Issuu on Google+

melic Mitjà d’Expressió Jove de Mislata núm. 100 • juliol - agost • 2010

M I L P M CO

0 10

www.mislatajove.org

www.facebook.com/mislatajove

www.tuenti.com Alberto Centre Jove


Portada 02

100 números... i ara què? Volem començar este article donant les gràcies a totes les persones que heu fet

possible que arribe este numero redó. Des dels col·laboradors/ es de l’equip de redacció, passant per l’Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Mislata, de tot l’equip de maquetació i disseny de Diseñarte, dels repartidors i repartidores d’ACOMIS i Saceca i a totes aquelles persones que ens llegiu fidelment.

El Melic des que va començar al maig pel 1993 ha volgut ser un mitjà de comunicació per a la joventut i ha sigut fet per jóvens col·laboradors/es. Va nàixer com a resultat d’un taller de periodisme organitzat per la Regidoria de Joventut i des d’aquell dia fins a hui el Melic ha anat evolucionant amb diverses etapes, dissenys, grandàries i colors. A les pàgines del Melic al llarg dels anys hem parlat de temes d’actualitat, de joventut, d’educació, d’esports, de política, de Mislata... Hem tingut titulars com el naixement del CEM (1993), la instal·lació dels Infopunts a tot el municipi (1998), la finalització del servei militar obligatori (2001), l’arribada de l’euro (2002), el desastre del Prestige (2003), l’11-M (2004), la inauguració del Centre Jove del Mercat (2007)... Durant estos 18 anys de vida del MELIC han passat al voltant de 347 col·laboradors/es i en l’actualitat en som al voltant de 30. L’equip de redacció els últims anys és cada vegada més jove. El Melic sempre ha canviat de look per a millorar i amb l’evolució d’Internet vam crear la versió digital de la revista, que pots llegir estigues on estigues i com sabeu ix uns dies abans que arribe en paper. Actualment tenim una periodicitat de dos mesos i el nostre objectiu és oferir-vos uns articles, entrevistes i notícies que com a jóvens vos interessen. Estem oberts a vosaltres... Seguiu convidats a participar en la revista...

L’Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Mislata es va crear l’any 2000 però el lloc de treball de dinamitzador-corrector-traductor de valencià ja feia anys que exercia el seu treball a l’Ajuntament de Mislata. En concret jo, Agnés, porte treballant per a este Melic i a càrrec d’estes feines des de juliol del 1998. Ja ha plogut des d’aleshores i més que en ploga!!! Recorde els primers exemplars d’aquell Melic que em passaven a traduir en disquet i totes les vegades que aquells disquets, com per art de màgia desapareixien, o no copiàvem les versions definitives i un llarg etcètera. Ho recordes, Marisa ? Deixant a banda experiències personals, que sempre han sigut per a mi molt enriquidores, este camí de 100 números ha sigut un plaer poder recórrer-lo. Quina ha sigut l’evolució del Melic des del punt de vista lingüístic? L’evolució lingüística ha sigut natural i espontània. El que vull dir és que hem aconseguit una normalitat lingüística sense fer soroll, pas a pas, sense pressa però sense pausa. I esta normalitat estic segura que no

es deu tota als responsables polítics sinó també a les persones que s’encarreguen de la part tècnica, eixes persones que demanaven en cada número un poquet més i fent, fent, va arribar a l’estat en què ens trobem ara. I en eixe estat en què ens trobem és en el que em fa poder dir en la boca plena que a Mislata tenim un mitjà de comunicació jove en eixa llengua tan nostra, tan bonica, tan rica, tan solidària i tan fresca que és el VALENCIÀ. I el tenim perquè tenim dret a tindre’l, perquè per llei Mislata és un municipi de predomini lingüística valencià. Per això, fent valdre este dret, podem informar la joventut en la llengua que més ens identifica com a poble, en la nostra, en la del tio Canya. En esta llengua que ha acollit tots els pobles que han volgut a Mislata vindre amb respecte i tolerància. Desitge poder col·laborar amb este Melic per sempre. Per molts anys! Agnés Talaya

El naC.E.M.iento (melic 1 “Primera etapa” -Octubre 1993) Mislatas Representan va omplir de color el nostre poble (melic 90- desembre 2008)


