Page 1

      


     

                         

 

    

     




                   ­€ ‚ ­ƒ„…‚†‚  ‡ˆ‰ Š †‹ ‡     ƒ 

 

    ­ ­ ­   ƒ 

š  Œ›Žœ‘››ž  

ŒŽ‘’“ŒŽ‘”•‡       ŒŽ‘Œ“ŒŽ‘’•    –ˆ— — –ˆ ŒŽ‘˜“ŒŽ‘Œ• ˆ• ˆ™  ˆ ŒŽŽ‘ŒŽ‘”• ˆ•

  ‚€ƒ  ­    ‘ Œ  €£ 

ŸŒ¡˜˜žž˜žœž˜œ ŸŒ¡˜˜Œ¡’‘ŽŒ˜› ¢ 

€   

ƒ  ƒ  ƒŠ Š

ƒ ƒƒ¤¥ ƒ  ¦


‰€Š­ €  ­  ‹ ­ € 

­ €  ­

 „ … ˆ§ƒ ¨  „ †††…‹ ©ƒ­¨  „ †††… ˆ ­€¨  „ †††…   ª– «¨  „ †††…  ª «    •   ˆ  ˆ‹      „ …— ˆ ¨  „ …—   ˆ ¨  „ …—   ˆ — ƒ¨  „ … ˆ  ¨  „ …—   ˆ ¬¨  „ †††…ƒ‹ ‡ ¨  „ … — ‡ ¨  „ … ˆ®‡‚ ¨  „ …  ‡ˆ‰ Š†¨  „ … ˆ  ¯    ¨  „ … ˆ    ¨  „ … ˆšƒŠ¨  „ … ƒ    ˆ ¨  „ … ƒ  š    ªƒš«¨  „ … ˆ   ­  ¨  „ … ˆ š ƒ ¨

… Š    °°   ¨ ‡  ˆ …   š ¯   “¨ …  ±    ²    ¨ …    ±³  ´‡ƒ“‡Š Š ¦ ƒ µ ±  ¨ …  ¶      ± “ ¨ …  ´‡·  µ

  —   ¨ … ´ˆ  ƒ  µ … —        ¸€



 ©        ‚±  ‹   ‹   


 

                   

                      ­  €        €    €    €   ‚


Œˆ ÂŒŒˆ ‹Ž‘ 


    

       


 ƒ‚  Â?Â?  

       Â? „‚     

IMPRAGE

Instituto MĂŠdio ProďŹ ssional Avançado de GestĂŁo e Empreendedorismo


#AGORA

É A TUA VEZ!

INSCRIÇÕES ABERTAS

SEJA IMPRAGE

Inscreva-se 01 A 20 DE FEVEREIRO

Curso de:

CONTABILIDADE

01 A 20 DE FEVEREIRO

CEL.: 842847481 Email: fcrondao@gmail.com Av. Patrice Lumumba, n o 477, Flat 1, 1 o Andar direito

IMPRAGE

Instituto Médio Profissional Avançado de Gestão e Empreendedorismo

Instituto Médio Profissional Avançado de Gestão e Empreendedorismo

#AGORA

#AGORA

É A TUA VEZ!

É A TUA VEZ!

SEJA IMPRAGE

SEJA IMPRAGE

Inscreva-se

Inscreva-se

01 A 20 DE FEVEREIRO

01 A 20 DE FEVEREIRO

ADMINISTRAÇÃO DE SISTEMAS E REDES IMPRAGE

Instituto Médio Profissional Avançado de Gestão e Empreendedorismo

CEL.: 842847481 Email: fcrondao@gmail.com Av. Patrice Lumumba, n o 477, Flat 1, 1 o Andar direito

CEL.: 842847481 Email: fcrondao@gmail.com Av. Patrice Lumumba, n o 477, Flat 1, 1 o Andar direito

IMPRAGE

Curso de:

PROGRAMAÇÃO

WEB

IMPRAGE

Instituto Médio Profissional Avançado de Gestão e Empreendedorismo

CEL.: 842847481 Email: fcrondao@gmail.com Av. Patrice Lumumba, n o 477, Flat 1, 1 o Andar direito


    

       


    

        …† 




‡   

 ˆ    …† 


seguro com garantia

  ’ˆ ƒ  ‚Â?Â?   Â?Â?Â?  Â?Â? ƒ  ²Â? Â?   Âą  †   Â?  Â?  Â? Â?   Â?Â?       ÂŽŠ Â? Š  


  ��  

       Â? ‰­Š‹ „ŒƒŽ

semana das artes 25 de Novembro a 2 de Dezembro


‡  Â?Â?  

