال‬ ‫در روی لوح حک می گردید‪ .‬از اینروی هر نشانه ای‬ ‫عالمت سمبولیک یک کاال بود‪ .‬برای مثال شکل سر گاو‬ ‫نشانه خود گاو بود‪ .‬بعدها این نشانه ها توسعه و تحول‬ ‫پیدا کرده با هم ترکیب شده و خط تصویری را بوجود‬ ‫آورده است (تصویر ‪.)1‬‬

‫در ‪ 647‬ق م شهر شوش بار دیگر مورد دست اندازی‬ ‫اقوام مجاور از جمله آشوریها قرار گرفت‪ ،‬به آتش‬ ‫کشیده شد و ثروتهایش به غارت رفت‪ .‬آشور بانی پال‬ ‫در کتیبه معروف خود شرح مفصلی را درباره به آتش‬ ‫کشیدن شهر و تاراج آنرا آورده است‪ .‬در این کتیبه نمای‬ ‫شهر که در آتش شعله ور می سوزد و سربازانی که شهر‬ ‫را با کلنگ و دیلم واژگون می کنند حک گردیده است‬ ‫(تصویر ‪ )3‬و یک قرن و نیم بعد شوش در زمان سلطنت‬ ‫داریوش هخامنشی دارای اعتبار گردید‪ ،‬راه شاهی از‬ ‫آن عبور نمود و کاخ زمستانی آپادانا ساخته شد‪ .‬کاخ‬ ‫آپادانا بر روی ویرانه های کاخ های ایالمی بر پا گردید‪.‬‬ ‫این بنا دارای دیوارهایی از خشت با نمای آجر لعابدار و‬ ‫ستونهای سنگی بود (تصویر ‪ )4‬آجرهای لعابدار م ّزین‬ ‫به تصویر سربازان گارد شاهی (تصویر ‪ )5‬شیر بالدار‬ ‫(تصویر ‪ )6‬و گل نیلوفر بودند‪ .‬کاخ دارای تاالر مرکزی‬ ‫و سه ایوان ستوندار بود‪ .‬در گوشه های شمالی و شرقی‬ ‫دو اطاق کوچک مربع شکل واقع شده‪ .‬سقف کاخ بر‬ ‫روی شش ردیف که هر ردیف دارای شش ستون بود‬ ‫قرار داشت‪ .‬پاشنه دروازه ها و ستونها از سنگ ساخته‬ ‫شده‪ ،‬بر سر در کاخ تصویر فرشتگان که برخی زیر برگ‬ ‫درختان نخل و گلها مخفی شده بودند قرار داشت‪ .‬این‬ ‫کاخ بگونه ای تقلید از کاخ پاسارگاد بوده است‪ .‬مجسمه‬ ‫سنگی داریوش در همین کاخ کشف گردید (تصویر ‪.)7‬‬

‫تصویر ‪9‬‬ ‫این معبد در ‪ 5‬طبقه مخصوص نگهداری مجسمه‬ ‫خدایان و انجام مراسم مذهبی بود‪ .‬بغیر از طبقه اول‬ ‫و پنجم تمامی طبقات از خشت ساخته شده‪ .‬طبقه‬ ‫پنجم متعلق به کاهنان و خانواده شاه بود که اجازه‬ ‫ورود به آنرا داشتند‪ .‬ایالمی ها معتقد بودند که هنگام‬ ‫غروب‪ ،‬خدایشان از آخرین طبقه زیگورات به آسمان‬ ‫پرواز می کند و روز بعد باز می گردد‪ .‬در بدنه زیگورات‬ ‫در هر طبقه‪ ،‬ردیف باالیی آجرها دارای کنده کاریست‬ ‫که شرح حال و نام سازنده بنا در آن اورده شده است‬ ‫(تصویر ‪.)10‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫آثار تاریخی بدست آمده از این دوره شامل‪ :‬آرامگاه‬ ‫تپتی آهار پادشاه ایالم‪ ،‬آرامگاه دسته جمعی ‪ 23‬نفره‪،‬‬ ‫معبد تاریشا (تصویر ‪ ،)2‬قربانگاه حیوانات می باشد‪ ،‬این‬ ‫آرامگاه قدیمی ترین آرامگاهها و دارای سقف طاقی ـ‬ ‫هاللی می باشد‪ .‬از درون مقبره مجسمه های سفالی و‬ ‫فلزی‪ ،‬ظروف سفالی و آالت موسیقی بدست آمده است‪.‬‬ ‫مجموعه فوق الذکر در منطقه ای بنام «هفت تپه» در‬ ‫‪ 15‬کیلومتری جنوب شرقی شوش بدست آمده و نام‬ ‫ایالمی آن «کاپی ناک» می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫ویژه گی دیگر‪ :‬پیدایش اصناف و گروههای شغلی و‬ ‫نیز تولید انبوه فرآورده های گوناگون است که به نوبه‬ ‫خود منجر به رشد تجارت گردیده است‪ .‬شوش با قرار‬ ‫گرفتن بر سر راه تجارت شرق با بین النهرین دارای‬ ‫اهمیت مرکزی بوده است‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫یکی دیگر از آثار بدست آمده در شوش‪ ،‬کاخ شاوور‬ ‫(شوش) در مغرب رودخانه شاوور می باشد‪ .‬این کاخ‬ ‫بدستور اردشیر دوم بنا گردیده و دارای تاالری به اندازه‬ ‫‪ 6/34‬و ‪ 5/27‬متر با ‪ 64‬ستون می باشد‪ .‬دیوارها از‬ ‫خشت و پایه ستونها از سنگ می باشد (تصویر ‪.)8‬‬ ‫شهر شوش در دوران هخامنشیان دارای قدرت و شکوه‬ ‫گردید و بخاطر گذشتن راههای تجارتی از آن و نیز‬ ‫برقراری امنیت و تسهیل امور بازرگانی‪ ،‬موجب پیوند و‬ ‫آشنایی ملل گوناگون و انتقال فرهنگ ها و باورها شد‪.‬‬ ‫شوش با حمله اسکندر مقدونی بار دگر به خاک و خون‬ ‫کشیده شد و دوران اعتالیش به پایان رسید و آنچه‬ ‫که از نظر فرهنگی از این دوران باقیمانده دارای حال‬ ‫و هوای یونانی و وارداتی می باشد‪ .‬آخرین تیر ترکش‬ ‫بر سر این تمدن با هجوم وحشیانه عربهای مسلمان به‬ ‫آن اتفاق افتاد که طی آن ‪ 30‬هزار نفر به قتل رسیدند‪،‬‬ ‫تعداد ‪ 20‬هزار گاو و اسب و تعداد بی شماری از زنان و‬ ‫دختران جوان به غنیمت گرفته شدند‪.‬‬ ‫به هنگام تسطیح زمین و راهسازی جهت طرح نیشکر‬ ‫هفت تپه‪ ،‬تیغ های بولدوزر با مانع ای سخت روبرو شد‬

‫در تمامی اضالع زیگورات صحن های بسیار وسیع‬ ‫وجود داشته که مسیر حرکت زایران را تشکیل می‬ ‫داده است‪ .‬معبد دارای سه «باروی» تودرتو است‪.‬‬ ‫بین باروهای اول و دوم سه کاخ شاهی و پنج آرامگاه‬ ‫زیرزمینی شاهی و یک پرستشگاه بنام خدای آتش قرار‬ ‫دارد‪ .‬بین باروی دوم و سوم باز مانده تصفیه خانه آب‬ ‫شهر (تصویر ‪ )11‬قرار دارد‪ .‬در این تصفیه خانه از قانون‬ ‫ظروف مرتبطه برای تصفیه آب استفاده شده و در زمره‬ ‫قدیمی ترین تأسیسات آبرسانی جهان به شمار می رود‪.‬‬

‫تصویر ‪11‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شروع شهرنشینی در شوش به ‪ 7000‬ق م میالد‬ ‫تخمین زده می شود‪ .‬شوش در طول تاریخ مورد هجوم‬ ‫همسایه ها قرار گرفته و ثروتهایش به تارج برده شدند‪.‬‬ ‫اولین تاخت و تاز توسط ایالمی ها انجام گرفت و تسلط‬ ‫آنان ‪ 1000‬سال بطول انجامید‪.‬‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫بنا بر تئوری باستان شناسان از جمله پرفسور عباس‬ ‫علیزاده از دانشگاه شیکاگو‪ ،‬مردم ماقبل تاریخ برای‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫منطقه باستانی شوش شامل تپه های‪ :‬جوی‪،‬‬ ‫بندبال‪ ،‬بوهالن‪ ،‬اکروپل می باشد و طی فعالیتهای‬ ‫باستان شناسان آثار گرانبهایی مربوط به دوران اولیه‬ ‫شهرنشینی و تجارت بشر اولیه از آن بدست آمده‬ ‫است‪ .‬این آثار نمایانگر فعل و انفعاالتی است که طی‬ ‫آن زندگی دوره گردی انسانهای اولیه به چادرنشینی‬ ‫و سپس شهرنشینی تحول یافته و ‪ 1000‬سال این‬ ‫تحول و تکوین ادامه داشته است که در نهایت منجر به‬ ‫تشکیل طبقات اجتماعی‪ ،‬تحت قانون در آوردن مالکیت‬ ‫سرزمینهای تازه مسکون شده‪ ،‬مبادالت تجاری با نواحی‬ ‫همجوار و باالخره اشاعه اندیشه های عقیدتی ـ مذهبی‪،‬‬ ‫گردیده است‪ .‬بوجود آمدن تکنیک های خانه سازی‪،‬‬ ‫تولید انبوه‪ ،‬اختراع چرخ برای حمل کاال‪ ،‬تولید ظروف و‬ ‫اثاثیه کاربردی در منازل‪ ،‬از جمله ظروف سفالی‪ ،‬ذوب‬ ‫فلزات‪ ،‬شکل گیری علم هندسه و انواع خط و نگارش از‬ ‫مهمترین دست آوردهای این تحول بوده است‪.‬‬

‫که دیواری آجری بود‪ .‬در نتیجه کار متوقف و هئیت‬ ‫باستانشناسی برای حفاری به منطقه اعزام گردید‪ .‬طی‬ ‫خاکبرداریهای باستانشناسان‪ ،‬معبدی بنام «زیگورات‬ ‫چغا زنبیل» متعلق به ایالمی ها از زیر خاک به بیرون‬ ‫کشیده شد (تصویر ‪.)9‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫تصویر ‪2‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪43‬‬


‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫قسمت شانزدهم‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فصل دهم‬

‫کمی صورتش را به طرفم چرخاند و پرسید «چرا‬ ‫در انشا آنچه را که به آن ایمان داری به باد مسخره‬ ‫گرفتی؟ در صورتی که باور و یقین انسان مضحکه‬ ‫نیست»‪ .‬گفتم «ایمان و باور من جدی نیست‪.‬‬ ‫خودم خوب می دانم که نباید باورم را باور کنم»‪.‬‬ ‫هیچ نگفت و سکوت کرد‪ .‬از گفتۀ خود پشیمان‬ ‫شدم‪ .‬دلم می خواست به او می گفتم که خیلی‬ ‫چیزها را باور دارم و به آن معتقدم‪ .‬اما لحن سرد و‬ ‫اندوه بارم او را از ادامۀ سخن بازداشت‪ .‬برای آنکه‬ ‫چیزی گفته باشم پرسیدم «موضوع انشای جدید‬ ‫را از روی حرکت من و مریم انتخاب کردید؟»‬ ‫گفت «می خواستم ببینم که در یک کالس سی و‬ ‫هشت نفری چند درصد جدی به زندگی نگاه می‬ ‫کنند و چند درصد شوخی تلقی می کنند‪ .‬می‬ ‫خواهم بدانم که گروه اول چه نوع افرادی را برای‬ ‫معاشرت انتخاب می کنند و گروه دوم چه افرادی‬ ‫را»‪ .‬گفتم «معموالً افراد جدی از مصاحبت افراد‬ ‫شوخ لذت می برند و بالعکس افراد شوخ طالب‬ ‫معاشرت با افراد جدی هستند»‪ .‬گفت «من یک‬ ‫انسان جدی هستم‪ ،‬پس چرا طالب معاشرت با‬ ‫افراد شوخ نیستم و دلم کسی را می خواهد که به‬ ‫زندگی کام ً‬ ‫ال جدی نگاه کند؟» گفتم «منظور من‬ ‫همنشینی های زودگذر است»‪ .‬پرسید «منظورت‬ ‫چیست؟» گفتم «غالب افرا ِد جدی‪ ،‬دوست دارند‬ ‫در مواقع فراغت همصحبتی شوخ و بذله گو داشته‬ ‫باشند‪ .‬به نظر من این کار برای اعصاب و روان‬ ‫مفید است»‪ .‬پرسید «و بالعکسش چی؟» گفتم «و‬ ‫بالعکس افراد شوخ دوست دارند در موقع فراغت‪،‬‬ ‫همصحبتی جدی داشته باشند‪ ،‬تا آنها را از آن قالب‬ ‫طنز خارج کند و با حقیقت تلخ زندگی آشنایشان‬

‫کند‪ .‬این طوری توازن برقرار می شود‪ .‬هر دو چیزی‬ ‫را بدست می آورند که فاقد آنند»‪ .‬پرسید «و شما‬ ‫براساس این استدالل همصحب��ی را برای خودتان‬ ‫انتخاب کرده اید که شما را بخنداند؟» گفتم «فکر‬ ‫می کنم همصحبتی را برای خودم انتخاب کرده‬ ‫ام که مرا با حقایق زندگی آشنا می کند»‪ .‬گفت‬ ‫«یعنی شما فردی شوخ طبع هستید؟» گفتم «من‬ ‫نمی دانم که جدی هستم یا شوخ طبع‪ .‬تنها این را‬ ‫می دانم که هر دو مورد را می پسندم‪ .‬یعنی گاهی‬ ‫دوست دارم که جدی به مسئله ای فکر کنم و‬ ‫گاهی هم با شوخی‪ .‬نمی شود که انسان همیشه در‬ ‫یک قالب باشد»‪ .‬پرسید «گرایشت بیشتر به کدام‬ ‫جهت است‪ ،‬دوست داری بیشتر در قالب یک دختر‬ ‫جدی باشی یا یک دختر شوخ و بذله گو؟» گفتم‬ ‫«بستگی به این دارد که بیشتر با کدام قشر باشم‪.‬‬ ‫فکر می کنم میانه روی را بیشتر دوست داشته‬ ‫باشم»‪ .‬گفت «ولی ظاهر شما این را نشان می دهد‬ ‫که فردی جدی باشید‪ .‬خوشحالم که خودتان را‬ ‫معرفی کردید و مرا از اشتباه درآوردید‪ .‬از این پس‬ ‫سعی می کنم شخصیت افراد را از روی ظاهرشان‬ ‫محک نزنم‪ .‬من در انتخاب خود اشتباه کردم و اگر‬ ‫خندۀ شما به سبب حماقت من بود باید بگویم که‬ ‫شما و دوستتان حق داشتید»‪.‬‬