Viatges 03

Formentera Es diu d’ella que és l’últim paradís del Mediterrani i qui la visita sap com de certes són estes paraules, perquè a més d’allotjar-hi el turisme, els habitants d’esta xicoteta illa han protegit enormement el seu medi ambient i això es fa notar en la naturalesa del seu entorn. Les seues platges estan molt netes i les seues aigües són tan clares i cristal·lines que gens han d’envejar les famoses platges del Carib. Això és a causa de la praderia de posidònia que envolta l’illa, algues que actuen com una depuradora natural. Declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1999.

les nombroses parades i botigues d’artesania tan típiques a Formentera. Molts són els artistes que acudixen assíduament a esta paradisíaca illa perquè la seua llum, el seu net entorn i la seua gran bellesa la convertixen en una font inesgotable d’inspiració.

Dades d’interés:

Hostals:

Només és possible arribar a Formentera amb vaixell, d’ací que siga més inaccessible per a alguns però açò té l’avantatge de convertir l’illa en la més tranquil·la de les Balears, un lloc idoni per a evadir-se, fugir de l’estrès i trobar-se a si mateix.

Navilieres que realitzen trajectes a l’illa des de la península i des d’Eivissa: Acciona Transmediterrània. Tel.: 902 454 645 www.transmediterranea.es

Es Pujols. Tel: 971 32 82 C/ Fonoll Mari 89

A Formentera, a més de descansar, relaxar-se i banyar-se a les seues espectaculars platges també és possible passejar amb bicicleta i realitzar tot tipus d’esports nàutics. Això, sense passar per alt visitar

Balearía. Tel.: 902 160 180 / 971 312 071 www.balearia.net

Casbah.

Mediterrània Pitiusa. 971 322 443 www.medpitiusa.net

Es Caló. Tel: 971 32 70 Venda d’Es Carnatge 1-11 Tel: 971 32 25 Sant Francesc Platja Mitgjorn s/n www.formentera.es

Text i fotografies: Ana Mª Rodríguez

Megapíxels Els megapíxels són la quantitat de punts de color de què es compon una imatge digital. Anàlogament és com si, sobre una imatge analògica (una foto) dibuixàrem una quadrícula sobre ella. És lògic pensar que com més xicotets siguen estos rectangles de la quadrícula, millor definició tindrà la imatge. En la fotografia digital, les càmeres disposen d’un sensor. En realitat, el sensor es compon de milions de microsensors disposats en forma de rectangle que capturen la imatge que entra per l’objectiu. De forma anàloga, com més sensors hi haja i

més xicotets siguen, millor definició tindrà la imatge capturada. Per tant, com hem vist, els megapíxels són una mesura d’àrea ja que una imatge es compon de X megapíxels d’ample i Y d’alt: la quantitat de cel·les es calcula multiplicant els píxels d’ample pels píxels d’alt, i açò ens dóna la quantitat de megapíxels de la imatge. Si es vol que la imatge siga el doble de gran, és necessari doblegar l’ample i també l’alt. La conseqüència és que si es vol doblegar la grandària d’una imatge d’un càmera, necessitarem una càmera de 4

Prestación Social Substitutoria en Cruz Roja (melic 5 “Primera etapa” Noviembre 1994) Insubmisos, encara empresonats? (melic 33 - Febrer 2002)

megapíxels. Si volem doblegar la grandària de la càmera de 4, necessitarem una càmera de 16 megapíxels. La conclusió és que la diferència de qualitat entre una càmera de 10 megapíxels i una de 12 és mínima. Vicente Cubas


04 editorial nari eros ja des e t n e c e Cent núm ril de 1998, : CENT. Estemqud id p rà iu c per l’ab 1993...17 e es d a del Meli e

