Page 1

‫تلفن دانشمند ‪Tel: 604.770.3570‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫شماره ‪ ، 388‬سال هشتـم‬ ‫جمعه ‪ 15‬فروردین ‪1393‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 388, Vol. 8 Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬ ‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪EVERY FRIDAY‬‬

‫مجله علمی وآموزشی‪ ،‬هفتگی‪ ،‬رایگان‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫مهـری علمدار‬

‫پرستـو‬

‫‪Parastoo‬‬ ‫‪Travel‬‬

‫پریسـا پهلوان‬

‫‪Move to New Address‬‬

‫آدرس جدید آژانس هواپیمایی پرستو در کوکتیالم‬ ‫ضمن تشکر از حمایت های فراوان و اطمینان شما هموطنان عزیز تقدیم میکند‪:‬‬

‫نرخ های استثنایی ویژه فصل بهار‬

‫پرواز با معتبرترین خطوط هواپیمایی در سراسر جهان‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫تلفن‪604-945-6002 :‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫‪We Match Price‬‬

‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس‬ ‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‬

‫‪www.moneyway.com‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver‬‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫تعویض فرش نـو با کهنه‪ ،‬خریدار فرشهای شما با بهترین قیمت‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به شرکتهای بیمه‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم و ‪. . .‬‬

‫عید شما مبارک‬

‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫رنگبرداری‪ ،‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬

‫بزرگترین حراج سالیانه فرش به مناسبت عید نوروز‬

‫فرش های گل ابریشم‪ ،‬از ‪ 199‬دالر‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫هدیه نوروزی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫گالـری و خدمات فـرش دلیـری‬

‫تنها دارنده گواهینامه رسمی جهت تعمیرات فرش از اتحادیه صنف فرش ایران در ونکوور‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬

‫‪Suit 101 2922 Glen Dr, Coquitlam BC, Lic.# 37601‬‬

‫‪ % 60‬تخفیف‬ ‫برای شستشو و تعمیرات‬

‫فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪ ،‬اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬انواع تابلو فرش‬ ‫در انواع اندازه ها و رنگ بندی های متنوع‪ ،‬به قیمت بازار ایران‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬ ‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬ ‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫طراحی‪ ،‬نقشه کشـی و اجرای پروژه های مسکونی‬ ‫ساختمان مورد نظر خود را قبل از ساخت‪ ،‬تماشا کنید‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫دارای بُرد معماری از ‪ CACB‬با بیش از ‪ 16‬سال سابقه کار‬ ‫مسلط به ‪ BC Bulilding Code‬و‪City Bylaws‬‬

‫‪Tel: 778.885.4614‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫مدرس کالج )‪) MD, (ICTCM‬از ایران(‬

‫جنب موسسه شکوه ‪604.600.1474‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫‪FINEX‬‬

‫صرافی فاینکس‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫وام مسکونی‪ ،‬وام تجاری‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬ ‫‪Secnod‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫‪Residential‬‬ ‫‪Commercial,‬‬ ‫&ویزای والدین‬ ‫سوپر‬ ‫‪ First‬بیمه درمانی برای‬ ‫&ارزانترین‬ ‫کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫و همچنین برای ویزای‬ ‫‪Mortgages‬‬

‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫با دسترسی و حمایت بیش از پنجاه بانک‬

‫مسکونی‪،‬معتبر‬ ‫یک و موسسه مالی‬ ‫درجه‬ ‫کانادا‪،‬تجاری‬ ‫وام‬ ‫وام‬

‫جالل‌مرادی‌مهر‬

‫موالئیبرنامهریز وام‬ ‫با مدیریت‪ :‬مهدی مشاور و‬ ‫مسکونی و تجاری‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫(سهامی)‬

‫معتبر کانادا‪،‬‬ ‫موسسه مالی‬ ‫تجاریاز ‪50‬‬ ‫دسترسی به بیش‬ ‫با‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫دریافت‬ ‫بانک واز من‬ ‫خود را‬ ‫مسکونی و‬ ‫بهترین وام‬ ‫بهترین وام مسکونی و تجاری خود را از من دریافت کنید‬

‫«بهترین‌نرخ‪‌،‬امکان‌تائید‌باالتر»‬ ‫باالتر تائید وام "‬ ‫" بهترین نرخ‪ ،‬درصد‬

‫جالل مرادی مهر‬

‫‪M. Sc.‬‬ ‫‪Jalal‬‬ ‫»‪Moradi Mehr «Mortgage Planner‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Cell:‬‬ ‫وام مسکن در کانادا‬ ‫‪604-339-4068‬مشاوره‬ ‫با بیش از ‪ 10‬سال تجربه در امور سرمایه گذاری و‬

‫دان تان‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-339-4068‬‬ ‫‪www.jalal.mehr.com‬‬ ‫‪Office: 604-899-2188‬‬ ‫‪www.jalalmehr.com‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬ ‫‪Fax: 604-899-2158‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪jalal.mehr@mtgarc.ca‬‬


‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫ال‬ ‫س‬

‫‪2‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نو‬ ‫ک‬ ‫ار‬ ‫مب‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جواهـری هستی‬ ‫دارای شعبه در نورث ونکوور کانادا‪ ،‬تهران و دوبی‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫با نازلترین قیمت‪ ،‬انواع طالهای ‪ 18‬عیار ایتالیایی‪،‬‬ ‫مناسب با هر بودجه و سلیقه ای‪ ،‬برای هدیه دادن به عزیزانتان‬ ‫بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی موجود می باشد‪.‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫هدیه نوروزی بگیرید‪ :‬یک عدد سکه طالی پارسیان‬ ‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬

‫در ازای هر خرید ‪ 500‬دالری (مهلت تا ‪ 10‬آوریل ‪)2014‬‬

‫فـال قهوه‬

‫و شمع توسط‪ :‬مریـم‬ ‫نورث ونکوور‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪778.320.5120‬‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Fax: 604.770.1939 Email: Hastidmcc@yahoo.com‬‬ ‫ساعت کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه ( ‪ 9‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر) ‪124 W. 15th st., North Vancouver‬‬

‫‪North Vancouver's First Persian Halal Fast Food‬‬

‫رستوران کریسپی پیتزا‬

‫‪% 100‬‬

‫بهترین پیتزای شهر‪ ،‬با طعم پیتزای ایران‬

‫انواع سوسیس و کالباسهای خوشمزه ایرانی‬

‫همه با گوشت حالل‬

‫از جمله‪ :‬کوکتل دودی و سوسیس پنیری‬

‫انواع پیتزا‬ ‫◄◄ پیتزای مدیترانه‬ ‫◄◄ پیتزای سبزیجات‬ ‫◄◄ پیتزای مخلوط‬ ‫◄◄ پیتزای استیک‬ ‫◄◄ پیتزای مرغ گریل‬ ‫◄◄ پیتزای گوشت‬ ‫◄◄ پیتزای یونانی‬ ‫◄◄ پیتزای مکزیکی‬ ‫◄◄ساالد تازه‬ ‫◄◄ انواع پیش غذا‬

‫انواع ساندویچ‬ ‫جدید و با کیفیت‬

‫◄◄ ساندویچ استیک مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ فیله مرغ کریسپی‬ ‫◄◄ ساندویچ با گوشت بوقلمون‬ ‫◄◄ همبرگر مخصوص‬ ‫◄◄ ساندویچ ُرست بیف‬ ‫◄◄ ساندویچ هات داگ تنوری‬

‫پیتزای جدید‪ :‬روست بیف‬ ‫‪Tel: 778.340.3142 www.crispydelight.ca‬‬ ‫‪950 Marine Dr., North Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬روز هفته‪ ،‬از ساعت ‪ 12‬ظهر‬

‫‪Tel: 604.770.1919‬‬

‫روبروی سیرز‬

‫با پارکینگ اختصاصی در طبقه پایین (ورودی پارکینگ از پشت ساختمان)‬

‫سفارشات میهامنی ها و تولدهای شام پذیرفته می شود‪ .‬لطفاً یک روز زودتر به ما اطالع دهید‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫ـاالخره‬

‫روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫‪Amir Yusefi‬‬ ‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬ ‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫‪2011, 2012, 2013 BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫واز ونکوو‬

‫پر‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫ال‬ ‫سپشی‬ ‫ا‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬


‫‪4‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرین مارکت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫عرضه کننده انواع‬ ‫محصوالت غذایی‬ ‫ایرانی‪،‬اروپایی ومدیترانه ای‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫میوه و سبزیجات‬ ‫تازه و متنوع‬ ‫قیمت مناسب‬ ‫باکیفیت عالی‬

‫نیو وست مینستر‬ ‫‪Tel :604-540-5251‬‬

‫‪Address:4-825 Mc. Bride Blvd., New westminster‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫هدیه نوروزی (فقط برای ماه مارچ)‬

‫مرکز زیبایی‬

‫شاین لیزر‬

‫لیزر موی زائد بدون درد‬

‫‪5‬‬

‫به مناسبت نوروز ‪ 93‬برای هموطنان عزیز‬ ‫رفع موی زائد با لیزر برای زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫)‪(Free Under Arm‬‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‪ :‬سوپرانو ‪2013‬‬

‫لیفت صورت با اینفرارد‬

‫‪Tel: 604.613.7900‬‬ ‫‪604.904.9292, 604.922.7372‬‬

‫کاهش چین و چروک و بهبود‬ ‫قوام پوست با اینفرا رد‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬

‫;‪Web: www.Shinelaser.ca‬‬ ‫‪Email: info@shinelaser.ca‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫‪Park Royal Village Medical Centre‬‬ ‫‪J2-925 Main St., West Vancouver‬‬

‫تنها لیزر "بدون درد" در دنیا‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫سا‬ ‫لن‬ ‫مب‬ ‫و‬ ‫ار‬ ‫ک‬

‫پر ُگل خدا دوست‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬ ‫‪604.345.6617‬‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک و تورهای کروز‬

‫‪#203 - 1433 Lonsdale Ave.,‬‬ ‫‪North vancouver, BC‬‬


‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪6‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ The BMW Store‬مفتخر است تا با همکاری‬

‫آرش تائیدی و‬

‫مونیکا حدیث فر ‪،‬مشاوران فارسی زبان و با‬

‫ارائه طیف گسترده ای از اتومبیلهای ب‪ .‬ام‪ .‬و در خدمت جامعه ایرانی باشد‪.‬‬

‫فرا رسیدن عید نوروز را به شما تبریک گفته و برای شما آرزوی بهترین ها را داریم‪.‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬ ‫سیل و زیر آب رفتن خشکی در سال‌های آینده‬ ‫شدیدتر و بیشتر خواهد شد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫سازمان ملل‪ :‬خطر تغییر آب و هوا شدید‪ ،‬فراگیر و غیرقابل برگشت است‬

‫دهه‌های اخیر تحت تاثیر تغییرات اقلیمی مختلف‬ ‫قرار گرفته‌اند‪ ،‬از ذوب شدن یخچالها گرفته تا گرم‬ ‫شدن پرمافراست (زمین‌های یخ‌زده)‪.‬‬ ‫دکتر سلیم‌الحق یکی از نویسندگان اصلی این‬ ‫گزارش می‌گوید‪" :‬پیش از این فقط فکر می‌کردیم‬ ‫که می‌دانیم چه اتفاقی دارد می افتد‪ ،‬اما حاال برای‬ ‫این که تغییرات واقعا دارند اتفاق می‌افتند شواهد بی‬ ‫اندازه زیادی داریم‪".‬‬

‫کارشناسان آب و هوای سازمان ملل در تازه‌ترین‬ ‫گزارش خود هشدار داده‌اند تغییرات شدید آب و‬ ‫هوا بشر را از نظر تامین غذا‪ ،‬بهداشت‪ ،‬زیر آب رفتن‬ ‫خشکی‌ها و امنیت تهدید می‌کند‪.‬‬ ‫این گزارش پس از یک هفته بحث و گفتگوی پر‬ ‫تنش مقامات و کارشناسان سازمان ملل در یوکوهامای‬ ‫ژاپن منتشر شده است‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش آثار فعالیت‌های بشر و گرم شدن‬ ‫هوای کره زمین فشار بیش از حدی را بر سیستم‌های‬ ‫طبیعی وارد کرده که زندگی بشر را بشدت تحت تاثیر‬ ‫قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫این گزارش دومین گزارش از رشته گزارش‌هایی‬ ‫است که قرار است "مجمع بین‌المللی تغییرات‬ ‫اقلیمی" (‪ )IPCC‬در سال جاری میالدی منتشر کند‪.‬‬ ‫به گفته راجندرا پاچوری رییس این کمیته‬ ‫"هیچکس در این سیاره از این تغییرات در امان‬ ‫نخواهد بود‪".‬‬ ‫در این گزارش آمده "ابعاد فزاینده گرم شدن [آب‬ ‫و هوای کره زمین] احتمال تغییرات شدید‪ ،‬فراگیر و‬ ‫غیر قابل برگشت اقلیمی را افزایش داده است‪".‬‬

‫از زمان گزارش قبلی در سال ‪ ۲۰۰۷‬شواهد علمی‬ ‫در باره گرم شده هوای کره زمین دو برابر شده است‪.‬‬ ‫میشل ژارو دبیر کل سازمان هواشناسی جهانی‬ ‫می‌گوید تا بحال مردم به آب و هوای کره زمین آسیب‬ ‫می زدند چون "نمی دانستند" اما از این به بعد جهل‬ ‫دیگر بهانه خوبی نیست‪.‬‬ ‫در این گزارش به تغییرات کوتاه مدت سیستم‌های‬ ‫طبیعی در ‪ ۲۰‬تا ‪ ۳۰‬سال آینده اشاره شده است‪.‬‬ ‫این خطرات شامل آسیب دیدن سیستم‌های‬ ‫منحصر به فردی مثل دریاهای قطبی و آبسنگ‌های‬ ‫مرجانی (‪ )coral reefs‬می‌شود که فقط با دو درجه‬ ‫افزایش دما در معرض خطر جدی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫تغییرات اقلیمی همچنین منابع آب آشامیدنی را‬ ‫تهدید می‌کند و با باال آمدن آب دریاها‪ ،‬زمینهای‬ ‫وسیعی زیر آب خواهند رفت؛ آب اقیانوس‌ها اسیدی‬ ‫خواهد شد و گونه‌های جانوری و گیاهی در معرض‬ ‫نابودی قرار می‌گیرند‪.‬‬ ‫از این رو محیط زیست جانوران و گیاهان به مناطق‬ ‫مرتفع تر یا قطبی منتقل خواهد شد‪.‬‬ ‫منابع غذایی بشر هم در معرض خطر قرار دارند‬ ‫و تا سال ‪ ،۲۰۱۵۰‬محصول بر داشتی در ده درصد‬ ‫زمین‌های زیر کشت برنج‪ ،‬ذرت و گندم‪ ،‬بیش از ‪۲۵‬‬ ‫درصد کاهش خواهد یافت‪.‬‬

‫زیبا�‬ ‫سالن آرایش و ی‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫ضمن بت�یک فراوان و به مناسبت عید سعید نوروز‬ ‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ت‬ ‫برای مش�یان جدید‬

‫‪ 10‬درصد تخفیف‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬

‫‪Skin Care Specials‬‬

‫حذف موهای زائد در تمام بدن با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪ 250 :‬دالر‬ ‫با لیزر برزیلین > زیر بغل‪ :‬رایگان و با لیزر صورت > پشت دست‪ :‬رایگان‬ ‫ ‪-‬صاف کردن به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫پروفسور نیل اَگِر یکی دیگر از نویسندگان گزارش‬ ‫می‌گوید این ارزیابی به هیچ وجه "اغراق آمیز نیست و‬ ‫با گذشت زمان خطر افزایش پیدا می کند‪".‬‬ ‫"این به زندگی مردم مربوط است‪ ،‬تاثیر این‬ ‫تغییرات بر "محصوالت کشاورزی‪ ،‬دسترسی به آب‪،‬‬ ‫و بویژه اتفاقات شدید طبیعی" زندگی و خان و مان‬ ‫مردم را تهدید می کند‪.‬‬ ‫سیل و مرگ ناشی از گرما افزایش پیدا می‌کند و‬ ‫این خطر برای کسانی که در فضای باز کار می‌کنند‬ ‫مثل کشاورزان و کارگران ساختمانی شدیدتر است‪.‬‬ ‫این تغییرات باعث افزایش مهاجرات‪ ،‬تنش‌ها و‬ ‫منازعان محلی و منطقه‌ای شده و امنیت کشورها را‬ ‫به خطر می‌اندازد‪.‬‬ ‫با وجود اینکه در کوتاه مدت تبعات گرم شدن هوای‬ ‫زمین در کشورهای فقیر بیشتر است اما کشورهای‬ ‫ثروتمند هم مصون نخواهند ماند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر سلیم الحق در کشورهای پیشرفته‬ ‫هم این تغییرات جدی گرفته خواهند شد بخصوص‬ ‫وقتی مردم با بالیای طبیعی مثل سیل و توفان مواجه‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫"این حوادث میلیون‌ها دالر خسارت خواهند زد‬ ‫که ثروتمندان باید بپردازند اما آنچه آنها می‌توانند‬ ‫بپردازند هم حدی دارد‪".‬‬

‫پرمافراست (زمین یخ‌زده)‬ ‫پرمافراست به خاک یا سنگی گفته می‌شود که بیش‬ ‫از دو سال در حالت انجماد مانده باشد‪ .‬این زمین‌ها‬ ‫بیشتر در نواحی سردسیر مثل سیبری‪ ،‬آالسکا‪،‬‬ ‫گرین‌لند و شمال کانادا وجود دارند‪ .‬دانشمندان‬ ‫می‌گویند اگر آب و هوای کره زمین بیش از یک و نیم‬ ‫درجه گرم شود این زمین‌ها از حالت انجماد خارج‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫از دهه هفتاد میالدی با گرم شدن هوای کره زمین‬ ‫وسعت و عمق یخ کمتر شده است‪ .‬این باعث می‌شود‬ ‫ویروس‌ها و میکروب‌های باستانی که در این زمین‌ها‬ ‫نهفته بوده‌اند فرصت فعالیت و گسترش کنند‪.‬‬ ‫مجمع بین‌المللی تغییرات اقلیمی (‪)IPCC‬‬ ‫این مجمع که اعضای آن را هــزاران دانشمند‬ ‫داوطلب تشکیل می دهند‪ ،‬در سال ‪ ۱۹۸۸‬از مشارکت‬ ‫برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد و سازمان‬ ‫جهانی هواشناسی تشکیل شد تا اطالعات فنی و‬ ‫اجتماعی‪-‬اقتصادی در مورد گرم شدن کره زمین را‬ ‫گردآوری کند‪ .‬این سازمان کوچک که مقر آن در ژنو‬ ‫است دوازده کارمند دارد و ‪ ۱۹۵‬کشور دنیا در آن‬ ‫مشارکت دارند‪.‬‬

‫شرکت آفرینش درمان طالیی‬ ‫خدمات بالینـی عزیزانتان در ایران را به ما بسپارید‬

‫* انجام سونوگرافی‪ ،‬کاردیوگرافی و رادیولوژی در منزل‬ ‫* مراقبت های ویژه‪ ،‬تمام وقت یا پاره وقت در منزل‬ ‫* ویزیت تخصصی و فوق تخصصی در منزل در کمتر از ‪ 24‬ساعت‬ ‫* ایجاد‪ ICU‬در منزل با هزینۀ کمتر از بیمارستان‬ ‫* انجام خدمات آزمایشگاهی در منزل‬ ‫* کمک در انجام امور منزل و بهیاری از قبیل استحمام و تعویض‬ ‫پانسمان در منزل‬ ‫* تخصص در مراقبت از بیماران آلزایمر‬

‫‪- -‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬

‫‪- -‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪:‬‬

‫بسیاری از ماهیان که غذای اصلی مردم زیادی‬ ‫را تامین می‌کنند بدلیل گرم شدن آبها مهاجرت‬ ‫می‌کنند و در برخی مناطق حاره و قطب جنوب‪ ،‬صید‬ ‫به کمتر از نصف می‌رسد‪.‬‬

‫برای پرداخت هزینه‌های این تغییرات اقلیمی اکنون‬ ‫مبنای علمی وجود دارد و برای دانشمندان "آسانتر‬ ‫است که به مذاکرات عهدنامه تغییرات اقلیمی سازمان‬ ‫ملل (‪ )UNFCCC‬بروند و برای پرداخت هزینه های‬ ‫این تغییرات به توافق برسند‪".‬‬

‫‪$10‬‬

‫‪- -‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬

‫* اجاره و فروش وسایل بیمارستانی از قبیل تشک مواج‪ ،‬تخت‪،‬‬ ‫ویلچر و واکر‬

‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫اتاق فیشیال و صندلی آرایشگاه‬ ‫برای اجاره موجود است‬

‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫تلفن تماس در ایران‪98-912-6144003 :‬‬ ‫آقای شهرام تهمتن‬

‫‪98-21-229-26395‬‬

‫تلفن تماس در ونکوور‪604-364-8418 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪HAIR SALON‬‬

‫‪ATTITUDE‬‬

‫بعد از سال ‪ ۲۰۵۰‬این تغییرات شدیدتر خواهند‬ ‫شد در حالیکه جمعیت کره زمین در آن زمان حدود‬ ‫نه میلیارد نفر خواهد بود و نیاز به مواد غذایی بسیار‬ ‫بیشتر‪.‬‬

‫دکتر کریس فیلد رییس مشترک کارگروه تهیه‬ ‫گزارش می گوید مهمترین نکته این گزارش این است‬ ‫که به تغییر آب و هوا به عنوان مدیریت بحران نگاه‬ ‫شده است‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫گزارش همچنین تاکید می‌کند که سیستم‌های‬ ‫طبیعی و انسانی در تمام قاره‌ها و اقیانوس‌ها در‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪7‬‬


‫مجله ‬ ‫علمی‬ ‫‪8‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫نرم‌افزاری که احساس را از‬

‫حالت چهره تشخیص می‌د‌هد‬

‫تقریبا تمام انسان‌ها با حالت چهره‌ای مشابه یک‬ ‫حس را نشان می‌دهند‪ .‬پژوهشگران نرم‌افزاری‬ ‫طراحی کرده‌اند که می‌تواند احساس ‌افراد را از‬ ‫حالت چهره آنان تشخیص دهد‪ .‬این برنامه می‌‌تواند‬ ‫به درمان اوتیسم کمک کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫شادی غیرمنتظره‪ ،‬خشم غمگین‌کننده یا تهوع‬ ‫هراس‌آور‪ :‬انسان‌ها حتی برای احساسات پیچیده‬ ‫هم اغلب میمیک یا حالت چهر ‌ه یکسانی از خود‬ ‫نشان می‌دهند‪ .‬پژوهشگران آمریکایی اکنون یک‬ ‫نرم‌افزار طراحی کرده‌اند که در تشخیص ‪ ۲۱‬حالت‬ ‫مختلف چهره قابل اعتماد است‪.‬‬ ‫پژوهشگران مرکز الیکس مارتینز در دانشگاه‬ ‫کلمبوس ایالت اوهایو در آمریکا می‌گویند این‬ ‫برنامه می‌تواند در تشخیص و درمان بیماری‌هایی‬ ‫مانند اوتیسم‪ ،‬شیزوفرنی یا ناراحتی‌های روحی‬ ‫ناشی از حوادث مختلف موثر باشد‪.‬‬ ‫پیشتر تنها در مورد حالت چهره افراد هنگام‬ ‫شش حس شادمانی‪ ،‬ناراحتی‪ ،‬تــرس‪ ،‬خشم‪،‬‬ ‫غافلگیر‌شدن و تهوع تحقیق شده بود‪ .‬پژوهشگران‬ ‫دانشگاه کلمبوس این تعداد را به بیش از سه برابر‬ ‫رساند‌ه‌اند‪.‬‬ ‫لب‌های متمایل به لبخند هنگام شادمانی‬ ‫این پژوهشگران با انتشار بیانیه‌ای ‌خاطر نشان‬ ‫کردند که در جریان تحقیقات خود شبا‌هت‌های‬ ‫نزدیکی در حرکت عضالت صورت انسان هنگام‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫علمی و آموزشی‬

‫بروز ‪ ۲۱‬حس مختلف پیدا کرده‌اند‪.‬‬ ‫در این بیانیه آمده است‪« :‬به راستی شگفت‌انگیز‬ ‫است‪ .‬این یافته بدان معناست که دستکم در‬ ‫فرهنگ ما‪ ،‬تقریبأ تمام انسان‌ها این ‪ ۲۱‬حس را به‬ ‫یک حالت در چهره خود نشان می‌دهند‪».‬‬

‫پژوهشگران در تحقیق خود ابتدا ‪ ۲۳۰‬مرد و زن‬ ‫را با یک جمله که حاوی یک حس مشخص بوده‪،‬‬ ‫مثأل "شما بوی متعفنی استشمام می‌کنید"‪ ،‬مواجه‬ ‫کردند‪ .‬آنها همزمان با این جمله‪ ،‬از چهره افراد‬ ‫س گرفتند و سپس به بررسی حدود پنج هزار‬ ‫عک ‌‬ ‫تصویر حاصل از این تحقیق پرداخته‌اند‪.‬‬ ‫آنها به این نتیجه رسیدند که ‪ ۲۱‬حس و‬ ‫احساسات وابسته به آنها‪ ،‬با حالت چهره مشخصی‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫به عنوان مثال ‪ ۹۹‬درصد شرکت‌کنندگان در این‬ ‫تحقیق حس خوشحالی را با گونه‌های باال کشیده‬ ‫شده و لب‌هایی که به لبخند متمایل بوده نشان‬ ‫داده‌اند‪.‬‬ ‫حالت چهره ‪ ۹۲‬درصد افراد زمان غافلگیر شدن‬ ‫با چشمان گشوده و دهان باز همراه بوده است‪.‬‬ ‫و وقتی احساس شادمانی ناشی از غافلگیرشدن‬ ‫بوده‪ ،‬لبان آنان متمایل به لبخند و بینی‌شان کمی‬ ‫باال کشیده شده بوده است‪.‬‬ ‫نرم‌افزار پژوهشگران دانشگاه اوهایو که بر پایه‬ ‫این تحقیق طراحی شده‪ ،‬می‌تواند شش حس پایه‬ ‫را تا ‪ ۹۷‬درصد به درستی تشخیص دهد‪ .‬دقت این‬ ‫نرم‌افزار در مورد ‪ ۱۵‬حس وابسته به این احساسات‬ ‫پایه‪ ،‬به ‪ ۷۷‬درصد می‌رسد‪.‬‬ ‫پژوهشگران تأکید کرد‌ند که با این نرم‌افزار‬ ‫می‌توان به بیماران مبتال به اوتیسم کمک کرد تا‬ ‫بتوانند احساس سایر انسان‌ها را تشخیص دهند‪.‬‬ ‫آنها در نهایت خاطر نشان شدند که این برنامه‌‬ ‫کامپیوتری را می‌توان تکمیل کرد تا بتواند در‬ ‫مراحل پیچیده‌تر نیز احساس انسان را از حالت‬ ‫چهره او تشخیص دهد‪.‬‬

‫شیرین مشیرفاطمی (حسابدار خبره)‬ ‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات اشخاص)‪(T1 E-Filing‬‬

‫• تهیه و ارسال الکترونیک مالیات شرکتها)‪(T2 E-Filing‬‬ ‫• انجام خدمات دفترداری)‪(Bookkeeping‬‬

‫• تکمیل و ارسال فرمهای‪GST,PST,WCB‬‬

‫• انجام خدمات حسابرسی و اطمینان بخشی)‪(Audit, Review, NTR‬‬

‫• تهیه صورتها ی مالی)‪ (Financial statements‬‬

‫• برنامه ریزی مالیاتی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Address: Unit 200, 201 Bewicke Avenue North Vancouver BC V7M 3M7‬‬ ‫‪Tel : 778 989 5280 shirin.moshirfatemi@gmail.com www.smfatemi.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫اوتیسم 'پیش از تولد'‬ ‫شکل می‌گیرد‬

‫تیم پژوهشی یک دانشگاه در ایالت کالیفرنیا با‬ ‫در نظر گرفتن نتایج این تحقیقات تاکید کرده که‬ ‫چنین یافته‌هایی بر اهمیت تشخیص و درمان زود‬ ‫هنگام داللت می‌کند‪.‬‬ ‫این محققان بافت‌های مغز ‪ ۲۲‬کودک دو تا‬ ‫پانزده ساله را بررسی کردند‪ .‬کودکانی که تنها‬ ‫برخی از آنها اوتیسم داشتند‪.‬‬

‫دانشمندان معتقدند به شواهدی دست یافته‌اند‬ ‫که نشان می‌دهد تغییرات مغزی منجر به اوتیسم‬ ‫در رحم مادر شکل می‌گیرد‪.‬‬ ‫تحقیقات آنها نشان داده تغییراتی که به صورت‬ ‫تو ده‌های پراکنده در نقاطی از ُکرتکس مغز در‬ ‫دوران جنینی روی می‌دهد نمایانگر بروز علل زمینه‬ ‫ساز بیماری اوتیسم پیش از تولد است‪.‬‬ ‫نتایج این پژوهش‌ها که در مجله پزشکی‬ ‫نیواینگلند منتشر شده امیدها برای درک بیشتر‬ ‫اوتیسم را افزایش داده است‪.‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫آنها سپس با نشانه‌گذاری ژنتیکی به مراحل‬ ‫شکل‌گیری الیه‌های مختلف ُکرتکس مغز این‬ ‫کودکان پرداختند‪.‬‬ ‫کرتکس بخش فوقانی مغز انسان است و اغلب‬ ‫کارکردهای پیچیده مغز در بخش‌های مختلف‬ ‫کرتکس شکل می‌گیرند‪.‬‬ ‫نتایج مقایسه‌های آنها نشان داد که ناهنجاریها در‬ ‫مغز ‪ ۹۰‬درصد از کودکان اوتیسمی وجود داشتدر‬ ‫حالی که چنین ناهنجاریهایی تنها در ‪ ۱۰‬درصد‬ ‫کودکان بدون اوتیسم مشاهده شد‪.‬‬ ‫این نقاط که دانشمندان می گویند پیش از تولد‬ ‫به این شکل درآمده‌اند‪ ،‬نقاطی از کرتکس مغز‬ ‫هستند که با رفتار‪ ،‬ارتباط برقرار کردن و تعامالت‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫خطر تغییر آب و هوا شدید ‬

‫‪7‬‬

‫علمی و آموزشی ‬

‫‪8‬‬

‫برنامه روزهای آینده ‬

‫‪10‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪13‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫ ‬

‫‪14‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪ BC‬‬

‫‪16‬‬

‫تازه های پزشکی ‬

‫‪18‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬

‫‪20‬‬

‫آموزش شطرنج ‬

‫مقاله بهداشتی ‪ Hygienic Article‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪25‬‬

‫نوروز در سرزمین های ایرانی تبار ‬

‫‪28‬‬

‫تازه های علمی ‬

‫‪33‬‬

‫تازه های کامپیوتر ‬

‫‪34‬‬

‫مشاوره تحصیلی ‬

‫‪35‬‬

‫بیست و یک حالت چهره شناسایی شد‬

‫‪36‬‬

‫روان شناسی ‬

‫‪39‬‬

‫ایرانگردی ‬

‫‪40‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪41‬‬

‫مجله علم و زندگی ‬

‫‪42‬‬

‫نهضت های هنری جهان ‬

‫‪43‬‬

‫داستان "پنجره" ‬

‫‪44‬‬

‫جدول کلمات متقاطع ‬

‫‪45‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬

‫داستان "خواجه تاجدار" ‬

‫‪46‬‬

‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬

‫‪48‬‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬

‫اضطراب چیست ‬

‫‪51‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر‬

‫‪54‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬ ‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬ ‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪hicDesign.com‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬

‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪،‬‬ ‫محمدمهدی هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪،‬‬ ‫دکتر رامین سید ملکی‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Table of Contents‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫اجتماعی‪ ،‬زبان و هیجانات ما سر و کار دارند‪.‬‬ ‫پژوهشگران دانشگاه کالیفرنیا در شهر سن‬ ‫دیگو و محققان موسسه مغزشناسی آلن می‌گویند‬ ‫این یافته‌ها نشان می‌دهد که چرا وقتی برخی از‬ ‫کودکان اوتیسمی درمان را در دوران خردسالی و‬ ‫زودهنگام آغاز می‌کنند‪ ،‬نشانه‌هایی از بهبود در‬ ‫آنها مشاهده می‌شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به گزارش گروه اقتصادی ایرنا‪ ،‬شبکه خبری آب‬ ‫ایران روز دوشنبه‪1393/1/11‬اعالم کرد‪ :‬پروژه‬ ‫نصب کنتور هوشمند آب و برق بر روی چاه‏‌های‬ ‫استان خراسان شمالی موجب کنترل افت آب‬ ‫سفره‏‌های زیرزمینی دشت اسفراین شده است‪.‬‬ ‫این نخستن بار است که یک پروژه ایرانی توانسته‬ ‫جایزه معتبر انجمن بین المللی آب را کسب کند‪.‬‬

‫جایزه انجمن بین‌المللی آب‬ ‫به پروژه ایرانی رسید‬

‫حدود ‪ ۷۰۰‬هزار نفر در بریتانیا اوتیسم دارند‪.‬‬

‫به سوی ایستگاه فضایی‬ ‫یک فضانورد ناسا و دو فضانورد روس روز ‪۲۶‬‬ ‫مارس (‪ ۶‬فروردین) درون یک سفینه روسی سویوز‬ ‫از پایگاه فضایی بایکونور در قزاقستان برای پیوستن‬ ‫به ایستگاه فضایی بین‌المللی به فضا پرتاب شدند‪.‬‬

‫به جز پروژه خراسان شمالی‪ ،‬برندگان دیگر‬ ‫جوایز ابتکارات انجمن بین المللی آب در سال‬ ‫‪ 2014‬از کشورهای اروپایی هستند‪.‬‬

‫پرفسور اریک کورچنس‪ ،‬عصب شناس دانشگاه‬ ‫کالیفرنیا در سن دیگو می‌گوید‪" :‬این که این‬ ‫کاستی‌ها به صورت توده‌های مختلف در نواحی‬ ‫گوناگون مغز روی می‌دهند و نه به این صورت‬ ‫که یک ناحیه را کامل فرا بگیرند‪ ،‬به ما شناخت‬ ‫و بینش جدیدی نسبت به ماهیت بیماری اوتیسم‬ ‫ارایه می‌کند‪".‬‬ ‫دکتر توماس انسل‪ ،‬مدیر موسسه ملی بیماریهای‬ ‫روانی هم گفته است‪" :‬اگر این تحقیق جدید نشان‬ ‫دهد که ناهنجاریهای شکل گرفته در مغز برخی‬ ‫کودکان پیش از تولد آنها روی داده است‪ ،‬به‬ ‫ما نشان می دهد که چقدر تشخیص و مداخله‬ ‫زودهنگام در این مورد ضروری است‪".‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪9‬‬

‫شرکت آب منطقه‌ای استان خراسان شمالی به‬ ‫همراه شرکت سازنده کنتور هوشمند آب و برق‪،‬‬ ‫دریافت کننده‏ این دیپلم افتخار هستند‪.‬‬ ‫شرکت آب منطقه‌ای استان خراسان شمالی‪،‬‬ ‫تمام چاه‏‌های آب کشاورزی این استان را به این‬ ‫کنتورها مجهز کرده و توانسته است با امکان قرائت‬ ‫از راه دور و با استفاده از فناوری روز دنیا‪ ،‬سطوح‬ ‫آب دشت‏‌های خود را مدیریت و کنترل کند‪.‬‬

‫دیپلم افتخار سال ‪ ۲۰۱۴‬انجمن بین‌المللی آب‬ ‫در بخش پروژه‌های کوچک به دستاوردهای پروژه‬ ‫نصب کنتور هوشمند آب و برق بر روی چاه‏‌های‬ ‫استان خراسان شمالی رسید‪.‬‬

‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬

‫ ‬

‫آموزش رقص‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫سالمتی و تغذیه روح‬ ‫شادابی و نشاط و رسیدن به‬ ‫اندامی موزون و ورزیده همراه با‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬ ‫)‪(Belly Dance‬‬ ‫) فولکلوریک و ‪( Pop‬‬

‫با آهنگ های شاد‬ ‫ایرانی و عربی‬ ‫(صبحها)‬

‫‪Dance Cardio‬‬

‫‪AMED‬‬

‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫مناسبترین قیمت برای ایران ‪ ،‬اروپا‬

‫‪6‬‬

‫اطلس‬

‫خاور میانه ‪ ،‬استرالیا و سایر نقاط دنیا‬

‫منتخب بهترین سرویس آژانس هواپیمایی در نورث شور‬ ‫‪226 - 1500 Marine Drive., 2nd Floor, North Vancouver, BC, V7P 1T7‬‬ ‫‪Fax: 604-982-1470‬‬ ‫‪Email: info@atlas-travel.ca‬‬

‫‪Tel: 604.982.1116‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫(‪) ZUMBA‬‬

‫فضانوردان روس آلکساندر سکوورتوف و اولگ‬ ‫آرتمیف و فضانورد آمریکایی استیون سوانسون‬ ‫که روز ‪ ۲۷‬مارس وارد ایستگاه فضایی بین‌المللی‬ ‫شدند‪ ،‬حدود شش ماه را به زندگی و کار کردن‬ ‫فضا خواهند گذراند‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫عربی‬ ‫و‬ ‫ایرانی‬ ‫رقص‬ ‫کالس‬ ‫ ‬

‫آیین اهدای جوایز انجمن بین المللی اب در‬ ‫تاریخ ‪ 25‬و ‪ 26‬ژوئن (چهارم و پنجم)تیرماه در‬ ‫بروکسل پایتخت بلژیک برگزار می‌شود‪.‬‬

‫این عکس زیبای با نوردهی طوالنی مسیر پرواز‬ ‫موشک سویوز‌‪ TMA-12M‬را نشان می‌دهد‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬ ‫یکشنبه ‪ 20‬اپریل ‪2014‬‬ ‫کنسرت احسان خواجه امیری‬

‫یک‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫شنبه ‪ 26‬اپریل ‪2014‬‬

‫کنسرت شهرام ناظری‬ ‫‪Orpheum Theatre, 601 Smithe St, Vancouver‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬ ‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه‪ 17‬می ‪2014‬‬ ‫کنسرت شادمهر‪ ،‬سامی بیگی‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫یکشنبه‪ 8‬و دوشنبه ‪ 9‬جون ‪2014‬‬

‫‪The Sheets‬‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪Chan Centre for Performing Arts‬‬

‫زمان‪9 :‬شب تا ‪ 2‬صبح‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Blarney Stone, 216 Carrall St.,‬‬ ‫‪Gastown, Vancouver,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬ ‫پنجشنبه ‪ 19‬جون ‪2014‬‬

‫جمعه ‪ 27‬جون ‪2014‬‬

‫چهارشنبه ‪ 25‬جون ‪2014‬‬

‫‪Michael Buble‬‬

‫‪Cher‬‬

‫‪Maceo Parker‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena, 800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Vogue Theatre,‬‬ ‫‪918 Granville St., Vancouver, BC‬‬

‫دوشنبه ‪ 30‬جون ‪2014‬‬

‫‪Live From KCRW‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Orpheum Theatre‬‬ ‫‪884 Granville St. Vancouver, BC‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫افرا‬ ‫‪604.987.7454‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫پارس‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬

‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫اسپشیال )‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫سال خوش و پر باری را برای شما‬ ‫آرزو میکند‪ .‬نوروزتان پیروز‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین قیمت بلیط هواپیما‬ ‫به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬

‫علی نجفی‬

‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬

‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫رستوران شاندیز‬

‫چاتانوگا‬

‫جمعه ها و شنبه ها‬

‫با خواننده تاپ ونکوور‪ ،‬خانم روژان و هنرمند‬

‫جوان آقای طاهر‪ ،‬و به سرپرستی استاد موسیقی ایرانی‪ ،‬استاد کامل علیپور و‬

‫همراه با رقص عربی خانمها ایدا و نغمه و دی جی امانوئل‪ ،‬برنامه های هنری شاد‬ ‫استاد کامل علی پور (تار و سه تار)‬ ‫خانم روژان (خواننده ) طاهر (نوازنده دف)‬

‫و مفرحی را برای شما اجرا می نماییم‪.‬‬

‫هئیت مدیره رستوران شاندیز چاتانوگا‬

‫یاد آور خاطرات خوب کبابهای شاندیز‪ ،‬فقط در رستوران شاندیز چاتانوگا‬ ‫شش روز هفته باز می باشد (دوشنبه ها تعطیل) ‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬ ‫رزرو جا الزامی است‪Unit 2015 - 88 West Pender St., (Abbott) .‬‬ ‫پارکینگ رایگان در طبقه ‪P2‬‬

‫‪Vancouver, BC, International Village‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬ ‫‪Free Parking‬‬

‫‪% 100‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫کیوان کربالیی‬


‫‪12‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫شـهیره بحـری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Ph. D.‬‬

‫مشاور و متخصص امالک مسکونی و تجاری در ونکوور بزرگ‬ ‫برای کسب اطالعات درباره امالک لیست شده به صورت انحصاری (‪)Exclusive Listings‬‬ ‫و واحد های پیش فروشی‪ ،‬لطف ًا با شهیره بحری تماس بگیرید‬

‫هموطنان عزیز‪،‬‬ ‫سالی پر از شادی و سالمتی را‬ ‫برایتان آرزومندم ‪.‬‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪$2,298,000‬‬

‫‪Red‬‬

‫‪uce‬‬

‫‪198 STEVENS DR, West Vancouver‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خانه ای مجلل در وست ونکوور با ‪ 6‬اتاق خواب و‪ 4‬سرویس‪ ,‬پر نور‬ ‫با چشم انداز شهر و کوهستان ‪.‬طبقه پائین دارای در ورو دی مستقل‬ ‫مناسب ‪ 3‬اتاق خواب و‪ 2‬سرویس آشپزخانه و دک بزرگ مناسب برای‬ ‫اجاره‪ ،‬با زیربنای ‪ 4040‬اسکورفیت‬

‫صرافی فاینکس‬

‫اعتبـار ما ‪ ،‬پشتوانه پـول شما‬

‫سال نو را با سرویس های جدید فاینکس آغاز نمائید‬

‫‪FINEX‬‬

‫; ;دریافت و پرداخت ارز بصورت آنی (کارت خوان)‬ ‫; ;نقل و انتقال ارز بصورت الکترونیکی (بدون حضور مشتری) در سراسر کانادا‬

‫‪Foreign Currency Exchange‬‬

‫‪Forex Services Ltd.‬‬

‫‪www.finexforex.ca‬‬

‫در دو شعبه دان تان و وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫; ;بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکایی به کانادایی و سایر ارزهای معتبر‬

‫صرافی فاینکس سال خوشی را برای شما آرزو می کند‬ ‫آدرس شعبه دان تان ‪:‬‬

‫‪ 1135‬وست پندر‪ ،‬ونکوور‬

‫آدرس شعبه وست ونکوور ‪:‬‬

‫(مجاور کنسولگری آمریکا)‬

‫‪1771 MARINE DR.,‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪1135 WEST PENDER,‬‬ ‫‪VANCOUVER, BC‬‬

‫‪TEL: 778.279.2062‬‬ ‫‪FAX: 778.279.2063‬‬

‫‪Tel : 604.681.2062‬‬ ‫‪Fax: 604.681.2063‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫اولین کروموزوم مصنوعی‬ ‫ساخته شد‬

‫انجام شده است تا فرآیندهای غیر ضروری حذف‬

‫این پروژه گام مهمی در ساخت ژنوم کامل مخمر‬

‫کوچک برای خلق میدان مغناطیسی استفاده می‬

‫شد و در عوض فرآیند هایی نظیر رشد و تولید مثل‬

‫مصنوعی محسوب می شود و مهمترین کاربرد آن‬

‫کند؛ این پایگاه حسگرهای مغناطیسی متصل به‬

‫امکان پذیر باشد‪.‬‬

‫در ژن تراپی و صنعت داروسازی‪ ،‬به ویژه داروی‬

‫دست های کاربر را که مجهز به دستکش ویژه‬

‫ضد ماالریا است‪.‬‬

‫هستند‪ ،‬شناسایی می کند‪.‬‬

‫مدیر این پروژه تحقیقاتی در مصاحبه های‬ ‫مطبوعاتی خود گفته است که این پروژه گسترده‬

‫یکی دیگر از مهمترین کاربردهای این روش‪،‬‬

‫این حسگرها مکان و جهت دست ها در درون‬

‫ترین تغییر کروموزومی است که تاکنون انجام شده‬

‫بهینه سازی حیوانات و محصوالت کشاورزی‬

‫میدان را به یک رابط برنامه ریزی شده مخابره می‬

‫است و نقطه عطف آن‪ ،‬یکپارچه سازی کروموزوم‬

‫تراریخته و تولید سوخت زیستی است‪.‬‬

‫کنند و سپس داده ها را به سیگنال های ‪MIDI‬‬

‫در یک سلول مخمر زنده است‪.‬‬ ‫با استفاده از این روش به راحتی می توان‬ ‫محققان مر کز پزشکی ‪ NYU‬نیویورک آمریکا‬ ‫موفق به ساخت اولین کروموزوم مصنوعی جهان و‬ ‫وارد کردن آن به مخمر شدند‪.‬‬ ‫ساخت کروموزوم مصنوعی گام بسیار مهمی‬ ‫در زمینه زیست شناسی مصنوعی و تولید‬ ‫میکروارگانیسم هاست‪.‬‬ ‫کروموزوم ساخته شده تمام عملکرد های‬ ‫کروموزوم طبیعی را دارد و عملکرد آن با استفاده‬ ‫از کامپیوتر صورت می گیرد‪ .‬در این روش از‬ ‫‪ 273871‬جفت رشته ‪ DNA‬که بهم گره خورده‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪13‬‬

‫پروتئین های ‪ DNA‬اضافی و به درد نخور را حذف‬ ‫کرد‪.‬‬

‫تنها با ژست دست‌ها‬ ‫موسیقی بنوازید!‬

‫(رابط دیجیتالی ابزار موسیقی) تبدیل می کنند‪.‬‬ ‫زیروبمی صدا نیز با باال و پایین آوردن دست ها‬ ‫کنترل می شود‪ ،‬در حالی که بلندی صدا را می‬ ‫توان توسط باز کردن دست ها از یکدیگر کنترل‬ ‫کرد‪.‬‬

‫تغییر ژنوم یک فرآیند پرخطر و حساس است‬ ‫چرا که یک اشتباه کوچک منجر به مرگ سلول‬ ‫می شود؛ ولی در این فناوری جدید ‪ 50‬هزار تغییر‬ ‫مختلف روی کد ‪ DNA‬در کروموزوم اجرا شده‬ ‫است و سلول هنوز زنده است‪.‬‬ ‫مخمر حدود یک سوم از ژن های خود را با انسان‬ ‫مبادله می کند بنابراین در زیست شناسی انسان‬ ‫بسیار حایز اهمیت است‪.‬‬

‫ابزار الکترونیکی جدید به نام «‪ »Aura‬ژست‌های‬ ‫دست را به موسیقی تبدیل می‌کند‪.‬‬ ‫این سیستم محصول خالقیت «رای لی»‪،‬‬

‫اند استفاده شده و ‪ 500‬تغییر مختلف در پایه آن‬

‫دانشجوی دانشگاه کورنل است که از یک پایگاه‬

‫‪Community Midwives‬‬

‫س‬ ‫روی‬

‫اس‬

‫ب‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مطب مامائی ‪Bloom‬‬ ‫مطب مامائی‬ ‫‪‌Bloom‬باشد‬ ‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫فا‬ ‫رس‬ ‫ی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آماده‌پذیرش‌بارداران‌عزیز‌می‌باشد‬

‫طبیعی و‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫متخصص در‬ ‫نوزاد برای شما‬ ‫شیردهیو پربار‬ ‫سالی خوش‬ ‫زایمان آرزوی‬ ‫مبارک ‪ . . .‬با‬ ‫هوطنان عزیز‬ ‫سال نو بر همه‬ ‫طبیعی و شیردهی نوزاد‬ ‫زایمان‬ ‫متخصص در حاملگی‪،‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪in Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth & Newborn‬‬ ‫‪Experts‬‬ ‫‪In Normal‬‬ ‫‪Pregnancy,‬‬ ‫‪Birth Care‬‬ ‫&‬

‫‪Bloom‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫‪Midwives‬‬ ‫از حاملگی‬ ‫قبل‬ ‫‪ Care‬های‬ ‫تست‬ ‫مشاوره و‬ ‫‪Newborn‬‬ ‫& ‪Experts In Normal Pregnancy, Birth‬‬ ‫‪Newborn Care‬‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬ ‫متخصص در حاملگی‪ ،‬زایمان طبیعی و شیردهی نوزاد‬

‫‪Call: 604-609-3550‬‬

‫* این مرکز در بیمارستان «‪ »St. Paul's Hospital‬و «‪ »BC Women's Hospital‬زایمان به‬ ‫عمل می آورد‪.‬‬ ‫* ماماها در بارداری و زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫به‬ ‫تأمینزایمان‬ ‫درمان‪»BC‬‬ ‫‪Women's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫‪»St. Paul's‬‬ ‫«‪Hospital‬‬ ‫به در‬ ‫مرکز‬ ‫** این‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫بهداشت و‬ ‫توسطووزارت‬ ‫دستمزد آنها‬ ‫بیمارستان است‪.‬‬ ‫ماماها رایگان‬ ‫مراجعه‬ ‫ماماهامی‬ ‫عمل‬ ‫آورد‪.‬که هر زنی با زن دیگر فرق دارد و بر اساس نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫آگاهند‬ ‫زایمان طبیعی متخصص هستند‪.‬‬ ‫بارداری وآورند‪.‬‬ ‫ماماها بهدرعمل می‬ ‫*مراقبت‬ ‫بهداشت و درمان تأمین میشود‪.‬‬ ‫خودتانآنها‬ ‫است‪ .‬ازدستمزد‬ ‫مراجعه به‬ ‫وزارتمیشود‪.‬‬ ‫توسطشمرده‬ ‫محترم‬ ‫رایگانمراقبت‬ ‫ماماها مورد‬ ‫گیری در‬ ‫** تصمیم‬ ‫دارند‪.‬نیازهای جسمی و روحیتان از شما‬ ‫نزدیکاساس‬ ‫دارد و بر‬ ‫فرق‬ ‫دیگر‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫زنی‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫آگاهند‬ ‫ماماها‬ ‫ماماها در صورت نیاز با متخصصان همکاری‬ ‫آورند‪.‬‬ ‫می‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫مراقبت‬ ‫* شما به طور منظم ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مورد مراقبت از خودتان محترم شمرده میشود‪.‬‬ ‫گیری در‬ ‫تصمیم‬ ‫کشد‪.‬‬ ‫طول می‬ ‫*دقیقه‬ ‫متخصصان‬ ‫صورت نیاز با‬ ‫ماماها در‬ ‫دارند‪.‬هفتهی اول زندگی کودکتان از شما‬ ‫نزدیکشش‬ ‫همکاری نوزاد و‬ ‫حمل‪ ،‬تولد‬ ‫حاملگی‪ ،‬وضع‬ ‫تمام دوران‬ ‫* در‬ ‫ومرتب تحت نظر یک ماما خواهید بود‪ .‬مالقاتهای مامایی بین ‪ 30‬تا ‪45‬‬ ‫مراقبتبهبهطور‬ ‫* شما‬ ‫منظم آورند‪.‬‬ ‫عمل می‬ ‫‪ 24‬می‬ ‫ماماهاطول‬ ‫*دقیقه‬ ‫کشد‪.‬هفت روز هفته در دسترس می باشند‪.‬‬ ‫ساعته و‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫تان‬ ‫کودک‬ ‫زندگی‬ ‫اول‬ ‫ی‬ ‫هفته‬ ‫شش‬ ‫و‬ ‫نوزاد‬ ‫تولد‬ ‫حمل‪،‬‬ ‫وضع‬ ‫حاملگی‪،‬‬ ‫دوران‬ ‫تمام‬ ‫** در‬ ‫مراقبت مامایی شانس زایمان طبیعی را افزایش می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫عمل می آورند‪.‬‬ ‫مراقبت به‬ ‫مییابد‪.‬‬ ‫کاهش‬ ‫باشند‪.‬‬ ‫می‬ ‫دسترس‬ ‫انتخابی‪،‬در‬ ‫روز هفته‬ ‫هفت‬ ‫اولو‬ ‫ساعته‬ ‫‪24‬‬ ‫ماماها‬ ‫خانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫عملتولد‬ ‫هفتهی‬ ‫طی‬ ‫در‬ ‫خواهدآمد‪.‬دوران حاملگی‪،‬‬ ‫شمامامایی‪ ،‬در‬ ‫مالقات ویژه‬ ‫مراقبت های‬ ‫کماکان از‬ ‫سزارین‬ ‫داشتن‬ ‫صورت‬ ‫*** در‬ ‫کنند‪.‬می دهد‪ .‬عمل سزارین و دیگر مداخالت‬ ‫افزایش‬ ‫کمکرا‬ ‫طبیعی‬ ‫زایمان‬ ‫شانس‬ ‫مراقبت مامایی‬ ‫*‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نوزاد‪،‬‬ ‫به‬ ‫شیردهی‬ ‫در‬ ‫ماماها‬ ‫پس از زایمان و شیردهی برخوردار خواهید بود‪.‬‬ ‫یابد‪.‬‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫* معرفی نامه از طرف دکتر الزم نیست‪.‬‬ ‫مالقات شما خواهدآمد‪.‬‬ ‫تماسخانه به‬ ‫ماما در‬ ‫فرزندتان‪،‬‬ ‫هفتهازی اول‬ ‫** در‬ ‫بگیرید‪.‬‬ ‫توانید‬ ‫تولدخود می‬ ‫حاملگی‬ ‫طیزمان‬ ‫در هر‬ ‫ماماها در شیردهی به نوزاد‪ ،‬به شما کمک می کنند‪.‬‬ ‫مامائی بلـوم‬ ‫مرکز‬ ‫دکتر الزم‬ ‫طرف‬ ‫* معرفی نامه از‬ ‫نیست‪.‬در دانتاون ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫بلوم واقع‬ ‫مامائی‬ ‫مرکز‬ ‫واقع در دان تان ونکوور با پارکینگ رایگان‬ ‫* در هر زمان از حاملگی خود میتوانید تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪To find us visit:‬‬ ‫رایگان‪408-1033‬‬ ‫‪Davie‬‬ ‫‪Vancouver‬با‪St.,‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫پارکینگ‬ ‫واقع در دانتاون ونکوور‬ ‫‪604.609.3550‬بلوم‬ ‫مرکز مامائی‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬ ‫‪To find us visit:‬‬ ‫‪www.bloomcommunitymidwives.com‬‬

