Page 1

Noticias y Vistas BIBLIOTECA DE MELROSE PARK In Person. Online. We Bring You the World

Mayo 2013

La donación Vuelta a los Libros otorgada a la MPPL El Secretario del Estado y Bibliotecario del Estado Jesse White recientemente anuncio que la biblioteca pública de Melrose Park fue uno de los recipientes del fiscal año 2013 de la donación “Vuelta a los Libros”. La biblioteca fue agraciada con la suma de $5000 para sufragar los gastos de nuestro proyecto titulado “Construyendo puentes con libros bilingües”. El objetivo de este proyecto es crear una colección especial que ayu-

dará a enseñar en dos idiomas. Esta donación de desarrollo de colección será usada para comprar bilingües Ingles/Español libros, libros oídos, y CDs educacionales. In los meses venideros, los nuevos materiales bilingües serán prominentemente expuestos en la biblioteca. Todos esos materiales estarán disponibles para sacarlos en la biblioteca o al través de préstamos entre las bibliotecas.

Feria de Salud Representates del Hospital Westlake ofrecerán exámenes gratis de: · Azúcar en la sangre (Glucosa) · Cholesterol · Cáncer de Próstata · Presión arterial · Densidad ósea Sábado, Mayo 11: 10am-1pm Días de Seguridad de la Comunidad/ Preparación para desastres & Cuidado de Emergencia. ¿Alguna vez te has preguntado cómo vas reaccionar en un situación de emergencia? Los representantes de la Cruz Roja Americana te enseñaran como prepararse para desastres naturales y que hacer en el evento de emergencias médicas, incluyendo falta de respiración, CPR, Heridas/Infecciones, huesos rotos, heridas a la cabeza/cuello/ espalda y convulsiones. Martes, Mayo 7: 7 p.m. Inglés Martes, Mayo 14: 7pm: Español

Construyendo puentes bilingües con libros.

Los fondos para este proyecto vienen del Instituto de Servicios a Museos y Bibliotecas de U S donados al Secretario del Estado y a las Bibliotecas del Estado de Illinois dentro de las provisiones del Acta Servicios a Bibliotecas y Tecnología (Lsta).

El Distrito del Parque de los Veteranos está ofreciendo una gratuita clase de Zumbo en el biblioteca de Melrose Park. El número de las clases es limitado, así que inscríbete hoy.

Calendario de Programas

4:

CAMINAR LA

SALUD 5/4, 11AM •

LA CRUZ ROJA: 5/7, 7PM (INGLES) 5/14, 7PM (ESPANOL)

FERIA DE SALUD: 5/11, 10 AM

ZUMBA : 5/18, 11:30AM

Sábado, Mayo 18: 11:30am Marcha de Salud El personal de la biblioteca de Melrose Park estará de líder en una Marcha el sábado. Mayo 4. Comenzaremos en la biblioteca y caminaremos 2 millas. Botellas de agua se proveerán. Sábado, Mayo 4: 11am

MAYO


Melrose Park Public Library 801 Broadway, Melrose Park Il Phone: 708-343-3391 Fax: 708-531-5327 E-mail: mpref@melroseparklibrary.o rg Horas de la Biblioteca Lunes-Jueves: 9-9 Viernes: 9-5 Sábado 10-2* Domingo: Cerrado *La biblioteca se cierra el último sábado de cada mes. Biblioteca Publica de Melrose Park Junta de Directores

Servicios a la Juventud Pre-escuela y pequeñitos Hora de Cuentos Reúnete con nosotros cada semana para cantos, poesía, y cantidad de grandes libros en nuestra Hora de Cuentos. Todas las familias con niños 5 años de edad o menores están invitados a asistir. Se requiere registrarse.

Loretta Gustello, President Teri Cervone, Treasurer Veronica Bonilla-Lopez, Secretary Henry Latzke Carl Alaimo Diana Maiello Sue Zupinski

Jueves por la mañna, Mayo 2-Mayo 30: 10-10:45am

La junta de la biblioteca se reúne a las 7 pm el segundo lunes de cada mes excepto julio y agosto. Reuniones de la Junta están abiertas al público.

Edad escolar

La biblioteca pública de Melrose Park estará cerrada el Lunes, Mayo 27.

Hora de Cuentos para Lectores Crecientes Esta nueva hora de cuentos está diseñado para preparar y animar a los niños a ser mejores lectores a través de la promoción de prácticas y habilidades de alfabetización temprana. Los lunes por la tarde, Mayo 6-Mayo 27: 4-5 pm

Lego Club Acompáñenos cada mes en nuestro Club de Lego! Los niños en los grados K-5 podrán hacer creaciones de Lego con sus compañeros en la biblioteca. Los niños de 3 -5 años de edad son bienvenidos si un padre asiste con ellos. Se requiere inscripción. Jueves, Mayo 2: 4-5pm

Lectura del verano 1. Niños y adolescentes3-18 pueden registrarse para una variedad de programas. 2. Puedes registrarte para el programa de lectura en Mayo 20. 3.Recibirás un diario para registrar la lectura que hagas en este verano. 4. Estaremos ofreciendo una variedad de programas, rifas, y concursos todo el verano.

Teens

Registro de lectura de verano comienza 20 de Mayo.

Club de Lectura para Adolescentes Todos los meses, el Grupo de Lectura de la Juventud se reúne para discutir un libro. Para registrarte y obtener una copia del libro, habla con Katie. Para grados 6-12. Se requiere registrarse. Martes, Mayo 21: 5-6pm

Página 2

Voluntarios Adolescentes ¿Necesitas horas voluntarias o de servicio para graduarte? ¿Quieres dar algún tiempo ayudando en la biblioteca? Entonces el programa de lectura de la biblioteca de Melrose Park es para ti. Por favor llena una solicitud en el escritorio de servicios a la juventud y entonces asiste a la sesión de entrenamiento el Jueves,

Mayo 30 a las 4:00 p. m.Los voluntarios deben ir al 7mo grado y ser capaces de trabajar independiente mente. Se le dará preferencia a los adolescentes que están requeridos a tener horas por la graduación u otros requerimientos. Si tienes alguna pregunta, llama al 708-343339d1, ext. 3.

Noticias de la biblioteca Melrose Park - mayo 2013  

Noticias de la biblioteca Melrose Park

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you