d ira etap 100... m ençar la segona ’aquell Melic zero iris del pastís, c m d l o e s c e a m d v rquè bufe que més r ahir, pe at molts e número han pass an passat. En est e pareix que va se rs redactors. e h qu anys que pocs. No direm ny d’aquells prim rimer n llu ar del p ssat rl a p i no en só actual està molt i t a a p ss a a a que h p el p la plantill mirar ca lla, d’un format seu nom, de ic n o b lt l nti Seria mo els canvis de pla , de l’origen de esos, de les d sm ista o v d re a é d b a número, c s es i ara dic a mé s... de periò treure’l mes a m rticles, anècdote sinó a e d s, te al passat, s si is v p e a c tr l’esforç r n a e ir s re m le n e d cara volem reunions, no signifi ha ersari no este aniv os 100 números que hem passat a n e , o n l st n e e u t è Però lg u To a tur, perq ’altres 100 més. i et quedes amb .. si cap al fu s. s d e s ie u it n g lí u n g s se rpre ste no venen è tu, ara, lliges e e rigues, et so eros estarem u m qu rq ú e n s, p e 0 t u 0 u g 1 g n s si erquè t altre entreti n t’ ra e eres tu i p dors u u c d li q e ò , ix M a l e t idea d ra in t o u n b g porta col·la conse seguim a tisfets. Perquè l’im bertes per a nous rda: o o sa c s e e re u rt q r, o futu més les p al nostre m tenint continue laboradores, per ol· i noves c s teu!! é 0 0 El 2

MisLatas Representan 2 veces El col·lectiu Soberana Frank amb la col·laboració dels Centres Joves de Mislata va celebrar el 29 de maig la segona edició del festival de grafits “MisLatas Representan 2 veces”. 85 artistes vinguts de tots els racons van completar el grafit més gran de la Comunitat, un espectacular mur de quasi 300 metres. A més del grafit, el festival incloïa també música amb una sessió de discjockey a càrrec de Skratch Roots. “Es pot dir ja que la segona edició ha sigut tot un èxit, quant a participació i assistència. Més o menys unes 2.000 persones van passar per la Canaleta per a veure les peces dels artistes més importants del grafit valencià. L’ambient festiu regnà durant tota la jornada gràcies al bon temps i a la peripècia musical dels Discjockey que van donar el toc rítmic a l’esdeveniment. Volem aprofitar per a agrair a tots els participants i col·laboradors/es el suport que ens han oferit, sense vosaltres açò no seriosa possible. GRÀCIES A TOTS I A TOTES!! Fins a la pròxima!!”.

sumari 02

portada

tecnologia - viatges

03

04 editorial - mislatas representan al límit 05 06 Espai Format instituts 07 08 Enquesta 10 x10 09 teatre 10 11 Entrevistes 12 13 Bàsquet 14 Futbol 15 16 Fotomuntage 17 es 18 Associacion 19 20 Llibres Música 21 22 Agenda -Sudoku Expressa’t 23

III Encuentro de Asociaciones Juveniles de Mislata (melic 6 “Primera etapa” febrer 1995) Mislata en obert un gran èxit de participació (melic 93- maig-juny 2009)


al límit 05

Em posa a 100... ... abaixar-me d’una muntanya russa o qualsevol atracció forta, és un xute d’adrenalina impressionant que em dóna ganes de més... Tu ho has dit, d’adrenalina i no d’altres substàncies que et poden causar problemes majors. ... anar a comprar-me roba per a l’estiu i no deprimir-me amb les talles. La talla és el que menys importa, l’important és que t’agrades a tu mateix, i voràs com la perxa millora. ... obrir el tuenti i tindre 1.000 amics/gues. Però...., realment els coneixes a tot/es? Els amics són aquells amb què es compartixen vivències i per a això fa falta vore’s en directe. ... lluir un meravellós bronzejat en les nits d’estiu. Un poc de color no està malament, però no oblides la protecció, inclús en els dies núvols, la teua pell ho agrairà. ... pegar-me una rebolcada amb el meu xic/a. Recorda “abans de ploure plovisqueja”, així que, per si de cas, ix sempre de casa amb el paraigua. ... passar-me l’última pantalla d’“El Príncep de Pèrsia”. Estar massa temps jugant et resta temps per a altres activitats. Hi ha temps per a tot. ... una bona sessió de cibersexe. Tin en compte que les finestres de la xarxa no tenen persianes, i les teues fotos o els teus vídeos poden acabar en mans de qualsevol. Ull amb el veïnat. ... unes cervesetes fresquetes amb els col·legues a la platja. Si practiques activitats d’aigua, no t’ofegues amb l’alcohol, tasta uns sucs saludables que t’ho passaràs molt millor. ... els meus col·legues, la festa, els porrets i el cubata. De segur que disfrutaràs més dels teus amics/gues si no mescles alcohol i cannabis, recorda fes-ne un ús responsable, t’ho agrairan. ... pujar a un escenari i vore-hi els de sempre que amb una mirada t’estan dient dóna-ho tot. Els amics/gues,... totes les alegries que ens donen, seguix cuidant-los i fent el que t’agrada. ... una final de futbol del mundial i que es decidisca a les tandes de penal. ... estar tocant en un concert important, per al que he treballat molt. ... dedicar tot l’any a una temporada, quedar campions de lliga, anar a l’autonòmic i guanyar-lo!! ... l’espera en les competicions de natació un minut abans de tirar-me a l’aigua. ... un concert! ... un gol del València en l’últim minut que li done la victòria, i si és al Real Madrid a 1.000 xDD. ... una xica que estiga bona i siga guapa però inclús ve el més important, que faça volantins, buaaaa!!! com em posaria i si rapeaa ja ni et conte, no m’importa que no sàpia cuinar si fa volantins. ... aprovar una assignatura per a la que he estat estudiant tot un any. ... aconseguir un temps genial en natació. Moltes gràcies per l’alta participació amb els vostres comentaris al tuenti: Menys graus, menys problemes. Per a més consultes: www.mislataprevencio.org Col·legues, aventures, esports, platja, concerts, ... que passes un estiu 100. Jóven Aunque Sobradamente Preparado ¿J.A.S.P.? (melic 8 “Primera etapa” junio 1995) Tot per la fama (melic 36 – maig 2002) Operación Triunfo

