Zvijer
obrada i prevod : Klub Brbljivica
- Vratit ću te ako te natjeraju da napustiš Homeland. Nitko te neće udaljiti od mene. Preplašilo ju je kako je zastrašujuće zvučao ali klimne. –Brzo ću se vratiti doma. Ja...- željela mu je reći da ga voli ali je odustala. Razina osjećaja koju je osjećala prema njemu ju nije iznenadila. –Falit ćeš mi.- napokon uspije reći. Fury obujmi njeno lice rukama i spusti se dok im se nosevi nisu dodirivali. –I ti ćeš meni faliti.- Njegov se strastveni pogled podigne s nje i pogleda preko njene glave. –Brzo ju vrati i štiti pod svaku cijenu. - Hoću.- zakune se Justice. –Ako je potrebno i sa svojim životom. Idemo Ellie. Htjet ćeš se obuti. *** Ellie pogleda zastrašujuće velike muškarce koji su ju okruživali i suoči se s klaustrofobijom od previše ljudi čvrsto stisnutih. Nitko ju nije dirao ali je znala da ako podigne ruku da će se očešati od NSO zaštitara. Justice se ponašao kao da joj je život u opasnosti. To ju je učinilo još malo uplašenom prije nego li je ušla u konferencijsku sobu. Šok zbog prizora sobe pune ljudi nadvlada njen strah. Stisnula je zube kako bi spriječila čeljust da se otvori dok je gledala po sobi ispunjenoj s barem 60 ljudi. Sigurno je postavljen novi rekord u prisustvovanju sastanku. Direktor Boris je stajao u pozadini iza stola. –Gospođo Brower. Njen pogled sretne njegov i pojavi se ljutnja. Bacila je pogled na Darrena Artina, koji je stajao pored direktora. Bilo je prisutno još nekoliko poznatih lica ali ostale ljude nije propoznala. Činilo se da su fokusirani samo na ju. Osjećala se poput kukca ispod mikroskopa. Justice naredi NSO zaštitarima da se rašire pokretom ruke ali je on ostao uz nju i obratio se direktoru Borisu. - Ovdje je Ellie Brower i možete vidjeti da je u redu.- Justice je zvučao iziritirano. Darren Artino pročisti grlo dok ju je proučavao. –Javljeno nam je da možda želite napustiti dom gosp. Furya. Zabrinuti smo za vas. Ellie prekriži ruke preko prsa i izbaci bradu, doista je neugodno kad svi zure u nju. – U redu sam. Gosp. Fury je bio dovoljno ljubazan da mi dopusti ostati u njegovoj gostinjskoj sobi.- zastane, pogleda u direktora Borisa, nije se trudila sakriti nenaklonost prema njemu. –Skoro sam oteta od strane nekoliko prosvjednika koji su me slijedili nakon što sam napustila Homelan. Gosp. Fury je zabrinut za moju sigurnost. Puno mi je bolje ovdje nego van zidina. Plavuša skupljene kose u čvrstu punđu ustane. Na sebi je imala usko, crno odijelo. –Ja sam doktorica Trisha Norbit. Žena se činila premladom da bi bila doktorica ali Ellie nije na glas podijelila svoje mišljenje. –Drago mi je.- nije bila sigurna što drugo reći. - Rečeno nam je da ste vi i gosp. Fury postali jako bliski. Željela bi vas pregledati kako bi se uvjerila da ste dobra zdravlja te bi mogli razgovarati o nekim stvarima.- Žena pogleda po prostoriji i onda uputi Ellie značajan pogled. –Nasamo, naravno. 121