‫مژگان ِعلیون‬ ‫‪604.506.6199‬‬

‫‪maliyoun@sutton.com‬‬ ‫مشاور شما در خرید و فروش امالک‬

‫اوکازیون؛ موقعیت استثنایی‬ ‫یک ملک تجاری آماده فروش است‪ .‬نوساز‪ ،‬در ساختمان‬ ‫بتونی‪ 1600 ،‬اسکورفیت‪ ،‬دو نبش‪ ،‬دارای ‪ 3‬پارکینگ‪،‬‬

‫تهویه مطبوع‪ .‬در این ساختمان‪ ،‬داروخانه‪ ،‬فیزیوتراپی و‬ ‫مبلمان فروشی وجود خواهد داشت‪.‬‬

‫در خیابان مارین درایو نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به کاپیالنو مال‬

‫‪West Coast Realty‬‬


‫‪14‬‬

‫مجله ‬ ‫تغذیه‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫خوردن هفت تا ده نوبت میوه‬

‫و سبزی در روز خطر مرگ را‬ ‫تا ‪ ۴۲‬درصد کاهش می‌دهد‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تغذیه سالم‬

‫الکل‪ ،‬در کاهش خطر مرگ تاثیر داشته و نمی‌توان‬ ‫آن را فقط به خوردن میوه و سبزی بیشتر ربط داد‪.‬‬

‫محققان دانشگاه لندن کالج می‌گویند آنها عوامل‬ ‫دیگر را هم در نظر داشته‌اند با اینحال به این نتیجه‬ ‫رسیده‌اند که میوه و سبزی بیشتر خطر مرگ را‬ ‫کم می‌کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphic‬‬

‫دکتر ایین‌لوال ایه‌بده‪ ،‬سرپرست این گروه‬ ‫پژوهشی می‌گوید‪" :‬پیام اصلی این است که هرچه‬ ‫بیشتر میوه و سبزی بخورید خطر مرگ در سنی که‬ ‫هستید کمتر می‌شود‪".‬‬

‫محققان دانشگاه لندن کالج با مطالعه روی‬ ‫‪ ۶۵۲۲۶‬نفر در مدت هفت سال به این نتیجه‬ ‫رسیده‌اند که خوردن هفت تا ده نوبت میوه و سبزی‬ ‫در روز خطر مرگ را تا ‪ ۴۲‬درصد کاهش می‌دهد‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اما نظام بهداشت و درمان بریتانیا می‌گوید که‬ ‫قبلی پنج نوبت در روز را تغییر‬ ‫قصد ندارد توصه ِ‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫پژوهشگران لندن کالج می‌گویند کسانی که‬ ‫بیشتر میوه و سبزی می خورند کمتر از بقیه در‬ ‫معرض خطر مرگ به علت هر نوع بیماری‌ و به ویژه‬ ‫مرگ ناشی از بیماری‌های قلبی‪ ،‬سکته مغزی و‬ ‫سرطان قرار دارند‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه رسمی در مورد خوردن پنج نوبت‬ ‫میوه و سبزی در روز بهتر است به هفت تا ده نوبت‬ ‫افزایش یابد‪.‬‬ ‫این تحقیق نشان می‌دهد که سبزی تازه بیش از‬ ‫میوه در پیشگیری از بیماری‌ها موثر است‪.‬‬ ‫اما بر عکس‪ ،‬کمپوت و میوه‌ کنسروی نه تنها‬ ‫به کاهش خطر بیماری‌ها کمک نمی‌کند‪ ،‬بلکه‬ ‫احتمال آن را باال می‌برند‪ .‬آب میوه مضر نیست‪ ،‬اما‬ ‫سودمندی ندارد‪.‬‬ ‫با اینحال برخی از متخصصان معتقدند که سای ِر‬ ‫عوامل سبک زندگی سالم مثل پرهیز از سیگار و‬

‫اما پروفسور تام ساندرز‪ ،‬استاد کینگز کالج لندن‬ ‫می‌گوید این موضوع قبال ثابت شده که کسانی‬ ‫که میوه و سبزی زیاد می‌خورند افرادی مسئول‬ ‫و تحصیل‌کرده هستند و درآمد باالتری دارند‪ ،‬به‬ ‫همین دلیل هم کمتر در معرض بیماری قرار دارند‪.‬‬

‫‪Nutrition Secrets‬‬

‫خوردن پنج نوبت میوه و سبزی در روز (‪۸۰x ۵‬‬ ‫گرم) توصیه سازمان بهداشت جهانی است و بر‬ ‫تنوع میوه‌ها و سبزی‌ها در هر نوبت تاکید شده‬ ‫است‪ .‬سیب زمینی هم بدلیل نشاسته زیاد حساب‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫پروفسور سایمون کیپ‌ول‪ ،‬استاد دانشگاه‬ ‫لیورپول می‌گوید برای این که روزانه هفت نوبت‬ ‫میوه و سبزی را بتوان در تغذیه روزانه گنجاند‪،‬‬ ‫رژیم مدیترانه‌ای الگوی مناسبی است‪" :‬ساالد زیاد‪،‬‬ ‫زیتون زیاد‪ ،‬میوه زیاد‪ ،‬گوشت در موارد استثنایی‪".‬‬

‫نوشیدن دوغ پس از غذا‬

‫جذب آهن را باال می‌برد‬ ‫چای برعکس‬

‫"شما نمی‌توانید از این نوع اطالعات به یک حکم‬ ‫موجه برسید که مردم چه باید بخورند‪".‬‬

‫این متخصص تغذیه بر این باور است که جذب‬ ‫آهن در ‪ PH‬اسیدی ترغیب می‌شود‪.‬‬ ‫نیستانی در پاسخ به اینکه با توجه به اینکه در‬ ‫فرهنگ ایرانی برخی بعد از خوردن غذا بالفاصله‬ ‫چای می‌نوشند‪ ،‬این کار چه مضراتی ممکن‬ ‫است در پی داشته باشد گفت‪ :‬در چای یکسری‬ ‫آنتی‌اکسیدان‌های قوی به نام پلی‌فنل‌ها وجود دارد‬ ‫که از نظر ساختار شیمیایی به آهن‌های گیاهی‬ ‫وصل می‌شوند و به نوعی جذب آهن را مختل‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫وی به افراد توصیه کرد‪ :‬افراد باید تا دو ساعت‬ ‫بعد از خوردن غذا از نوشیدن چای امتناع کنند‪.‬‬

‫آیا قرص کاکائویی می‌تواند‬

‫مانع حمله قلبی و سکته مغزی‬ ‫شود؟‬

‫کارشناسان دیگر هم توصیه برای خوردن هفت‬ ‫تا ده نوبت سبزی و میوه را غیرعملی دانسته و‬ ‫پرسیده‌اند چند درصد افراد جامعه می‌توانند هزینه‬ ‫چنین رژیمی را پرداخت کنند‪.‬‬ ‫نظام بهداشت و درمان بریتانیا (‪ )NHS‬اعالم‬ ‫کرده که توصیه رسمی خود را مبنی بر خوردن‬ ‫پنج تا ده نوبت میوه و سبزی در روز تغییر نمی‌دهد‬ ‫و ترجیح می‌دهد که افراد بیشتری را به خوردن‬ ‫میوه و سبزی راغب کند تا اینکه بر افزایش مصرف‬ ‫روزانه تمرکز کند‪.‬‬ ‫دکتر الیسون تدسون از موسسه سالمت عمومی‬ ‫انگلیس می‌گوید این تحقیق "جالبی" است‪ ،‬اما‬ ‫وقتی توصیه همین "پنج بار در روز" را دو سوم‬ ‫افراد رعایت نمی‌کنند‪ ،‬تبلیغ برای افزایش مصرف‬ ‫روزانه کاری "شتابزده" به نظر می‌رسد‪" :‬مردم پیام‬ ‫ساده پنج بار در روز را می فهمند و ما ترجیح می‬ ‫دهیم آن را همین طور ساده نگه داریم‪".‬‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬ ‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬ ‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬ ‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬ ‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬ ‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫استخدام‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫تیرنگ نیستانی‪،‬مدیرگروه تحقیقات تغذیه‌ای‬ ‫انستیتو تغذیه دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی‬ ‫در گفت‌وگو با خبرنگار بهداشت و درمان فارس‬ ‫در مورد تداخل مواد غذایی مختلف و جلوگیری‬ ‫از جذب برخی مواد غذایی خاطرنشان کرد‪ :‬یکی‬ ‫از مسائل مهم در تغذیه بر هم‌کنش آهن و کلسیم‬ ‫است که معموالً مصرف زمان مواد حاوی کلسیم‬ ‫مانند لبنیات با مواد حاوی آهن باید فاصله‌دار باشد‪.‬‬ ‫وی با اشاره به اینکه آهن معموالً به دو شکل‬ ‫معدنی با منشأ گیاهی (غیرهم) و عالی (هم) با‬ ‫منشأ حیوانی در ترکیبات غذایی وجود دارد افزود‪:‬‬ ‫آهن عالی که معموالً در گوشت قرمز و جگر وجود‬ ‫دارد جذب می‌شود و کمتر تحت تأثیر عوامل دیگر‬ ‫قرار می‌گیرد ولی آهن موجود در گیاهان ممکن‬ ‫است تحت تأثیر کلسیم کمتر جذب شود‪.‬‬ ‫به گفته این متخصص تغذیه مصرف زیاد فیبر و‬ ‫کلسیم همزمان با آهن می‌تواند جذب هر دو شکل‬ ‫آهن عالی و معدنی را در بدن مختل کند‪.‬‬ ‫نیستانی به این نکته هم اشاره کرد که برخی مواد‬ ‫مغذی حاوی ویتامین ‪ C‬جذب آهن معدنی(غیرهِم)‬ ‫را تسهیل می‌کند‪.‬‬ ‫مدیر گروه تحقیقات تغذیه‌ای انستیتو تغذیه‌ای‬ ‫وزارت بهداشت به مطالعه‌ای که توسط این مرکز‬ ‫روی ‪ 230‬نفر انجام شده اشاره کرد و گفت‪ :‬در‬ ‫این مطالعه افراد روزی دو مرتبه ‪ 250‬سی‌سی در‬ ‫وعده ناهار و شام دوغ مصرف کردند که پس از ‪3‬‬ ‫ماه مصرف مشخص شد نه تنها هموگلوبین این‬ ‫افراد پایین نیامده بلکه تا حدی افزایش هموگلوبین‬ ‫هم داشتند‪.‬‬

‫دانشمندان «بیمارستان زنان بریگهام» بوستون‬ ‫به زودی مطالعاتی را با هدف بررسی این موضوع‬ ‫آغاز می‌کنند که آیا مواد مغذی شکالت تلخ از بروز‬ ‫حمالت قلبی و سکته مغزی پیشگیری می‌کند یا‬ ‫خیر؟‬ ‫به گــزارش سرویس پژوهشی خبرگزاری‬ ‫دانشجویان ایران (ایسنا)‪ ،‬تحقیقات پیشین نشان‬ ‫داده‌انــد فالونون‌های کاکائو که به عنوان قرص‬ ‫مصرف می‌شوند‪ ،‬می‌توانند فشار خون‪ ،‬سطوح‬ ‫کلسترول و استفاده بدن از انسولین را ارتقا بخشند؛‬ ‫با این حال‪ ،‬این مواد مغذی هنگام تهیه شکالت‬ ‫اغلب نابود می‌شوند‪.‬‬ ‫مطالعه ‪ 18‬هزار نفر برای بررسی مواد مغذی‬ ‫شکالت توسط «موسسه ملی خون‪ ،‬ریه و قلب»‬ ‫امریکا و شرکت تولیدکننده قالب‌های شکالت به‬ ‫نام «مارس» پشتیبانی می‌شود‪ .‬این شرکت راه را‬ ‫برای استخراج فالونون‌ها از کاکائو در تراکم باال و‬ ‫ارائه آن‌ها در شکل کپسول‌ هموار کرده است‪.‬‬ ‫برای بررسی خواص مواد مغذی شکالت در‬ ‫پیشگیری از بروز حمالت قلبی و سکته مغزی‪ ،‬در‬ ‫بخشی از مطالعه آینده‪ ،‬شرکت‌کنندگان قرص‌های‬ ‫مصنوعی یا دو کپسول حاوی کاکائو را روزانه و به‬ ‫مدت چهار سال مصرف می‌کنند و این کپسول‌ها‬ ‫دارای هیچ مزه‌ای نیستند‪.‬‬ ‫مطالعات پیشین نشان می‌دهد کاکائو به افرادی‬ ‫که از جنون رنج می‌برند‪ ،‬کمک می‌کند‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گیاه مریم گلی و خواص آن‬

‫مریم‌گلی (نام التین‪)Salvia officinalis :‬‬ ‫گیاهی است چند ساله و علفی‪ ،‬ریشه راست و‬ ‫دارای انشعابات فراوان ساقه راست و ارتفاع آن‬ ‫بین ‪ ۵۰-۸۰‬سانتی متر می‌باشد‪ .‬ساقه‌های جوان‬ ‫به رنگ سبز تیره وپوشیده از کرکهای انبوه و‬ ‫خاکستری رنگ است‪ .‬با افزایش عمر گیاه‪ ،‬ساقه‬ ‫چوبی ور نگ آن قهوه‌ای می‌شود‪ .‬برگها بلند‬ ‫ونیزه‌ای شکل می‌باشند‪ .‬برگهای پایینی دارای‬ ‫دمبرگ بلند هستند در حالی که برگهای قسمت‬ ‫فوقانی ساقه‪ ،‬دمبرگ کوتاهی دارند‪ .‬سطح فوقانی‬ ‫و تحتانی برگها پوشیده از کرکهای ظریف می‌باشد‪.‬‬ ‫گلها به رنگ بنفش متمایل به آبی‪ ،‬صورتی یا سفید‬ ‫و به صورت مجتمع در قسمت فوقانی ساقه‌ها‬ ‫روی چرخه‌های مخصوصی مشاهده می‌شوند‪.‬روی‬ ‫هرچرخه ‪ ۵-۸‬گل وجود دارد میوه فندقه و به رنگ‬ ‫قهوه‌ای روشن یا تیره‌است‪ .‬قطر تاج گیاه حدود‬ ‫‪ ۵۵‬سانتی متر است‪ .‬وزن هزار دانه ‪ ۵۵/۶۱‬گرم‬ ‫و طول دوره جوانه زنی ‪ ۱۲‬روز می‌باشد‪.‬این گیاه‬ ‫از راسته لب‌گلی‌ها (‪ )Lamiales‬و تیره نعنائیان‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫(‪ )Lamiaceae‬است‪.‬‬ ‫مریم‌گلی از روزگاران گذشته مورد استفاده قرار‬ ‫می‌گرفت و به عنوان داروی مؤثر برای معالجه‬ ‫عــوارض نیش حشرات مفید است همچنین‬ ‫داروی تونیک و مقوی برای تقویت روح‪ ،‬بدن و‬ ‫افزایش طول عمر به‌کاربرده می‌شد‪ .‬در اروپا از در‬ ‫قدیم‌االیام برای کاهش شیر زنان استفاده می‌شد‪،‬‬ ‫این گیاه ضد آلزایمر قوی است و به شکل قرص و‬ ‫قطره تهیه شده است و در ایران از قدیم به عنوان‬ ‫داروی آرام‌بخش و برطرف‌کننده سوءهاضمه‪ ،‬درد‬ ‫و نفخ استفاده می‌شد‪.‬‬ ‫ترکیبات شیمیائی‪ :‬اسانس (تــوژان حدود‬ ‫‪۵۰‬درصــد)‪ ،‬مواد تلخ و دی ترپن‪ ،‬فالو نوئید‪،‬‬ ‫اسیدهای فنو لیک‪ ،‬تانن‪.‬‬ ‫مصارف محلی‪ :‬درمان تشنج‪ ،‬دردهای مفصلی‬ ‫و سر گیجه و میگرن‪ ،‬کاهش دهنده قند خون و‬ ‫لرزش اندامها‪ ،‬برای بی نظمی قاعدگی و دردهای‬ ‫قاعدگی و ترشحات زنانگی بسیار نافع است‪.‬‬ ‫خواص مریم‌گلی‬ ‫* گیاه مریم گلی ضد درد‪ ،‬آرامش‌بخش و برای‬ ‫کاهش قندخون مفید است‪.‬‬ ‫* برگ‌های مریم گلی دارای اسانس روغنی فرار‪،‬‬ ‫ساپونین و یک ماده تلخ به نام پیکروسالوین است‬ ‫و دارای خاصیت متوقف کردن رشد باکتری و‬ ‫دارای اسیدهای آلی است‪.‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫* جوشانده غلیظ این گیاه اگر با آب مخلوط‬ ‫شود برای دردهای مفصلی‪ ،‬روماتیسم و حتی‬ ‫راشیتیسم کودکان بسیار مفید و مؤثر است‪.‬‬ ‫* مریم گلی ضدسرطان‪ ،‬ضدآلزایمر‪ ،‬ضدمیکروب‪،‬‬ ‫ضدتعریق‪ ،‬آنتی‌اکسیدان‪ ،‬کاهش‌دهنده شیر در‬ ‫زنان باردار‪ ،‬کاهش‌دهنده میل جنسی‪ ،‬قاعده‌آور و‬ ‫کاهنده پرفشاری خون است‪.‬‬ ‫* مریم گلی یکی از گیاهان دارویی می‌باشد که‬ ‫تسکین‌دهنده گلودرد است‪ .‬برگ‌های این گیاه‬ ‫خواص ضد التهابی و ضدعفونی دارد از این رو برای‬ ‫تسکین گلو درد به اندازه داروهای موجود موثر‬ ‫است‪ .‬گلودرد یک بیماری شایع در فصل سرما‬ ‫است که می‌تواند در اثر ویروس‪ ،‬باکتری یا موادی‬ ‫همچون الکل‪ ،‬تنباکو یا آالینده‌های موجود در‬ ‫هوا به وجود آید‪ .‬با تقویت سیستم ایمنی می‌توان‬ ‫عالئم سرماخوردگی مانند گلودرد را تسکین داد‪.‬‬ ‫مریم گلی در افزایش تقویت سیستم ایمنی بدن‬ ‫نقش دارند‪.‬‬ ‫* برگ‌های مریم ُگلی سازگاری با دهان و حلق‬ ‫داشته و به همین دلیل محلول غِرغِره و دهان‌شویه‬ ‫مناسبی از آن به دست می‌آید‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫* دم‌کرده آن به میزان پنج تا شش قاشق در‬ ‫رفع عرق شبانه و عرق ناشی از ضعف که معموالً‬ ‫در بیماران مبتال به تب‌های قطع نشدنی دست‬ ‫می‌دهد‪ ،‬اثر معالج دارد‪.‬‬ ‫* غِرغِره و یا دهان‌شویه َدم کر ده رقیق‌شده‬ ‫مریم ُگلی را می‌توان برای گلودرد‪ ،‬التهاب لوزه‪،‬‬ ‫زخم‌های دهان و یا بیماری‌های لثه استفاده کرد‪.‬‬ ‫* قرار دا دن پارچه خیس شده در محلول‬ ‫َدم‌کرده مریم ُگلی و ُکمپرس نمودن زخم‌هایی‬ ‫که دیر خوب می‌شوند‪ ،‬با این گیاه دارویی توصیه‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫محرکی مق ّوی برای‬ ‫* کارشناسان مریم ُگلی را ّ‬ ‫کبد و جریان صفرا و همچنین بهبود گردش خون‬ ‫عنوان کرده‌اند‪.‬‬ ‫عوارض مریم گلی‬ ‫مصرف مقدار زیاد مریم گلی در مدت طوالنی‬ ‫موجب افزایش ضربان قلب‪ ،‬گرگرفتگی‪ ،‬خشکی‬ ‫دهان‪ ،‬تشنج و سرگیجه می‌شود‪.‬‬

‫دم کرده مریم گلی‬ ‫* َدم کرده تهیه شده از برگ‌های مریم ُگلی‬ ‫برای رفع شوره سر و یا بازگرداندن رنگ موی سر‬ ‫کاربرد دارد‪َ .‬دم کرده مریم ُگلی با ‪ ۲۰‬گرم برگ در‬ ‫‪ ۵۰۰‬میلی‌لیتر آب تهیه می‌شود‪.‬‬

‫دانشمند‬

‫برای ایرانیان‬

‫فرهیخته و اندیشمند‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Shotokan Karate Academy‬‬

‫افزایش اعتماد به نفس و تمرکز‪ ،‬یادگیری دفاع شخصی‬ ‫و ایجاد تعادل در بدن‪ ،‬یک انتخاب است‪.‬‬

‫آکادمی کاراته شوتوکان در این انتخاب همراهتان خواهد بود‪.‬‬

‫احسان ملکی‬ ‫•کمربند مشکی دان ‪ 5‬از ژاپن‬

‫•نماینده رسمی فدراسیون کاراته بین المللی شوتوکان (‪ )SKI‬در ‪BC‬‬

‫•مربی اسبق تیم کاراته ‪BC‬‬ ‫با همکاری‪:‬‬

‫هومن طاهایی‬

‫(کمربند مشکی دان ‪)3‬‬

‫‪Tel: 778.316.4066‬‬ ‫‪www.karatevancouver.ca‬‬

‫‪#205 -1819 Capilano Rd., North Vancouver, BC, V7P3B5‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫آکادمی کاراتـه شوتوکان‬ ‫‪$ 1370‬‬ ‫امروز بلیط بخرید‪ ،‬چند ماه بعد پرداخت کنید‬ ‫‪9 9‬بدون بهره‬ ‫‪9 9‬بدون سقف مالی‬ ‫‪9 9‬بدون چک کردیت شما‬ ‫‪9 9‬بدون محدودیت نوع ایرالین‬ ‫تورهای مسافرتی جزایر کارائیب و کروزهای تفریحی‬ ‫انواع بیمه های مسافرتی‬ ‫امکان پرداخت ریالی بلیط از ایران‬ ‫کمک برای انجام خدمات کنسولی و گذرنامه‬

‫‪604-800-1099‬‬

‫‪1-855-332-0505‬‬ ‫‪www.minatravel.ca‬‬


‫‪16‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪CANADA NEWS‬‬

‫تازه هایی از کانادا و استان ‪BC‬‬

‫این صفحه با همکاری سایت ایرانتو تهیه شده است‪ .‬جهت مطالعه سایر مطالب این مجموعه به سایت ‪www.iranto.ca‬‬

‫مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫بر روی سایت ایرانتو هر ماه یک نظر سنجی ارائه می شود‪ .‬عالقمندان میتوانند جهت درج نظر خود‪ ،‬به این وب سایت مراجعه کنند و ما را در جریان نظرات خود قرار دهند‪.‬‬

‫نیاز به یک میلیون کارگر ماهر‬ ‫تا سال ‪2020‬‬

‫باشند‪ .‬اما پیش بینی می شود که این مشاغل با‬ ‫نیروی داخلی پر نشود‪.‬‬ ‫در گام بعدی استان نیروی الزم را از سایر استان ها‬ ‫درخواست خواهد کرد‪ ،‬که چندین استان شرق‬ ‫کانادا در حال حاضر ابراز عالقه به ارسال نیرو به‬ ‫این استان نموده اند‪.‬‬ ‫اگر چه اخیرا برنامه نیروی کاری موقت بحث‬ ‫برانگیز بوده ولی بسیاری از این مشاغل می بایستی‬ ‫از همین برنامه پر شود‪.‬‬

‫ایرانتو‪ :‬معاون وزیر کار استان بریتیش کلمبیا‬ ‫اعالم کرد که بیش از یک میلیون فرصت شغلی تا‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۰‬در این استان بوجود خواهد آمد‪.‬‬ ‫بیشتر این مشاغل در سه سال آینده باز خواهند‬ ‫شد‪ .‬برای پر کردن این شغلها بررسی ها نشان داده‬ ‫که استان باید به خارج از مرزهای کانادا اتکا کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫در حال حاضر ‪ ۴۷‬پروژه به ارزش نیم میلیارد‬ ‫دالر در این استان وجود دارد‪.‬‬ ‫سه چهارم این شغل ها در شمال بی سی خواهد‬ ‫بود و بسیاری از آنها به گاز طبیعی مایع مربوط‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫این پروژه ها دو جریان شغلی را ایجاد می کنند‬ ‫ ساخت و ساز و عملیات‪.‬‬‫مشاغل ساخت و ساز موقتی خواهد بود که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۶‬به اوج خود و بعد از ‪ ۲۰۱۸‬کاهش‬ ‫تدریجی خواهد داشت‪.‬‬ ‫در مقابل کارهای عملی طبیعت دراز مدت‬ ‫خواهند داشت و بزودی بر روی سایت های کاریابی‬ ‫بریتیش کلمبیا تبلیغ خواهند شد‪.‬‬ ‫اولویت دولت بر این است که ساکنان بی سی‬ ‫شانس پر کردن این مشاغل را اول از همه داشته‬

‫اما واقعیت این است که پروژه های ما واقعی‬ ‫هستند و ما می بایستی راهی هموار بیابیم که‬ ‫بتوانیم کارگران موقت را به راحتی از خارج کشور‬ ‫وارد کنیم‪.‬‬ ‫کریس الکساندر وزیر مهاجرت گفت‪ :‬تغییرات‬ ‫در برنامه کارگران ماهر با پذیرش کاری بوجود‬ ‫خواهد آمد که این گونه پرونده ها در ظرف شش‬ ‫ماه بررسی شوند‪.‬‬ ‫همچنین دولت فدرال این اجازه را به دولت بی‬ ‫سی خواهد داد تا بیش از سهمیه قراری بتواند‬ ‫نیروی کار ماهر وارد استان کند‪.‬‬ ‫وی همچنین تاکید کرد که برنامه جدید کارگران‬ ‫ماهر که از اول سال ‪ ۲۰۱۵‬به جریان درخواهد آمد‪،‬‬ ‫این کنترل را به کارفرمایان می دهد که از بانک‬ ‫اطالعتی متقاضیان کمبود نیروی خود را تامین‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫این برنامه پاسخگویی به نیازهای کارفرمایان‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫الکساندر که تازگی از سفر چین برگشته‪ ،‬بار دیگر‬ ‫تاکید بر اهمیت دادن چین به برنامه مهاجرتی‬ ‫کانادا کرد‪ .‬لغو برنام سرمایه گذاران بسیاری از تجار‬ ‫چینی را به خشم آورده و برخی از آنها بر علیه‬ ‫دولت شکایت کرده اند‪.‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫طبق گفته الکساندر تا چند ماه آینده برنامه‬ ‫جدیدی جایگزین برنامه قبلی با شرایط جدید‬ ‫خواهد شد‪.‬‬

‫نرخ وام مسکن کاهش یافت‬ ‫ایرانتو‪ :‬در پی کاهش نرخ بهره وام مسکن از‬ ‫طرف ‪( ،BMO‬نرخ ‪ ۵‬ساله ‪ )2/99‬وزیر دارایی آقای‬ ‫جو الیور گفت‪:‬‬ ‫دولت عکس العملی در قبال این حرکت نشان‬ ‫نمی دهد‪ ،‬این تصمیم بطور خصوصی از طرف بانک‬ ‫مونترال گرفته شده‪ ،‬البته مدیر اجرایی ‪ BMO‬من‬ ‫را از این تغییر نیمه شب گذشته مطلع کرد‪.‬‬ ‫دولت معتقد است که نرخ بهره بسیار پایین خطر‬ ‫افزایش قیمت مسکن را در بر خواهد داشت‪.‬‬ ‫اولیور تصریح کرد که دولت به تدریج قصد دارد‬ ‫که دخالت خود را از بازار وام مسکن کاهش دهد‪.‬‬ ‫در سال گذشته نیز ‪ Manulife‬تالش کرد که نرخ‬ ‫بهره وام مسکن را کاهش دهد‪ ،‬ولی بعد از یک روز‬ ‫از اعالم خبر تصمیم برگردانده شد‪.‬‬ ‫به گفته تحلیلگران حرکت ‪ BMO‬تالش برای‬ ‫گرفتن بخش بزرگتر وام مسکن در فصلی است که‬ ‫خرید و فروش مسکن رونق فراوان دارد‪.‬‬ ‫اما دیوید مدنی‪ ،‬اقتصاد دان ارشد کانادا اعتقاد‬ ‫دارد که‪ :‬کاهش نرخ موقت خواهد بود و بعید است‬ ‫که تاثیر چنانی هم در بازار مسکن داشته باشد‪.‬‬ ‫با این حال مدنی گفت‪ :‬بانک ها در حال یک‬ ‫بازی خطرناک هستند و از طرفی دیگر خریداران‬ ‫امالک نیز باید بدانند که در بازاری خرید می کنند‬ ‫که رکورد دار قیمت ها است‪.‬‬

‫مسکن رو به پایین تاثیر منفی بر اقتصاد کانادا‬ ‫خواهد داشت‪.‬‬

‫فرودگاه ونکوور بهترین‬

‫فرودگاه آمریکای شمالی‬

‫ایرانتو‪ :‬فرودگاه ونکوور برای پنجمین سال متولی‬ ‫بهترین فرودگاه آمریکای شمالی نامگذاری شد‪.‬‬ ‫این دومین باری است که در تاریخ یک فرودگاه‬ ‫برای پنج سال متولی جزو بهترین ها قرار بگیرد‪.‬‬ ‫در این نامگذاری از نظر سنجی میلیون ها مسافر‬ ‫بهره گرفته شده است‪.‬‬ ‫این نظر سنجی در ‪ ۱۱۰‬کشور‪ ۴۱۰ ،‬فردگاه‪ ،‬و‬ ‫‪ ۱۲.۸۵‬میلیون مسافر انجام گرفته شده‪.‬‬ ‫‪ ۳۹‬موضوع مختلف مد نظر قرار گرفته که میتوان‬ ‫از موارد زیر یاد کرد‪:‬‬ ‫ورود‪ ،‬امنیت‪ ،‬فرایند ترخیص‪ ،‬مرکز خرید و‬ ‫خدمات سرویسی‪.‬‬ ‫فرودگاه ونکوور دومین فرودگاه شلوغ کانادا‬ ‫محسوب می شود که در سال ‪ ۲۰۱۳‬رکورد‬ ‫سرویس دهی به بیش از ‪ ۱۷‬میلیون مسافر را دارد‪.‬‬ ‫این فرودگاه نهمین فرودگاه در رده بندی جهانی‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫دولت کانادا از چندین سال پیش هشدار داده که‬ ‫در صورتی که نرخ بهره رو به باال باشد‪ ،‬و قیمت‬

‫ُهمـا‬

‫دانش منش‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪& Calgary‬‬

‫‪Global‬‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫ارزانتر از همه جا‬

‫در سـفرهای تفریحی به مکزیک‪ ،‬آمریکا و اروپــا‬

‫تجربه ما را تجربه کنید !‬ ‫در مواقع اضطراری‪ ،‬بعد از ساعات کار و روزهای‬ ‫آخر هفته نیز در خدمت شما عزیزان می باشیم‬

‫به هر کجای دنیا سفر میکنید‪ ،‬با ما مشورت کنید ‪. . .‬‬ ‫به نفع شماست!‬

‫تلفن مستقیم (برای موارد فوری)‬

‫‪778-709-1984‬‬

‫از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب ‪Tel: 604.544.5015 Homa @ flyglobal.ca‬‬ ‫‪Cel: 778.709.1984 Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬


17

www.Daneshmand.Ca

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫کیـا افشـار‬ ‫مشاور امالک‬

604-773-7975

604.773.7975

www.TheSweetHome.ca

www.Dadbeh.ca

604.926.7717

Kia Afshar

،‫سال نو مبارک‬ ‫ سالی سرشار از موفقیت و پیروزی‬،‫امیدوارم سال جدید‬ .‫برای تمامی هموطنان عزیز باشد‬

Broadway West Realty 604.738.8878


‫‪18‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫ژلوفن بخوریم یا بروفن؟‬

‫ژلوفن به دلیل محلول بودن نیاز ندارد که در‬ ‫دستگاه گــوارش با ترشحات آن ترکیب شود‪،‬‬ ‫بنابراین خیلی سریع از دستگاه گوارش جذب شده‬ ‫و عوارض جانبی کمتری ایجاد می‌کند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سید علی فاطمی داروساز گفت‪ :‬پروفن و ژلوفن‬ ‫هر دو ماد ٔه موثره‌ای به نام ایبوبروفن دارند‪ .‬هنگامی‬ ‫که دارو به صورت قرص به بیمار داده می‌شود‪،‬‬ ‫مشکلی که ایجاد می‌کند‪ ،‬این است که این قرص‬ ‫در دستگاه گوارش با ترشحات آن ترکیب شده‪،‬‬ ‫تبدیل به مایع و سپس جذب می‌شود‪ .‬به این‬ ‫دلیل زمان ماندن قرص در دستگاه گوارش طوالنی‬ ‫می‌گردد‪.‬‬

‫وی افــزو د‪ :‬زمانیکه دارو در داخــل کپسول‬ ‫ژالتینی مانند ژلوفن ریخته می‌شود‪ ،‬این دارو‬ ‫به صورت محلول است و دیگر نیازی نیست که‬ ‫در دستگاه گوارش با ترشحات آن ترکیب شود‬ ‫و به صورت مایع در آید‪ .‬بنابراین خیلی سریع از‬ ‫دستگاه گوارش جذب می‌شود و دیگر توقف ندارد‪.‬‬ ‫این امر سبب می‌شود که ژلوفن عوارض جانبی‬ ‫کمتری داشته باشد‪.‬‬ ‫فاطمی تصریح کرد‪ :‬توصیه می‌شود ژلوفن و‬ ‫بروفن را همراه با حداقل یک لیوان آب مصرف‬ ‫کرد و فرد بعد از مصرف این دارو‌ها تا نیم ساعت‬ ‫نباید به حالت دراز کش قرار گیرد و باید فرصت‬ ‫دهد تا از دستگاه گوارش خارج گردند‪.‬‬ ‫این متخصص در پایان خاطرنشان کرد‪ :‬اثر‬ ‫بخشی هر دو قرص یکسان است اما ژلوفن به علت‬ ‫محلول بودن و جذب سریع از دستگاه گوارش‬ ‫عــوارض گوارشی و زخم معده کمتری ایجاد‬ ‫می‌کند‪ .‬ژلوفن برای کسانی که مشکل کلیوی‬ ‫دارند بهتر است استفاده نشود‪ .‬در مسکن‌ها‪،‬‬ ‫استامینوفن تنها دارویی است که مشکل کبدی‬ ‫به وجود می‌آورد و مصرف بیش از حد آن فرد را‬ ‫دچار هپاتیت می‌کند‪ .‬این هپاتیت از نوع ویروسی‬ ‫نمی‌باشد‪ ،‬بلکه از نوع التهاب کبدی است‪.‬‬

‫شرکت خدمات بازرگانی ‪ ،‬حمل نقل بین المللی و گمرکی‬

‫پارسیان‬

‫‪778 285 1070‬‬ ‫افتخار داریم بیش از ‪ 25‬سال تجربه خود را در اختیار هموطنان عزیز قرار دهیم‪.‬‬

‫‪ P‬واردات و صادرات کاالی تجاری و مسافری به ایران و بالعکس‬ ‫‪ P‬حمل دریایی و هوائی‪ ،‬کلی و جزئی لوازم شخصی واثاثیه منزل‬ ‫تازه مهاجرین‬ ‫‪ P‬اخذ مجوزهای قانونی و دولتی ورود خودرو و ماشین آالت‬ ‫صنعتی به ایران‬ ‫‪ P‬صادرات فرش ‪ ،‬خشکبار و مواد غذایی از ایران به کانادا و سایر‬ ‫کشورها‬ ‫‪ P‬تهیه و تنظیم اسناد بازرگانی ‪ ،‬بانکی و مراودات پولی مرتبط‬ ‫‪ P‬بسته بندی مخصوص صادراتی ‪ ،‬حمل و نقل شهری و انبارداری‬ ‫لوازم منزل و مبلمان جهت ارسال به ایران‬ ‫‪ P‬دریافت و تحویل درمنزل و محل کار‬ ‫دارای نمایندگی های تجاری در دوبی و تهران‬ ‫و دفاتر عملیاتی در بنادر جنوبی ایران‬

‫‪Unit 1025,Pinetree Way, Coquitlam ,BC V3B 8A9‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫تفاوت ویروس با باکتری‬ ‫چیست؟‬

‫از نوکلئیک‌اسید‌‌ند که درون پوششی پروتئینی‬ ‫محصور شده‌اند‪.‬‬ ‫بدین ترتیب ویروس‌ها دستگاه‌های سلولی‬ ‫نیستند که بتوانند برای خود انرژی و پروتئین‬ ‫تولید و یا حتی زاد و ولد کنند‪ .‬به همین دلیل هم‬ ‫ویروس‌ها بسیار کوچک‌تر از باکتری‌ها هستند‪ .‬در‬ ‫حالی که بزرگی باکتری‌ها حدود ‪ ۰ / ۰۰۱‬میلی‌متر‬ ‫است‪ ،‬بزرگی‌ ویروس‌ها تنها به یک‌صدم این میزان‬ ‫می‌رسد‪.‬‬

‫هم باکتری‌ها و هم ویروس‌ها قادر به ایجاد‬ ‫بیماری‌اند‪ .‬اما این دو از نظر بیولوژیکی کامال با‬ ‫هم تفاوت دارند‪ .‬در حالی که باکتری‌ها تک‌سلولی‬ ‫هستند‪ ،‬ویروس‌ها موجود زنده نیستند و به همین‬ ‫دلیل هم نمی‌توان آنها را از بین برد‪.‬‬ ‫ویروس‌‌ها و باکتری‌ها آنقدر ریز هستند که با‬ ‫چشم غیر مسلح نمی‌توان آنها را دید‪ .‬آنها در‬ ‫مدت زمان بسیار کوتاه تکثیر می‌یابند و می‌توانند‬ ‫ما را بیمار سازند‪ .‬اما گذشته از این‪ ،‬باکتری‌ها و‬ ‫ویروس‌ها با هم وجه مشترک زیادی ندارند‪.‬‬ ‫باکتری‌ها مستقال خود را تامین می‌کنند‬ ‫باکتری‌ها موجودات زنده‌ای هستند که تنها‬ ‫از یک سلول تشکیل می‌شوند‪ .‬این سلول دارای‬ ‫تمام محتویاتی است که آن‌ها برای حیاتشان نیاز‬ ‫دارند‪ :‬ویژگی‌های ژنتیکی و ماشین‌های سلولی‌ایی‬ ‫که پروتئین ‌تولید و باکتری‌ها را با انرژی تامین‬ ‫می‌کنند‪ .‬دیفتری‪ ،‬وبا‪ ،‬سل و سیاه‌سرفه از جمله‬ ‫بیماری‌هایی هستند که توسط باکتری‌ها تولید‬ ‫می‌شوند‪.‬‬ ‫اما اینطور نیست که تمام باکتری‌ها برای انسان‬ ‫مضر باشند‪ .‬برای مثال باکتری‌هایی که در روده‬ ‫هستند برای هضم غذا الزم‌اند‪.‬‬ ‫ویروس‌ها‪ ،‬ماشین‌های تکثیر‬

‫برای بسیاری از دانشمندان و پژوهشگران‬ ‫ویروس‌ها موجودات زنده به حساب نمی‌آیند‪ .‬اما‬ ‫مساله اینجاست که آنها هنوز تعریفی مشخص‬ ‫درباره ویژگی‌های یک موجود زنده ندارند‪.‬‬

‫ویروس‌ها چگونه زاد و ولد می‌کنند؟‬ ‫تکثیر ویروس‌ها نسبت به باکتری‌ها کامال‬ ‫متفاوت است‪ .‬آنها با کمک سلول‌های دیگر تکثیر‬ ‫می‌یابند‪ .‬ویروس‌ها ویژگی‌های ارثی خود را به‬ ‫سلول‌های موجودات زنده انتقال داده و برنامه‬ ‫این سلول‌ها را به هم می‌ریزند‪ :‬آنها با یک "حقه"‬ ‫کاری می‌کنند که سلول‌های میزبان پس از آن‬ ‫صرفا ذرات ویروسی تولید کنند تا اینکه حجمشان‬ ‫بزرگ شده و بترکند‪ .‬پس از ترکیدن و شکافتن‬ ‫سلول‪ ،‬ویروس‌های جدید آزاد می‌شوند‪.‬‬ ‫هر ویروس مختص سلول‌های میزبان معینی‬ ‫است‪ .‬برخی از ویروس‌ها به گیاهان حمله می‌کنند‪،‬‬ ‫برخی دیگر اما به حیوانات‪ ،‬به انسان‌ها و حتی به‬ ‫باکتری‌ها‪ .‬ویروس‌ها می‌توانند در انسان منجر به‬ ‫بیماری‌های ایدز‪ ،‬هرپس‪ ،‬هپاتیت‪ ،‬تب زرد‪ ،‬گریپ‬ ‫و سرخک شوند‪.‬‬

‫بــر خــاف باکتری‌ها‪ ،‬ویــروس‌هــا ذراتــی‬ ‫عفونی‌اند و سلول نیستند‪ .‬ویروس‌ها قطعه‌ای‬

‫داروهای ویژه برای مقابله با ویروس‌ها‬ ‫از آنتی‌بیوتیک‌ها علیه باکتری‌ها استفاده‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬ ‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس ومشاوره در ایران و کانادا‬ ‫عضو انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‪:‬‬ ‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬ ‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان ‪Address: #301-545 Clyde Ave.,‬‬ ‫‪West Vancouver, BC,‬‬ ‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬ ‫‪V7T 1C5‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫می‌شود‪ .‬اما ویروس‌ها چون زنده نیستند‪ ،‬کشته‬ ‫هم نمی‌شوند‪ .‬تنها داروهــای "ضد ویروسی"‬ ‫(‪ )Antiviral‬علیه آنها اثربخش است‪ .‬این داروها‬ ‫مانع افزایش ویروس‌ها شده و از ورود آنها به‬ ‫سلول‌های میزبان جلوگیری می‌کنند‪.‬‬

‫هورمونی باشد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا به نقل از دویلچه وله‪ ،‬ساعت‬ ‫رسمی در ایران از هفته گذشته به ساعت تابستانی‬ ‫تغییر کرد و در اروپا نیز از روز یکشنبه ‪ 30‬مارس‬ ‫مصادف با ‪ 10‬فروردین تغییر می‌کند‪ .‬هرچند در‬ ‫این تغییر زمان تنها یک ساعت در شبانه‌روز جلو‬ ‫یا عقب کشیده می‌شود اما تاثیرش روی افرا ِد‬ ‫حساس می‌تواند غیرمترقبه و حتی بسیار شدید‬ ‫باشد مثال ممکن است حتی منجر به سکته قلبی‬ ‫شود‪.‬‬

‫پزشکان با وجود این‪ ،‬در صورت بروز عفونت‬ ‫ویروسی آنتی‌بیوتیک تجویز می‌کنند‪ .‬دلیل آن‬ ‫این است که زمانی که یک فرد آلوده به ویروس‬ ‫می‌شود‪ ،‬سیستم دفاعی بدنش ضعیف می‌شود‪.‬‬ ‫همین امر باعث می‌شود که باکتری‌ها راحت‌تر‬ ‫وارد بدن او بشوند‪ .‬به همین دلیل پزشکان هنگام‬ ‫ظهور عفونت ویروسی هم آنتی‌بیوتیک تجویز‬ ‫می‌کنند‪.‬‬

‫یک شرکت بیمه درمانی در آلمان متوجه شده‬ ‫که شمار افرادی که به دلیل سکته قلبی پس از‬ ‫تغییر ساعت به بیمارستان‌ها منتقل می‌شوند به‬ ‫میزان چشمگیر بیشتر از سایر مواقع است‪ .‬این‬ ‫نتیجه پس از یک تحقیق درازمدت که از سال‬ ‫‪ 2006‬میالدی شروع شده‪ ،‬به دست آمده است‪.‬‬

‫روش دیگر استفاده از واکسن است که می‌توان‬ ‫از آن در مقابله با باکتری‌ها و ویروس‌ها استفاده‬ ‫کرد‪.‬‬

‫تغییر ساعت‪ ،‬خطر سکته قلبی‬ ‫را افزایش می‌دهد‬

‫آزمایش‌ها نشان داده‌اند که خطر سکته قلبی‬ ‫در افراد در سه روز اول تغییر ساعات تابستانی‬ ‫و زمستانی حدود ‪ ۲۵‬درصد بیشتر می‌شود که‬ ‫این تغییرات می‌تواند به دلیل برهم خوردن تعادل‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نتایج یک پژوهش از سوئد نیز با تحقیقات یاد‬ ‫شده مشابه است‪ .‬یکی از علل می‌تواند بروز مشکل‬ ‫بی‌خوابی در افراد حساس به این تغییر ساعت‬ ‫باشد‪ .‬خواب این افراد پس از تغییر ساعت روزانه‬ ‫مختل می‌شود که در نتیجه آن وضعیت هورمونی‬ ‫‌آنها بهم می‌ریزد و احتمال ابتال به سکته قلبی نیز‬ ‫افزایش می‌یابد‪ .‬برای افراد حساس و آسیب‌پذیرتر‪،‬‬ ‫تغییر یک ساعت در شبانه‌روز می‌تواند به اختالل‬ ‫در ساعت درونی‌شان بیانجامد‪ .‬بسیاری از آنها‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪19‬‬

‫دچار بدخوابی می‌شوند و از خستگی و نداشتن‬ ‫تمرکز شکایت می‌کنند‪ .‬این مشکالت در زنان‬ ‫بیشتر دیده می‌شود‪.‬‬

‫سایر کشورها در منطقه جنوب شرقی آسیا مثل‬ ‫سریالنکا‪ ،‬مالدیو و بوتان برای ‪ ۱۵‬سال از ویروس‬ ‫بیماری مبرا بوده اند‪.‬‬

‫بنابر گزارش دویچه‌وله‪ ،‬مطالعات دیگر نشان‬ ‫می‌دهند که کودکان نیز در روزهای اول تغییر‬ ‫ساعت بدخلق و بهانه‌گیر می‌شوند‪.‬‬

‫با این حال علیرغم "اهمیت جهانی عظیم" این‬ ‫اعالمیه‪ ،‬سازمان بهداشت جهانی اذعان می کند‬ ‫که هنوز چالش های عمده ای در راه رسیدن به‬ ‫هدف ریشه کنی فلج اطفال تا ‪ ۲۰۱۸‬دارد‪.‬‬

‫یک ناحیه دیگر جهان‬ ‫مبرا از فلج اطفال‬

‫بعضی کشورهای مناقشه زده مثل سوریه که‬ ‫قبال موفق به زدود این ویروس شده بودند شاهد‬ ‫شیوع مجدد آن هستند‪.‬‬

‫سازمان بهداشت جهانی هفته پیش منطقه‬ ‫جنوب شرقی آسیا را فارغ از بیماری فلج اطفال‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬

‫فلج اطفال عمدتا کودکان زیر پنج ساله را تحت‬ ‫تاثیر قرار می دهد‪.‬‬

‫این اعالمیه به عنوان یک "گام تاریخی" در نبرد‬ ‫جهانی با ویروس مرگبار این بیماری مورد ستایش‬ ‫قرار گرفته است‪.‬‬

‫ویروس آن از طریق غذا و آب آلوده منتقل می‬ ‫شود و در روده رشد می کند‪ .‬بعد می تواند به‬ ‫سیستم عصبی حمله کند و باعث فلج در یک‬ ‫مورد از هر ‪ ۲۰۰‬مورد آلودگی شود‪.‬‬

‫هند در سه سال گذشته حتی یک مورد فلج‬ ‫اطفال ثبت نکرده است که بخشی از این دستاورد‬ ‫است‪.‬‬ ‫این بدان معنی است که هم اکنون ‪ ۸۰‬درصد‬ ‫جهان از فلج اطفال مبرا هستند‪ ،‬هرچند این‬ ‫بیماری هنوز در افغانستان‪ ،‬نیجریه و پاکستان‬ ‫وجود دارد‪.‬‬

‫جنوب شرقی آسیا چهارمین منطقه از مناطق‬ ‫شش گانه سازمان بهداشت جهانی است که مبرا‬ ‫از فلج اطفال اعالم می شود‪ .‬مناطق قبلی قاره‬ ‫آمریکا‪ ،‬غرب اقیانوسیه و اروپا بودند‪.‬‬ ‫شرق مدیترانه و آفریقا هنوز مبرا اعالم نشده اند‪.‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25 $ 35$‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬

‫‪$‬‬ ‫‪$30 mins‬‬

‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪INTRO OFFER‬‬ ‫‪INTRO OFFER *First Time Visitor Only‬‬

‫‪25 25‬‬ ‫‪35 35 25 35‬‬ ‫‪*First Time Visitor Only‬‬

‫‪40 mins.‬‬

‫‪60 mins‬‬

‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪one hour‬‬

‫‪$ $$‬‬

‫درمانی‬ ‫سوزنی و ماساژ‬ ‫مرکز طب‬ ‫‪60‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬ ‫‪WEST‬‬ ‫‪VANCOUVER‬‬ ‫‪Expiry‬‬ ‫‪date:‬‬ ‫‪Feb‬‬ ‫‪28,‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬ ‫‪Expiry date: Feb 28, 2014‬‬

‫‪30‬در درمان شما موثر باشد؟‬ ‫میتواند‬ ‫‪30 Unihealth‬‬ ‫‪mins‬‬ ‫چگونه‪mins‬‬ ‫‪60 mins‬‬

‫ماساژ و طب سوزنی‪، Cupping ،‬آنالیز عکس العمل های بدن‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬ ‫‪WEST VANCOUVER‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫مراجعه به ما برای چه مواردی مفید است؟‬

‫‪Unit 6 – 1742 Marine‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪Unit 6 – 1742 Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪UnitDrive,‬‬ ‫‪6 – 1742‬‬ ‫‪Marine Drive, West Vancouver‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫کمردرد‪ ،‬یبوست‪ ،‬درد مفاصل‬ ‫برطرف کردن اضطراب‪ ،‬آرتروز‪،‬‬

‫‪604.922.6680‬‬

‫‪604.922.6680‬‬ ‫‪604.922.6680‬‬

‫افسردگی‪ ،‬سردرد‪ ،‬بی خوابی یا کم خوابی‪ ،‬استرس زدایی‪،‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪AND ICBC CLAIMSwvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca‬‬ ‫‪www.unihealth.ca‬‬ ‫‪.ACCEPTED‬‬ ‫ترک سیگار‪ ،‬کنترل وزن و ‪. .‬‬ ‫‪wvn@unihealth.ca www.unihealth.ca‬‬

‫سنتی چین‬ ‫پزشکی‬ ‫کالج‬ ‫‪AND‬تائید شده‬ ‫مجرب و‬ ‫متخصص‬ ‫توسط‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED‬‬ ‫‪HEALTH‬‬ ‫‪INSURANCE‬‬ ‫‪ICBC CLAIMS‬‬ ‫‪ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURANCE AND ICBC CLAIMS ACCEPTED‬‬ ‫‪EXTENDED HEALTH INSURA‬‬

‫‪Acupressure‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Massage Session‬‬ ‫‪Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Acupressure INTRO OFFER Acupressure‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪Massage‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪UNIHEALTH GRO UP‬‬


‫‪20‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر و انفورماتیک‬ ‫خطر بالقوه موبایل برای چشم‬

‫به گفته او ترکیبی از پلک نزدن و نزدیک‬ ‫نگهداشتن تلفن به چشم است که به چشم فشار‬ ‫می آورد‪.‬‬

‫مایکروسافت برای محصوالت‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬

‫فیس‌بوک در پی رساندن‬

‫اینترنت به همه ساکنان زمین‬

‫متحول کردن عملکرد ماهواره‌ها و ارتباط لیزری‬ ‫میان آنها برای بهینه‌سازی دسترسی به اینترنت از‬ ‫دیگر مسائلی است که متخصصان در این مرکز در‬ ‫دست پژوهش دارند‪.‬‬

‫اپل آفیس ویژه تولید کرد‬

‫محبوبیت تلفن های هوشمند مسائلی را پیش‬ ‫می آورد که گاه نادیده گرفته می شود‪.‬‬

‫خبرسازی‌های فیس‌بوک پایان‌ناپذیر است‪.‬‬ ‫این کمپانی حاال از رویایی بزرگ پرده برداشته و‬ ‫می‌گوید قصد دارد با استفاده از هواپیماهای بدون‬ ‫سرنشین‪ ٬‬ماهواره‌ها و لیزر همه ساکنان کره زمین‬ ‫را به اینترنت متصل کند‪.‬‬