       Â? ‰­Š‹ „Œƒ‘

semana das artes

m apu to - 201 8


semana

17 - 30 julho

das artes

map u to - 2018

semana das artes

maputo - 201 8

lançamento de

Matigari Ngugi Wa Thiong’o MINERVA 26 DE JULHO 18H00 Apresentação: José Castiano Professor Associado Universidade Pedagógica Albino Chavane Investigador de Literatura Africana - Universidade Pedagógica

Move Your Art Organização

Patrocínio

Parceiros

Ngũgĩ wa Thiong'o é um dos nomes mais sonantes da literatura africana, figurando, nos últimos anos, na lista dos favoritos ao prémio Nobel de literatura. Nasceu a 5 de Janeiro de 1938 em Kamirithu, centro do Quénia, tendo sido formado na Makerere University College, em Kampala, Uganda, e na Universidade de Leeds no Reino Unido. É professor de Literatura Inglesa e Comparada na Universidade de Califórnia (Estados Unidos da América). Escreve romances, peças de teatro, ensaios, literatura infantil e crítica literária e social. Por causa do seu trabalho, foi distinguido com sete doutoramentos «Honoris Causa» . Em 1977, lançou “Pétalas de Sangue”, seu primeiro romance Em 1986, “Matigari”, que o colocou em problemas com o regime ditatorial no Quénia e o levou a exilar-se, primeiro no Reino Unido e, posteriormente, nos EUA.

Organização

Patrocínio

Parceiros

música com: Deltino Guerreiro


  Â?Â?    

       Â?

projectos sociais.


Antes

Depois

projectos sociais.


“ˆ ˆŒ ŽŽˆ

projectos sociais.

‡  Â? Â? Â?Â?   Â?  ÂŁŠ 

Director

beneditoposse@gmail.com +258 82 52 08 140 +258 84 96 82 424

projectos sociais.

‡    Â? Â?  Â?Â?    Â?   ÂŁ Š   Â?Â? Â? Â?    Â? Â? Â? Â? ÂŚ      Â?†Â?Â?    Â?Â?  Â?  † Â? Â?ŠÂ? Â?Â? Â?  Â? Â? Â?   Â? Â?  Â? Â? Â?  Â? Â?Â?¹¹Â?  Â? Â?  

‡  Â?Â? Â?Â?  Â? ÂŁŠ   Â?Â? Â? Â?    Â? Â? Â? Â? ÂŚ      Â?†Â?Â?    Â?Â?  Â?  † Â? Â?ŠÂ? Â?Â? Â?  Â? Â? Â?   Â? Â?  Â? Â? Â?  Â? Â?Â?¹¹Â?  Â? Â?   ‡  Â?Â? Â?Â?  Â? ÂŁŠ   Â?Â? Â? Â?    Â? Â? Â? Â? ÂŚ      Â?†Â?Â?    Â?Â?  Â?  † Â? ‡  Â?Â? Â?Â?  Â? ÂŁŠ   Â?Â? Â? Â?    Â? Â? Â? Â? ÂŚ      Â?†Â?Â?    Â?Â?  Â? 

“ˆ ˆŒ ŽŽˆ Director

beneditoposse@gmail.com +258 82 52 08 140 +258 84 96 82 424

projectos sociais.

projectos sociais.

Â?  ¢ Â&#x;ÂŒÂĄÂ˜˜ŒÂĄÂŒŽ˜‘žŽ Â&#x;ÂŒÂĄÂ˜˜ž›œ˜ŒžŒž


”ˆ’Ž ŒŽ 


         

OS CRIMES

MONTANHOSOS


         

A Triste História

de Barcolino


A Triste Histรณria

de Barcolino


          

O VOO DOS FANTASMAS


Os poros da Concha


NGUGI WA THIONG’O

MATIGARI


         


Eles Eram

Muitos Cavalos Luiz Ruffato


         


Aldino Muianga

Asas Quebradas


         


SEXO &

GRAFIA


         


 ˆ       †‰­Š‹


     ˆ 


 ˆ  


•Â’  


OS CRIMES

MONTANHOSOS

de António Cabrita e Mbate Pedro

19 de maio

21h30

Guilherme Cossoul Lisboa

José Pais Luís Carlos Patraquim Manuel da Silva Ramos Mbate Pedro Zetho Gonçalves

Leem Cicatriz Encarnada

De

Rogério Manjate 01 de Junho (sexta-feira)

