Page 1

2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

1


juuu

2

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013


juuu

2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

3


09/10 .13

Content

CONTENTS

SPIRIT OF YOUTH

CAP, Brixton - Council Black, 2,590 B., Bratpack. TOP, Brixton - Stitch black 1,890 B., Bratpack. Pants, 1,550 B., TOPMAN.

10 Scanning report 11 Tuneful club 12 street crack 26 Match point street bomb

28 fashion cover set

sorry mom !!! i’m a wayward son [ Bomb tana eamniyom ]

36 these things matter BREWDOG beer for punks !!

37 shopaholic 38 mellow x wowme 40 what's going on MADE BY LEGACY

42 human resources

38

-yellow fang -three brothers barber shop

47 food for the soul

‘tuscany’ thai cuisine

48 real imagine

there’s no way to go back

50 tout for order

seven star ‘jammer culture’

36

12

28 37

42

STOCKISTs ACCESSORIZE @2fl. Siam center :-02-658-1539 Bratpack @5fl. ZEN department store 2Fl. Central pinklao 2Fl. Central ladprao 3Fl. Central changwattana Brewdog @www.facebook.com/BrewDogThailand Carnival Company @Siam square soi 10 :02-252-4215 Converse Carnival @Siam square soi 1 :02-664-4598 G-Factory @Digital gateway: 02-623-4148 JAMU @www.facebook.com/mynameisjamusaprang : 085-152-4160 ONION @Ekamai soi 12 www.ONIONBKK.com : 081-174-4108 OUTCAST @2fl. Lido :089-107-2282 Pronto @Siam square soi 2 : 02-251-7448 2Fl. Siam paragon

Pull & Bear @2Fl. central court ,Central world Skullcandy @www.facebook.com/skullcandythailand Sneaka villa @2Fl. Siam square soi 2,Trendy Zone Swag bkk @2fl. Lido :086-358-6140 TOPMAN @2fl. Beacon Zone,Central world Vii Athletic club @Siam square soi 1 www.vacthailand.com: 084-705-7744 Wowme @www.wowme.co.th YEAH ! @Siam square [opposite mbk] www.byyeah.com :02-225-1930

2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

7


MELLOW

THAI KIDS ARE ALRIGHT

vol.1 issue2 “spirit of youth” EXECUTIVE CONSULTANT

sunti pinyopiphat/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ editor in chief

patarit pinyopiphat/ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์

managing editor

sunicha suparat/สุนิชา ศุภรัตน์ contribuitors online marketing consultant and analysis: sopicha naksakul/ โสพิชา นาคสกุล

เราเหมือนจะเป็นคนกล้า เราดูจะไม่กลัวการเข้าปะทะอะไรเลย แต่ แท้จริงแล้ว พวกเราก็เปราะบาง และไม่ต้องการเดินทางอย่าง เดียวดาย เราอยู่ในช่วงที่เหมาะแก่การเสี่ยงที่สุด เราต้องค้นหา ตัวเอง เราควรที่จะทดลอง อยากทำ�อะไรเราต้องได้ทำ� เราไม่มี ประสบการณ์แต่ที่เรามีอาจจะเป็น “สัญชาตญาณ” หลายคนอาจ ไม่รู้ว่าเรามีพลังมหาศาลอย่างที่ตัวเราเองก็ไม่คาดคิดมาก่อนเพราะ ถูกความกลัวบังไว้และข้ออ้างที่เราสร้างขึ้นมา อย่าปล่อยให้ชีวิต ผ่านเลยช่วงนี้ไปโดยไม่มีอะไรให้น่าจดจำ� ใช้สิทธิที่จะ “ฝัน” เพื่อ สร้างความ “หวัง” เชื่อตัวเองและใช้ชีวิตอย่างที่อยากจะให้มันเป็น

proofreader : phanvipha sukkasem/ พรรณวิภา สุขเกษม writer: thima maipang/ ธิมา ไหมแพง apiwat netbood/ อภิวัฒน์ เนตรบุตร suparom rontyut/ ศุภารมย์ รอนยุทธ์ prawena fangraew/ ประวีณา ฟังเร็ว photographer: parichanan nannar/ ปริชานันท์ แน่นหนา sithipong tiyawarakul/ สิทธิพงษ์ ติยะวรากุล kanpaisith krabuanrath / กาญจน์ไพสิฐ กระบวนรัตน์ yosakorn saguansapayakorn / ยศกร สงวนทรัพยากร graphic designer: jennifer williams/ เจนนิเฟอร์ วิลเลียม sutsiri nimruang/ สุทธิศิริ นิ่มเรือง

...... วัยรุ่น .......

production: jakkaphong kirdtongkum/ จักรพงศ์ เกิดทองคำ� anuchit sarnnoppakul/ อนุชิต สารนพคุณ nattakit ongpaporn/ ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ theemaporn thanapala/ ธีมาพร ธนะปาละ

editor in chief

ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์

Bosh Snap co.,ltd

บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: 0-2574-2539,087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัทโรงพิมพ์ศิริวัฒนาอินเตอร์พรินท์ จำ�กัด (มหาชน) (ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)

follow us @

facebook.com/mellowmagthailand IG : MELLOWMAGTHAILAND

mellow-mag.com


Report

Scanning REPORT + Converse Chuck Taylor All-Star

The Simpsons Collection THE SIMPSON ครอบครัวโปรดของชาวอเมริกันกำ�ลังจะได้ รองเท้าเพิ่มอีกชุด ครั้งนี้เป็นคราวของ converse ถ้าทุกคน จำ�ได้ รอบที่แล้ว Vans ก็เคยได้ร่วมมือกับผลงานของ Matt Groening ผู้สร้างของsimpsonมาแล้ว ซึ่งคอลเลคชั่นนี้ converse ใช้Chuck Taylor allstar เป็นรุ่นในการออกแบบ และจุดเด่นของรองเท้ารุ่นนี้ก็คือ ความสนุกสนานของ ลวดลายการ์ตูนของสมาชิกครอบครัวซิมสันนั่นเอง

+ YEAH !

"YEAH! OLLIE HIGHEST" สนุกกันไปกับงาน YEAH! OLLIE HIGHEST ที่จัดกันขึ้น เมื่อวันที่ 7 กันยายน 56 ที่ Extreme park หัวหมาก งานนี้ ไม่ว่าจะเป็นนักสเก็ตบอร์ดไทยหรือเทศก็มาร่วมความสนุก สุดมันส์กันอย่างคับคั่ง เจ้าของงานอย่างร้าน YEAH! ผู้ใจดี มอบเงินรางวัลให้ผู้ชนะมูลค่ากว่า 50,000บาท และผู้ร่วม งานก็ได้ลุ้นรับของรางวัลติดไม้ติดมือกลับบ้านกันไปทุกคน ถือเป็นงานที่รวมตัวของคนรักสเก็ตบอร์ด และ YEAH! รับรองว่าโอกาสหน้าจะมีกิจกรรมดีๆอย่างนี้อีกแน่นอน

+ Skullcandy "crusher" ผู้นำ�ด้านหูฟังสตรีทแฟชั่นจากอเมริกาอย่าง Skullcandy ได้เปิดตัวหูฟังรุ่นใหม่ล่าสุด โดยใช้ชื่อรุ่นว่า Crusher มาพร้อม กับ concept ที่ว่า “Bass you can feel” เมื่อใครได้ฟังก็คงจะต้องอึ้งไปตามๆ กัน เพราะเจ้าหูฟังตัวนี้แตกต่างจากหูฟัง แบบเดิมๆ อย่างสิ้นเชิง โดยสามารถสั่นได้ตามจังหวะดนตรีด้วยเทคโนโลยี Sensation55TM Driver ซึ่งเป็นนวัตกรรมใหม่ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ให้ประสบการณ์แปลกใหม่ในการฟังเพลงที่คุณไม่ควรพลาด

+ mc group "wowme"

+ SPICYDISc Laan Nee Mai Mee "Bored" ผ่านพ้นไปแล้วกับคอนเสิร์ตที่เต็มอิ่มไปด้วยบทเพลงความสุข ในคอนเสิร์ตใหญ่เต็มรูปแบบครั้งแรกรอบ 18 ปี “ละอองฟอง ลานนี้ไม่มีเบื่อ คอนเสิร์ตใหญ่ Size S” ศิลปินกลุ่มสังกัด Spicy Disc ไปเมื่อวันเสาร์ ที่ 17 สิงหาคม 56 ณ เซ็นทรัลเวิลด์ ไลฟ์ ชั้น 8 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ครั้งนี้ละอองฟองได้ขนเพลงฮิต พร้อมกับเสื้อผ้าและฉากประกอบบนเวทีสวยๆมามอบความสุขให้กับละอองแฟนแบบ non-stop กว่า 30 บทเพลงอย่างไม่มีเบื่อ งานนี้พวกเขาได้ชวนพี่น้องศิลปินมากมายมาร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโชว์ในครั้ง นี้ ไม่ว่าจะเป็น บอย – ตรัย ภูมิรัตน,ลิปตา, สิงโต นำ�โชค,แสตมป์ – อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข และอีกหลาย ท่านมากมายที่มาร่วมกันสร้างเซอร์ไพรส์ให้กับคนดู 10