Mª José de la Cruz


06 instituts

El PROGRAMA MUNICIPAL D’INTEGRACIÓ EDUCATIVA Es desenvolupa des de fa uns anys als instituts públics de secundària de Mislata i depén de les regidories d’Educació i Joventut de l’Ajuntament. El seu objectiu és ajudar tots aquells xics i xiques que estan tenint dificultats d’integració en la dinàmica escolar, siguen del tipus que siguen o siga quin siga el seu origen (familiar, social, personal...), evitant que eixes dificultats deriven en conflictes, absentisme escolar o altres conductes negatives. L’acció dels educadors, que es realitza durant l’horari escolar, és molt divers i flexible, tractant d’adaptar-se a la situació i a les necessitats de l’alumnat. Poden controlar les seues faltes d’assistència, treballar en sessions individuals, entrenar en habilitats socials, cultivar en l’hort, etc. Tot açò es realitza sempre en coordinació amb els equips docents i amb les famílies per a abordar el problema des de tots els punts de vista en què siga possible.

A més, els educadors actuen com a nexe entre els instituts i les altres instàncies del municipi que puguen tindre relació amb els jóvens, els instituts i/o les famílies com els Centres Juvenils, la UPC o els Servicis Socials per a, així, donar una resposta integral a les seues demandes. Al mateix temps, col·laboren i/o participen en altres programes tant de Joventut com d’altres regidories com: Infància Activa (Esports), Valoracció (Educació en valors), Encuentra i Vivencias (Per a alumnes amonestats),Espai Forma’t (Assessorament acadèmic i laboral). Així que ja sabeu, si teniu alguna dificultat o vos agradaria conéixer més el Programa podeu buscar el vostre educador/a de referència a l’institut: IES Martí i Soler: Manel Ruíz, IES La Moreria: Sonia Espinosa i IES Molí del Sol: Cruz García.

El Col·legi Santa Creu de Mislata torna a traure al carrer la seua creativitat amb dos espectacles que celebren la diversitat i el mestissatge. El passat mes de juny, l’alumnat de primària del Col·legi Santa Creu de Mislata passejà pels carrers de Mislata una CERCAVILA INTERCULTURAL creada íntegrament pels xiquets i per les xiquetes de l’escola. A més a més, este mateix dia i durant tot el matí es va exhibir davant el col·legi el MURAL DE LA DIVERSITAT que ha elaborat també l’alumnat del centre.

Educadors PMIE

Estes dues activitats culminen l’aplicació del programa experimental Educarte que l’escola ha desenvolupat al llarg de tot este curs. Estos programes busquen promoure pràctiques educatives innovadores a les escoles; Educarte pretén millorar la inserció educativa i social de l’alumnat a través de la formació en diferents modalitats artístiques.