Casa do Alentejo Lisboa

19h00

cavalo do mar

cavalo do mar


L O V E

T H E

I N J E C T

F U T U R E L O V E

I N T O

I S

Y O U R

L O V E

H E A R T


DEAL-Espaço Criativo cavalo do mar

10, 11 e 12 Julho de 2018 DEAL- Espaço Criativo Rua José Mateus no 265, Bairro da Polana Cimento A, Maputo

AUTORES I PARTICIPANTES Andes Chivangue I António Cabrita I Armando Artur I Aurélio Furdela I Daniel da Costa I D. Manyissa I Fernando Manuel I Francisco Manjate I Frederico Jamisse I Gilberto Matusse I Hélder Faife I Jaime Munguambe I José dos Remédios I Lalah Mahigo I Leonel Matusse I Lucílio Manjate I Luiz Ruffato I M.P.Bonde I Marcelo Panguana I Matteo Angius I Mbate Pedro I Mélio Tinga I Melita Matsinhe I Mia Couto I Michael Kegler I Olga Pires I Rinkel I Rogério Manjate I Sandra Tamele I Sangare Okapi I Severino Ngwenha I Sónia Sultuane I Teresa Manjate I Ungulani Ba Ka Khosa

DEAL-Espaço Criativo cavalo do mar

RESI LIÊN CIA 2

OFICINA DE ESCRITA CRIATIVA

DEAL-Espaço Criativo cavalo do mar

10 Julho CCBM Centro Cultural Brasil-Moçambique

13h30 às 17h30

L A N ÇAM E N T O

Organização

cavalo do mar

Parceiros

A apresentação da obra será conduzida pelo escritor Mia Couto.

Organização

Eles Eram

Parceiros

Muitos

COM LUIZ RUFFATO

Cavalos

10, 11 e 12 Julho de 2018 - Espaço Criativo

DEAL

Rua José Mateus no 265, Bairro da Polana Cimento A, Maputo

Luiz Ruffato

RESI LIÊN CIA 2 Colóquio de Literatura

Mesas redondas I Lançamentos de livros I Recital de poesia e música I Feira do livro AUTORES I PARTICIPANTES

Andes Chivangue I António Cabrita I Armando Artur I Aurélio Furdela I Daniel da Costa I D. Manyissa I Fernando Manuel I Francisco Manjate I Frederico Jamisse I Gilberto Matusse I Hélder Faife I Jaime Munguambe I José dos Remédios I Lalah Mahigo I Leonel Matusse I Lucílio Manjate I Luiz Ruffato I M.P.Bonde I Marcelo Panguana I Matteo Angius I Mbate Pedro I Mélio Tinga I Melita Matsinhe I Mia Couto I Michael Kegler I Olga Pires I Rinkel I Rogério Manjate I Sandra Tamele I Sangare Okapi I Severino Ngwenha I Sónia Sultuane I Teresa Manjate I Ungulani Ba Ka Khosa

CURADORIA Mbate Pedro

12 Julho 18h00

Organização

cavalo do mar

DEAL- Espaço Criativo (Rua José Mateus n 265, Maputo)

Apresentação: Mia Couto

Colóquio de Literatura

Mesas redondas I Lançamentos de livros I Recital de poesia e música I Feira do livro

A Cavalo do Mar Edições convida-o (a) para o lançamento do livro ELES ERAM MUITOS CAVALOS, do escritor brasileiro Luiz Ruffato, a ter lugar no DEAL - Espaço Criativo, em Maputo (Rua José Mateus no 265, Bairro da Polana Cimento A), no dia 12 de Julho (quinta-feira), pelas 18h00.

cavalo do mar

CURADORIA Mbate Pedro

L A NÇA M E NT O I E L E S E RA M M U I T O S CAVA L O S

Lugares limitados (20) Inscrição: MZN 500 Conta BCI no: 17569804110001 NIB: 0008 0000 7569804110195 Organização

cavalo do mar

Parceiros

Data limite para inscrição: 6 de Julho (enviar comprovativo de pagamento para cavalodomareditores@gmail.com)

Organização

cavalo do mar

Parceiros

RESI LIÊN CIA 2

10, 11 e 12 Julho de 2018

DEAL- Espaço Criativo Rua José Mateus no 265, Bairro da Polana Cimento A, Maputo

Parceiros


‘–Â’—˜ˆŽ 


   †  ‚ ‚   ƒ’ “


          ”  €  „Œƒ‘


”ˆ’ÂŽ Œˆ ™  


‚‡ƒ‹‚ ƒ ƒ ˆ´  µ                    ƒ                      ± ®                           ±      


•„–‘‘——‘—’—‘’  ˜ ‚  ‚†


™  

Portfólio - Designer Gráfico  
Portfólio - Designer Gráfico  
Advertisement