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

แม็คกรุ็ป ได้เปิดตัว website : WoWme.co.th อย่างเป็นทางการ โดยได้นำ�สินค้า แบรนด์ดังมาเสนอขายในราคาลดสูงสุดมากมาย ซึ่ง Wowme เป็นเว็ปไซด์ แฟชั่นทั้งในและต่างประเทศที่นำ�สินค้ามากมายมาให้กับสมาชิกได้เลือกสรร โดยมี ส่วนลดสูงสุด 80% ทำ�ให้สมาชิกได้รับความสะดวกสบายในการสั่งซื้อสินค้า พร้อม ด้วยการส่งสินค้าที่รวดเร็ว ตั้งแต่เสื้อผ้าแฟชั่น สุภาพบุรุษ/สตรี เสื้อผ้าเด็ก/เด็ก เล็ก เครื่องประดับและเครื่องสำ�อางค์ รวมไปถึง อุปกรณ์สื่อสาร โดยสามารถสมัคร สมาชิกฟรี ซึ่งผู้จัดหาสินค้าได้จัดสรรแบรนด์และสินค้าที่ดีที่สุดเพื่อเว็บไซต์และมีการ เปลี่ยนแปลงทุกวันในการบริการ สมาชิกจึงจะได้พบกับสินค้าใหม่ๆ อยู่เสมอ และ สินค้าแต่ละรายการก็จะเป็นการนำ�เสนอแบรนด์ที่มีคุณภาพสูงสุด ไว้ยังไงอย่าลืมไป ช้อปกันได้ที่ www.wowme.co.th กันนะคะ


text by apiwat netbood

หากเราแบ่ง 1 ปีออกเป็น 4 ช่วง ช่วง ที่ 3 ของปีที่เป็นช่วงเดือน กรกฎาคม – กันยายน คงจะเป็นช่วงที่มีฝนตกหนัก ที่สุดในรอบปี หลายคนช่วงหน้าฝนอาจ เป็ น เวลาที่ ย ากลำ � บากในการเดิ น ทาง บางคนเลือกที่จะไม่ไปไหนเลย ใช้เวลา นั่งดูหนังแทนการออกไปดูที่

during

โรงภาพยนตร์ เช่นเดียวกับผู้เขียนที่มัก จะไม่ออกไปไหนในช่วงฝนตก ซึ่งเสี่ยง แก่การทำ�ให้ร่างกายที่ไม่ค่อยจะ แข็งแรงอยู่แล้วอ่อนแอลงไปอีก ผมจึง มักเลือกที่จะนั่งดูหนังอยู่ที่บ้านในช่วง เวลานี้ของปีและจะมีหนังที่จะนึกถึงอยู่ เสมอเวลาฝนตกโดยเฉพาะ 4 เรื่องนี้

sad scene

Tuneful Tuneful club

the rain

1. Singin' in the Rain (1952) หนังเพลงคลาสสิค แสดงนำ�โดยนักเต้นที่ยอดเยี่ยมของ วงการฮอลลีวูด ‘ยีน เคลลี่’ และแน่นอน ฉากฝนตกอมตะ เป็นฉากที่พระเอก ดอน ล็อควู้ด (ยีน เคลลี่) มาส่งนางเอก แคธี่ (เด็บบี้ เรย์โนลด์ส) ที่บ้านและจูบลากัน หลังจาก นั้นพระเอกก็ร้องเพลง “Singin’ in the Rain” แล้วเต้นไป ตามทางเท้าและถนนท่ามกลางสายฝน บ่งบอกอารมณ์ ของพระเอกว่ามีความสุขแค่ไหน จนฉากนี้กลายเป็นฉาก ท่ามกลางสายฝนที่เป็นตำ�นานมาจนถึงทุกวันนี้

text by suparom ronyut

อัลแบร์ กามูร์กล่าวเอาไว้ว่า ความสุขที่แท้จริงของมนุษย์นั้นมีอยู่ 4 ข้อด้วยกัน คือ “อยู่ในที่ที่มีอากาศปลอดโปร่ง พ้นจากความทะเยอทะยาน มีความคิดสร้างสรรค์ และรักใครสักคน” การที่เราได้รัก ถือเป็นช่วงเวลาที่วิเศษ ไม่จำ�เป็นต้องอธิบายว่ามันวิเศษอย่างไร แต่เมื่อวันหนึ่งความรักของเราได้หายไป ที่เราร้องไห้เสียใจก็คงเป็นเพราะเรายัง นึกถึงสิ่งดีดีเหล่านั้น หรือไม่บางทีอาจเป็นเพราะฝนที่ตกลงมาจนทำ�ให้เราเศร้า ก็เป็นได้ ทั้ง 5 เพลงนี้ ดิฉันขอหยิบขึ้นมาปลอบใจและไม่แน่ใจว่าเป็นการตอกยำ�้ ความรู้สึกรึเปล่า

1. You & I - Local Natives / Hummingbird (2012) “ฉันยังติดภาพของเราที่มีอยู่ในวันนั้น ความทรงจำ�ที่ดี บางทีก็ทำ�ให้เสียนำ�้ตา และด้วยความคิดถึงที่มันห้ามกันไม่ได้ จบไปแล้วนะเรื่องของเราสองคน” ถ้าใครมีความรู้สึกเหล่านี้ บางทีเพลงๆนี้ อาจจะเหมาะเป็นเพลงประกอบความรู้สึกของท่านก็เป็นได้ 2. No One Like You - Best Coast / The only Place (2012)

“ก็ใช่หนะสิ ที่ฉันยังเศร้าอยู่ทุกวันนี้ เพราะฉันไม่เคยเจอใครที่ดีเท่าเธอ” เพลงนี้คงจะเหมาะกับฉันที่สุด เพราะมันดูง้องแง้งตามฉบับผู้หญิงอย่างฉันเสีย เหลือเกิน 3. Knife - Grizzly Bear / Yellow House (2006)

“เธอรู้มั้ย คำ�ที่เราสาดกันไปมาด้วยอารมณ์หรือความจริงทั้งหลายแหล่ มันคือสิ่งที่ทิ่มแทงหัวใจของเราดีดีนี่เอง เราต่างเจ็บปวด เธอคงรู้ดี” บางที การไม่พูดกันเลย คงจะดีเสียกว่า 4. Open - Rhye / Woman (2013)

“บางครั้งฉันก็ยังอยากให้เธออยู่ ถึงเธอไม่อยากอยู่กับฉันอีกแล้วก็ตาม” คงจะเป็นเพลงที่อธิบายความรู้สึกข้างในได้ดี

2. Shawshank Redemption (1994) หนังแหกคุกชั้นยอดของผู้กำ�กับ ‘แฟรงค์ ดาราบอน’ เป็นหนังที่สร้างความหวัง และกำ�ลังใจให้กับคนดู โดยเป็น เรื่องเกี่ยวกับ ตัวเอกของเรื่อง ‘แอนดี้ ดูเฟรน’ (ทิม ร๊อบบินส์) โดนศาลสั่งจำ�คุกข้อหาฆาตกรรมภรรยาตัว เอง แม้ว่าจะมีฉากฝนตกแค่ฉากเดียว แต่เป็นฉากฝนตก ที่ใครหลายคนที่ได้ดูคงจะจดจำ�ติดตา ในฉากที่แอนดี้หนี ออกจากคุกในคืนที่ฝนตกหนักผ่านทางท่ออุจจาระจนมา โผล่นอกคุกและถอดเสื้อนักโทษออกและยืนรับอิสรภาพ ท่ามกลางฝนที่ตกหนักแม้ว่าฟ้าจะร้องเสียงดังแค่ไหน ก็ไม่สร้างความหวาดกลัวให้แอนดี้แม้แต่น้อย เพราะว่า แอนดี้ได้พบกับสิ่งที่ตัวเองต้องการแล้วคือ ‘อิสรภาพ’ 3. The Matrix Revolutions (2003) หนังบทสรุปของภาพยนตร์ไตรภาค The Matrix ใน สงครามครั้งสุดท้ายของมนุษย์กับเครื่องจักร โดยไคลแม็กซ์ของเรื่องนี้เกิดตอนฝนตก คือตอนที่ ‘นีโอ’ (คีนู รีฟส์) ต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับสมิธ (ฮิวโก้ วีฟวิ่ง) ในโลกเมทริกซ์ เพื่ อ นำ �สั นติม าสู่ สงครามระหว่างมนุษ ย์ กับเครื่องจักร ซึ่งฉากต่อสู้กลางสายฝนในโลกเมทริกซ์นั้น สองผู้กำ�กับพี่น้องวาชอฟสกี้ได้ออกแบบการต่อสู้ที่ถือว่า เป็นต้นแบบของการต่อสู้ท่ามกลางสายฝนที่จะติดตาคนดู ไปตลอดกาล

4. The Classic (2003) ผลงานเรื่องที่สองของผู้กำ�กับ ‘กวัก แจยอง’ หลังจาก ประสบความสำ�เร็จจากภาพยนตร์ My Sassy Girl โดย ในเรื่อง The Classic เรื่องนี้มีฉากฝนตกอยู่หลายฉาก แต่ ฉ ากที่ ทำ � ให้ ห ลายคนจำ � ได้ ค งเป็ น ฉากโรแมนติ ก ที่ คู่ พระเอกนางเอกวิ่งไปท่ามกลางสายฝน โดยพระเอกนำ� เสื้อคลุมมาทำ�เป็นร่มให้นางเอกก่อนวิ่งไปด้วยกัน ลัดเลาะ ไปตามชายคาต่างๆในมหาวิทยาลัย ทำ�ให้ฉากฝนตกใน เรื่องนี้เป็นฉากฝนตกที่โรแมนติกที่สุดเรื่องหนึ่ง

5. Dagger - Slowdive / Souvlaki (1993)

“ฉันยังคงได้ยินเสียงของเธอกระซิบอยู่ มันไม่เคยเลือนหายไปเลย” มีเพื่อนคนหนึ่งของฉัน เคยบอกกับฉันว่า ถ้าใครฟัง Slowdive แล้วไม่เศร้า ก็คงจะ ด้านชาเกินไป

2013 2013SEPTEMBER.OCTOBER SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

11


Street Crack

STREET CRACK

VOL . 1 VOL . 1

PH OTOGRAPHY BY PATARIT PI NYO PI PHAT

pari chanan nan n ear watcharapo n Sean garu n roj Sith i pon g Tiyawaraku l

STREET CRACK

VOL . 2 12 12

MELLOW / JULY.AUGUST 2013 MELLOW / JULY.AUGUST 2013

PH OTOGRAPHY BY PATARIT

12

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

PI NYO PI PHAT / pari chanan nan nar / sith i pon g tiyawaraku l


Street Crack

20

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013


Street Crack

24

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013


"THAI kids are alright"


s Tr e e t

Match point

1. 2. 3. 4. 5.

Brixton CLARKII : olive @Bratpack 2,790.Bomber “A” Cro @PULL & BEAR 1,990.Herschel little america : olive drab @Bratpack 4,390.Hesh Derrick Rose (Bulls) @Skullcandy 2,690.New balance576 “25th anniversary” @Vii Athletic Club 7,990.-

Photography by patarit pinyopiphat

2 1

3

4 5

36 26

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

Stlying by jakkaphong kirdtongkum


Bo m b !

1. Jacket @Forever 21 2. Market cordura @Carnival company 4,290.3. Hesh2 Grey/Gridlock @Skullcandy 2,690.4. Baby-G BG-5606-7BDR @Gshock factory 2,900.5. Nike air AFI-XXX @Vii Athletic Club 4,795.-

Photography by patarit pinyopiphat

1

2

3

4

5

walking down your street Styling by sutsiri nimruang


Sorry MOM !!