Estes dues propostes artístiques han estat incloses dins la programació general de “Mislata en Obert, joves X la convivència”, un cicle d’activitats diverses organitzat per l’Ajuntament de Mislata amb l’objectiu de promoure l’encontre intercultural al municipi. I E Santa Cruz

L’Ajuntament de Mislata instal·larà Infopunts a tot el municipi (melic 6 - novembre 1998) Mou-te al Centre! (melic 80 – juny 2007)


instituts 07 Dos alumnes de l’IES La Moreria entre les deu millors de grec i llatí de la Comunitat Valenciana S’han realitzat a València dos competicions per a mesurar els coneixements que els l’alumnat de 2n de batxillerat tenen de les llengües i cultures clàssiques. La primera d’elles, celebrada a la Universitat de València, era la primera edició de les Olimpíades de Clàssiques. S’hi van presentar 55 alumnes de 20 centres distints i els deu primers classificats van obtindre una matrícula gratuïta per al primer curs de qualsevol carrera que s’impartisca a la Universitat de València per al curs 2010-11. L’alumna de l’IES La Moreria, Sonia González, va obtindre el desé lloc i ara podrà matricular-se gratuïtament en la carrera de Traducció i Interpretació. Per la seua banda, es va celebrar en l’IES El Grau de València el concurs de traducció de llatí “Cèsar en el Batxillerat”, organitzat pel Collegium sapere aude, format per quatre professors de secundària de llatí. Es van presentar 45 alumnes de 17 centres diferents de tota la Comunitat i després d’una prova eliminatòria d’una gran dificultat s’hi van classificar deu. Com a premi hi havia 180 euros a repartir entre els tres primers classificats. L’alumna Lydia Rodrigo de

l’IES La Moreria, que té la intenció de matricular-se en Filologia Clàssica, va quedar en el lloc número 6, després de demostrar les seues òptimes capacitats per a traduir llatí. Sense cap dubte, estes dos activitats han demostrat amb escreix que el grec i el llatí seguixen molt vius malgrat els entrebancs i ja que la societat actual tendix cada vegada més a arraconar injustament estes assignatures, menyspreant el seu alt valor propedèutic i la seua inqüestionable utilitat en la formació de l’alumnat com a persona. Gràcies a Lydia i a Sonia pel seu esforç i el seu afany pel saber. Des de l’IES La Moreria continuarem intentant que les llengües i cultures clàssiques ocupen el lloc que es mereixen en el sistema educatiu actual. I l’any que ve… més! Sebastián Bérmúdez

A JORNADES D’ANIMACIÓ A LA LECTUR DE L’IES LA MORERIA MONS TEATRE, un grup d’actors/ Enguany, les jornades han estat a càrrec de RODA molt diverses, barrejant narracions músics que han desenvolupat unes actuacions castellà i en valencià, amb la interdramatitzades de diferents autors literaris en çant instruments tradicionals, mitjan als, pretació de cançons i peces instrument d’actes de l’institut han mostrat antics o construïts amb peces reciclades. Al saló alumnat i professorat. un gran nivell artístic, altament valorat per tots: Emilio

IES LA MORERIA AL CENTRE CULTURAL premis de la Setmana Concert “La Moreria en vivo” i lliurament dels i l’AMPA de l’IES La a Músic Cultural organitzat pel Departament de de celebració de la fi acte un juny, de 14 t Moreria va tindre lloc, el passa del curs al Centre Cultural de Mislata. tori d’obres i autors, El programa musical recorregué un ampli reper als contemporanis, fins rt Moza o el Händ com cs des dels més clàssi ne, interpretats per Lavig com Europe, The Police, Nena Daconte o Avril de 1r d’ESO fins a 2n des s, nivell els tots diverses agrupacions musicals de de batxillerat. tut lliurà els premis als En els intermedis del concert, L’AMPA de l’insti Cultural. ana Setm la de rallis i guanyadors dels concursos I E S La Moreria

Els ajuntaments reivindiquen més recursos per construir habitatges per a jóvens (melic 7- desembre 1998) Kelifinder.com (melic 69 – abril 2006)


08 enquesta

s y n a 3 1

ys n a 15 nial, , s é r lic és gemés d n A ue el Meafegiria ue més

q li que óq Crec ara que a secci . Encara er enc mps. L udoku llegir p en ls ot ate pass ada és e elic es p llegir-ho sa. c ca M gr m’a que el preferis rriba a la sé rnet, n m’a ixir a inte er qua daria e pap ’agra rtada. M po

s y n a 5 1 , Desireé orita,

fav a secció m pareix n u c in t e No ig el que Afegiria ll i e ir m el ressant. r més inte obre notícies pe s seccions t, sobre sèries i interne les seccions canviaria per alguna s d’esport cosa. altra