‫گفتم «من و مریم هرگز در مورد شما چنین‬ ‫فکری نکردیم و هیچ وقت هم به خودمان اجازه‬ ‫نمی دهیم که دیگران را مسخره کنیم‪ .‬از دید ما‬ ‫شما مرد نمونه و کاملی هستید و شخصیت شما‬ ‫قابل تمجید است‪ .‬خواهش می کنم این حرکت‬ ‫اشتباه را فراموش کنید‪ .‬اگر می خواهید تنبیه‬ ‫کنید راه دیگری انتخاب کنید‪ .‬نمره ام را صفر‬ ‫بدهید یا از کالس اخراجم کنید و همان کاری را‬ ‫بکنید که با دیگران می کردید‪ ،‬اما این نوع توبیخ‬ ‫و شکنجه را نمی توانم تحمل کنم»‪ .‬نگاهش را به‬ ‫من دوخت و گفت «من قصد شکنجه و توبیخ شما‬ ‫را نداشتم‪ .‬من چیزی را که باور کرده ام بر زبان‬ ‫آوردم»‪ .‬من هم نگاهش کردم و پرسیدم «شما من‬ ‫را این طور شناخته اید؟» لبخند تمسخرآمیزی بر‬ ‫لب آورد و گفت «یک بار گفتم من در انتخابم‬ ‫اشتباه کردم‪ .‬اگر هنوز همان باور داشتم‪ ،‬می گفتم‬ ‫نه شما این طور نیستید»‪ .‬گفتم «پس همان را‬ ‫قبول کنید و بدانید که من اگر چند دقیقه ای در‬ ‫قالب کسی رفتم که شخصیت و ماهیت افراد را به‬ ‫باد تمسخر می گیرد در حقیقت این طور نیستم و‬ ‫برای شما و مردم احترام قائلم‪ .‬اگر تعریف از خود‬ ‫نباشد باید بگویم که حتی برای افرادی که لیاقت‬ ‫احترام را ندارند هم احترام قائل می شوم»‪ .‬پرسید‬ ‫«مرا در کدام قالب شخصیتی قرار داده بودی؟»‬ ‫گفتم «نمی توانم بیان کنم و خواهش می کنم‬ ‫سؤال نکنید»‪ .‬نفس عمیقی کشید و پرسید «از‬ ‫دید تو چه کسانی قابل احترام نیستند؟» گفتم‬ ‫«کسانی که برای دیگران احترام‬ ‫قائل نمی شوند»‪ .‬قاه قاه خندید‬ ‫و گفت «پس این را قبول داری؟»‬ ‫گفتم «بله قبول دارم»‪ .‬گفت «اگر‬ ‫به شما بگویم که هفته گذشته از‬ ‫تایپیست فارسی و التین‪ ،‬مسلط به‬ ‫شما بی احترامی دیدم چه می‬ ‫گویید؟» با تعجب نگاهش کردم و‬ ‫زبانهای فارسی و انگلیسی‬ ‫گفتم «من و بی احترامی؟ فکر نمی‬ ‫کنم چنین جسارتی کرده باشم؟»‬ ‫‪Tel: 604.304.5544‬‬ ‫بار دیگر خندید و گفت «هفتۀ‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫جویای کار‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫پیش را در کتابخانه به یاد بیاورید‪ ،‬همان روزی‬ ‫که شما بی اعتنا از حضور من در کتابخانه‪ ،‬آنجا‬ ‫را ترک کردید»‪ .‬گفتم «بله یادم آمد‪ ،‬اما من قصد‬ ‫توهین و بی احترامی به شما را نداشتم‪ .‬قبل از ورود‬ ‫شما من با چند تا از بچه ها درگیری داشتم و با‬ ‫خوردن زنگ می خواستم از آن محیط فرار کنم»‪.‬‬ ‫پرسید «می توانم علت درگیری تان را بپرسم؟ و یا‬ ‫اینکه این هم مثل خندۀ نا به جایتان باید مسکوت‬ ‫بماند؟» گفتم «عامل درگیری‪ ،‬انتخاب من برای‬ ‫کتابداری مدرسه بود‪ .‬آنها می خواستند بدانند که‬ ‫چرا من به عنوان مسئول کتابخانه انتخاب شده ام‪.‬‬ ‫حرفهای طعنه آمیز آنها مرا عصبانی کرده بود‪ .‬به‬ ‫عقیده آنها من به سبب داشتن پارتی به این سمت‬ ‫انتخاب شده ام و می خواستند بدانند که آن پارتی‬ ‫شما هستید یا خانم مدیر»‪ .‬پرسید «خوب شما‬ ‫به آنها چه جوابی دادید؟» گفتم «هیچ کدام»‪ .‬باز‬ ‫هم پرسید «مگر من پارتی شما نبودم‪ ،‬چرا دروغ‬ ‫گفتید؟» گفتم «نمی خواستم‪ »...‬حرفم را قطع‬ ‫کرد و گفت «شما باور ندارید که من شما را انتخاب‬ ‫کرده ام؟» گفتم «چرا‪ ،‬اما نمی خواستم آنها بدانند‬ ‫که ما با یکدیگر همسایه هستیم»‪ .‬گفت «تنها‬ ‫انتخاب شما به دلیل همسایگی نبود و فکر می‬ ‫کنم که قب ً‬ ‫ال این موضوع را برای شما گفته باشم؟»‬ ‫گفتم «بله گفتید‪ ،‬اما آیا باید برای آنها هم این‬ ‫موضوع را می گفتم؟» گفت «نه‪ ،‬اما می توانستید‬ ‫بگویید که قدسی با شناختی که از من دارد این کار‬ ‫را برای من در نظر گرفت»‪ .‬خندیدم و گفتم «مثل‬ ‫این است که شما دخترها را نمی شناسید‪ .‬کافی‬ ‫بود این مطلب را می گفتم و آن وقت‪ »...‬باز هم‬ ‫حرفم را قطع کرد و پرسید «و آن وقت چه؟» گفتم‬ ‫«و آن وقت‪ ،‬آنها می پرسیدند که آقای قدسی از‬ ‫کجا با روحیات تو آشنا هستند؟ تو که تازه پا به این‬ ‫مدرسه گذاشته ای‪ .‬آن وقت چه باید می گفتم؟»‬ ‫گفت «شما می گفتید که ما از نزدیک با هم آشنا‬ ‫هستیم و آقای قدسی خوب مرا می شناسد‪ .‬به آنها‬ ‫می گفتید که ما آن قدر به هم نزدیک هستیم که‬ ‫حتی فالنی می داند که من پاییز را بیش از دیگر‬ ‫فصلها دوست دارم و او می داند که نم نم باران را به‬ ‫تابش خورشید ترجیح می دهم‪ .‬به آنها می گفتید‬ ‫که آقای قدسی آن قدر به من نزدیک است که در‬ ‫تصمیم گیری برای تنبیه من دچار اشکال می شود‬ ‫و صورت معصوم و چشمهای زیبایم به او اجازۀ‬ ‫تصمیم گیری نمی دهد‪ .‬چرا این نکات را به آنها‬ ‫نگفتید؟» گفتم «چون نمی دانستم و هیچ کس‬ ‫هم به من نگفته بود که چشمهایم می توانند مانع‬ ‫از اجرای حکم شوند»‪ .‬گفت «اگر بار دیگر چنین‬ ‫اتفاقی افتاد‪ ،‬حتی شما می توانید به آنها بگویید‬ ‫که من برای آقای قدسی بیش از یک شاگرد ارزش‬ ‫دارم و تنها امید آقای قدسی این است که من در‬ ‫آینده فرد موفقی برای این جامعه شوم و او بازی‬ ‫های بچگانۀ من را هم به همین دلیل است که‬ ‫نادیده می گیرد و امیدوار است که من این مطلب‬ ‫را درک کنم و اجازه ندهم که وقت گرانبهایم صرف‬ ‫پاره ای کارهای بچه گانه بشود و در ضمن می دانم‬ ‫که نباید از محبت او هم سوءاستفاده کنم و به قول‬ ‫بچه ها خود را لوس کنم‪ .‬متوجه شدید؟» زبانم‬ ‫از هیجان بند آمده بود و مجبور شدم با تکان سر‬ ‫حرف او را تأیید کنم‪ .‬ادامه داد «از شما می خواهم‬ ‫که گفته های ساده و معمولی بچه ها را بشنوید‬ ‫و از اظهارنظر عجوالنه پرهیز کنید‪ .‬منظورم را‬ ‫درک کردید؟» گفتم «بله‪ ،‬متوجه شدم»‪ .‬به میدان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫بهارستان رسیدیم و او نزدیک کتابفروشی بزرگی‬ ‫پارک کرد و هر دو پیاده شدیم‪.‬‬

‫فصل یازدهم‬

‫باران همچنان می بارید و ما نتوانستیم کتابهای‬ ‫پشت ویترین را نگاه کنیم‪ .‬لذا مستقیماً داخل‬ ‫کتابفروشی شدیم‪.‬‬ ‫به آقای قدسی گفتم «آیا جایی به زیبایی‬ ‫کتابخانه و کتابفروشی هست؟ خیلی دلم می‬ ‫خواهدکه روزی صاحب چنین مؤسسه ای بشوم»‪.‬‬ ‫خندید و گفت «در حال حاضر‪ ،‬فقط نگاه کن‬ ‫و انتخاب کن»‪ .‬آقای قدسی کتاب (بینوایان) را‬ ‫برداشت و پرسید «نظرت چیست؟» گفتم‪« :‬آن‬ ‫را خوانده ام»‪ .‬گفت «من هم خوانده ام این را‬ ‫انتخاب کنید»‪ .‬من کتاب اشعار فریدون مشیری‬ ‫را برگزیدم‪ .‬او هم آن را پسندید‪ .‬وقتی فروشنده‬ ‫دانست که برای کتابخانۀ مدرسه کتاب تهیه می‬ ‫کنیم‪ ،‬به معرفی چند کتاب پرداخت‪ .‬آقای قدسی‬ ‫یک رمان انتخاب کرد‪ .‬فروشنده گفت «برای جوان‬ ‫ها و نوجوانها از کتابهایی که مترجمین خوب‬ ‫ترجمه کرده اند استفاده کنید»‪ .‬آقای قدسی از‬ ‫این تذکر خوشحال شد و از فروشنده قدردانی‬ ‫کرد‪ .‬کتاب جنگ و صلح‪ ،‬اثر تولستوی‪ ،‬ترجمۀ‬ ‫کاظم انصاری مورد تأیید آقای قدسی و فروشنده‬ ‫قرار گرفت‪ .‬زنبق دره‪ ،‬اثر بالزاک‪ ،‬ترجمۀ م‪.‬ا‪ .‬به‬ ‫آذین‪ .‬برادران کارامازوف‪ ،‬اثر فئودور داستایفسکی‪،‬‬ ‫که مترجم آن را به یاد ندارم‪ .‬آرزوهای بزرگ‪ ،‬اثر‬ ‫چارلز دیکنز‪ ،‬ترجمۀ ابراهیم یونسی‪ .‬اسپارتاکوس‬ ‫اثر نویسندۀ آمریکایی‪ ،‬هوارد فاست‪ ،‬ترجمۀ ابراهیم‬ ‫یونسی‪ .‬شاهکارهای جاویدان ادبیات جهان‪ ،‬ترجمۀ‬ ‫حسن شهباز‪ .‬متن کامل روبینسون کروزه‪ ،‬اثر‬ ‫دانیل دفو‪ ،‬ترجمۀ بهرام فره وشی‪ .‬سپید دندان‪ ،‬اثر‬ ‫جک لندن‪ ،‬ترجمۀ محمد قاضی‪ .‬شور زندگی‪ ،‬اثر‬ ‫ایروینگ استون‪ ،‬نویسنده ای که تخصصش نوشتن‬ ‫شرح حال هنرمندان و آدمهای برجسته‪ ،‬در قالب‬ ‫رمان است و کتابهای بسیار خوب دیگری به نامهای‬ ‫رنج و سرمستی که سرگذشت میکل آنژ را به تصویر‬ ‫کشیده و عشق جاوید است و همسر جاویدان و‬ ‫چندین کتاب دیگر از او به فارسی ترجمه شده‬ ‫است‪ .‬یک کتاب بسیار خوب به نام «عشق هرگز‬ ‫نمی میرد» که نام اصلی آن بلندی های بادگیر می‬ ‫باشد‪ ،‬ترجمۀ علی اکبر بهرام بیگی‪ .‬بر باد رفته‪ ،‬اثر‬ ‫ماگارت میچل‪ ،‬ترجمۀ حسن شهباز‪ ،‬کلبۀ عموتم‪،‬‬ ‫اثر هریت بیچراستو‪ ،‬ترجمۀ منیر جزنی‪ .‬کتاب سه‬ ‫جلدی دریای گوهر‪ ،‬که به وسیلۀ دکتر مهدی‬ ‫حمیدی جمع آوری شده‪ .‬تصویر دوریان گری‪ ،‬اثر‬ ‫سامرست موام‪ .‬دکتر ژیواگو‪ ،‬اثر بوریس پاسترناک‪،‬‬ ‫خوشه های خشم‪ ،‬اثر جان اشتاین بک‪ .‬زنگها برای‬ ‫که به صدا در می آیند‪ ،‬اثر ارنست همینگوی‪ .‬خشم‬ ‫و هیاهو‪ ،‬اثر ویلیام فاکنر‪ .‬ژان کریستف‪ ،‬اثر رومن‬ ‫روالن‪ ،‬ترجمۀ م‪.‬ا‪.‬به آذین‪ ،‬کتابهای بود که آن موقع‬ ‫انتخاب و برای کتابخانۀ مدرسه خریداری کردیم‪.‬‬ ‫تا آن موقع نمی دانستم که فرق بین مترجم‬ ‫خوب یا بد چیست و چه اهمیتی دارد‪ .‬ولی وقتی‬ ‫آن کتابها را از نزدیک وارسی کردم‪ ،‬پی به اهمیت‬ ‫این مطلب بردم‪ .‬بعدها هم همیشه برای انتخاب‬ ‫کتاب‪ ،‬مسائلی از این قبیل را دقیقاً مورد توجه‬ ‫قرار دادم‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬


‫صفحه ‪19‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫امروز احتماال بسیار سخت کار می‌کنید اما‬ ‫کارتان زیاد موثر نیست و به چشم نمی‌آید‪ .‬شاید‬ ‫آنقدر دلسرد شوید که حتی خود را تسلیم کنید‪.‬‬ ‫اما اکنون زمان مناسبی برای دست کشیدن از کار‬ ‫نیست به خاطر اینکه احتماال بیشتر از آنچه فکر‬ ‫کنید به خط پایان نزدیک هستید‪ .‬زمانی که از آن‬ ‫عبور کنید دیگران از نقش مهمی که در این راه��� ‫داشته‌اید با تحسین یاد خواهند کرد‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫اگرچه شما االن در نظر افراد دیگر ظاهر آرام‬ ‫و ساکتی دارید‪ ،‬اما نمونه بسیار خوبی برای افراد‬ ‫دیگر هستید ‪ .‬در زیر ظاهر آرام و متینتان شور‬ ‫و غوغایی برپا است و شما احتماال سعی می‌کنید‬ ‫که آن را پنهان کرده و بروز ندهید‪ .‬به جای تالش‬ ‫برای فروخواباندن افکارتان‪ ،‬به خودتان قول دهید‬ ‫که ابدا هیچ کاری نکرده و فقط خودتان را با آنها‬ ‫سرگرم کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫مرداد‪:‬‬ ‫امروز ممکن است نزدیک ترین دوست شما‪،‬‬ ‫شما را به خوبی درک نکند‪ .‬شما نمی‌توانید امروز‬ ‫این کار را آسان تر کنید چرا که مایل نیستید هر‬ ‫چیزی را که الزم است بدانند به آنها بگویید‪ .‬شما‬ ‫سعی نمی‌کنید که زندگی تان را از همین هم که‬ ‫هست پیچیده تر کنید‪ ،‬شاید این به خاطر این‬ ‫باشد که شما می‌ترسید که برای دیگران دشوار‬ ‫باشد که حرف‌های شما را گوش کنند‪ .‬هنوز هم‪،‬‬ ‫اگر یک اقدام حساب شده بکنید ممکن است به‬ ‫بهترین نحو ممکن خوب به هدف تان برسید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫چند روز اخیر سردرگم بوده اید زیرا با دیگران‬ ‫بر سر نظراتتان مخالفت داشته اید در حالی که‬ ‫حق با شما بوده است ولی حاال می توانید نفس‬ ‫راحت بکشید‪ .‬دیگران ممکن است هم چنان با‬ ‫شما مخالفت کنند ولی نظرتان را به خاطر راضی‬ ‫کردن افرادی که مردد هستند‪ ،‬عوض نکنید‪ .‬در‬ ‫نهایت شادی خود هستید؛ فعالیت های گذشته‬ ‫شما اکنون جواب می دهد‪.‬‬

‫‪4389‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-1‬رمان��ي نوش��ته ش��ارلوت برونته –‬ ‫‪-1‬دنب��ه و چربي گوش��ت ك��ه ريز ريز‬ ‫رئيس ش��هرباني يا حاك��م نظامي در‬ ‫كنن��د و روي آتش ت��ف بدهند – عمل ‪2‬‬ ‫دوره قاجاريه‬ ‫تخصي��ص دادن خالقي��ت پژوهش��ي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ -2‬مهربان – جود – تشنه نيست‬ ‫ي��ك نفر ديگر يا گزيدهاي از آن يا متن‬ ‫‪ -3‬كاس��ه س��ر با هشت اس��تخوان –‬ ‫ناش��ي از آن گويي كه خود شخص آن ‪4‬‬ ‫جانور تك سلولي – راه و جاده‬ ‫را خلق كرده است‬ ‫‪ -4‬س��فيد رن��گ پري��ده – جي��وه‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -2‬كمك – از غذاها – تازه بنا شده‬ ‫كيمياگران – چاشني غذا – غمگين‪،‬‬ ‫‪ -3‬س��رزنش – گل هف��ت س��ين – ‪6‬‬ ‫ناراحت‬ ‫ناگزير‪،‬ناچار‬ ‫‪ -5‬گوش��ت درون و بي��رون ده��ان –‬ ‫‪ -4‬مانن��د‪ ،‬ش��بيه – ب��ا ن��از ميآي��د– ‪7‬‬ ‫قارچ – ستارگان‬ ‫ايتالي��اي باس��تان – مقي��اس‬ ‫‪ -6‬ش��جاع و نت��رس – ش��هر و تي��م‬ ‫‪8‬‬ ‫اندازهگيري‬ ‫فوتبالي در فرانسه – كافي‬ ‫تن‬ ‫–‬ ‫اي��ران‬ ‫خبرگ��زاري‬ ‫–‬ ‫‪ -5‬ريش��ه‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -7‬كم��ان حالج��ي – روي خط آهن‬ ‫پوش‪ ،‬جامه‬ ‫ميرود – باز شكاري‬ ‫‪ -6‬رف��ت و آم��د – از جزاي��ر جن��وب ‪10‬‬ ‫‪ -8‬بيه��وده – عن��وان مهمتري��ن اث��ر‬ ‫ايران– زنده‬ ‫‪11‬‬ ‫آدام اس��ميت اقتصاددان و فيلس��وف‬ ‫‪ -7‬س��از مع��روف ارامن��ه – تيرچ��ه‬ ‫اس��كاتلندي ك��ه در س��ال ‪1776‬‬ ‫‪12‬‬ ‫چوبي–چراگاه‬ ‫ميالدي چاپ گرديد – ديوار بلند‬ ‫شادي–‬ ‫و‬ ‫فرح‬ ‫موجب‬ ‫–‬ ‫‪ -8‬اميدواري‬ ‫‪ -9‬ن��ادان – بخش اصل��ي و آهنگين‬ ‫‪13‬‬ ‫ناكام و ضايع‬ ‫اپرا – رهاورد زنجان‬ ‫‪ -9‬انتظ��ار و چشمداش��ت – عض��و ‪14‬‬ ‫‪ -10‬اعتب��ار – نوع��ي عدس��ي –‬ ‫نوشتههاي اصلي‬ ‫صورت – شاعر عاشق‬ ‫‪ -10‬رود آرام – فس��اد – س��فره ‪15‬‬ ‫‪ -11‬بياثر – مزه دلچس��ب – خرس‬ ‫فلكي‬ ‫چرمين‬ ‫‪ -12‬خبرگزاري شوروي سابق – وسني – خالق بيهمتا – كركس‬ ‫‪ -11‬دندانساز – گوناگون – حرف نداري‬ ‫‪ -13‬سمت چپ – قدرت و توان – امتداد‬ ‫‪ -12‬بركت سفره – نوعي كشت – شايسته‪ ،‬سزاوار – كشور دو تكه‬ ‫‪ -13‬در س��يرك فعالي��ت دارد – واحدي براي ليتر – راهنماي��ي بويژه در زمينههاي ‪ -14‬تسمه و دوال عقب زين – سيم گردن كلفت – فالني‬ ‫‪ -15‬فلسفه خوشبيني – از آثار ديدني و باستاني استان زنجان‬ ‫اخالقي و ديني‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -14‬اطالع – ميانجي‪ ،‬واسطه – فدراسيون واليبال‬ ‫‪-1‬فيلس��وف و كش��يش ايرلندي كه توسط بس��ياري از فالس��فه امروزي باني نظريه‬ ‫‪ -15‬پاك سرشت – راهنماي مكتوب كاال‬ ‫آرمانگرايي مدرن محسوب ميشود – گرفتن تمام حق‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -2‬اسب امام حسين(ع) – ضروري – چمنزار روسي‬ ‫‪-1‬نويسنده بابا لنگ دراز – متدين‬ ‫‪ -3‬كشور آفريقا – حاجت – ضرر‬ ‫‪ -2‬زادگاه عبيد – كندن و دور ريختن گياههاي هرز – نمونه و سرمشق‬ ‫‪ -4‬گروههاي مردم – موبيز – قوم آتيال – همنشين برهمن‬ ‫‪ -3‬تكبر و خودبيني – مخفف تاتار – وسيله نقاشي‬ ‫‪ -5‬از ورزشها – اهرامش معروف است – نوعي خار كه از آن كتيرا ميگيرند‬ ‫‪ -4‬جمله قرآني – قلعه نظامي – تيم فرانسوي – باستان‪ ،‬قديمي‬ ‫‪ -6‬تش��ت فراخ – داراي محصول يا ميوه – شهري است در بخش مركزي شهرستان‬ ‫‪ -5‬ممكن است – ييالق تهران – پسوند نسبت‬ ‫كوثر استان اردبيل‬ ‫‪ -6‬ضربه سر – گفتوگوي شكوه آميز – مونس‬ ‫‪ -7‬سپاسگزار – سقف ريخته – جالدهنده كفش‬ ‫‪ -7‬زبان تازي – آسان – فاني‬ ‫‪ -8‬تمام پوشش خانه – حجار – مطيع‬ ‫بيروني���‪ –:‬گراز‬ ‫ابوريحان‬ ‫‪ -8‬چاق – اثر معروفي از‬ ‫سمت راست – كم خوني – آبياري زمستاني‬ ‫‪12:55:16-9‬‬ ‫����‪:‬‬ ‫����� ���� ‪3‬‬ ‫�����‪:‬‬ ‫‪12I8JADVAL4388‬‬ ‫�����‬ ‫����‪5 :‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫����‪5 :‬‬ ‫‪ -9‬فرم��ان هم��ه پرس��ي از‬ ‫‪ -1012:55:16 :���� 4 ���� ����� :�����12I8JADVAL4388‬امر به ماندن – ش��هر‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4388‬‬ ‫وظايفواختيارات‪...‬است– ���� حل جدول عادی شماره ‪4388‬‬ ‫فارس – دشمن سخت‬ ‫مركز غنا –توبهكننده‬ ‫‪ -11 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬نوعي رسوب زميني‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ -10‬بچه ترسان معروف –‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � 1‬‬ ‫� � � � � – نماين��ده ي��ك دولت در‬ ‫� � � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫� � � � �‬ ‫نان كلفت – علم پزشكي‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪2‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫� � � � � يكي از ش��هرهاي بيگانه –‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 3‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -11‬هزار كيلو – جنگجو– ‪� 3‬‬ ‫� � � � موج دريا‬ ‫پارچهعريض‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 4‬‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 4‬‬ ‫� � � ‪ -12‬چ��رك جام��ه – نوعي‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -12‬نخس��ت‪ ،‬در آغ��از – ‪� 5‬‬ ‫پوس��ت دباغي شده – مثل‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� 6‬‬ ‫� �‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫ظ��رف – خريد و ف��روش – ‪� 6‬‬ ‫� � و ش��بيه – صداي ناراحتي‬ ‫وصلههنري‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 7‬‬ ‫� � � خانمانه!‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -13‬حيلهه��اي پنهاني – ‪� � 8‬‬ ‫‪ -13‬التهاب پرده بين كبد‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � 9‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫س��خت و ناگوار – پيشواي ‪� � � 9‬‬ ‫� � � � � � و قل��ب – نوع��ي پارچ��ه –‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫‪� 10‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫مسيحي‬ ‫جمع ناسك‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪11‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪ -14‬نامي پسرانه – آهن– ‪11‬‬ ‫� � � ‪ -14‬ناامي��د – روش��ن و‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 12‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 12‬‬ ‫تحسينفرنگي‬ ‫� � � � � تابان – قابل حصول‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪ -15‬كوفتهاي كه در ميان ‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬س��ردار ك��وروش –‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آن تخممرغ پخته گذاش��ته ‪� � � � � 14‬‬ ‫� � � � � � � � � همسر هيتلر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 15‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 15‬‬ ‫باشند –پيشرو لشكر‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫وقتی که همه چیز سرجای خود قرار گرفته و‬ ‫جفت و جور است روز نشاط انگیز و فرح بخشی‬ ‫می‌شود‪ ،‬بخصوص وقتی که شما می‌توانید در‬ ‫مدت زمانی کوتاه کارهای خیلی زیادی را انجام‬ ‫دهید‪ .‬اما اکنون فعالیت‌های بیشتری را به برنامه‬ ‫تان اضافه نکنید‪ ،‬وگرنه با برنامه مغشوش و درهم‬ ‫برهمی مواجه می‌شوید که نمی‌دانید چه کارش‬ ‫کنید‪ .‬پس حاال که در برنامه تان امکان تغییرات‬ ‫وجود دارد‪ ،‬انتخاب آگاهانه داشته باشید و با‬ ‫متنقل کردن یک یا دو قرار مالقات به روز دیگر‬ ‫به دوستان خود نیز درس بدهید‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪4 :‬‬

‫����‪12:54:48 :‬‬ ‫����� ���� ‪5‬‬ ‫‪:�����13I8gadval4389‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫جدول روزنامهجدول‬ ‫ایران دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫شاید شما ترجیح می‌دهید که هر طور‬ ‫دلتان می‌خواهد روزتان را سپری کرده و دنبال‬ ‫خواسته‌های خود بروید‪ ،‬اما شما آنقدر آزادی‬ ‫ندارید که این کارها را بکنید‪ .‬اگرچه شما دوست‬ ‫دارید کاری متفاوت انجام دهید‪ ،‬اما با وجود‬ ‫مشکالتی که پیش آمده الزم است که به روابط‬ ‫قدیمی‌ خود احترام بگذارید‪ .‬نگران احساساتی که‬ ‫در دلتان جمع شده نباشید‪ ،‬چراکه همیشه امکان‬ ‫دارد در لحظه آخر همه چیز عوض شود و شما‬ ‫بتوانید به چیزهایی که در جستجویش هستید‬ ‫برسید‪.‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫عشق در ذات خود‪ ،‬میتواند با امنیت و آرامش روح همراه‬ ‫باشد و این به این معناست که در صورت نیاز به سویش دست‬ ‫دراز کنیم و به تبع آن‪ ،‬تنهایی را به دست فراموشی بسپاریم‪ .‬از‬ ‫طرف دیگر شما به طور بالقوه به جه�� عکس حرکت میکنید و‬ ‫متاسفانه این باعث میشود که احساس دلپذیر و گرم برآمده از‬ ‫عشق را نزد طرف مقابل‪ ،‬از میان بردارد!‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫شما حتما باید تغییراتی که در حال مدیریت کردنشان هستید‬ ‫را ثابت و مشخص کنید‪ -‬و این کار وظیفه بزرگ و عظیم شما‬ ‫می‌باشد‪ .‬تالش شما برای کندتر کردن روند امور احتماال به ثمر‬ ‫نمی‌رسد‪ ،‬برای اینکه شما لزوما فراتر از خطوط زمانی عمومی‌که‬ ‫بر شما و تعداد زیادی از همکارانتان تاثیر می‌گذارند را تحت‬ ‫کنترل خود ندارید‪ .‬عجیب اینکه اگر شما کمتر از دیگران توقع‬ ‫داشته باشید آنها بهتر کارشان را انجام می‌دهند‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫در تماس بودن با جنگجوی درونیتان بیش از اینکه فکرش را‬ ‫بکنید سخت و دشوار است‪ .‬با وجود اینکه بعضی اوقات می‌دانید‬ ‫که باید چکار بکنید ممکن است در رابطه با خودتان احساس‬ ‫ناتوانی و درماندگی کنید‪ .‬به جای اینکه به خود سخت بگیرید و‬ ‫مدام از خودتان انتقاد کرده و بدین ترتیب خود را دیوانه کنید‬ ‫آرام باشید و به خود قول بدهید که در رابطه با این بی‌ارادگی‌تان‬ ‫کاری انجام دهید‪ .‬مطمئن باشید این بی‌هدفی مدت زیادی طول‬ ‫نخواهد کشید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫اگر شخصی از طرف شما کاری کرده است اما هنوز مسئله‬ ‫پنهانی است به نظر می‌رسد اکنون زمان آن است که نظر خود را‬ ‫تغییر دهید‪ .‬ممکن است دیگران نخواهند کسی از شرایط شان‬ ‫باخبر شود اما اگر از آنها حمایت شوند احساس اطمینان می‌کنند‪.‬‬ ‫این اختالف عقاید ممکن است امروز یک جنبش و تغییر بزرگ را‬ ‫بهمراه داشته باشد‪ .‬اگر هنوز راهی برایتان باقی‌مانده که به عقب‬ ‫بازگردید و خود را از این ضربه عاطفی رهایی بخشید برای همه‬ ‫افرادی که درگیر هستند بهتر خواهد بود‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫نگاهی به کارنامه زندگی متولدین این ماه نشان میدهد که در‬ ‫جمع شان نامهای معروف و بزرگ زیاد دیده میشود‪ ،‬این عده در‬ ‫مسائل سیاسی و هنری و ورزشی نیز اغلب چهره های نامداری‬ ‫هستند‪ .‬دوستان خوبی دارید در نگه داشتن آنها سعی بیشتری‬ ‫بکنید ! روز خوشایندی توام با شادی در پیشرو دارید‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫باید با دور اندیشی تصمیم بگیرید و به عواقب و عوارض آن فکر‬ ‫کنید‪ .‬گروهی در کار خود دچار نوعی بالتکلیفی شده اند یعنی‬ ‫هم پیشنهاد جالبی برایشان رسیده و هم در آن امتیازاتی دارند‬ ‫بهر حال باید سریعا" تصمیم گیری نمایید و مطمئنا قبول این‬ ‫پیشنهاد به نفع شما خواهد بود‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫پادشاه را آباد نماید‪ .‬بعد از اینکه شاهرخ از شکنجه‬ ‫آزاد شد مدت دو ماه او را مورد معالجه قرار دادند‬ ‫تا اینکه زخم هایش بهبود یافت‪.‬‬ ‫ولی زخم سرش بطور کامل معالجه نشد و تا‬ ‫روزی که آن پیرمرد نابینا زنده بود از سرش آبخون‬ ‫تراوش می کرد لیکن احساس درد نمی نمود‪.‬‬ ‫چون فرزندان نادر بعد از قتل او مدت نیم قرن‬ ‫در خراسان سلطنت کرده بودند‪ ،‬خواجه قاجار بیم‬ ‫داشت که بعد از رفتن او‪ ،‬شاهرخ با اینکه نابینا و‬ ‫علیل است دارای قدرت شود یا اینکه پسرش نادر‬ ‫میرزا را از خراسان خارج کند و به تهران منتقل‬ ‫نماید و برای شاهرخ پیغام فرستاد که به پسرت‬ ‫(نادر میرزا) بنویس که به مشهد بیاید و تذکر بده‬ ‫که هرگاه نیاید تو را خواهند کشت‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪237‬‬