I'm a wayward son ‘Too young to play safe’

photographer : patarIt pinyopiphat stylist : JAKKAPHONG KIRDtongkum

CAP, ADJ.cap/obey OBEY and THE POSSE, 1,690 B., YEAH!. JACKET, Edwin/RV denim jacket, PRONTO denim. T-shirt, Indcsn YEAH BUT STILL, 1,490 B., SWAG Shop. JEANS, The Flathead Genuine lot F310, PRONTO denim. SHOES, Palladium :Pampa HI@10 VAPOR/BLK, 2,790 B., YEAH-!.

Model : ' Bomb' tana eamniyom


TOP, Only NY City beach pocket tee, 1,690 B., Swag Shop. SUNGLASSES, Moscot ZEV Clip-on L, 11,900 B., Onion.


TOP, Brixton - white hunter Tshirt, 2,190 B., Bratpack. SUNGLASSES, Deadstock - Barrier Black, 950 B., Onion. PANTS, SV urban camo pant, 1,890 B., Sneakavilla.


BEANIE, Dimepiece OH SHIIT, 1,200 B., Swag Shop. TANK TOP, 1,690 B., TOPMAN. NECKLACE, 490 B., TOPMAN. JEANS, 2,450 B., TOPMAN. SHOES, Underground CUR-4343w-BIG, 7,990 B., YEAH!.


''I’m not a spoiled brat.''

BEANIE, Stylist’s own. GLASSES, Shuron ronsir ebony tapper 50-24-145, 3,790 B., Onion. TOP, Boxfresh - white caddle shirt, 2,590 B., Bratpack. SHORTS, HUF - Work chino shorts, 2,490 B., Converse carnival. SOCKS, Stylist’s own. BAG, Herschel supply - Little america Black canvas, 6,990 B., Bratpack. SHOES, Tretorn - Nylite canvas White/ peacoat navy, 3,190 B., Bratpack.


TOP, Boxfresh - Blue chambray, 2,990 B., Bratpack. SHORTS, Brixton - Toil short brown, 2,790 B., Bratpack. SOCKS, Stylist’s own. SHOES, Converse Jack purcell leather white, Converse carnival.


Live fast,die young

SUNGLASSES, Stylist’s own. TOP, 1,990 B., TOPMAN JEANS, Bluebrothers - VฺฺBI6014, 2,690 B., WoWme. SHOES, Woodland camo - Converse X stussy, 5,590 B., Converse carnival.

Credits Makeup artist : Sutsiri nimruang Hair Stylist : Chetchan Kwandham Fashion Producer : Sunicha Suparat Fashion Coordinator : Anuchit Sarnnoppakul Assistant photographer : Rapeesun Bukkavesa Apiwat netbood Pachara Yang Charinya Khruawangmon Prawena Fangraew Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand)


These things matter

BREWDOG

illustration by Sutsiri Nimruang,

'beer for punks'

PUNK IPA Classic IPA (Indian Pale Ale) 5.6% ABV มีสีทองและ มีกลิ่นของ Tropical Fruit และคาราเมลนิดหน่อยมี รสชาติขมปานกลางตามแบบ ฉบับของ IPA ซึ่งเป็นเบียร์ ตัวที่เด่นที่สุดของ BrewDog และทำ�ให้ BrewDog มีชื่อ เสียงไปทั่วโลก

hardcore ipa DEAD PONY CLUB Pale Ale 3.8% ABV เป็นเบียร์มาใหม่ที่กำ�ลังมา แรง เบียร์ตัวนี้ผสมฮอปเยอะ ซึ่งปกติจะทำ�ให้มีแอลกอฮอล์ สูง แต่ตัวนี้กลับมีแอลกอฮอล์ เพียง 3.8%

5 a.m. Saint red ale 5% ABV มีรสชาติหอมของลิ้นจี่และส้ม ผสมกันดื่มง่ายๆ มีส่วนผสม ของ ฮอป 5 ตัว มอลต์ 5 ตัว 5% ABV

‘BREWDOG’thailand

http://www.facebook.com/Brewdogthailand

36

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

ขอต้อนรับสู่การปฏิวัติสู่ Craft Beer “ฺBrewdog” คือ เบียร์ที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เป็นเบียร์ที่ไม่ยึดติดกับอะไรเก่าๆ แต่ละรสชาติจึงมี จุดเด่นที่แตกต่างกันไป หากคนที่ต้องการหาความ มันส์ในชีวิต เราขอนำ�เสนอ BREWDOG beer for punks !! ที่ไม่ได้หมายถึงเพียงเพลง punk แต่ยัง หมายถึงผู้ที่อยากสร้างความต่าง และเบื่อกับวิถี เก่าๆ

Trashy blonde Fruity Ale 4.1% ABV ดื่มง่าย ลื่นๆและหอม Passion fruit เป็นเบียร์ที่เหมาะกับคนที่ ชอบดื่มเบียร์สบายๆ และเมื่อ ดื่มแล้วจะรู้สึกเย็นชื่นใจ เป็น เบียร์ BrewDog ที่ดื่มง่ายสุด เหมาะสำ�หรับคนที่ชอบเบียร์ Lager

IPA. 9.2% ABV เป็น IPA ที่รสชาติรุนแรง และจัดจ้าน เป็นเบียร์ที่ใช้ ฮอปมากที่สุดในอังกฤษ (มากกว่าเบียร์ทั่วไปถึง 50 เท่า) ทำ�ให้มีรสชาติที่ค่อนข้าง ขมเหมาะกับผู้ชายประเภท hardcore

tokyo Stout 18.2% ABV เป็นเบียร์ที่แรงที่สุดใน ประเทศไทยและมีราคาแพง ที่สุดด้วย(390 บาท) เนือ่ งจากใช้มอลต์จ�ำ นวนมาก และมีความหวานหวานจาก มะลิและ cranberry เป็นเบียร์ที่น่าลองแต่ต้อง ระวังนะคะ เพราะแรงได้ เรื่องเลย


These things Shopaholic matter

SP

-

KB SPL A

keep calm and go shopping

BIR

DI

S OR IZE

S

O RI Z E

0.-

1,8 55.-

AC

EP

RIN

UCKSACK @A

CCE

TR

X COMME DES GARCONS : high

ANY 2,600.AL COMP

ON VER SE

black

@

CANIV

0.L 5,99 ANIVA SE C

@ LOW

L 5,990.

F TY

NS : Low

@C

VE R

V

black

NVERSE CANI CO

VA

LIB ER

ON

THENTIC

ESS

CONVERSE X C OMME D ES GARCO

A ST

T A

AU NS

@AC C

DMAN @OUTCA S

TC

1, 9 6

AC HEAT PRINT RU CKSACK

: BA

@O UTC AST

ELM

Photography by patarit pinyopiphat

S AZ

KENZ O

,990. R w/blue 5

JAM U

990.-

E : olive drab @ B R A T P A C K 4 , 3 9 0.-

VANS X

-H

- BZ/r ed 5,49 0.-

G

ST CA

SA @

H E R S CH E L H E R I T A G

U @O A D R U M : AZS

EERY

Y

NIJ

WB

SP

T D S

@OUT

RA

R-

A

T TE

AN

Y-DISCOR

HUF B

AD

C

2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

37


Advertorial

Mellow X WoW me

RRP: 2,495.00

฿1,790.00

RRP: 2,950.00

กางเกงยีนส์ ฿2,690.00 กระเป๋าหนังสีดำ� ฿990.00 รองเท้า (ญ) ฿800.00 ผ้าพันคอพิมพ์ลายสีเขียว ฿2,132.00

RRP: 5,990.00

฿2,390.00

38

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

฿2,490.00


RRP: 1,245.00

฿890.00

RRP: 2,000.00

฿1,490.00

RRP: 2,890.00

฿2,312.00

นาฬิกา (ช) ฿1,940.00 นาฬิกา (ญ) ฿1,590.00 แหวนประดับเพชร ฿690.00 ต่างหูระย้า ฿690.00 กระโปรงระบายสีขาว ฿990.00 Portable PowerBank ฿799.00

Model: Kisthachapon Tananara , Phawida Aphairot

special thanks : Nawamin Festival Walk

all clothes :

the ultimate fashion online

www.wowme.co.th

facebook : facebook.com/wowme.co.th Tel. (+66)23291051-6 Ext 8003/8004


What's going on

“The Spirit of American-Vintage” กระแสคำ�ว่า “vintage”กำ�ลังมาแรงมากในช่วงนี้ ทั้งเรื่อง ของเสื้อผ้า การแต่งกาย ไปจนถึงสิ่งของต่างๆ เหล่าดีไซเนอร์ หรือแบรนด์ต่างๆก็มีการนำ�กระแสย้อนยุคเหล่านี้ มาทำ�การ ออกแบบประยุกต์ให้เข้ากับแบรนด์ของตนเองกันมากมาย แต่ถึงกระนั้นก็ยังคงมีกลุ่มบุคคลที่นิยมในกระแสย้อนยุค เช่ น กั น แต่ เ ป็ น การย้ อ นยุ ค ในรู ป แบบที่ เ ป็ น “original” MADE BY LEGACY หรื อ MBL คื อ กลุ่ ม คนที่ ห ลงรั ก ในเสน่ห์ของ ของเก่า ความคลาสสิค และวัฒนธรรมของ อเมริ กั น ในแบบดั้ ง เดิ ม ที่ มี อุ ด มคติ ต่ อ การใช้ ชี วิ ต ในแบบ เรี ย บง่ า ยแต่ เ อาใจใส่ ใ นทุ ก รายละเอี ย ด ผู้ ค นมี ก ารแลก เปลี่ยนประสบการณ์ แบ่งปันความรู้และยึดมั่นในอุดมการณ์ ประเทศไทยถือเป็นอีกหนึ่งประเทศที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่ง ของเก่ า ของสะสม จนต่ า งชาติ ทั้ ง จากอเมริ ก าและญี่ ปุ่ น ยั ง ต้ อ งเข้ า มาค้ น หาของชิ้ น เด็ ด ๆจากบ้ า นเรา บวกกั บ ในเมื อ งไทยมี ผู้ ค นมากมายที่ มี ค วามรู้ ความเชี่ ย วชาญ และผู้ ที่ ส นใจศึ ก ษาเกี่ ย วกั บ ของเก่ า เก็ บ รวมถึ ง ผู้ ที่ อ นุ รั ก ษ์ ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร์ แ ล ะ ยึ ด ถื อ แ น ว ท า ง ทำ � ธุ ร กิ จ แ บ บ ยั่ ง ยื น แ ล ะ พ อ เ พี ย ง อ ยู่ ม า ก พ อ ส ม ค ว ร เมื อ งไทยจึ ง ถื อ ว่ า สามารถผสมผสานความเป็ น ตะวั น ตก และตะวั น ออกแล้ ว นำ � วั ฒ นธรรมดั ง กล่ า วมาปรั บ ใช้ กั บ วิ ถี ก า ร ดำ � เ นิ น ชี วิ ต ใ น ปั จ จุ บั น ไ ด้ อ ย่ า ง โ ด ด เ ด่ น เป็น เอกลั กษณ์ ข องตนเอง