ò , per ió a , t e n cc n tern na se ent n a I y per giria u è la g a c i l D el Me Li afe perqu tot. de sa. tats llig No p a ca nove ultima ’ e s el r ltime iga a l d’ú est

Abdellah, 15 anys No sabia que es podia llegir el Melic a través d’internet, normalment el llig quan m’arriba a casa. Les seccions que més llig són les d’opinió i futur. M’agradaria col·laborar en la portada i li afegiria fotos gracioses.

nys Carlos, 18 aMe lic

Juanma, 15

anys

M’agradaria que el Melic parlara més d’espo rts que es fan a Mislata, de videojocs i que donara pr emis. Col·laboraria en una secc d’esports. Els articles que ió més són els d’electrònica i espo llig rts. Rep el Melic a casa, però de vegades també el llig a tra vés d’internet.

Mai he llegit el per internet, però el rep a casa, les seccions que més llig són les d’opinió i les que comenten activitats. També m’agrada mirar-hi les fotos, si col·laborara en el Melic ho faria amb fotos. M’agradaria que hi haguera notícies o alguna secció sobre política local.

Estefanía, 21 anys

Bea triz , 16 Enc

any s

Me ara q més lic tal c ue m o secc m e ’agra da e ions stà l i s a con obre fegi l cert mú ria sica s. i

ys n a 5 orita 1 , l i Ad a secció fcaavra que

n ra eu La m udoku, e e tingue a, no s u s és el radaria q elic a ca per Del Melic, les seccions que més llig r m’ag Rep el M dia llegi són “I tu què opines” i les d’esports. o . emis que es p net. M’agradaria que tinguera més sec r p cions, inter sabia sobretot de música i concerts i que fóra en color.

¿Què opines del Melic? El llitges en paper o per internet

De la massificació a Mislata (Melic 17-Febrer 2000) Noves tecnologíes, noves relacions (Melic 92-Març-Abril 2009)


0 1 0x

1

09

e d s n a b a 0 r e 0 f 2 a o es er s o m c ú 100 plir el n com

10 llibres

s 1. El Señor de los Anillo ble ina rm Inte ia tor his 2. La 3. El capitán Alatriste 4. Harry Potter 5. Los Pilares de la Tierra 6. El Quijote 7. La isla del tesoro 8. El principito es 9. El diario de Bridget Jon r Ma del ral ted Ca 10. La

10 pel·lícules

1. La vida es Bella 2. Avatar 3. El pianista vidad 4. Pesadilla antes de Na r nne Ru de 5. Bla 6. Matrix 7. Braveheart 8. Apocalipsy Now 9. Los Otros 10. Gran Torino

plaers 10 xicotets r. di u ga r pe

sea destruido 4. Deseo que el colegio .youtube. ww por una bomba http://w &feature 2zE _h_ EX 00t com/watch?v= =related :// 5. Wii tennis accident http h?v=_ atc m/w .co ube out w.y ww qTDoThYmag r ladrón del 6. Funny Blugar- El peo be.com/ utu .yo ww ://w mundo http E zhz lrIo sJB ?v= tch wa ://www. 7. Hombre murciélago http W19_ PX cR youtube.com/watch?v= pVM rities 8. Muchachada Nui Celeb com/ be. utu .yo ww ://w Alaska http NrI R0 rwZ psn ?v= tch wa f http://www. 9. bored kid tasers himsel Mt1rzdrA toX youtube.com/watch?v= ino Ch bio 10. El Prover / http://www.youtube.com k hA rng XfH watch?v=Ep

compañia 1. Disfrutar de una buena pueblo, el de des as 2. Ver las estrell los grillos que sin escuchar nada más , sat nis gra un b 3. Terraseta am ... ita, vec cer o el mundo 4. Tener razón cuando tod rio tra con lo ia dec te aca de tela. 5. Una siesta en una ham en or 6. Una matrícula de hon . ada plic com s mé l’assignatura despues río un en s pie los ter Me 7. a de un duro día de march pués de que des s má s uto min 5 Los 8. or tad per suene el des 9. Rascar-me el melic anecer desde 10. Ver un atardecer/am una avión.