‫چشم پزشکان می گویند اعتیاد روز افزون مردم‬ ‫به استفاده از تلفن های همراه ممکن است خطر‬ ‫آسیب چشمی را افزایش دهد‪.‬‬ ‫آنها اخطار می دهند که نور تلفن همراه و‬ ‫سایر وسایل الکترونیکی مثل کامپیوتر‪ ،‬تبلت و‬ ‫تلویزیون های تخت می تواند به آسیب دراز مدت‬ ‫چشم منجر شود‪.‬‬ ‫یک بررسی تازه در بریتانیا به روی دو هزار نفر‬ ‫نشان می دهد که افراد زیر ‪ ۲۵‬سال روزانه ‪ ۳۲‬بار‬ ‫تلفنشان را چک می کنند‪.‬‬

‫شرکت مایکروسافت اعالم کرد نسخه جدید‬ ‫بسته نرم افزاری آفیس را که با محیط تبلت های‬ ‫آی پد و تلفن های همراه آیفون ساخت شرکت‬ ‫اپل و با سیستم عامل اندروید ساخت شرکت‬ ‫گوگل همخوانی دارد‪ ،‬تولید کرده است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫به گفته او "وقتی به صفحه تلفن هوشمند نگاه‬ ‫می کنید‪ ،‬نوری که می تابد آبی بنفش است‪".‬‬ ‫او می گوید آزمایش ها نشان داده که قرار‬ ‫گرفتن در معرض این نوع نور اگر زیاد باشد خطر‬ ‫دژنراسیون ماکوالر‪ ،‬از عوامل اصلی نابینایی‪ ،‬را باال‬ ‫می برد‪.‬‬ ‫متخصصان چشم می گویند هرچند نور آبی‬ ‫"خوب" (آبی فیروزه ای) برای تنظیم ساعت‬ ‫بیولوژیکی بدن الزم است‪ ،‬اما همچنین تصور می‬ ‫شود که آبی بنفش می تواند نظم خواب را به هم‬ ‫بزند و بر حال روحی اثر بگذارد‪.‬‬ ‫اندی هپوورت می گوید‪" :‬هرچند نمی دانیم‬ ‫که آیا رابطه ای مستقیم این نوع نور با مشکالت‬ ‫چشم وجود دارد یا نه‪ ،‬اما شواهد قوی آزمایشگاهی‬ ‫هست از اینکه به طور بالقوه چنین رابطه ای‬ ‫هست‪".‬‬

‫اگرچه جمعیت آنالین جهان چندی است که‬ ‫از مرز دو میلیارد نفر گذشته‪ ٬‬اما همچنان دو‬ ‫سوم از ساکنان زمین به اینترنت دسترسی ندارند‪.‬‬ ‫اتصال محرومان از اینترنت به دنیای آنالین‪ ٬‬یکی‬ ‫از مهم‌ترین رویاهای مارک زاکربرگ‪ ٬‬بنیان‌گذار‬ ‫بلندپرواز فیس‌بوک است‪.‬‬ ‫فیس‌بوک جمعه (‪ ۸‬فروردین‪ ۲۸ ٬‬مارس) از‬ ‫تاسیس یک مرکز پژوهشی در دل این کمپانی‬ ‫عظیم خبر داد که ماموریت‌اش یافتن راه‌هایی‬ ‫نوین برای رساندن اینترنت به کسانی است که‬ ‫به آن دسترسی ندارند؛ تحولی مهم در تکامل‬ ‫فیس‌بوک که نویددهنده آینده‌ای متفاوت و‬ ‫هیجان‌انگیز برای دنیاست‪.‬‬

‫اندی هپوورت متخصص نمره عینک می گوید‪:‬‬ ‫"نور آبی بنفش به طور بالقوه خطرناک و برای‬ ‫پشت چشم به اصطالح سمی است‪ .‬بنابراین در‬ ‫طول یک دوره طوالنی به طور بالقوه می تواند به‬ ‫چشمتان آسیب بزند‪".‬‬

‫به گزارش ایرنا به نقل از خبرگزاری فرانسه‪،‬‬ ‫تحلیلگران بازار بر این باورند که مایکروسافت‬ ‫بافروش آفیس مخصوص تولیدات شرکت اپل‬ ‫و نیز سیستم عامل اندروید‪ ،‬ساالنه بین ‪840‬‬ ‫میلیون تا ‪ 6‬میلیارد و ‪ 700‬میلیون دالر درآمد‬ ‫کسب خواهد کرد‪.‬‬ ‫تعداد زیادی ازشرکت های مطرح در ساخت‬ ‫تلفن های همراه هوشمند در جهان از جمله‬ ‫سامسونگ از سیستم عامل اندروید در گوشی‬ ‫های خود استفاده می‌کنند و افرادی که سالهاست‬ ‫از بسته‌های نرم افزار اداری آفیس شامل نرم‬ ‫افزارهایی همچون وورد‪ ،‬پاورپوینت و اکسل‬ ‫استفاده می کنند‪ ،‬قطعا از اینکه در گوشی های‬ ‫تلفن همراه یا تبلت های خود هم این نرم افزار را‬ ‫داشته باشند‪ ،‬خوشحال خواهند شد‪.‬‬

‫آن‌طور که در ویدئوی مرتبط با این پروژه آمده‪٬‬‬ ‫یکی از این روش‌ها‪ ٬‬استفاده از پهپادهایی است‬ ‫که با انرژی خورشیدی به حرکت درمی‌آیند و در‬ ‫ارتفاع ‪ ۱۶‬هزار پایی پرواز می‌کنند‪.‬‬

‫این البراتوار پژوهشی که ‪Connectivity Lab‬‬ ‫نام گرفته‪ ٬‬ماموریت‌اش تامین اینترنت ارزان‬ ‫و دسترسی حداقلی به دنیای آنالین برای همه‬ ‫ساکنان زمین است‪.‬‬ ‫پژوهشگران و متخصصان هــوا و فضا و‬ ‫فن‌آوری‌های ارتباطی در این مرکز قرار است‬ ‫مشغول توسعه تکنولوژی‌های جدیدی شوند‬ ‫که با بهره‌گیری از هواپیماهای بدون سرنشین‬ ‫(پهپادها)‪ ٬‬ماهواره‌ها و لیزر می‌توانند دامنه نفوذ‬ ‫اینترنت در جهان را گسترش دهند و آن را به‬ ‫دورترین نقاط این کره خاکی هم برسانند‪.‬‬ ‫مارک زاکربرگ در یک پست فیس‌بوکی درباره‬ ‫تاسیس این مرکز پژوهشی‪ ٬‬گفته «ما روی‬ ‫روش‌هایی کار کرده‌ایم که بتوانیم اینترنت را از‬ ‫آسمان به زمین بتابانیم‪».‬‬

‫فیس‌بوک می‌خواهد با کمک پهپادها دامنه نفوذ‬ ‫اینترنت در جهان را گسترش دهد‪ .‬متخصصانی از‬ ‫ناسا هم فیس‌بوک را در پی‌گیری اهداف بلندش‬ ‫در این پروژه یاری خواهند کرد‪.‬‬ ‫«همه ما‪ ٬‬همه‌جا‪ ٬‬متصل به اینترنت»‬ ‫آن‌طــور که مارک زاکربرگ می‌گوید‪ ٬‬هدف‬ ‫این پروژه «فراهم کردن دسترسی حداقلی و‬ ‫ارزان‌قیمت به اینترنت برای همه کسانی است که‬ ‫در دنیای ما زندگی می‌کنند» و البته فیس‌بوک‬ ‫در این زمینه پیشرفت‌های خوبی هم داشته است‪.‬‬ ‫زاکربرگ گفته «در سال گذشته با کارهایی که‬ ‫در فیلیپین و پاراگوئه کرده‌ایم‪ ٬‬دسترسی مردم‬ ‫این کشورها به اینترنت دو برابر شده است‪».‬‬ ‫کاربران اینترنت در این کشورها از دیتای موبایل‬ ‫خدمات‌دهندگانی استفاده می‌کنند که فیس‌بوک‬ ‫از هم‌پیمانان آنهاست‪ .‬تا کنون ‪ ۳‬میلیون نفر با‬ ‫بهره‌گیری از این روش‌هــای نوین به اینترنت‬ ‫متصل شده‌اند‪.‬‬ ‫او تاکید کرده که پیش‌برد چنین پروژه‌ای‬ ‫در مقیاسی به بزرگی زمین‪ ٬‬نیازمند اختراع‬ ‫تکنولوژی‌های جدید هم هست و این همان‬ ‫وظیفه‌ای است که بر دوش ‪Connectivity Lab‬‬ ‫قرار داده شده‪« :‬اختراع آینده اتصال به اینترنت‪».‬‬ ‫این پروژه هیجان‌انگیز و معطوف به آینده‪٬‬‬ ‫بخشی از پروژه بزرگ‌تر ‪ Internet.org‬است که‬ ‫بنیان‌گذار فیس‌بوک سال گذشته با همکاری‬ ‫کمپانی‌های بزرگ تکنولوژیک جهان راه‌اندازی‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫پیش‌تر گوگل هم اعالم کرده بود که می‌خواهد‬ ‫در پروژه موسوم به ‪ Loon‬با بهره‌گیری از بالن‌ها‬ ‫امکان دسترسی ساکنان مناطق دورافتا ده به‬ ‫اینترنت را فراهم کند‪ ٬‬اما آنچه فیس‌بوک در‬ ‫سر دارد و در دست انجام‪ ٬‬معادالت این بخش از‬ ‫رقابت‌های بی‌پایان میان کمپانی‌های تکنولوژیک‬ ‫را یک‌سره زیر و زبر خواهد کرد‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬

‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬

‫‪WWW.TARAZACCOUNTING.COM‬‬

‫امور مهاجـرتی‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬

‫‪WWW.TARAZIMMIGRATION.COM‬‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬

‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; naraimm4@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫‪106-3020 Lincoln Ave., Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪89399463‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Learning Chees‬‬ ‫‪Email:hiva@hotmail.ca‬‬

‫"فکر کردن" را به بچه‌های خود بیاموزید!‬ ‫در این آموزش یاد خواهید گرفت‪:‬‬ ‫ معرفی مهره های شطرنج‬‫ آموزش حرکات مهره های شطرنج‬‫شطرنج یک بازی دو نفره است و بر روی صفحه‬ ‫ای که دارای ‪ 64‬مربع سیاه و سفید و با استفاده‬ ‫از مهره‌ های شطرنج (شاه ‪ ،‬وزیر ‪ ،‬رخ ‪ ،‬فیل ‪،‬‬ ‫اسب و سرباز) انجام می‌گیرد‪ .‬هر یک از بازیکنان‬ ‫دارای ‪ ۱۶‬مهره هستند که در یک طرف صفحه‬ ‫شطرنج چیده می شوند و هر یک دارای ارزش و‬ ‫امتیازی مشخصی هستند‪ .‬شطرنج با پیروزی یکی‬ ‫از بازیکنان یا تساوی پایان می‌ یابد‪.‬‬ ‫در این مطلب به آموزش حرکات مهره ها و نحوه‬ ‫بازی آن می پردازیم‪.‬‬ ‫ویژگی های مهره ها‪:‬‬ ‫مهره‌ ها در شطرنج دارای ارزش و امتیاز‬ ‫مشخصی هستند و با نمادهای ویژه‌ای نوشته‬ ‫می‌شوند‪ .‬در زیر این ویژگی ها و امتیازات را برای‬ ‫شما شرح می دهیم‪:‬‬ ‫سرباز (‪:)Pawn‬‬

‫اسب (‪:)Knight‬‬ ‫اسب یکی از مهره‌ های شطرنج است که به صورت ‪L‬‬ ‫در هر جهت جابه‌ جا می‌شود‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اسب در‬

‫یک حرکت می‌تواند‬ ‫دو خانه به سمت‬ ‫پایین و یک خانه‬ ‫به سمت راســت یا‬ ‫چــپ حرکت‌کند‪.‬‬ ‫اسب با هر حرکت‬ ‫خــانــه خود‬ ‫رنــگ‬ ‫ٔ‬ ‫صـــفـــحـــه شـــطـــرنـــج را نــیــز‬ ‫در‬ ‫ٔ‬ ‫تغییر می‌ دهد‪ .‬به طور کلی حرکت اسب را می‌توان‬ ‫به دو دسته تقسیم‌کرد‪:‬‬ ‫خانه عمودی‬ ‫خانه افقی و یک ٔ‬ ‫نخست این که دو ٔ‬ ‫حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫خانه افقی‬ ‫خانه عمودی و یک ٔ‬ ‫دوم این که دو ٔ‬ ‫حرکت می‌کند‪.‬‬ ‫در آغاز بازی‪ ،‬هر بازیکن ‪ ۲‬اسبدارد که هردو کنار‬ ‫رخ و فیل قرار دارند‪ .‬با استفاده از این مهره می‌ توان‬ ‫به تضعیف دفاع حریف‪ ،‬به ویژه سربازان پرداخت‬ ‫و مهره‌ های حریف را به طور مخفیانه گرفت‪.‬‬ ‫فیل (‪:)Bishop‬‬ ‫فــیــل‪ ،‬یــکــی از‬ ‫مهره‌ های شطرنج‬ ‫است که می‌ تواند‬ ‫بــه صـــورت مــورب‬ ‫تا هر خــانـه‌ای که‬ ‫ت کند‪.‬‬ ‫بخواهد حرک ‌‬ ‫هیچ‌ گاه رنگ خانه‌ هایی که فیل بر آن‌ ها قرار‬ ‫ی گیرد‪ ،‬تغییر نمی‌ کند‪ .‬برای نمونه‪ ،‬اگر این‬ ‫م‌‬ ‫خانه تیره قرار گرفته‌ باشد‪،‬‬ ‫مهره از آغاز بازی بر ٔ‬ ‫هیچ‌ گاه نمی‌تواند بر خانه‌ ای روشن قرار گیرد‪.‬‬ ‫امکان مسدود شدن مسیر فیل توسط مهره‌های‬ ‫دیگر وجود دارد‪ .‬مسیر این مهره مانند مهره‌ های‬ ‫دیگر با گرفتن مهره‌ های حریف مسدود می‌شود‪.‬‬ ‫در آغاز بازی‪ ،‬هر بازیکن دارای ‪ ۲‬فیل است که‬ ‫خانه تیره قرار دارد‪.‬‬ ‫خانه روشن و دیگری بر ٔ‬ ‫یکی بر ٔ‬ ‫فیل از اسب با ارزش‌تر است و همکاری دو فیل و‬ ‫کنترل خوب آن‌ها‪ ،‬تهدید بزرگی برای مهره‌ های‬ ‫حریف محسوب می‌شود‪ .‬ارزش نسبی این مهره‬ ‫به میزان ارزش نسبی اسب است و ارزش آن از‬ ‫شاه‪ ،‬وزیر و رخ کم‌ تر است‪ .‬به فیلی که سربازی‬ ‫در جهت حرکت آن قرار گرفته و راه آن را مسدود‬ ‫کرده‌باشد‪" ،‬فیل بد" می‌گویند‪.‬‬ ‫رخ یا قلعه (‪:)Rook‬‬ ‫رخ یا قلعه‪ ،‬مهر ‌ه‬ ‫ی تواند‬ ‫ای است که م ‌‬ ‫به باال‪ ،‬پایین‪ ،‬راست‬ ‫و چپ و به طور کلی‬ ‫در یک خط راست تا‬ ‫هر خانه که بخواهد‪،‬‬ ‫حرکت‌کند‪.‬هربازیکن‬

‫منبع‪www.peachlearn.com :‬‬

‫صفحه‬ ‫گوشه‬ ‫در آغاز بازی ‪ ۲‬رخ دارد که هر دو در‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫شطرنج قرار دارند‪ .‬شکل ظاهری این مهره مانند‬ ‫قلعه است و در برخی از نقاط جهان با نام "قلعه"‬ ‫ی شود‪.‬‬ ‫شناخته م ‌‬ ‫واژ ٔه انگلیسی "‪ "Rook‬به معنای رخ‪ ،‬ترکیب‌ شده‬ ‫از دو واژ ٔه زبان فارسی "‪ "Rokh‬و زبان سانسکریت‬ ‫ی توان‬ ‫"‪ "Rath‬اســت‪ .‬با این مهره و شاه م ‌‬ ‫عمل کیش و مات را به انجام‌ رساند‪ .‬کیش و مات‬ ‫کردن با این دو مهره از کیش و مات کردن با وزیر‬ ‫و شاه دشوارتر است‪ ،‬زیرا شاه حریف می‌تواند رخ‬ ‫گوشه‬ ‫را بزند‪ .‬در این روش باید شاه حریف را به‬ ‫ٔ‬ ‫صفحه شطرنج کشاند‪.‬‬ ‫ٔ‬ ‫وزیر (‪:)Queen‬‬ ‫وزیــر‪ ،‬یک مهر ٔه‬ ‫حمله‌ ور نیرومند‬ ‫اســت کــه معموالً‬ ‫بــرای کیش و مات‬ ‫استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این مهره بسیاری‬ ‫ی دهد و با پشتیبانی‬ ‫از مات‌ های نخست را انجام م ‌‬ ‫مهره‌ای کوچک‪ ،‬کیش و مات را نیز عملی می‌ سازد‪.‬‬ ‫همه‬ ‫این مهره می‌تواند هرچند خانه که بخواهد در ٔ‬ ‫جهات (باال‪ ،‬پایین‪ ،‬راست‪ ،‬چپ و جهات مورب)‬ ‫حرکت‌ کند‪ .‬با این حال‪ ،‬مسیر این مهر ٔه نیرومند‬ ‫همه مهره‌ های دیگر مسدود کرد‪.‬‬ ‫را می‌توان با ٔ‬ ‫در آغاز بازی‪ ،‬هر بازیکن یک وزیر دارد که مجاور‬ ‫خانه هم‌ رنگ خود و شاه‬ ‫شاه قرار دارد و وزیر در ٔ‬ ‫خانه غیر ه ‌م رنگ خود قرار دارد‪.‬‬ ‫در ٔ‬ ‫شاه (‪:)King‬‬ ‫شاه مهم‌ ترین و‬ ‫یکی از ضعیف‌ ترین‬ ‫مهره‌ های شطرنج‬ ‫اســت و فقط می‌‬ ‫تواند یک خانه به‬ ‫همه جهات (باال‪ ،‬پایین‪ ،‬راست‪ ،‬چپ و جهات‬ ‫ٔ‬ ‫مورب) حرکت‌کند‪ .‬اگر به شاه کیش داده‌ شود‪ ،‬شاه‬ ‫صفحه شطرنج برود‬ ‫بالفاصله باید به خانه‌ ای امن در‬ ‫ٔ‬ ‫و اگر این کار امکان‌ پذیر نباشد‪ ،‬شاه بازی را باخته‌‬ ‫است‪ .‬شاه نمی‌تواند به خانه‌هایی که مهره‌ های‬ ‫ی توانند به آن حمله‌ ور شوند‪ ،‬جا به‌ جا شود‪.‬‬ ‫حریف م ‌‬ ‫این مهره قابلیت گرفتن مهره‌ های حریف را نیزدارد‪.‬‬ ‫حمله مهره‌ ای‬ ‫اگر شاه با گرفتن مهره‌ ای مورد‬ ‫ٔ‬ ‫دیگر قرار بگیرد‪ ،‬اجاز ٔه گرفتن آن مهره را ندارد‪.‬‬ ‫حمله یکی از مهره‌ های حریف‬ ‫اگر شاه مورد‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫قرار گیرد‪ ،‬اصطالحا می‌ گوییم که شاه کیش شد ‌ه‬ ‫منطقه کیش‬ ‫ج شدن از‬ ‫است‪ .‬این مهره برای خار ‌‬ ‫ٔ‬ ‫سه راه دارد‪ :‬نخست این که به خانه‌ ای امن در‬ ‫صفحه حرکت‌ کند‪ .‬دوم این که مهره‌ ای خودی‬ ‫منطقه کیش قرار گیرد و از کیش حریف‬ ‫جلوی‬ ‫ٔ‬ ‫جلوگیری‌ کند‪ .‬سوم این که مهره‌ ای خودی‪ ،‬مهر ٔه‬ ‫حمله‌ ور شده به شاه را بزند‪ .‬اگر شاه نتواند از‬ ‫موقعیت کیش خارج‌ شود‪ ،‬اصطالحاً می‌ گویند که‬ ‫شاه کیش مات شد ‌ه است و بازی را باخته‌ است‪.‬‬ ‫ارزش مهره ها‪:‬‬ ‫ارزش مهر ‌ه های شطرنج به شرح زیر است‪:‬‬

‫ارزش وزیر‪ ۹ :‬امتیاز (به انداز ٔه ‪ ۹‬سرباز می‌ارزد)‬ ‫ارزش رخ‪ ۵ :‬امتیاز (به انداز ٔه ‪ ۵‬سرباز می‌ارزد)‬ ‫ارزش فیل‪ ۳ :‬امتیاز (به انداز ٔه ‪ ۳‬سرباز می‌ارزد)‬ ‫ارزش اسب‪ ۳ :‬امتیاز (به انداز ٔه ‪ ۳‬سرباز می‌ارزد)‬ ‫ارزش سرباز‪ ۱ :‬امتیاز‬ ‫آغاز بازی‪:‬‬ ‫نخستین گام برای‬ ‫آغاز بازی شطرنج‪،‬‬ ‫چـــیـــدن درســـت‬ ‫صفحه‬ ‫مهره‌ها در‬ ‫ٔ‬ ‫شطرنج است‪.‬‬ ‫صفحه شطرنج ‪ ۸×۸‬است و هر خانه دارای یک‬ ‫ٔ‬ ‫عدد و یک حرف است‪ .‬اعداد از پایین به باال از ‪۱‬‬ ‫تا ‪ ۸‬هستند و حروف طبق الفبای انگلیسی از چپ‬ ‫به راست از ‪ a‬تا ‪ h‬هستند‪.‬‬ ‫گوشه زمین قرار‬ ‫همیشه رخ‌ ها در آغاز بازی در‬ ‫ٔ‬ ‫می‌گیرند‪ .‬محل قرارگیری اسب‌ ها کنار رخ‌ ها‬ ‫است‪ .‬فیل‌ها نیز کنار اسب‌ ها قرار می‌گیرند‪ .‬پس از‬ ‫قرارگیری این مهره‌ ها کنار یک‌ دیگر‪ ،‬تنها دو خانه‬ ‫در ردیف پایانی باقی می‌ مانند‪ .‬وزیر در یکی از‬ ‫خانه ه ‌م رنگ خود قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫این دو خانه و در ٔ‬ ‫خانه سیاه‬ ‫خانه سفید و وزیر سیاه بر ٔ‬ ‫وزیر سفید بر ٔ‬ ‫قرار می‌گیرد‪ .‬شاه‌ ها نیز که بلندترین مهره‌ های‬ ‫شطرنج هستند و دارای صلیبی بر روی سر خود‬ ‫هستند‪ ،‬در کنار وزیر قرار می‌گیرند‪ .‬شاه باید در‬ ‫خانه غیر هم‌رنگ خود قرار گیرد‪ .‬شاه سفید بر‬ ‫ٔ‬ ‫خانه سفید قرار‬ ‫خانه سیاه و شاه سیاه بر روی ٔ‬ ‫روی ٔ‬ ‫می‌گیرد‪ .‬سربازان نیز که کوتاه‌ ترین و متعددترین‬ ‫مهره‌ ها در شطرنج هستند‪ ،‬جلوی مهره‌ های دیگر‬ ‫قرار می‌گیرند‪ .‬هر بازیکن باید ‪ ۸‬سرباز داشته‌باشد‪.‬‬ ‫بازی توسط یک مهر ٔه سفید آغاز می‌گردد و‬ ‫پس از آن‪ ،‬یک مهر ٔه سیاه حرکت می‌کند‪ .‬بازی‬ ‫همین‌گونه و طبق همین روند ادامه پیدا می‌کند و‬ ‫بازیکنان به ترتیب مهره‌های سفید و سیاه (روشن‬ ‫و تیره) خود را حرکت می‌دهند‪.‬‬ ‫پایان بازی‪:‬‬ ‫بـــــــازی‌ هـــای‬ ‫شطرنج معموالً با‬ ‫پــیــروزی یکی از‬ ‫بازیکنان به پایان‬ ‫مــی‌رســد‪ .‬بازیکن‬ ‫بـــــــه مـــــنـــــظـــــور پــــــیــــــروزی‬ ‫همه خانه‌ هایی را‬ ‫باید شاه حریف را کیش کند و ٔ‬ ‫که شاه می‌تواند به آن حرکت‌کند‪ ،‬تحت پوشش‬ ‫قرار دهد‪ .‬بازیکن می‌تواند در هر جای بازی که‬ ‫خواست‪ ،‬بازی را واگذار کند و این رخداد زمانی‬ ‫روی می‌دهد که بازیکن یک مهره مهم خود را از‬ ‫دست داده‌ باشد و امیدی به پیروزی نداشته‌ باشد‪.‬‬ ‫در جلسه بعدی به‪ :‬قوانین شطرنج ‪ -‬حرکات‬ ‫ویژه مهره‌های شطرنج ‪ -‬تاکتیکهای پایه شطرنج و‬ ‫تساوی در شطرنج می‌پردازیم‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در آغاز بازی‪ ،‬هر بازیکن ‪ ۸‬سرباز دارد که‬ ‫همه مهره‌های دیگر‬ ‫به صورت ردیفی جلوی ٔ‬ ‫می‌ایستند‪ .‬این مهره ضعیف‌ ترین مهر ٔه شطرنج‬ ‫است و در هر حرکت یک خانه به جلو حرکت‬ ‫می‌کند‪ .‬در حرکت نخست نیز این توانایی را دارد‬ ‫که دو خانه به سمت جلو حرکت‌ کند‪ .‬این مهره‬ ‫می‌تواند مهره‌های حریف را در جهت مورب بزند‪.‬‬ ‫سرباز نمی‌تواند به عقب بازگردد و هنگامی که‬ ‫مهره‌ای دیگر جلوی مسیر حرکت آن قرار گیرد‪ ،‬راه‬ ‫آن را مسدود می‌کند‪ .‬هنگامی که سرباز به واپسین‬ ‫صفحه شطرنج می‌رسد‪ ،‬هر مهر ٔه دلخواه به جز‬ ‫خانه‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫شاه می‌تواند جایگزین آن شود‪ .‬این عمل رادر اصطالح‬ ‫"پیشرفت یا ارتقاء" می‌نامند‪.‬در چنین شرایطی‪،‬‬ ‫معموالً وزیر را جایگزین سرباز می‌کنند‪.‬‬

‫آموزش شطرنج‬

‫گردآورنده‪ :‬هیوا ‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫سرباز‌ یا پیاده‪،‬‬ ‫مــهــره‌ ای بسیار‬ ‫مهم بــرای مبارزه‬ ‫در شطرنج اســت‪.‬‬ ‫این مهره در حالی‬ ‫کــه جــابــ ‌ه جایی‬ ‫محدودی دارد و مهره‌ ای کم‌ ارزش شمرده می‌شود‪،‬‬ ‫پتانسیل زیادی دارد و میدان نبرد شطرنج را‬ ‫تشکیل می‌دهد‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪21‬‬


‫‪22‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نگاهی به بازار خرید و فروش امالک مسکونی در ونکوور بزرگ ـ مارچ ‪2014‬‬

‫نوشته‪ :‬مهندس کاوه موظفی‪ ،‬مشاور و متخصص امالک‬

‫ثبات و باز هم ثبات‪...‬‬ ‫داستان بازار امالک ونکوور به روایتی تکراری از ثبات‬ ‫و یکنواختی در بازار تبدیل شده که هم برای خریداران‬ ‫و هم فروشندگان می تواند خبر خوبی باشد‪ .‬در ماه مارچ‬ ‫نیز همچنان روند بازار مشابه ماهها و سال پیشین بود‪.‬‬ ‫در دومین روز اپریال‪ ،‬انجمن مشاورین امالک ونکوور‬ ‫بزرگ گزارش ماهانۀ خود از وضعیت بازار امالک در ماه‬ ‫مارچ را منتشر ساخت‪ .‬در این مقاله توجه شما را به‬ ‫برگردان فارسی این گزارش جلب می نمایم‪.‬‬ ‫***‬ ‫* میزان امالک فروخته شده در این ماه باال تر از‬ ‫مدت مشابه در سال قبل بود ولی همچنان از متوسط ده‬ ‫سالۀ گذشته کمتر بود‬ ‫* در سومین ماه امسال میزان فروش امالک مسکونی‬ ‫در کل منطقۀ ونکوور بزرگ نسبت به مارچ سال قبل‬ ‫دوازده و نیم درصد افزایش یافت‪ .‬این تعداد نسبت به‬ ‫ماه پیش از خود (فوریه) نیز افزایشی چهار و چهار دهم‬ ‫درصدی را شاهد بود‪.‬‬ ‫* در این ماه تعداد امالک فروخته شده در ®‪MLS‬‬ ‫اعم از خانه‪ ،‬تاون هاوس و آپارتمان در کل منطقۀ ونکوور‬ ‫بزرگ به ‪ 2641‬مورد رسید‪ .‬در مارچ سال قبل‪ ،‬این‬ ‫تعداد ‪ 2342‬دستگاه و در ماه فوریه امسال برابر با ‪2530‬‬ ‫واحد بود‪.‬‬ ‫* تعداد امالک فروخته شده در ماه مارچ هفده و دو‬ ‫دهم درصد کمتر از متوسط ده سالۀ گذشته بود‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫* نسبت امالک فروخته شده به امالک موجود در بازار‬ ‫در ماه مارچ به هجده و دو دهم درصد رسید که نسبت‬ ‫به ماه قبل تغییر اندکی نشان میدهد‪ .‬نسبت امالک‬ ‫فروخته شده به امالک موجود یکی از شاخصهای مهم‬

‫‪Real Estate Report‬‬

‫‪Kaveh214@gmail.com‬‬

‫اندازه گیری نبض بازار و تشخیص بازار خریداران از بازار‬ ‫فروشندگان است‪ .‬معموال زمانیکه این نسبت بین ‪ 14‬تا‬ ‫‪ 22‬درصد باشد بازار در حالت تعادلی است و چنانچه از‬ ‫مرز ‪ 22‬درصد عبور کند‪ ،‬کفۀ بازار به نفع فروشندگان‬ ‫سنگینی خواهد کرد‪ .‬در حالت کمتر از ‪ 14‬درصد‪ ،‬بازار‬ ‫به سمت خریداران متمایل خواهد بود‪.‬‬ ‫* تعداد کل امالک جدید عرضه شده برای فروش در‬ ‫این ماه به ‪ 5281‬واحد رسید که در مقایسه با ماه مارچ‬ ‫سال پیش‪ ،‬بیش از نه درصد افزایش نشان میدهد‬ ‫* تعداد امالک جدید عرضه شده به بازار در این ماه‬ ‫نز دیک به شش درصد کمتر از متوسط مارچ های ده‬ ‫سال گذشته بود‪.‬‬ ‫* تعداد کل امالک موجود برای فروش در بازار در‬ ‫این ماه به ‪ 14472‬واحد رسید‪ .‬این آمار نسبت به مارچ‬ ‫سال قبل شش و چهار دهم درصد کاهش و نسبت به‬ ‫ماه قبل پیش از خود (فوریه)‪ ،‬نزدیک به هشت درصد‬ ‫افزایش نشان میدهد‪.‬‬ ‫* قیمت امالک مسکونی در دواز ده ماه گذشته در‬ ‫بیشتر مناطق ونکوور بزرگ از افزایش برخودار بوده‬ ‫است‪ .‬البته الزم به یادآوری است که بازار امالک دارای‬ ‫گسترۀ وسیعی است و تغییرات قیمتها در منطقه و برای‬ ‫هر نوعی از ساختمان متفاوت خواهد بود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫در سال پیش نوزده و شش دهم درصد افزایش نشان‬ ‫میدهد‪ .‬در همین ماه متوسط شاخص قیمت این گروه از‬ ‫امالک با افزایشی پنج و هفت دهم درصدی نسبت به ماه‬ ‫مشابه در سال قبل‪ ،‬به ‪ 945400‬دالر رسید‪.‬‬ ‫* میزان فروش آپارتمان نسبت به مدت مشابه در سال‬ ‫گذشته با دوازده و شش دهم درصد افزایش‪ ،‬به ‪982‬‬ ‫دستگاه رسید‪ .‬متوسط شاخص قیمت آپارتمان نسبت به‬ ‫مارچ سال پیش‪ ،‬با سه و هشت دهم درصد افزایش‪ ،‬در‬ ‫مرز ‪ 375800‬دالر قرار گرفت‪.‬‬ ‫* فروش خانه های به هم پیوسته (مانند تاون هاوس)‬ ‫برخالف گروه آپارتمان‪ ،‬در مقایسه با ماه مشابه در سال‬ ‫قبل‪ ،‬با کاهش سه درصدی روبرو بوده است‪ .‬بازار امالک‬ ‫ونکوور در این ماه شاهد فروش ‪ 419‬واحد از این گروه‬ ‫بود‪ .‬متوسط شاخص قیمت خانه های این دسته نسبت‬ ‫به سال گذشته یک و سه دهم درصد رشد داشته و به‬ ‫مرز ‪ 460100‬دالر رسید‪.‬‬ ‫***‬ ‫پی نوشت ها و سایر نکات مهم‪:‬‬

‫تصمیم گیری برای قیمت گذاری‪ ،‬خرید یا فروش ملک‬ ‫باشد‪ .‬تماس با مشاورین امالک با تجربه و آگاه نخستین‬ ‫گام در راه ورود به بازار مسکن است‪.‬‬ ‫* اصل این گزارش به همراه نمودار ها و جداول‬ ‫مرتبط‪ ،‬در وب سایت انجمن مشاورین امالک ونکوور‬ ‫بزرگ موجود است‪www.rebgv.org .‬‬ ‫* این آمار فقط مربوط به امالک مسکونی است که از طریق‬ ‫®‪ MLS‬به بازار عرضه شده یا به فروش رسیده اند‪.‬‬ ‫* چنانچه در مورد آمار و مندرجات این مطلب نیاز به‬ ‫هرگونه توضیح یا اطالعات بیشتر داشتید و یا مایل به‬ ‫دریافت متن کامل گزارش به همراه نمودارها و جداول‬ ‫تفکیکی منطقه ای‪ ،‬و یا آگاهی دقیق تر از وضعیت بازار‬ ‫در منطقه ای خاص می باشید‪ ،‬با اینجانب تماس بگیرید‪.‬‬ ‫‪Kavehrealtor@gmail.com‬‬ ‫* اطالعات امالک جدید و موجود بر روی ®‪MLS‬‬ ‫برای کل منطقۀ ونکوور یا مناطق برگزیده را می توانید‬ ‫در وب سایت مشاهده نمایید‪.‬‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬

‫* اطالعات و آمار ارائه شده در این مجموعه مطالب‬ ‫فقط جنبۀ اطالع رسانی دارد و به هیچوجه نباید پایۀ‬

‫* تــداوم قرار داشتن بــازار در وضعیت ثابت‬ ‫و تعادلی‪ ،‬قیمت گــذاری صحیح امــاک برای‬ ‫فروشندگان را به امری واجب تبدیل کرده است‪.‬‬ ‫* شاخص پایۀ قیمت امالک مسکونی ونکوور‬ ‫بزرگ با افزایشی سه و هفت دهم درصدی نسبت به‬ ‫ماه مارچ سال قبل‪ ،‬به ‪ 615200‬دالر رسید‪.‬‬ ‫* در ماه مارچ‪ 1116 ،‬دستگاه خانۀ مستقل‬ ‫تکواحدی به فروش رسید که نسبت به ماه مشابه‬

‫د)(‪Bright Future Immigration Services !"#$%&' #‬‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫د)(‪>? Immigration Services !"#$%&' #‬ال‬ ‫‪Future‬‬ ‫مهاجرتی‬ ‫‪ 589Bright‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬تدفتر‬

‫)‪(ICCRC‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪ GH !I‬ا'‪ %8‬از دو<‪(Commissioner of Oaths) %@A6B- C@(0#D E‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫لنکرانی‬ ‫غزال ‪%,%-‬دا‬ ‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪!"#$%‬‬

‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪N)#H‬‬ ‫ای‪،‬از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫‪Office: 604.941.6624‬‬

‫ا‪،!<%W(X‬‬ ‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و‬ ‫‪5M‬د‪Mobile:‬‬ ‫‪604.880.0287‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬

‫در‪%- E)%0‬رت ‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪،PR `O‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪!JL;I%;] E7‬‬ ‫‪،PR‬‬ ‫‪#&X Refugee‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا ‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت ا‪ E'%a‬دا‪`O‬‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪Email: info@canaim.com‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Refugee‬‬ ‫];‪!JL;I%‬‬ ‫‪Services‬در‪5M‬ا‪E7‬‬ ‫‪،Appeal‬‬ ‫د)(‪#'#‬دود‬ ‫‪ Email:‬از )‪%I b0%‬ی‬ ‫‪5Minfo@canaim.com‬ا‪!I‬‬ ‫)‪%$#‬م‬ ‫‪Bright Future‬‬ ‫‪Immigration‬‬ ‫'&‪!"#$%‬‬ ‫‪Mobile: 604-880 0287‬‬

‫‪Website: www.canaim.com‬‬

‫‪Bright Future‬‬ ‫د)(‪Immigration Services !"#$%&' #‬‬ ‫?>ال <;‪#:‬ا‪ 589 !,‬ر‪5,%- !67‬ن '‪%3‬ور‪#$%&' /0‬ت ‪%,%-‬دا )‪(ICCRC‬‬

‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫)‪(ICCRC‬‬ ‫'&‪#$%‬ت ‪%,%-‬دا‬ ‫‪5,%‬ن‬‫<;‪#:‬ا‪!,‬‬ ‫‪>?0287‬ال‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'‪%3‬ور‪of Oaths)/0‬‬ ‫‪%@A6B- C@(0#D‬‬ ‫‪ Mobile:‬دو<‪E‬‬ ‫ر‪!67‬از‬ ‫‪ GH589‬ا'‪%8‬‬ ‫‪5J‬ا‪!I‬‬ ‫دار‪L,‬ه‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪604-880‬‬ ‫‪%,%‬دا‬‫"‪ ND#P‬در‬ ‫دار‪L,‬ه ‪5J‬ا‪۶ %D GH !I‬‬ ‫‪(Commissioner‬‬ ‫'&‪of!"#$%‬‬ ‫‪%'LM‬ت)‪Oaths‬‬ ‫ارا‪%@A6B-NO‬‬ ‫‪C@(0#D‬‬ ‫‪%7‬لدو<‪E‬‬ ‫ا'‪ %8‬از‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪UJ N0%'#7 :G0#V‬اری و ‪%-‬رآ)‪ !;0#‬ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬

‫‪%7 ۶ %D‬ل "‪ ND#P‬در ارا‪%'LM NO‬ت '&‪%,%- !"#$%‬دا‬

‫"_^^! دا‪%(7#] ،!05P3,‬ر ‪ ،!\,%M‬ا‪ #Y6I Z@X#Y,%[7‬و ‪5M‬د ا‪،!<%W(X‬‬

‫ا‪ !;) ،!,%(7‬و ‪ N)#H‬ای‪،‬‬ ‫‪%‬رآ)‪!;0#‬‬‫‪UJ‬اری و‬ ‫وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫و‪>0‬ا ‪#D‬ای‬ ‫‪%-N0%'#7‬ر‪#]57 ،‬‬ ‫'&‪#$%‬ت از ‪ :G0#V‬و‪>0‬ای‬

‫‪%‬رت ا‪E'%a‬‬‫‪L0L6" ،Citizenship‬‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی‬ ‫"_^^!در‪%- E)%0‬رت‬ ‫‪،PR‬ا‪،!<%W(X‬‬ ‫دا‪5M`O‬د‬ ‫‪ #Y6I‬و‬ ‫ا‪Z@X#Y,%[7‬‬ ‫‪%,%‬دا‪،!\,%M‬‬‫]‪%(7#‬ر‬ ‫دا‪،!05P3,‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫و‪>0‬ای ‪%-‬ر‪ #]57 ،‬و‪>0‬ا ‪#D‬ای وا<‪/0#$%&' /0L‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email:‬‬ ‫‪info@canaim.com‬‬ ‫‪Mobile: 604-880‬‬ ‫‪0287‬‬ ‫دا‪`O‬‬ ‫ا‪E'%a‬‬ ‫‪%- L0L6" ،Citizenship‬رت‬ ‫‪#&X‬و‪L,‬ی ‪%,%-‬دا‬ ‫در‪%- E)%0‬رت‬

‫‪،PR‬‬ ‫)‪%$#‬م ‪5M‬ا‪ !I‬از )‪%I b0%‬ی '‪#‬دود ‪ ،Appeal‬در‪5M‬ا‪Refugee !JL;I%;] E7‬‬ ‫‪Website:www.canaim.com! OfÞce: 604-472 9220‬‬ ‫‪Email: info@canaim.com Mobile: 604-880 0287‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫منطقه بسیار خوب‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫قیمت استثنائی‬

‫‪23‬‬

‫چشم انداز عالی‬

‫با خرید این ملک منحصر به فرد‪ ،‬در این ایام فرخنـده‪ ،‬به خودتان عیـدی بدهید‬ ‫• خانه تازه ساز‪ ،‬شیک و اشرافی‪ ،‬با سالنهای وسیع پذیرایی و ناهار خوری‬

‫‪4588 Marineview Crecent, North Vancouver‬‬

‫• معماری ویژۀ ایرانی پسند با بیش از ‪ 5000‬فوت مربٌع زیربنا‬

‫• واقع در زمینی وسیع با ابعاد مناسب‪ ،‬به مساحت ‪ 11،500‬اسکورفیت‬ ‫• در یکی از بهترین و آرامترین مناطق نورث ونکوور‬

‫)‪(Canyon Heights‬‬

‫• شامل دو طبقه‪ ،‬به عالوۀ طبقه پائین با نورگیری کامل‬ ‫• دارای سوئیت دو خوابۀ کامال مستقل‪ ،‬با در ورودی جداگانه‬ ‫• نورگیر سقفی منحصر به فرد‪ ،‬سرشار از نور طبیعی‬ ‫• هفت خواب و شش سرویس با امکانات رفاهی کامل‪ ،‬شامل‪:‬‬ ‫‪Radiant Heat Floors، Air Conditioning, Central Vacuum, 3 Laundries, ...‬‬

‫• چشم انداز کاملی از کوهستان در شمال و افق باز در جنوب‬ ‫• در محدودۀ مدارس‬

‫‪ Handsworth‬و‪Canyon Heights‬‬

‫• دسترسی آسان به مراکز خرید‪ ،‬تفریح و بزرگراه‬ ‫• قیمت پیشنهادی‪:‬‬

‫‪$2,088,000‬‬

‫با توجه به مشخصات این ملک‪ ،‬مورد مشابه با این قیمت نخواهید یافت‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر و تعیین وقت بازدید لطفاً با من تماس بگیرید‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫نوروز را پاس بداریم ‪. . .‬‬ ‫فرا رسیدن عید و بهار ‪93‬‬ ‫را به همه هموطنان عزیز شادباش می گویم‬

‫کاوه ّ‬ ‫موظفی‬ ‫مشاور امور مسکن و ساختمان‬

‫سالها تجربه و تخصص من در امور‬ ‫امالک و ساخت و ساز در اختیار شماست‬

‫)‪Kaveh Movazzafi (Kevin‬‬ ‫‪Sales Representative‬‬

‫‪Cell: 778-846-4812‬‬

‫‪www.kavehmovazzafi.com‬‬ ‫‪E-mail: kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC, V7T1A4‬‬

‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

24

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Bearfoot

A Social Playground


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫‪Medical‬‬

‫خاطرات بهداشتی‬

‫‪Health Remembrance‬‬

‫بهداشت اجتماعی ‪Social Health‬‬

‫خاطره هیجدهم‬ ‫اواخر سال ‪ 1356‬و شروع سال ‪ 1357‬شمسی‬ ‫خدمات بهداشتی و درمانی و بخصوص برای رشته‬ ‫زنان و زایمان خیلی با اشکال و سختی انجام می شد‪،‬‬ ‫اغلب بخش های درمانی عدم نظم داشت پزشکان‬ ‫و جراح ها مجبور به انجام وظیفه و درمان بیماران‬ ‫خصوصاً بیماران اورژانــس بودند‪ ،‬اغلب روزها‬ ‫خیابان های تهران شاهد راه پیمایی و حرکت‬ ‫گروه های مخالف دولت وقت بودند و شعارهای‬ ‫ضددولت روزبروز بیشتر می شد‪ ،‬رفت و آمد برای‬ ‫پزشکان و خدمات درمانی و بهداشتی با اشکال‬ ‫و با سختی انجام می گرفت اغلب بخش های‬ ‫بیمارستان ها عدم کفایت پرسنل و وسایل درمانی‬ ‫و بهداشتی داشــت‪ ،‬مراجعات زیاد و امکانات‬ ‫درمانی در حداقل بود‪ ،‬جان و همکاران متخصص‬ ‫زنان در تمام ساعات شبانه روز بصورت حضوری و‬ ‫یا (‪ )On Call‬در خدمت بیماران انجام وظیفه می‬ ‫کردند‪ ،‬و بیشتر ساعات در بیمارستان های وابسته‬ ‫به دانشگاه ملی و بخش زنان و زایمان بیمارستان‬ ‫صنایع نظامی مشغول خدمت درمــایــن به‬ ‫مراجعین بودند‪ .‬ساعات صبح در بیمارستان های‬ ‫دولتی و ساعات عصر در کلینیک خصوصی انجام‬

‫وظیفه می شد ولی با ترس و استرس توام بود زیرا‬ ‫امکان خطر و انتقاالت ناگهانی و اورژانس برای‬ ‫کادر پزشکی و بیماران وجود داشت و همگی با‬ ‫حالت بیجانی و استرس مشغول بودند‪ ،‬مأمورین‬ ‫دولت قدرت کنترل نداشتند و مردم و مراجعین‬ ‫به بیمارستان ها برعلیه دولت شعار می دا دند‪،‬‬ ‫گروهی از پزشکان سودجو در مانگاه و کلینیک‬ ‫خصوصی درست کرده بودند و سعی داشتنداز‬ ‫تخصص های مختلف به سود خود استفاده نمایند‪.‬‬ ‫یکی از درمانگاه ها که در خیابان نادری واقع بود و‬ ‫بنام کلینیک نادر نامیده می شد از جان خواستند‬ ‫با آنها همکاری نماید‪ .‬و یکی از بستگان که با گروه‬ ‫درمانگاه نادر قراداد بسته بود و از نظر عقیدتی با‬ ‫آنها همفکری سیاسی داشت جان را تشویق کرد‬ ‫تا در کلینیک نادر انجام وظیفه نماید‪ ،‬ماه های‬ ‫اول سال ‪ 1357‬بود که همه روز عصرها در‬ ‫کلینیک نــادر مشغول کار شده و در زمینه‬ ‫بیماریهای زنان و زایمان انجام وظیفه می شد و‬ ‫گروه صاحب درمانگاه ‪ 50‬هزار تومان بابت سهام‬ ‫درمانگاه گرفتند‪ ،‬و تمام بیماران تخصصی زنان و‬ ‫زایمان همه روزه عصرها مورد معاینه و درمان قرار‬ ‫می گرفتند‪.‬‬ ‫از بیماران مراجعه کننده ویزیت و حق درمان‬ ‫دریافت می کردند ولی به پزشک معاینه کننده‬ ‫وجهی نمی دا دند و تمام درآمد پزشک را به‬ ‫صندوق درمانگاه واریز می کردند‪ ،‬چند ماه گذشت‪،‬‬ ‫پزشک متخصص خواستار حقوق و حق ویزیت‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫از ‪ 49‬دالر‬

‫ساعات و روزهای پرماجرا و مشکل و خطرناک‬ ‫در پیش روی مراجعین و پزشکان قرار داشت و‬ ‫هر لحظه امکان اتفاق ناگواری ممکن بود صورت‬ ‫گیرد‪ ،‬دولت وقت تقریباً قدرت کنترل خود را از‬ ‫دست داده بود و کادر پزشکی و درمان و بهداشت‬ ‫برای نجات بیماران مجبور به انجام وظیفه در‬ ‫تمام ساعات شبانه روز بودند و در بخش ها و‬ ‫بیمارستان های خصوصی و دولتی بیماران با‬ ‫مشکالت زیاد و پزشکان و جراح ها با سختی و‬ ‫حداقل امکانات مشغول کار بودند که در خاطرات‬ ‫بعدی ذکر خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -1‬آریانا‬ ‫‪ -2‬آریانا افغان‬ ‫‪ -3‬طلوع‬ ‫‪ -4‬خراسان‬ ‫‪ -5‬نور ‪TV‬‬ ‫‪RTA -6‬‬

‫و دهها کانال دیگر آسیائی و اروپائی‬ ‫بهترین سرگرمی برای تمامی سنین‬

‫‪ -1‬رادیو صدای ایران‬ ‫‪ -2‬رادیو بهائی‬ ‫‪KIRN -3‬‬ ‫‪ - 4‬صدای آشنا‬

‫مژده ! مژده ! دیگر نیازی به ‪ Dish‬نیست !‬

‫با نازلترین‬ ‫قیمت‬

‫‪ -1‬جام جم ایران‬ ‫‪ -2‬شبکه خبری ایران‬ ‫‪ITN -3‬‬ ‫‪ -4‬پارس‬ ‫‪ -5‬طپش‬ ‫‪ -6‬جام جم آمریکا‬ ‫‪ -7‬آپادانا‬ ‫‪ -8‬کانال یک‬ ‫‪ -9‬تماشا‬ ‫‪ -10‬مرکزی‬ ‫‪ -11‬دیدار‬ ‫‪( Live TV -12‬جدید)‬ ‫‪ -13‬امید ایران‬ ‫‪ -14‬تصویر ایران‬ ‫‪ -15‬رنگارنگ‬ ‫‪PEN -16‬‬ ‫‪ -17‬سالم‬ ‫‪ -18‬سیمای آزادی‬ ‫‪-19‬آریا‬ ‫‪PMC-20‬‬ ‫‪TEN-21‬‬ ‫‪AFN-22‬‬ ‫‪-23‬ایران زمین‬ ‫‪ -24‬تلویزیون ملی‬ ‫‪-25‬پرشین بازار‬ ‫‪ITC-26‬‬ ‫‪ -27‬آریامهر‬ ‫‪( WIN-28‬خبری)‬ ‫‪Time-29‬‬

‫در یکی از روزهای تابستان ‪ 1357‬که در خیابان‬ ‫جاده قدیم شمیران به اتفاق یکی از همکاران‬ ‫متخصص بی هوشی بطرف بیمارستان روانه‬ ‫شدیم وقتی به بیمارستانی که در ابتدای جاده‬ ‫قدیم شمیران واقع بود رسیدیم زنی در راهرو‬ ‫بیمارستان خوابیده بود‪ ،‬که مورد معاینه قرار‬ ‫گرفت بیماری رنگ پریده که خونریزی داخلی‬ ‫داشت و با عبور دقایق بطرف مرگ نزدیک می شد‪.‬‬ ‫با همکار متخصص بی هوشی هم آهنگ شد تا‬ ‫زن در حال مرگ او را عمل نمائیم‬ ‫برای نجات ِ‬ ‫زیرا حاملگی خارج رحم که پاره شده و خونریزی‬ ‫داخلی داشت باید هر چه زودتر تحت عمل قرار‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪ 29‬کانال ایرانی شامل‬ ‫خبری‪ ،‬ورزشی‪ ،‬هنری‪ ،‬سینمائی‪ ،‬مذهبی‬ ‫از داخل ایران و آمریکا‬

‫رسیور دست دوم‬

‫خود از حسابداری کرد‪ ،‬گروه سود طلب اظهار‬ ‫داشتند درآمد پزشک خرج هزینه درمانگاه شده‬ ‫است و حتی حق ویزیت پزشک را هم نمی دادند‪،‬‬ ‫بعد از چند ماه که کار و زحمت و درمان بیماران‬ ‫که بدون درآمد بود درمانگاه نادر را ترک کردیم‬ ‫و با زحمت زیاد و آمد و رفت و تالش پنجاه هزار‬ ‫تومان که نقداً به درمانگاه پرداخت شده بود باز‬ ‫پس دادند‪ ،‬این گروه سودجو از مردم و از پزشکان‬ ‫به نفع خودشان استفاده کرده و سیستم درمان‬ ‫و بهداشت را بهم ریخته بودند‪ ،‬در سال ‪1357‬‬ ‫با مشکالت زیا د در کارهای درمانی و بهداشتی‬ ‫ادامه داشت‪ ،‬و بخش های درمانی مراجعات زیادی‬ ‫داشت و موارد اورژانس خیلی زیاد و تنظیم آن‬ ‫برای پزشکان و بخصوص جراح زنان و زایمان‬ ‫مشکل و خطرناک بود‪.‬‬