40

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013


การรวมตัวของ MBL นี้เองจึงเกิดเป็นตลาดนัด แบบอเมริกันชน หรือ Flea market ซึ่งเคยจัดมาแล้ว หนึ่งครั้งเมื่อปลายปีที่แล้ว (2012) และก็ได้รับผลตอบ รับกลับมาอย่างดีเยี่ยม งานครั้งที่สองของ MBL ได้จัดขึ้นในสุดสัปดาห์ที่ 13-14 กรกฎาคม 2013 ณ สตูดิโอ 61 ถนนสุขุมวิท 61 งานนั้นยังคงรูปแบบที่ชัดเจนไว้ คือ เป็นงานขาย ของที่สะท้อนวัฒนธรรมและสไตล์วินเทจแบบอเมริกัน แท้ ที่แสดงออกมาผ่านสินค้าต่างๆทั้ง เครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ เฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่ง แผ่นเสียง และ ของโบราณอื่นๆที่น่าสนใจ ถือเป็นการรวมตัวของ ร้านค้า นักสะสมและช่างฝีมือจากงานครั้งที่แล้ว รวม กับอีกหลายๆผู้ขายหน้าใหม่ที่จะมาเข้าร่วม ซึ่งการ คัดเลือกยังคงเน้นไปที่ความเป็นเอกลักษณ์มีลักษณะ เฉพาะ สินค้าหรือชิ้นงานที่จะนำ�มาโชว์จะต้องเป็น อะไรที่พิเศษ หายาก มีเรื่องราวน่าค้นหา ซึ่งสินค้าส่วน ใหญ่ในงานจะเป็นของสไตล์วินเทจจากยุคหลังการ ปฏิวัติ อุตสาหกรรม และสงครามโลก บรรยากาศภายในงาน แบ่งออกเป็น 3 โซนใหญ่ๆ

แบ่งออกเป็นโซนตลาดนัด 2 โซน และมีโซน Canteen ซึ่งโซนหลังนี้ก็มีทั้งอาหารในสไตล์แบบอเมริกันและ เครื่องดื่มนานาชนิด พร้อมกับมีDJ ที่ค่อยส่งเสียง ดนตรีสร้างบรรยากาศเหมือนเป็นงานปาร์ตี้เล็กๆ ในโซนขายของแน่นอนว่า เราจะได้พบกับเหล่า ร้านค้าที่ขนกรุสินค้ามาขายกันเลยทีเดียว มีสินค้า มากมายที่อาจจะหาดูได้ยากทั้งกางเกงยีนส์ Levi’s จากหลากหลายทศวรรต แผ่นเสียงที่หาฟังยาก หรือ ร้านตัดผมก็มีบริการ นอกจากนั้นยังมีการโชว์ คอลเลคชั่นเล็กๆ ของรถยนต์และมอเตอร์ไซค์คลาสสิค ที่หาดูได้ยากในยุคปัจจุบัน ภาพรวมของงานนี้นอกจากเราจะได้เดินชอปปิ้ง สินค้าต่างๆแล้ว คือการได้พบปะผู้คน การแลกเปลี่ยน ประสบการณ์ความรู้กันอย่างเต็มใจและเป็นกันเอง ตลาดนัดนี้จึงเต็มไปด้วยผู้คนที่มีส่วนร่วมกับงานตั้งแต่ ผู้จัด ผู้ขาย จนไปถึงผู้เยี่ยมชม ที่มากันด้วยใจ 100% กลายเป็นสุดสัปดาห์ที่แสนพิเศษน่าจดจำ� และรอคอย การจัดงานครั้งต่อไปของ “MADE BY LEGACY”

AMERICAN men's style Flea market

MADE BY LEGACY photography by patarit pinyopiphat, parichanan nannar


What's going Human Resources on

Text by Prawena Fangraew Photography by Patarit Pinyopiphat

YELLOW fang We

are

music

lovers

Piyamas Muenprasartdee ( Pym ) - Bass, Vocals Pimporn Metchanun ( Pang ) - Guitar, Vocals Praewa Chirapravati Na Ayudhya - Drums, Vocals

การทำ�ในสิ่งที่เรา ”รัก” ไม่ใช่เกิดขึ้นในความฝัน แม้ข้อจำ�กัดของชีวิตจริงมันมีมากเหลือเกิน มากเสียจนบางครั้งเราก็ทิ้งสิ่งที่เรารักไว้หลังสุด และคิดว่าอีกไม่นานจะทำ�จะต้องรออีกนานแค่ไหน ในเมื่อชีวิตคนเรามีเวลาที่จำ�กัดและมันหมดไปทุกวินาที Yellow Fang วง Rock สุด เปรี้ยว ซ่าส์ ที่ โดดเด่นด้วยดนตรีแบบเฉพาะตัว เป็น Rock ที่ จัดจ้านทางทำ�นอง ผสมกับความละมุนของ เสียงประสาน รวมทั้งเนื้อเพลงที่สื่อความหมาย ในแบบที่แตกต่าง เกิดเป็นความสนุก จนใครๆ หลายคนหลงเสน่ห์ของพวกเธอ ไม่ใช่แค่ดนตรี ที่สนุก Style การแต่งตัวของพวกเธอก็สนุกและ จัดจ้านไม่แพ้ตัวเพลงเลย มันไม่ง่ายเลยที่จะทำ�สิ่งที่รัก บนข้อจำ�กัดของ ชีวิตจริง แต่ Yellow Fang พิสูจน์แล้วว่ามัน เกิดขึ้นได้ และคุ้มค่าที่จะเหนื่อย การที่เรารักใน สิ่งไหน เราควรหยุดและทุ่มเทกับมันให้มากพอ เพราะนั่นแสดงว่าเรารักในสิ่งนั้นอย่างแท้จริง

42

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013


เพลงของเราเป็นเพลง “รัก” ที่ไม่มีคำ�ว่า “รัก” เสี ย งประสานอั น เป็ น จุ ด เด่ น กั บ ดนตรี ส ามชิ้ น ของYellowfang คือส่วน ผสมที่ ล งตั ว และจะต้ อ ง หลงรักพวกเธอเมื่อได้ฟัง facebook.com/yellowfangloveyou


จุดเริ่มต้นของ Yellow Fang

แป๋ง :: เริ่มมาจากความเป็นเพื่อนกัน เรียนที่ศิลปกรรม จุฬาฯเหมือนกัน อยากตั้งวงดนตรี ก็เลยรวมตัวกัน ตอน นั้นขาดกลอง ก็มีคนแนะนำ�แพรที่เป็นรุ่นน้องรู้จัก แพรเขา ตีกลองอยู่แล้วด้วย ก็เลยมารวมกันเล่นแจมๆ กับที่คณะ แล้วก็เล่นมาเรื่อยๆ

ดนตรีเป็นแบบไหน

แป๋ง :: เป็น Indie rock ละกัน พื้นฐานของเพลงเราก็คือ เพลง rock เป็น rock แบบสาวๆ กีตาร์ เบส กลอง คอร์ด ของเราก็จะวนๆ ร้องเสียงประสาน 3 เสียง ดนตรีก็ฟังง่ายๆ สนุกๆ ฟังได้เรื่อยๆ ค่ะ

ทำ�ไมเลือกเล่นเพลง Rock

แป๋ง :: เพลง rock มันสนุกดีนะ มันได้ปลดปล่อย มันมี เสน่ห์ ลึกซึ้งกว่าเพลงแบบอื่นๆ มันร่วมสมัยดีนะ พิม :: เราว่าเพลง rock มัน sexy ดี

แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงมาจากไหน

แป๋ง :: ก็มาจากเรื่องราวรอบตัวของผู้หญิงสาวทั่วๆ ไป เป็น เรื่องราวสนุกๆ แพรวา :: เพลงของเราก็จะไม่ดราม่ามาก เป็นเรื่องธรรมดา ทั่วไป เกี่ยวกับความรักบ้าง เรื่องอื่นๆ บ้าง แต่เราจะมีวิธี การเล่าที่แปลกและแตกต่างในแบบของพวกเรา แล้วแต่ ใครจะตีความว่าอะไร พิม :: เพลงเราจะไม่มีต้นไม่มีปลาย อยู่ๆ ก็โผล่มาเลย

ห่มผ้า กับ เก็บผ้า ความหมายของเพลงจริงๆ ใน ฐานะผู้แต่งว่าอย่างไร

แพรวา :: เพลง ห่มผ้า จริงๆ แล้วเพลงนี้มีโจทย์นะ เราแต่ง ให้ Jim Thompson เราอยากจะสร้างดนตรีเพราะๆ ขึ้นมา ก่อน เพลงนี้เรารู้สึกว่ามันน่าจะดูอบอุ่น สบาย เป็นกันเอง อุ่นไอรัก อยากให้มันออกมาอบอุ่นแต่ดูเย็นน่ะ ภายใต้ โจทย์เกี่ยวกับผ้าค่ะ

the beautiful

rock

แป๋ง :: ส่วนเพลง เก็บผ้า มันก็คือวันหม่นๆ ของสาวคนหนึ่ง หากวันนี้ไม่สดใส อาจเป็นวันต้องทำ�ใจเก็บเอาผ้าที่ตากไว้ เก็บเอาวันที่ไม่เป็นใจ ตามนี้เลยค่ะ