10 vídeos de youtube

1. Lipdub I gotta a feeling /watch?v=http://www.youtube.com o zcOFN_VBV ulos en 2. Demolition call (subtit utube.com/ .yo ww ://w castellano) http watch?v=v9_fauPtoRQ animada 3. Entrada novios boda be.com/ utu .yo ww ://w http le bai con olY FG fRf watch?v=9dV

10 llocs a visitar ropa 1. Asturias. Picos de Eu o Nil El 2. Egipto. enca 3. Casas Colgadas . Cu bra am Alh a. 4. Granad turo 5. Japón. Ciudad del Fu k 6. Nueva Yor 7. París. Montmatre 8. Irlanda. Dublin 9. Nueva Zelanda 10. Roma

10 cançons a escoltar

ies 1. “Zombi”-The Cramberr ana -M ” aire sin ir viv 2. “Como ck Eyed Peas 3. “I Gotta Feeling” - Bla 4. “Carolina” – Mclan by me 5. “Ben E. King” - Stand ” - Queen You e Lov To rn Bo 6. “I Was or” Do n’s ave 7. “Knocking On He Bob Dylan - Heroes Del 8. “Heroe De Leyenda” Silencio s 9. “Let it be”. The Beatle bitación Ha -La ” ión itac 10. “Mi hab Roja

10 webs 1. www.facebook.com 2. www.youtube.com 3. www.google.es 4. www.ebay.es

La Ca na’ neta (melic 22 octubre 2000) La nova Canaleta (melic 39 – novembre 2002)

Gràcies per la vostra participació ha sigut molt difícil triar entre totes les propostes les 10 que ens recomanàveu.

5. www.wikipedia.com 6. www.eljueves.es 7. www.tuenti.es .com 8. www.calicoelectronico .es com rix. 9. www.tant 10. www.deviantart.com

10 frases cèlebres 1. Luke, yo soy tu padre 2. ¿He sido yo? 3. Multiplícate por cero caja de 4. La vida es como una bombones rmota.. otra 5. Hoy es el día de la ma vez 6. Sayonara Baby gran 7. Esto es el inicio de una amistad 8. Si hay que ir, se va (París) 9. Siempre nos quedarà... m Sa 10. Tócala otra vez,

mes o 10 prograTV series de 1. House MD 2. Los Simpson 3. Prison Break 4. Bones 5. Friends 6. Medico de Familia 7. El internado 8. Dragon-Ball 9. Padre de Familia 10. Numb3rs

10 coses a aprendre 1. Cuinar 2. Ir en bici 3. Pensar idioma 4. Un segundo, tercer,... ra tar gui la 5. Tocar 6. Trabajar en equipo no son 7. Que no puedo y difícil sinonimos mir 8. Plegar un saco de dor rubik 9. A resolver un cubo de lar Vo / tar 10. Pilo


10 teatre

Decàleg del creador El Tenorio y Doña Inés felicitan al Melic DON JUAN: ¡Oh, Doña Inés de mi vida, tilde de mi corazón! Es momento este de gozo pues se me anima la vista y no es por veros aquí, sino por esta revista impresa en Villa Mislata a la que llaman MELIC. DOÑA INÉS ¡Obviaré la grosería de no alegraros por mí! Ignoraba yo, Don Juan, que una lironda revista provoque tal maravilla a los ojos de un galán afamado por Zorrilla. Un manojo de lecturas... sin rimas, sin hiladuras... sin versos, sin florituras... Mas... ¡Dejadme ver por mi Dios sus páginas y reversos! que aunque pasmada me hallo curiosidad yo contengo. ¿El MELIC, decís qué es? DON JUAN Eso he dicho, Doña Inés El MELIC número 100. DOÑA INES ¡Qué número tan redondo! ¡Impreso a todo color! ¡EL MELIC! Qué nombre tan sugerente, simbólico, metafórico. ¿Es acaso irreverente? DON JUAN ¡No, pardiez, no es insolente! Es un nombre bien redondo MELIC: ombligo, meollo, alegórico concierto que desde el centro hace eco de opiniones, entrevistas recuerdos, evocaciones sugerencias, reflexiones, pasatiempos y creaciones DOÑA INÉS ¿Y a quién sirve este MELIC si puedo saberlo yo? ¡No! ¡No conteste mi señor! Ya lo intuyo. Lo deduzco. ¡A decenas de novicias, a decenas de galanes que se inspiran en la Villa y en las ondas siderales!