‫شکنجه شاهرخ نابینا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نوۀ نادر شاه در راه اخذ جواهر‬ ‫پیرمرد فریاد می زد و استرحام می کرد اما می‬ ‫گفت که جواهر ندارد و از جواهر جدش نادر شاه‬ ‫چیزی به او نرسیده است‪ .‬آقا محمدخان قاجار‬ ‫وقتی شنید که شاهرخ باز مقاومت می کند امر کرد‬ ‫که دور سرش را خمیر بگیرند بطوری که باالی سر‪،‬‬ ‫چیزی چون ظرف بوجود بیاید و در آن سرب آب‬ ‫شده بریزند‪ .‬شاهرخ آن شکنجه را نتوانست تحمل‬ ‫نماید و گفت دست از من بردارید تا به شما بگویم‬ ‫که جواهر نادری کجاست؟ و دو گاو صندوق که‬ ‫در ارک مشهد‪ ،‬در سرداب عمارت دفن شده بود‬ ‫کشف گردید و از آن دو گاو صندوق‪ ،‬بطوری که‬ ‫مورخان شرق نوشته اند معادل دو کرور تومان با‬ ‫ارزش پولی آن زمان جواهر بدست آمد که همه از‬ ‫گوهرهای گنج نادر شاه بود‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار فکر کرد که جواهر شاهرخ‬ ‫منحصر به آنها نیست و او باز هم دارای جواهر است‬ ‫ولی هرگاه پیرمرد نابینا را مورد شکنجه قرار می‬ ‫دادند به هالکت می رسید‪ .‬آقا محمدخان قاجار‬ ‫حدس می زد که نادر میرزا پسر شاهرخ که با زن‬ ‫ها و فرزندان خود به هرات کوچ کرده نیز دارای‬ ‫مقداری از جواهر نادری است ولی به آن شاهزاده‬ ‫دسترسی نداشت و بطور موقت از دستگیر کردن‬ ‫نادر میرزا منصرف گردید‪ .‬آقا محمدخان قاجار با‬ ‫اینکه مردی متدین بود برای آبادی مشهد که قبل‬ ‫از وی سالطین صفوی جهت عمران آن کوشیده‬ ‫بودند اقدامی نکرد و گولداسمیت انگلیسی می‬ ‫گوید که خان قاجار چون می دانست که آنجا‬ ‫پایتخت نادر شاه بوده نمی خواست که پایتخت آن‬

‫شاهرخ گفت من برای او خواهم نوشت که اگر‬ ‫نیاید مرا به قتل می رسانند ولی می دانم که او‬ ‫از دستور من اطاعت نخواهد کرد‪ .‬خواجه قاجار‬ ‫گفت اگر از دستور تو اطاعت نکرد من به هرات‬ ‫قشون می کشم و او را تنبیه خواهم کرد‪ .‬شاهرخ از‬ ‫ناچاری نامه ای به پسرش نوشت و او را به مشهد‬ ‫احضار کرد‪ .‬نادر میرزا در جواب پدرش نوشت جای‬ ‫من خوب است و آمدن خود را به مشهد ضروری‬ ‫نمی دانم‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار یک قشون بسوی هرات‬ ‫فرستاد تا اینکه نادر میرزا را دستگیر کنند‪ .‬نادر‬ ‫میرزا همین که از نزدیک شدن قشون آقا محمدخان‬ ‫قاجار مطلع شد با زنها و فرزندان خود از راه منطقه‬ ‫کوهستانی‪ ،‬بسوی کابل رفت‪ .‬فرمانده قشون قاجار‬ ‫به آقا محمدخان اطالع داد که نادر میرزا با خانواده‬ ‫اش بطرف کابل رفت‪ .‬آقا محمدخان قاجار امر کرد‬ ‫که او را تعقیب کن و دستگیرش نما‪ .‬اما فرمانده‬ ‫قشون آقا محمدخان قاجار نمی توانست از راه‬ ‫منطقه کوهستانی به کابل برود‪ .‬در آن موقع بین‬ ‫هرات و کابل جاده مستقیم وجود نداشت و قشونی‬ ‫که می خواست از هرات به کابل برود باید عازم‬ ‫جنوب افغانستان شود و آنگاه بسوی شمال عزیمت‬ ‫کند تا اینکه به کابل برسد‪ .‬ولی کسانی که می‬ ‫توانستند مشقت راهپیمایی از منطقه کوهستانی را‬ ‫تحمل نمایند‪ ،‬از طرف مشرق خود را به کابل می‬ ‫رسانیدند‪ .‬اما کاروان نمی توانست از آن راه عبور‬ ‫نماید تا چه رسد به یک قشون‪.‬‬ ‫فرمانده قشون قاجار بعد از دریافت دستور آقا‬ ‫محمدخان قاجار با دو مشکل مواجه شد‪ .‬اول اینکه‬ ‫فصل زمستان نزدیک می شد و او می دانست در‬ ‫زمستان نمی تواند قشون را از هرات به کابل ببرد‪.‬‬ ‫دوم اینکه پول نداشت تا اینکه در راه برای قشون‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫در آن موقع در افغانستان طوایفی زندگی می‬ ‫کردند دارای مردان دالور و سر سخت و آنها از‬ ‫اموال خود نمی گذشتند و با مهاجم می جنگیدند‬ ‫و او را از پا در می آوردند یا کشته می شدند‪ .‬این‬ ‫بود که فرمانده قشون قاجار‪ ،‬از آقا محمدخان قاجار‬ ‫درخواست پول کرد تا اینکه بتواند قشون را از راه‬ ‫جنوب افغانستان به کابل برساند‪ .‬وقتی درخواست‬ ‫فرمانده قشون در مشهد به آقا محمدخان قاجار‬ ‫رسید‪ ،‬چند نفر که از وضع کابل اطالع داشتند‬ ‫او را از فرستادن قشون به کابل منصرف کردند و‬ ‫گفتند اگر سربازان شما در راه از سرمای زمستان‬ ‫به هالکت نرسند در کابل از بین خواهند رفت‪.‬‬ ‫آقا محمدخان اندرز آنها را پذیرفت و بفرمانده‬ ‫خو د در هرات دستور مراجعت به مشهد را دا د‪.‬‬ ‫به این ترتیب نادر میرزا پسر شاهرخ از خطر آقا‬ ‫محمدخان قاجار جست و بعد از رفتن او از خراسان‬ ‫به مشهد مراجعت کرد و به جای پدر سلطان‬ ‫خراسان شد‪ .‬عمر آقا محمدخان وفا نکرد که وی‬ ‫مرتبه ای دیگر به خراسان برود و نادر میرزا را‬ ‫مثل پدرش معدوم نماید یا یک قشون به خراسان‬ ‫بفرستدتا اینکه فرزند شاهرخ را معدوم کنند‪.‬‬ ‫مدتی بعد از قتل خواجه قاجار در زمان سلطنت‬ ‫برادر زاده اش خانبابا جهانبانی که اسم فتحعلی‬ ‫شاه را روی خود گذاشت‪ .‬باز مسئله جواهر نادری‬ ‫پیش آمد و فتحعلی شاه برای بدست آوردن جواهر‬ ‫نادری و هم برای تمتع از وصل یک زن‪ ،‬حکومت‬ ‫دودمان نادری را در خراسان مضمحل کرد و از‬ ‫شاهزادگان نادری که بدست فتحعلی شاه قاجار‬ ‫کور شدند‪ ،‬فرزندانی باقی ماند که مردم آنها را با‬ ‫عنوان شاهزاده نادری می شناختند و بازماندگان‬ ‫آنها هنوز در ایران و باالخص در خراسان هستند‪.‬‬ ‫نادر میرزا بعد از اینکه با تحمل مشقات توانست‬ ‫از منطقه کوهستانی بین هرات و کابل بگذرد به‬ ‫(شاه زمان) امیر کابل پناهنده شد و بنا بر گفته‬ ‫بعضی از مورخین او را تحریص کرد که شهر (بلخ)‬ ‫را که جزو خاک خراسان بود تصرف نماید‪ .‬بعضی‬ ‫دیگر از مورخین نوشته اند که شهر بلخ قبل از‬ ‫اینکه نادر میرزا وارد کابل شود‪ ،‬از طرف شاه زمان‬ ‫امیر کابل به تصرف در آمده بود‪ .‬ولی قدر مسلم‬ ‫این است که آقا محمدخان قاجار بعد از اینکه در‬ ‫خراسان سکونت کرد (البته بطور موقت) اقدامی‬

‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬

‫"دارای مدرک بین المللی تدریس از دانشگاه کمبریج"‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫غفاری‬

‫‪True Story‬‬

‫آذوقه و علیق و چیزهای دیگر ابتیاع نماید‪ .‬اگر‬ ‫فرمانده قشون برای تامین احتیاجات نیروی خود‬ ‫بهر جا که می رسید اسب و استر و شتر را مصادره‬ ‫می کرد و آذوقه و علیق مردم را ضبط می نمود‬ ‫گرفتار جنگ دائمی می گردید‪.‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫برای استرداد شهر بلخ نکرد مگر بعد از آنکه نادر‬ ‫میرزا به شاه زمان امیر کابل پناهنده شد‪ .‬آیا این‬ ‫موضوع نشان می دهد که قبل از رسیدن نادر میرزا‬ ‫به کابل شهر بلخ در تصرف شاه زمان نبوده است؟‬ ‫در هر حال آقا محمدخان قاجار خود را آماده کرده‬ ‫بود که دو کار دیگر را به انجام برساند و آنگاه یک‬ ‫پادگان قوی بفرماندهی یکی از سرداران مورد‬ ‫اعتماد خود در خراسان بگذارد و سپس از آنجا‬ ‫مراجعت کند‪.‬‬ ‫آن دو کار عبارت بود از استرداد بلخ و دستگیر‬ ‫کردن نادر میرزا و دیگری قشون کشی به (مرو)‬ ‫برای سرکوب کردن اوزبک ها که مرو را مورد‬ ‫تهاجم قرار داده بودند‪ .‬اوزبک ها بطوری که در‬ ‫این سرگذشت اشاره شد‪ ،‬هنگام تاخت و تاز رعایت‬ ‫فصل را می کردند‪ ،‬و قبل از اینکه زمستان فرا‬ ‫برسد مراجعت می نمودند تا اینکه فصل زمستان‬ ‫را در (یورت)های خود با زن و فرزندان بگذرانند‪.‬‬ ‫اما (مرادبک خان) اوزبک فرمانده اوزبک ها بعد از‬ ‫اینکه مرو را مورد تهاجم قرار داد برخالف عادت‬ ‫اوزبکان در آن شهر سکونت کرد و تاج بر سر نهاد و‬ ‫اسم خود را گذاشت (شاه مرادبک خان)‪.‬‬ ‫بعد از اینکه آقا محمدخان قاجار در خراسان‬ ‫مستقر شد شاه مرادبک خان که پیش بینی می‬ ‫کرد بین او و خواجه قاجار جنگ در خواهد گرفت‬ ‫درصدد جمع آوری نیرو برآمد‪ .‬ولی چون حاضر‬ ‫نبود پول خرج کند سکنه محلی از وی نفرت‬ ‫داشتند و نتوانست سرباز اجیر نماید و فقط عده‬ ‫ای بیشتر از اوزبک ها را اطراف خود جمع کرد‪.‬‬ ‫آقا محمدخان قاجار بعد از اینکه از فرستادن یک‬ ‫قشون به کابل منصرف گردید‪ ،‬تصمیم گرفت یک‬ ‫ارتش به فرماندهی (محمد ولی خان قاجار) را به‬ ‫مرو بفرستد تا شاه مرادبک خان را دستگیر نماید‬ ‫و به مشهد بیاورد‪.‬‬ ‫محمد ولی خان قاجار یکی از دو نفر بشمار می‬ ‫آمد که خیلی مورد اعتماد آقا محمدخان بودند‬ ‫و خواجه قاجار یقین داشت که آنها هرگز به او‬ ‫خیانت نخواهند کرد‪ .‬یکی از آن دو نفر برادرزاده‬ ‫اش خانبابا جهانبانی بود و دیگری محمدولی خان‬ ‫قاجار‪ .‬این دو نفر از این جهت به خواجه قاجار‬ ‫وفادار بودند که نبوغ او را می شناختند و می‬ ‫دانستند مردی برجسته است‪ .‬دیگر آن فقط قیافه‬ ‫خواجه قاجار را می دیدند و صدای زنانه او را می‬ ‫شنیدند و نمی توانستند به نبوغ آن مرد پی ببرند‬ ‫یا اینکه فرصتی در دسترس آنها قرار نمی گرفت‬ ‫که به خواجه قاجار نزدیک شوند و او را بشناسند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Apr. 19 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬ ‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Apr. 12 (Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬


‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪6042797097‬‬ ‫خانم مریم سلطانی تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫خود را با عناوین زیر برگزار می نماید‪.‬‬

‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫ساکس ریچموند‬ ‫سازمان خدمات رسانی ساکسس ریچموند به‬ ‫منظور تحقق امور سازمانی خود نسبت به ارائه‬ ‫خدمات ذیل جهت سکنا گزینی و استقرار شما‬ ‫شهروندان گرامی‌ همت میگمارد‪:‬‬ ‫‪ -‬اشتغال و کاریابی‬

‫‪ -‬کالسهای زبان‬

‫ حقوق اجتماعی و امور مالیاتی‬‫ اطالعات مربوط به پر کردن فرمهای اقامتی و‬‫درخواست تابعیت شهروندی‬ ‫‪ -‬تحصیالت تکمیلی‌ و سیستم آموزشی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ خدمات مربوط به امور مسکن و کمک هزینه‬‫اجاره مسکن و سایر خدمات‪......‬‬ ‫الزم به ذکر است بر اساس درخواست سازمان‬ ‫مهاجرت کانادا‪ ،‬از مراجعین محترمی که قصد‬ ‫استفاده از خدمات این سازمان را دارند‪ ,‬تقاضا‬ ‫میگردد مدارک مهاجرتی خود را هنگام مراجعه‬ ‫به همراه داشته باشند‪.‬‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟‬

‫اگر خانم ایرانی و تازه وارد به کانادا هستید و‬ ‫عالقمندید به‪:‬‬ ‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‪.‬‬ ‫* پیدا کردن دوستان جدید‪ * .‬تبادل تجربیات‪.‬‬

‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمورد سرویس‬ ‫ها و منابع کمک رسانی موجود در جامعه؟‬

‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها پوران پوراقبال‪ ،‬هاله‬ ‫شیرچیان وآقای علی خدامی‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫شروع کالسهای آموزشی‌ با عنوان نگاهی‌ جدید‬ ‫به فرایند زندگی‌ توسط سعید پورسعید کالسها‬ ‫شامل‪:‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ‪ 18‬آپریل‬

‫‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر‬

‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬

‫شنبه ‪ 12‬آپریل‬

‫‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫مکان‪:‬‬

‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬ ‫خط مشی انرژی در بریتیش کلمبیا‬ ‫توسط‪ :‬آقای‪:‬دکتر قمشه ای‬

‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬

‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۲‬آوریل ‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬ ‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در ادامه‬ ‫ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های جدید‬

‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های‬ ‫مان‬

‫سنتر‬

‫‪ -۲‬دلبستگی های سالم در زندگی‌ مشترک و‬ ‫ارتباط سالم اعضائ خانواده با یکدیگر‬

‫مکان‪Park Royal Community Room South :‬‬

‫شروع جلسات‪ 27 :‬مارچ ‪ 2014‬ختم جلسات‪29 :‬‬ ‫می ‪2014‬‬

‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت برای‬ ‫نگهداری از کودکان دراختیار شما قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬برای اطالعات بیشتر با خانم رانیه تلفن‬ ‫‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی های‬ ‫مان در مراقبت از دیگران‬

‫کامیونیتی‬ ‫وایت‬ ‫بریت‬ ‫جان‬ ‫ونکوور‬ ‫مال‪ -‬نورث‬ ‫کپیالنو‬ ‫‪-203‬‬ ‫مکان‪ :‬اتاق‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس‬ ‫خودمان‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫‪ -۱‬مدیریت زندکی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬رشد و‬ ‫شکوفایی‬

‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب‬ ‫مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعد‬ ‫از ظهر‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫* برای شناخت اهمیت تعادل دررفتارمراقبت‬ ‫کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬

‫‪Room 203 At Capilana Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, N. Van.‬‬

‫شروع کالسها‪ :‬پنجشنبه‪ April 24‬از ساعت ‪۴:۳۰‬‬ ‫تا ‪۶:۳۰‬‬

‫زمان‪ :‬چهار شنبه ‪ 16‬آپریل ساعت ‪ 6:30‬ـ ‪8:30‬‬ ‫بعد از ظهر‬

‫مکان تشکیل کالسها‪ :‬جان بریت وایت کامیونیتی‬ ‫سنتر‪ ۱۴۵ ،‬غربی خیابان اول نورث ونکوور‬

‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬

‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪6047247431‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور‬ ‫خانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن ‪ .‬کرن دعویس هم آهنگ کننده‬ ‫برنامه حمایت از مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬در‬ ‫این مسیر پرچالش افتخار همگامی با مراقبت‬ ‫دهندگان و شرکت کنندگان در این جلسه را‬ ‫هم دارد‪.‬‬

‫کانون گفت و گو‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫دادگاه خانواده نورت شور همراه با کمیته‬ ‫عدالت جوانان از شما دعوت میکند تا در یک‬ ‫برنامه عمومی خانوادگی رایگان روز شنبه ‪12‬‬ ‫آپریل ساعت ‪ 12 -10‬شرکت فرمایید‪:‬‬ ‫‪ -‬اطالعات و منابع آژانسهای مربوط به عدالت‪.‬‬

‫بیست ودومین نشست کانون گفت و گو برگزار‬ ‫می شود‪ .‬هم اندیشی و گفت و شنود درباره‬ ‫آموزش به زبان مادری درمناطق ملی‪ .‬از همگی‬ ‫هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این‬ ‫نشست حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه‪ 17 ،‬آپریل‪ ،‬از ‪ 6:00‬تا ‪ 8:30‬پس‬ ‫از نیمروز‬

‫ یک قربانی از کجا میتواند کمک بگیرد‪.‬‬‫ با قاضیهای نورت ونکوور مالقات کنید و‬‫پرسشهای خود را مطرح کنید‪.‬‬ ‫اگر مایل به شرکت در این برنامه هستید لطفا با‬ ‫خانم سوشل رومان ‪ 6049882931‬در سازمان‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪49‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫با پرداخت دو بار در ماه‬

‫قیمت فروش‪:‬‬

‫**‪$46,795‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬ ‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$ 1,400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬


‫‪50‬‬

‫ ‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تا‬

‫م و جر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ق‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اسدی حمیـد‬ ‫حمیدیکشنبه ‪:‬‬ ‫شنبهشنبه و‬ ‫جمعه‪،‬‬ ‫هر هر‬ ‫اسـدیصدا و با استعداد شهر‬ ‫خواننده خوش‬ ‫جمعه و‬ ‫عربی عربی‬ ‫همراه رقص‬ ‫استعداد شهر‬ ‫همراهبه رقص‬ ‫خواننده خوش صدا و با به‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اضطراب چیست‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫رویارویی با اضطراب ناشی از دوگانگی و‬ ‫ترس از مستقل شدن‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور‬

‫ایجاد امنیت روانی و بوجود آوردن الگوهای رفتار‬ ‫مناسب می تواند در پیشگیری رفتار پرخاشگرانه‬ ‫موثر باشد‪ .‬اگر این اقدامات بموقع انجام نشود باید‬ ‫در زمان حال امکاناتی فراهم آوریم که نوجوان‬ ‫کمتر پرخاشگری کند و با اضطراب کمتری روبه‬ ‫رو شود‪.‬‬ ‫توصیه های زیر در این زمینه مفید است‪:‬‬ ‫• والدین و دیگران باید تا حد ممکن از امر و‬ ‫نهی های زیاد‪ ،‬بی مورد و غیر اصولی خودداری‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫• از ایجاد ممنوعیت و محدودیتهای بی مورد‬ ‫که مغایر با نیاز نوجوان به کسب آزادی و استقالل‬ ‫است خودداری کرد‪.‬‬ ‫• با تقویت روحیه نوجوان بخصوص تکیه بر‬ ‫مهارتها و تواناییهای مثبت او‪ ،‬باید روشهای مناسب‬ ‫مواجهه با ناکامی را به او آموخت‪.‬‬ ‫• به نوجوان باید آموخت که در مقابله با خشم‬ ‫به جای اینکه بدون تفکر خشمی کنترل نشده ابراز‬ ‫دارند منطقی برخورد کنند و بدون توهین و تحقیر‬ ‫به دیگران ابراز وجود کنند و عواطف خود را بیان‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫• باید به او فهماند که نحوه برخورد دیگران با او‬ ‫تا حدی نتیجه رفتار خود اوست‪.‬‬

‫انواع اضطراب‪:‬‬ ‫اضطراب انواع مختلف و متنوعى دارد که‬ ‫هر فردى ممکن است به یک یا چند نوع از‬ ‫این اختالالت مبتال باشد‪:‬‬

‫رویارویی با اضطراب ناشی از بروز رفتار‬ ‫پرخاشگرانه‪:‬‬ ‫یکی از خصوصیات بعضی از نوجوانان مخالفت با‬ ‫افراد مختلف در خانه و خارج از آن است که گاه‬ ‫بصورت پرخاشگری کالمی یا غیر کالمی بروز می کند‪.‬‬ ‫عدم توانایی در کنترل رفتار پرخاشگرانه باعث‬ ‫اضطراب بسیاری از نوجوانان است‪ .‬بطور خالصه‬ ‫باال بردن میزان مقاومت و تحمل کودک در برابر‬ ‫ناکامی و سختیها‪ ،‬ارضاء صحیح نیازهای کودک‪،‬‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫ترکیبى از عالئم زیر در این اختالل وجود‬ ‫دارد‪:‬‬ ‫طپش قلب‪ ،‬تنگى نفس‪ ،‬اسهال‪ ،‬بی‌اشتهایى‪،‬‬ ‫سستى‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬تعریق‪ ،‬بی‌خوابى‪ ،‬تکرر ادرار‪،‬‬ ‫لرزش‪ ،‬فقدان آرامش‪ ،‬مرطوب بودن کف دست‪،‬‬ ‫احساس گرفتگى گلو‪ ،‬نگرانى نسبت به آینده‪،‬‬ ‫گوش به زنگ بودن نسبت به محیط‪ .‬در اضطراب‬ ‫فراگیر خطر واقعى وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪۲‬ـ اختالل هراس (‪:)Panic Disorder‬‬ ‫این افراد دچار حمالت اضطرابى پیش‌بینى‬ ‫نشده‌اى می‌شوند که ممکن است ظرف چند‬ ‫ثانیه تا چند ساعت و حتى چند روز نوسان کند‪.‬‬ ‫مبتالیان به این اختالل می‌ترسند مبادا بمیرند‪،‬‬ ‫دیوانه شوند یا بی‌اختیار دست به کارهایى بزنند‬ ‫و یا عالئم روانى ـ حسى غیرمعمول نشان دهند‪.‬‬ ‫سایر عالئم اختالل اضطراب فراگیر نیز در این‬ ‫اختالل مشاهده می‌گردد‪.‬‬ ‫‪۳‬ـ ترسهاى اختصاصى یــا ســاده‬ ‫(‪:)Simple Phobia‬‬ ‫شایعترین نوع ترس است‪ .‬در خانمها بیشتر‬ ‫وجود دارد‪ .‬یک نوع ترس غیرمنطقى است که طى‬ ‫آن فرد از مواجهه با اشیاء‪ ،‬فعالیتها و موقعیتهاى‬ ‫خاص همچون ترس از حیوانات‪ ،‬طوفان‪ ،‬بلندى‪،‬‬ ‫جراحت‪ ،‬خون و مرگ اجتناب می‌کند‪ .‬در این‬ ‫موارد خود فرد متوجه افراطى و غیرمنطقى بودن‬ ‫ترس خویش است‪.‬‬ ‫‪۴‬ـ ترس از مکانهاى باز (‪:)Agoraphobia‬‬ ‫افــراد مبتال به این اختالل از وارد شدن به‬ ‫موقعیتهاى ناآشنا هراس دارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال از رفتن به‬ ‫فضاى باز‪ ،‬مسافرت و حضور در ازدحام امتناع‬ ‫می‌کنند‪ .‬این افراد از ترک کردن محیط منزل‬ ‫دچار ترس شدید هستند‪ .‬این اختالل در نوجوانى‬ ‫شروع می‌شود و معموالً این افراد تجربه اضطراب‬

‫‪۵‬ـ ترسهاى اجتماعى (‪:)Social Phobia‬‬ ‫این نوع ترس از اواخر دوران کودکى یا اوائل‬ ‫نوجوانى شروع می‌شود‪ .‬این افراد در مواجهه با‬ ‫دیگران احساس شرمسارى می‌کنند‪ ،‬نگران هستند‬ ‫که دستها و صدایشان نلرزد و سرخ نشود‪ .‬معموالً‬ ‫از صحبت کردن و غذا خوردن در حضور جمع‪،‬‬ ‫ابراز وجود کردن‪ ،‬انتقاد کردن‪ ،‬اظهارنظر کردن و‬ ‫اشتباه کردن می‌ترسند‪.‬‬ ‫‪۶‬ـ اختالل وســواس‬ ‫‪:)compulsive Disorder‬‬

‫عبارت است از وسواس شدن افکار یا اعمال غیر‬ ‫ارادى‪ ،‬تکرارى و غیرمنطقى که فرد برخالف میل‬ ‫خود آن را تکرار می‌کند‪ .‬این بیمارى می‌تواند‬ ‫به‌صورت وســواس فکرى‪ ،‬وســواس عملى و یا‬ ‫وسواس فکرى و عملى توأم با هم باشد‪.‬‬ ‫در وسواس فکرى‪ ،‬فرد نمی‌تواند فکرى را از‬ ‫ذهنش خارج کند (مثل افکار پرخاشگرى یا‬ ‫جنسی)‪ ،‬یعنى یک فکر‪ ،‬عقیده‪ ،‬احساس مزاحم و‬ ‫تکرار شونده وجود دارد‪.‬‬ ‫در وسواس عملى فرد براى اجراى تکرارى عملى‬ ‫خاص یا سلسله اعمالى خاص احساس اجبار می‌کند‬ ‫مثل شستن مکرر دستها‪ .‬فکر وسواسى موجب‬ ‫افزایش اضطراب شخص می‌گردد درحالی‌که عمل‬ ‫وسواسى اضطراب شخص را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫‪۷‬ـ اختالل استرس پس از سانحه‬ ‫(‪:)PTSD: Post Traumatic Stress Disorder‬‬ ‫این اختالل قب ً‬ ‫ال «سندرم موج انفجار» نامیده‬ ‫می‌شد‪ .‬معموالً با یک استرس شدید هیجانى که‬ ‫شدت آن می‌تواند براى هرکس آسیب‌رسان باشد‬ ‫همراه است از قبیل جنگ‪ ،‬بال یا سوانح طبیعى‬ ‫مثل زلزله‪ ،‬مورد حمله یا تجاوز به عنف واقع شدن‬ ‫و تصادفات شدید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره بعد‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫(‪Obsessive-‬‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫• در برابر پرخاشگری نوجوان نباید از تنبیه یا‬ ‫تحقیر استفاده کرد‪ ،‬زیرا این رفتارها خود باعث‬ ‫تشدید پرخاشگری می شوند بهتر است به عمل‬ ‫پرخاشگرانه او‪ ،‬پاسخ نداد‪ ،‬منتها باید به نوجوان‬ ‫فهماند که بی اعتنایی ظاهری به پرخاشگری او‬ ‫حمل بر تائید یا قبول آن نیست‪.‬‬