เวทีที่ประทับใจ

แพรวา :: Summer Sonic ที่ญี่ปุ่น ไปเล่นเวที Island Stage เป็นเวทีของชาวเอเชีย มีหลายประเทศเลย ก็รู้สึกดีมากที่ได้ เป็นตัวแทนประเทศไทย ไปเล่นครั้งแรก มันเป็น Festival ที่ ใหญ่มากๆ แล้วก็กำ�ลังจะได้ไปอีก

ประสบการณ์ที่ได้จาก Summer Sonic

แพรวา :: คนญี่ปุ่นมีระเบียบมาก งานใหญ่ๆ เขาจัดได้โปร มากๆ สถานที่ก็สะอาด มีการจัดการกับขยะได้ดีมากๆ แป๋ง :: เรื่องโชว์นี่ตรงเวลามากๆ ทุกอย่างตรงเวลาที่กำ�หนด ไว้หมดเลย ไม่เลทแม้แต่โชว์เดียว วงนี้เล่น 2 ทุ่มก็ต้อง เล่น 2 ทุ่ม ก็จะเล่นเพลงที่เตรียมไว้หมดเวลาก็คือจบพอดี มันทำ�ให้เราต้องเตรียมตัวมาอย่างดี ซ้อมให้ตรงกับเวลา ที่โชว์ค่ะ พิม :: ถ้าเกินเค้าจะปรับเงินเรา นาทีละ 2,000 เยน เขาโปร มาก คือจบก่อนได้แต่ห้ามเกิน เราก็ต้องเตรียมตัวดีๆ เพราะ มันกระทบกับคนอื่นที่ต่อจากเราด้วยค่ะ

เวทีที่ Yellow Fang อยากไปเยือน

แพรวา :: อยากไปเล่นแบบใหญ่ๆ มากๆ Coachella อะไร อย่างนี้ พิม :: พี่คงหัวใจวายตรงนั้นเลย

แรงบันดาลใจการแต่งตัวของYellow Fang บนเวที แป๋ง :: ก็มาจากรอบๆ ตัวเลยนะ เห็นอะไรสวย อยากใส่ก็ หยิบมาใส่ ก็เลือกแบบที่เราชอบ ให้มันดูสดใสหน่อย

แต่ละครั้งมี concept ไหม

แป๋ง :: ก็มีบ้างนะ บางครั้งงานพิเศษๆ หน่อย ก็จะไปหาเช่า ชุดมาใส่กันสนุกๆ

Style การแต่งตัวของแต่ละคน

แป๋ง :: เราก็ธรรมดานะทั่วไป อาจจะดู vintage หน่อย แพรวา :: เราจะชอบสีสันๆ ให้มันดูสดใส มันส์ๆ ดู Sport Casual ให้มันดูสนุกๆ พิม :: ของเราก็ขึ้นๆ ลงๆ ใส่ได้หมดนะ vintage ก็ได้นะ แต่ ไม่ต้องอยู่ใน category vintage ก็ได้ ขอแค่มือ 2พอ เป็น คนไม่ชอบใส่เสื้อใหม่

ตัวตนจริงๆ ของ Yellow Fang คือบนเวทีเลยรึ เปล่า

แพรวา :: เราใช่นะ แป๋ง :: เราจะเขินๆ นะ ดูนิ่งๆ หน่อยไม่ค่อยกล้า ขี้กลัวขี้กังวล ทำ�งานทั้งวันทั้งคืน พิม :: ชีวิตเราขัดกับแนวดนตรีนะ บุหรี่ไม่สูบ เหล้า ไม่ค่อยกิน ชอบอาหารสุขภาพ แต่เล่นเพลง Rock จริงๆ มันไม่จำ�เป็นต้องมี life style แบบ rock star ก็ได้

ความฝันตอนเด็กๆ ของ Yellow Fang

พิม :: อยากเป็นตำ�รวจรักษาสันติราษฎร์อยากจับ ขโมยลงโทษคนผิด แต่ตอนนี้ไม่อยากเป็นเลย เป็น Batman ดีกว่า เป็นฮีโร่ช่วยโลก แป๋ง :: อยากเป็นนักวิทยาศาสตร์ มันดูได้ทดลอง อะไรเยอะดี มีอะไรให้ค้นหา ไม่เกิน ป.4 ก็ไม่อยาก เป็นแล้ว แพรวา :: อยากเป็น Spice girls อยากเป็นคนที่6 ชอบมาก บูชา บ้าคลั่งเลยตอนเด็กๆ


Idol ในดวงใจ

แพรวา :: beyonce แป๋ง :: Albert Einstein ละกันเพราะอยากเป็นนัก วิทยาศาสตร์ พิม :: Joan Jett & the Blackhearts พิม :: เราเปลี่ยนไปเรื่อยๆ Alexa Chung ก็แต่งตัวน่ารักดี แป๋ง :: พลอย ชวพร พลอย เฌอมาลย์ แพรวา :: Dojo City

แพรวา :: ไม่เคยค่ะ เป็น Hobby ค่ะ แป๋ง :: ไม่นะเพราะเรายังสามารถจัดการตัวเองกันได้ เรา ทำ�งานตลอดเวลา แต่การเล่นดนตรีก็เหมือนการพักผ่อน เหนื่อยแต่รู้สึกดีนะ มันไปด้วยกันได้ ไม่จำ�เป็นต้องเลิกทำ� แพรวา :: เคยคิดจะเลิกทำ�งานนะแต่ไม่เลิกเล่นดนตรี แต่ที่ มองตอนนี้จะเอาตังค์ที่ไหนกันล่ะ หรืออาจจะต้องทำ�งานให้ หนักแบบสุดๆไปเลยก่อนดี

มุมมอง fashion เป็นอย่างไร

ปัจจุบันคือที่สุดของ Yellow Fang แล้วหรือยัง

Fashion ของเด็กไทยเป็นอย่างไรบ้าง

อยากไปไกลแค่ไหน

Fashion Icon

แพรวา :: เราว่าสนุกดีค่ะ เป็นเรื่องสนุกๆ ของทุกๆ วัน เพราะต้องคิดแล้วว่าเอ๊ะวันนี้จะใส่อะไรดีนะ สนุกดีค่ะ โลก เปิดกว้างขึ้นมาก ใส่อะไรได้หลากหลายขึ้นดีค่ะ แป๋ง :: น้องๆดูสนุกสนานดีนะ แต่งกันหลากหลาย style มาก มันมีอะไรให้เลือกเยอะขึ้น ของสวยๆ มีเต็มไปหมด แพรวา :: ตอนนี้แต่งตัวเลือกจับของกันเก่งมาก คือไม่ ต้องมายี่ห้อแพงอีกต่อไปแล้ว หาได้ง่ายๆ ข้างถนน โลตัส สวยๆมีมากเลย เลือกด้วย style มากกว่าจะเลือกที่ราคา เดี๋ยวนี้ เลือกตามความชอบกัน พิม :: แต่งตัวโป๊!!!!!!

ความรู้สึกตอนนี้ที่คนรู้จัก Yellow Fang มากขึ้น

แป๋ง :: ดีใจค่ะ มีคนรู้จักเราเยอะแยะเลย แพรวา :: มันรู้สึกว่าการที่เราไม่มีค่าย มันก็ยังไหวอยู่นะ คือ เราก็ยังไม่ตาย หรือไม่มีใครรู้จัก เรายังไปต่อได้ คนเปิด กว้างที่จะฟังเรามากขึ้นก็ดีใจค่ะ

มีปัญหาอะไรบ้างไหม

แป๋ง :: น่าจะเรื่องเวลาค่ะ เพราะเราไม่มีค่าย ไม่มีคนมา คอยจี้เรา แล้วเราก็ทำ�อย่างอื่นไปด้วย มันก็เลยยังไม่เสร็จ สักที ใกล้แล้วแต่ก็ยังไม่เสร็จเป็นอัลบั้มเต็มสักที

คิดจะสังกัดค่ายไหม

แพรวา :: เป็นเรื่องในอนาคตยังคิดอยู่ค่ะ เพราะการไม่มี ค่ายมันก็ดีอยู่นะ เรายังสามารถจัดการได้อยู่ งานเราก็ไม่ ได้เยอะมากขนาดหาเงินเลี้ยงครอบครัวได้ ยังไม่ขนาด ยึดเป็นอาชีพได้ เรายังต้องทำ�งานอื่นไปด้วย ก็เลยยังไม่ พร้อมเป็นศิลปินเต็มตัวทัวร์ทั่วโลกได้ค่ะ ถ้าจะสังกัดค่าย จริงๆ อาจจะสร้างค่ายของพวกเราเองคงดีกว่า เพราะที่ บ้านมีสตูดิโออยู่แล้ว ก็น่าจะทำ�เองเลยดีกว่า

อาชีพอื่นนอกจากเป็น Yellow Fang

แพรวา :: Wibwabwub ค่ะ เป็นเจ้าของกิจการทำ�กากเพชร glitter tattoo แป๋ง :: ทำ�งานประจำ�เป็น buyers นำ�เข้าเสื้อผ้าจากต่าง ประเทศ พิม :: ทำ� jewelry ของเล็กๆ น้อยๆ

อยากทำ�อะไรในอนาคต

แป๋ง :: อยากทำ�อาชีพอิสระ เพราะรู้สึกว่าทำ�งานเยอะ เกินไป อยากอยู่บ้านมีตังค์ใช้ ไม่วุ่นวาย มีอะไรสักอย่าง เป็นของตัวเอง แต่ที่ทำ�อยู่ตอนนี้ก็ยังสนุกอยู่นะ เพลงก็ ทำ�เรื่อยๆ แพรวา :: อยากอยู่ต่างจังหวัด ปลูกผักขายก็ได้ เบื่อรถติด พิม :: อยากทำ� home stay ที่บ้านแฟนเป็นโรงเรียนสอนทำ� jewelry เราสอนอยู่ก็เลยอยากทำ�ไว้ให้นักเรียนต่างชาติมา พักไปด้วยเรียนไปด้วยเป็นแพคเกจ ในกรุงเทพฯกำ�ลังว่า จะทำ�อยู่นะ