‫گیرد‪ .‬از اطاق عمل کمک خواستیم‪ ،‬به علت‬ ‫مراجعات زیاد امکان بردن بیمار به اطاق عمل‬ ‫نبود بنابراین برای نجات جان زن بی پناه در راهرو‬ ‫بیمارستان و با کمبود وسایل تحت عمل جراحی‬ ‫قرار گرفت و از مرگ نجات پیدا کرد‪ .‬بیمارستان‬ ‫پر جمعیت‪ ،‬خیابان اطراف بیمارستان گروه های‬ ‫ضددولتی شعار می دادند عبور و مرور به سختی‬ ‫انجام می گرفت و انجام وظیفه پزشکی و جراحی‬ ‫با سختی و مشکالت زیاد می توانست صورت عمل‬ ‫پیدا کند‪.‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬ ‫‪ 6‬کانال افغانی‬ ‫‪ 6‬کانال ترکی‬ ‫‪ 20‬کانال عربی‬ ‫‪ 2‬کانال کردی‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪25‬‬

‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫ اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬‫‪ -30‬پاشا‬ ‫‪E2 -31‬‬ ‫‪-32‬وطن‬ ‫‪PTN-33‬‬ ‫‪CTV-34‬‬ ‫‪ -35‬والیت‬ ‫‪ -36‬اهل بیت‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫بسیاری از شما ماهواره می خواستید ولی اجازه نصب و یا جهت جنوب شرق‬

‫نداشتید‪ .‬اگر اینترنت سریع دارید باپرداخت ماهی ‪ 20‬دالر می توانید بیش از ‪50‬‬

‫کانال ایرانی و صد کانال به زبانهای افغانی‪ ،‬ترکی‪ ،‬تاجیک‪ ،‬آشوری و انگلیسی زبان‬ ‫را همراه با انواع سریالهای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی ببینید‪.‬‬

‫تعمیرات و ‪ Upgrade‬کامپیوتر و لپ تاپ‬

‫کامپیوتر نو از ‪ 450‬دالر ‪ ،‬کامپیوتر و لپ تاپ دست دوم از ‪ 199‬دالر‬ ‫مانیتور ‪ 19 LCD‬اینچ از ‪ 99‬دالر و ‪ 22‬اینچ از ‪ 189‬دالر‬ ‫تبدیل فیلم های ‪8mm, Mini DV, VHS‬‬ ‫از ‪ Secam, PAL‬به ‪ NTSC‬روی ‪DVD‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

26

‫علی عاصی‬ Tel: 604.785.8900

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ 480 GREENWAY AV, North Vancouver

2016 HILL DR, North Vancouver

Price: $1,298,000

Price: $1,099,900 1478 LANSDOWNE DR, Coquitlam

Price: $998,800 3400 GISLASON AV, Coquitlam

618 W 22ND ST, North Vancouver

1611 PLATEAU CR, Coquitlam

# 306 1673 LLOYD AV, North Vancouver

21227 COOK AV, Maple Ridge

Price: $425,000 #505-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: 414,900 # 1103 4178 DAWSON ST, Burnaby

Price: $339,900 # 1202 1180 PINETREE WY, Coquitlam

Price: $328,800 # 302 220 NEWPORT DR, Port Moody

Price: $268,000 # 213 2551 PARKVIEW LN, Port Moody

Price: $209,800 2601- 9868 Cameron St., Burnaby North

Price: $299,900

Price: $599,888 11103 135A ST, North Surrey

Price: $555,000 # 413 1633 MACKAY AV, North Vancouver

Price: $490,000

Price: $414,900 217-333 1ST ST, North Vancouver

# 23 55 HAWTHORN DR, Port Moody

Price: $439,000 9860 284TH ST, Maple Ridge

Price: $414,900 # 306 2232 DOUGLAS RD, Burnaby

Price: $339,000 20309 CHIGWELL ST, Maple Ridge

Price: $314,900 11588 WARESLEY ST, Maple Ridge

Price: $449,900

Price: $236,900 20309 Chigwell St., Maple Ridge

2016 Hill Dr., North Vancouver

Price: $314,900 2304 - 4388 Buchanan St., Burnaby

Price: $490,000

Price: $1,099,900 519 9098 HALSTON CT, Burnaby North

Price: $343,800

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

# 2304 4388 BUCHANAN ST, Burnaby

Price: $439,000 512-221 E 3rd Street, North Vancouver

Price: $778,000

Price: $579,000

Price: $525,000 1307 BRUNETTE AV, Coquitlam

2136 WESTVIEW DR, North Vancouver

Price: $678,000

Price: $595,000 # 1004 555 13TH ST, West Vancouver

Price: $828,000

Price: $778,800

Price: $719,000 1004 -130 E 2ND ST, North Vancouver

1508 VINEMAPLE PL, Coquitlam

Price: $829,800

Price: $804,200 75 1701 PARKWAY BV, Coquitlam

Price: $1,049,900

SOME OF MY RECENT SOLDS

1996 PARKWAY BV, Coquitlam

1597 PARKWAY BV, Coquitlam


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪e‬‬ ‫‪New Pric 1613 Salal Cr., Coquitlam, Westwood Plateau‬‬

‫‪3219 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$775‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$435‬‬

‫قسط ماهیانه‪400 :‬ر‪$ 3‬‬

‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪Price: $435,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬

‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$38‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪New Pric‬‬

‫‪Price: $775,000‬‬ ‫‪Down payment: $38,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $3,400‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:20Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 3,500 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫ارزانترین ‪ 3‬خوابه در کل نورث شور‪ ،‬تان هاوسی با‬

‫ارزانترین خانه بزرگ و وسیع در وست وود پالتوی کوکیتالم‪ 6 ،‬خوابه با ‪ 4‬سرویس‪ 20 ،‬ساله‪،‬‬

‫قیمت بسیار مناسب در منطقه آرامی در باالی خیابان‬

‫استنلس استیل و کابینت های با کیفیت‪ ،‬اتاق خواب اصلی بزرگ و دلباز‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪ ،‬زمین‬

‫‪ 2‬طبقه‪ ،‬با شومینه‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به پارک‪،‬‬

‫‪ 3500‬اسکورفیت زیربنا‪ ،‬با کیفیت ساخت عالی‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه با لوازم‬ ‫گلف‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪ .‬کل خانه ‪ 3150‬دالر در ماه اجاره داده شده است‪.‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$439‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$21‬‬ ‫قسط ماهیانه‪900 :‬ر‪$ 1‬‬

‫‪301-2228 Welcher Ave., Port Coquitlam‬‬ ‫‪Price: $245,000‬‬ ‫‪Down payment: $12,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,100‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$245‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$12‬‬ ‫قسط ماهیانه‪100 :‬ر‪$ 1‬‬

‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه با ‪ 2‬سرویس‪ ،‬کف پوش چوبی‪،‬‬

‫پیشخوان آشپزخانه از سنگ گرانیت‪ ،‬لوازم خانگی‬

‫مدرن‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به دان تان پورت‬

‫کوکیتالم‪ ،‬فروشگاههای متعدد‪ ،‬پارکها و مراکز ورزشی‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 4 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 837 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $227‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: No‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫‪315-888 Gathier Ave., Coquitlam‬‬ ‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در میپل ریچ‪،‬‬

‫نزدیک به مدرسه‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬و وسائل نقلیه عمومی‪،‬‬ ‫با ‪ 2‬سوئیت قابل اجاره با درهای ورودی مستقل‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه‬

‫‪Hair Salon Business For Sale‬‬ ‫‪#101-1675 Hornby St., Vancouver‬‬

‫قیمت بیزنس‪000 :‬ر‪$ 30‬‬

‫‪1. Bedrooms: 6‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 4‬‬ ‫‪3. Age of the building:39Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 2,632 Sqft‬‬ ‫‪5. Parking: 4‬‬ ‫‪6. Storage/locker: Yes‬‬

‫‪Price: $213,000‬‬ ‫‪Down payment: $10,500‬‬ ‫‪Monthly Payment: $950‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$213‬‬ ‫پیش پرداخت‪500 :‬ر‪$10‬‬ ‫قسط ماهیانه‪$ 950 :‬‬

‫آپارتمان پنت هاوس‪ ،‬یک خوابه‪ ،‬بی نظیر‪ ،‬سقف بلند‪ ،‬با‬

‫‪Business Price: $30,000‬‬ ‫‪Rent: $1,700 /month‬‬ ‫‪282 SQFT‬‬ ‫‪Property Price: $250,000‬‬

‫‪،‬اجاره ماهیانه‪$ 1,700 :‬‬

‫قیمت خرید ملک‪000 :‬ر‪ 250‬دالر‬

‫‪Blue Door Hair Boutique‬‬ ‫سالن آرایش‪ ،‬آماده فروش‪ .‬بهترین منطقه دان تان ونکوور‪،‬‬

‫نزدیک به ‪ ،Sea Wall‬بین خیابان گرنویل و پل بورارد‪،‬‬

‫‪ 3‬صندلی حرفه ای برای کار آرایشگاه‪ ،‬همراه با یک صندلی و میز مخصوص شستشوی مو‪.‬‬

‫شما میتوانید این ملک را به مبلغ ‪ 250.000‬دالر بخرید و دیگر اجاره نپردازید‪.‬‬

‫یک اتاق خواب بزرگ‪ ،‬با بالکن بزرگ‪ ،‬نزدیک به اتوبان‬

‫شماره یک‪ 20 ،‬دقیقه فاصله تا دان تان‪.‬‬

‫‪1. Bedrooms: 1‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 1‬‬ ‫‪3. Age: 20 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 649 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $206‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: Yes‬‬

‫بیزنس برای فروش‪ :‬آرایشگاه در نورث ونکوور‬ ‫آرایشگاه با سابقه و سود آور (فرانچایز)‪ ،‬در نورث ونکوور‪،‬‬

‫با در آمد ثبت شده حداقل ‪ 5000‬دالر در ماه‪ .‬عالقمندان جدی‪ ،‬جهت‬

‫کسب اطالعات بیشتر تماس بگیرند‪.‬‬

‫قیمت‪000 :‬ر‪ 130‬دالر‬

‫‪iSellBu‬‬

‫‪siness.‬‬

‫‪ca‬‬

‫وب سایت‬

‫اختصاصی ب‬

‫رای این ملک‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Price: $439,000‬‬ ‫‪Down payment: $21,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $1,900‬‬

‫مراکز خرید‪ ،‬وسائل نقلیه عمومی و ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪21227 Cook Ave., Maple Ridge‬‬

‫النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬با ‪ 3‬اتاق خواب و ‪ 2‬سرویس‪ ،‬در‬

‫‪1. Bedrooms: 3‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 34 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 1,198 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $353‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Storage/locker: Yes‬‬ ‫‪8. Rentable: No‬‬


‫‪28‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫نوروز رد سرزمین اهی اریانی تبار‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Our Culture‬‬

‫از دیگر مراسم نوروزی که از چند روز پیش از‬ ‫آغاز سال جدید‪ ،‬با آرزوی پر برکت شدن محصوالت‬ ‫برگزار می‌شود‪ ،‬مراسم «جفت براران» است که در‬ ‫بیشتر شهرها و چند روز پیش از آغاز سال نو‬ ‫برگزار می گردد‪ ،‬در این روز با پختن پلو و نان‬ ‫فطیر و خوراک های دیگر روز عید‪ ،‬از اقوام و‬ ‫بستگان و کهنساالن برای شرکت در آغاز سال نو‬ ‫دعوت می‌شود و پس از خوردن خوراک این روز‬ ‫گفته می شود‪« :‬مزید نعمت‪ ،‬زیاده دولت‪ ،‬پر از‬ ‫کار‪ ،‬صحت و سالمتی خرد و کالن‪ ،‬رسد به بابای‬ ‫دهقان‪ ،‬خوش آمدید میهمانان‪»...‬‬ ‫در مراسم نوروزی امسال‪ ،‬پیش از آغاز برنامه های‬ ‫هنری و فرهنگی‪ ،‬شهردار دوشنبه‪ ،‬ضمن شادباش‬ ‫نوروزی گفت که تجلیل از نوروز امسال با تجلیل‬ ‫از نودمین سالگرد تاسیس شهر دوشنبه به عنوان‬ ‫پایتخت تاجیکستان همزمان گردیده است و افزود‪:‬‬ ‫"باعث افتخار هر یک ما‪ ،‬اهل جامعه می‌باشد‬ ‫که نوروز باستانی در کشور عزیزمان به شرافت‬ ‫و اقدامات فرهنگ ساالرانه و کار و پیکار‬ ‫خستگی‌ناپذیر جناب عالی (پرزیدنت رحمان)‬ ‫توسعه هم ‌ه روزه و رشد و نمو تازه پیدا کرده‪،‬‬ ‫تا ابد پابرجای و شکوفا خواهد ماند‪".‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نوروز رد اتجیکستان‬

‫پاینده اریان‬

‫جمهوری تاجیکستان‪ ،‬یا سرزمین سغد باستان‬ ‫که پایتخت آن شهر دوشنبه می باشد‪ ،‬از دوران‬ ‫امپراتوری هخامنشیان و ساسانیان‪ ،‬بخشی از فالت‬ ‫ایران بوده که پس از یورش تازیان به ایرانزمین‪،‬‬ ‫در سال ‪ 715‬میالدی به تصرف اعراب در آمد‬ ‫و در سده دهم میال دی‪ ،‬در دوران سامانیان‬ ‫نخستین حکومت مستقل ایرانی در آنجا تشکیل‬ ‫گردید تا سال ‪ 1247‬خورشیدی (‪ 1868‬میالدی)‬ ‫که پس از جنگهای ایران و روس بتصرف روسیه‬ ‫تزاری درآمد تا اینکه در سال ‪ 1370‬خورشیدی‬ ‫(‪ 1991‬میالدی) پس از فروپاشی اتحاد شوروی‬ ‫پیشین به استقالل دست یافت و امامعلی رحمان‬ ‫به ریاست جمهوری آن سرزمین برگزیده گردید‪،‬‬ ‫سرزمینی کوهستانی که از جنوب با افغانستان و‬ ‫از شمال با قرقیزستان و از باختر با ازبکستان و‬ ‫از خاور با کشور چین همسایه می باشد و گویش‬ ‫رسمی مردم آن‪ ،‬پارسی تاجیکی و پول رسمی آن‬ ‫"سامانی" نام دارد‪...‬‬ ‫نوروز و همزمانی آن با بهار طبیعت در نیمکره‬ ‫شمالی و پیشینه باستانی آن بویژه پافشاری آن به‬ ‫نوعدوستی و مهرورزی در میان تمامی مردم جهان‬ ‫و برگزاری مراسم ویژه این جشن‪ ،‬افزون بر اینکه‬ ‫از جمله جشن های بنیادین و رسمی مردم ایران و‬ ‫تاجیکستان و افغانستان و بیشترین مردم شهرهای‬ ‫خاورمیانه‪ ،‬آسیای میانه‪ ،‬قفقاز‪ ،‬شبه قاره هند و‬ ‫بالکان می باشد‪ ،‬مانند آذربایجان و بخش هائی‬ ‫از ترکیه‪ ،‬ازبکستان‪ ،‬پاکستان‪ ،‬ترکمنستان‪،‬‬ ‫قرقیزستان‪ ،‬قزاقستان‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬زنگبار‪ ،‬مصر‬ ‫و آلبانی دیگر سرزمینهائی که بهمین مناسبت‬ ‫روزهای نوروزی را تعطیل رسمی می نمایند‪،‬‬ ‫جشنی است جهانی و بهترین وسیله برای همکاری‪،‬‬ ‫صلح و سازش و دوستی و گفتگوی تمدنها که‬ ‫از چند سال پیش‪ ،‬همایشی پدید آمده با نام‬ ‫"جنبش جهانی نوروز" که در آن سران کشورهائی‬ ‫که نوروز را جشن می گیرند‪ ،‬گردهم آمده و فرا‬ ‫رسیدن بهار طبیعت را گرامی دارند و از سوی دیگر‬ ‫سبب توجه سازمان ملل متحد و دیگر کشورها‬ ‫به نوروز گردیده و در نتیجه در تاریخ دهم ماه مه‬ ‫سال ‪ 2010‬میالدی ‪ ،‬مجمع عمومی سازمان ملل‬ ‫متحد با گذراندن قطع نامه ای‪ ،‬نوروز را بخاطر‬ ‫آنچه به آن اشاره شد و نیز بزرگداشت بیش از‬

‫‪ 300‬میلیون مردمان بیش از ‪ 11‬کشور جهان‪،‬‬ ‫برسمیت شناخته شد‪...‬‬ ‫در تاجیکستان نیز‪ ،‬نوروز امسال مانند سالهای‬ ‫گذشته‪ ،‬از بامداد عید‪ ،‬جوانان و هزاران تن از‬ ‫ساکنان چهار ناحیه شهر دوشنبه پایتخت آن‬ ‫سرزمین‪ ،‬راه پیمائی بزرگی را در پارکهای آن شهر‬ ‫آغاز کردند و ساعت ‪ 10‬بامداد به وقت محلی‪،‬‬ ‫بمنظور تجلیل از نوروز باستانی‪ ،‬راهی بنای زیبا و‬ ‫دیدنی تخت جمشید شدند که چندی است مدل‬ ‫آن در میدان "نوروزگاه" ساخته و برپا گردیده و‬ ‫در چند سوی آن نمایشگاههای گوناگون هنرهای‬ ‫دستی و ملی و خوراکهای نوروزی تدارک دیده‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫جشن های نوروزی برای مردم تاجیکستان‪،‬‬ ‫به‌ویژه بدخشان‪ ،‬جشنی ملی و دیرینه است و‬ ‫تاجیک‌ها از نوروز به عنوان رمز دوستی و زنده‬ ‫شدن کل موجودات جهان یاد می‌کنند‪ .‬برخی از‬ ‫مراسم این جشن ها با مراسم سنتی آن در ایران‬ ‫مشترک است و برخی دیگر از این مراسم ویژه‬ ‫مردم تاجیکستان است که به چند نمونه از آنها‬ ‫اشاره می شود‪:‬‬ ‫گل گردانی‪...‬‬

‫از جمله مراسم نوروز در تاجیکستان‪ ،‬مراسم‬ ‫زیبای «گل گردانی» است که‪ .‬مردم تاجیک از‬ ‫زمان‌های گذشته همزمان با آغاز بیداری طبیعت و‬ ‫شکوفائی گل‌ها و گیاهان و درختان‪ ،‬به گل گردانی‬ ‫می‌پرداختند‪ .‬در گذشته وظیفه گل گردانی بر‬ ‫عهده بزرگساالن بود‪ .‬ولی امروزه این مراسم در‬ ‫بیشتر شهرها‪ ،‬از یکی دو هفته مانده به نوروز توسط‬ ‫کودکان و جوانان انجام می‌شود و گل گردان‌ها از‬ ‫دامنه کوه ها‪ ،‬گلهای گوناگون‬ ‫دره ها و تپه ها و‬ ‫ٔ‬ ‫را چیده و با گردش در شهر محل اقامت خود و‬ ‫خواندن سرودها و ترانه های نوروزی‪ ،‬مردم شهر‬ ‫را از پایان یافتن زمستان و فرا رسیدن عروس‬ ‫سال و آغاز کشت و کار بهاری و آمدن نوروز مژده‬ ‫می‌دهند و پاداش می گیرند‪...‬‬ ‫سم‬ ‫نو زپان‪...‬‬

‫سومنک یا سمنو که به گفته رئیس جمهور‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬رمز بهار زندگي و رزق و روزي و‬ ‫وحدت و پاکیزه کردن قلب ها و کمک به نیازمندان‬ ‫است از جمله خوراک های خوشمزه نوروزی است‬ ‫که هنگام رسيدن اين جشن‪ ،‬مردم سفره هفت‬ ‫سين خود را با آن و شش سین دیگر مي‌آرايند و‬ ‫به پذیرائی مهمانان و ديدار يكديگر مي‌روند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫امامعلی رحمان‪ ،‬رئیس جمهور تاجیکستان در‬ ‫مراسم تجلیل از نوروز امسال سخنرانی شا د باشی‬ ‫کرد و از نوروز به عنوان "جشن قدیمی نیاکان‬ ‫تاجیکان" یاد کرد و مردم تاجیکستان را به میهن‬ ‫پرسی دعوت نمود و افزود‪" :‬در این روند باید‬ ‫هر یک فرد با ننگ و ناموس و وطن‌دوست و‬ ‫وطن‌پرور جهت آبادی وطن عزیزمان صادقانه‬ ‫و صاف‌دالنه زحمت کشیده‪ ،‬کوشش کند که‬ ‫تاجیکستان صاحب‌استقالل‪ ،‬از نوروز تا نوروز‬ ‫باز هم آباد و زیبا و نیرومند و پیشرفته گردد‪".‬‬ ‫پس از انجام شادباشیهای نوروزی دو مقام ارشد‬ ‫تاجیکستان‪ ،‬در نوروزگاه شهر دوشنبه‪ ،‬برنامه‌های‬ ‫هنری با شرکت آوازخوانها و هنرمندان تاجیک‬ ‫برگزار گردید‪.‬‬

‫تاریخی ذکر شده است‪ .‬افزون بر آن با توجه به تاکید‬ ‫رئیس جمهور بر شروع سال نو "آریائی"در روز نوروز‪،‬‬ ‫بنظر می رسد تاجیکان به زودی تقویم خورشیدی‬ ‫را نیز در کنار تقویم میالدی خود بپذیرند‪.‬‬ ‫در مراسم برگزاری نوروزامسال در "نوروزگاه"‬ ‫جدید دوشنبه‪ ،‬هفده هزار دانش آموز‪ ،‬دانشجو و‬ ‫هنرمند اعم از خواننده‪ ،‬نوازنده و رقاصه شرکت‬ ‫داشتند که حجم عظیمی از رنگ‪ ،‬صوت و حرکت‬ ‫را برای هشت هزار تماشاچی به نمایش گذاشتند‪.‬‬ ‫بسیاری از مشتاقان دیگر شرکت در جشن نوروز‬ ‫هم به خاطر کمبود جا و برخی مشکالتدر سازماندهی‬ ‫موفق به ورود به نوروزگاه نشدند‪ .‬عالوه بر آن نشان‬ ‫جدید نوروزی که به تازگی توسط هنرمندان تاجیک‬ ‫آفریده شده است نه تنها آذین در و دیوار شهر شد‬ ‫بلکه هر شرکت کننده نیز آنرا به شکل مدال سینه‬ ‫دریافت کرد و در کنار همه اینها‪ ،‬نمایش فیلمها‬ ‫و نصب تابلوهای تبریکات نوروزی در خیابانهای‬ ‫شهر و گسترش و تکامل موسیقی نــوروزی‬ ‫در تاجیکستان سالهای اخیر‪ ،‬بسیار قابل توجه بود‪.‬‬ ‫در مدت نزدیک به دو ساعت برنامه روز عید‬ ‫تقریباً هر خواننده یک آهنگ نوروزی اجرا کرد‪...‬‬ ‫رقص و موسیقی پیر و جوان و زن و مرد هم یکی‬ ‫از سنن جدا نشدنی در این جمهوری کوهستانی‬ ‫است‪ .‬شاید یکی از نقاط قوت جشن امسال تاجیکان‬ ‫رقص نوروزی رئیس جمهوری تاجیکستان در‬ ‫نوروزگاه در برابر دهها دوربین تلویزیونی بود که‬ ‫با صراحت این سنت دیرین تاجیکان را به نمایش‬ ‫گذاشت‪...‬‬ ‫با این توصیفات به نظر می رسد که در این‬ ‫سالها‪ ،‬نوروز که در جامعه تاجیکستان‪ ،‬رمز ثبات‬ ‫و برقراری حکومت است‪ ،‬چون هاله ای ابریشمین‬ ‫بر گرد جامعه تاجیکستان پیچیده است‪ .‬و مردم‬ ‫تاجیک از خرد و بزرگ‪ ،‬پیر و جوان بر سر هر کوی‬ ‫و برزن و در هر اداره و کارخانه‪ ،‬نوروز را برگزار‬ ‫و سنن و آداب آنرا در حدی که می توانند‪ ،‬اجرا‬ ‫می کنند‪"...‬‬

‫بموجب گزارش خبرگزاری بی بی سی‪ " ،‬نوروز‬ ‫که از بعد از جنگ جهانی دوم در تاجیکستان‬ ‫همچون برخی از کشورهای دیگر آسیائی در اتحاد‬ ‫شوروی پیشین‪ ،‬در محافل عمومی بی رنگ شده‬ ‫بود‪ ،‬امسال در این کشور بعنوان جشنی برگزار‬ ‫شد که مخاطبش باید از یک طرف تاجیکان‬ ‫اقصی نقاط جهان باشند و از سوی دیگر با اشاره‬ ‫به قطعنامه ای که به موجب آن سازمان ملل‬ ‫نوروز را بعنوان جشنی بین المللی پذیرفت‪ ،‬چون‬ ‫پیامی چند هزارساله این فرهنگ چند هزار ساله‬ ‫تاجیکان را به گوش جهانیان برساند‪"...‬‬

‫رييس جمهور تاجيكستان که زادگاه نوروز را‬ ‫تخت جمشيد می داند‪ ،‬در نوروز سال ‪ 1389‬که‬ ‫با شرکت روسای جمهور ‪ 3‬کشور دیگر افغانستان‪،‬‬ ‫عراق و ترکمنستان و شماری از سفرای کشورهای‬ ‫خارجی و نمایندگان سازمان یونسکو در مجموعه‬ ‫فرهنگی سعدآباد برگزار و از برخی از شبکه‌ها‬ ‫از جمله شبکه پرس تی‪.‬وی‪ ،‬العالم‪ ،‬شبکه خبر‪،‬‬ ‫شبکه سحر و‪ ...‬به صورت مستقیم پخش‪ .‬شد‪،‬‬ ‫ضمن اظهار خرسندی از شرکت در مراسم نوروزی‬ ‫در ایران‪ ،‬گفت‪:‬‬

‫امسال برای نخستین بار تاجیکان لحظه تحویل‬ ‫سال نو خورشیدی ایرانی ها و افغانستانیی ها‬ ‫را جشن می گرفتند‪ ،‬اما نه مانند ایران براساس‬ ‫محاسبات نجومی و ستاره شناسی‪ ،‬بلکه بر مبنای‬ ‫سال نو میالدی که در ساعت دوازده شب روز بیستم‬ ‫و با شروع بیست و یکم ماه مارس آغاز می شود‪...‬‬

‫"نوروز مقدس است و سابقه شش هزار‬ ‫ساله دارد و پيام وحدت‪ ،‬پاكي‪ ،‬صداقت و‬ ‫زيبايي در آن وجود دارد و آغازگر زندگي‬ ‫تازه است كه رودكي پدر فارسي زبانان در‬ ‫وصف اين جشن شعرهاي بسياري سروده‬ ‫است‪ .‬و امروزه بعنوان میراث اجداد ما گرامی‬ ‫داشته می شود‪"...‬‬

‫امروز‪ ،‬نوروز نه تنها در قلب یک یک تاجیکان‬ ‫جای بزرگی یافته‪ ،‬بلکه رئیس جمهور کشور‪ ،‬آن را‬ ‫چون شیپوری می داند که با دمیدن در آن‪ ،‬صدای‬ ‫تمدن کهن نیاکان بقول او آریائی اش به دورترین‬ ‫نقاط جهان و به تمدن های دیگر می رسد و خود و‬ ‫روشنفکران را موظف می کند نه تنها آنرا با شکوه‬ ‫و جالل برگزار کنند‪ ،‬بلکهدر پژوهش و انتشار سنن و‬ ‫آئین های آن هر چه بیشتر کوشا و پیشتاز باشند‪.‬‬ ‫پس از پذیرش نوروز بعنوان جشنی جهانی‬ ‫از طرف سازمان یونسکو و برگزاری آن از طرف‬ ‫سازمان ملل متحد‪ ،‬امامعلی رحمان که برای‬ ‫خود و حکومتش در رسیدن به این امر سهمی‬ ‫قابل توجه قائل است‪ ،‬دستور داد که در هر شهر‬ ‫و روستای تاجیکستان "نوروز گاهها" ساخته‬ ‫شود و مراسم نوروز به مدتی طوالنی (تا اول‬ ‫آوریل‪ ،‬دوازده فروردین) برگزارگردد‪.‬‬ ‫داشتن نوروزگاه (محل برگزاری جشن نوروز)‬ ‫یکی از سنت های آسیای میانه است که در کتابهای‬

‫رييس جمهور تاجيكستان با بيان اينكه زادگاه‬ ‫نوروز تخت جمشيد است و اين جشن با جمشيد‬ ‫پيوسته است‪ ،‬پيشنهاد كرد كه همه كشورها نوروز‬ ‫هر سال را در زادگاه اين جشن يعني تخت جمشيد‬ ‫جشن بگيرند‪...‬‬ ‫از جمله کوششهای ملی امامعلی رحمان‪ ،‬رئیس‬ ‫جمهور تاجیکستان برای حفظ ارزشهای تاریخی و‬ ‫فرهنگی و آئین های نیک ملی کشورش‪ ،‬پیشنهاد‬ ‫وی به یونسکو بــرای تجلیل از ‪ ۶۰۰‬سالگی‬ ‫عبدالرحمان جامی در سال ‪ ۲۰۱۴‬بود که سال‬ ‫گذشته مورد قبول یونسکو قرار گرفت‪...‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ات ردودی دیگر‪ ،‬بدرود‪...‬‬ ‫خرد نگهدا راتن باد!‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

29

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

30

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

30

‫نان سنگ‬

:‫تلفن سفارشات نان سنگک‬

Tel: 604.500.0633

‫نـان داغ کباب داغ‬

604.926.7717 )‫دادبهامالک‬ ‫(مشاور‬ ‫مهران دادبه‬ 604.926.7717 )‫(مشاور امالک‬ ‫مهران‬

‫با مدیریت‬

" Q " Stands for Quality


31

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

31

Issue 387 Vol. 8, Friday, Mar. 28 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

‫رستوران یامی‬ ‫انواع دونر و کباب‬

:‫تلفن سفارشات رستوران‬ Tel: 604.343.2080

www.Dadbeh.ca 604.926.7717 www.Dadbeh.ca 604.926.7717

942-B W 16th st., North Vancouver, (Marine Dr.) WWW.YUMMYDAK.COM Like us on Facebook & Twitter

‫ شب‬12 ‫ صبح تا‬7 ‫ از‬:‫ساعات کار‬

‫گک تازه‬

‫ کیومرث‬:‫ت‬


‫‪32‬‬

‫گ‬ ‫ی‬ ‫الهن‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪No Cover Charge‬‬

‫(‪ 222‬خیابان پمبرتون‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬کشکول سابق)‬

‫غذاهای خاطره انگیز گیالنه‬ ‫همه روزه ‪ ،‬با غذاهای لذیذ ایرانی‬

‫و انواع غذاهای شمالی‬

‫رستــوران‬ ‫‪ 21 ،20 ،19‬و ‪ 22‬مارچ‬

‫در برنامه های نوروزی رستوران گیالنه‬

‫جای خود را رزرو کنید‬

‫‪DJ SEAN‬‬

‫هر شنبه شب‬ ‫موسیقی زنده‪ ،‬پاپ‬ ‫و دی جی‬

‫عیدتان مبارک ‪ . . .‬سال خوشی را برایتان آرزومندیم‬

‫تاالر پذیرایی گیالنه با ظرفیت ‪ 100‬نفر‬

‫فیله کباب ترش ‪ ،‬جوجه کباب ترش‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫دلیوری رایگان‬

‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

‫حالل‬

‫‪Web: www.Gilanehgrill.com Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com‬‬

‫تلفن سفارشات‪604.904.3904 :‬‬

‫‪222 Pemberton Ave., North Vancouver‬‬

‫دسر کرم کارامل و باقلـوای خانگی‬

‫‪AQUA UNITED PLUMBING LTD‬‬

‫خوش طعم‪ ،‬خوش عطر و بسیار مرغـوب‪ ،‬تهیه شده از مواد درجه یک‬

‫‪PLUMBING & DRAINAGE SERVICE‬‬

‫‪LICINSE INSURD BOUNDED‬‬ ‫‪COMMERCIAL & RESIDENTIAL‬‬

‫‪BEHZAD‬‬ ‫تلفن سفارشات‬

‫‪778.877.4686‬‬

‫ایده آل برای میهمانی ها و مجالس شما‬

‫‪Tell: (778) 834 6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫به صفحه ‪ facebook‬ما مراجعه کنید‬ ‫با ‪ like‬کردن صفحه ‪ facebook‬ما در قرعه کشی ما‬ ‫رشکت کنید و جایزه بگیرید‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪33‬‬

‫شبیه ساز دستگاه گوارشی‬

‫تازه های علمی‬

‫ساخته شد‬

‫اولین کروموزوم مصنوعی‬

‫محققان دانشگاه «هادرزفیلد» انگلستان موفق‬ ‫به ساخت دستگاهی شده اند که عملکرد آن‬ ‫دقیقا مشابه دستگاه گوارشی است‪.‬‬

‫ج‬

‫ل‬

‫جمال الدین جمالی‬

‫شکوه‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫با استفاده از این روش به راحتی می‌توان‬ ‫نمونه اولیه این دستگاه برای آزمایش داروهای‬ ‫اقامترادر کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫آیاو پس‬ ‫سال هانخور‬ ‫به ازدرد‬ ‫پروتئین‌های ‪ DNA‬اضافی‬ ‫مختلف در اختیار چند شرکت داروسازی قرار‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫حذف کرد‪.‬‬ ‫کارسرمایه‬ ‫برای‬ ‫شرکت‬ ‫است و‬ ‫گرفته‬ ‫مختلفی و یا‬ ‫هایبرای تفریح‬ ‫فرصتی‬ ‫روید و هیچ‬ ‫زبان می‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس‬ ‫نیستید؟‬ ‫ایجاد ارتباط‬ ‫ندارید؟ و هنوز هم قادر به صحبت و‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫داوطلب‬ ‫گذاری‬ ‫تغییر ژنوم یک فرآیند پر خطر و حساس است‬ ‫آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫چراکه یک اشتباه کوچک منجر به مرگ سلول‬ ‫این اولین بار نیست که دانشمندان برای‬ ‫می‌شود؛ ولی در این فناوری جدید ‪ 50‬هزار تغییر‬ ‫کاهش صدمات و هزینه ها از دستگاه های شبیه‬ ‫مختلف روی کد ‪ DNA‬در کروموزوم اجرا شده‬ ‫ساز بدن برای آزمایش دارو استفاده می کنند‪.‬‬ ‫است و سلول هنوز زنده است‪.‬‬ ‫چندی پیش نیز محققان دانشگاه هاروارد موفق‬ ‫مخمر حدود یک سوم از ژن‌های خود را با‬ ‫به توسعه یک نمونه بدن انسان برای مشاهده‬ ‫انسان مبادله می‌کند‪ ،‬بنابراین در زیست‌شناسی‬ ‫اثرات داروهای مختلف شدند‪.‬‬ ‫انسان بسیار حایز اهمیت است‪.‬‬ ‫این پروژه «‪ »ATHENA‬نام دارد و هدف از‬ ‫این پروژه گام مهمی در ساخت ژنوم کامل‬ ‫تولید آن یک ایستگاه پزشکی سیار برای آزمایش‬ ‫مخمر مصنوعی محسوب می‌شود و مهمترین‬ ‫دارو و مواد سمی و مشاهده اثرات آن بر روی‬ ‫کاربر د آن در ژن‌تراپی و صنعت داروسازی‪ ،‬به‬ ‫انسان است‪ .‬این ایستگاه مصنوعی بدن انسان‬ ‫ویژه داروی ضد ماالریا است‪.‬‬ ‫شامل کبد‪ ،‬قلب‪ ،‬ریه و کلیه است و هزینه نهایی‬ ‫یکی دیگر از مهمترین کاربردهای این روش‪ ،‬آن حدود ‪ 19‬میلیون دالر برآورد شده است‪.‬‬

‫بهینه‌سازی حیوانات و محصوالت کشاورزی‬ ‫تراریخته و تولید سوخت زیستی است‪.‬‬

‫با توسعه این طرح دیگر نیازی به استفاده‬ ‫از موش آزمایشگاهی یا آزمایش های پیچیده‬ ‫نیست‪.‬‬

‫از هر جای دنیا می توانید‬

‫هموطنان از دوره های ‪Jet-Speed‬‬

‫از خدمات سریع ما‬ ‫علوم‬ ‫شکوه‪ ،‬دپارتمان ریاضی و‬ ‫افتتاح‬ ‫اکنونشکوه‬ ‫(‪ 45‬روزه) در ‪ 2‬سال گذشته‪،‬مؤسسه‬ ‫موسسه‬

‫‪Conversation‬‬ ‫‪ielts‬‬ ‫دوره‬ ‫استاد‪:‬این‬ ‫آمادگی خود را برای ارائه‬ ‫مرشدی زاده با ‪ 4۶‬سال تجربه‬ ‫بهزاد‬ ‫‪toefl‬‬ ‫ریاضیات‪،‬کلکولس‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬ ‫‪lPi‬صورت‬ ‫به‬ ‫دبیرستان‪ ،‬دانشگاه‬ ‫به مناسبت آغاز دوره های‬ ‫‪Writing‬‬ ‫‪ Essay‬طریق ‪Skype‬‬ ‫از‬ ‫‪On-Line‬‬ ‫جلــسه اول‪:‬‬ ‫‪high school Eglish‬‬

‫برخوردار شوید‬

‫خود را اعالم می دارد‪.‬‬

‫‪On-Line‬‬

‫رایگان‬

‫اعالم میدارد‬ ‫تلفن‪778-919-2320 :‬‬

‫اسپشیال همین ماه‬

‫‪(604)904-6631 | Cell:(604)505-6631 | www.shokouh.ca‬‬

‫‪Tel:‬‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫‪Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪CELPIP Test Preparation‬‬

‫دوره های‬

‫‪%25‬تخفیف‬

‫برای دوره های ‪Jet-Speed‬‬ ‫بسپارید!‬ ‫را بخاطر‬

‫پس از برگزاری موفقیت آمیز دوره اول ‪ Jet Speed‬در تابستان ‪2012‬‬ ‫توجه!‬ ‫فشرده ‪:Jet‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪Intensive‬‬ ‫‪Course‬‬ ‫تضمینی اعالم می دارد‪:‬‬ ‫‪Executive‬سوپر‬ ‫‪ Super‬برای دوره های‬ ‫آمادگی خود را‬ ‫موسسه شکوه‪،‬‬ ‫* اکنون‬ ‫به مدت (‪ )... 5-4-3‬هفته برای مدیران و بیزنس من های در حال سفر و برای کسانیکه مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫‪ 90( Jet Speed Executive Super Intensive Course -1‬ساعت) به مدت (‪ )...5-4-3‬هفته برای‬ ‫مدیران و بیزینس من های در حال سفر و برای کسانی که مشکل وقت دارند‪.‬‬

‫شکوه‬ ‫موسسه زبان‬

‫* کالسهای فقط مکالمه)‪ (Conversation‬از طریق فیلم ‪:TV Shows‬‬

‫نماینده رسمی ‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ )Comprehension‬دارند‪ .‬شرکت در این کالسها‪ ،‬مستلزم شرایط خاصی می ر‬ ‫باشد‪.‬ی آزمو‬

‫‪ -2‬کالسهای فقط مکالمه (‪ )Conversation‬از طریق فیلم ‪ :TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت‬ ‫برای افرادی که مشکل صحبت کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪Listening‬‬ ‫کردن (‪ )Speaking‬و یا شنیدن و درک مطلب (‪ )Listening Comprehension‬دارند‪( .‬شرکت در این کالسها مستلزم شرایط‬ ‫خاصی میباشد)‪.‬‬

‫رگزا‬ ‫تب‬ ‫ه‬

‫ن‬ ‫رسم‬

‫ی‬ ‫تاف‬

‫‪ -3‬دوره سوپرفشرده تضمینی ‪ :Online‬از طریق ‪ skype‬و یا ‪ oovoo‬برای افرادی که امکان رفت و آمد به موسسه‬ ‫شکوه در‪ North Vancouver‬را ندارند‪.‬‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالسها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره‪ ،‬بسیارمحدود است‪.‬‬ ‫فقط‬ ‫فقط‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫به علت استقبال بی نظیر از این کالس ها‪ ،‬ظرفیت پذیرش این دوره بسیار محدود می باشد‪ 45 .‬روز‬

‫ل‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫استقبال شگفت انگیز‬

‫طوالنی نیست ‪...‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫است‬ ‫گسترده‌ترین تغییر‬ ‫کنون درک‬ ‫که بهتاعلت عدم‬ ‫شاگردان‬ ‫کروموزومیاکثر‬ ‫سر در گمی‬ ‫در کالس‬ ‫موارد لزوم و‬ ‫فارسی فقط‬ ‫استفاده از‬ ‫قابلهایتغییر‬ ‫راحتی‬ ‫دستگاهدر به‬ ‫تنظیماتمعادلاین‬ ‫مطلب گرامر‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬ ‫انجام شده است و نقطه عطف آن‪ ،‬یکپارچه‌سازی‬ ‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از است تا با ساز و کارهای مختلف گوارشی انسان‬ ‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫است‪ .‬شرکت می کند‪.‬‬ ‫زنده کالس ها‬ ‫مخمر جبر در‬ ‫کروموزوم در یک سلولروی نیاز و‬ ‫قابل تطبیق باشد‪.‬‬

‫دیگر نیازی به رفت وآمدهای‬

‫‪ 45‬روز‬

‫جمال الدین جمالی‬ ‫کافیست‬ ‫متناسب‬ ‫کافیست؛‬ ‫متناسب با‬ ‫شما‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان با زمان‬ ‫دکتر‬ ‫شناسی)‪،‬‬ ‫شما‬ ‫زمان‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانس آموزش و دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫عرفانیان (فوق لیسانس آموزش از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬

‫مقایــسه‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫با توجه به‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪)Feedback‬کالس ها می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‬

‫شکوهدر اسرع وقت‬ ‫موسسهاز ‪ESL‬‬ ‫هایشاگردان‬ ‫کالسخروج‬ ‫صورت ‪ On-Line‬با تضمین نمره حداقل ‪ B‬و کمک به‬ ‫در به‬ ‫‪)12-11-10‬‬ ‫دبیرستان (‬ ‫ونکوور‬ ‫موسسات موجود‬ ‫انگلیسیها و‬ ‫کالس‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت‬ ‫به مدت ‪ 1‬تا ‪ 2‬سال‬ ‫(مجموعا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن‬

‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬

‫شاغل و بانوان پر مشغله‬

‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬

‫‪150‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪96‬‬ ‫ساعت‬ ‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫مدت طوالنی‬

‫ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما‪ ،‬در ‪ 1‬سال‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و‬ ‫نا امیدی و افسردگی شاگردان‬

‫در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫وظیفه شما فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫هستید‪ ،‬ما برای شما روش مخصوص به خودتان را استفاده می کنیم‪.‬‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک‬ ‫مطلب گرامر‬

‫استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالس های‬ ‫اولیه جهت درک بهتر شاگردان‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از‬ ‫روی نیاز و جبر در کالس ها شرکت می کند‪.‬‬

‫کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬

‫کالس های شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالس های بسیار کم جمعیت‬

‫عالقمندان به مشاهده نتیجه (‪ )Feedback‬کالسها‪ ،‬می توانند به سایت ما در قسمت ‪ Meet the Student‬مراجعه نمایند‪.‬‬

‫آیا‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬

‫است؟ اسرع وقت‬ ‫انگلیسی‪ ESL‬در‬ ‫زبان شاگردان از‬ ‫شماخروج‬ ‫کمک به‬ ‫حداقل ‪ B‬و‬ ‫تضمین نمره‬ ‫در‪Online‬‬ ‫صورت‬ ‫(‪ )12-11-10‬به‬ ‫انگلیسی دبیرستان‬ ‫مشکل‬ ‫بزرگترین‬ ‫کانادا باهنوز‬ ‫اقامت‬ ‫پس از سال ها‬ ‫‪Designed by: Farhan‬‬

‫قبل از اینکه داروهای مختلف برای مداوای‬ ‫انواع بیماری بر روی انسان آزمایش شود‪ ،‬از طریق‬ ‫آزمایش های پیش بالینی روی حیوانات بررسی‬ ‫محققان مرکز پزشکی ‪ NYU‬نیویورک آمریکا می شود که تنها راه ممکن است؛ ولی از آنجایی‬ ‫زبان‬ ‫موسسه‬ ‫گوارش حیوانات و انسان تفاوت های‬ ‫دستگاه‬ ‫موفق به ساخت اولین کروموزوم مصنوعی جهان که‬ ‫نماینده رسمی‬ ‫‪S‬‬ ‫است‪،‬‬ ‫عمده ای دارد و جذب آن کامال‬ ‫و وارد کردن آن به مخمر شدند‪.‬‬ ‫متفاوت ‪ET‬‬ ‫برگزاری آزمون‬ ‫رسم‬ ‫هت‬ ‫ی‬ ‫گاهی‬ ‫معموال این روش خیلی دقیق نیست و تاف‬ ‫به گزارش ایرنا به نقل از ساینس‪ ،‬ساخت صدمات جبران ناپذیری را به انسان وارد می کند‪.‬‬ ‫با ‪ 30‬سال تجربه‬ ‫کــرومــوزوم مصنوعی گــام بسیار مهمی در‬ ‫تنها راه حل این مشکل ساخت ابزار و وسایلی‬ ‫زمینه زیست‌شناسی مصنوعی و تولید میکرو‬ ‫با کادر مجرب و ‪ :Professional‬جمال الدین جمالی (فوق لیسانس زبان شناسی)‪ ،‬دکتر‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫به‬ ‫ممکن‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫آن‬ ‫عملکرد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ارگانیسم‌هاست‪.‬‬ ‫علیرضا برومند (دکترای آموزش زبان)‪ ،‬دکتر مهناز مصطفایی عالئی (دکترای آموزش زبان)‪،‬‬ ‫دکترای زبان شناسی مدرس ‪ ،)SFU‬مهران‬ ‫آموزش و‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫دکتر مهران نور افکن (فوق لیسانسنزدیک‬ ‫از دانشگاه آلبرتا)‪( Tim Moore ،‬لیسانس آموزش زبان از دانشگاه‬ ‫(فوق لیسانس آموزش‬ ‫عملکردهای‬ ‫عرفانیانتمام‬ ‫کروموزوم ساخته‌شده‬ ‫‪ )UBC‬و ‪( William Dodds‬فوق لیسانس آموزش زبان و ادبیات)‬ ‫بــرای حل ایــن مشکل محققان دانشگاه‬ ‫کروموزوم طبیعی را دارد و عملکرد آن با استفاده‬ ‫مقایــسه‬ ‫کالس ها و موسسات موجود در ونکوور‬ ‫شکوه‬ ‫موسسه‬ ‫های‬ ‫کالس‬ ‫از کامپیوتر صورت می‌گیرد‪ .‬در این روش از هادرزفیلد انگلستان موفق به ساخت دستگاهی‬ ‫کالس های یک جلسه در هفته فشرده تضمیمنی جهت هموطنان‬ ‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪5‬‬ ‫شباهت زیادی به دستگاه گوارشی‬ ‫گرهساعتشده‬ ‫که پر مشغله‬ ‫اندبانوان‬ ‫شاغل و‬ ‫سال به هم‬ ‫‪DNA‬تا ‪2‬که‬ ‫‪ 273871‬جفت رشته‬ ‫به مدت ‪1‬‬ ‫کالس های ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمیمنی‬ ‫ساعت)‬ ‫‪1500‬‬ ‫تا‬ ‫‪1000‬‬ ‫حدود‬ ‫(مجموعا‬ ‫خورده‌اند استفاده شده و ‪ 500‬تغییر مختلف انسان‬ ‫دارد‪.‬کالس ها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 96‬ساعت‬ ‫مجموعا تمام‬ ‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیر ضروری تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬ ‫در پایه آن انجام شده است تا فرآیندهای غیر‬ ‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن این دستگاه دارای یک محفظه حاوی حالل‪،‬‬ ‫در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمی شوید‪.‬‬ ‫ضروری حذف شود و در عوض فرآیندهایی نظیر‬ ‫و به هدر دادن وقت و هزینه مجدد یک نشانگر ‪ PH‬و یک واحد کنترل است‪ .‬با اندازه‬ ‫باشد‪ .‬روزه و اتالف وقت جهت‬ ‫‌پذیرذهاب هر‬ ‫رشد و تولیدمثل امکانایاب و‬ ‫تغییرات شما‪،‬‬ ‫کارت اتوبوس‬ ‫برابر با قیمت‬ ‫گیری هزینه‬ ‫ما با‬ ‫استفاده از اتوبوس یا رانندگی طوالنی همراه‬ ‫در ‪1‬آنسالمی‬ ‫مداوم‬ ‫محلول و‬ ‫مقدارای‪PH‬‬ ‫با هزینه های بنزین و یا کارت اتوبوس برای‬ ‫زبان را کامال به شما آموزش می دهیم‪.‬‬ ‫مدت‬ ‫طوالنی در مصاحبه‌های توان میزان جذب داروهای مختلف را به راحتی‬ ‫مدیر این پروژه تحقیقاتی‬ ‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالس ها و در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده می گیریم‬ ‫کرد‪.‬‬ ‫فقط حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد‬ ‫ارزیابی شما‬ ‫وظیفه‬ ‫گفته امیدی و‬ ‫نا‬ ‫شاگردان پروژه‬ ‫افسردگی این‬ ‫است که‬ ‫مطبوعاتی خود‬

‫دوره های‬

‫‪Jet Speed‬‬

‫را به خاطر بسپارید‬

‫ج‬

‫ساخته شد‬

‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631 Cell: 604.505.6631‬‬

‫‪sh‬‬

‫توج‬

‫‪1‬‬

‫م‬

‫‪2‬‬

‫ک‬

‫خ‬

‫‪3‬‬

‫ش‬

‫به‬


‫‪34‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های کامپیوتر‬ ‫با اپلیکیشن ‪Multitasking‬‬

‫در اندروید‪ ،‬نرم‌افزارها را در‬

‫دو انگشتی استفاده کرد‪ .‬برای تغییر موقعیت باید‬ ‫نوار فوقانی هر پنجره را گرفت و کشید‪ .‬اگر اندازه‌ی‬ ‫پنجره‌ی یک اپلیکیشن را ذخیره کنید‪ ،‬دفعات‬ ‫بعدی با همان اندازه باز می‌شود‪.‬‬

‫پنجره‌های جداگانه باز کنید‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫سیستم عامل اندروید هم مثل ویندوز و بسیاری‬ ‫از سیستم عامل‌های دیگر قابلیت مالتی تسکینگ‬ ‫یا چندوظیفه‌ای دارد و به عبارت ساده‌تر‪ ،‬در‬ ‫هر لحظه قادر به انجام کارهای مختلف بصورت‬ ‫همزمان است‪ .‬در اندروید خام و همچنین اندروید‬ ‫سفارشی شده که سازندگان گوشی و تبلت روی‬ ‫محصوالت خود می‌ریزند‪ ،‬می‌توان اعمالی مثل‬ ‫دسترسی سریع به تنظیمات و کلیدهای خاموش‬ ‫و روشن را مشاهده کرد اما ممکن است برخی‬ ‫از کاربران‪ ،‬به دنبال راه حل و روش‌های دیگری‬ ‫باشند‪ .‬از این رو به معرفی یک نرم‌افزار دیگر برای‬ ‫مالتی‌تسکینگ در اندروید می‌پردازیم‪ .‬با ما باشید‪.‬‬ ‫برای انجام چند کار به صورت هم‌زمان در‬ ‫اندروید‪ ،‬عالوه بر امکانات اصلی سیستم عامل‬ ‫اندروید‪ ،‬می‌توان نرم‌افزارهای خوبی پیدا کرد‪ .‬یکی‬ ‫از بهترین نرم‌افزارها در این زمینه‪Multitasking ،‬‬ ‫محصول ‪ OryonCorp‬است‪ .‬نرم‌افزاری بسیار‬ ‫سا ده و در عین حال توانمند در این عرصه که‬ ‫اپلیکیشن‌های مختلف را در پنجره‌های شناور‬ ‫یعنی درست شبیه ویندوز اجرا می‌کند‪ .‬در ادامه‬ ‫به روش کار و آشنایی بیشتر با آن می‌پردازیم‪.‬‬

‫به جای سوییچ کردن بین نرم‌افزارهایی که‬ ‫در حالت تمام صفحه اجرا شده‌اند‪ ،‬می‌توان از‬ ‫مالتی‌تسکینگ استفاده کرد و نرم‌افزارهای اساسی‬ ‫را در پنجره‌های جداگانه باز کرد و به راحتی به‬ ‫جابجایی آنها پرداخت‪ .‬البته اندازه‌ی صفحه نمایش‬ ‫بسیار مهم است چرا که بسته به اندازه‌ی صفحه‬ ‫نمایش و رزولوشن آن‪ ،‬تعداد پنجره‌ها می‌تواند‬ ‫بیشتر باشد‪ .‬لذا مالتی‌تسکینگ نرم‌افزاری است‬ ‫که بیشتر برای استفاده در تبلت‌ها کاربرد دارد و‬ ‫مناسب است اما در گوشی‌ها هم می‌توان از آن‬ ‫بهره‌مند شد‪.‬‬

‫مالتی تسکینگ هم مثل بسیاری از نرم‌افزارهای‬ ‫مشابه خود‪ ،‬تنظیمات زیادی دارد‪ .‬در صفحه‌ی‬ ‫‪ Setting‬تنظیمات زیادی دیده می‌شود‪ ،‬از تنظیم‬ ‫مکان نوار کناری گرفته تا خاموش و روشن کردن‬ ‫انمیشن‌ها‪ ،‬همگی قابل سفارشی کردن است‪.‬‬ ‫این نرم‌افزار در دو نسخه‌ی معمولی و پرو عرضه‬ ‫شده که در نسخه‌ی پرو‪ ،‬تبلیغات نمایش دا ده‬ ‫نمی‌شود و امکانات کمی متنوع‌تر است‪.‬‬