‫‪۱‬ـ اخــتــال اضــطــراب فراگیر یــا منتشر‬ ‫(‪.)Generalized Anxiety Disorder‬‬

‫جدایى را در دوران کودکى داشته‌اند‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫یکی از عمومی ترین نیازهای نوجوان کسب‬ ‫استقالل از افراد خانواده و دیگران است‪ .‬مطالعات‬ ‫نشانداده که اضطرابدر کسانی بیشتردیده می شود‬ ‫که دچار ناامنی شدید‪ ،‬عدم اعتماد به نفس‪،‬‬ ‫وابستگی ناسالم به والدین بخصوص مادر هستند‪.‬‬ ‫کسب استقالل در بسیاری از نوجوانان اضطراب‬ ‫ایجاد می کند‪ .‬از جمله حاالتی که در زمینه‬ ‫مستقل شدن دیده می شود‪ ،‬تضاد و دوگانگی است‪،‬‬ ‫یعنی نوجوان در حالیکه می خواهد و می داند‬ ‫که باید مستقل شود از استقالل نیز می ترسد‪ .‬برای‬ ‫جلوگیری از این دوگانگی والدین باید وضعیتی‬ ‫فراهم آورند تا نوجوان با بدست آوردن اعتماد‬ ‫بنفس‪ ،‬امنیت روانی و جرات تجربه کردن‪ ،‬بتدریج‬ ‫درصدد کسب استقالل برآیند‪ .‬یکی از دالیل اساسی‬ ‫در اضطراب ناشی از مستقل شدن‪ ،‬عدم آگاهی از‬ ‫وضعیتی است که نوجوان بعد از مستقل شدن پیدا‬ ‫خواهد کرد‪ .‬به نوجوان باید مسئولیت و فرصت‬ ‫داد که در بسیاری از امور مربوط به خود اظهار‬ ‫عقیده کنند و تصمیم بگیرند‪ ،‬ولو اینکه اشتباه‬ ‫کنند‪ .‬و نباید نوجوانان را به خاطر اشتباهاتشان‬ ‫مورد تنبیه یا تحقیر قرار داد بلکه باید به آنها این‬ ‫فلسفه را آموخت که زندگی سراسر تالش و مبارزه‬ ‫است و آنها می توانند از خطاهای خود درسهای‬ ‫مفید بیاموزند‪ .‬در نیاز نوجوانان به کسب استقالل‬ ‫تفاوتهای فردی وجود دارد به همین دلیل نباید‬ ‫آنها را مقایسه مالمت آمیز کرد زیرا گاهی باعث‬ ‫دلسردی‪ ،‬احساس نا امنی و اضطراب می شود‪.‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرا��داد و هزینه نصب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام شرکت بازاریابی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫به یک نفر خانم بازاریاب با حقوق‬ ‫مکفی تضمینی نیازمندیم‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪WWW.BCTRADEPRINT.COM‬‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫استخدام نانوا‬

‫به یک نانوا آشنا با نان بربری‬ ‫و نان تافتون نیازمندیم‬ ‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪ -1‬بــه چنــد کارگــر جوشــکارپنجره(‪ )Window‬آلومینیــوم‬ ‫بــا پنــج ســال ســابقه بــرای ســاخت و نصــب نیازمندیــم‪.‬‬ ‫‪ -2‬بــه یــک منشــی تســلط کامــل بــه زبــان انگلیســی و‬ ‫کامپیوتــر‬ ‫لطفا رزومه خود را ایمیل کنید‪aaomid@hotmail.com .‬‬

‫به یک نفر ویترس جهت کار در رستوران‬ ‫و ‪ 2‬نفر نانوا برای پخت نان بربری و‬ ‫تافتان نیازمندیم‪.‬‬

‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬

‫‪Tel:604.770.4121‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کمک آشپز نیازمندیم‪.‬‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫لطف ًا با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪Ad. 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam.BC‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام در رستوران مولن روژ‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪53‬‬


‫‪54‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫لیزرهای انتخابی برای رفع‬

‫موی ناخواسته مقاوم و کلفت‬ ‫در پوست های تیره‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫لیزر نامریی اِن ـ دی ـ یاگ ‪ Nd:YAG‬مدتها‬ ‫برای رفع موی اضافی در امریکا استفاده می‬ ‫شده است‪ .‬بعدها ظهور تکنولوژی لیزر یاقوت‬ ‫«الکساندریت» ‪ Alexandrite‬بسرعت جای لیزر‬ ‫«یاگ» را گرفت اما ضریب جذب باالی نور لیزر‬ ‫یاقوت در ذرات رنگی پوست باعث می شد استفاده‬ ‫از این لیزر قدری خطرناک بنظر برسد بطوریکه‬ ‫اغلب توسط پزشکان استفاده می شده است و در‬ ‫مراکز لیزر زیبایی (بدون پزشک) و سالن های‬ ‫زیبایی کمتر از آن استفاده می شده است‪.‬‬ ‫پیدایش تکنولوژی (‪ )DCD‬اسپری سرد کننده‬ ‫حاشیه امنیت کاربرد این لیزر را بسیار افزایش‬ ‫داد‪.‬‬

‫بطوریکه برای رفع موی ُکرکی و کمرنگ (و‬ ‫حتی بلوند) می توان با اطمینان بیشتری از لیزر‬ ‫«الکساندریت» استفاده نمود‪ .‬اما برای درمان‬ ‫موهای مقاوم و کلفت تر (مانند ریش آقایان یا‬ ‫موی صورت ضخیم در بانوان) کماکان استفاده از‬ ‫لیزر اِن ـ دی ـ یاگ ‪)Nd:YAG (Long-Pulsed‬‬ ‫اولویت دارد زیرا لیزر یاگ قادر است به عمق ‪4-6‬‬ ‫میلیمتری پوست نفوذ کند و به ریشۀ موهای‬ ‫ضخیم در عمق پوست (نظیر منطقۀ کشاله ران‬ ‫و نواحی بیکینی بانوان و ریش در صورت و گردن‬ ‫آقایان) برسد تا بتواند آنرا منعقد کرده از کار‬ ‫بیاندازد‪.‬‬

‫نکته بسیار مهم در انتخاب لیزر برای رفع موی‬ ‫ناخواسته استفاده از طول موج و رنگ خاصی است‬

‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬

‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪N E S H MA N D‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪DA‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬

‫لیزر یاگ (‪ )Nd:YAG‬امروزه مجهز به سیستم‬ ‫حفاظتی خنک کنندۀ پوست با (‪ )DCD‬شده‬ ‫است که درد را به حداقل می رساند‪.‬‬

‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫در واقع همه انواع لیزرها قادرند «ساقۀ مو»‬ ‫(‪ )Hair Shaft‬را بسوزانند ولی معدودی از لیزرها‬ ‫قادرند «ریشۀ مو» (‪ )Hair Root‬را از بین ببرند تا‬ ‫موها قادر به رشد دوباره نباشند‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫که مناسب نوع پوست و مو باشد‪.‬‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬ ‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬ ‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬ ‫مدرس کالج بین المللی طب چینی‌ ونکوور‬

‫دکترای پزشکی‌ از دانشگاه‌تهران با ‪ ۱۳‬سال تجربه پزشکی‬ ‫فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوور کانادا‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫; ;درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‬ ‫; ; سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب‬ ‫; ;‪Tennis Elbow, Golf Players Elbow‬‬ ‫بر‬ ‫; ;‪Carpal Tunnel Syndrome‬‬ ‫ای افر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫درآ‬ ‫مد پایی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫در س‬ ‫ز‬ ‫; ;‪Frozen Shoulder‬‬ ‫ال‪ ،‬بیم‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫‪$۳۰۰۰۰‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫انی‬ ‫(‪rd‬‬ ‫کانادا‬ ‫; ;جوان سازی پوست‬ ‫‪re Ca‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‬‫مبلغ‬ ‫‪)MSP‬‬ ‫‪ $۲۳‬ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ه‬ ‫; ;ترک سیگار‬ ‫ر جلسه‬ ‫ی‬ ‫م ‌‌‬ ‫پردازد‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪Tel: 604.600.1474‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫‪302-1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬


‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫راز‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫‪56‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪100‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مجله دانشمند‪ ،‬ونکوور کانادا‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪Milestone Reached:‬‬

‫‪20 years‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫‪25‬‬

‫گستردگی این مشکل‪ ،‬بدون مرز است!‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫طبیعت رها میشوند‪ .‬برخی از آنها بازیافت میشوند‬ ‫و برخی دیگر تقریباً بازیافت نشدنی ( تجزیه نشدنی)‬ ‫هستند‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫مساحت کره زمین ‪ ۵۱۰‬میلیون كیلومتر مربع است و‬ ‫عمر آن ‪ ۵‬میلیارد سال‪.‬‬ ‫‪ ۳۶۰‬میلیون كیلومتر مربع‬ ‫سطح آبــهــا‪:‬‬ ‫سطح خشکی ها‪ ۱۴۸ :‬میلیون كیلومتر مربع‬ ‫‪ ۳‬میلیارد سال است که این سیاره محل زندگی انواع‬ ‫جانوران بوده است‪ .‬هفت میلیون سال پیش اولین‬ ‫انسانها در این کره خاکی پدیدار شدند‪.‬‬

‫در این شماره‪ ،‬مروری خواهیم داشت بر سناریوی‬ ‫حمید فراهانی و اندیشه های او برای نجات زمین از‬ ‫دیدگاه مجله دانشمند‪.‬‬ ‫همچنین گزارشهای آماری و فنی‪ ،‬درباره صدمات‬ ‫و لطماتی که بشر به کره خاکی اش زده است‪ ،‬به‬ ‫حضورتان تقدیم می کنیم‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در پایان نیز پیشنهادهایی ارائه خواهیم کرد که هر‬ ‫یک از ما می توانیم با انجام دادن آنها زمین را برای‬ ‫نسلهای بعد خود و برای فرزندانمان‪ ،‬پاکتر و آماده تر‬ ‫کنیم‪.‬‬ ‫چندین سال است که تالشهای حمید فراهانی‪ ،‬صنعتگر‬ ‫خوب شهرمان از طریق مجالت و تلویزیونهای فارسی‬ ‫زبان و شاید بیشتر از همه در همین مجله دانشمند‪،‬‬ ‫انعکاس یافته است‪ .‬او که ‪ 20‬سال است این دغدغه ها‬ ‫را در سر دارد‪ ،‬می کوشد که با زبان و کالم خود‪،‬‬ ‫به ویژه در ایام عید نوروز‪ ،‬همگان را به سوی اتحاد و‬ ‫همدلی بخواند و از طریق رسانه های فارسی زبان با‬ ‫هموطنان خود گفتگو کند‪.‬‬ ‫حمید می گوید‪ :‬زمین در خطر است؛ منابع طبیعی‬ ‫روز به روز تحلیل می روند؛ زمین روز به روز مملو از‬ ‫مواد شیمیایی و غیر قابل تجزیه که ساخت بشر است‬ ‫می شود‪ .‬هوا روز به روز آلوده تر می شود؛ آبهای دریا ها‬

‫بشریت هم در خطر است‪ .‬اگر بین ادیان مختلف‪،‬‬ ‫تفاهم و احترام متقابل نباشد‪ ،‬اگر روز به روز انسانیت‬ ‫کمرنگ تر شود‪ ،‬اگر انسانها هر روز از هم دور تر‬ ‫شوند‪ ،‬برای ما چه می ماند؟ برای فرزندانمان چه می‬ ‫ماند؟برای آیندگان چه می ماند؟ آیا ما حق داریم به‬ ‫این روند ادامه دهیم یا نه؟‬ ‫این دغدغه هاست که حمید را وا داشت تا با‬ ‫هموطنان خود‪ ،‬در حد توان خود گفتگو کند‪ .‬سری‬ ‫آخر مقاالت حمید که در همین نشریه به چاپ رسید‪،‬‬ ‫بازتاب خوبی داشت و با استقبال فراوانی در میان‬ ‫هموطنان خوبمان مواجه شد‪.‬‬ ‫بر آن شدیم تا در این شماره‪ ،‬با ارائه مباحث کمی‬ ‫فنی تر و مستند‪ ،‬اطالعاتی را در باره آسیب هایی که‬ ‫انسانها به محیط زیست خود می زنند‪ ،‬نیز ارائه کنیم‪.‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫آلوده کنندگان آب‪:‬‬ ‫ها –‬ ‫داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫نشدنیوزﯾﻦ‬ ‫تجزیه از ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫‪ )1‬ﺷﻤﺎرﻩ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬

‫بیوسفر ‪ :‬مجموعه هوا‪ ،‬آب‪ ،‬خاك و جانداران‬ ‫را بیوسفر مینامند‪.‬بیوسفر همواره پایدار بوده و در آن‬ ‫موازنه ای پویا وجود داشته است‪.‬‬ ‫هر نوزادی كه چشم به این دنیا می گشاید به مقداری‬ ‫مواد كانی و انرژی نیازمند است كه باید از منابع‬ ‫طبیعی برداشته شود‪.‬‬

‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬

‫کفﺑﻄﻮلدر آبهای سطحی دریاها‬ ‫شوینده‪،‬‬ ‫ایجادﺑﺮاﯾﻢ‬ ‫ﯾﺎزدﻩ باﺳﺎل ﺗﻤﺎم‬ ‫مواد ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬ ‫ازﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ‬ ‫اقیانوسها‪،‬اﯾﻦ‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪.‬‬ ‫اکسیژن به آبزیان جلوگیری‬ ‫رسیدن‬ ‫و‬ ‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫در حال حاضر کره زمین توسط انسان های مصرف‬ ‫کننده آنچنان آلوده شده است كه نه تنها فرآیندهای‬ ‫طبیعی دیگر نمی توانند آنها را بازسازی کنند‪ ،‬بلكه‬ ‫موازنه پویای میان چهار ركن بیوسفر را به هم زده‬ ‫است‪.‬‬ ‫نیاز به انرژی‪ ،‬در طول قرن ها و سالیان گذشته به‬ ‫تدریج چندین برابر شده است‪ .‬تكنولوژی نیز که با‬ ‫سرعت خیره کننده ای پیشرفت می كند‪.‬‬

‫انسان برای رسیدن به مقاصد خود و‬

‫تامین انرژی های مورد نیازش‪ ،‬منابع‬

‫مشكل‪ :‬آلودگی در آب‪ ،‬هوا‬ ‫و زمین‬

‫بعد از دیگری به انتها می رسند‪.‬‬

‫دالیل‪ :‬توسعه و کاربرد بیش ازحد تکنولوژی‪ ،‬افزایش‬ ‫روز افزون جمعیت و بهره برداری نامناسب از زمین‬