Human Resources

ต้องทำ�อย่างอื่นกันมากมาย เคยคิดจะเลิกทำ� เพลงบ้างไหม

แพรวา :: คิดว่ายังนะ เพราะว่ายังไม่ออกอัลบั้มเต็ม มันยัง ไม่สุด ถ้าเราออกอัลบั้มเต็มแล้ว เราจะไปให้ไกลที่สุด ไม่ หยุดอยู่แค่นี้ แพรวา :: อยากทัวร์ต่างประเทศ เพราะคิดว่าเพลงเราไม่ ได้ฟังยาก ถ้าต่างชาติเค้าเปิดรับที่จะฟังภาษาไทยก็ดีเลย และถ้าเราสามารถทำ�เพลงเป็นภาษาอังกฤษได้ด้วยก็ยิ่งดี เข้าไปใหญ่

คิดว่าวงการเพลงไทยตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง

แพรวา :: คึกครื้นขึ้นนะ มีค่ายเล็กค่ายน้อยเพิ่มขึ้นมาก เปิด โอกาสให้ฟังเพลงใหม่ๆที่ยังไม่มีค่าย ไม่มีใครรู้จัก ไม่ได้ โปรโมทมาก ทำ�ให้คนก็ยังได้ฟังอะไรที่หลากหลายอยู่ แป๋ง :: คนเราเลือกสื่อได้เอง ไม่ได้ฟังเพลงจากการดู MV ใน TV เหมือนเมื่อก่อน เปลี่ยนไปเยอะเลย ตอนนี้เราเลือก ได้ว่าเราจะดูอะไร แค่ click เดียวเราก็ได้ดูแล้ว Facebook Youtube มันทำ�ให้เราเลือกได้ เลือกอะไรที่ชอบ พิม :: ถ้าเป็นเมื่อก่อนอยากฟัง Michael ก็ต้องไปซื้อเทป กว่าจะได้ดูหน้าใกล้ๆ ก็ต้องซื้อโปสเตอร์ ต้องซื้อทุกอย่างมา ไว้ที่บ้าน ตอนนี้ไม่ต้องทนเห็นอะไรที่ไม่ชอบก่อนสิ่งที่ชอบ แล้ว เราเลือกได้ คนก็ฟังเพลงกันมากขึ้น

พื้นที่แสดงผลงานของเด็กไทยเป็นอย่างไรบ้าง

แป๋ง :: โลกโลกาภิวัฒน์ คนเรารับข่าวสารมากมาย ทำ�ให้ เด็กไทยสมัยนี้รอบรู้ พิม :: เด็กสมัยนี้โตเร็ว มีความคิดเป็นของตัวเองเร็ว กล้าคิด กล้าแสดงออก

มีอะไรแนะนำ�ไหม

พิม :: เด็กไทยใจร้อน เพราะว่าบริโภคทุกอย่างด้วยความ รวดเร็ว อะไรทุกอย่างเยอะแยะไปหมด ถ้าชอบอะไรให้ หมกมุ่นซะบ้าง เหมือนรุ่นเราวาดรูปทั้งวัน มีการ์ตูนอยู่เล่ม เดียวอ่านได้ทั้งวัน เพราะมันมีอยู่เล่มเดียวจริงๆ แต่เด็ก สมัยนี้เร็วมากๆเดี๋ยวทำ�อย่างอื่นแล้ว พ่อแม่ที่ดีควรให้มือ ถือตอนที่เด็กพร้อม ผู้ใหญ่ยังติดเลย เสียนิสัยเหมือนกันนะ แป๋ง :: กิจกรรมต่อวันมันเยอะมาก มือถือก็มีอะไรให้กดได้ ทั้งวัน อย่าติดมากเอาเวลาไปทำ�อย่างอื่นบ้างดีกว่า แพรวา :: วัยรุ่นไทยสู้ๆค่า Go inter!!!!!! พิม :: ไม่ต้องโป๊มากนะลูก....

ฝาก Yellow Fang

แป๋ง :: ติดตามกันต่อไปเรื่อยๆ นะ มีอะไรให้ฟังแน่นอนค่ะ ใน Youtube ก็มีหลายเพลงเกือบจะทั้งอัลบั้มแล้ว หาฟัง ในนี้ไปก่อนนะคะ รออัลบั้มเต็มกันอีกหน่อยนะ มีให้ฟังกัน แน่นอน ใกล้แล้วค่ะ แพรวา :: แล้วพวกเราก็มีสินค้าที่น่าสนใจตลอดนะคะ โปรดติดตามค่ะ

Yellow Fang แนะนำ�เพลงที่ชอบ

พิม :: เราเพิ่งเจอวง Dire Straits เป็นเพลงยุค 70’s ชอบๆ ลองหาฟังดูนะ แป๋ง :: ตอนนี้ที่ฟังบ่อยก็เป็น วง Unknown Mortal Orchestra ค่ะ แพรวา :: ฟังของ grimes ค่ะ

แป๋ง :: มีเพิ่มมากขึ้นนะ เดี๋ยวนี้ไม่ได้จำ�เป็นว่าจะต้อง เป็นเวทีเท่านั้นที่ไว้แสดงออก สมัยนี้ที่บ้านก็ถือเป็นพื้นที่ แสดงออกได้เหมือนกัน ทำ�ให้เด็กสมัยนี้กล้าคิดกล้า แสดงออกขึ้นมาก

อยากเห็นการเปลี่ยนแปลงอะไรกับวงการเพลง ไทย

แป๋ง :: อยากให้มีคลื่นวิทยุอิสระเพิ่มละกันนอกจาก Fat แพรวา :: ควรจะมีคลื่นที่หลากหลายกว่านี้ ให้คนฟังได้มี ทางเลือกที่มากขึ้น มีที่ให้เพลงนอกกระแสยืนบ้าง

อยากให้สนับสนุนด้านไหนบ้าง

แพรวา :: สื่อสำ�คัญสุด อยากให้สื่อนำ�เสนอสิ่งที่น่าสนใจ ถ้านำ�เสนอทุกอย่างโดยที่ก็ไม่รู้ว่าดีหรือไม่ดี ไม่ได้คัดมา ก่อน ให้คนไปตัดสินกันเองก็คงไม่ไหว สื่อควรเลือกสิ่งที่จะ สามารถพัฒนาสังคมได้มานำ�เสนอ ตอนนี้ทุกคลื่นในไทย รวมถึง TV ไทยด้วย มันเหมือนอยู่ภายใต้อะไรสักอย่างไป หมดเลย มันยังไม่มี Free channels ที่Free จริงๆ พิม :: ตอนนี้มีเคเบิล แต่ก็ไม่เปิดเพลงอินดี้ เพราะอยู่ภายใต้ สปอนเซอร์แทน เขาต้องการคนดูเยอะๆมากกว่า แป๋ง :: ควรจะ balance กัน อะไรที่คนชอบ และอะไรที่น่า สนใจ พร้อม educate คนไปด้วย

คิดอย่างไรกับเด็กสมัยนี้บ้าง

แพรวา :: หลากหลาย ทุกคนพยายามจะมี style เป็นของ ตัวเอง 2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

45


Human Resources

เมื่อเราได้ยินคำ�ว่า “Barber” ภาพแรกที่เราจะนึกถึง คือร้านตัดผมผู้ชายขนาดเล็กและราคาบริการที่อยู่ใน ราคาที่ย่อมเยา ภายในร้านจะมีช่างตัดผมใส่เสื้อคลุม สีขาวเร่งมือตัดเพื่อลูกค้าที่เป็นทั้งเด็กนักเรียนและ ผู้ใหญ่ที่รอต่อคิวอยู่อีกเป็นจำ�นวนมาก ภาพของ Barber ยังคงเป็นเช่นนี้ตั้งแต่อดีตมา จนถึงปัจจุบัน โดยไม่มีใครที่จะยกระดับความเป็นร้าน ตัดผมผู้ชายนี้ขึ้นมา ทั้งที่ความเป็นจริงแล้วร้านตัดผม ผู้ชายยังคงมีเสน่ห์มากกว่าเพียงแค่ เข้าร้านมาตัดผม ให้สั้นลงและก็จ่ายเงินออกไป หรือหน้าที่ของช่าง ตัดผมก็ยังคงมีมากกว่ารับคำ�สั่งจากลูกค้าและรีบตัด เพื่อทำ�ยอดให้ได้จำ�นวนหัวมากที่สุด อภิสิทธิ์ เชาวฉัตร (แบงค์) อุดมเกียรติ ธงรัตนะ, สุมาณชัย มานะชนม์ (คิว), อุดมเกียรติ ธงรัตนะ (โอกุ้ย) 3 หนุ่มวัยรุ่นไทยที่หลงรักเสน่ห์ของการตัดผม มารวมตัวกันจัดตั้งร้านที่มีชื่อว่า “Three brothers barber” โดยมีแนวคิดหลักที่ว่าจะทำ�ร้านตัดผมที่เน้น “คุณภาพ” มากกว่า “ปริมาณ” เพราะการตัดผมนั้น ก็เหมือนทำ�ศิลปะ เราไม่ควรนำ�เรื่องของธุรกิจเข้ามา บีบบังคับช่างให้ตัดผมตามจำ�นวนเพื่อทำ�ยอดเพราะ จะทำ�ให้คุณค่าของงานศิลปะนั้นลดถอยลงไป Three brothers จึงตัดสินใจที่จะรับลูกค้าต่อช่างหนึ่งคน วัน หนึ่งอยู่ที่ 7-8 คนเท่านั้น และจะให้เวลาบริการ

ลูกค้าต่อคน เป็นเวลา1 ชั่วโมงเป็นอย่างตำ�่ ภาพที่ ทุกคนนึกถึง Three brothers จึงกลายเป็นร้านตัด ผมเล็กๆที่มีช่างตัดผมจำ�นวนไม่กี่คน แต่ละคนก็จะ มีฝีไม้ลายมือและเอกลักษณ์ที่ชัดเจนคอยให้บริการ อย่างเป็นกันเอง 1ชม.ที่คุณเข้ามาในร้านนี้นอกจากจะ ได้ทรงผมที่ดูดีกลับไปแล้ว ยังได้รับความผ่อนคลาย เหมือนมานั่งพักพูดคุยกันอย่างสบายๆ แลกเปลี่ยน ทัศนคติต่างๆ กับช่างตัดผม จุดเริ่มต้นของทั้งสามนั้นเริ่มมาจากความ “ชอบ” มาตั้งแต่วัยเด็ก การเรียนรู้และฝึกฝนคือกุญแจสำ�คัญ ที่จะทำ�ให้ความฝันทั้งสามเป็นจริง คือการมีร้านเป็น ของตัวเอง ทั้งสามต้องตัดผมให้คนอื่นแบบฟรีๆมา แล้วจำ�นวนนับไม่ถ้วน ตั้งแต่เพื่อนฝูง พ่อแม่ พี่น้อง ไปจนถึงคนบ้าพเนจรข้างถนน พวกเขาก็จับนั่งเก้าอี้ พลาสติกตัดกันสดๆ ริมถนนมาแล้ว สไตล์หรือทรงผมที่ทางร้านถนัดจะเป็นสไตล์วิน เทจย้อนยุค หรือ Rockabilly ซึ่งก็สอดคล้องกับบุคลิก และการแต่งกายของช่างแต่ละคนในร้านได้เป็นอย่าง ดี แต่แท้จริงแล้วสิ่งที่พวกเขาอยากให้มองคือ three brothers เป็นร้านตัดผมที่ตัดให้ได้หมดทุกทรง ทุก เพศ ทุกวัยเหมือน barber ทั่วไป ที่พวกเขาจะมีเวลา ให้อย่างต่ำ�่1ชม. ในราคา 450 ช่างตัดผมที่ดีนั้นนอกจากจะมีฝีมือดีแล้ว สิ่งที่พวก