‫فیس بوک‪ Oculus VR ،‬را‬ ‫به مبلغ ‪ 2‬میلیارد دالر‬ ‫تصاحب کرد‬

‫مارک‌ زاکربرگ در ادامه‌ی خرید‌های خود و پس‬ ‫از خرید ‪ ،WhatsApp‬این بار سراغ کمپانی دیگری‬ ‫رفته است‪ .‬براساس اخبار منتشر شده‪ ،‬فیس‌بوک‬ ‫کمپانی اکولوس را که در زمینه‌ی فناوری واقعیت‬ ‫افزوده در حال فعالیت است‪ ،‬به مبلغ ‪ 2‬میلیارد‬ ‫دالر که ترکیبی از سهام و پول نقد است‪ ،‬از آن‬ ‫خود کرده است‪.‬‬ ‫براساس پستی که زاکربرگ در حساب‌کاربری‬ ‫فیس‌بوک خود منتشر کرده است‪ ،‬به تفصیل در‬ ‫مورد اهمیت این خرید و همچنین سیاست‌های‬ ‫فیس‌بوک در جهت تبدیل پلتفرم اکولوس به‬ ‫پلتفرمی نو و تجربه‌ای جدید سخن به میان‬ ‫آورده است‪ ،‬وی حوزه‌ی بازی‌های رایانه‌ای را از‬ ‫ابتدایی‌ترین موارد در این زمینه عنوان کرده است‪.‬‬ ‫وی مثال‌هایی را نیز از آنچه که در نظر دارد ارائه‬ ‫داده که از جمله‌ی آن می‌توان به انجام بازی‌های‬ ‫رایانه‌ای بصورت فیزیکی در محیطی بزرگ‪ ،‬حضور‬ ‫در کالس درس بصورت مجازی با استفاده از‬ ‫واقعیت افزوده و همچنین مراجعه به پزشک در هر‬ ‫مکانی عنوان کرد‪.‬‬

‫پس از دانلود و نصب نرم‌افزار از گوگل پلی‪،‬‬ ‫در پس‌زمینه اجرا می‌شود و یک نوار در سمت‬ ‫چپ صفحه قرار می‌گیرد که می‌توان با کشیدن‬ ‫و رها کردن‪ ،‬آن را بیرون کشید‪ .‬موقعیت نوار‬ ‫در ‪ Setting‬قابل تنظیم است‪ .‬در نوار کناری‬ ‫نرم‌افزارهای مختلفی وجود دارد که شامل ماشین‬ ‫حساب‪ ،‬قطب‌نما‪ ،‬تبدیل واحدها‪ ،‬گالری‪ ،‬نقشه‪،‬‬ ‫پلیر موزیک و غیره می‌شود‪ .‬نکته‌ی مثبت این‬ ‫اپلیکیشن آن است که می‌توان روی هر نرم‌افزار‬ ‫دیگری‪ ،‬آن را باز کرد‪.‬‬

‫واقعیت افزوده رفته‌رفته اهمیت فراوانی پیدا‬ ‫می‌کند‪ ،‬به‌طوری که سونی نیز به طور جدی وارد‬ ‫این حوزه شده است‪ .‬فعالیت در این حوزه توسط‬ ‫سونی‪ ،‬نشان از پیدا شدن رقیبی کهنه‌کار برای‬ ‫اکولوس دارد‪ ،‬اما پس از تصاحب این کمپانی‬ ‫توسط فیس‌بوک باید به انتظار بنشینیم تا نحوه‌ی‬ ‫استفاده از پتانسیل کاربران فیس‌بوک را برای‬ ‫موفقیت اکولوس مشاهده کنیم‪.‬‬

‫وقتی یکی از نرم‌افزارها را اجرا کنید‪ ،‬می‌توانید‬ ‫پنجره‌ی آن را جابجا کرده یا تغییر اندازه دهید‪،‬‬ ‫مخفی کنید یا به صورت تمام صفحه آن را مشاهده‬ ‫نمایید‪ .‬برای تغییر اندازه به راحتی می‌توان از زوم‬

‫پالمرالکی‪ ،‬موسس کمپانی اکولوس‪ ،‬محصول‬ ‫خود را دو سال پیش در قالب یک استارت‌‌آپ و‬ ‫در کیک‌استارتر به عموم معرفی کرد و از آن پس‬ ‫برای پیشرفت کمپانی خود و همچنین محصول‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Computer‬‬ ‫آن‪ ،‬نهایت تالش خود را انجام داده است‪ .‬تیم‬ ‫توسعه‌ی دهنده‌ی اکولوس با اطمینان خاطر‬ ‫از درک صحیح فیس‌بوک از پتانسیل باالی این‬ ‫محصول‪ ،‬از پیشرفت این محصول مطمئن هستند‪.‬‬ ‫زاکربرگ پیش از این در مورد ورود به حوزه‌ی‬ ‫تولید سخت‌افزار نگرش متفاوتی داشــت‪ ،‬اما‬ ‫تصاحب اکولوس نشان از تغییر دیدگاه‌ها در تیم‬ ‫مدیریت فیس‌بوک دارد‪.‬‬ ‫زاکربرگ در کنفرانس مطبوعاتی مربوط به‬ ‫اعالم رسمی این خرید‪ ،‬از عدم اختالط در فعالیت‬ ‫فیس‌بوک و اکولوس همچون سایر خرید‌های این‬ ‫کمپانی پرده برداشت‪ .‬وی موج بعدی تحوالت در‬ ‫دنیای فناوری را مربوط به واقعیت افزوده خواند‬ ‫و اعالم کرد که پس از پی‌سی‌ها و ابزارهای قابل‬ ‫حمل چون تلفن‌های‌هوشمند‪ ،‬دنیای فناوری شاهد‬ ‫ظهور ابزار‌های جدیدی با محوریت واقعیت افزوده‬ ‫خواهد بود‪ .‬وی امکان برقراری ارتباطات مجازی‪،‬‬ ‫خرید کاالهای مجازی و شماری دیگر از کاربردها‬ ‫را در صدر مواردی عنوان کرد که در آینده باید‬ ‫شاهد آن باشیم‪.‬‬

‫ورود رسمی به دنیای خوش‬

‫تیپ‌ها‪،‬همکاری عینک گوگل‬ ‫با ری بن‬

‫شرکت گوگل در اقدام جالبی با تولید کننده‬ ‫عینک‌های ری بن یعنی شرکت ‪ Luxottica‬پیمان‬ ‫همکاری بست تا عینک گوگل را از یک محصول‬ ‫خاص و ویژه به یک عینک مرسوم و زیبا و همه‌گیر‬ ‫تبدیل سازد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که شرکت ‪ Luxottica‬به عنوان‬ ‫بزرگ‌ترین تولید کننده عینک در تمامی جهان‬ ‫شناخته می‌شود و بر اساس بیانیه این شرکت قرار‬ ‫است نسخه ویژه‌ای از عینک گوگل توسط این‬ ‫کمپانی طراحی و تولید شود و در ابتدا به صورت‬ ‫انحصاری به عنوان یک پروتوتایپ در کشور آمریکا‬ ‫به عرضه رسمی برسد‪.‬‬ ‫برای افرادی که از ویژگی‌های اولیه عینک گوگل‬ ‫ی ندارند باید گفت که این عینک درحقیت‬ ‫آگاه ‌‬ ‫یک جفت لنز ویژه دیجیتالی است که بر روی یک‬ ‫قاب عینک سوار شده است و به دارنده آن اجازه‬ ‫می‌دهد تا اقدام‌هایی مانند فیلم‌برداری‪ ،‬دسترسی‬ ‫به اینترنت دریافت اطالعات از شبکه‌های وایرلس‬ ‫را با کمک این عینک انجام دهد‪.‬‬ ‫در حالی که گوگل هنوز با مشکالت و‬ ‫دشواری‌هایی مانند عمر کوتاه کارکرد باتری این‬ ‫عینک دست‌در گریبان است این قرارداد می‌تواند‬ ‫حکم یک برگ برنده برای این شرکت را داشته‬ ‫باشد و اجــازه دهد تا تمرکز مسئوالن پروژه‬ ‫بیشتر بر روی فاز تحقیقاتی برای رفع ایرادها و‬ ‫اضافه کردن امکانات بیشتر قرار بگیرد‪ .‬شرکت‬ ‫‪ Luxottica‬یک شرکت بزرگ ایتالیایی است که بر‬ ‫طبق این قراردادمی‌تواند به صورت انحصاری تولید‬ ‫این نوع از عینک گوگل را بر عهده گرفته وبازار‬ ‫جدید و لوکسی را برای این عینک به وجود بیاورد‬ ‫که گوگل به تنهایی قادر به ایجاد چنین بازاری‬ ‫نبوده است‪ .‬این قرارداد برای هردوطرف معامله‬ ‫بسیار مفید خواهد بود و از یک‌ طرف به گوگل‬ ‫اجازه استفاده از نام ری بن را خواهد داد تا توجه‬ ‫کاربرانی که چندان با تکنولوژی میانه‌ای ندارند نیز‬ ‫به این محصول جلب شود و از سوی دیگر نیز‬ ‫‪ Luxottica‬به نخستین تولید کننده بزرگ عینک‬

‫در حهان تبدیل می‌شود که برای ورود به آینده‬ ‫عینک‌ها در جهان پیشگام شده است و همین امر‬ ‫نیز می‌تواند فروش محصوالت این شرکت را باالتر‬ ‫ببرد‪.‬‬ ‫فرد اسپیر به عنوان یک تحلیل‌گر فناوری در‬ ‫این‌باره گفته است‪ «:‬به نظر من مشکل برای عینک‬ ‫گوگل یک مشکل دوطرفه است زیرا باید گروهی‬ ‫را متقاعد نمود که این محصول یک محصول فشن‬ ‫و مد نیست و بیشتر جنبه تکنولوژیک دارد و گروه‬ ‫دیگری نیز دقیقا باید به مسئله برعکس متقاعد‬ ‫شوند زیرا معتقدند که این محصول بیشتر یک‬ ‫کامپیوتر است و دوست ندارند یک کامپیوتر را در‬ ‫مقابل چشمان خود داشته باشند و به دنبال وجهه‬ ‫ظاهری و مدگرایی در عینک می‌گردند‪».‬‬ ‫این عینک ممکن است با لیبل قیمت ‪1500‬‬ ‫دالری در آمریکا روبرو شود که البته مالیات نیز‬ ‫بسته به قوانین ایالتی به این رقم افزوده خواهد‬ ‫شد و همین امر می‌تواند موجب ایجاد مشکل در‬ ‫کار گوگل شود و به طور حتم گوگل باید به فکر‬ ‫راهکاری برای ایجاد فضای مناسب‌تر در فروش‬ ‫باشد و سعی کند تا به نحوی قیمت این عینک را‬ ‫پایین‌تر بیاورد‪.‬‬ ‫این دومین اقدام گوگل برای تغییر در ساختار‬ ‫ظاهری عینک هوشمند خود بوده است و در‬ ‫نخستین اقدام عینک گوگل با لنزهای آفتابی به‬ ‫صورت محدود به مخاطبین عرضه شد که اتفاقا‬ ‫با بازخورد بسیار مناسب و خوبی روبرو گشت و‬ ‫همین امر شاید موجبات این‌ را فراهم ساخت که‬ ‫گوگل به سراغ نام بزرگی همچون ‪ Luxottica‬برود‬ ‫زیرا حتی در دوردست‌ترین روستاهای کشور ما نیز‬ ‫نام ری بن برای افراد شناخته شده است و همین‬ ‫امر میزان محبوبیت و اطمینان همه از کیفیت‬ ‫تولیدات این شرکت را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که مفسران و تحلیل‌ گران‬ ‫فناوری معتقدند که فناوری‌های پوشیدنی مانند‬ ‫عینک گوگل به عنوان آینده بازار فروش فناوری‬ ‫در جهان شناخته خواهند شد و همان مسیری را‬ ‫طی خواهند نمود که ‪ 20‬سال پیش دسکتاپ‌ها و‬ ‫‪ 10‬سال پیش لپ‌تاپ‌ها و در طول ‪ 6‬سال پیش‬ ‫تبلت‌ها و همراه‌های هوشمند طی کرده‌اند‪ .‬این‬ ‫امر موجب خواهد شد تا به زودی شاهد حضور‬ ‫شرکت‌های بیشتری در این رقابت برای به دست‌‬ ‫آوردن آینده این بازار رو به رشد باشیم‪.‬‬ ‫ولی مشکل دیگری نیز وجود دراد که بسیاری را‬ ‫نسبت به آینده این دست فناوری‌ها بدبین ساخته‬ ‫است‪ .‬مشکل فرهنگی و رعایت حریم خصوصی‬ ‫در اینگونه فناوری‌ها به عنوان یک مورد بسیار‬ ‫حساس همچنان پابرجاست‪ ،‬برای نمونه درباره‬ ‫عینک گوگل مواردی شامل شکایت فیلم‌برداری‬ ‫غیرقانونی از افــراد یا نقض حریم شخصی در‬ ‫مکان‌های مختلفی در جهان به ثبت رسیده است‪.‬‬ ‫در این میان افرادی نیز وجود دارند که گوگل را‬ ‫در قبال این موضوع مقصر می‌دانند و معتقدند که‬ ‫ایراد کار از این شرکت بوده است‪ .‬حتی گوگل‬ ‫درباره این مشکالت مجبور شد تا در یک بیانیه از‬ ‫دراندگان عینک گوگل درخواست کند تا فرهنگ‬ ‫استفاده از این دستگاه را رعایت کنند ولی مشکل‬ ‫فرهنگی تنها با فرهنگ‌ سازی همگانی ممکن‬ ‫خواهد بود و شاید برای رسیدن به جایگاهی که‬ ‫اینگونه دستگاه‌ها با مشکالتی از این دست روبرو‬ ‫نشوند نیاز به زمانی چند ساله باشد‪ .‬در این میان‬ ‫تنها کاری که تمامی ما قادر به انجام آن هستیم‬ ‫این است که خودمان به حریم شخصی دیگران‬ ‫احترام گذاشته و از ابزارهای دیجیتالی خود‬ ‫استفاده درست ببریم‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Education‬‬ ‫قسمت دوم‬ ‫در درجه بندی استرانگ شغل ها به هفت گروه تقسیم بندی‬ ‫می شوند‪:‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫مشاوره تحصیلی‬

‫نویسنده‪ :‬دکتر حمید زمان پور‬

‫‪Email: aaazaman@yahoo.com‬‬

‫پس در انتخاب شغل باید سه مرحله را طی کرد‪:‬‬ ‫‪ -1‬مرحله رویایی ‪ -2‬مرحله آزمایشی ‪ -3‬مرحله واقع بینی‬ ‫مرحله رویایی تا سن ‪ 11‬سالگی ادامه دارد‪ ،‬در این مرحله کودک‬ ‫مایل است از بزرگساالن تقلید کند‪.‬‬ ‫در مرحله آزمــایــشــی کــه از ‪ 11‬تــا ‪ 17‬سالگی ادامــه‬ ‫دارد‪ ،‬نــوجــوان سعی مــی کند آرزوهـــا و تمایالتش را‬ ‫به مرحله آزمایش بگذارد و‬ ‫در مرحلۀ آخر فرد براساس‬ ‫تــجــارب قبلی زنــدگــی‬ ‫عالیق واقعی خود را کشف‬ ‫می کند و به انتخاب شغل‬ ‫می پردازد‪.‬‬

‫در مرحله «هــمــانــنــدســازی» الــگــوهــای فــرد کــه عمدتاً‬ ‫خــانــواده و وســایــل ارتــبــاط جمعی بخصوص تلویزیون‬ ‫می باشد به صورت قهرمان نقش قابل توجهی ایفا می کنند ولی در‬ ‫مرحله «کسب عادات کار» که بین سن ‪ 10‬تا ‪ 15‬سالگی واقع شده است‬ ‫شخص می کوشد که به بهترین وجه وظیفه اش را انجام دهد و به کار‬ ‫به صورت یکی از راه های «اظهار وجود» و یکی از وسایل بهتر زیستن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫می نگرد‪.‬‬ ‫موفق باشید‬

‫ ‬

‫ریاضی ‪ -‬کلکولس‬

‫در تقسیم بندی رو مشاغل‬ ‫به دو گروه مردم ـ محور و‬ ‫اشیا ـ محور تقسیم می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫‪ -1‬تجاری ‪ -2‬حرفه ای ‪ -3‬تفریحی ‪ -4‬کشاورزی ‪ -5‬سیاسی‬ ‫‪ -6‬کارهای دستی ‪ -7‬نظامی ‪ -8‬رفاهی‬ ‫از طــرفــی گینزبرگ معتقد اســت کــه انــتــخــاب شغل‬ ‫مــرحــلــه ای تکاملیست کــه مــتــاثــر از تــجــارب گذشته‬ ‫ارزش ها‪ ،‬عالیق‪ ،‬توانایی ها و دانایی های فرد است‪.‬‬

‫سوپر امــا معتقد است‬ ‫که فرایند انتخاب شغل بر‬ ‫چگونگی «خــودپــنــداری»‬ ‫مبتنی است که این نیز به‬ ‫نوبه خود بازگو کننده تصور‬ ‫فرد از خودش است‪.‬‬

‫‪Regular – IB – AP – Prep‬‬

‫کلیه سطوح‬

‫همراه با مشاوره تحصیلی در زمینه‬

‫برنامه ریزی درسی ‪ -‬افت تحصیلی ‪ -‬مهارت های مطالعاتی‬ ‫افزایش مترکز ‪ -‬انتخاب رشته تحصیلی ‪ -‬تقویت حافظه‬

‫یک ماه گارانتی استرداد هزینه‬

‫دکتر زمان پور‬

‫‪778-862-6911‬‬

‫‪jasmin@hendersonleelaw.com‬‬

‫‪NuDermix‬‬

‫ما مفتخر به ارائه تکنولوژی منحصر بفرد ‪eLos‬‬ ‫تنها روش موثر و بی خطر استفاده از لیزر‬ ‫حتی در پوستهای تیره می باشیم‪.‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Associate Lawyer‬‬

‫‪778-386-0398‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

‫‪Jasmin Mehroin‬‬

‫جلسه اول رایگان‬

‫جهت دریافت اطالعات بیشتر وقیمت سرویسها‬

‫وکیل فارسی زبان‬

‫به آدرس وب سایت کلینیک مراجعه نمایید‪:‬‬

‫‪www.nudermix.com‬‬ ‫• انجام لیفتینگ بدون جراحی صورت توسط سیستم ‪RF‬‬

‫آماده ارائه خدمات حقوقی به هموطنان عزیز‪:‬‬

‫* حقوق خانواده * وصیتنامه و انحصار وراثت * مهاجرت‬ ‫* حقوق جنایی * حقوق مدنی* حقوق تجاری‬ ‫‪Family Law I Wills & Estates I Immigration‬‬ ‫‪Criminal Law I Commercial Law I Civil Litigation‬‬

‫‪HENDERSON & LEE LAW CORPORATION‬‬ ‫‪Suite 1010 Metrotower I‬‬ ‫‪4710 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4M2‬‬ ‫‪www.hendersonleelaw.com‬‬ ‫‪Tel: 604.558.2258 Fax: 604.558.4023‬‬

‫• رفع لکه های پوستی‪ ،‬روزاسه و عروق سطحی صورت توسط ‪SRA‬‬ ‫• رفع خطوط و درمان چروکهای سطحی پوست توسط ‪Matrix IR‬‬ ‫• رفع موهای زائد با لیزر ‪ eLos‬حتی در پوست تیره‬

‫دکتر مریم حجاران‬ ‫پزشک جراح از ایران‬

‫‪Medical Aesthetition‬‬ ‫‪and Laser certified‬‬

‫• جوانسازی پوست با تکنیک درمان سه گانه ‪ Triniti‬در یک جلسه‬ ‫• ارائه انواع سرویسهای ‪ Skincare‬و محصوالت پوستی‬

‫‪Gift Card : $ 50‬‬ ‫قابل استفاده درجلسه اول همه‬ ‫سرویسها تا اتمام جوالی ‪2014‬‬

‫‪Tel: 604.375.2627‬‬

‫‪with appointment‬‬

‫‪Coquitlam‬‬


‫‪36‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫بیست و یک حالت چهره شناسایی شد‬ ‫از چپ‪ :‬عصبانی و مشمئز‪ ،‬عصبانی و متعجب‪،‬‬ ‫عصبانی‪ ،‬یکه خورده و مشمئز‪ ،‬مشمئز‬

‫محققان دانشگاه اوهایو با استفاده از نرم‌افزارهای‬ ‫جدید کامپیوتری بیست و یک حالت چهره را‬ ‫شناسایی کردند‪ .‬پیش از این برای بروز عواطف‬ ‫در چهره فقط شش حالت در نظر گرفته می‌شد‪.‬‬ ‫دکتر الکس مارتینز‪ ،‬محقق دانشگاه ایالتی اوهایو‬ ‫می‌گوید که ما تاثیر عواطف بر حالت‌های صورت‬ ‫را از عواطف ساده مثل خوشحالی یا اندوه فراتر‬ ‫برده ایم و شواهد محکمی بدست آوردیم که نشان‬ ‫می‌دهد انسان‌ها در حالت‌های عاطفی مختلف‬ ‫چگونه عضالت صورت خود را حرکت می‌دهند؛ به‬ ‫این ترتیب ما ‪ ۲۱‬حالت چهره را شناسایی کردیم‪.‬‬ ‫"نتیجه بسیار شگفت انگیز بود‪ .‬ما متوجه شدیم‬ ‫تقریبا همه این ‪ ۲۱‬حرکت‪ ،‬یک حالت چهره را به‬ ‫یکسان از خود نشان می‌دهند‪ ،‬حداقل در فرهنگ‬ ‫ما چنین است‪".‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫پیش از این توصیف حالت‌های چهره به شش‬ ‫حالت خوشحال‪ ،‬غمگین‪ ،‬ترسیده‪ ،‬عصبانی و‬ ‫متعجب محدود بود؛ مثل این بود که برای نقاشی‬ ‫فقط شش رنگ داشته باشیم‪ .‬اما حاال جعبه مداد‬ ‫رنگی ما ‪ ۲۱‬رنگ دارد‪.‬‬

‫از چپ‪ :‬مشمئز و متعجب‪ ،‬ترسیده‪ ،‬ترسیده و‬ ‫عصبانی‪ ،‬ترسیده و مشمئز‪ ،‬ترسیده و متعجب‬ ‫محققان بــرای شناسایی حالت‌های چهره‪،‬‬ ‫جمله‌هایی را طراحی کردند که حالت‌های عاطفی‬ ‫را ایجاد کنند‪ .‬بعد از ‪ ۱۰۰‬مرد و ‪ ۱۳۰‬زن داوطلب‬ ‫خواستند تا حالت‌های چهره شان را بر اساس‬ ‫چیزی که به آنها گفته می‌شود تغییر دهند تا از‬ ‫آنها عکس گرفته شود‪.‬‬ ‫مثال وقتی به این افراد گفته شد "همین االن‬ ‫خبر غیر منتظره ای شنیدی" نتیجه چهره‬ ‫"خوشحال و متعجب" بود و وقتی گفته شد "بوی‬ ‫بدی استشمام می‌کنی" نتیجه چهره "مشمئز"‬ ‫بود‪.‬‬ ‫دانشمندان پنج هزار عکسی را که به این ترتیب‬ ‫گرفته بودند برای یافتن شباهت‌ها و تفاوت‌ها‬ ‫بررسی کردند‪ .‬برای این کار عکس‌ها را با بانک‬ ‫اطالعات موسوم به "سیستم شناسایی حرکات‬ ‫صورت" (‪ )Facs‬مقایسه کردند‪.‬‬

‫از چپ‪ :‬مشمئز و خوشحال‪ ،‬خوشحال و متعجب‪،‬‬ ‫خوشحال‪ ،‬متنفر‪ ،‬غمگین‬ ‫این سیستم بیشتر بــرای تجزیه و تحلیل‬ ‫حالت‌های بدن (‪ )body language‬استفاده‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Science‬‬

‫نتیجه این کار‪ ،‬شناسایی بیست و یک حالت‬ ‫چهره بود که همگی ترکیبی از شش حالت پایه‬ ‫هستند‪.‬‬ ‫ارتباط حرکت عضالت با حالت چهره‬ ‫چهره خوشحال در ‪ ۹۹‬درصد افراد یکسان است‪:‬‬ ‫گونه‌های باال رفته بعالوه لبخند‪.‬‬ ‫تعجب با گشاد شدن چشم‌ها و باز شدن دهان‬ ‫ظاهر می‌شود‪.‬‬

‫تحلیل الگوریتم‌های مغز پیدا کنیم‪".‬‬ ‫دانشمندان سعی می‌کنند با مدلسازی‬ ‫کامپیوتری از حالتهای چهره برای تشخیص‬ ‫بیماریهایی مثل اوتیسم و اختالل تنش‌زای پس از‬ ‫رویداد (‪ )PTSD‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫برای مثال خشم و ترس در مبتالیان به ‪PTSD‬‬ ‫زیاد است‪ ،‬اما آیا تمام حالت‌های مربوط به خشم‬ ‫یا ترس به یک اندازه در چهره آنها ظاهر می‌شود‬ ‫یا آنکه بیشتر مثال چهره "عصبانی ترسیده" دارند؟‬

‫آدم "خوشحال متعجب"‪ ،‬چشمهای گشاد‪ ،‬گونه‬ ‫باال رفته‪ ،‬دهان باز و نیم لبخند دارد‪.‬‬ ‫اما فرد "خوشحال مشمئز" چشم و دماغ جمع‬ ‫شده به همراه لبخند دارد‪ ،‬این واکنش فردی است‬ ‫که چیزی چندش‌آور اما بسیار خنده‌دار دیده‪.‬‬ ‫سپس دانشمندان با استفاده از نشانه های‬ ‫عضالت چهره مثل گوشه دهان و لبه بیرونی ابرو‬ ‫توانستند هر حالت را با حرکت عضالت ربط دهند‪.‬‬ ‫دکتر مارتینز می‌گوید " فرض ما در علوم‬ ‫شناختی این است که مغز مثل کامپیوتر کار‬ ‫می‌کند‪ .‬ما می‌خواهیم الگوریتمی را شناسایی کنیم‬ ‫که مغز ما بر اساس آن کار می کند‪ ،‬الگوریتمی که‬ ‫به مغز امکان می‌دهد با دیدن حالت‌های چهره‪،‬‬ ‫عواطف مختلف را تشخیص دهد‪".‬‬ ‫"تاکنون ما برای رمزگشایی از این الگوریتم‬ ‫از شش حالت اصلی چهره استفاده می‌کردیم و‬ ‫مشکالت عظیمی داشتیم‪ .‬امیدوارم با شناسایی‬ ‫حالت‌های جدید‪ ،‬راه بهتری برای رمز گشایی و‬

‫از چپ‪ :‬غمگین عصبانی‪ ،‬غمگین مشمئز‪،‬‬ ‫غمگین ترسیده‪ ،‬غمگین متعجب‪ ،‬متعجب‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬متخصصان می‌خواهند ارتباط‬ ‫واکنش های چهره را با عوامل ژنتیکی و مسیرهای‬ ‫شیمیایی مغز شناسایی کنند و بدانند این راههای‬ ‫عصبی کدامند و ترشح چه مواد شیمیایی در مغز‬ ‫این حالت‌ها را در چهره ایجاد می‌کند؟‬ ‫به گفته دکتر مارتینز حاال "می‌توان فرضیه های‬ ‫بیشتری را مطرح کرد و به آزمایش گذاشت‪".‬‬ ‫به این ترتیب می‌توان شناخت بیشتری از‬ ‫بیماری‌های روانــی بدست آورد و بــرای آنها‬ ‫روش‌های درمانی و دارویی پیدا کرد‪.‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪37‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری آماده برای‬ ‫ا جاره (لیز)‬

‫بیش از ‪ 1800sqft‬طبقه دوم ساختمان تجاری واقع در‬ ‫‪ Coquitlam Westwood Plateau‬مناسب برای‬ ‫‪ Day Care‬نزدیک ‪elementary school‬‬

‫‪3033 Robson Dr., Coquitlam‬‬

‫ملک تجاری برای اجاره (لیز)‬

‫‪Office For Lease‬‬

‫‪Paree Zahedi‬‬

‫طبقه دوم ساختمان تجاری‪ 720،‬اسکورفیت واقع در‬ ‫‪Westwood Plateau Coquitlam‬‬

‫‪Email: Pzahedi@telus.net‬‬ ‫‪Web: www.pareezahedi.com‬‬

‫پروین زاهـدی‬

‫‪Tel: 604.725.4533‬‬ ‫‪604.926.7717‬‬ ‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بلیت از ونکوور به تهران و بالعکس‬

‫خرید اقساطی بلیط هواپیما‬

‫نرخ ویژه‬

‫‪999 + $ 250 Tax‬‬

‫‪$‬‬

‫حرکت ‪ 22‬مارچ‬

‫‪715‬‬

‫‪+ $285 Tax‬‬

‫‪599‬‬

‫‪+ $480 Tax‬‬

‫بازدید از ‪ 5‬شهر اصلی کشور چین‬

‫‪745‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫‪360‬‬

‫تور اختصاصی‬

‫چین‪ 1449‬دالر‬

‫‪260‬‬

‫‪790‬‬

‫‪+ $330 Tax‬‬

‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقامت در هتل های ‪ 5‬ستاره مجلل‬ ‫‪ -2‬صبحانه‪ ،‬ناهار و شام‬ ‫‪ -3‬کلیه ترانسفرها و بلیط های داخلی‬ ‫‪ -4‬بلیط رفت و برگشت از ونکوور به شانگهای‬ ‫‪ -5‬کلیه ورودی ها‬

‫‪10‬‬ ‫روزه‬

‫‪845‬‬

‫‪+ $390 Tax‬‬

‫تلفن ونکوور ‪604.800.3390‬‬


Daneshmand Magazine

‫شعبه کپیالنو‬

‫رستور ان کاسپین‬ Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

38

‫جوجه کباب زعفرانی‬ ‫با برنج باسماتی اعالء‬

INCLUDED

‫دالر‬

5

‫فقط‬

Address: 1633 Capilano Rd., North Vancouver (Grouse Inn)

604.926.7717 )‫مهران دادبه (مشاور امالک‬

Tel: 604.770.1633

TAX


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Family Counselling‬‬ ‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬ونکوور‬ ‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫وصال عاطفی قسمت هفتاد و سه‬ ‫ارتباط در وصال عاطفی ـ بهسازی درون‬

‫تداوم عشق و رابطه جنسی سالم‪،‬‬ ‫متعهدانه و عاشقانه‬

‫در هشت شماره گذشته گفته شد که‪ :‬یکی‬ ‫سکس می خواهد و دیگری عشق‪ ،‬این تفاوت های‬ ‫بین زن و مرد در اطاق خواب بسیار مشهود و هویدا‬ ‫می گردد‪ .‬و تأکید با نظریات جان گری نویسنده‬ ‫کتاب "مردان مریخی و زنان ونوسی"‪ ،‬به رغم‬ ‫تفاوتهای بسیار میان مردان و زنان از نظر نیازهای‬ ‫زیست شناختی‪ ،‬عاطفی‪ ،‬همسران می توانند با‬ ‫تعدیل های جزئیدرنگرش ها‪ ،‬مهارت های ارتباطی‪،‬‬ ‫رابطه جنسی سالم تری داشته باشند‪.‬‬

‫دلم حیران کز ایشانم عجب یا خود من ایشانم (موالنا)‬ ‫دوام سحرآمیز عشق‬

‫وقتی مردان مشتاق "سکس عالی"‪ ،‬زنان مشتاق‬ ‫عشق هستند‪.‬‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬

‫وقتی زن هدف گرا‪ ،‬واقع گرا‪ ،‬و دارای شخصیت‬ ‫مدیریتی ارزش زیادی برای عشق است‪ ،‬آن وقت‪،‬‬ ‫عشق تأثیر جادویی دارد‪.‬‬ ‫برای اینکه یک مرد بتواند همسرش را از‬ ‫لحاظ عشق ارضاء نماید‪ ،‬او ابتدا باید بداند که‬ ‫عشق چیست؟‬ ‫دادن یک شاخه گل‪ ،‬یک هدیه کوچک‪ ،‬قدم زدن‬ ‫با او درشب های مهتابی‪ ،‬تصمیمات خودانگیخته‪،‬‬ ‫و غذا خوردن در بیرون‪ ،‬همگی می تواند معنی و‬ ‫مفهوم عشق را تشکیل دهند‪.‬‬ ‫منظور این نیست که مردان تمایلی به عشق و‬ ‫عشق ورزیدن ندارند‪ ،‬بلکه صحبت بر سر این که‬ ‫آنها غالباً به اهمیت تأثیر آن بر زنان پی نمی برند‪.‬‬ ‫مرد رابطه اش را عاشقانه و با شادمانی‪ ،‬به بیان‬ ‫اینکه چقدر زندگی اش برای او ارزشمند است‪،‬‬ ‫شروع می کند‪ .‬اما ممکن است به شکل بد آموزی‬ ‫و عدم الگو رفتاری سالم‪ ،‬نمی داند که‪ ،‬چرا وقتی‬ ‫عاشقانه رفتار کرده باید آن را ادامه دهد؟ احتماالً‬ ‫اگر مرد مکرر شاهد ابراز عشق از جانب پدرش‬ ‫به مادرش بوده باشد‪ ،‬دیگر نیازی به آموختن این‬ ‫مهارت ندارد‪.‬‬ ‫امیر به شوکا گفت‪ :‬وقتی از فروشگاه می آیی‬ ‫چند شاخه گل بخرید‪ .‬امیر اضافه کرد که‪" :‬من‬ ‫می دانستم که خانم ها گل را دوست دارند‪ ،‬ولی‬ ‫بعد از کار کردن با شما (مشاور خانواده)‪ ،‬فهمیدم‬ ‫من می بایستی آن را خود می خریدم و می آوردم‪.‬‬ ‫من بی اعتنا و ناآگاه به این موضوع‪ ،‬گمان کردم‬ ‫چون همسرم برای خرید بیرون می رود‪ ،‬به راحتی‬ ‫می تواند چند شاخه گل هم بخرد‪ .‬اما برای اواین‬ ‫نوع استدالل مسلماً عاشقانه نبود‪ .‬بدین ترتیب‪،‬‬ ‫در نهایت‪ ،‬به اهمنیت خرید گل برای او پی بردم‪.‬‬ ‫و همچنان توانستم به اهمیت اعمال وتشریفات‬ ‫عاشقانه نیز پی ببرم‪.‬‬ ‫یک زن نمی خواهد بوسیله خریدن چند گل‬ ‫برای خودش احساس عشق کند‪ ،‬در واقع نمی تواند‪.‬‬ ‫او می خواهد که معشوقه اش (پارتنر یا همسر)‬ ‫این کار را انجام دهد‪ .‬او حتی نمی خواهد آن را‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬ ‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫‪katayoun06@hotmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫از معشوقه اش درخواست نماید‪ ،‬چرا که این کار‬ ‫ارزش عاشقانه ندارد‪ ،‬و اگر زن چنین درخواستی‬ ‫بکند‪ ،‬دیگر برایش عاشقانه محسوب نمی شود‪.‬‬ ‫هنگامی که یک مرد به شکل خود انگیخته‬ ‫و بدون درخواست همسرش‪ ،‬برای او گل می برد‪،‬‬ ‫با این کار به همسرش نشان می دهد که به او‬ ‫اهمیت دا ده و نیازهای او را درک می کند‪ .‬این‬ ‫نوع از نماد ها‪ ،‬اهمیت بسیار زیادی در ایجاد عشق‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫چگونه یک زن می تواند به "عاشقانه‬ ‫بودن" همسرش کمک کند؟‬

‫چقدر همسرش را خوشحال می کند‪ ،‬دقت می کرد‬ ‫که خریدن آنها را فراموش نکند‪.‬‬

‫برای اینکه مرد دوبــاره عشقش را نسبت به‬ ‫همسرش نشان دهد جواب ساده است‪ .‬بعد از پنج‬ ‫روز گل های گلدان پژمرده می شوند و بهترین‬ ‫فرصت برای تداوم رابطه عاشقانه در پیوند و وصال‬ ‫عاطفی پر کردن گلدان است‪.‬‬ ‫در نتیجه مردان وقتی احساس می کنند که‬ ‫مورد نیاز هستند احساس قدرت می کنند‪ .‬زن ها‬ ‫هم وقتی احساس می کنند که عزیز و ارجمندند‬ ‫انگیزه می یابند‪ .‬و وقتی زنان و مردان به تفاوت های‬ ‫خود پی می برند و به یکدیگر احترام می گذارند‪،‬‬ ‫عشق میان شان شکوفا می شود‪.‬‬

‫گاهی اوقات که احسان فراموش می کند گل‬ ‫بخرد مژان می تواند به او در به یاد آوردن آن‬ ‫کمک کند‪ .‬مژان به جای این که خودش برود و‬ ‫رذه رذه از وجودم عاشق خورشید توست‬ ‫گل بخرد و یا به جای اینکه از احسان در خواست‬ ‫خرید آن بکند‪ .‬گلدان های خالی را می تواند بیرون‬ ‫هین هک با خورشید دارد رذه اه کار رداز‬ ‫ ‬ ‫بگذارد‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬احسان متوجه می شود و‬ ‫"موالنا"‬ ‫ ‬ ‫قول می دهد دفعه بعد با گل خانه بیایم‪.‬‬ ‫با انجام این کار نه تنها احسان‪ ،‬احساس شادابی‬ ‫و جنب و جوش می کند بلکه همسرش مژان نیز‬ ‫بیشتر احساس "مورد توجه و مهم بودن" می نماید‪.‬‬ ‫احسان هم احساس صمیمیت بیشتری با همسرش‬ ‫خواهم کرد‪ .‬پس از آن که احسان فهمید گل ها‬

‫در مواجهه با چالش های زندگی راه را با گام های‬ ‫هوشیارهمچنان در مقاالت آتی با هم خواهیم‬ ‫پیمود‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫برای داشتن یک سکس عالی نیاز به نگرش‬ ‫مثبت نسبت به رابطه جنسی داریم‪ .‬برای آنکه در‬ ‫شخصی احساس عالقه برای داشتن رابطۀ جنسی‬ ‫با همسرش مداومت داشته باشد‪ ،‬می بایستی‬ ‫دراواین احساس به وجود آید که همسرش نیز به‬ ‫همان اندازه خواهان آن است‪.‬‬

‫روان شناسی‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫در ادامه آن مطالب می دانیم‪:‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪39‬‬


‫‪40‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان مرکزی ـ قسمت چهاردهم‬

‫مرباها‬ ‫به دلیل وفور میوه های مختلف در استان مرکزی‬ ‫پخت انواع مرباها در این منطقه رایج است‪.‬‬

‫این مرباها عبارتند از‪ :‬مبای کدو‪ ،‬مربای‬ ‫انجیر‪ ،‬مربای سیب‪ ،‬مربای هویج‪ ،‬مربای به و آلو‪،‬‬ ‫مربای برگ زردآلو‪ ،‬مربای آلو‪ ،‬مربای انگور‪ ،‬مربای‬ ‫گیالس‪ ،‬مربای شاه توت فرنگی‪ ،‬مربای بادمجان‪،‬‬ ‫مربای شیره‪ ،‬مربای گالبی‪ ،‬مربای پوست هندوانه‪.‬‬

‫ترشی ها‬ ‫ترشی گوجه‪ :‬ابتدا گوجه ها را خرد کرده و‬ ‫می پزند و آبش را در ظرفی می ریزند‪ .‬هویج‪،‬‬ ‫سیر‪ ،‬فلفل و موسیر را خرد کرده و به آب گوجه‬ ‫می افزایند و پس از یک هفته مورد استفاده قرار‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫بادام شور‪ :‬چاقاله بادام را در آب ولرم می ریزند‬ ‫و به آن نمک‪ ،‬فلفل و سرکه می افزایند‪ .‬مقداری‬ ‫برگ انکور نیز به این مواد اضافه می کنند‪.‬‬ ‫هفت ترشی‪ :‬بادمجان را خرد کرده و با سرکه‬ ‫می پزند‪ ،‬بعد پیاز‪ ،‬سیر‪ ،‬خیار‪ ،‬هویج‪ ،‬کرفس‪ ،‬گوجه‪،‬‬ ‫کلم و سبزی شامل (جعفری‪ ،‬شوید‪ ،‬ترخون و‬ ‫نعناع) را خرد کرده و به این مواد می افزایند‪.‬‬ ‫ترشی باالمبو‪ :‬باالمبو شبیه به ریواس است‪.‬‬ ‫آن را در آفتاب خشک می کنند و سپس به آن‬ ‫سرکه می افزایند‪.‬‬ ‫ترشی ترکالک‪ :‬خربزه های کوچک را که در‬ ‫پایان برداشت در جالیز باقی می مانند و هنوز‬ ‫سبز هستند را جمع می کنند و آن ها را ترشی‬ ‫می اندازند‪.‬‬ ‫رب انار‪ :‬دانه های انار را له کرده و آب آن را‬ ‫می گیرند و در دیگ های بزرگ می جوشانند تا‬ ‫آب آن بخار شود و سفت شود‪.‬‬ ‫سایر ترشی های این منطقه عبارتند از‪:‬‬ ‫بادمجان ترشی‪ ،‬ترشی موسیر‪ ،‬پیاز ترشی‪ ،‬ترشی‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫زالزالک‪ ،‬ترشی سیب‪ ،‬ترشی کلم پیچ‪ ،‬ترشی‬ ‫هندوانه و ترشی هویج فرنگی‪.‬‬

‫طب سنتی‬ ‫گوش درد‪ :‬روغن کرچک گوش درد را التیام‬ ‫می بخشد‪ .‬یک قطره روغن کرچک را داخل گوش‬ ‫می ریزند و مقداری از آن را به سطح خارجی‬ ‫گوش می مالند‪ .‬سپس با یک دستمال گرم گوش‬ ‫را می بندند تا بهبود یابد‪.‬‬ ‫درمان سردی و رطوبت‪" :‬اروانا" نوعی گیاه‬ ‫کوهی و خودرو است‪ .‬گل آن را برای درمان سردی‬ ‫یا رطوبت مانند چای دم می کنند و می خورند‪.‬‬ ‫نفخ شکم‪ :‬تخم اسپند را در آب می ریزند و به‬ ‫مریض می دهند‪ .‬این مایع نفخ شکم را کم می کند‬ ‫و دل پیچه را تسکین می دهد‪.‬‬ ‫رودل‪ :‬برگ درخت بید صحرایی یا در اصطالح‬ ‫محلی"سوگود" برای درمان بیماری های رودل و‬ ‫یبوست کاربرد دارد‪ .‬برگ بید صحرایی را می جوشانند‬ ‫و آب آن را به بیمار می دهند‪.‬‬ ‫درمان برفک‪ :‬مردم استان یبوست و برفک‬ ‫دهان نوزادان خود را با "فلوس" درمان می کنند‪.‬‬ ‫درمان سرما خوردگی‪ :‬برگ بسیار تازه و نازک‬ ‫درخت گردو را به پیشانی بیماری که تب زیاد دارد‬ ‫می گذارند و آن را می بندند‪ .‬پس از مدتی کوتاه‬ ‫تب بیمار پایین می آید‪ .‬هم چنین از برگ تازه‬ ‫درخت گردو برای درمان سرماخوردگی و زکام نیز‬ ‫استفاده می کنند‪ .‬برای بهبود این امراض نیز برگ‬ ‫تازه آن را به پیشانی بیمار می بندند‪.‬‬ ‫دندان درد‪ :‬برای التیام دندان درد از چند روش‬ ‫استفاده می کنند‪ :‬در شهر خمین بر روی دندان‬ ‫پوست خشک شده انار می گذارند‪ .‬در بعضی‬ ‫مناطق فلفل سیاه را کوبیده را در پنبه می پیچند‬ ‫و آن را در روغن می جوشانند و پنبه را بر روی‬ ‫دندان می گذارند‪.‬‬ ‫در برخی دیگر از مناطق گندم را داخل روغن‬ ‫تفت می دهند و روی دندان می گذارند‪.‬‬

‫‪Sam Haboosheh‬‬

‫سمیـر حبوشه‬

‫‪samh@sutton.com‬‬

‫‪Price: $1,498,000‬‬

‫‪West Coast Realty‬‬

‫‪www.samhaboosheh.com‬‬

‫‪SAT & SUN‬‬ ‫‪2-4 pm‬‬

‫‪1643 Lynn Valley Rd., North Vancouver‬‬ ‫منزل ایرانی پسند‪ ،‬کفپوش سنگ مرمر‪ ،‬سنگ الیم استون‬ ‫در حمام ها‪ ،‬سیستم حرارتی کف منزل‪ ،‬سالن پذیرایی بزرگ‬ ‫و جادار‪ ،‬اتاق نشیمن بزرگ‪ ،‬آشپزخانه با سقف بلند در طبقه‬ ‫اصلی‪ ،‬سه اتاق خواب در طبقه باال‪ ،‬دارای سوئیت قانونی سه‬ ‫خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 2‬حمام (ایده آل برای اجاره)‪ ،‬سوئیت‬ ‫مستقل دو خوابه ‪ +‬اتاق کار و ‪ 1/5‬حمام برای پرستار بچه‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫درمان کوفتگی‪ :‬برگ "مهلو" (شیرین بیان) را‬ ‫می کوبند و آن را روی محل کوفتگی می بندند‪.‬‬ ‫درمان عقرب گزیدگی‪ :‬عقرب را می کشند و الشه‬ ‫له شده اش را روی محل نیش زدگی می گذارند‪.‬‬

‫گاه شماری‬ ‫در استان مرکزی تقویم اصلی و مورد استفاده‬ ‫مانند سرتاسر ایران هجری شمسی است‪ ،‬ولی در‬ ‫گذشته وقایع مهم تاریخی یا حوادث طبیعی گاه‬ ‫مبنا قرار می گرفت و بیشتر به آن استناد می شد‪.‬‬ ‫تقویم دیگر مورد استفاده در محل‪ ،‬تقویم قمری‬ ‫است که برای اعیاد و مراسم مذهبی چون عید‬ ‫قربان مورد استفاده قرار می گیرد‪ .‬تقویم نجومی‬ ‫هم از قدیم االیام مورد استفاده بود و مبنای پیش‬ ‫گویی و تعیین تاریخ ریزش برف‪ ،‬باران و سرما‬ ‫است‪ .‬نام فصل ها به اسامی مصطلح رسمی نامیده‬ ‫می شوند‪ ،‬ولی گاهی به سبب سرما یا گرمای‬ ‫ناگهانی‪ ،‬اصطالح خاصی می یابند‪.‬‬ ‫سیاه بهار و نام ماه ها به ترتیب عددی در‬ ‫منطقه نام برده می شوند مانند‪ :‬برج اول‪ ،‬برج‬ ‫دوم بهار و در کارهای کشاورزی از تقویم نجومی‬ ‫نیز استفاده می شود‪.‬‬ ‫شروع سال در محل از نوروز است و بعد از آن را بر‬ ‫مبنای ماه شماری و ریزش باران شمارش می کنند‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال باران شصتم بهار‪ ،‬باران لیسان یا نیسان‬ ‫(باران اردیبهشت ماه)‪.‬‬ ‫اول تابستان را "آفتاب معلق" می نامند و اول بهار‬ ‫و پاییز را "میزان" می گویند‪ ،‬زیرا طول شب و روز‬ ‫یکسان است‪ .‬ماه دوم پاییز را " عقرب" می نامند‪.‬‬ ‫اول زمستان را "قــوس" می گویند‪ .‬شب اول‬ ‫زمستان را شب یلدا یا شب چله می گویند‪ .‬سپس‬ ‫به چهل روز که از زمستان گذشت‪" ،‬شیشه دالو"‬ ‫می اید که مدت آن شش روز است و هوا بسیار‬ ‫سرد می شود و اصطالحا می گویند سرمای آن‬ ‫برابر با سرمای شصت روز گذشته زمستان است‪.‬‬ ‫"نفس دز ده" در سی و پنجم زمستان است که‬ ‫نفس زمین پنهانی بیرون می آید و "نفس اشکارا"‬ ‫در روز چهل و پنجم زمستان بیرون می آید که‬ ‫زمین شروع به گرم شدن می کند‪ .‬ماه اسفند را‬ ‫نیز ماه "خاک لیپ" می گویند و زمان اب شده‬ ‫برف ها و یخ ها است‪.‬‬ ‫نام ماه ها در تقویم محلی عبارتند از‪:‬‬ ‫فصل بهار‪ :‬حوت‪ ،‬خمل و ثور‪.‬‬ ‫فصل تابستان‪ :‬جوزا‪ ،‬سرطان و اسد‪.‬‬ ‫فصل پاییز‪ :‬سنبله‪ ،‬میزان و قوس‪.‬‬ ‫فصل زمستان‪ :‬عقرب‪ ،‬دلو و جدی‪.‬‬

‫مسکن و معماری‬ ‫اقلیم کویری همراه با بادهای خشک و سوزان‪ ،‬ماه‬ ‫های خشک و بی باران در تابستان و زمستان های‬ ‫سرد از مشخصات کلی اب و هوای این استان است‪.‬‬ ‫این امر و خصوصیات اجتماعی و روانشناسی ـ‬ ‫رفتاری اهالی این منطقه‪ ،‬الگوی مسکن گروه های‬ ‫مختلف را شکل بخشیده است‪ .‬سابقاً نقاطی چون‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫ساوه‪ ،‬مامونیه‪ ،‬خانقاه و الویر بافت قلعه ای داشتند‪.‬‬ ‫امروزه کلیه نقاط دارای بافت مجتمع توده ای است‪.‬‬ ‫تنها روستای غازم آباد به جهت کوهستانی بودن‬ ‫منطقه‪ ،‬شکل پلکان به خود گرفته است؛ به طوری‬ ‫که گاهی بام یک خانه‪ ،‬حیاط خانه باالتر است‪.‬‬

‫مساکن شهری‬ ‫در معماری سنتی اراک‪ ،‬خانه مــدوده ای‬ ‫مسکونی است و اتاق ها در چهار طرف حیلط‬ ‫آن قرار دارند‪ .‬این اتاق ها به فضاهای زمستانی‪،‬‬ ‫تابستانی‪ ،‬سه دری‪ ،‬پنج دری‪ ،‬صفه‪ ،‬ارسی پستو‪،‬‬ ‫باالخانه تقسیم می شوند‪.‬‬ ‫مهمترین فضاهای این مساکن عبارتند از‪:‬‬ ‫حیاط‪ ،‬کاه دان‪ ،‬انباری‪ ،‬طویله‪ ،‬زاغه (محل دام‬ ‫که در زیرزمین حفر می شد)‪ ،‬خانه تنوری‪ ،‬اتاق‬ ‫میهمان‪ ،‬اتاق خودمانی (نشیمن)‪ ،‬ایوان‪ ،‬مطبخ‪،‬‬ ‫طاقچه‪ ،‬گنجه‪ ،‬مهتابی (ایوان رو به کوچه که راه‬ ‫به اتاق دوم دارد) و صندوقخانه‪.‬‬ ‫به طور کلی خانه ها رو به قبله ساخته شده اند‪.‬‬ ‫در واقع عالوه بر برخورداری از جنبه های معنوی‬ ‫از نور آفتاب جنوب نیز بهره مند هستند‪ .‬عالوه بر‬ ‫آن درها و پنجره های خانه ها نیز رو به جنوب باز‬ ‫می شوند‪ .‬دیوارهای مساکن قدیم از خشت خام و‬ ‫گل و یا گل مهره (چینه) شکل گرفته اند و به دلیل‬ ‫جلوگیری از نفوذ سرما و حفظ امنیت بیشتر ارتفاع‬ ‫و ضخامت زیاد دارند‪.‬‬ ‫بافت تمام نقاط از نوع مجتمع توده ای است‪.‬‬ ‫آثار به جای مانده از برج ها و باروها و دیوارهای‬ ‫گلی بلند حکایت از آن دارد که در گذشته ای نه‬ ‫چندان دور به دالیل مختلف از جمله ناامن بودن‬ ‫محیط‪ ،‬خانه ها را داخل قلعه های گلی که هر یک‬ ‫چند دروازه داشتند ‪ ،‬ساخته بودند‪.‬‬

‫مساکن روستایی‬ ‫نوع مصالح به کار رفته در این بناها عموماً‬ ‫خشت‪ ،‬گل‪ ،‬آجر و چوب با پوششی از کاهگل‬ ‫است‪ .‬در سال های اخیر آهن‪ ،‬سیمان و سنگ های‬ ‫تزیینی نیز به این مصالح اضافه شده است‪ .‬ویژگی‬ ‫خاص مساکن روستایی جهت گیری آن به سمت‬ ‫جنوب ودر اندک موارد به سمت شرق است‪ .‬از این‬ ‫رو این مساکن از حداکثر نور روز بهره مند هستند‪.‬‬ ‫در روستاهایی که دامداری نقش گسترده تری‬ ‫در گذران زندگی دارد‪ ،‬مساکن بیشتر در دو طبقه‬ ‫شکل گرفته اند‪ :‬قسمت همکف برای دام‪ ،‬ابزار کار‬ ‫و طبقه باال جهت سکونت اهل خانوار‪ ،‬سقف ها در‬ ‫انواع گنبدی‪ ،‬ضربی و مسطح دیده می شود‪ .‬دیوار‬ ‫ها ضخامت بسیار و عمدتا روکشی از کاهگل دارند‪.‬‬