‫فاضالبهای خانگی (آمونیاک و اوره)‪ ،‬کشاورزی‬ ‫(‪ )DDT‬و صنعتی (آرسنیک‪ ،‬سرب‪ ،‬جیوه) در‬

‫طبیعی را چنان خرج می كند كه یكی‬

‫‪ )2‬تجزیه نشدنی ها – آلوده کنندگان خاک‪:‬‬ ‫مواد پالستیکی پالستیکی مانند کیسه های خرید‬ ‫پالستیکی‪ ،‬به آسانی تجزیه نمی شوند‪.‬‬ ‫بین ‪ ۲۵۰‬تا‪ ۵۰۰‬سال طول می‪ ‬كشد تاپالستیک ها‬ ‫در طبیعت تجزیه شوند‪ .‬این مواد ممكن است‬ ‫سمومی را هم وارد چرخه حیاتی کنند كه در‬ ‫نهایت بدن انسان را تحت تأثیر قرار می دهد و‬ ‫می توانند اكوسیستم را از شكل طبیعی خارج کنند‪.‬‬

‫‪Milestone‬‬ ‫‪Reached:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪years‬‬ ‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر به وب سایت ‪www.Farahzadcity.com‬‬

‫مراجعه بفرمایید‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫با این واژه آشنا شوید‪:‬‬

‫و اقیانوس ها نیز به همچنین آلوده تر می شوند‪ .‬برای‬ ‫فرزندانمان در آینده چه می ماند؟‬

‫‪o.121‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬ ‫ذخیره آب پشت سد هاست ‪ ،‬با صرفه جوئی در‬ ‫مصرف آب به برق هم کمک میکنیم ‪.‬‬ ‫_ در هر بار استفاده از وان ‪ 5‬تا ‪ 6‬برابر مصرف دوش‬ ‫آب مصرف میشود ‪.‬‬ ‫_ در خارج از خانه از شلنگ آب‪  ‬بعنوان جارو‬ ‫استفاده نکنیم ‪.‬‬ ‫_باغچه ها را در صبح زود و یا شب آبیاری کنیم تا‬ ‫از تبخیر آب جلوگیری شود ‪.‬‬ ‫_ بجای شستن ماشین با شلنگ میتوان از یک‬ ‫سطل آب استفاده کرد ‪.‬‬

‫‪ )3‬آلوده کنندگان هوا؛ گرم کنندگان زمین‪:‬‬ ‫گازهای گلخانه ای‪ :‬به مجموعه‌ای از گازها‬ ‫كه مقداری از انرژی خورشیدی را در جو زمین‬ ‫نگه می‌دارند و باعث گرم شدن جو می‌شوند‍‍‪،‬‬ ‫گازهای گلخانه‌ای می‌گویند‪ .‬بخار آب‪ ، H2O‬دی‬ ‫اكسیدنیتروژن ‪ ، NO2‬دی اكسیدكربن‪ CO2‬و‬ ‫متان ‪ CH4‬گازهای گلخانه‌ای اصلی هستند‪.‬‬ ‫اثر گلخانه‌ای به افزایش دمای كره زمین در اثر‬ ‫وجود گازهای گلخانه‌ای در جو زمین گفته می‌شود‪.‬‬ ‫آسیبهای وارد شده به الیه ازن‪:‬‬ ‫الیه ازن در فاصله ‪ 16‬تا ‪ 48‬كیلومتری از سطح‬ ‫زمین قرار گرفته و كره زمین را در برابر تابش‬ ‫فرابنفش نور خورشید محافظت می كند‪.‬‬

‫انسان ها چگونه آب و هوا را تغییر می‌دهند؟‬

‫دستور های عملی و کاربردی‪:‬‬

‫انسانها‪ ،‬برای فعالیت های روزمره‪ ،‬نیاز به انرژی‬ ‫دارند‪ .‬بیشتر این انرژی از سوخت های فسیلی‬ ‫تامین می شــود و در نتیجه هر بــار گازهای‬ ‫گلخانه ای فراوانی در فضا رها می شــود‪ .‬ما‬ ‫هر بــار ایــن آلودگی ها را تشدید می کنیم‪.‬‬

‫‪ )1‬استفاده از ساک برای خرید‪ ،‬یا کیسه های‬ ‫پارچه ای یا پاکت کاغذی به جای کیسه های‬ ‫پالستیکی‪ .‬پاکت های کاغذی ‪ 15 - 10‬روزه‬ ‫تجزیه میشوند‪.‬‬

‫منابعی مصرف می شود‪ ،‬هر بار که ‪. . .‬‬ ‫• تلویزیون تماشا می كنیم‬ ‫• با كامپیوتر بازی می كنیم‬

‫_ به کودکان آموزش دهیم در فاصله مسواک زدن‬ ‫به دندان آب را ببندند ‪.‬‬ ‫_ وقتی به مسافرت میرویم ‪،‬شیر فلکه (بعد از کنتور آب )‬ ‫را ببندیم تا از وقوع هرگونه حادثه پیشگیری شود ‪.‬‬ ‫‪ -‬استفاده از دوچرخه‪ /‬اتوبوس بجای خودرو شخصی‬

‫‪ )2‬تفکیک زباله ها – طبق قوانین کانادا‬

‫ بدن انسان‪ ،‬بیش از هر چیز به آب نیازمند است‪.‬‬‫آب مایه حیات است و بدون آن حیات وجود نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬در مصرف صحیح آن بکوشیم‪.‬‬

‫‪ )3‬مصرف بهینه برق‪ ،‬آب و سوخت‬

‫‪-----------------------------------------------‬‬‫حمید فراهانی‪ ،‬با دو طرحی که برای سازمان ملل‬ ‫متحد‪ ،‬طراحی و ارائه کرده است ‪ -‬که از طریق‬ ‫بخش خبری ‪ CTV‬نیز پخش شد‪ ،‬تالش خود را‬ ‫در این راستا کرد‪ .‬برای او آرزوی موفقیت می کنیم‪.‬‬

‫کوششهای فردی برای حفظ محیط زیست ‪:‬‬

‫• از كولر یا فن كوئل استفاده‌ می‌كنیم‬ ‫• از ضبط یا استریو استفاده می كنیم‬

‫_ اگر از وسایل صوتی و تصویری به مدت طوالنی‬ ‫استفاده نمیکنیم آنها را در حالت استندآپ قرار‬ ‫ندهیم و کامال خاموش کنیم ‪.‬‬

‫• چراغ را روشن می كنیم‬ ‫• لباسها را می شوییم یا اطو می‌كنیم‬ ‫• سوار اتومبیل می شویم‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورتی که در این زمینه ‪،‬‬ ‫طرحی یا راهکاری دارند‪ ،‬با ما در میان بگذارند‪.‬‬ ‫منتظر شنیدن نظرات و پیشنهادات شما هستیم‪ .‬به‬ ‫امید آنکه همه با همدلی‪ ،‬در حفظ محیط زیستمان‬ ‫بکوشیم و روزی زمین به حد کافی از آالینده های‬ ‫بشری در امان باشد‪.‬‬

‫_ هنگام ترک خانه از خاموش بودن وسایل برقی‬ ‫کامال مطمئن شویم ‪.‬‬

‫• غذا را در مایكروویو گرم می كنیم‬ ‫• از بخاری استفاده می كنیم‬

‫هرگاه از‪  ‬مقدار الیه ازن ‪ 10 ،‬درصد كم شود ‪ ،‬مقدار‬ ‫تابشی كه به سطح زمین می رسد تا ‪20‬درصد افزایش‬ ‫می یابد تابش فرابنفش موجب بروز سرطان پوست‬ ‫در انسان می شود و به گیاهان هم صدمه می زند‪.‬‬ ‫كلروفلوئوركربنها (‪ CFC‬ها) در از بین بردن الیه‬ ‫ازن مؤثرند‪.‬‬

‫هر منبع فیزیکی‪ ،‬روزی به انتها میرسد‪.‬‬ ‫کره زمین‪ ،‬منابع طبیعی محدودی دارد‪.‬‬

‫از این تركیبات بطور گسترده در دستگاه های سرد‬ ‫كننده و در افشانه ها (اسپری ها) استفاده می شود‪.‬‬

‫حفظ محیط زیست در زندگی روزمره‬

‫_ طول عمر المپهای کم مصرف ‪ 8‬برابر بیشتر و‬ ‫مصرف آنها ‪ 5‬برابر کمتر از المپهای معمولی است ‪.‬‬ ‫در المپ رشته ای ‪ 90‬درصد مصرف برق به حرارت‬ ‫تبدیل میشود و فقط ‪ 10‬در صد به روشنائی تبدیل‬ ‫میشود ‪.‬‬ ‫_ فضاهائی مثل راه پله الزم نیست زیاد روشن باشند ‪.‬‬ ‫از کلیدهای زمان دار هم میتوان استفاده کرد ‪.‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Hamid‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ -‬قسمتی از تولید برق بطور مستقیم وابسته به‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪Residential, Commercial & Service‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪Professional for the Custom Home & Renovation‬‬ ‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬ ‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫یکی از قدیمی ترین و با سابقه ترین شرکت های لوله کشی‬ ‫و تعمیرات ساختمان در ونکوور بزرگ‬

‫با کادری بسیار مجرب و حرفه ای‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫‪;;Camera Pipe Inspection‬‬ ‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫‪;;Main Water Line Service‬‬ ‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫‪;;Hot Water Tank Service‬‬ ‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫کار خود را به کاردان بسپارید‬ ‫‪Hamid: 604.307.1221‬‬ ‫‪Mauro: 778.858.9300‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨ‬

‫‪;;Sewer and Drain, Cleaning Service‬‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫‪o.121‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫‪Hamid Plumbing & Heating‬‬


‫‪58‬‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫ساعت زمین‪ ،‬چراغ ها را چه کسی خاموش می کند؟‬ ‫سازمان بهداشت جهانی می‌گوید‪ ،‬در یک‌سال‬ ‫هفت میلیون تن در سراسر جهان بر اثر آلودگی هوا‬ ‫جان‌شان را از دست می‌دهند‪ .‬مسئول هماهنگی‬ ‫مرکز سالمت عمومی سازمان بهداشت جهانی‬ ‫در ژنو به رادیو فردا می‌گوید سازمانش تحقیقات‬ ‫مربوط به آلودگی هوای تهران را هم شروع کرده‬ ‫است و در تابستان منتشر می‌شود‪.‬‬

‫و ابزارهای سنجش پیشرفته برای ارزیابی آلودگی‬ ‫هوا به شکل منطقه‌آی استفاده کرده‌ایم و متوجه‬ ‫شدیم‪ ،‬آمار مرگ و میر بیش از دو برابر تحقیقات‬ ‫قبلی است‪».‬‬ ‫آلودگی هوای تهران در گزارش بعدی‬ ‫سازمان بهداشت جهانی‬ ‫در این گزارش‪ ،‬هیچ آمار موردی و تفکیک‌شده‬ ‫از مرگ و میر در کشورهای جهان وجود ندارد اما‬ ‫آلودگی هوا از مشکالت ریشه‌ای سال‌های اخیر در‬ ‫شهرهای بزرگ ایران هم هست‪.‬‬ ‫تابستان سال گذشته مدیرعامل ستاد مرکزی‬ ‫معاینه فنی خودروهای تهران اعالم کرد که ایران‬ ‫سومین کشور از نظر آلودگی هوا در جهان است‪.‬‬

‫خاموشی یک ساعته برج ایفل در ساعت زمین‪ /‬مارس ‪۲۰۱۳‬‬

‫چرا باید شنبه نهم فروردین ماه ساعت‬ ‫‪ ۲۰:۳۰‬یک ساعت چراغ‌هایمان را خاموش‬ ‫کنیم؟‬ ‫یک متخصص در این زمینه دالیل این حرکت‬ ‫تالشگران زیست محیطی را توضیح می‌دهد‪.‬‬ ‫این دو موضوع این هفته در یک خانه‪ ،‬یک زمین‬ ‫پانزدهم رادیو فرداست‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫مرگ هفت میلیون انسان در سال به خاطر‬ ‫آلودگی هوا‬ ‫سازمان بهداشت جهانی در آخرین گزارش‬ ‫خودش اعالم کرد‪ ،‬ساالنه هفت میلیون تن در‬ ‫سراسر جهان بر اثر آلودگی هوا جان‌شان را از‬ ‫دست می‌دهند‪.‬‬ ‫این سازمان‪ ،‬آلودگی هوا را مهمترین عامل‬ ‫محیطی مرگ در دنیا دانسته و اعالم کر ده که‬ ‫از هر هشت مورد مرگ در دنیا در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫میالدی یک مورد به دلیل آلودگی هوا بوده است‪.‬‬ ‫سازمان بهداشت جهانی که یکی از آژانس‌های‬ ‫تخصصی سازمان ملل متحد است‪ ،‬نقش یک‬ ‫مرجع سازمان دهنده را در زمینه بهداشت جامعه‬ ‫جهانی دارد‪ .‬بر اساس آخرین گزارش این سازمان‪،‬‬ ‫با کاهش آلودگی هوا می‌توان جان میلیون‌ها نفر‬ ‫را نجات داد‪.‬‬

‫نتیجه بررسی وضعیت آلودگی هوای تهران و بقیه کالن‌شهرهای ایران در‬ ‫گزارش تابستان سازمان بهداشت جهانی اعالم می‌شود‬

‫کارلوس دورا‪ ،‬مسئول هماهنگی مرکز سالمت‬ ‫عمومی سازمان بهداشت جهانی در ژنو درباره‬ ‫بخش‌های تازه این گزارش می‌گوید‪« :‬آنچه در‬ ‫برآورد و گزارش اخیر سازمان بهداشت جهانی‬ ‫تازه است‪ ،‬باالرفتن آمار بیماری‌های قلبی و سکته‬ ‫مغزی در اثر آلودگی هواست‪ .‬از طرفی آمار‬ ‫مرگ‌و میر در دنیا در اثر آلودگی هوا به خصوص‬ ‫در مناطق روستایی و حاشیه شهرها‪ ،‬افزایش پیدا‬ ‫کرده است‪».‬‬ ‫به گفته کارلوس دورا براساس شواهد علمی و‬ ‫تحقیقاتی که پیشتر در مورد رابطه آلودگی هوا‬ ‫با بیماری‌ها‪ ،‬انجام شده بود‪ ،‬سازمان بهداشت‬ ‫جهانی‪ ،‬ارزیابی تازه‌ای در مورد تعداد مرگ‌و میر‬ ‫در اثر آلودگی هوا انجام داد‪ .‬او می‌گوید این شواهد‬ ‫با تازه‌ترین روش‌های نظارتی به دست آمده است‪:‬‬ ‫«ما از طریق ماهواره و شیوه‌های تازه و تکنولکوژی‬