เขายึดถือปฏิบัติกันอยู่ตลอดก็คือ ช่างตัดผมควรจะมี ความเป็นศิลปินบวกกับอัธยาศัยที่ดีพร้อมทั้งสามารถ ต่อยอดความต้องการของลูกค้าด้วยไอเดียที่สร้างสรรค์ และที่สำ�คัญที่สุดคือการไม่หยุดพัฒนา Three Brothers มีความเห็นว่า วงการ Barber ยัง เป็นวงการที่แคบอยู่ ร้านที่มีอยู่ก็พากันปิดกิจการกันลง ไปเรื่อยๆ ด้วยเหตุผลราคาที่ตำ�่จนเกินไปจนร้านไม่ สามารถอยู่ได้ ทำ�ให้ใครก็ไม่อยากเปิด Barber พวกเขาหวังว่าร้านของพวกเขาแห่งนี้จะเป็นเหมือน สถานที่ที่ให้ผู้ชายมารวมตัวกัน เป็นอีกหนึ่งสังคมที่ทุก คนจะสามารถเข้ามาคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ ในทุกๆเรื่องอย่างที่ร้านตัดผมทั่วไปไม่มี และยังอยาก เห็นวงการนี้กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง อยากให้ร้านใหม่ๆ ลองใส่ไอเดียลงไป ช่วยกันยกระดับวงการให้คนมอง ภาพใหม่ ว่าจริงๆ แล้วบาร์เบอร์เองก็มีศักยภาพไม่แพ้ ร้านซาลอนของผู้หญิงเหมือนกัน ภาพของ Barber นั้น ถูกมองว่าเป็นร้านที่จะต้องมีค่า บริการไม่แพงอยู่ที่ 60-70 บาทเท่านั้น จนกลายเป็นสิ่งที่ ทำ�ให้การบริการนั้นเป็นไปอย่างไม่เต็มที่ แต่ Three Brothers กำ�ลังจะยกระดับด้วยบริการและการ ใส่ใจในทุกรายละเอียด ราคา 450 บาท จึงไม่ใช่ปัญหา เลยสำ�หรับผู้ชายที่ใส่ใจในเรื่องของทรงผม ไม่มีเหตุผล ใดที่พวกเราจะไม่สนับสนุนพวกเขาเพื่อไม่ให้Barber สาบสูญไป

46

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

Three brother barbershop @ Metro Mall สถานีสวนจตุจักร ล็อคที่34 EXIT1 11.00น.-20.00น.

www.facebook.com/ThreeBrothersBarberShop

TEXT by patarit pinyopiphat PHOTOGRAPHY by Yosakorn Tum Saguansapayakorn

THE NEW WAVE Of BARBERSHOP


text :

sunicha suparat

photo :

TUSCANY

food for the soul

'TUSCANY' t h a i c u i s i n e MAKE ME HOT ! with thai fusion food ฉลองเปิดคอลัมน์ใหม่ในครั้งนี้ ขอพาทุกท่านไปเพลิดเพลิน กับบรรยากาศ และอิ่มท้องที่ TUSCANY THAI CUISINE ร้านอาหารไทยฟิวชั่น ที่โดดเด่นเป็นสง่าในย่านพหลโยธิน สะดุดตาด้วยการตกแต่งร้านทั้งภายนอกและภายในชวนให้ ชื่นชอบและหลงใหล ในบรรยากาศอันแสนจะอบอุ่นของ แคว้นทัสคานี ประเทศอิตาลี ที่ฟุ้งไปด้วยกลิ่นเครื่องเทศ หอมกรุ่นที่ลอยไกลมาจากครัวของบ้านอิฐสีพีช ถือได้ว่าไม่มี หลุดคอนเซปต์ อิตาลี เลยก็ว่าได้ Make me hot! คือคำ�จำ�กัดความของร้าน ที่หมายถึงรสชาติ ของอาหารที่จัดจ้านแบบไทยฟิวชั่น กลมกลืนกับนำ�้มันมะกอก ไวน์แดง และชีสของอิตาลี โดยเฉพาะจากแคว้นทัสคานี ผสมผสานกันได้อย่างลงตัวไม่มีที่ติ หากมีโอกาสได้มาที่นี่ ห้ามพลาดที่จะสั่งเมนูชวนชิมอย่าง ขาหมูทัสคานี (Italian Style Smoked Pork Shank) ที่คัด เฉพาะ ส่วนขาหน้า สดจากฟาร์ม หมักด้วยเครื่องเทศกว่า 10 ชนิด เป็นเวลา 3 วัน แล้วจึงนำ�มาต้มอีก 6 ชั่วโมง ก่อนที่จะ นำ�มาทอดด้วยไฟอ่อนๆ จากนั้นปล่อยให้เย็นแล้วนำ�มาผ่าน กรรมวิธี Dry Aging ที่อุณหภูมิความเย็น 4 องศา เมื่อลูกค้า สั่ง ทางร้าน จะนำ�ขาหมูมาทอดด้วยไฟกลาง เป็นเวลา 8 นาที ตามมาด้วย ไส้กรอกทัสคานี (Tuscany Premium Mix Grilled Sausages) ซึ่งใช้เนื้อหมูล้วน ไม่มีมันและแป้ง แล้วนำ�มายัด ใส่ไส้แกะที่นำ�เข้าจากประเทศออสเตรเลีย จึงทำ�ให้หอมกรอบ อร่อยไม่เหมือนใคร ประกอบไปด้วยไส้กรอกพริกไทยอ่อน

ไส้กรอกพริกสด เวียนนา และเวียนนาชีส รับประทานคู่กับ มันบดและซาวเคล้า ราดด้วยเกรวี่สูตรเฉพาะของทัสคานี และ อีกหนึ่งเมนูแนะนำ� ทัสคานีคาโบนาร่า (Tuscany Cabonara) ใช้เส้นเฟตตูชีนี่ที่เหนียวนุ่ม ผัดกับนำ�้มันมะกอกและนำ�้มัน เบคอนให้ความรู้สึกหอมมันคลุกเคล้ากับวิปปิ้งครีมและเบคอน ผสมกับเครื่องเทศสูตรอิตาลีทานคู่กับพาเมซานชีส และ พริกไทยให้รสชาติที่เข้มข้นแบบฉบับอิตาลีแท้ๆ ซึ่งทางร้านบอกกับเราว่า “อาหารทุกจานที่ TUSCANY THAI CUISINE เป็นงานแสดงโชว์ของเชฟ ที่พิถิพิถัน ใส่ใจทุก รายละเอียด วัตถุดิบ คุณภาพ รสชาติ และราคาต้องสอดคล้อง และเหมาะสม เราจึงอยากให้ทัสคานีเป็นเสมือนบ้านหลังใหญ่ อันแสนอบอุ่นของทุกท่านที่ได้มาเยือน” ถือว่าเป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำ�หรับใครที่กำ�ลังมองหาร้าน นั่งกินหรือนั่งชิล ไม่ว่าจะมาคู่ มาเดี่ยวหรือมาเป็นครอบครัว รับรองว่าได้สัมผัสบรรยากาศ พร้อมบันทึกเรื่องราวดีๆ ทั้งยังได้ รูปภาพสวยๆเก็บไว้เป็นความทรงจำ�อีกด้วย

8 ซ.พหลโยธิน23 แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กทม. 10900 Tel. 02-939-5740 Email: tuscanythai @ gmail.com , www.tuscanythai.com

2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

47


there's

no way to

GO BACK text by thima maipang

illustration by what my daughter wore

แฟชั่น สร้างอิทธิพลกับเด็กและวัยรุ่นในปัจจุบัน แทบทุกที่ในโลก แฟชั่นแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็วใน สังคมของเด็ก อิทธิพลเหล่านี้ทำ�ให้เกิดหนุ่มน้อย และ สาวน้อยที่กลายมาเป็นนาย/นางแบบ หรือนักแสดงรุ่น จิ๋ว เฉิดฉายอยู่บนโลกที่สวมทับพวกเขาด้วย “แบรนด์” ผมมองความสามารถพวกเธอบนหน้านิตยสาร พวกนี้ด้วยความประหลาดใจ แน่นอนแหละว่าสำ�หรับ ผมแล้วพวกเธอทำ�ได้ดีเกินกว่าเด็กในวัยเดียวกันมาก การเป็นแบบของแฟชั่นไม่ใช่เรื่องง่ายและเมื่อต้อง คำ�นึงถึงเรื่องราวที่สื่อสารกับผู้คนผ่านสื่อที่เป็นพื้นที่ แสดงแฟชั่นแล้ว ผมยิ่งมองว่าพวกเธอมหัศจรรย์... แต่ช่วงวัยเหล่านี้ก็เป็นช่วงวัยที่เปราะบาง พร้อม กับพรสวรรค์ของพวกเธอและการที่เด็กหันมาแต่งตัว เริ่มสนใจในแฟชั่นกันเร็วมากขึ้น การทำ�งานอย่างหนัก

และระเบียบการของชีวิตที่เกินวัยเป็นสิ่งที่พวกเธอต้อง พบและเผชิญ บางแง่มุมมันอาจเป็นเรื่องดีที่จะได้พบ ได้เจอผู้คนและประสบการณ์การทำ�งานตั้งแต่วัยเพียง เท่านี้ แต่ลึก ๆ แล้วในบางครั้งผมรู้สึกราวกับว่าพวก เธอได้สูญเสียความเป็นเด็ก ชีวิตอย่างที่เด็กควรจะ เป็นไปบางส่วน และถูกเร่งให้เติบโต... ช่วงเวลาแห่งวัยเด็กอาจกำ�ลังหายไปจากพวกเธอ สิ่งที่เกิดขึ้นกับนางแบบน้อยเหล่านี้หลายต่อหลายคน คือ การที่พวกเธอต้องบริหารเวลาของงานให้เข้ากับ การเรียน จริงอยู่ที่มันสร้างชื่อเสียงและรายได้ให้กับ พวกเธอและทำ�ให้เธอโตขึ้น ซึ่งทั้งหมดเหล่านี้ก็ส่งผล ดีมาให้พวกเธอเช่นกัน แต่หลายคนอาจลืมนึกไป ใน ช่วงเวลาที่อายุเท่ากับเด็กเหล่านี้ เรากำ�ลังทำ�อะไร? มันดูผิดแปลกไปหมด...