‫مساکن عشایری‬ ‫اهالی روستای یکه چاه محالت در زمان کوچ‬ ‫نشینی در سیاه چادرهایی بافته شده از موی بز‬ ‫زندگی می کردند که اصطالحا به آن "پالس" می‬ ‫گفتند‪ .‬پالس در وسط دارای دیرک بود و دور ان‬ ‫را با پارچه های بافته شده از موی بز می پوشاندند‪.‬‬ ‫در روستای گل چشمه در خارج از روستا‪ ،‬مساکن‬ ‫موقتی با گل و سنگ درست می کردند و روی آن‬ ‫را با شاخه درختان می پوشاندند و به آن "چوله"‬ ‫می گفتند‪.‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫آرایشگاه‬

‫کامران تفکری‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شیرین صالح‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫مهران دادبه‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫آرش‪ ،‬برنابی‬

‫آژانس مسافرتی‬ ‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫مژگان علیون‬

‫زینا نوری‬

‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫اطلس تراول‬

‫پرستو تراول‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬ ‫مینا تراول‬

‫مهیار واحدی‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫‪604.800.1099‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دندانپزشک‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪ Brighton College‬ه‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫‪604.901.5115‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫آموزش مهارت های درسی‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫‪604.983.2378‬‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫سیما مزارعی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫پروین زاهدی‬

‫ ‪604.725.4533‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫علی عاصی‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫تالین اوهانیان‬

‫فرشته فرمند‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫حسابداری‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫تعمیرات لوازم خانگی‬

‫خدمات حسابداری کارا ‬

‫‪604.723.9440 Parsland Accounting‬‬ ‫پانی سهرابی ‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪604.346.8925‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫ساختمان‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫(فرشاد)‬

‫‪604.318.1390‬‬

‫خدمات ارزی‬ ‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫مانارک‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫مانی وی‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫سالمت‬

‫‪604.980.9977‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫سازمانهای اجتماعی‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬ ‫مرکز امام علی (ع (‬

‫سوزان‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ایرانی الینزگیت‬

‫‪604.913.0399‬‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫‪604.980.2822‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫کاسپین‬

‫کازبـــا‬

‫کریسپی‬

‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫فال قهوه‬

‫‪604.620.3345‬‬

‫‪604.770.1633‬‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.430.4991‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫‪604.240.4403‬‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪778.996.0330‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫مشاور سرمایه گذاری‬ ‫ ‪778.237.2500‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫موکت و کف پوش‬ ‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مهاجرت‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫فال قهوه‪ ،‬مریم‪ ،‬نورت ونکوور‪778.320.5120‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬ ‫‪604.986.8514‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫لوله کشی‬ ‫‪604.307.1221‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫حسن نراقی‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬ ‫‪Green Ways‬‬

‫‪604.922.3435‬‬ ‫‪604.715.7712‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫نشریات‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫‪604.924.9242 Supplements Vitamins Plus‬‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫پرشیا‬

‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬

‫چاتانوگا ‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫خانه ما‬

‫پارسیان‬

‫سفــره عقد‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬

‫آپادانا‬

‫‪604.219.0666‬‬

‫‪778.960.1501‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫‪778.686.1432‬‬

‫حمل ونقل هرکول‬

‫آوا‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪(A2Z) Level‬‬

‫‪(Quick Tax‬بیژن جمشیدی) ‪604.990.8292‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫موسسه تراز ‬

‫تفریحات (دی جی)‬ ‫یونیورسال دی جی‬

‫‪778.235.8001‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫خدمات سالمندان‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫سعید ابراهیمی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫یک ویک‬

‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫ترجمه‬ ‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫محمد راد‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫محمود طاهری‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫تدریس موسیقی‬

‫‪604.762.7008‬‬

‫اسناد رسمی‬

‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫افرا‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫پیوند‬

‫‪604.770.3570‬‬

‫دانشمند‬

‫‪604.988.9262‬‬

‫شهروند‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.270.6946‬‬

‫گوناگون‬

‫وام مسکن‬ ‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬

‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکالت‬

‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬ ‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫دکتر حمید زمان پور‬

‫‪778.386.0398‬‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫ه‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬

‫تدریس آواز‬

‫آموزشگاه زبان‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫‪604.986.6932‬‬

‫ساختمان (طراحی و نقشه کشی)‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪778.898.1325‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫جواهری‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.987.2224‬‬

‫مولن روژ ‬

‫تور کانادا‬

‫‪604.838.3513‬‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫آپادانا‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫النزدل کباب ‬ ‫‪604.990.0066‬‬

‫سیلک رود تورز‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫بیمه‬

‫شهر ونکوور‬

‫گیالنــه‬

‫تلویزیون‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬

‫‪Business Directory‬‬

‫‪41‬‬


‫‪42‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫آیا سرانجام نظریه انفجار بزرگ‬ ‫تأیید شده است؟‬ ‫جهانی که در آن زندگی می‌کنیم‬ ‫چگونه است؟‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت اول‪ :‬تورم کیهانی یا جهان تورمی‬ ‫در خبرها آمده بود که دانشمندان مرکز علوم‬ ‫هاروارد اسمیتسونین طی نشستی خبری از کشف‬ ‫تاریخی نخستین شواهد مستقیم از انبساط جهان‬ ‫در نخستین لحظات تولد جهان خبر داده اند‪.‬‬ ‫رویدادی که براساس نظریه‌ها کسری از ثانیه پس‬ ‫از انفجار بزرگ در حدود چهارده میلیارد سال پیش‬ ‫رخ داده است‪ .‬این دستاورد تازه از مشاهده امواج‬ ‫گرانشی نخستین که حاصل سه سال بررسی دقیق‬ ‫نجومی است بدست آمده و می‌تواند چهره کیهان‬ ‫شناسی و فیزیک ذرات بنیادی را دگرگون کند‪ .‬از‬ ‫همین رو در این سلسله از مباحث به بررسی و چند‬ ‫و چون (چرایی) ماجرا خواهیم پرداخت چرا که‬ ‫همچنان پژوهشگران و کیهان شناسانی هستند که‬ ‫این ماجرا را به گونه‌ای دیگر تفسیر و تعبیر می‌کنند‬ ‫که با نظرات این‌جانب همخوانی و هماهنگی کاملی‬ ‫نــدارد‪ .‬امواج گرانشی آخرین پیش‌بینی تأیید‬ ‫نشده نظریه نسبیت عام آلبرت اینشتین بود که‬ ‫تا به امروز شاهد قطعی و تجربی در طبیعت و‬ ‫کیهان برای آن یافت نشده بود‪ .‬سال هاست‬ ‫که فیزیکدانان به دنبال نشانه مستقیمی از این امواج‬ ‫می‌گردند و بنظر می‌رسد که امروز آنرا یافته اند‪.‬‬ ‫این یافته که قطعاً جایزه نوبل فیزیک را برای آن به‬ ‫همراه خواهد داشت قطعاً پایان راه نخواهد بود و تنها‬ ‫آغاز راهی است کهدر آن سؤاالت بیشمار و بی پاسخی‬ ‫برای جواب دادن وجود دارد‪.‬‬

‫وقتی یک کیهان شناس روس به نام الکساندر‬ ‫فریدمن در سال ‪ 1922‬این ایده را مطرح کرد که‬ ‫کیهان در حال منبسط شدن است‪ ،‬آلبرت اینشتین‬ ‫اطمینان داشت که او اشتباه می کند‪ 5 .‬سال قبل‬ ‫از آن‪ ،‬اینشتین مدل یک کیهان ثابت را منتشر‬ ‫کرده بود‪ ،‬و همچنان بر این عقیده بود که این‬ ‫مدل درست است‪ .‬در یک اشتباه کم نظیر ولی‬ ‫تأثیرگذار‪ ،‬اینشتین این باور بی اساس را با یک‬ ‫محاسبه اشتباه تقویت کرد و در نامه ای به ژورنال‬ ‫فیزیک ادعا کرد که تئوری فریدمن قانون پایستگی‬ ‫انرژی را نقض می کند‪.‬‬ ‫‪ 8‬ماه بعد‪ ،‬پس از مالقات با یکی از همکاران‬ ‫فریدمن‪ ،‬اینشتین به اشتباهش اعتراف کرد و‬ ‫نامه ای در راستای پس گرفتن نظر سابقش‬ ‫منتشر کرد‪ :‬معادالت نسبیت عام‪ ،‬اجازه یک‬ ‫کیهان منبسط شونده را می‌دهند‪ .‬این‌گونه بود که‬ ‫اساس و پایه نظریه جهان تورمی و مدل استاندارد‬ ‫پایه ریزی و مطرح گردید‪.‬‬ ‫امروزه نظریه انفجار بزرگ‪ ،‬که با محاسبات‬ ‫فریدمن در سال ‪ 1922‬آغاز شد‪ ،‬نظریه متعارف و‬ ‫مورد قبول کیهانشناسان است‪ .‬انبساط کیهان ابتدا‬ ‫در اوایل دهه ‪ 1920‬توسط ِوستو مِلوین اسلیفِر‬ ‫مشاهده شد و در سال ‪ 1929‬توسط ادوین هابل‬ ‫در قالب قانون هابل تدوین شد‪ :‬به طور متوسط‪،‬‬ ‫کهکشان ها با سرعتی متناسب با فاصله شان از‬ ‫ما دور می شوند‪ .‬در سال ‪ 1965‬آرنو پنزیاس و‬ ‫رابرت ویلسون تابش مایکرویو زمینه کیهانی را‬ ‫مشاهده کردند که از همه جهات به سمت زمین‬ ‫می تابد ـ این تابش‪ ،‬پس تابشی از گوی آتشین‬ ‫و ِچگال نخستین است‪ .‬امروز‪ ،‬براساس داده های‬ ‫جمع آوری شده توسط ماهواره کوب ‪ ،‬می دانیم که‬ ‫طیف این تابش زمینه با دقت قابل توجهی با طیف‬ ‫دمایی پیش بینی شده از تابش ماده داغ کیهان‬ ‫در زمان جوانی اش هم خوانی دارد‪ .‬همچنین‪،‬‬ ‫محاسبات جوش هسته ای در کیهان اولیه نشان‬ ‫می دهند که نظریه انفجار بزرگ توصیف دقیقی از‬ ‫توزیع و میزان هسته های اتمی سبک در کیهان‬ ‫ارائه می‌دهد که تا به امروز کام ً‬ ‫ال مورد توجه‬ ‫کیهانشناسان قرار داشته است‪.‬‬ ‫علی رغم موفقیت چشمگیر نظریه انفجار بزرگ‪،‬‬ ‫دالیل موجهی هستند که نشان می دهند شکل‬ ‫سنتی این نظریه ناکامل است‪ .‬با اینکه این نظریه‬ ‫"انفجار بزرگ" نامیده شده است‪ ،‬در واقع این‬ ‫نظریه به هیچ وجه توصیف کننده یک انفجار‬ ‫نیست‪ ،‬بلکه نظریه ای برای توصیف عواقب و پیامد‬

‫کارگاه حقوقی ایرانیان‬ ‫تأیید امضاء و تنظیم وصیت ‪ -‬وکالت خرید فروش‬ ‫انحصار وراثت و سایر امور ایران‬

‫اگر برای انجام فروش و امور اداری خود در ایران‪ ،‬با مشکل تعطیلی سفارت‬ ‫جهت تأیید وکالت نامه‌ها مواجه هستید با ما تماس بگیرید‬

‫تلفن تماس‪:‬‬

‫‪604-925-2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Science‬‬

‫های یک انفجار است‪ .‬انفجار بزرگ توصیف زیبا و‬ ‫کاملی از انبساط و خنک شدن کیهان‪ ،‬و همین‬ ‫طور تجمع ماده برای شکل گرفتن کهکشان ها و‬ ‫ستاره ها ارائه می دهد‪.‬‬ ‫ولی این نظریه چیزی در باره فیزیک این‬ ‫انفجار نمی‌گوید‪ :‬انفجار بزرگ هیچ سرنخی‬ ‫درباره چیزی که منفجر شده‪ ،‬علت انفجار و یا‬ ‫وقایع قبل از انفجار ارائه نمی دهد‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫نظریه تورم کیهانی‪ ،‬توصیفی است از خود انفجار‪ ،‬و‬ ‫پاسخهای قابل قبولی برای این‌گونه از سؤال ها ارائه‬ ‫می کند هر چند که این پاسخ‌ها نیز دارای اشکاالت‬ ‫متعددی است از جمله به این سؤال که چرا‬ ‫جهان در زمان انفجار بزرگ و لحظاتی پس از آن به‬ ‫صورتی همگن و یکنواخت متورم و منبسط گردیده‬ ‫است پاسخ روشن و در خور توجهی نمی‌دهد‪.‬‬

‫یک انفجار خاص‪:‬‬ ‫آیا امکان دارد که انفجار بزرگ بر اثر انفجار یک‬ ‫گونی تی ـ ان ـ تی بزرگ به وقوع پیوسته باشد؟‬ ‫یا شاید یک انفجار هسته ای باعث آن شده باشد؟‬ ‫یا حتی شاید یک توپ غول آسای ماده با یک توپ‬ ‫عظیم پادماده برخورد کرده باشد و مقدار شگفت‬ ‫آوری انرژی را در یک انفجار کیهانی آزاد کرده‬ ‫باشد؟ همه این پاسخ‌ها اشتباه است‪.‬‬ ‫در حقیقت‪ ،‬هیچکدام از این سناریوها نمی توانند‬ ‫توجیه مناسبی برای شروع کیهان توسط انفجار‬ ‫بزرگ باشند‪ ،‬زیرا این انفجار‪ ،‬دو خصوصیت بارز‬ ‫دارد که آن را از یک انفجار عادی متمایز می کند‪.‬‬ ‫اولین خصوصیت همگن بودن است‪ :‬انفجار‬ ‫بزرگ‪ ،‬در مقیاسهای عظیم‪ ،‬بسیار همگن تر از‬ ‫حدی است که توسط انفجارهای عادی قابل توضیح‬ ‫باشد‪ .‬در مبحث همگن بودن‪ ،‬بهتر است اول این‬ ‫نکته را روشن کنیم که کیهان از بسیاری از جهات‬ ‫غیر همگن است‪ .‬پاریس تفاوت بسیاری با نیویورک‬ ‫دارد‪ ،‬و ستاره ها‪ ،‬کهکشان ها و خوشه های کهکشانی‬ ‫نیزدر یک طرح و الگوی بسیار پیچیدهدر فضا پراکنده‬ ‫شده اند‪ .‬اما از نقطه نظر کیهان شناسی‪ ،‬همه این‬ ‫ساختارها کوچک مقیاسند‪ .‬ما می توانیم تمرکز‬ ‫خودمان را بر مقیاسهای بزرگ بگذاریم‪ ،‬مث ً‬ ‫ال فضا‬ ‫را به مکعبهایی تقسیم کنیم که طول هر وجهشان‬ ‫‪ 300‬میلیون سال نوری یا بیشتر است‪ .‬در چنین‬ ‫مقیاسی‪ ،‬مشاهده می کنیم که هرکدام از این مکعبها‬ ‫به طور متوسط از همه جهات شبیه دیگر مکعبهای‬ ‫تقسیم بندی ما هستند و چگالی جرمی‪ ،‬چگالی‬ ‫کهکشانی و خروجی نوری مشابهی دارند‪ .‬این‬ ‫یکنواختی بزرگ مقیاس را می توان در بررسی‬ ‫کهکشان ها مشاهده کرد‪ ،‬ولی بارزترین دلیل‬ ‫صحیح بودن این فرض را می توان در تابش مایکرویو‬ ‫زمینه کیهانی مشاهده کرد‪ .‬داده های جمع‬ ‫آوری شده توسط ماهواره کوب نشان می دهند‬ ‫که این تابش در همه جهات با دقت بسیار باالیی‬ ‫دمای یکسانی دارد که در نوع خود این یکنواختی‬ ‫قابل توجیه نیست‪.‬‬ ‫برای اینکه ببینیم توضیح این یکسانی توسط‬ ‫یک انفجار عادی چقدر سخت است‪ ،‬باید اندکی‬

‫در مورد گذشته تابش زمینه کیهانی بدانیم‪ .‬کیهان‬ ‫اولیه به حدی داغ بوده که الکترون ها از اتم ها کنده‬ ‫می شدند و در نتیجه فضایی انباشته از پالسما را‬ ‫بوجود می آوردند‪ .‬چنین پالسمایی بسیار کدر است‬ ‫و در نتیجه فوتون هایی که تابش مایکرویو زمینه‬ ‫کیهانی را تشکیل می داده اند پیوسته جذب و‬ ‫بازتابش می شده اند‪ .‬بعد از حدود ‪ 300000‬سال‪،‬‬ ‫کیهان به اندازه ای سرد می شود که پالسما می‬ ‫تواند تبدیل به گازهایی شفاف‪ ،‬متشکل از اتم های‬ ‫خنثی شود‪ .‬از آن زمان‪ ،‬فوتون های تشکیل دهنده‬ ‫تابش زمینه کیهانی بر یک خط راست حرکت کرده‬ ‫اند و به ما تصویری از کیهان در سن ‪300000‬‬ ‫سالگی آنرا می دهند‪ .‬پس‪ ،‬از مشاهده تابش زمینه‬ ‫کیهانی می توانیم این نتیجه را بگیریم که کیهان در‬ ‫چند صد هزار سالگی خود‪ ،‬دمای بسیار یکنواختی‬ ‫داشته است‪.‬‬ ‫تحت بسیاری از شرایط‪ ،‬چنین یکنواختی ای‬ ‫به سادگی قابل توجیه است‪ ،‬زیرا می دانیم که‬ ‫هر سیستم بسته ای بعد از مدت زمان کافی به‬ ‫تعادل دمایی می رسد‪ .‬اما در نظریه انفجار بزرگ‬ ‫استاندارد‪ ،‬کیهان با چنان سرعتی تکامل میابد که‬ ‫فرصتی برای رسیدن به تعادل دمایی باقی نمی ماند‪.‬‬ ‫می توانیم مساله را اینگونه تصور کنیم که کیهان‬ ‫پر است از موجودات بنفش رنگی که هر کدام یک‬ ‫اجاق و یک یخچال در اختیار دارند‪ ،‬و هدف نهایی‬ ‫این موجودات برقراری تعادل دمایی در کیهان است‪.‬‬ ‫اما این موجودات بنفش باید با سرعتی بیش از‬ ‫‪ 100‬برابر سرعت نور با هم ارتباط برقرار کنند تا‬ ‫بتوانند در کیهان ‪ 300000‬ساله از دمای هم مطلع‬ ‫شوند و تعادل دمایی را برقرار کنند‪ .‬از آنجایی که‬ ‫بسته ی تی ـ ان ـ تی و توپ های ماده ـ پاد‬ ‫ماده نمی توانند انرژی خود را سریعتر از سرعت نور‬ ‫منتقل کنند‪ ،‬پس نمی توانند توجیه خوبی برای‬ ‫وقوع انفجار بزرگ باشند‪ .‬شکل کالسیک نظریه‬ ‫انفجار بزرگ از ما می خواهد که گوی آتشین اولیه‬ ‫را بدون دلیل و توجیهی منطقی بپذیریم‪ .‬تعادل و‬ ‫یکنواختی دمایی در این نظریه نتیجه یک محاسبه‬ ‫فیزیکی نیست‪ ،‬بلکه یک فرض است‪ .‬این کمبود با‬ ‫عنوان "مساله افق" شناخته می شود‪ ،‬زیرا کیهان‬ ‫شناسان‪ ،‬با توجه به محدود بودن سرعت نور‪ ،‬از‬ ‫کلمه افق برای بیان بزرگترین فاصله ای که یک‬ ‫داده یا بسته انرژی‪ ،‬از لحظه وقوع انفجار بزرگ‪،‬‬ ‫می تواند طی کرده باشد استفاده می کنند‪ .‬جنبه‬ ‫بعدی‪.‬‬ ‫دومین خصوصیت ویژه انفجار بزرگ‪" ،‬مساله‬ ‫مسطح بودن" است که به سختی می توان به‬ ‫وسیله یک انفجار استاندارد آنرا توجیه کرد‪ .‬این‬ ‫مساله حول این حقیقت می گردد که چگالی‬ ‫جرمی کیهان باید با دقت بسیار باالیی انتخاب شود‬ ‫تا بتواند با مشاهدات همخوانی کند‪.‬‬

‫برای بررسی این موضوع نیاز به توضیحات بیشتری‬ ‫در مورد معنی چگالی جرمی کیهان است که در‬ ‫ادامه این مطلب به بررسی آن خواهیم پرداخت‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬


‫مجله ‬ ‫هنری‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬ ‫تمدن شهر سوخته‬

‫تصویر ‪1‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪43‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور ‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫شیوه حاکی از حضور صنعت پارچه بافی در شهر‬ ‫می باشد‪ 21 .‬گونه پارچه اعم از رنگی و چند رنگ‬ ‫از گورها کشف گردیده است (تصویر ‪.)2‬‬

‫سفالی بوده است‪ .‬مردم شهر از نیزارهای باتالق های‬ ‫اطراف دریاچه هامون سبد و حصیر می بافتند‪.‬‬ ‫برای سوخت از درختان موجود در اطراف استفاده‬ ‫می کردند‪ .‬صید ماهی و شکار پرندگان جهت‬ ‫تغذیه متداول بوده است‪.‬‬

‫که نشانۀ پیشرفت علم ریاضی در آن تمدن می باشد‪.‬‬ ‫از گور شماره ‪ 761‬نیز تخته نردی از چوب آبنوس‬ ‫کشف گردید که قدیمی تر از تخته نردیست‬ ‫که در گورستان سلطنتی اور در بین النهرین‬ ‫بدست آمده‪ ،‬این تخته به شکل مستطیل بوده و‬ ‫روی آن نقش ماری که ‪ 20‬بار بدور خود حلقه زده‬ ‫و دمش را در دهان گرفته نقش بسته‪ .‬تخته نرد‬ ‫دارای ‪ 20‬خانه بازی و ‪ 60‬مهره می باشد که در‬ ‫یک ظرف سفالی در کنار تخته نرد قرار داده شده‬ ‫بودند (تصاویر ‪ 7‬و ‪.)8‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫در این تمدن زنان دارای موقعیت اجتماعی‬ ‫ممتاز و عهده دار امور مالی خانواده بوده اند‪ .‬لباس‬ ‫«ساری» می پوشیده و خود را با جواهراتی که با‬ ‫سنگهای قیمتی چون فیروزه‪ ،‬عقیق و الجورد تزئین‬ ‫می شد می آراستند‪ .‬فلزکاران ابتدا ورقه هایی‬ ‫به قطر کمتر از نیم میلیمتر از طال تهیه و سپس‬ ‫آنرا به شکل استوانه لوله و بین استوانه ها‪ ،‬جواهرات‬ ‫گرانبها می نشاندند (تصویر ‪.)4‬‬

‫تصویر ‪7‬‬

‫در اکتشافات باستانی انجام شده در منطقه‪:‬‬ ‫یک شهر‪ ،‬یک معبد و نیز یک کاخ کشف گردید‪.‬‬ ‫معماری شهر براساس خانه های موسوم به پلکانی‬ ‫قرار داشته (تصویر ‪.)3‬‬

‫یکی از شگفت انگیزترین یافته های شهر‬ ‫سوخته‪ ،‬کشف جمجمه دختری دوازده ـ سیزده‬ ‫ساله است که برای درمان بیماری هیدروسفالی‬ ‫(جمع شدن مایع در جمجمه) تحت عمل جراحی‬ ‫مغز قرار گرفته (تصویر ‪.)9‬‬ ‫یکی دیگر از عجایب یافته های شهر سوخته‪،‬‬ ‫کشف جمجمه زنی ‪ 25‬تا ‪ 30‬ساله‪ ،‬دو رگه سیاه و‬ ‫سفید با چشم مصنوعی می باشد‪ .‬چشم مصنوعی‬ ‫که در چشم چپ وی کار گذاشته شده از جنس قیر‬ ‫طبیعی مخلوط با نوعی چربی حیوانی می باشد‪.‬‬ ‫مویرگ های داخلی چشم توسط مفتولهای طالیی‬ ‫به قطر کمتر از نیم میلی متر چشم را به جمجمه‬ ‫متصل نموده است (تصویر ‪.)10‬‬

‫این جام هم اکنون در موزه متروپولتین‪ ،‬نیویورک‬ ‫نگهداری می شود‪ .‬کشف مهره های تجاری در شهر‬ ‫سوخته راوی ارتباط تجارتی مردمان این تمدن‬ ‫با سایر تمدنهای اطراف چون تمدن درۀ سند و‬ ‫بین النهرین می باشد‪.‬‬

‫تصویر ‪10‬‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫کشف این اسکلت ها دو فرضیه را مطرح‬ ‫می سازد‪:‬‬ ‫‪ -1‬پهلوانان عظیم الجثه ایران باستان و مذکور‬ ‫در شاهنامه چون‪ :‬گیو‪ ،‬گودرز و رستم از همین‬ ‫مردمان و نژاد بوده اند‪.‬‬ ‫‪ -2‬اسکلت ها متعلق به انسانهایی از فضا بوده که‬ ‫در بین این مردم زیسته و برایشان تمدن آورده اند‪.‬‬ ‫تعداد اسکلت کودکان بیشتر از بالغین بوده که‬ ‫مسری که به مرگ و میر‬ ‫نشانۀ بروز بیماری ّ‬ ‫کودکان منجر شده می باشد‪ .‬مرده ها یا الی پارچه‬ ‫مانند کفن دفن می شدند یا با لباس و زیرانداز و‬ ‫روانداز پارچه ای و یا روی فرش و با لباس‪ .‬که این‬

‫تصویر ‪8‬‬

‫تصویر ‪5‬‬ ‫هر واحد ساختمانی از یک قسمت مستطیل‬ ‫درست شده که دارای ‪ 5‬تا‪ 6‬اتاق و ‪ 50‬تا ‪ 160‬متر‬ ‫زیربنا بوده است‪ .‬منازل با بهره گیری از خشت خام‬ ‫و در مجتمع های ‪ 4‬یا ‪ 6‬خانه ای ساخته شده‪ ،‬سقف‬ ‫آنان صاف و حصیری بوده است‪ .‬گرمای اتاق ها‬ ‫به وسیله یک اجاق مرکزی تأمین می گردیده‪،‬‬ ‫سرتاسر شهر دارای سیستم پیشرفته ای برای انتقال‬ ‫آب به منازل و خروج فاضالب توسط لوله های‬

‫این تجارت از دو طریق انجام می گرفته‪:‬‬ ‫‪ -1‬از راه زمین‪.‬‬ ‫‪ -2‬از راه دریایی خلیج فارس‪ ،‬کاربرد شتر برای‬ ‫حمل کاال و سواری نیز مرسوم بوده است‪.‬‬ ‫در انبارهای شهر بذر گندم‪ ،‬جو و زیره کشف‬ ‫گردیده است‪ .‬از جمله سایر یافته ها می توان از‬ ‫کشف خط کشی از چوب آبنوس یاد نمود که به‬ ‫طول ‪ 10‬سانتیمتر و با دقت نیم میلیمتر تهیه شده‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫تصویر ‪4‬‬

‫صنعت سفالگری و لعاب زنی در بین آنان مرسوم‬ ‫بوده است‪( .‬تصویر ‪ )5‬سفالگری را نشان می دهد‬ ‫که به هنگام آتش سوزی‪ ،‬امان رهایی نیافته و‬ ‫در کنار سفالهایش به مجسمه ای ذغالی تبدیل‬ ‫شده‪ .‬یکی از کشفیات مهم باستان شناسان در این‬ ‫منطقه‪ ،‬کشف یک جام آبخوری سفالی با ارتفاع‬ ‫‪ 10‬سانت است که روی پایه ای استوار می باشد‪.‬‬ ‫نقوش روی سفال که بزی را به شکل پیوسته‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬اولین کوشش بشر باستانی برای‬ ‫خلق «تصویر متحرک» (‪ )Animation‬می باشد‪.‬‬ ‫بدینشکل که با چرخانیدن جام با سرعتی معین‪،‬‬ ‫بز به حرکت آمده‪ ،‬به باالی بوته ای پریده‪ ،‬از آن‬ ‫تغذیه و سپس بر روی زمین می پرد (تصویر ‪.)6‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫«شهر سوخته» نام بقایای تمدنی باستانی است‬ ‫که در ‪ 56‬کیلومتری زابل و در حاشیه آبرفت های‬ ‫مصب رو دخانه هیرمند در اطراف دریاچه هامون‬ ‫قرار دارد‪ .‬این منطقه برخالف شرایط فعلی که‬ ‫بیابانی بی آب و علف می باشد‪ ،‬زمانی منطقه ای‬ ‫سبز و خرم با پوشش گیاهی متنوع بوده و از‬ ‫جمله درخت بید مجنون‪ ،‬افرا و سپیدار در آن‬ ‫به وفور یافت می شده است‪ .‬دریاچه هامون پر‬ ‫آب و چند رودخانه مانند هیرمند آنرا سیراب می‬ ‫کر ده است‪ .‬در اطراف دریاچه‪ ،‬نیزارهای وسیعی‬ ‫وجود داشته و اینهمه باعث شده بود تا مهاجران‬ ‫به کار زراعت پرداخته و اجتماعی متمدن را‬ ‫پایه ریزی نمایند‪ .‬باستان شناسان با استفاده از‬ ‫تکنیک پالئومگنتیک ‪ 238‬به این نتیجه رسیدند‬ ‫که ساکنین شهر سوخته در هزاره سوم ق م از‬ ‫طرف شمال به این منطقه آمده‪ ،‬هزار سال در آنجا‬ ‫زندگی کرده و سپس با تغییر شرایط آب و هوا و‬ ‫بخصوص با مواجه با دو آتش سوزی مهیب که در‬ ‫اثر صاعقه بوقوع پیوست‪ ،‬منطقه را ترک و به طرف‬ ‫دره پنجاب مهاجرت و امپراتوری «موهنجودارو»‬ ‫و «هارابا» را پایه ریزی نموده اند‪ .‬علیرغم کشف‬ ‫بیش از ‪ 40000‬اسکلت از گورستانهای شهر‪ ،‬هنوز‬ ‫باستانشناسان موفق به شناسایی نژاد و زبان این‬ ‫مردمان نگردیده اند‪ .‬نکته عجیب درمورد اسکلت ها‪،‬‬ ‫قد آنان می باشد که بین ‪ 3‬تا ‪ 4‬متر بوده‪ ،‬یکی از‬ ‫اسکلت ها که متعلق به مردی بین ‪ 35‬تا ‪ 40‬ساله‬ ‫است به ‪ 5‬متر و بیست و یک سانتیمتر بالغ می‬ ‫گردد (تصویر ‪.)1‬‬

‫با تجزیه و تحلیل آثار بدست آمده از گورها‬ ‫مشخص شده که این مردمان معتقد به رب النوعهای‬ ‫گوناگون از جمله «خدابانو» بوده و برای آنان قربانی‬ ‫و نذری می داده اند‪ .‬از جمله در یکی از قبرستانها‬ ‫‪ 13‬سر قطع شده بدست آمد که به شکل دایره‪ ،‬به‬ ‫همراه هدایا و وسایل تزئینی کنار هم قرار گرفته‬ ‫بودند که حکایت از اجرای مراسمی مذهبی دارد‪.‬‬ ‫همچنین در چند گور دیگر اسکلت هایی یافت‬ ‫شدند که جمجمه آنان بین پاها و جدا از بدن قرار‬ ‫گرفته‪ ،‬از آنجا که این اجساد با هدایا دفن شده اند‪،‬‬ ‫احتمال قتل و شکنجه وجود نداشته و می توان‬ ‫آنرا نوعی مراسم مذهبی و دادن قربانی تلقی نمود‪.‬‬

‫تصویر ‪6‬‬

‫با اینکه تا به حال نژاد و زبان مردم این تمدن‬ ‫کشف نگردیده است‪ ،‬ولی آنان دارای تشکیالت‬ ‫شهری مرتب و منظم‪ ،‬دانش پزشکی پیشرفته و‬ ‫سلسله مراتب تجاری معتبر بوده اند‪ .‬امید است‬ ‫با ادامه کشفیات و بازگشایی ُکدها‪ ،‬رمزی دیگر از‬ ‫اسرار انسانهای باستانی ماقبل تاریخ بر مردم این‬ ‫عصر کشف شود‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬


‫‪44‬‬

‫مجله ‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان " پنجره"‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫قسمت پانزدهم‬ ‫فصل دهم‬ ‫اما برای خودم این فکر تازگی داشت‪ .‬پیش‬ ‫خودم مجسم کردم که چطور افراد می توانند تغییر‬ ‫شخصیت بدهند و از قالبی به قالب دیگر در بیایند‪.‬‬ ‫آن روز تا زنگ آخر این فکر با ما بود و من نه تنها او‬ ‫را از این کار باز نداشتم بلکه درمواردی هم کمکش‬ ‫می کر دم‪ .‬دستهای کشیدۀ دبیر ریاضیات برای‬ ‫نواختن چنگ و لباسش به لباس دورۀ ساسانیان‬ ‫تبدیل شد‪ .‬قد بلند دبیر تاریخ برای دید زدن خانۀ‬ ‫همسایه و دامن چین دار دبیر تربیت بدنی برای‬ ‫رقص قاسم آبادی‪ .‬گفتیم و خندیدیم‪ .‬وقتی زنگ‬ ‫آخر فرا رسید هر دو دچار دلشوره بودیم‪ .‬من هم‬ ‫امید نداشتم که بتوانم از تصور آقای قدسی در‬ ‫لباس روستایی و کاله نمدی و با قلیانی در گوشۀ‬ ‫لب‪ ،‬از خنده ام جلوگیری کنم‪ .‬وقتی آقای قدسی‬ ‫وارد کالس شد‪ ،‬نگاهی به مریم انداختم‪ .‬او از ترس‬ ‫وقوع حادثه سرش را زیر انداخته بود و به آقای‬ ‫قدسی نگاه نمی کرد‪ .‬من هم با نهیبی بر خود‪ ،‬از‬ ‫وقوع حادثه جلوگیری کردم و به ورق زدن دفترم‬ ‫پرداختم‪ .‬آقای قدسی همان کت و شلوار شکالتی‬ ‫را بر تن داشت که آن شب برای آمدن به خانۀ ما‬ ‫پوشیده بود‪ .‬وقتی نشست‪ ،‬بوی ادوکلن مالیمی‬ ‫فضا را آکند‪ .‬آرام گفتم «مریم بوی قلیان می‬ ‫آید‪ ،‬بو کن»‪ .‬از شدت خنده صورتش سرخ شده‬ ‫و به سختی خودش را کنترل می کرد‪ .‬بی اختیار‬ ‫نگاهش به آقای قدسی افتاد و پکی زد زیر خنده‪.‬‬

‫هست‪ ،‬خوب خانم یگانه شما بگویید که اینجا چه‬ ‫خبر است؟» مریم به پا ایستاد و گفت «هیچ آقا»‪.‬‬ ‫آقای قدسی نگاهی به من و سپس به مریم انداخت‬ ‫و گفت «حیف شد»‪ .‬بعد رو به دیگران کرد و‬ ‫گفت «خانم یگانه ما را از شنیدن یک جوک بامزه‬ ‫محروم کردند»‪ .‬رنگ از رویمان پرید‪ .‬هر دو انتظار‬ ‫اخراج از کالس را داشتیم‪ .‬اما او رو به من کرد و‬ ‫اظهار داشت «از شما توقع چنین کاری را نداشتم‪.‬‬ ‫بنشینید»‪ .‬و از میز ما دور شد‪ .‬دست و پای من و‬ ‫مریم آشکارا می لرزید و از شادی چند لحظۀ پیش‬ ‫دیگر اثری نبود‪ .‬آقای قدسی سر جایش نشست‬ ‫و دفتر کوچکش را بیرون آورد‪ .‬می خواست نامی‬ ‫را صدا کند که فروغی بلند شد و گفت «آقا من‬ ‫باید انشایم را بخوانم»‪ .‬آقای قدسی سر تکان داد و‬ ‫حرف او را تایید کرد‪ .‬فروغی از پشت نیمکت بلند‬ ‫شد و رفت جلو کالس ایستاد‪ .‬نگاهم به نگاه آقای‬ ‫قدسی افتاد‪ .‬هنوز خشم و غضب در صورتش دیده‬ ‫می شد‪ .‬او هم نگاهش را بر من دوخت و با نگاهی‬ ‫پرسشگر مرا نگریست‪ .‬از شرم سر به زیر انداختم‬ ‫و با مداد خودم را سرگرم کردم‪ .‬از انشای زیبای‬ ‫فروغی هیچ نفهمیدم‪ .‬در نگاه آقای قدسی همه‬ ‫چیز بود‪ .‬هم پرسش و هم توبیخ‪ .‬از اینکه موجب‬ ‫بروز این حادثه شده بودم‪ ،‬بغضم گرفت‪ .‬دلم می‬ ‫خواست گریه کنم‪.‬‬ ‫انشای فروغی که به پایان رسید نقد بچه ها هم‬ ‫شروع شد‪ .‬آقای قدسی قدم زنان به آخر کالس‬ ‫آمد و کنار میز ما ایستاد و در همان حال به نقد‬ ‫بچه ها گوش سپرد‪ .‬وقتی نقد بچه ها پایان گرفت‬ ‫رو به من کرد و گفت «نظر شما چیست؟ سرم را‬ ‫زیر انداختم و گفتم «انشای خوبی بود»‪ .‬پرسید‬ ‫«هیچ اشکالی نداشت؟» گفتم «نمی دانم‪ ،‬چون‬ ‫خوب گوش نکردم»‪ .‬سر تکان داد و گفت «فهمیدم‬ ‫که گوش نمی کنید‪ .‬بعد از فروغی شما انشایتان‬ ‫را بخوانید»‪.‬‬

‫‪OpenGraphicD‬‬

‫صدای خندۀ او در سکوت کالس چون بمبی‬ ‫منفجر شد‪ .‬آقای قدسی به پا ایستاد و پرسید «آخر‬ ‫کالس چه خبر است خانم افشار؟» با شنیدن اسمم‬ ‫از جا پریدم و ایستادم و درحالی که به سختی‬ ‫از خنده ام جلوگیری می کردم گفتم «آقا؟»‬ ‫گفت «پرسیدم آخر کالس چه خبر است؟» گفتم‬ ‫«هیچی»‪ .‬قانع نشد و به میز ما نزدیک شد و به‬ ‫صورت برافروختۀ مریم نگاه کرد و گفت «اما خبری‬

‫این را گفت و خودش نقد آن نوشته را به عهده‬ ‫گرفت و پس از دادن نمره به فروغی‪ ،‬نامم را خواند‪.‬‬ ‫با عجله دفترم را برداشتم که مریم گفت «دفتر من‬ ‫را برداشته ای»‪ .‬دفتر او را گذاشتم و مال خودم را‬ ‫برداشتم و نزدیک تخته ایستادم‪ .‬برای اولین بار‬ ‫طی یازده سال تحصیل‪ ،‬دست و پایم می لرزید‬ ‫و چون بغض داشتم قادر به خواندن نبودم‪ .‬آقای‬ ‫قدسی متوجه شد که حال طبیعی ندارم‪ .‬پرسید‬ ‫«حالتان خوب نیست»‪ .‬نگاهش کــردم و می‬ ‫خواستم جواب بگویم که اشکم سرازیر شد‪ .‬گفت‬ ‫«بروید بنشینید و وقتی به اعصابتان تسلط پیدا‬ ‫کردید انشایتان را بخوانید»‪ .‬شرمگین و خجالت‬ ‫زده سر جایم نشستم‪.‬‬

‫آقای قدسی یکی دیگر را صدا کرد و او شروع‬ ‫به خواندن کرد‪ .‬من گریه می کردم و اص ً‬ ‫ال متوجه‬ ‫انشای نفر دوم هم نشدم‪ .‬به قدری از خودم‬ ‫عصبانی بودم که دلم می خواست معلم کشیده ای‬ ‫در گوشم بزند‪ .‬انشای نفر دوم هم به نقد گذاشته‬ ‫شد‪ .‬او کام ً‬ ‫ال متوجه من و مریم بود‪ .‬نه من انتقادی‬ ‫کردم و نه مریم‪ .‬بار دیگر او راه افتاد و کنار میز ما‬ ‫ایستاد‪ .‬این بار از مریم پرسید «این‬ ‫انشا جه نقاط ضعفی داشت؟» مریم‬ ‫ترسان گفت «هیچ» آقای قدسی با‬ ‫تمسخر گفت «هیچ؟ یعنی این انشا‬ ‫کامل بود؛ یا اینکه شما حواستان‬ ‫تایپیست فارسی و التین‪ ،‬مسلط به‬ ‫نبود؟» مریم گفت «چرا آقا‪ ،‬من‬ ‫گوش می کردم»‪ .‬گفت «اگر گوش‬ ‫زبانهای فارسی و انگلیسی‬ ‫کرده بودی اظهار عقیده هم می‬ ‫کردی‪ .‬شما هم خانم افشار عقیده‬ ‫دارید که این انشا بی نقص بود؟»‬ ‫‪Tel: 604.304.5544‬‬ ‫گفتم نمی دانم‪ ،‬چون این انشا را‬

‫جویای کار‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوشته‪ :‬فهیمه رحیمی‬

‫هم خوب گوش نکردم»‪ .‬خندید و گفت «جای‬ ‫شکر دارد که اق ً‬ ‫ال شما راستگو هستید و اقرار می‬ ‫کنید که در ج ّو کالس نیستید»‪ .‬دفترم را از مقابلم‬ ‫برداشت و با خود برد‪ .‬انشای نفر دوم با نقد بچه‬ ‫ها و بدون اظهار آقای قدسی به پایان رسید‪ .‬او‬ ‫جای خودش نشست‪ .‬شاگرد دیگر را صدا نکرد‬ ‫و به خواندن انشای من پرداخت‪ .‬پس از خواندن‪،‬‬ ‫چیزی در دفترم نوشت و آن را بست‪ .‬فکر کردم‬ ‫که یک نمرۀ صفر در دفترم گذاشته است‪ .‬این فکر‬ ‫بر شدت گریه ام افزود‪ .‬او دفترم را مقابلم گذاشت‬ ‫و خونسرد گفت «برو صورتت را بشور» از کالس‬ ‫خارج شدم و تا نزدیک شیر آب دویدم‪ .‬گریه ام‬ ‫به هق هق تبدیل شده بود‪ .‬رفتار محبت آمیز او‬ ‫بیشتر زجرم می داد‪ .‬فکر کردم ای کاش به جای‬ ‫این محبت فریاد بر سرم می کشید و توبیخم می‬ ‫کرد‪ .‬اما با من اینطور صحبت نمی کرد‪ .‬صورتم را‬ ‫که شستم‪ ،‬متوجه شدم از پنجره نگاهم می کند‪.‬‬ ‫سرم را پایین انداختم و با کشیدن چند نفس عمیق‬ ‫به طرف کالس حرکت کردم‪ .‬پشت در کالس نیز‬ ‫نفس عمیقی کشیدم و وارد شدم‪ .‬با تکان سر اجازۀ‬ ‫داخل شدن داد‪.‬‬ ‫فروغی مشغول خواندن قطعه ای بود که خودش‬ ‫سروده بود‪ .‬بچه ها در سکوت به قطعۀ او گوش‬ ‫سپرده بودند‪ .‬چقدر به انتظار چنین روزی بودم اما‬ ‫خرابش کرده بودم‪ .‬روی آنکه به صورت او نگاه کنم‬ ‫نداشتم‪ .‬دستمال کاغذی در دستم ریزریز شده‬ ‫بود‪ .‬سنگینی نگاه او را احساس می کردم‪ .‬با خودم‬ ‫گفتم ـ حاال او چه فکری درمورد من خواهد کرد؟‬ ‫ـ من شخصیت خود را خرد کرده بودم‪ .‬چند دقیقه‬ ‫تا پایان زنگ مانده بود‪ .‬دلم می خواست آن نیز هر‬ ‫چه سریع تر بگذرد و کالس به پایان برسد و از آن‬ ‫فضای خفقان آور نجات پیدا کنم‪.‬‬ ‫آقای قدسی پای تخته رفت و با گچ نوشت (در‬ ‫زندگی به دنبال چه هدفی هستید و دوست دارید با‬ ‫چه نوع افرادی معاشرت کنید)‪ .‬بعد رو به شاگردان‬ ‫کرد و گفت «هم می توانید این موضوع ها را از‬ ‫هم منفک کنید‪ ،‬هم می توانید آنرا یک موضوع‬ ‫بدانید و بنویسید‪ .‬دلم می خواهد آنچه اعتقاد و‬ ‫باورتان هست روی کاغذ بیاورید‪ .‬اگر ساده هم باشد‬ ‫اشکالی ندارد‪ .‬به قول معروف حرف دلتان را بزنید»‪.‬‬ ‫زنگ به صدا در آمد و او کالس را ترک کرد‪.‬‬ ‫مریم با گفتن «به خیر گذشت» دفترش را در‬ ‫کیف گذاشت و بلند شد تا به خانه برود‪ .‬برای مریم‬ ‫تمام شده بود‪ ،‬اما برای من این یک شروع بود‪ .‬اگر‬ ‫ما با آقای قدسی دوستی نداشتیم‪ ،‬شاید مثل مریم‬ ‫به سادگی از آن می گذشتم‪ .‬اما برای من فرق‬ ‫می کرد‪ .‬من وقارم را از دست داده بودم و تا حد‬ ‫یک شاگرد بی توجه به درس و مقررات تنزل کرده‬ ‫بودم‪ .‬مدت زمانی باید طول می کشید تا ماهیت‬ ‫خود را نشان بدهم‪ .‬غرور چندین ساله ام در اثر‬ ‫یک اشتباه خرد شده و از بین رفته بود‪ .‬بچه ها‬ ‫کالس را ترک کردند و رفتند‪ .‬تنها من و مریم‬ ‫مانده بودیم‪ .‬پرسید «خانه نمی روی؟» نگاهش‬ ‫کردم و از سرازیر شدن اشکم جلوگیری کردم و‬ ‫گفتم «چرا می روم»‪ .‬دست روی شانه ام گذاشت و‬ ‫گفت «متأسفم‪ ،‬نباید این طور می شد‪ .‬می دانم که‬ ‫چقدر برایت دردناک است»‪ .‬گفتم «بله نباید این‬ ‫طور می شد‪ ،‬ولی شد‪ .‬خدا کند که او این جریان‬ ‫را جایی مطرح نکند»‪ .‬گفت «نمی کند‪ ،‬او مرد‬ ‫فهمیده ای است‪ .‬خودت را ناراحت نکن»‪ .‬این را‬ ‫گفت و خداحافظی کرد و رفت‪.‬‬ ‫حیاط مدرسه کم کم از شاگردان خالی می شد‬ ‫باران تندی شروع به باریدن کرد‪ .‬با خودم گفتم‬ ‫(آسمان هم برایم گریه می کند) یاد دفتر انشایم‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫افتادم‪ .‬آن را گشودم زیر انشایم نوشته بود (خوب‬ ‫است موفق باشید) و امضا کرده بود‪ .‬کاوۀ قدسی‬ ‫فکر کردم که چرا ایراد نوشته ام را نگرفته؟ آیا‬ ‫آن قدر از کار من عصبانی است که حتی ارزش‬ ‫یک تذکر را هم ندارم؟ یا این که به راستی نوشته‬ ‫ام خوب بود و جای نقد نداشت‪ .‬دفترم را بستم و‬ ‫الی کالسور گذاشتم‪ .‬می خواستم راهی خانه شوم‬ ‫که در کالس باز شد و او در چهارچوب در نمایان‬ ‫شد و پرسید «چرا به دفتر نیامدید؟ برای خرید‬ ‫کتاب نمی آیید؟» کالم او مرا به خود آورد و به‬ ‫یاد قرارمان افتادم‪ .‬گفتم «بله‪ ،‬می آیم»‪ .‬در کالس‬ ‫را باز نگه داشت تا هر دو خارج شدیم‪ .‬صدای‬ ‫گامهایمان سکوت کریدور را می شکست‪ .‬او یقۀ‬ ‫کتش را باال زد‪ .‬وقتی وارد حیاط شدیم چترش را‬ ‫باز کرد و گفت «بیایید زیر چتر تا خیس نشوید‪.‬‬ ‫من چترم را در دفتر جا گذاشته بو دم‪ ،‬اما امروز‬ ‫به دردمان خورد»‪ .‬با هم وارد محوطۀ پارکینگ‬ ‫شدیم‪ .‬پارکینگ حیاط کوچکی بود که در پشت‬ ‫ساختمان قدیمی بو د و دبیران اتومبیلشان را در‬ ‫آنجا پارک می کردند‪ .‬او در اتومبیل را گشود و‬ ‫سوار شد و سپس در سمت من را از داخل باز کرد و‬ ‫من هم سوار شدم‪ .‬بابای مدرسه پس از خارج شدن‬ ‫ما در مدرسه را بست‪ .‬آقای قدسی بخاری اتومبیل‬ ‫را به کار انداخت و گفت «االن گرم می شود»‪ .‬هیچ‬ ‫نگفتم و او به حرکت ادامه داد‪.‬‬ ‫از مدرسه که دور شدیم‪ ،‬گفت «امروز هم برای‬ ‫خودش روزی بود»‪ .‬حرفی برای گفتن نداشتم‪ .‬اما‬ ‫او ادامه داد «من به ندرت در مورد افراد و شناختن‬ ‫آنها اشتباه می کنم‪ .‬اما اقرار می کنم که در مورد‬ ‫شما کام ً‬ ‫ال اشتباه کردم‪ .‬شما آن دختری نیستید‬ ‫که من تصور می کردم»‪ .‬اشکم فرو ریخت‪ .‬متوجه‬ ‫شد و پرسید «وجدانتان ناراحت است‪ ،‬این طور‬ ‫نیست؟» با تکان سر حرفش را تأیید کردم‪ .‬گفت‬ ‫«کاری که شما و یگانه کردید دور از انتظار من بود‪.‬‬ ‫چه فکر می کردید که آن عمل را انجام دادید؟»‬ ‫باز هم سکوت کردم‪ .‬قادر به حرف زدن نبودم‪ .‬او‬ ‫ادامه داد «شما مرا مجبور کردید که رفتاری را‬ ‫در پیش بگیرم که امکان نداشت با شاگرد دیگری‬ ‫داشته باشم‪ .‬اگر کس دیگری بود فوراً او را از‬ ‫کالس اخراج می کردم‪ .‬این را همۀ بچه ها می‬ ‫دانند»‪ .‬گفتم «متأسفم»‪ .‬بار دیگر پرسید «چه چیز‬ ‫شما را واداشت تا آن عمل را انجام دهید»‪ .‬گفتم‬ ‫«نمی دانم‪ ،‬دست خودم نبود»‪ .‬گفت «اما اعمال‬ ‫و حرکات انسان ارادی انجام می گیرد و به ندرت‬ ‫عملی غیرارادی از او سر می زند‪ .‬شما با گفتن این‬ ‫جمله می خواهید خودتان را تبرئه کنید»‪ .‬گفتم‬ ‫«تبرئه در کار نیست‪ .‬من کار اشتباهی کردم و به‬ ‫اشتباه خودم اقرار می کنم و اگر باید تنبیه شوم آن‬ ‫را می پذیرم‪ .‬اما اگر می گویم که دست خودم نبود‬ ‫و غیرارادی بود باور کنید»‪ .‬گفت «به این سؤال‬ ‫من پاسخ بدهید! آیا در قیافه و حرکات من چیز‬ ‫خنده داری می دیدید که خندیدید؟» در جوابش‬ ‫چه می توانستم بگویم؟ سکوت کردم‪ .‬او بار دیگر‬ ‫پرسید «چرا جواب نمی دهید؟ آیا قیافۀ مضحکی‬ ‫دارم؟» گفتم «نه»‪ .‬پرسید «آیا از من می ترسید؟»‬ ‫نگاهش کردم و گفتم «چرا باید بترسم؟» گفت‬ ‫«بعضی خنده ها ناشی از ترس است‪ .‬با خودم گفتم‬ ‫که نکند ترس شاگردان هم به شما و یگانه سرایت‬ ‫کرده و خنده تان از روی عصبانیت و ترس باشد»‪.‬‬ ‫گفتم «من از شما نمی ترسم‪ ،‬من و مریم به دلیل‬ ‫خاصی خندیدیم که متأسفانه نمی توانم آن را برای‬ ‫شما بگویم‪ .‬همین قدر می گویم که هیچ دلم نمی‬ ‫خواست این اتفاق بیفتد‪ .‬مخصوصاً در این زنگ که‬ ‫من عاشق آن هستم»‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬ ‫فروردین‪:‬‬ ‫مثل اینکه امروز پنهان کردن عصبانیت و خشم‬ ‫برای شما از ابراز کردن احساس واقعی تان راحت تر‬ ‫باشد‪ .‬شاید می ترسید که وقتی شروع به حرف زدن‬ ‫کردید دیگر نتوانید جلوی خودتان را بگیرید! بنابراین‬ ‫ظاهرا اصال حرف نزدن مطمئن تر است‪ .‬متاسفانه اگر‬ ‫احساسات منفی نهفته در وجودتان تبدیل به خشم‬ ‫و عصبانیت شود روزهای آینده روابط و تعامالتتان‬ ‫در محل کار پیچیده و بغرنج می شود‪ .‬بنابراین بهتر‬ ‫است بر ترسهایتان غلبه کرده و در مورد حقایق پنهانی‬ ‫وجودتان صحبت کنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫امروز خیال پردازی شما آنچنان از حقیقت دورتان‬ ‫می کند که به راحتی نمی توانید راه برگشت را پیدا‬ ‫کنید!! اما در حالیکه به دنبال راه برگشت به جایگاه‬ ‫قبلی خود می باشید و فکرتان را به کار می اندازید‪،‬‬ ‫سرسختی شما بهتان کمک می کند‪ .‬عجیب اینکه‬ ‫شما بزرگترین کیفر و مجازات برای خودتان هستید!‬ ‫بنابراین هرکاری که الزم است را انجام دهید تا از افکار‬ ‫و اعتقادات اشتباهتان که فکر می کنید خوب است‬ ‫بیرون بیایید‪ .‬تا موقعی که از قرارگیری تان در مسیر‬ ‫درست مطمئن نشده اید‪ ،‬الزم است چندین بار مسیر‬ ‫خود را عوض کنید‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬

‫تیر‪:‬‬

‫مرداد‪:‬‬ ‫امروز روبرو شدن با یک آینه نقادانه چیزی است‬ ‫که کامال بهش احتیاج دارید تا تکانی به خود داده‬ ‫و از خودشیفتگی بیرون بیایید! حتی اگر فکر می‬ ‫کنید که می دانید چگونه باید در برابر مشکالت اخیر‬ ‫واکنش نشان دهید‪ ،‬حاال شما کم کم در حال دیدن‬ ‫دنیا با دیدی جدیدتر هستید‪ .‬برنامه های گذشته تان‬ ‫برای هماهنگ کردن شما با موقعیت جدیدتان کافی‬ ‫نیستند‪ .‬اگر در لحظه حال تمرکز داشته باشید‪ ،‬قادر‬ ‫خواهید شد که به آسانی خودتان را با هرچیزی که‬ ‫سرنوشت برایتان تدارک دیده هماهنگ کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امروز توجه کردن و اهمیت دادن به احساسات افراد‬ ‫دیگر برای شما بیشتر ناراحت کننده است‪ ،‬چراکه هر‬ ‫زمان شما بااطمینان قصد و نیت خود را اعالم کنید‪،‬‬ ‫واکنشهای افراد دیگر مجبورتان می کند حرفهایی که‬ ‫قبال زده اید را دوباره بازنگری کنید‪ .‬از سمت کیوان به‬ ‫سوی سیاره بخت شما یعنی عطارد استرس و نگرانی‬ ‫وارد می شود‪ ،‬بنابراین چسبیدن به برنامه تان برای‬ ‫شما تقریبا امری غیر ممکن می شود‪ .‬اگرچه شما قادر‬ ‫هستید انعطاف پذیری خود را حفظ کنید‪ ،‬اما هنوز هم‬ ‫کنار آمدن با احساساتتان برای شما مشکل است‪ .‬هر‬ ‫اتفاقی که روی می دهد را انقدر شخصی نکنید و به‬ ‫خودتان نگیرید‪.‬‬

‫‪4388‬‬

‫جدول ويژه‬ ‫جدول عادي‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -1‬ب��ه نه��ادي اط��اق ميش��ود ك��ه‬ ‫‪ -1‬پايتخت كش��ور بوروندي‪ -‬بزرگ‬ ‫مسئوليت كنترل سيستم پولي كشور ‪2‬‬ ‫داشتن‬ ‫را عهده دار باش��د‪ -‬پلو خور اس��ت اگر‬ ‫‪ -2‬حال��ت دهن��ده م��ژه‪ -‬تروي��ج‬ ‫‪3‬‬ ‫نو باشد‬ ‫دهنده‪ -‬هضم غذا‬ ‫مردگان‬ ‫شدن‬ ‫زنده‬ ‫رقيق‪-‬‬ ‫ش��ل‪،‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -3‬روزنامهها‪ -‬دار فاني‪ -‬ابر‬ ‫در روز قيامت‪ -‬ستارگان‬ ‫‪ -4‬كشور آفريقا‪ -‬چهره‪ -‬آرنج‪ -‬نيم‬ ‫‪-3‬نويسندهكيميايسعادت‪-‬نيست ‪5‬‬ ‫و نابود‪ ،‬ضايع‪ -‬جالب و جذاب‬ ‫تنه زنانه‬ ‫‪ -4‬موافقتنامه عمومي تعرفه و تجارت ‪6‬‬ ‫‪ -5‬كلم��ه اخط��ار‪ -‬س��د اس��تان‬ ‫جهان��ي‪ -‬مخفف اگ��ر‪ -‬ايمان قلبي‪-‬‬ ‫مركزي‪ -‬گدا‬ ‫‪7‬‬ ‫زادگاهنيما‬ ‫‪ -6‬مقابل پيري‪ -‬وس��ايل بنيادين‪-‬‬ ‫‪ -5‬از اقوام ايراني‪ -‬پايهها‪ -‬خاكستر‬ ‫‪8‬‬ ‫لعن و نفرين‬ ‫‪ -6‬پيامدها‪ -‬وزيدن‪ -‬چاشني غذا‬ ‫‪ -7‬آگاه��ي‪ -‬س��رنگون ك��ردن‪ -‬از‬ ‫‪ -7‬نام ديگ��ر گياه «اكلي��ل الملك»‪9 -‬‬ ‫ادات استفهام‬ ‫خاطر‪ -‬سفيد رنگ پريده‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ -8‬پس��تي‪ ،‬ذلت‪ -‬خ��وراك خرس‪-‬‬ ‫‪ -8‬هواپيم��ا‪ -‬خي��زاب‪ -‬نعم��ت نازل‬ ‫شدني‬ ‫‪11‬‬ ‫به اطاع عموم رساندن‬ ‫‪ -9‬خري��د و ف��روش‪ -‬نوعي پوش��اك‬ ‫‪ -9‬از س��بزيها‪ -‬نام بتي است‪ -‬پدر‬ ‫گشاد بيآستين‪ -‬كشتي فيليپ دوم ‪12‬‬ ‫داريوش اول‬ ‫‪ -10‬از خانمه��ا هرگ��ز مپرس��يد!‪13 -‬‬ ‫‪ -10‬وازدن‪ -‬آراي��ش و زيور‪ -‬غذاي‬ ‫عروس‪ -‬قومي كه قب ً‬ ‫ا سرياني ناميده‬ ‫بسته بندي شده‬ ‫ميشد‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -11‬آب باز‪ ،‬شناگر‪ -‬نوعي خواهر و‬ ‫‪-11‬ازصفاتباريتعالي‪-‬پناهآوردن‪،‬‬ ‫‪15‬‬ ‫برادر‪ -‬صفت مشبهه است كه با كلمه‬ ‫پناه بردن‪ -‬آبادي كوچك‬ ‫‪ -12‬س��وگ‪ -‬دهمي��ن م��اه س��ال‬ ‫ديگر تركيب ميشود‬ ‫قمري‪ -‬مظهر سبكي‪ -‬پرنده آش سردكن‬ ‫‪ -12‬روز‪ -‬پرورش دهنده‪ -‬گياه نيشكر‪ -‬راز نهفته‬ ‫‪ -13‬نغمه خواني‪ -‬از حروف يوناني‪ -‬گلي خوشبو‬ ‫‪ -13‬پيشه وران‪ -‬قاضي اموات هندوها‪ -‬وزير طغرل‬ ‫‪ -14‬جانور بومي امريكاي جنوبي از راسته جوندگان‪ -‬پشيمان‪ -‬باسوز آيد‬ ‫‪ -14‬محدوده اي شامل چند شهر‪ -‬عصبي‪ -‬بازگشت‬ ‫‪ -15‬پوس��ت تيره ش��ده‪ -‬پرهيز از خوردن گوش��ت جانداران كه ممكن است شامل‬ ‫‪ -15‬مرطوب‪ -‬كتابي از جك لندن امريكايي‬ ‫پرهيز از غذاهايي مانند مواد شيري كه خاستگاه جانوري دارند نيز بشود‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از آثار ديدني و باستاني استان سمنان‪ -‬آحاد‬ ‫‪ -1‬از نقاط ديدني استان يزد‪ -‬پرخاش‪ ،‬درشتي‬ ‫‪ -2‬خراب‪ -‬جنگ و پيكار‪ -‬نيكوروي‬ ‫‪ -2‬وسيله‪ ،‬دستافزار‪ -‬رسم و روش‪ -‬با سنگهاي قيمتي سر و كار دارد‬ ‫‪ -3‬جمع نكته – طناب ميان س��تون فقرات‪ -‬صفات و شرايط قاضي طبق موازين به ‪ -3‬بيجان‪ -‬كلمه احترام براي خطاب‪ -‬گواتر‬ ‫وسيله‪...‬معين ميشود‬ ‫‪ -4‬سرپرست‪ -‬همسايگي‪ -‬نام پسر طهماسب‪ -‬كلمه تنبيه و ندا‬ ‫‪ -4‬پيمانه و اندازه‪ -‬آتش‪ -‬ميوه مربايي‪ -‬شهر فرانسه‬ ‫‪ -5‬از نيروهاي سه گانه ارتش‪ -‬اسب چاپار‪ -‬نوعي شيريني‬ ‫‪ -5‬معادل فارسي سوبسيد‪ -‬خيس آذري‪ -‬همان يك است‬ ‫‪ -6‬آواي درشت‪ -‬روغن جا‪ -‬از شاعران عصر غزنوي‬ ‫‪ -6‬تيم فرانسوي‪ -‬سخن زشت‪ -‬قهرمان المپيك سال ‪1956‬‬ ‫‪ -7‬دعاي زير لب‪ -‬دهان كجي‪ -‬سربلندي‪ ،‬ارجمندي‪ -‬دسته و گروه‬ ‫‪ -7‬كشاورزي‪ -‬دندانه سوهان‪ -‬گيج و سرگشته‪ -‬پاندول ساعت‬ ‫‪ -8‬هديه به عروس‪ -‬فراموشي‪ -‬نصف صورت‬ ‫روسيه‬ ‫آذري‪ -‬رشته كوه‬ ‫‪ -8‬نيزه دوشاخ كوچك‬ ‫����� ���� ‪13:09:15 :���� 3‬‬ ‫در‪88/9/8‬‬ ‫عظيمي�����‪:‬‬ ‫‪11I8jadval4387‬‬ ‫قديمي‪ -‬راه ����� ���‪:‬‬ ‫����‪3 :‬‬ ‫‪ -9‬مزدور‪ -‬حركتي در فوتبال‪ -‬همزاد‪ -‬ماه ميادي‬ ‫‪ -9‬زين و برگ اسب‪ -‬با واج آيد‪ -‬خاندان‪ -‬با ناز ميآيد‬ ‫�����‪13:09:15 :���� 4 ���� ����� 88/9/8:‬‬ ‫����� ���‪11I8jadval4387 :‬‬ ‫����‪3 :‬‬ ‫‪ -10‬حس��رت خ��وردن‪-‬‬ ‫‪ -10‬پيش��واي آئي��ن‬ ‫���� حل جدول ویژه شماره ‪4387‬‬ ‫زردشت‪ -‬چمنزار روسي‪ ���� -‬حل جدول عادی شماره ‪4387‬‬ ‫دكل فرس��تنده و گيرنده‪-‬‬ ‫بزرگ‬ ‫‪15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬ ‫‪ 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬جنبش خفيف‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪� 1‬‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪ -11‬آس��يب‪ ،‬نقص‪ -‬رشد‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � � � ‪ -11‬گن��دم‪ -‬برش��ي از‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫‪2‬‬ ‫كردن‪ -‬ش��هري در اس��تان‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 2‬‬ ‫� � � � خربزه‪ -‬سم الفار‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 3‬‬ ‫� � � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � 3‬‬ ‫لرستان‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -12‬طب��ل‪ -‬ي��ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -12‬ع��زا‪ ،‬مات��م‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫رخشندگي‪ -‬درخت خوش‬ ‫� خودمان��ي‪ -‬م��ژده دادن‪-‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫قامت زينتي‪ -‬فاضاب‬ ‫آتش‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫‪7‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� � � � 7‬‬ ‫‪ -13‬درس��ت ي��ا مناس��ب‬ ‫� � � � � ‪ -13‬همسر يعقوب‪ -‬شعله‬ ‫چ‬ ‫� � �‬ ‫‪� � � � � 8‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫دانستن س��خني يا كاري‪-‬‬ ‫� � � � آتش‪ -‬پشت سر هم‬ ‫� � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 9‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫به خاطر اينكه‪ -‬داد و ستد‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫‪� � 10‬‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -14‬مخل��ص و ب��ي ‪� � 10‬‬ ‫� ‪ -14‬درياچه اي در آسياي‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 11‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫ري��ا‪ -‬زمين پش��ته پش��ته‪� 11 -‬‬ ‫� � ميانه‪ -‬سياستمدار‪ -‬كجرو‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪12‬‬ ‫� � �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫‪12‬‬ ‫آفريدگار‬ ‫� � � � � و منحرف‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪ -15‬كف��ن دزد‪ -‬تنظي��م ‪� � 13‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫‪� � � � 13‬‬ ‫� � � � ‪ -15‬س��وراخ س��وراخ‪-‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �‬ ‫مقررات و كارها براي انجام ‪� 14‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� 14‬‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫‪� � � � � � � � 15‬‬ ‫� �‬ ‫� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 15‬‬ ‫� � � � � � تابلويي از سانتي رافائل‬ ‫يك پروژه‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫امروز دست خط شما روی دیوار خواناتر و خواناتر‬ ‫می شود و شاید آنچه می خوانید را دوست نداشته‬ ‫باشید! فشاری که بهتان اعمال می شود بیشتر شده‬ ‫و مجبورتان می کند در موقعیت دشواری قرار بگیرید‪.‬‬ ‫شما می خواهید با افکار خود آزاد و راحت باشید‪ ،‬و‬ ‫حتی اگر عدم تمایل شما برای باز کردن سفره دلتان‬ ‫تبدیل به شور و اشتیاق شود باز شرایط جدید ایجاب‬ ‫می کند سکوت اختیار کنید‪ .‬حتی اگر تصمیم گرفته‬ ‫اید استراتژی ثابت و مشخصی پیدا کنید‪ ،‬وقتی که‬ ‫مشکالت از راه های مختلفی که انتظارش را ندارید‬ ‫تغییر می کنند‪ ،‬شما نیز از عوض کردن افکارتان هراس‬ ‫نداشته باشید‪.‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫����‪5 :‬‬

‫����‪13:10:55 :‬‬ ‫‪5 ���� ����� :�����12I8JADVAL4388‬‬ ‫����� ���‪:‬‬ ‫جدول دارای دو «شرح عادی و ویژه» است‪ .‬در صورت تمایل به حل دو شرح‬ ‫جدول روزنامه ایران‬ ‫ابتدا یکی از شرحها را با مداد حل کرده و سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫یکی از توانایی های شما این است که وقتی تحت‬ ‫فشار هستید نیز می توانید هوشمندی و زیرکی خود‬ ‫را حفظ کنید و این توانایی امروز نجاتتان می دهد! اما‬ ‫شما باید به هر قدمی که برمی دارید به دقت توجه‬ ‫کنید تا هیچ اشتباهی ازتان سر نزند‪ .‬کیوان سخت گیر‬ ‫به سمت سیاره بخت شما می چرخد و یک بار و برای‬ ‫همیشه عدم توانایی شما در حل یک مشکل را نمایان‬ ‫می سازد‪ .‬و در عوض االن وظیفه شما این است که‬ ‫بارها و بارها از زوایای مختلف به این مشکل نگاه کنید‪.‬‬ ‫منظور این نیست که استراتژی های شما بیهوده و بی‬ ‫نتیجه است‪ ،‬بلکه االن مشکالت شما پیچیده تر از آن‬ ‫چیزی است که شما تصور می کنید‪.‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪45‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪20‬‬

‫مهر‪:‬‬ ‫موجی قدرتمند از عدم اطمینان امروز شمارا به طور کامل شسته و با‬ ‫خود می برد! و شما می فهمید که چند روز آینده سخت تر از آن چیزی‬ ‫است که فکر می کردید‪ .‬اما حاال برای شما سخت است که جلوتر از چند روز‬ ‫آنیده را ببینید و نهایی کردن برنامه هایتان امری غیر ممکن است‪ .‬متاسفانه‬ ‫امروز تمام توانایی هایتان تبدیل به استرس و نگرانی می شود‪ .‬اما از شما‬ ‫انتظار می رود تا که تا موقعی که آبها از آسیاب بیفتد فقط صبر کنید و فعال‬ ‫تصمیم نهایی نگیرید‪.‬‬ ‫آبان‪:‬‬ ‫تازگیها بیش از پیش دوست دارید که با مجموعه مشکالت بیرونی پیش‬ ‫رفته و همراه شوید‪ ،‬بخصوص اگر این مشکالت خارج از کنترل شما باشند‪.‬‬ ‫اما حاال که واقعیت کم کم به ذهن شما رخنه می کند نگرانی اندک شما‬ ‫تبدیل به ناامیدی محض می شود‪ .‬متاسفانه این شرایط از آنچه شما انتظار‬ ‫دارید بدتر است‪ .‬و خوشبختانه به احتمال زیاد شرایط آنقدر که شما فکر می‬ ‫کردید بد نیست! پس قدمهایی حساب شده بردارید تا بتوانید دوباره در مسیر‬ ‫درست قرار بگیرید‪ .‬اما حساسیت بیش از اندازه نداشته باشید‪ ،‬وگرنه اوضاع‬ ‫از اینی که هست بدتر می شود‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫شما برای عنوان کردن آنچه که در ذهنتان دارید خیلی عجله دارید! اما‬ ‫تمایل خیلی شدید شما می تواند بدین معنی باشد که بعدها شما مجبور‬ ‫می شوید مسیر رفته را بازگردید‪ .‬منظور ما این نیست که شما در تجزیه‬ ‫و تحلیل کردن اتفاقات اشتباه عمل می کنید؛ بلکه شرایط و موقعیت دائم‬ ‫در حال تغییر و نوسان است و شما می توانید خیلی زودتر از موقع قدرت‬ ‫تصمیم گیری خود را به دست آورید‪ .‬متاسفانه شما حتی اگر بدانید عکس‬ ‫العمل نشان ندادن و ابراز نکردن حرف دلتان ایده خیلی خوبی است‪ ،‬باز هم‬ ‫انجام دادن این کار اگر غیرممکن نباشد‪ ،‬برایتان خیلی سخت خواهد بود‪.‬‬ ‫خوشبختانه شما بعدها فرصت این را دارید که دوباره تصمیمتان را ارزیابی‬ ‫کرده و اگر الزم شد آن را عوض کنید‪.‬‬

‫دی‪:‬‬ ‫شما امروز نمی توانید در مورد درونی ترین نیازهایتان تصمیم گیری‬ ‫کنید و داشتن تصویر واضحی از احساساتتان برایتان به راحتی امکان‬ ‫پذیر نیست‪ .‬عدم تمایل افراد دیگر برای کمک کردن به شما ممکن است‬ ‫شرایط را خیلی بدتر کند‪ .‬مواظب باشید که اشتباه نکنید؛ شرایط مبازه و‬ ‫جنگ فراهم شده است و در این کشمکش هیچ برنده ای وجود نخواهد‬ ‫داشت‪ .‬اگر گفتگو و مباحثه آزاد و رک و راستی را آغاز کنید کار خیلی‬ ‫عاقالنه ای انجام داده اید‪ ،‬اما اطمینان حاصل کنید که طرف مقابلتان نیز‬ ‫با شما همکاری می کند‪ ،‬وگرنه این کار هیچ فایده ای ندارد‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫شما امروز باید مرزی بین کند و کاو کردن در احساسات جدی و‬ ‫خوشحالی و پایکوبی کردن ایجاد کنید‪ .‬اما شاید اوضاع پیچیده تر شود‪،‬‬ ‫چرا که هر کدام از استراتژی های شما در جایگاه خودش برایتان مفید‬ ‫نخواهد بود‪ .‬پس شما باید هر دو کار را انجام دهید! مشکل اینجاست که‬ ‫هر نوع رفتاری ظاهرا رفتار دیگر را در برنمی گیرد‪ .‬با همه این احوال‬ ‫شما حتما باید از این شرایط درس جدیدی بگیرید‪ .‬حتی اگر الزم شد‬ ‫که به عقب برگشته و اطالعات بیشتری که نیاز است را جمع کنید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫امروز در شریک کردن دیگران در احساساتتان چه احساس راحتی‬ ‫بکنید چه نکنید‪ ،‬نسبت به همیشه آنها را جدی تر گرفته اید‪ .‬شما زیاد‬ ‫دوست ندارید به دیگران بگویید چه دوست دارید‪ ،‬برای اینکه آنها برای‬ ‫شنیدن تمام خواسته های شما آمادگی کامل ندارند‪ .‬یادتان باشد که این‬ ‫روزها شاید برنامه های یک نفر دیگر از برنامه های شما مهم تر باشد‪.‬‬ ‫پس حاال تمرکز کردن روی نیازهای افراد دیگر تبدیل به مشغولیت‬ ‫جدید شما می شود‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫داستان "خواجه تاجدار"‬

‫نویسنده‪ :‬ژان گوره‪ ،‬ترجمه‪ :‬ذبیح الله منصوری‬

‫انگشتر را از حلقه آن جدا می کنند زمرد را از حلقه‬ ‫جدا کرد و حلقه بدون نگین را بسوی مجتهد بزرگ‬ ‫مشهد دراز نمود و گفت حاج شیخ مهدی برای شما‬ ‫که روحانی هستید انگشتر عقیق بهتر از انگشتر‬ ‫زمرد است‪ .‬حاج شیخ مهدی وقتی مشاهده نمود‬ ‫که خواجه قاجار‪ ،‬آن اندازه برای تحصیل جواهر‬ ‫حریص است ادامه مذاکره را بدون فایده دانست‬ ‫و اجازه مرخصی گرفت و رفت و به شاهرخ گفت‬ ‫من پیش بینی می کنم که مقاومت شما در قبال‬ ‫آقا محمدخان قاجار‪ ،‬خطرناک خواهد شد و اگر از‬ ‫جواهر نادر شاه چیزی نزد شما هست به او بدهید‬ ‫و خطرش را از خود دور کنید‪.‬‬

‫سری دوم‪:‬‬

‫قسمت ‪236‬‬

‫شکنجه شاهرخ نابینا‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫نوۀ نادر شاه در راه اخذ جواهر‬ ‫آقا محمدخان قاجار گفت شاهرخ اگر جواهر‬ ‫سلطنتی را که نزد اوست بدهد آسوده خواهد شد‬ ‫و من با او کاری نخواهم داشت‪ .‬حاج شیخ مهدی‬ ‫گفت ای شهریار بزرگ اگر آن پیرمرد نابینا جواهر‬ ‫داشت تقدیم می کرد چون برای او بدون اثر است‪.‬‬ ‫جواهر را کسی نگه می دارد که چشم داشته باشد‬ ‫و بتواند از تماشای آنها لذت ببرد و شاهرخ چشم‬ ‫ندارد تا اینکه از تماشای جواهر مشعوف شود‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار گفت مسئله پس دادن جواهر‬ ‫سلطنتی از طرف شاهرخ یک موضوع اصلی است‬ ‫و من نمی توانم اصول را زیر پا بگذارم‪ .‬من تردید‬ ‫ندارم که قسمتی از جواهر نادر نزد شاهرخ می‬ ‫باشد‪ .‬حاج شیخ مهدی گفت ولی او سوگند یاد‬ ‫می کند که جواهر نادر نزد وی نمی باشد و تمام‬ ‫آن در کالت نصیب دیگران گردید‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار گفت من سوگند شاهرخ را باور نمی کنم‪.‬‬ ‫چند نفر از مورخین نوشته اند که در آن موقع‬ ‫چشم آقا محمدخان قاجار به انگشتر زمردی افتاد‬ ‫که در انگشت حاجی شیخ مهدی بود و دست دراز‬ ‫کرد که آن انگشتر را ببیند‪ .‬مجتهد بزرگ مشهد‬ ‫انگشتر زمرد را از انگشت بیرون آورد و با احترام‬ ‫به آقا محمدخان داد و خواجه قاجار قدری انگشتر‬ ‫را از نظر گذرانید و گفت یک زمرد قشنگ است‬ ‫و انتظار می کشید که حاجی شیخ مهدی طبق‬ ‫معمول بگوید که پیشکش می کنم‪ .‬ولی آن مرد که‬ ‫به انگشتر زمرد خود عالقه داشت و نمی خواست‬ ‫آنرا از دست بدهد چیزی نگفت‪ .‬آقا محمدخان‪،‬‬ ‫با ابزاری که جواهر فروشان دارند و با آن نگین‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪True Story‬‬

‫منظورش این بود تملقی به آن خواجه بگوید زیرا‬ ‫می دانست که آقا محمدخان قاجار به زن گرفتن‬ ‫نیست‪.‬‬ ‫شاهرخ از وساطت دخترش گلرخ نیز نتیجه‬ ‫نگرفت و بعد از اینکه ضرب االجل دو روز تمام‬ ‫شد آقا محمدخان قاجار که تا آن موقع ساکن‬ ‫باغ حاجی زشکی واقع در شمال شهر بود به ارک‬ ‫مشهد منتقل گردید و می گویند بعد از اینکه در‬ ‫ارک مسکن گرفت گفت قبر نادر شاه را پیدا کنند‪.‬‬ ‫در این سرگذشت گفتیم که محل قبر نادرشاه که‬ ‫در سال ‪ 1160‬هجری قمری به قتل رسید نامعلوم‬ ‫بود و آنهایی که می دانستند جسد نادر در کجا‬ ‫مدفون گردیده آن راز را بروز نمی دادند‪ .‬در گذشته‬ ‫یکی از رسوم زشت و منفور بعضی از زمامداران‬ ‫شرق و غرب این بود که قبر دشمنان خود را نبش‬ ‫می کردند و جسدشان را از قبر بیرون می آوردند و‬ ‫می سوزانیدند یا در مکانی نامعلوم دفن می کردند‬ ‫که اثری از قبرشان نماند‪ .‬آقا محمدخان قاجار از‬ ‫این جهت دستور داد که قبر نادرشاه را پیدا کنند‬ ‫که جسد او را از قبر بیرون بیاورند و بسوزاند یا‬ ‫مانند کریمخان زند که بدستور وی از قبر خارج‬ ‫گردید در مکانی دفن شود که او هر روز بتواند پای‬ ‫خود را روی قبر نادر شاه بگذارد‪ .‬از آقا محمدخان‬ ‫قاجار گذشته‪ ،‬نادر شاه دشمنان دیگر هم داشت‬ ‫که اگر قبرش را می شناختند‪ ،‬بعید نبود که قبر‬ ‫را بشکافند و جسد را بیرون بیاورند و بسوزانند یا‬ ‫بطرزی دیگر از بین ببرند‪.‬‬

‫شاهرخ که از میانجیگری حاجی شیخ مهدی‬ ‫نتیجه نگرفت دخترش را که به اسم گلرخ خوانده‬ ‫می شد نزد آقا محمدخان قاجار فرستاد تا از او‬ ‫بخواهد دست از پدرش بردارد‪ .‬بعضی گفته اند که‬ ‫این عمل شاهرخ یک عمل ننگین بود و یک پدر‬ ‫باغیرت دختر جوان خود را نزد کسی که می داند‬ ‫نسبت به او دشمن است نمی فرستد‪ .‬اما کسانی که‬ ‫این عمل را ننگین دانسته اند متوجه نشده اند که‬ ‫آقا محمدخان قاجار خواجه بود و در مشرق زمین‪،‬‬ ‫خواجگان‪ ،‬عهده دار خدمت در حرم سراها می‬ ‫شدند و زنها‪ ،‬روی خود را از آنها نمی پوشانیدند‪.‬‬ ‫گلرخ بعد از اینکه به حضور خواجه قاجار رسید‬ ‫گفت ای شهریار بزرگ‪ ،‬اگر پدر من دارای جواهر‬ ‫بود من آنها را می دیدم یا مطلع می شدم که او‬ ‫دارای جواهر است‪ .‬من نمی گویم که ما جواهر‬ ‫نداریم ولی جواهری که در خانه ما یافت می شود‪،‬‬ ‫جواهر ارزان قیمت است که از بازار مشهد خریداری‬ ‫شده و در خانه ما جواهر گران بهای نادری وجود‬ ‫ندارد‪ .‬آقا محمدخان گفت من جواهری را که شما‬ ‫از بازار مشهد خریداری کرده اید نمی خواهم بلکه‬ ‫من خواهان جواهر نادری هستم و آنچه از آن‬ ‫جواهر نزد لطفعلی خان زند بود گرفتم و اکنون‬ ‫موقعی است که پدرت جواهر نادری را که از اموال‬ ‫سلطنتی است بمن تحویل بدهد‪ .‬می گویند که‬ ‫گلرخ در مورد خواجه بودن آقا محمدخان قاجار‬ ‫تجاهل کرد و گفت ای شهریار بزرگ اگر من‬ ‫زن شما بشوم‪ ،‬دست از پدرم برمی دارید‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار گفت من زن نمی گیرم‪ .‬گلرخ‬ ‫گفت من برای اینکه پدرم را از غضب شما نجات‬ ‫بدهم حتی حاضرم که متعه شما بشوم مشروط بر‬ ‫اینکه بدانم شما به پدرم کاری نخواهید داشت‪ .‬آقا‬ ‫محمدخان قاجار گفت من متعه هم نمی گیرم‪.‬‬

‫وقتی خواجه قاجار وارد مشهد شد پنجاه سال‬ ‫از قتل نادر می گذشت و کسی از محل قبرش‬ ‫اطالع نداشت‪ .‬آقا محمدخان قاجار امر کرد از‬ ‫معمرین مشهد که در موقع قتل نا در شاه دارای‬ ‫رشد عقلی بودند و می توانستند وقایع را بخاطر‬ ‫بسپارند تحقیق نمایند زیرا افراد دودمان نادر اظهار‬ ‫بی اطالعی می کردند و می گفتند نمی دانند که‬ ‫نادر در کجا مدفون شده است‪ .‬یکی از معمرین‬ ‫مشهد که پیرمردی بود آسیابان و در آسیایی در‬ ‫باال خیابان مشهد کار می کرد گفت جسد نادر را‬ ‫هنگام شب دفن کردند و اطراف محل دفن عده ای‬ ‫نگهبان گذاشته بودند و نگهبانان مانع از نزدیک‬ ‫شدن او به محل قبر شدند و به همین جهت او از‬ ‫محل واقعی قبر نادر شاه اطالع ندارد ولی می داند‬ ‫که بدون تردید نادر را در باال خیابان‪ ،‬در یک زمین‬ ‫موات‪ ،‬دفن کردند‪.‬‬

‫آیا شاهرخ به دخترش گفته بود پیشنهاد کند‬ ‫زوجه آقا محمدخان شود؟ یا اینکه گلرخ بدون‬ ‫اطالع پدر آن پیشنهاد را به خواجه قاجار کرد و‬

‫آقا محمدخان دستور داد منطقه ای که آن مرد‬ ‫سالخورده نشان داده بدقت مورد کاوش قرار بدهند‬ ‫و قبر را کشف نمایند لیکن مزار نادر کشف نشد‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی و تجاری‬ ‫در سراسر ونکوور بزرگ‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫تدریس زبان انگلیسی‬ ‫‪ESL,Writing‬‬

‫‪IELTS, LPI‬‬

‫"دارای مدرک بین المللی تدریس از دانشگاه کمبریج"‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه تدریس‬

‫‪Weblog: cedartutoring.blogspot.com‬‬

‫غفاری‬

‫‪778.862.4400‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫و بعد از سه روز‪ ،‬قبری کشف شد و الشه ای با‬ ‫لباس در آن به چشم حفاران رسید‪ .‬قسمتی زیاد‬ ‫از آن الشه متالشی شده بود ولی چهره بطور کلی‬ ‫شناخته می شد و نشان می داد که مردی جوان‬ ‫بوده است و سرش به تنه اتصال داشت‪ .‬چون نادر‬ ‫شاه در سن سالخوردگی کشته شد و بعد از اینکه‬ ‫به قتل رسید سرش را از تنه جدا کردند و بردند‬ ‫و هنگام دفن جسد سر را برگردانیدند‪ ،‬حفاران‬ ‫فهمیدند آن جنازه از نادر نیست‪.‬‬ ‫باری‪ ،‬آقا محمدخان قاجار نتوانست قبر نادر را‬ ‫کشف نماید و جسدش را از قبر بیرون بیاورد‪ .‬بعد‬ ‫از آقا محمدخان قاجار‪ ،‬کسانی که از محل قبر نادر‬ ‫شاه اطالع داشتند‪ ،‬از بیم فتحعلی شاه بروز ندادند‪.‬‬ ‫چون فتحعلی شاه هم مثل آقا محمدخان قاجار با‬ ‫نادر شاه دشمن بود و اگر قبرش را کشف می کرد‪،‬‬ ‫شاید جسدش را بیرون می آورد و هم اوست که‬ ‫نادر میرزا پسر شاهرخ را که سلطان خراسان بود‬ ‫با سایر شاهزادگان ذکور نادری از مشهد به تهران‬ ‫برد و نادر میرزا را کشت و دیگران را کور کرد و‬ ‫بعد از اینکه نادر میرزا را کشتند شکر خدا را بجا‬ ‫آورد و گفت سپاسگزارم که خداوند بمن نصرت‬ ‫داد تا اینکه از نادر‪ ،‬با اسم‪ ،‬انتقام بگیرم و او جد ما‬ ‫فتحعلی خان را کشت و من که فتحعلی هستم نوه‬ ‫اش نادر را به قتل رسانیدم‪.‬‬ ‫آنهایی که از محل قبر نادر شاه مستحضر بودند‬ ‫حتی در دوره سلطنت محمدشاه هم می ترسیدند‬ ‫که محل قبر را بروز بدهند در دوره سلطنت‬ ‫ناصرالدین شاه‪ ،‬راز محل قبر نادر شاه آشکار گردید‪.‬‬ ‫بعد از اینکه خواجه قاجار منتقل به ارک مشهد‬ ‫شد دستور داد شاهرخ را مورد آزار قرار بدهند تا‬ ‫اینکه جواهر نادری را که در تصرف دارد تحویل‬ ‫بدهد و آزار آن پیرمرد نابینا را از بیخواب کردن‬ ‫آغاز نمودند‪ .‬همین که شاهرخ می خواست بخوابد‬ ‫او را از خواب بیدار می کردند و اگر بیدار نمی شد‬ ‫آب سرد روی صورت و سینه اش می ریختند و‬ ‫بعد از اینکه از فرط بیخوابی‪ ،‬آب سرد هم نمی‬ ‫توانست او را بیدار نماید سوزن در بدنش فرو می‬ ‫کردند و پیرمرد نابینا آن عذاب را تحمل می نمود‬ ‫و نمی گفت که جواهر نادر نزد اوست‪ .‬مامورین‬ ‫خواجه قاجار گفتند که او آزار را تحمل می کند‬ ‫اما داشتن جواهر را انکار می نماید‪ .‬آقا محمدخان‬ ‫قاجار دستور دا د که او را با سرب آب شده داغ‬ ‫کنند‪ .‬مامورین خواجه قاجار سرب را آب کردند و‬ ‫بدفعات قسمتی از سرب مذاب را روی قسمت هایی‬ ‫از بدن شاهرخ ریختند‪.‬‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫سـفره عقـد‬

‫با شکوه‪ ،‬سریع و با مناسبترین قیمت‬ ‫سوزان‪:‬‬

‫‪Tel: 604.913.0399‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Change Your Water . . .‬‬ ‫ ‬ ‫‪Change Your Life . . .‬‬

‫از شما دعوت میشود تا در سمینار‬

‫"‬

‫معجزه آب‬

‫"‬

‫شرکت کرده و ‪ ۲‬ساعت از وقت خود را برای سالمتی‌ خود و عزیزانتان اختصاص دهید‬

‫آیا به اندازه کافی به سالمت خود اهمیت می دهید؟ آیا شما یا کسی از اطرافیان تان‪ ،‬از بیماریهایی سختی‬ ‫همچون سرطان‪ ،‬روماتیسم‪ ،‬دردهای مفصلی‪ ،‬قند خون‪ ،‬چربی‌ خون‪ ،‬فشار خون‪ ،‬التهابات پوستی‌‪ ،‬میگرن‪ ،‬آسم‪،‬‬ ‫زخم معده و مشکالت گوارشی و غیره رنج می‌برید؟ ممکن است این سمینار راهگشایی باشد برای شما ‪. . .‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Apr. 12 (Saturday‬‬

‫ورود برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد‪ .‬لطف ًا سر ساعت تشریف بیاورید ‪.‬‬

‫آدرس نورث ونکوور‬

‫‪305 - 1124 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7M2H1‬‬ ‫موسسه زبان شکوه‪ ،‬طبقه سوم‬

‫آرزوی ایام خوش وخرمی‬ ‫برای شما عزیزا ن‬ ‫خواستاریم‬

‫لطف ًا به علت محدودیت‪ ،‬برای رزرو جا با شماره تلفن ‪ 604-725-0799‬تماس حاصل فرمائید‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪2~4 pm‬‬

‫‪North Vancouver‬‬

‫)‪Apr. 5 (Saturday‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫زمان و مکان برگزاری سمینارها (به زبان فارسی) در سال ‪:2014‬‬


‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و‬ ‫" قابل استفاده برای عموم" درنظر‬ ‫گرفته شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند‬ ‫از این صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خــاصــه ســـازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪6042797097‬‬ ‫خانم مریم سلطانی تماس حاصل فرمائید‬

‫‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪Health‬‬

‫خود را با عناوین زیر برگزار می نماید‪.‬‬

‫جمعه ها ‪ :‬مباحث مختلف خودشناسی‬ ‫شنبه ها‪ :‬ارتباط عاطفی موثر – عشق پایدار‬

‫‪OpenGraphicDesign.co‬‬ ‫جلسات هم یاری‪ ،‬دوستی و همفکری‬

‫مدرسین دوره ‪ :‬خانم ها مینو حبیبی‪ ،‬پوران‬ ‫پوراقبال‪ ،‬هاله شیرچیان وآقای علی خدامی‬

‫آیا کانادا خانه جدید شماست؟‬

‫مکان‪Park Royal Community Room South :‬‬

‫اگر خانم ایرانی و تازه وارد به کانادا هستید و‬ ‫عالقمندید به‪:‬‬

‫زمان‪ :‬جمعه ها ‪ 10‬صبح تا ‪ 1‬عصر از ‪ 4‬آپریل‬

‫* دریافت اطالعات در مورد فرهنگ کانادایی‪.‬‬ ‫* پیدا کردن دوستان جدید‪ * .‬تبادل تجربیات‪.‬‬

‫ساکس ریچموند‬ ‫سازمان خدمات رسانی ساکسس ریچموند به‬ ‫منظور تحقق امور سازمانی خود نسبت به ارائه‬ ‫خدمات ذیل جهت سکنا گزینی و استقرار شما‬ ‫شهروندان گرامی‌ همت میگمارد‪:‬‬ ‫‪ -‬اشتغال و کاریابی‬

‫‪ -‬کالسهای زبان‬

‫ حقوق اجتماعی و امور مالیاتی‬‫ اطالعات مربوط به پر کردن فرمهای اقامتی و‬‫درخواست تابعیت شهروندی‬ ‫‪ -‬تحصیالت تکمیلی‌ و سیستم آموزشی‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ خدمات مربوط به امور مسکن و کمک هزینه‬‫اجاره مسکن و سایر خدمات‪......‬‬ ‫الزم به ذکر است بر اساس درخواست سازمان‬ ‫مهاجرت کانادا‪ ،‬از مراجعین محترمی که قصد‬ ‫استفاده از خدمات این سازمان را دارند‪ ,‬تقاضا‬ ‫میگردد مدارک مهاجرتی خود را هنگام مراجعه‬ ‫به همراه داشته باشند‪.‬‬

‫شنبه ها ‪ 11‬صبح تا ‪ 2‬عصر از ‪ 5‬آپریل‬ ‫برای اطالعات بیشتر می توانید با خانم کتی‬ ‫هاشمی ‪ 604 512 9093‬تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫انجمن مهندسین ایرانی‬ ‫مقیم بریتیش کلمبیا‬

‫* دریافت اطالعات و آگاهی درمورد سرویس‬ ‫ها و منابع کمک رسانی موجود در جامعه؟‬ ‫اگر به هر یک از مسائل ذکر شده در باال جواب‬ ‫مثبت داده اید‪ ،‬با ما تماس بگیرید‪:‬‬ ‫زمان‪ :‬هر پنجشنبه از ساعت ‪ 12:30‬تا ‪ 2:30‬بعد‬ ‫از ظهر‬ ‫شروع جلسات‪ 27 :‬مارچ ‪ 2014‬ختم جلسات‪29 :‬‬ ‫می ‪2014‬‬ ‫مکان‪ :‬کانون اجتماعی «جان برث ویت»‬ ‫‪145 West 1st St., North Vancouver‬‬ ‫بلیط اتوبوس برای رفت و آمد و تسهیالت برای‬ ‫نگهداری از کودکان دراختیار شما قرار خواهد‬ ‫گرفت‪ .‬برای اطالعات بیشتر با خانم رانیه تلفن‬ ‫‪ 6046847498‬داخلی ‪ 1677‬تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪.‬‬

‫انجمن مشاوران و‬ ‫آموزشگران خانواده‬

‫انجمن مشاوران وآموزشگران خانواده در ادامه‬ ‫ارائه موضوعات روانشناسی‪ ،‬دوره های جدید‬

‫خط مشی انرژی در بریتیش کلمبیا‬ ‫توسط‪ :‬آقای‪:‬دکتر قمشه ای‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Potlatch Room, Capilano Library, 3045‬‬ ‫‪Highland Boulevard, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۲‬آوریل ‌ ‪ ،۲۰۱۴‬ساعت ‪۱۴:۰۰‬‬ ‫الی‌ ‪۱۶:۰۰‬‬ ‫جهت دریافت اطالعات و ثبت نام به آدرس‬ ‫(‪ )www.iebca.ca‬مراجعه فرمایید‪.‬‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬ ‫* برای شناخت اهمیت تعادل دررفتارمراقبت‬ ‫کنندگان و فراسوی آن به جمع ما به پیوندید‬ ‫* به مناظره گذاشتن چالش ها و عالقمندی های‬ ‫مان در مراقبت از دیگران‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫* شناسایی توانمندی ها و حرمت حریم های‬ ‫مان‬

‫جان بریت وایت کامیونیتی‬ ‫سنتر‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬ ‫* محترم شمردن نقاط قوت و عزت نفس‬ ‫خودمان‬ ‫این جلسه به زبان فارسی و انگلیسی خواهد بود‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬ ‫‪Room 203 At Capilana Mall,‬‬ ‫‪935 Marine Drive, N. Van.‬‬ ‫زمان‪ :‬چهار شنبه ‪ 16‬آپریل ساعت ‪ 6:30‬ـ ‪8:30‬‬ ‫بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫سخنرانی به وسیله کتایون شیرزاد‪ ،‬مشاور‬ ‫خانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی وآموزش‬ ‫مدیریت ذهن‬ ‫کرن دعویس هم آهنگ کننده برنامه حمایت از‬ ‫مراقبت کنندگان روحی‪ ،‬در این مسیر پرچالش‬ ‫افتخار همگامی با مراقبت دهندگان و شرکت‬ ‫کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫شروع کالسهای آموزشی‌ با عنوان نگاهی‌ جدید‬ ‫به فرایند زندگی‌ توسط سعید پورسعید کالسها‬ ‫شامل‪:‬‬ ‫‪ -۱‬مدیریت زندکی‪ ،‬اعتماد به نفس‪ ،‬رشد و‬ ‫شکوفایی‬ ‫‪ -۲‬دلبستگی های سالم در زندگی‌ مشترک و‬ ‫ارتباط سالم اعضائ خانواده با یکدیگر‬ ‫شروع کالسها‪ :‬پنجشنبه‪ April 24‬از ساعت ‪۴:۳۰‬‬ ‫تا ‪۶:۳۰‬‬ ‫مکان تشکیل کالسها‪ :‬جان بریت وایت کامیونیتی‬ ‫سنتر‪ ۱۴۵ ،‬غربی خیابان اول نورث ونکوور‬ ‫لطفا جهت اطالعات بیشتر با تلفن ‪6047247431‬‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫روز قانون‬

‫کانون گفت و گو‬ ‫بیست ودومین نشست کانون گفت و گو برگزار‬ ‫می شود‪ .‬هم اندیشی و گفت و شنود درباره‬ ‫آموزش به زبان مادری درمناطق ملی‪ .‬از همگی‬ ‫هم میهنان عالقه مند و نیز اعضای انجمن ها‪،‬‬ ‫سازمان ها‪ ،‬و احزاب دعوت می شود در این‬ ‫نشست حضور به هم رسانند‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنجشنبه‪ 17 ،‬آپریل‪ ،‬از ‪ 6:00‬تا ‪ 8:30‬پس‬ ‫از نیمروز‬ ‫مکان‪ :‬اتاق ‪ -203‬کپیالنو مال‪ -‬نورث ونکوور‬

‫دادگــاه خانواده نورت شور همراه با کمیته‬ ‫عدالت جوانان از شما دعوت میکند تا در یک‬ ‫برنامه عمومی خانوادگی رایگان روز شنبه ‪12‬‬ ‫آپریل ساعت ‪ 12 -10‬شرکت فرمایید‪:‬‬ ‫ اطالعات و منابع آژانسهای مربوط به عدالت‪.‬‬‫ یک قربانی از کجا میتواند کمک بگیرد‪.‬‬‫ با قاضیهای نورت ونکوور مالقات کنید و‬‫پرسشهای خود را مطرح کنید‪.‬‬ ‫اگر مایل به شرکت در این برنامه هستید لطفا با‬ ‫خانم سوشل رومان ‪ 6049882931‬در سازمان‬ ‫نورت شور مولتی کالچرال تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪“Attracting and retaining the best international talent to fill skills shortages in key occupations is‬‬ ‫”‪critical to Canada’s economic success.‬‬ ‫‪- Hon. Jason Kenney, P.C., M.P.‬‬

‫‪Minister of Employment and Social Development‬‬

‫‪Respond to Canada’s need for immigrants.‬‬

‫‪Become a Regulated Immigration Consultant‬‬ ‫‪Full-time | Part-time | Online‬‬ ‫‪Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a program adviser at (604) 899-0803.‬‬

‫‪Ashton College | Vancouver, BC‬‬ ‫‪604 899 0803 | 1 866 759 6006 | www.ashtoncollege.com‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪49‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫سه بخش‪.‬‬ ‫سه جایزه داده شد‪.‬‬

‫با پرداخت دو بار در ماه‬

‫قیمت فروش‪:‬‬

‫**‪$46,795‬‬

‫با امکان لیــز ‪ 24‬ماهه‪ ،‬برای مدت محدود‬ ‫روی مدلهای ویژه (به ارزش ‪)$ 1,400‬‬

‫دستیار بسیار پیرشفته اینفینیتی را که ‪ Infiniti InTouch™ Navigation System‬نامیده میشود‪ ،‬به رایگان دریافت‬ ‫کنید با خرید اتومبیل اینفینیتی ‪ Q50‬که ‪ 3‬جایزه مهم ‪ AJAC‬را در زمینه خودروسازی از آن خود کرده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر این‪ ،‬اشرتاک یکساله برای استفاده از انواع رسویس ها و خدمات رفاهی و امنیتی ‪ Infiniti Connection‬به شام‬ ‫داده می شود‪ .‬با این تکنولوژی های جذاب و انقالبی‪ ،‬اتومبیل اینفینیتی ‪ ،Q50‬مجموعه ای پرقدرت و توامنند را‬ ‫همراه با نوآوری‪ ،‬کارایی و کنرتل ایده آل‪ ،‬به منایش میگذارد‪.‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪INFINITI DOWNTOWN VANCOUVER‬‬ ‫‪Vancouver (604) 733-3537‬‬ ‫‪sales@infinitivancouver.ca‬‬

‫‪I-3435-Q50-JAN-DHMD-P‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫به یک اتومبیل ارزشمند‪Q50 .‬‬

‫با قدرت ‪ 360‬اسب بخار (انتخابی) همراه با‬

‫‪Intelligent AWD‬‬


‫‪50‬‬

‫ ‬

‫مولن روژ‬ ‫کاسپین‬ ‫رستورانرستوران‬ ‫کابارهکاباره‬ ‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫تا‬

‫م و جر‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ق‬

‫تنها رستوران ایرانی ‪ 24‬ساعته در ونکوور‬ ‫با مجوز مشروبات الکلی تا ساعت ‪ 2‬صبح‬ ‫قیمت هر پرس غذا کمتر از ‪ 10‬دالر‬

‫بدون ورودیه‬

‫با منیوی کامل و متنوع غذاهایی ایرانی و وسترن با ظرفیت بیش از‬ ‫‪ 200‬نفر آماده برای پذیرایی از مهمانان شما برای جشنها و مجالس‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫اسدی حمیـد‬ ‫حمیدیکشنبه ‪:‬‬ ‫شنبهشنبه و‬ ‫جمعه‪،‬‬ ‫هر هر‬ ‫اسـدیصدا و با استعداد شهر‬ ‫خواننده خوش‬ ‫جمعه و‬ ‫عربی عربی‬ ‫همراه رقص‬ ‫استعداد شهر‬ ‫همراهبه رقص‬ ‫خواننده خوش صدا و با به‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫تلفن تماس ‪778 898 1325 :‬‬ ‫آدرس ما ‪:‬یک بالک غرب شهر بازی ( پی ان ای )‬

‫‪2828 East Hastings, Vancouver‬‬

‫‪778.898.1325‬‬ ‫)‪(One Block Off the PNE‬‬

‫‪Tom & Jerry’s Restaurant‬‬

‫بازی (پی ان‬ ‫‪ of‬غرب شهر‬ ‫یک بالک‬ ‫آدرس ما‪:‬‬ ‫ایی)‪2828 East Hastings - One‬‬ ‫‪block‬‬ ‫‪West‬‬ ‫‪PNE‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫اضطراب چیست‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫‪Email: raminsmaleki@yahoo.ca‬‬

‫همه انسانها اضطراب را در زندگى خود تجربه‬ ‫می‌کنند و طبیعى است که مردم هنگام مواجهه‬ ‫با موقعیتهاى تهدیدکننده و تنش‌زا مضطرب‬ ‫می‌شوند‪ ،‬اما احساس اضطراب شدید و مزمن در‬ ‫غیاب علت واضح‪ ،‬امرى غیرعادى است‪.‬‬ ‫اضطراب شامل احساس عدم اطمینان‪ ،‬درماندگى‬ ‫و برانگیختگى فیزیولوژیکى است‪ .‬به‌طور کلى‬ ‫اضطراب یک احساس منتشر‪ ،‬بسیار ناخوشایند و‬ ‫اغلب مبهم دلواپسى است که با یک یا چند حس‬ ‫جسمى مانند احساس خالى شدن سر دل‪ ،‬تنگى‬ ‫قفسه سینه‪ ،‬طپش قلب‪ ،‬تعریق‪ ،‬سردرد و غیره‬ ‫همراه است‪.‬‬ ‫بررسیها نشان می‌دهد که اضطراب در مردها‪،‬‬ ‫طبقات اقتصادى مرفه و جوانان کمتر است و‬ ‫در زنان‪ ،‬افراد کم‌درآمد و سالمندان بیشتر شایع‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر رامین ملکی ـ فارغ التحصیل طب سوزنی از ونکوورـ مدرس کالج بین المللی طب چینی ونکوور‬

‫اضطراب کودکان را تشکیل می‌دهد‪.‬‬ ‫بسیارى از شکایتهاى کودکان در دوران ابتدائى‬ ‫مدرسه همچون درد معده یا سوزش سر دل و یا‬ ‫دردهاى پراکنده دیگر‪ ،‬ناشى از وجود یک اضطراب‬ ‫نهفته در کودکان است که وجود اختالف در خانواده‬ ‫و نگرانى در پدر و مادر می‌تواند از علل آن باشد که‬ ‫این نگرانى مستقیماً به کودک انتقال یافته و با این‬ ‫شکایات بروز مى کند‪.‬‬ ‫شایعترین اختالالت اضطرابى در کودکان و‬ ‫نوجوانان عبارتند از‪:‬‬ ‫ـ اضطراب جدایى (‪)Separation Anxiety‬‬ ‫ـ اضطراب امتحان (‪)Exam Anxiety‬‬ ‫ـ اضطراب اجتماعى (‪)Social Anxiety‬‬ ‫ـ ترس از مدرسه (‪)School Phobia‬‬

‫اضطراب در کودکان و نوجوانان‪:‬‬

‫سرچشمه بسیاری از ناراحتیهای ظاهراً‬ ‫غیرمنطقی نوجوانان اضطرابی است که از‬ ‫عوامل گوناگون از جمله عوامل زیر ناشی‬ ‫می شود‪:‬‬ ‫تغییرات جسمانی از قبیل نگرانی از دیررسی‬ ‫بلوغ به خصوص در پسرها‪ ،‬نگرانی از زودرسی بلوغ‬ ‫به خصوص در دخترها‪ ،‬ترس و احساس خجالت از‬ ‫تغییر جسمانی و رنج ناشی از عدم پذیرش تغییرات‬

‫بسیارى از والدین از این احساس کودکانشان آگاه‬ ‫نیستند تا روزى که آنان به مشکلى برخورد می‌کنند‬ ‫مثل روز رفتن به مدرسه و‪ ...‬منشاء این اضطراب‬ ‫در کودکان ناشناخته می‌باشد‪ .‬اغلب ترکیبى‬ ‫از یک ترس ناشناخته و فقدان کنترل همراه با یک‬ ‫طبیعت ناشى از شرم و خجالت زمینة بسیارى از‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫وست ونکوور ‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫ارزانتر از همه جا در‬ ‫سفرهای تفریحی به‬ ‫مکزیک‪ ،‬امریکا ‪،‬اروپا‬