‫کارلوس دورا‪ ،‬یکی از مسئوالن در بخش‬ ‫مرکز سالمت عمومی سازمان بهداشت جهانی‬ ‫می‌گوید هنوز تحقیقات این سازمان درباره تهران‬ ‫و بقیه شهرها از لحاظ آلودگی هوا کامل نشده‬ ‫است‪«:‬اطالعات منطقه‌ای که ایران هم شامل‌اش‬ ‫می‌شود‪ ،‬در تابستان در پیش‌رو منتشر می‌شود و‬ ‫داده‌های شهری که تهران هم یکی از آنهاست‪،‬‬ ‫مستقل خواهد بود‪».‬‬ ‫رئیس کمیسیون سالمت و محیط زیست‬ ‫شورای شهر تهران گفته هر ماه ‪ ۲۷۷‬مرگ در‬ ‫سراسر کشور گزارش می‌شود که دلیل‌اش آلودگی‬ ‫هواست‪ .‬سال گذشته‪ ،‬شهر اهواز برای دومین بار از‬ ‫سوی سازمان بهداشت جهانی یکی از آلوده‌ترین‬ ‫شهرهای جهان شناخته شد‪ .‬پس از اهواز‪ ،‬سنندج‪،‬‬ ‫کرمانشاه و یاسوج هم در بین ‪ ۱۰‬شهر اول آلوده‬ ‫دنیا جای گرفتند‪.‬‬ ‫آلودگی هوا در پایتخت و برخی کالن‌شهرها با‬ ‫شروع پاییز افزایش پیدا می‌کند و هشدارها برای‬ ‫بیرون نیامدن افراد آسیب‌پذیر جدی‌تر می‌شود‪.‬‬ ‫کارلوس دورا با تاکید بر اینکه هنوز گزارش‬ ‫مشخصی دربـــاره ایــن مشکل آمــاده نشده‪،‬‬ ‫می‌گوید‪«:‬به نظر من در تهران دو مشکل اصلی‬ ‫وجود دارد‪ :‬استفاده زیاد از خودروی شخصی و‬ ‫نحوه ساختمان‌سازی که شاید چندان استاندارد‬ ‫نیست و سیستم گرمایش در خانه‌ها‪ ،‬به خصوص‬ ‫در فصل زمستان‪ ،‬به آلودگی هوا اضافه می‌کند‪».‬‬ ‫پیشنهادهای سازمان بهداشت جهانی به‬ ‫بخش بهداشت هر کشور‬ ‫ریزگردها و عوامل ریشه‌ دار در گرد و غبار‪،‬‬ ‫سوخت غیراستاندارد خودروها‪ ،‬کارخانه‌ها و صنایع‬ ‫آالینده و چند عامل دیگر از دالیل آلودگی هوا در‬ ‫ایران اعالم شده است‪ .‬به گفته کارلوس دورا‪ ،‬از‬ ‫سازمان بهداشت جهانی توصیه‌هایی به کشورهایی‬ ‫که هوای آلوده دارند‪ ،‬می‌شود‪« :‬بخش بهداشت در‬ ‫هر کشور باید سه کار را به شکل جدی و مشخص‬ ‫انجام دهد‪ :‬اول اینکه مشکل مربوط به تولید‬ ‫آلودگی هوا را پیدا کند‪ .‬دوم اقدام‌های پیشگیرانه‬ ‫را شروع کند‪ .‬سوم‪ :‬بخش بهداشت و سازمان‌های‬ ‫مرتبط با موضوع آلودگی هوا باید بررسی کنند که‬ ‫اقدام‌هایشان چقدر موثر بوده است و بخش‌های‬ ‫مختلف تا چه حد برای کاهش آلودگی تالش‬ ‫می‌کنند‪».‬‬ ‫در پاییز سال ‪ ۹۲‬حسن روحانی‪ ،‬رییس‬ ‫جمهور ایران‪ ،‬دستور ویژه‌ای به نهادهای مرتبط‬ ‫برای مبارزه با آلودگی هوا صادر کرد‪ .‬اما به گفته‬ ‫کارلوس دورا‪ ،‬باید به اقدام‌های پیشگیرانه در این‬ ‫زمینه فکر کرد‪«:‬جایگزین کردن انرژی‌های نو به‬ ‫جای سوخت‌های جامد به ویژه زغال‌سنگ و چوب‬ ‫یکی از راه‌های پیشگیرانه است‪ .‬مقابله با آلودگی‌‬ ‫هوا مربوط به حمل‌ونقل از طریق جایگزینی‬ ‫وسائل نقلبه عمومی با کیفیت عالی و ظرفیت و‬ ‫گنجایش زیاد است که مردم به آنها اعتماد کنند‬ ‫و از اتوموبیل‌های خودشان در مسافت‌های شهری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫استفاده نکنند‪».‬‬ ‫او می‌گوید سازمان‌اش بر توجه و دقت در‬ ‫ساخت‌وساز مسکن در کشورهای مختلف تأکید‬ ‫دارد؛ خانه‌ها باید ایزوله ساخته شوند تا انرژی هدر‬ ‫نرود‪.‬‬ ‫او همچنین می‌گوید‪ ،‬بر اســاس اطالعات‬ ‫سازمان‌اش‪ ،‬تحقیقات کمی در منطقه انجام شده‬ ‫و پژوهشگران باید بر چگونگی پیداکردن مشکالت‬ ‫و اقدام‌های پیشگیرانه تمرکز کنند و راه‌حل پیدا‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫چراغ‌ها را برای زمین خاموش می‌کنیم‬ ‫یک ساعت برای زمین تنها زمانی است برای‬ ‫زمین‪ .‬برای سیاره‌ای که برخی می‌گویند به ما تعلق‬ ‫ندارد و زندگی ما به آن وابسته است اما بیشترین‬ ‫صدمه را از زندگی انسان‌ها دیــده‪ .‬تالشگران‬ ‫محیط زیست در سراسر جهان‪ ،‬آخرین شنبه در‬ ‫ماه میالدی مارس را «ساعت زمین» نام‌گذاری‬ ‫کرده‌اند و یک بار دیگر از مردم دنیا دعوت کرده‌اند‬ ‫تا در مراسم «یک ساعت به خاطر زمین» شرکت‬ ‫کنند‪ .‬مراسمی کوتاه و بی‌ریخت‌وپاش و ساده‪.‬‬

‫ساعت‪ ،‬الکتریسیته مصرف می‌کند‪ .‬اگر این عدد‬ ‫را براساس مقدار آب و هزینه و دی‌اکسید‌کربن‬ ‫که هر فرد در روز مصرف می‌کند‪ ،‬بسنجیم‪۴۷۰ ،‬‬ ‫لیتر آب خواهد بود که بر اساس قیمت کنونی‬ ‫الکتریسیته در ایران‪ ۳۰۰ ،‬تومان می‌شود‪» .‬‬ ‫سعید هادیان می‌گوید بر همین اساس‪ ،‬اگر زمان‬ ‫خیلی کوتاهی هم در مصرف برق صرفه‌جویی شود‬ ‫و چراغی حتی برای یک ساعت خاموش باشد‪،‬‬ ‫تاثیر زیادی خواهد داشت‪«:‬هر فردی که در ایران‪،‬‬ ‫به مدت یک ساعت چراغ‌های خانه را خاموش‬ ‫کند‪ ،‬مقدار آبی که ذخیره می‌شود‪ ،‬حدود ‪۴۰‬‬ ‫لیتر خواهد بود که عدد بزرگی برای ایران است‬ ‫که از خشکسالی و بی‌ابی در خیلی از مناطق رنج‬ ‫می‌برد‪».‬‬

‫ساعت زمین در تهران سال ‪ - ۱۳۹۱‬عکس‪ :‬حامد میرزا خلیل‪ ،‬سبز پرس‬

‫مهمانان این مراسم فقط باید از ساعت ‪۲۰:۳۰‬‬ ‫تا ‪ ۲۱:۳۰‬به وقت محلی خودشان‪ ،‬چراغ‌های خانه‬ ‫و دستگاه‌های برقی را خاموش کنند‪ .‬کاری که‬ ‫به گفته برخی کارشناسان برای کمک به محیط‬ ‫زیست و ذخیره و نگه‌داشتن آب و انرژی بسیار‬ ‫مفید است‪.‬‬

‫شهرداری تهران که در سایتی اختصاصی مربوط‬ ‫به خاموشی یک ساعته برای زمین‪ ،‬برای نهم‬ ‫فروردین‌ماه شمارش معکوس گذاشته و مردم را‬ ‫دعوت به خاموش کردن چراغ‌ها از ساعت ‪۲۰:۳۰‬‬ ‫کرده‪ ،‬گفته امسال برج میالد و برج آزادی برای ‪۶۰‬‬ ‫دقیقه خاموش می‌شوند‪.‬‬

‫سعید هادیان‪ ،‬مشاور مدیریت پایدار انرژی و‬ ‫محیط زیست در آمریکا با یک حساب سرانگشتی‬ ‫می‌گوید خاموشی یک ساعته در هر خانه چه‬ ‫سودی دارد؟‬

‫همینطور در شهرهای اهــواز‪ ،‬کرمان‪ ،‬رشت‬ ‫و ارومیه نشانه‌های مهم شهری خودشان را در‬ ‫میدان‌ها و پل‌های بزرگ خاموش خواهند کرد‪.‬‬

‫او می‌گوید‪ «:‬مقدار آبی که برای تولید یک‬ ‫کیلووات ساعت الکتریسیته مصرف می‌شود‪ ،‬عدد‬ ‫بسیار بزرگی است‪ .‬مثال یک المپ ‪ ۶۰‬وات اگر به‬ ‫مدت ‪ ۱۲‬ساعت در خانه روشن باشد‪ ۶۰ ،‬لیتر آب‬ ‫مصرف می‌شود‪ .‬اگر این المپ اضافه به مدت ‪۱۲‬‬ ‫ساعت یا یک روز در خانه خاموش باشد‪ ،‬می‌توان‬ ‫جساب کرد در مصرف آب برای تولید انژی چقدر‬ ‫صرفه‌جویی می‌شود‪ ».‬او تاکید دارد که در کنار‬ ‫صرفه‌جویی در آب‪ ،‬تولید دی‌اکسید‌کرین هم کم‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫ساعت زمین در ایران؛ از برج میالد تا پل‬ ‫خواجوی اصفهان و باغ‌فین کاشان‬ ‫امسال شنبه نهم فروردین‌ماه‪ ،‬روز ساعت زمین‬ ‫است‪ .‬روزی که از سال ‪ ۱۳۹۰‬خورشیدی در‬ ‫ایران هم به رسمیت شناخته شد‪ .‬اولین مکانی‬ ‫که چراغ‌هایش را راس ساعت ‪ ۸:۳۰‬شب در ایران‬ ‫خاموش کرد‪ ،‬برج میالد تهران بود‪ .‬سال بعد یعنی‬ ‫‪ ۹۱‬شهرهای بیشتری به این حرکت پیوستند و‬ ‫چراغ‌های سی‌وسه‌پل و نقش جهان اصفهان و‬ ‫سازه‌هایی در شمال ایران خاموش شد‪.‬‬

‫ساعت زمین در تهران سال ‪ ۱۳۹۱‬ـ عکس‪ :‬حامد میرزا خلیل‪ ،‬سبز پرس‬

‫سعید هادیان که در مورد پایداری انرژی با‬ ‫توجه به اثرهای زیست‌محیطی پژوهش کرده‪،‬‬ ‫می‌گوید‪ ،‬انجام این کار نمادین در ایران هم برای‬ ‫کمک به ذخیره آب و انرژی الزم است‪ «:‬بر اساس‬ ‫تحقیق‌های بانک جهانی‪ ،‬در کشورهای خاورمیانه‬ ‫که ایران هم شامل‌اش می‌شود‪ ،‬به شکب متوسط‬ ‫ساالنه برای هر فرد‪ ۱۷۰۰ ،‬کیلووات ساعت‪ ،‬برق‬ ‫مصرف می‌شود‪ .‬در ایران هر فرد‪ ،‬پنج کیلووات‬

‫سعید هادیان که عضو گروه پژوهش تحلیل‬ ‫سامانه‌های زیست‌آبی و انــرژی در دانشگاه‬ ‫فلوریدای مرکزی در آمریکا بوده‪ ،‬می‌گوید‪ ،‬اجرای‬ ‫این حرکت نمادین حتی برای چند دقیقه و‬ ‫چند ساعت هم کارساز است‪«:‬مفهوم پشت این‬ ‫حرکت نمادین بسیار مهم است؛ یعنی دعوت از‬ ‫مردم برای استفاده بهینه و صرفه‌جویی در مصرف‬ ‫برق‪ .‬در حال حاضر هفت هزار و ‪ ۵۰۰‬شهر در‬ ‫دنیا می‌خواهند یک ساعت در روز "ساعت زمین"‪،‬‬ ‫چراغ‌های برخی مناطق و مراکز را خاموش کنند و‬ ‫همین یک ساعت اثر زیادی بر حفظ محیط زیست‬ ‫خواهد داشت‪».‬‬ ‫جهانی شدن خاموشی یک ساعته برای‬ ‫زمین‪:‬‬ ‫هفت سال پیش در سال ‪ ۲۰۰۷‬میالدی‪ ،‬وقتی‬ ‫بنیاد حیات وحش جهانی شاخه استرالیا برای‬ ‫مبارزه با دگرگونی آب‌وهوا و زمین تصمیم گرفت‬ ‫با حمایت طرفداران محیط زیست‪ ۶۰ ،‬دقیقه را‬ ‫خاموشی اعالم کند‪ ،‬شاید نمی‌دانست این کار‬ ‫تبدیل به جنبشی جهانی می‌شود‪.‬‬ ‫نلسون ماندال رئیس‌جمهور پیشین آفریقای‬ ‫جنوبی تا زمانی که زنده بود‪ ،‬یکی از حامیان اصلی‬ ‫این حرکت بو د‪ .‬در کنار او بانگی‌مون دبیرکل‬ ‫سازمان ملل ایستاده است‪ .‬امسال هم مثل بقیه‬ ‫سال‌ها‪ ،‬بعضی از بازیگران هالیوود مثل جیمی‬ ‫فاکس‪ ،‬اما استون و اندرو گارفیلد بازیگر نقش‬ ‫مر د عنکبوتی از این حرکت دفاع می‌کنند و در‬ ‫برنامه‌های متنوع مردم را تشویق به همراهی با این‬ ‫برنامه می‌کنند‪.‬‬ ‫آنها همراه با بقیه هنرمندان و سیاستمدارن‪،‬‬ ‫در سال ‪ ۲۰۱۴‬میالدی از مردم سراسر جهان‬ ‫می‌خواهند از قدرت خودشان استفاده کنند و با‬ ‫خاموشی شصت دقیقه‌ای در دنیا‪ ،‬احترام‌شان را به‬ ‫محیط زیست نشان دهند‪.‬‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

59

Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی‪60‬ساختمان‬

‫‪Issue 389 Vol. 8, Friday, Apr. 11 2014‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Issue 389, Vol. 8, Friday Apr. 11 2014 Phone 604.710.4060‬‬ ‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬

‫تعویض روغن‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫باز کردن گره از مشکالت پیچیده‬ ‫احتیاج به تجربه‪ ،‬تبحر و تسلط کامل به‬ ‫قوانین تجاری خرید و فروش امالک دارد‬

‫(مهران دادبه)‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬


Daneshmand 389