Real imagine

ความสดใสเป็นสิ่งที่คู่ควรกับเด็ก พวกเธอควร ได้รับโอกาสให้รู้จักโลกในแบบที่เด็กคนอื่นเป็น มี กิจกรรมร่วมกับเพื่อนในวัยเดียวกัน มีพัฒนาการและ คำ�ถามในสิ่งแวดล้อมรอบตัว มากกว่าจะต้องเฝ้ารอ คอยคำ�สั่ง และงาน ทิศทางที่ผลักดันพวกเธอในช่วงวัยเหล่านี้จะส่ง ผลต่อชีวิตที่เติบโตขึ้นไปของเธอทั้งชีวิต พัฒนาการ การปลูกฝังแนวคิด ทัศนคติ มันส่งผลต่อจินตนาการ และความคิดสร้างสรรค์ของพวกเธอ ผมไม่ได้ปฏิเสธว่าการทำ�งานเป็นเรื่องไม่ดี แต่ คำ�ถามคือจุดสมดุลในการเติบโตขึ้นมาเป็นนางแบบ ของเธอควรจะเป็นไปในทางใด อะไรคือตัวกำ�หนด ความสำ�คัญ มันเป็นเรื่องที่น่าคิด ในวงการละคร ภาพยนตร์

และโฆษณาเองก็เหมือนกัน การเข้าสู่วงการบันเทิง ตั้งแต่วัยเด็กไม่ใช่เรื่องง่าย เด็กบางคนสามารถสดใส ฉีกยิ้ม และร่าเริงกับกล้องได้ นั่นคือความสามารถของ เด็กไทยที่เกิดจากพรสวรรค์และการฝึกฝนล้วนๆ แต่ ผมกลับอยากเห็นรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของพวกเธอ จริงๆ ที่ไม่อยู่ในแผ่นฟิล์มมากกว่า หลายต่อหลายครั้งมันมีการเผชิญหน้ากับแรง กดดัน พวกเขาและเธอพร้อมกับสิ่งเหล่านี้มากแค่ ไหน? และใครจะเป็นคนปกป้องให้ช่วงวัยเหล่านี้เป็น ไปในทางที่ควรเป็น ควบคุมปริมาณงานให้พอเหมาะคือคำ�ตอบที่ดี ที่สุดที่จะให้เธอมีโอกาสได้ใช้เวลาช่วงอื่นๆ ในการ พัฒนาศักยภาพ พวกเขาต้องสร้างเวลาในการฝึกฝน ทักษะอื่นๆ ให้แก่เธอ และยอมให้เธอมีเวลาร่วมกับ

เพื่อนๆ ในวัยเดียวกัน ผมมองเห็นพลังมหาศาลในวัย “เด็ก” สำ�หรับ อาชีพการเป็นนางแบบนั้นผมไม่ได้มองว่ามันเป็นเรื่อง แย่ทั้งหมด พวกเธอมีพลังมหาศาลในช่วงวัยนี้ และ เป็นช่วงวัยที่จะเปล่งประกายได้อย่างเต็มที่ แน่นอน อย่างที่ผมได้บอกไว้ พวกเธอเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและ ทำ�งานได้หนักกว่าเพื่อนรุ่นเดียวกันกับเธอ แต่ผมไม่ อยากให้ใครหลงลืม...
 เธออายุ 12 ได้แค่ครั้งเดียว เมื่อฤดูกาลหมุนไปตามแบบที่มันเป็น วันหนึ่งในตอน ที่พวกเธออายุ 20 แล้วย้อนมองกลับมาหาช่วงเวลาที่ พวกเธอขาดไปเพราะการตั้งหน้าตั้งตาทำ�งานของเธอ วันนั้น อาจเป็นวันที่เธอพบว่า เธอกลับไปไม่ได้อีกแล้ว ....... 2013 SEPTEMBER.OCTOBER /

MELLOW

49


JAMMER CULTure tout for order

text :

sunicha suparat

photo :

kanpaisith krabuanrath

ความคิดสร้างสรรค์ที่เกิดจากการผสมผสานรวมตัวกันของสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งที่มีอยู่แล้ว ให้เปลี่ยนแปลงไปจาก เดิ ม และมี ค วามหมายไปในทาง เสี ย ดส ี ล้ อ เลี ย น และสนุ ก สนาน ประสมโรงจนกลายออกมาเป็ น งานที่ อ ยู่ ใ นแนวคิ ด ของการป่ ว นทางวั ฒ นธรรม เราสามารถพบเจองานเหล่ า นั้ น ในรู ป แบบของเสื้ อ ผ้ า และแฟชั่ น ได้ ที่ “seven star”

seven star คือร้านเสื้อผ้าแฟชั่น Streetwear

Terminal 21 LEVEL : 2F Room : 2139 www.facebook.com/sevenstar.fanpage www.7starbangkok.com

ที่อยู่บนพื้นที่อิสระทางวัฒนธรรม การผสมผสานกัน จนเกิ ด เป็ น ลวดลายต่ า งๆ บนเสื้ อ นั้ น จึ ง เป็ น ไป อย่ า งไร้ ขี ด จำ � กั ด แต่ ด้ ว ยที่ ผู้ ก่ อ ตั้ ง ร้ า นซึ่ ง เป็ น ผู้ ออกแบบเองทุ ก ลายนั้ น ผู ก พั น มากั บ การ์ ตู น ญี่ ปุ่ น จึ ง มี แ นวทางหลั ก ไว้ คื อ ลวดลายจะเน้ น ในส่ ว นของ ลายเส้ น ในแบบการ์ ตู น ซึ่ ง จะเป็ น ลายเส้ น ง่ า ยๆ ดู แ ล้ ว สนุ ก สนานและกลายมาเป็ น signature ของ ร้ า น เสื้ อ ผ้ า ในแต่ ล ะลายของร้ า นจะออกมา แล้ ว แต่ ช่ ว งเวลา สิ่ ง ใดที่ กำ � ลั ง เป็ น ที่ นิ ย มอยู่ ใ น ช่ ว งเวลานั้ น sevenstar จะจั บ มาออกแบบทั น ที ซึ่ ง แต่ ล ะเดื อ นก็ จ ะมี ล ายออกมาใหม่ ทุ ก ๆ เดื อ น

"seven star" INCREDIBLE WAY OF JAMMER CULTure

50

MELLOW / SEPTEMBER.OCTOBER 2013

Incredible way of jammer culture คื อ concept ของ seven star ที่ ผู้ ก่ อ ตั้ ง ร้ า น อธิ บ ายไว้ ว่ า มั น คื อ วั ฒ นธรรมการผสมผสานหรื อ การรวมสิ่ ง หนึ่ ง เข้ า กั บ อี ก สิ่ ง หนึ่ ง ลั ก ษณะงาน ออกแบบจึ ง เหมื อ นเป็ น การนำ � คาแรคเตอร์ หรื อ โลโก้ ต่ า งๆ ที่ มี อ ยู่ แ ล้ ว มาเพิ่ ม เติ ม หรื อ ลดทอน ต่ า งๆ เพื่ อ ให้ ดู เ หมื อ นเป็ น การล้ อ เลี ย นและเสี ย ดสี ถื อ เ ป็ น วิ ธี ก า ร อ อ ก แ บ บ ที่ ง่ า ย แ ล ะ ส นุ ก ย ก ตัวอย่างลายเสื้อภายในร้านเช่น Mcdonald VS Hitler , Obama VS Superman เป็นต้น โดยรวมแล้วสินค้าภายในร้านแม้จะเป็น เสื้ อ ยื ด ที่ เ ป็ น ลายการ์ ตู น ล้ อ เลี ย นเป็ น หลั ก แต่ ทางร้ า นก็ ยั ง มี สิ น ค้ า อื่ น อี ก มากมายที่ เ ป็ น ลาย เอกลั ก ษน์ เ ฉพาะของทางร้ า นเอง ที่ อ อกแบบมา เพื่อให้เหมาะกับสภาพอากาศของบ้านเรา สำ �หรับ ใครที่ เ บื่ อ ความซำ �้ ซ ากจำ � เจและอยากสนุ ก ไปกั บ การทดลองอะไรใหม่ๆ เราขอแนะนำ � “Sevenstar”

Ekachai Usapanitch (HUT)

SEVEN STAR shop’s owner


shopping

online

is a ....

private fashion sale site offering up to 60% - 80% off hand-picked selections from designer and boutique brands.

RRP: 1,790.00

฿800.00

RRP: 5,990.00

฿1,590.00

RRP: 4,250.00

฿890.00

RRP: 1,450.00

฿1,250.00

RRP: 1,200.00

฿990.00

the ultimate fashion online

www.wowme.co.th

facebook : facebook.com/wowme.co.th Tel. (+66)23291051-6 Ext 8003/8004

* ติดต่อ ขอรับส่วนลด 200 บาท

โทร. 02 329 1051-6 Ext 8003/8004 or 081 919 0414

sPECIAL OFFER !! get discouNts 200 baht

www.wowme.co.th


MELLOW

VOL.1/ISSUE 2 SEPTEMBER.OCTOBER 2013

“spirit of youth”

www.mellow-mag.com facebook.com/mellowmagthailand

Profile for MELLOW MAGAZINE

Mellow Magazine issue 2  

"Spirit of youth"

Mellow Magazine issue 2  

"Spirit of youth"

Advertisement