‫در اینجا به طور مختصر بعضی از این عوامل‬ ‫مورد بررسی قرار می گیرند‪:‬‬ ‫نحوه رویارویی با رنج ناشی از تغییرات‬ ‫جسمانی‪:‬‬ ‫تغییرات ناشی از دوران بلوغ را نوجوان بتدریج‬ ‫می پذیرد‪ .‬علت اصلی نگرانی در مورد نکات‬ ‫دیگری همچون زودرســی و دیررسی بلوغ و‬ ‫احساس خجالت در مواجهه با تغییرات جسمانی‪،‬‬ ‫عدم آگاهی‪ ،‬آگاهی ناقص یا محدود و یا اطالعات‬ ‫نادرست نوجوان در زمینه های مختلف بلوغ و‬ ‫تغییرات جسمانی ناشی از آن است‪ ،‬که بهترین‬ ‫راه پیشگیری نیز فراهم آوردن آگاهی و بینش‬ ‫دقیق‪ ،‬صحیح و به موقع است‪ .‬والدین باید قبل از‬ ‫پیدایش عالیم ثانویه بلوغ فرد را بطور مناسب و با‬ ‫مراعات شئون اخالقی‪ ،‬در جریان مسائلی از جمله‬ ‫سن بلوغ‪ ،‬عوامل موثر در پیدایش بلوغ و تغییرات‬ ‫جسمانی و آثار روانی آن بگذارند‪.‬‬ ‫والدین و مربیان با فراهم آوردن جوی آزاد و‬ ‫سالم باید این امکان را به نوجوان بدهد که‬ ‫سواالت‪ ،‬افکار‪ ،‬احساسات و احیاناً نگرانیهای خود‬ ‫را صادقانه مطرح و جوابهای مناسب دریافت کند و‬ ‫نباید بگذارند تا نوجوانان برای یافتن پاسخ سواالت‬ ‫خود کسانی که صالحیت ندارند از جمله همساالن‬ ‫مراجعه و دچار انحراف و اضطراب شود‪ .‬در مواردی‬ ‫که نوجوان نمی تواند مسائل را حضوری با والدین‬ ‫مطرح کند‪ ،‬باید مربیان و اولیای مطلع و متعهد‬ ‫مدرسه در حد مجاز نوجوان را راهنمایی کنند و‬ ‫با ارائه کتابهای مناسب و بحثهای مفید‪ ،‬زمینه‬ ‫بدست آوردن اطالعات سالم را فراهم آورند‪.‬‬

‫نتایج پژوهشی نشان داده است که ناامنی‪،‬‬ ‫وابستگی شدید و ناسالم نوجوان به والدین‪ ،‬ناتوانی‬ ‫یا نداشتن مهارتهای الزم در برقرار کردن روابط‬ ‫عاطفی‪ ،‬اجتماعی و اخالقی سالم‪ ،‬تفاوت در فرهنگ‬ ‫خانواده ها و بخصوص عدم پذیرش ارزشها و آداب و‬ ‫رسوم گوناگون‪ ،‬موجب اضطراب بسیاری از نوجوانان‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫برای اینکه نوجوانی که تجربه های ذکر‬ ‫شده را نداشته است دچار اضطراب شدید‬ ‫نشود و یا اضطراب او ادامه پیدا نکند اقدامات‬ ‫زیر مفید است‪:‬‬ ‫• والدین باید گرایش فرزند خود به همساالن‬ ‫را بدرستی درک کنند‪ ،‬زیرا این یک نیاز طبیعی‬ ‫است که بخواهد مورد توجه و حمایت همساالن‬ ‫قرار گیرد‪.‬‬ ‫• والدین با نوجوان در مور د گزینش دوست‬ ‫توافق نمایند تا دچار تعارض نشود و پنهان کاری‬ ‫نیز نکند‪.‬‬ ‫• باید سعی کنند به طور منطقی با نوجوان‬ ‫روبرو شوند و در وقت مناسب‪ ،‬با گفتگوی مالیم‬ ‫و استدالل‪ ،‬او را متوجه نتایج نامطلوب بعضی از‬ ‫معاشرتها کنند‪.‬‬ ‫• والدین و مربیان برای دوستان نوجوان باید‬ ‫اعتبار و احترام قایل باشند‪.‬‬ ‫• والدین و مربیان باید در همه مواقع بخصوص‬ ‫در برابر همساالن‪ ،‬احترام و شخصیت نوجوان را‬ ‫حفظ کنند‪.‬‬

‫‪Acupuncture Center‬‬

‫‪Global‬‬

‫ی‬ ‫دکتر رامین ملک ‌‬

‫‪Express Travel‬‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫ُهمـا‬

‫[‪]Registered Acupuncturist‬‬

‫طب سوزنی و ماساژ درمانی چینی‌‬

‫دانش منش‬

‫‪Tel: 604.544.5015‬‬ ‫‪1.877.505.5015‬‬ ‫‪Homa@flyglobal.ca‬‬ ‫‪Address: A-7877 Kingsway, Burnaby‬‬

‫جواهری و صرافی هستی‬ ‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی ‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫ادامه در شماره بعد‬

‫درمان درد‌های گردن‪ ،‬شـانه‪ ،‬کمـر‪ ،‬زانـو‪ ،‬آرنج‪،‬‬ ‫سـر درد‌های عصبی‪ ،‬افسـردگی و اضطراب و ‪....‬‬

‫جنب موسسه شکوه‬

‫‪604.600.1474‬‬

‫‪302- 1124 Lonsdale Ave, North Vancouver‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫معموالً والدین می‌توانند آنها را تشویق به خروج‬ ‫از «منطقه امن» بکنند‪ .‬هر چند بعضى از کودکان‬ ‫در مقابل این شرایط مقاومت کرده و آنها را‬ ‫نمی‌پذیرند‪ .‬به‌منظور کمک به کودکان در این‬ ‫موقعیت باید صبر و حوصله کافى داشت به‌طوریکه‬ ‫آنها احساس اعتماد به نفس کافى جهت مقابله با‬ ‫مسائلى که به نظرشان مشکل مى آید‪ ،‬را کسب‬ ‫کنند‪.‬‬

‫عوامل موثر در اضطراب نوجوانان و مقابله‬ ‫با آن‪:‬‬

‫جسمانی‪ ،‬عدم پذیرش از جانب همساالن‪ ،‬مستقل‬ ‫شدن‪ ،‬بروز رفتار پرخاشگرانه‪ ،‬غیرمنطقی بودن‪،‬‬ ‫نداشتن مهارتهای الزم برای زندگی‪ ،‬تمایالت‬ ‫جنسی و آشفتگی در نقش‪.‬‬

‫رویارویی با اضطراب ناشی از عدم پذیرش‬ ‫از جانب همساالن‪:‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫بسیارى از کودکان هنگام قرارگیرى در وضعیت‬ ‫جدید مثل روبرو شدن با افراد جدید‪ ،‬احساس‬ ‫اضطراب کرده و به‌طور خجالت‌آورى به مادر و پدر‪،‬‬ ‫افراد فامیل و یا وابستگان به اصطالح «آویزان»‬ ‫می‌شوند‪.‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪51‬‬


‫‪52‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫شرکت فنی‪ ،‬مهندسی و ساختمانی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Merritt Hair Salon‬‬ ‫سالن آرایش و زیبایی ‪ ،Merritt‬به مناسبت عید نوروز‬

‫تقدیم میکند‪ % 20 :‬تخفیف‬

‫برای خدمات و تزئین ناخن و کوتاه کردن موی آقایان‬ ‫خدمات ما‪ :‬زیبایی ناخن‪ ،‬کوتاه کردن مو‪ ،‬رنگ مو‪ ،‬های الیت و ‪...‬‬ ‫‪Shellac Manicure& Pedicure ،Gel Nails, Acrylic Nails‬‬

‫‪Address: 3756 Mt. Seymour Parkway. North‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Tel: 604.937.0211‬‬

‫تلفن‪ ،‬اینترنت‪ ،‬کیبل )‪(TV‬‬ ‫بدون قرارداد و هزینه نصب‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪ 15‬سال سابقه اجرا و نظارت پروژه های ساختمانی و عمرانی‬

‫; ;طراحی و نقشه کشی‬ ‫; ;دریافت مجوز ساخت از شهرداری‬ ‫; ;فونداسیون‬ ‫; ;تعمیرات ساختامن‬ ‫; ; باز سازی و نوسازی‬ ‫; ;منای داخلی و خارجی‬ ‫; ;محوطه سازی‬ ‫; ;‪Fence, Deck, Roof‬‬ ‫; ;فینیشینگ‬ ‫; ;مدیریت پروژه‬ ‫; ;راه اندازی بیزنس‬ ‫(رستوران‪ ،‬کافی شاپ‪ ،‬فروشگاه و ‪) . . .‬‬

‫‪c o n s tr u c ti o n‬‬

‫‪General Contractor‬‬ ‫‪Renovation & Remodeling‬‬ ‫‪Construction Management‬‬

‫‪Tel: 604.715.0404‬‬ ‫‪www.allinwonder.ca‬‬ ‫‪info@allinwonder.ca‬‬

‫آماده اجاره در کوکیتالم‬ ‫‪ )1‬دو خوابه‪ ،‬مبله (‪ ،)Furnished‬با کلیه لوازم زندگی و لوازم کامل آشپزخانه‪،‬‬ ‫با ورودی مجزا‪ ،‬روشن و پر نور‪ ،‬با لباسشویی مستقل‪ ،‬نزدیک به مدرسه‪،‬‬ ‫ایستگاه اتوبوس‪ ،‬مراکز خرید‪ ،‬لوهید مال و ‪ .Sky Train‬همراه با همه‬

‫آیا مطمئن هستید که هم اکنون‬ ‫بهترین نرخ این خدمات را می پردازید ؟‬

‫یوتیلیتی‪ ،‬از جمله‪ :‬برق‪ ،Heat، Cable TV ،‬اینترنت اجاره ماهیانه ‪$1150‬‬ ‫‪ )2‬یک اتاق‪ ،‬آماده اجاره‪ ،‬با همه یوتیلیتی‪ ،‬اجاره ماهیانه ‪$420‬‬

‫تمـاس با مـا به نفع شمـا خواهد بود‪.‬‬ ‫از ما بپرسید‪ :‬چگونه؟‬ ‫مجیـد ‪604.782.8575‬‬

‫مازیار ‪778.385.5770‬‬

‫مرکز خدمات اهورا‬ ‫تهیه و تنظیم فرمهای مالیاتی شخصی‪:‬‬ ‫لطف ًا جهت اطالعات بیشتر‬ ‫با تلفن ما تماس حاصل فرمائید‬

‫‪604- 783- 0955‬‬

‫ﭘ�ﺎﻧﻮ ـ ﺳﻠﻔﮋ‪ :‬آذر ﺗﻔﻀﻠﯽ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻪ‪ :‬ﻣﻬﺪی ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﮔﺮاﻓ�ﮑﯽ ـ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎ ﻣﺪاد رﻧﮕﯽ‪ :‬ﻧ�ﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﭘﻮر‬

‫ﻣ�ﻨ�ﺎﺗﻮر ـ ﺗﺬﻫ�ﺐ‪ :‬ﻓﺮﻫﺎد ﻻﻟﻪ دﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ـ ﮐﻼژ ـ ﺳﻔﺎل ـ ﺣﺠﻢ و ﭼﺎپ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ :‬ﺷ�ﻤﺎ دﻫﻘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﮔﺎه ﻧﻘﺎﺷﯽ رﻧﮓ و روﻏﻦ ـ اﮐﺮﻟ�ﮏ ـ ﻣ�ﮑﺲ ﻣﺪ�ﺎ‪ :‬ﻣﻬﺘﺎب ﻓ�ﺮوزآﺑﺎدی‬ ‫ﮐﻼﺳﻬﺎی ر�ﺎﺿﯽ ـ ﻓ�ﺰ�ﮏ ـ ﺷ�ﻤﯽ ـ ﮐﺎﻣﭙ�ﻮﺗﺮ ـ ﻓﺎرﺳﯽ ـ اﻧﮕﻠ�ﺴﯽ ـ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ـ ﻋﺮﺑﯽ‬

‫‪* No Income‬‬ ‫‪* Employment‬‬ ‫‪* Student‬‬ ‫‪* Capital Gain‬‬ ‫‪* Self _employment‬‬ ‫‪* Seniors‬‬

‫با تخفیف ویژه برای دانشجویان و سالمندان‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺮﮔﺰاری ﮔﺮدﻫﻤﺎ�ﯽ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ و رو�ﺪادﻫﺎی ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬ ‫‪,‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫‪Tel: 604.512.9947‬‬ ‫‪Address: 249 Mundy st., Coquitlam‬‬


‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫فرین فصیحی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫هدف من‪ ،‬پیدا کردن منزل دلخواه شماست‬

‫سال نو مبارک‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬ ‫‪farin@farin.ca‬‬ ‫‪Web: www.farin.ca‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪،‬‬ ‫نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫مالیات ‪Tax -‬‬

‫استخدام شرکت بازاریابی‬

‫تنظیم فرمهای مالیاتی‪Tax-Return،‬‬

‫به یک نفر خانم بازاریاب با حقوق‬ ‫مکفی تضمینی نیازمندیم‬

‫‪ ، E-File‬با نازلترین قیمت‬

‫‪Cel: 604- 417-4909 , Tel: 604- 922-4928‬‬ ‫‪Email: fae_sha@yahoo.com‬‬ ‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪WWW.BCTRADEPRINT.COM‬‬

‫تدریـس خصوصی ریاضـی‬ ‫توسط‪ :‬نیـلوفر‬

‫فارغ التحصیل ریاضیات از دانشگاه ‪UBC‬‬ ‫تدریس برای تمامی سطوح‪ :‬از دبستان تا دبیرستان‬ ‫با بیش از ‪ ٥‬سال سابقه تدریس در ایران و كانادا‬ ‫ترای سیتی(كوكتیالم‪ ،‬پورت كوكیتالم و پورت مودی)‪،‬‬ ‫میپل ریچ و پیت میدوز‬

‫تلفن تماس‪٦٠٤-٨٠٨-٦٤٤٢ :‬‬

‫آماده اجاره در برجهای باشکوه‬ ‫پارک رویال وست ونکوور‬

‫جامعه بزرگ ایرانیان! مجتمع کامالً نوسازی شده‪ ،‬با آپارتمانهای‬ ‫یک خوابه (‪ ،)700-770 sqft.‬دو خوابه(‪ )1070 sqft.‬و سه خوابه‬ ‫(‪ ،)1370 sqft.‬پنت هاوس(‪ ،)1648 sqft.‬با چشم انداز بی نظیری‬ ‫از شهر و اقیانوس‪ ،‬در چند قدمی مرکز خرید پارک رویال و‬ ‫اتوبوسها‪ - ALL UTILITIES INCLUDED .‬با شماره تلفن‪:‬‬ ‫‪ 1-888-451-6187‬تماس بگیرید‪ .‬در حال حاضر امکان‬ ‫مکالمه فقط به زبان انگلیسی امکان پذیر است‪.‬‬ ‫‪935 Marine Dr.‬‬

‫‪http://www.parkroyaltowersapt.com/‬‬

‫استخدام نانوا‬

‫به یک نانوا آشنا با نان بربری‬ ‫و نان تافتون نیازمندیم‬ ‫‪Tel: 778 898 1325‬‬

‫‪ -1‬بــه چنــد کارگــر جوشــکارپنجره(‪ )Window‬آلومینیــوم‬ ‫بــا پنــج ســال ســابقه بــرای ســاخت و نصــب نیازمندیــم‪.‬‬ ‫‪ -2‬بــه یــک منشــی تســلط کامــل بــه زبــان انگلیســی و‬ ‫کامپیوتــر‬ ‫لطفا رزومه خود را ایمیل کنید‪aaomid@hotmail.com .‬‬

‫به یک نفر ویترس جهت کار در رستوران‬ ‫و ‪ 2‬نفر نانوا برای پخت نان بربری و‬ ‫تافتان نیازمندیم‪.‬‬

‫رستوران پاپاز واقع در نورث رود کوکیتالم‬

‫‪Tel:604.770.4121‬‬

‫ارز پرسیکا‬

‫‪Tel: 416-900-3544‬‬

‫هموطنان گرامی‪ ،‬در صورت تمایل‬ ‫به دریافت همه روزه نرخ تبدیل ارز و‬ ‫همچنین دریافت خدمات آنالین ارز ‪www.persica.me‬‬ ‫پرسیکا‪ ،‬فقط به ما یک ایمیل بزنید‪E-mail: info@persica.me :‬‬ ‫دفتر ایران‪ ،‬پویا کریمی‬

‫‪0912-814-0989‬‬

‫تورنتو ‪ ،‬قلب پالزای ایرانیان‬

‫‪MORREY INFINITI NISSAN OF Coquitlam LTD.‬‬

‫‪Mehran (Ron) Poor, Fleet & Lease Manager‬‬ ‫مهـران‪ ،‬کارشناس فارسی زبان شما‬ ‫‪Cell: 604.417.6524 Email: ronhp@morreyauto.com‬‬ ‫‪www.morreyauto.com‬‬ ‫‪Tel: 604.464.9291‬‬ ‫‪2710 Logheed Hwy., Port Coquitlam, BC, V3B 6P2‬‬

‫‪Tel: 778.898.1325‬‬

‫به تعدادی ویترس خانم‪ ،‬با تسط به فارسی و‬

‫انگلیسی نیازمند است‪ .‬عالقمندان لطف ًا با ما تماس‬

‫حاصل فرمایند‪ .‬سارا ‪Tel: 778.323.8454‬‬

‫استخدام در رستوران گیالنه‬

‫استخدام در رستوران چاتانوگا‬

‫رستوران گیالنه واقع در نورث ونکوور‬

‫به تعدادی ویترس با تجربه‪ ،‬آقا و خانم‪ ،‬با تسلط به‬ ‫زبان انگلیسی و همچنین کمک آشپز نیازمندیم‪.‬‬

‫به یک نفر ویترس خانم‪ ،‬نیازمند است‪.‬‬

‫عالقمندان لطف ًا با ما تماس حاصل فرمایند‪.‬‬

‫لطف ًا با رزومه خود به محل رستوران مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.904.3904‬‬

‫‪Tel: 604-620-3345, 604-562-7663‬‬

‫‪Income Tax‬‬

‫استخدام در رستوران زیتون‬

‫‪Lower Mainland Bookkeeping‬‬

‫جهت تکمیل کادر آشپزخانه‬

‫‪Ad. 2787 Oxtoby Pl. Coquitlam.BC‬‬

‫در شعبه داون تاون نیازمندیم‬

‫خدمات مالیاتی و حسابداری‬ ‫‪Tel: 778.991.6121‬‬

‫به کمک آشپز‬

‫تلفن ‪604.374.1453 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫استخدام‬

‫استخدام در رستوران مولن روژ‬

‫استخدام در رستوران پاپاز‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫‪53‬‬


‫‪54‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬دكتر مهران مدنی عضو انجمن لیزر پزشکی و جراحی امریکا‪ )ASLMS( ،‬و عضو انستیتو لیزر آمریکا (‪)LIA‬‬ ‫گواهینامه لیزر پروستاتکتومی از کلینیک اورولوژی بیمارستان ‪ Kempten‬مونیخ آلمان‬

‫جوانسازی و کاهش چین و‬ ‫چروک با لیزر نامرئی‬

‫نیستند اثرات مشابه ‪( Nd:YAG‬لیزر نامریی)‬ ‫را در جوانسازی و تحریک مکانیسم طبیعی‬ ‫ترمیمی پوست را ایجاد کنند‪.‬‬

‫(اِن ـ دی ـ یاگ ‪)Nd:YAG‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫یکی از اولین لیزرهایی که از دو دهه پیش‬ ‫برای درمان مشکالت پوستی نظیر چین و‬ ‫چروک و نیز رفع موی ناخواسته بکار گرفته‬ ‫شده لیزر ان ـ دی ـ یاگ (‪ )Nd:YAG‬بوده‬ ‫است‪ .‬بعدها لیزرهای دیگری نظیر ‪( PDL‬لیزر‬ ‫عروقی) و منابع نوری غیرلیزری (فالش المپ‬ ‫‪ )IPL‬با طول موج و رنگهای زرد و نارنجی جای‬ ‫لیزر نامریی ‪ Nd:YAG‬را گرفتند ولی پس از‬ ‫حدود ده سال مشخص شد لیزرهای عروقی‬ ‫و یا ‪( IPL‬نور فشرده) بدلیل نفوذ سطحی و‬ ‫محدودیت رسیدن به عمق بافت پوست قادر‬

‫عمق نفوذ لیزر ‪ Nd:YAG‬تا ‪ 6‬میلیمتر‬ ‫در پوست اندازه گیری شده و علت موفقیت‬ ‫این لیزر در درمان منافذ گشاد شده پوست‬ ‫(‪ )Dilated Pore‬اینست که این منافذ‬ ‫سوراخهایی به عمق ‪ 2-5‬میلیمتر در پوست‬ ‫هستند که در واقع محل خروج چربی و مو‬

‫تابش لیزر به داخل منافذ (که قب ً‬ ‫ال با ذرات‬ ‫معلق کربن پر و نشانه گذاری شده اند) باعث‬ ‫افزایش حرارت در عمق پوست شده که آنهم‬ ‫بنوبۀ خود موجب تحریک ساخت (رشته های‬ ‫کالژن) و بافت جدید می شود‪ .‬در ادامه با‬ ‫تابش لیزر کیو ـ سوئیچ ‪ Nd:YAG‬ضربات‬ ‫فیزیکی حاصل از انفجارهای میکروسکوپی‬ ‫ذرات کربن عــاوه بر خــروج ذرات سیاه‬ ‫کربن از داخل منافذ و پوست باعث تحریک‬ ‫فیزیکی پوست و الیه برداری از سطح پوست‬ ‫می شود‪.‬‬

‫جلسه به فاصله هر ‪ 3‬هفته) شاهد تغییرات‬ ‫عمیق تر و ماندگارتری نظیر بهبود و کوچک‬ ‫شدن منافذ‪ ،‬بهبود خطوط و چروک های ریز‬ ‫و نیز بهبود اختالالت ناشی از تابش آفتاب به‬ ‫پوست خواهیم بود‪.‬‬ ‫این روش مدتی است در مراکز معتبر لیزر‬ ‫زیبایی آمریکا و اروپا بکار گرفته شده است‪ .‬اما‬ ‫در حال حاضر در ونکوور فقط در یک مرکز در‬ ‫دسترس متقاضیان می باشد‪.‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر با ‪ 6045599956‬یا‬ ‫‪ info@Arionskinlaser.ca‬تماس حاصل‬ ‫فرمائید‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫است‪.‬‬

‫پوست بالفاصله پس از این روش بسیار‬ ‫درخشان و تمیز بنظر می رسد (گرچه تا‬ ‫دقایقی تا حدی صورتی رنگ دیده می شود)‪.‬‬ ‫اما در هفته های بعد و ادامۀ جلسات (‪3-5‬‬

‫‪Daneshmand‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫‪N E S H MA N D‬‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫‪DA‬‬

‫‪SIAN‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬

‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬

‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬

‫‪Book Keeping‬‬

‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced in‬‬ ‫‪any form, either in part or in full, without the‬‬ ‫‪written consent of the copyright owner.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫‪MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪m‬‬ ‫‪alis‬‬ ‫‪ective On Profession‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫زود ورق نزنید‬ ‫به نفع شماست که‬ ‫این مطلب را بخوانید‬

‫‪Weekly‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Email: arionlaser@gmail.com‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬

‫ ‬

‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬

‫‪Assistant Editor:‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬

‫‪Layout Designer:‬‬

‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪Photographer :‬‬ ‫ ‬

‫‪Contributing Writers:‬‬ ‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Kaveh Movazzafi, Farzin Aghazadeh,‬‬ ‫‪Homa Ghafarzadeh, Katayoun Shirzad,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour, Dr. Ramin Maleki‬‬

‫‪Publications Mail Registration Number : 41372512 CN : 7246714‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪55‬‬

‫آریون‬ ‫مرکز لیزر تخصصی‬

‫تنها مرکز مجهز به لیزر اسپکترا ـ کیو سوئیچ در ونکوور‬ ‫درمان تخصصی انواع خال‪ ،‬لک و خالکوبی‬ ‫‪After 7 Sessions‬‬ ‫و درمان تخصصی جوش و منافذ باز‬

‫دکتر مهـران مدنی‬

‫دکتر مهشید شهسواری‬ ‫‪Before Treatment‬‬

‫ویژه آپریل‪ :‬یک جلسه ‪ Free‬با خرید دو جلسه لیزر موی ناخواسته بدون درد‬ ‫با سوپرانو تنها لیزر بدون درد ثبت شده در جهان‬

‫لک های هورمونی‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫برنده مــدال طالی‬

‫"بهترین روش درمانی"‬ ‫موی ناخواسته‬

‫‪www.arionskinlaser.ca‬‬

‫رفع خالکوبی‬

‫ ‪Before‬‬

‫‪After‬‬

‫منافذ باز‬ ‫‪604.926.7717‬‬

‫مشاوره رایگان و ثبت نام‪622 Bute st., Vancouver (Coal Harbour Health Centre) 604.779.0148, 604.559.9956 :‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬


‫‪56‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫و‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫راز‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫در این شماره به آخرین قسمت از طرح های‬ ‫"رازها و آرزوها" رسیده ایم؛ وآن را تقدیم میکنیم به‬ ‫پیگیری کنندگان این سناریو (در پایان ‪ 20‬سالگی)‬ ‫که نویسندۀ آن "حمید فراهانی" است‪.‬‬ ‫راه پیشنهادی حمید فراهانی بنظر ساده می آید‬ ‫ولی بسیار پیچیده و دست نیافتنی است‪ .‬این طرح‬ ‫مثل بسیاری از طرحهای قابل اجرا نیاز به زمان دارد‪.‬‬ ‫همه مردم سراسر دنیا با استفاده و بکارگیری مداوم‬ ‫و روزمره از تکنولوژی در مسیر زندگی‪ ،‬به آن خو‬ ‫گرفته اند و به آن عادت کرده اند و از وجوه دیگر‬ ‫زندگی غافل شده اند‪.‬‬

‫‪٤٠‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫نوشته‪ :‬حمید فراهانی‪ ،‬ونکوور کانادا‬

‫‪Milestone Reached:‬‬

‫‪20 years‬‬

‫خاموش کردن این کلید را از طریق سازمان ملل‬ ‫متحد انتخاب کنند‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪100‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪Hamid Plumbing‬‬

‫الزم می دانم به ذکر این واقعیت که طرح اول به‬ ‫سازمان ملل رفت و هم اکنون می خواهم طرح دوم‬ ‫را نیز سازمان ملل به دست بگیرد‪.‬‬

‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬ ‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬

‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫از نظر من کار اجرایی می تواند اینطور آغاز شود‪:‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬

‫به مدت هفت روز یا یک هفته تــا یک ماه‬ ‫کلید استفاده از تکنولوژی خاموش شود!‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫و حمید می گوید مردم دنیا می توانند مشترکاً تاریخ‬

‫این کار باعث می شود در درجه اول‪ ،‬زمین نفس‬ ‫بکشد و یاد ‪ 200‬سال پیش خود بیفتد و اینکه‬ ‫انسانها با زمین چه کردند‪.‬؟! انسانها از اعماق زمین‪،‬‬ ‫مواد نفتی را بیرون آوردند و بعد به صورت مواد‬ ‫شیمیایی‪ ،‬پالستیک و مواد بازیافت نشدنی‪ ،‬روی‬ ‫خودش ریختند‪.‬‬

‫نتیجه این خاموشی تکنولوژی‪ ،‬باعث می شود تمام‬ ‫هوای کثیف و آلوده نشست بکند‪ ،‬و امواج الکتریکی‬ ‫سرطان زا‪ ،‬باالی سر تک تک ما نباشد‪ .‬البته‬ ‫ضررهایی هم خواهد داشت‪ ،‬بیشتر از نظر پزشکی‬ ‫باید دید بدون این تکنولوژی که خیلی از انسانها‬ ‫آلوده آن هستند و بدون آن نمی توانند زندگی کنند‪،‬‬ ‫چه باید کنند‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪years‬‬

‫‪Milestone Reached:‬‬

‫این تالش‪ ،‬فقط یک پیام دوستی برای جهانیان است ‪. . .‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر به وب سایت ‪www.Farahzadcity.com‬‬

‫مراجعه بفرمایید‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨﯿ‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬

‫حمید معتقد است که بایستی ملل دنیا را آگاهی‬ ‫داد و آماده ساخت که بتوانند کلیدی را که با روشن‬ ‫بودنش روشهای زندگی را تغییر داده خاموش نمایند‪.‬‬

‫‪4 , No.121‬‬


‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫راه دور نمی روم؛ مث ً‬ ‫ال دختر خودم از جمله کسانی‬ ‫است که به تکنولوژی روز بیش از حد آلوده شده‬ ‫است‪ .‬بسیاری دیگر از افراد هم هستند که همواره‬ ‫در کافی شاپ با کامپیوتر مشغولند‪ ،‬هنگام راه رفتن‬ ‫با تلفن صحبت می کنند‪ ،‬یا حتی هنگام رانندگی‬ ‫کردن ؛ تکست می فرستند؛ و از بازیهای کامپیوتری‬ ‫که با هواپیما و کماندو ‪،‬جنگ های خیالی بازی‬ ‫می کنند‪ .‬بسیاری از این بازیها‪ ،‬نوعی اعتیاد‬ ‫می آورد و برای کودکان و نوجوانان بسیار مخرب‬ ‫است و از آنها انسانهایی خشن و بی منطق می سازد‪.‬‬ ‫و حاال چه موقع این نسل جدید می تواند روی پای‬ ‫خود بایستد؟!‬ ‫بعضی موقع ها فکر می کنم که انسانیت در حال تمام‬ ‫شدن است و نسل بشر جای خود را به نسل تکنولوژی‬ ‫داده است‪ .‬نسل جدید‪ ،‬نسل همیشه خسته است‪.‬‬ ‫وقتی به عمق این فاجعه می روم‪ ،‬متأثر می شوم که‬ ‫نسل انسانی رو به نابودی است و تکنولوژی هدایت گر‬ ‫فردای بشریت است‪.‬‬ ‫آیا به این فکر می کرده ایم که در آینده وقتی با کسی‬ ‫صحبت می کنیم‪ ،‬او را نمی بینیم‪ ،‬و ممکن است‬ ‫او انسان نباشد و کار را یک ماشین انجام می دهد‪.‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫بدون تکنولوژی تجربه کنیم‪.‬‬ ‫وقتی که هواپیمایی بلند نشود اکثر پرندگان‪ ،‬به‬ ‫جای صدای موتور های صنعتی و یا کارخانجات‪،‬‬ ‫صدای طبیعت را خواهند شنید‪ ،‬و ماهی ها‪ ،‬صدای‬ ‫آزمایش های هسته ای ‪ ،‬موشکی و صداهای‬ ‫ناهنجار موتورهای کشتی ها را نمی شنوند و حد‬ ‫اقل برای مدتی‪ ،‬آرامش و سالمتی طبیعت‪ ،‬به آن‬ ‫باز می گردد‪ .‬و برای مدتی باران سیاه یا اسیدی‬ ‫نخواهیم داشت‪ .‬بارانهایمان قدرت پاکسازی محیط‬ ‫را بدست می گیرند‪ .‬با این کار تمام مردم دنیا یک‬ ‫چیز را تمرین می کند‪ .‬آن که ثروت فراوان ندارد‪،‬‬ ‫فرقی برایش نمی کند‪ .‬فقط آنهایی که نسبت به‬ ‫آینده زمین و نسل بشر‪ ،‬بی تفاوت هستند و به‬ ‫فکر منافع فعلی خود هستند‪ ،‬ممکن است از این‬ ‫حرکت خوششان نیاید‪.‬‬

‫این کار‪ ،‬منجر به "اتحاد" و یکپارچگی و همدلی‬ ‫نوع بشر خواهد شد در راستای حفظ زمین‪.‬‬ ‫دوستان‪ :‬این نظریه حدود ‪ 12‬سال پیش به این‬ ‫صورت که می بینید در فکر من شکل گرفت‪.‬‬ ‫پیامی بود که دوست داشتم به این شیوه برای شما‬ ‫بازگو کنم‪.‬‬ ‫برخی از پیشنهادها‪ ،‬شاید به نظر غیرواقعی برسد‬ ‫ولی ممکن است یکی از آنها ارزش بررسی بیشتری‬ ‫را داشته باشد‪.‬‬ ‫به امید آن روز که حتی برای لحظه ای به این افکار‬ ‫فکر کنیم و امکان وقوعش را فراهم آوریم‪.‬‬ ‫با سپاس از شما که پیگیر این سناریو بودید‪.‬‬ ‫مشتاقانه چشم انتظار شنیدن نظرات و دیدگاههای‬ ‫شما هستم‪ .‬حمید فراهانی‬

‫‪WWW.Danestaniha.com‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪25‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0‬‬

‫‪Plumbing & Heating‬‬

‫‪100‬‬

‫‪100‬‬

‫‪95‬‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪75‬‬

‫‪Residential, Commercial & Service‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪١‬‬

‫‪5‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪Professional for the Custom Home & Renovation‬‬ ‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﯾﺰ‬

‫در ﻃﯽ ﭼﻬﺎر هﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در هﺮ‬

‫ﺷﻤﺎرﻩ از ﻣﺠﻠﻪ وزﯾﻦ داﻧﺴﺘﻨﯿﻬﺎ‬ ‫ﻓﺮم هﺎی ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﭼﺎپ ﮔﺮدﯾﺪ‬

‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪Hamid Plumbing‬‬ ‫‪Wednesday, August 17, 2005 9:56:00 AM‬‬

‫ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری ﺳﺌﻮال ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ ﺑﻮد ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮم ﮐﻪ ﺳﺎﻟﻬﺎﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫‪;;Camera Pipe Inspection‬‬ ‫آرم ﮐﻤﭙﺎﻧﯽ ﺧﻮد از آن اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ در واﻗﻊ ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻤﺎم آرزوهﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻣﻦ در آن ﻧﻬﻔﺘﻪ‬

‫‪;;Main Water Line Service‬‬ ‫اﺳﺖ و آن آرﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻤﺒﻞ‬ ‫ﻧﻘﺸﻪ ﺷﻬﺮک " ﻓﺮﺣﺰاد " ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻪ ﻃﺮح آﻧﺮا ﺑﺎ ﻋﮑﺴﻬﺎ و ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬

‫‪;;Hot Water Tank Service‬‬ ‫ﻗﺒﻼ ً در روزﻧﺎﻣﻪ هﺎ و ﻣﺠﻼت ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﯾﺪﻩ اﯾﺪ‪.‬‬

‫کار خود را به کاردان بسپارید‬ ‫‪Hamid: 604.307.1221‬‬ ‫‪Mauro: 778.858.9300‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪25‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

‫داﻧﺴﺘﻨ‬

‫‪;;Sewer and Drain, Cleaning Service‬‬

‫با کادری بسیار مجرب و حرفه ای‬

‫‪75‬‬

‫‪95‬‬

‫‪0‬‬

‫و تعمیرات ساختمان در ونکوور بزرگ‬

‫‪95‬‬

‫‪75‬‬

‫‪100‬‬

‫یکی از قدیمی ترین و با سابقه ترین شرکت های لوله کشی‬

‫‪121‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪www.Dadbeh.ca‬‬

‫‪Hamid‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫ﺸﻤﺎره ‪ ،١٢١‬ﺴﺎل ﭽﻬﺎرم ‪ ،‬ﺠﻤﻌﻪ ‪ ١١‬ﺸﻬرﯿور ‪١٣٨٤‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫حمید پیشنهاد می کند‪ :‬از طریق رسانه ها یا‬ ‫‪ Madia‬برای یک مدت مشخص و محدود به همه‬ ‫آموزش داده شود برای ادامه حیات بدون تکنولوژی‬ ‫بتوانند با حداقل ترین امکانات به زندگی رومزه شان‬ ‫ا دامــه دهند‪ .‬در واقــع نجات دا دن بشریت را‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪57‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻣﺎﮐﺖ اﯾﻦ ﺷﻬﺮک‬

‫ﮐﻪ ﮐﻼ ً ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﺷﺨﺼﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ،‬ﯾﺎزدﻩ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاﯾﻢ ﺑﻄﻮل‬ ‫اﻧﺠﺎﻣﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭘﺮوژﻩ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن دهﻨﺪﻩ‬

‫و ﻧﻤﺎد ورود ﺑﻪ اﯾﻦ ﺟﻬﺎن و ﺧﺮوج از‬ ‫آن و در واﻗﻊ ﮔﺮدش و ﭼﺮﺧﺶ‬

‫‪Hamid Plumbing & Heating‬‬


‫‪58‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آشنایی با دریاچه های شگفت انگیز ایران‬

‫در ایران ‪ 28‬دریاچه طبیعی و ‪ 9‬دریاچه‌ كه براثر ساخت سد شكل گرفته وجود دارد‬ ‫؛ از این میان ‪ 10‬دریاچه پرطرفدار طبیعی كشور را بشناسید‪.‬‬ ‫میلیون‌ها سال از زمانی كه كل كره زمین را آب فرا گرفته بود‪ ،‬می‌گذرد و سهم ایران‬ ‫از آن همه آب‪ ،‬داشتن بزرگترین دریاچه جهان و دومین دریاچه شور جهان شد‪.‬‬ ‫دریای مازندران‪ ،‬بزرگترین دریاچه جهان كه بین ایران و جمهوری‌های استقالل یافته‬ ‫شوروی مشترك است و آنقدر بزرگ است كه آن را دریا می‌نامند و دریاچه ارومیه كه‬ ‫دومین دریاچه شور جهان است‪.‬‬

‫دریاچه َگ َهر‬ ‫موقعیت‪ :‬استان لرستان‬ ‫دریاچه َگ َهر یک دریاچه کوهستانی در ایران است که در منطقه حفاظت شده اشترانکوه‬ ‫بین بخش زز و ماهروی الیگودرز و دورود قرار دارد و ساالنه حدود یكصد هزار نفر از‬ ‫آن دیدن می‌كنند‪ .‬شما می‌توانید عالوه بر استفاده از آرامش این دریاچه ماهیگیری‬ ‫نیز كنید‪ .‬این درحالی است كه به دلیل نداشتن راه ماشین‌رو تا حد زیادی از خرابی و‬ ‫آلودگی به دست انسان به دور مانده‌است‪.‬‬

‫امكانات گردشگری در كنار دریاچه‌های ایران‪ ،‬آنها را به جاذبه‌های گردشگری پررونقی‬ ‫تبدیل كرده كه هرچه هواگرم‌تر می‌شود‪ ،‬طرفداران آنها هم بیشتر می‌شود‪ .‬خیلی‬ ‫دریای مازندران‬ ‫از دریاچه‌های ایران آنقدر معروف هستند كه نیازی به معرفی ندارند اما برخی دیگر‬ ‫نیز هستند كه گردشگران كمتری دارند و برخی دیگر نیز خشك شده‌اند و كویرند‪.‬‬ ‫موقعیت‪ :‬استان‌های گلستان‪ ،‬گیالن و مازندران‬ ‫به هرحال به هریك از این دریاچه‌ها كه برای گردش و سرگرمی ‌می‌روید حواستان‬ ‫به پاكیزه نگه داشتن دریاچه باشد و از انداختن هرگونه زباله حتی مواد خوراكی كه‬ ‫طول دریای مازندران حدود ‪ ۱۰۳۰‬تا ‪ ۱۲۰۰‬کیلومتر و عرض آن بین ‪ ۱۹۶‬تا ‪ ۴۳۵‬تغییر رژیم غذایی جانداران دریاچه را سبب می‌شود‪ ،‬خودداری كنید‪.‬‬ ‫کیلومتر است‪ .‬این دریا دارای تنوع زیستی متفاوتی است كه مهمترین آن ماهی‌های‬ ‫خاویاری است هرچند كه به دلیل صیدهای غیرمجاز نسل ماهیان خاویاری ‌رو به‬ ‫انقراض است‪.‬‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫ساحل این دریاچه به جز در ضلع غربی و شرقی که ساحلی ماسه‌ای دارند برای شنا ‪130‬رودخانه به این دریا می‌ریزند که بزرگ‌ترین آنها رود ولگا است که هر سال به‬ ‫مناسب هستند اما در سایر نقاط دارای ساحلی صخره‌ای است که برای شنا مناسب طور میانگین ‪ ۲۴۱‬کیلومترمربع آب را وارد دریای مازندران می‌کند‪ .‬دریای مازندران‬ ‫نیست‪ .‬در قسمت پایین دریاچه‪ ،‬جنگلی انبوه وجود دارد که در شرف نابودی است‪ .‬در را به نام‌های دریای خزر‪ ،‬وركانه‪ ،‬گرگان و دریای كاسپین نیز می‌شناسند‪.‬‬ ‫قسمت باالی آن نیز جنگلی انبوه وجود دارد که این جنگل هم در معرض خطر نابودی‬ ‫است‪ .‬با حدود ‪ ۴۰‬دقیقه پیاده‌روی می‌شود به دریاچه َگ َهر دوم رسید‪ .‬عمق آن کم خزر نام قومی‌ است كه به همراه دیگر اقوام بیابان‌گرد شمال قفقاز‪ ،‬در زمان ساسانیان‪،‬‬ ‫است و ماهیان کف دریاچه را با کمی دقت می‌شود به خوبی دید‪ .‬ماه‌های تیر و مرداد بارها و بارها به سرزمین ایران ‌تاختند و پس از حضور کوتاه مدت خود معموالً به‬ ‫دست سپاه ساسانی از مرزهای ایران بیرون رانده می‌شدند‪ .‬در هیچ یک از نوشته‌های‬ ‫بهترین زمان سفر به این دریاچه‌است‪.‬‬ ‫مؤلفان شرقی و غربی دوران پیش از اسالم نامی از "خزر" بر دریای شمال ایران دیده‬ ‫نشده ‌است‪ .‬در نوشته‌های مؤلفین اسالمی‪ ،‬این دریا در کنار نام‌های دیگر‪ ،‬خزر هم‬ ‫نامیده شده‌است‪.‬‬ ‫دریای گرگان یا دریای ورکانه نام این دریاچه بزرگ در عهد هخامنشیان و همچنین‬ ‫اشکانیان است اما كاسپین از نام قوم کاسپی یا کاسی گرفته شده‌ که قبل از آریایی‌ها‬ ‫در کرانه‌های غربی تا جنوب غربی این دریا ساکن بوده‌اند و به تدریج تا کرانه‌های‬ ‫موقعیت‪ :‬استان مازندران‬ ‫جنوبی آمدند‪.‬‬

‫دریاچه شورمست‬

‫تورهای گردشگری زیادی به صورت یكروزه و دو روزه عالقه‌مندان را به بازدید از دریاچه‬ ‫شورمست در سوا دكوه می‌برند‪ .‬دریاچه شورمست‪ ،‬تنها دریاچه طبیعی شهرستان‬ ‫سواد‌کوه که وسعت آن ‪ ۱۵‬هزار متر مربع و حداكثر عمق آن پنج متر است‪ .‬این دریاچه‬ ‫در ‪ ۵/۵‬کیلومتری شهرپل سفید واقع شده ‌است‪ .‬دریاچه طبیعی شهرستان سوادکوه‪،‬‬ ‫در شش کیلومتری غرب شهر پل سفید و در ارتفاعات مشرف به این شهر در مجاورت‬ ‫روستای شورمست واقع شده‌است‪.‬‬

‫دریاچه پریشان‬

‫منظره این دریاچه با جنگل اطراف آن که از درختان کهنسال و بلند قامت توسکا‬ ‫پوشیده شده‪ ،‬آن را به یکی از زیباترین اماکن موجود در شهرستان سوادکوه تبدیل‬ ‫ساخته‌است‪ .‬دریاچه شورمست به دلیل قرار گرفتن در شاهراه تهران شمال و وجود دو‬ ‫محور جاده آسفالته و راه آهن از موقعیت بسیار مناسبی برخوردار است‪.‬‬

‫موقعیت‪ :‬استان فارس‬ ‫دریاچه فامور یا پریشان یکی از زیباترین و بزرگ‌ترین دریاچه‌های آب شیرین ایران و‬ ‫خاورمیانه است که در بخش جره و باالده شهرستان کازرون قرار گرفته است‪ .‬مساحت‬ ‫این دریاچه ‪ 4300‬هكتار است كه دور تا دور آن را کوه فراگرفته است‪.‬‬

‫دریاچه مهارلو‬

‫این دریاچه دارای چهار گونه ماهی بومی به نام‌های ماهی زردک‪ ،‬ماهی سرخه‪ ،‬ماهی موقعیت‪ :‬استان فارس‬ ‫پرک و مار ماهی آب شیرین و همچنین چند گونه ماهی وارداتی نظیر ماهی کپور‪،‬‬ ‫ماهی فیتوفالک و آمور است که در سال ‪ ۱۳۶۸‬به دریاچه وارد شده‌اند اما تنها کپور نام این دریاچه‪ ،‬برگرفته از نام روستای مهارلو از توابع شهرستان سروستان استان‬ ‫معمولی با شرایط دریاچه سازش پیدا کرد و دوگونه دیگر مشکالت متعددی را به فارس است که در نزدیكی آن قرار گرفته است‪ .‬وسعت این دریاچه ‪ 25‬هزار هكتار‬ ‫وجود آورده‌اند‪ .‬هر سال با آغاز فصل پاییز پرندگان زیادی از سیبری و كشورهای بوده كه بخش عمده‌ای از این دریاچه بر اثر خشكسالی سال ‪ 1387‬خشك شده و تنها‬ ‫اسکاندیناوی به جمله زیستگاه‌ها و دریاچه‌های استان فارس مانند دریاچه پریشان ‪ 600‬كیلومتر مربع آن باقی مانده است‪ .‬مهارلو در غرب دریاچه بختگان كه امروز‌ كامال‬ ‫خشك شده‌‪ ،‬قرار گرفته است‪.‬‬ ‫كوچ می‌كنند و مناظر زیبایی را به وجود می‌آورند‪.‬‬ ‫این دریاچه بر اثر سوزاندن بخش بزرگی از نیزارهای اطرافش به علت عملیات‬ ‫راهسازی در معرض خطر است‪ .‬در طی این آتش سوزی‌ها هزاران قطعه الک پشت و‬ ‫پرنده مهاجر از بین رفته‌اند‪ .‬همچنین بخش اعظم این دریاچه به علت خشکسالی های‬ ‫اخیر خشک شده است‪ .‬كارشناسان بر این باورند كه خشكسالی و برداشت بی‌رویه و‬ ‫غیر اصولی آب از مهمترین دالیل خشك شدن دریاچه پریشان می‌باشد‪.‬‬

‫دریاچه زریوار‬ ‫موقعیت‪ :‬استان كردستان‬ ‫دریاچه آب شیرین زریوار یكی از مهم‌ترین دریاچه‌های غرب كشور است كه در سه‬ ‫كیلومتری مریوان قرار دارد‪ .‬مساحت این دریاچه ‪ 720‬هكتار است كه حداكثر شش‬ ‫متر عمق دارد‪ .‬وجه‌ تسمی ‌ه زریوار و زریبار ك ‌ه هر دو در منطق ‌ه متداول‌ است‌‪ ،‬ب ‌ه واژه‌‬ ‫"زری" كه‌ در زبان‌ كردی‌ به‌ معنی‌ دریاچه‌ است‌‪ ،‬باز می‌گردد‪ .‬پسوند "دار" و "بار"‬ ‫ی دریاچه‌وار است‌‪.‬‬ ‫ی و زریبار یا زریوار ب ‌ه معن ‌‬ ‫پسوند تشبیه ‌‬ ‫ن آنها حکایت از وجود‬ ‫درباره‌ این‌ دریاچ ‌ه افسانه‌های‌ متعددی‌ وجود دارد كه‌ مشهورتری ‌‬ ‫ن در زیر آب‌های‌ دریاچ ‌ه دارد‌‪ .‬در این دریاچه ماهی‌هایی چون سیاه ماهی‬ ‫ی مدفو ‌‬ ‫شهر ‌‬ ‫خالدار‪ ،‬سیاه ماهی معمولی و عروس ماهی و همین طور ‪ 31‬گونه پرنده بومی‌و مهاجر‬ ‫زندگی می‌كند‪ .‬اگر به دریاچه زریوار سفر كردید‪ ،‬ماهی كباب‌هایی كه كنار این دریاچه‬ ‫پخته می‌شوند و قایقرانی روی آن به طور حتم خاطرات خوبی برای‌تان می‌سازند‪.‬‬

‫مهم‌ترین گونه پرنده این دریاچه فالمینگو است‪ .‬از این دریاچه برای تهیه نمک صنایع‬ ‫استان فارس هم استفاده می‌شود‪ .‬همچنین به دلیل سرازیرشدن فاضالب آبزیانی كه‬ ‫در آن زندگی می‌كنند در خطر نابودی قرار گرفته‌اند‪ .‬آب دریاچه مهارلو شور است که‬ ‫توسط سه رودخانه نوبه‌اى خشک‪،‬حمزه‪ ،‬سروستان و همچنین روان آب‌هاى کوه‌هاى‬ ‫مجاور تامین می‌شود‪ .‬حداكثر عمق این دریاچه سه متر است‪.‬‬

‫دریاچه ارومیه‬ ‫موقعیت‪ :‬استان آذربایجان غربی‬ ‫دریاچه ارومیه بزرگ‌ترین آبگیر دائمی آسیای غربی است که در شمال غرب فالت ایران‬ ‫قرار گرفته‌است‪ .‬وسعت این دریاچه‪ ۵۱/ ۸۷۶‬كیلومتر مربع است که حدود سه درصد‬ ‫مساحت کل کشور را دربر می‌گیرد‪ .‬از نكات جالب درباره‌ این جاذبه طبیعی این است‬ ‫كه میزان نمک محلول در آب این دریاچه دو برابر اقیانوس‌ها است و به همین دلیل‪،‬‬ ‫هیچ ماهی و نرم‌تنی به جز گونه‌هایی از سخت‌پوستان در آن زندگی نمی‌کنند‪ ،‬آب آن‬ ‫هیچ‌وقت یخ نمی‌زند و شناگران نیز می‌توانند روی آن شناور بمانند‪.‬‬ ‫دریاچه ارومیه ‪ 102‬جزیره دارد كه البته برخی از آنها مانند جزیره كاظم داشی این‬ ‫روزها به یك كوه تبدیل شده‌اند‪ .‬مدتی است كه‌این دریاچه به دلیل پل میانگذر شهید‬ ‫كالنتری‪ ،‬احداث چاه‌های عمیق بسیار زیاد و غیرقانونی و ساخت سد روی رودخانه‌هایی‬ ‫كه دریاچه را تغذیه می‌كردند در خطر خشكسالی شدید قرار دارد‪.‬‬


www.Dadbeh.ca

604.926.7717

59

Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine


‫‪DANESHMAND MAGAZINE‬‬

‫‪/‬‬

‫‪DOCTOR HOME INSPECTIONS‬‬

‫بازرسی فنی‪60‬ساختمان‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 388 Vol. 8, Friday, Apr. 04 2014‬‬

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫‪Licensed Inspector‬‬

‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‪ -‬از سقف تا کف‬

‫دانشـمند‬

‫‪PERSIAN MAGAZINE WEEKLY, FREE‬‬

‫‪Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D.‬‬ ‫‪Lic.# 50027‬‬

‫آﯾﺎ ﻣﯿﺪاﻧﯿﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﺮاى ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﻓﻰ ﻧﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻃﺮاﺣﻰ ﺣﺮﻓﻪ اى راﯾﮕﺎن وب ﺳﺎﯾﺖ از ﻣﺎ‪:‬‬

‫توسط‪ :‬دکتر کامیار اژدری ‪Issue 388, Vol. 8, Friday Apr. 04 2014 Phone 604.710.4060‬‬ ‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید ‪info@DoctorHomeInspections.com‬‬ ‫‪PM Registration No. 41372512‬‬ ‫‪CN: 7246714‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ﮐﺴﺐ درآﻣﺪ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ داﻧﺶ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺎ از ﺷﻤﺎ‬

‫تعویض روغن‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬ ‫با فیلتر ‪$ 30‬‬

‫مکانیکی بهروز‬

‫تعمیر و تعویض گیربکس‪،‬‬ ‫ترمز‪ ،‬دینـام تایمینگ بلت‪،‬‬ ‫کالچ‪ ،‬استارت‪AirCare ،‬‬

‫‪your website’s name.com‬‬

‫تلفن‪604-828-6589 :‬‬

‫‪(604) 200 3231‬‬

‫تعمیرات در منزل و محل کار شما نیز پذیرفته می شود‬

‫باز کردن گره از مشکالت پیچیده‬ ‫احتیاج به تجربه‪ ،‬تبحر و تسلط کامل به‬ ‫قوانین تجاری خرید و فروش امالک دارد‬

‫(مهران دادبه)‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫مهران دادبه (مشاور امالک) ‪604.926.7717‬‬

‫خبره و مجرب‬ ‫برای مذاکرات خرید و فروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪22‬‬

‫سال تجربه‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫‪WWW.DADBEH.CA‬‬

Daneshmand 388  

Daneshmand Magazine, Published in Vancouver, BC, is a weekly publication, for Persian readers of western Canada. It provides with exciting a...