DON JUAN ¡Me dejas anonadado! Doyme cuenta en este instante, del influjo tan certero que esta edición del MELIC, provoca en tu cerebelo. ¡Y esto lo digo, Oh, Inés con un profundo respeto! Mas... ¡Pardiez! ¿Qué es lo que siento? Yo también me hallo hechizado al sostener EL MELIC con estas manos de antaño. Y que bien pasan las hojas, que vivo color transmiten, que textos claros divulgan, que lúdico contenido: pedagógico y chocante divertido e incisivo, culto, crítico, directo, abanico sugerente para un puñado de gente. DOÑA INÉS Es sin duda buena opción, alivio motivador, solución, reparación, a tanta uniformidad que se empeña en taponar el ánimo y la inteligenica de la joven mocedad. DON JUAN ¡Oh, Doña Inés, por tu Dios, me parece que ambos dos hemos sido cautivados por este Melic de sol! DOÑA INÉS Sí, Don Juan, lo mismo siento me late un “no sé qué” dentro... como un señuelo de aliento, una espuela, un aguijón que me impele a transmutar mi espíritu en más acción. ¿Y qué podemos hacer? ¿Abdicamos de Zorrilla? ¿Tatuamos nuestros nombres con grafittis y otros textos y actualizamos el verso? DON JUAN Pues no lo sé, Doña Inés más, de momento démonos por satisfechos de tener esta ocasión, pues tu nombre y mi linaje están ya escritos aquí en esta revista impresa de espíritu juvenil que con acierto sonoro la han titulado MELIC.

Eurojove Redó, redó,.. i ben arredonit (melic 33 - Febrer 2002) Una Constitució per a Europa (melic 58 – febrer 2005)

(crear i deixar crear)

1. Crear és fer alguna cosa personal, nova i valuosa, per modesta que siga. 2. No perdes el temps enjudiciant els altres. Dedica’t a la teua pròpia obra creadora. 3. Evita els pretextos paralitzants. En tota situació cal veure el millor que es pot fer. 4. Els moments més feliços són aquells en què es realitza alguna cosa valuosa d’acord amb les tendències més fondes, nobles i personals. Procura ser tu mateix. 5. Contribuïx que hi haja un clima de creació al teu voltant, deixa que els altres també siguen ells mateixos, personalment creadors. 6. Reconéixer i estimular l’expressió dels valors que cada u preferix és el camí perquè tots se senten creadors. I perquè ens acceptem els uns als altres. 7. El món està ple de possibilitats encara no realitzades. Busca-hi les millors, les més adequades a la teua situació i esforça’t a encarnar-les en la realitat de la teua vida. 8. La creació és un gest de donació generosa. Enriquix el teu propi ser enriquint el que hi ha al teu voltant. 9. L’autenticitat de la vida s’aconseguix en els moments de creació, mai per la passivitat, el lament o la destrucció. Enfront del consumisme sense límits que s’exigix als altres, convertix-te en protagonista responsable de la teua vida. Crea i recrea la teua vida i la dels altres. Este és el secret de la verdadera joventut. 10. Renova’t cada dia. Trenca la rutina. Deixa la teua empremta distinta i innovadora. Pensa no sols que tot pot fer-se millor sinó especialment que tu pots fer-ho tot millor Amb este ‘Decàleg’ ÑAQUE Teatre Expressió Educació vol unir-se als homenatges merescuts que es van prodigar per la figura del desaparegut Ricardo Marín, punta de llança del treball sobre creativitat a Espanya.

Ana Campos


12 entrevistes Quin és el teu millor moment del dia? És també el millor moment per a escriure? M’alce a les 10, escric d’11 a 15, després dine i llig el periòdic. Torne de 16 i mitja a 20 i mitja. Després sope i vaig al cine, o si estic a la meua muntanya, em pose un parell de pelis o veig el Plus. Passe molts mesos fora d’Espanya, viatjant, fent els guions de les meues novel·les, atenent la meua Fundació, donant xarrades, etc. Com crea els premis que porten el seu nom per a menors de 18 anys? Perquè vaig ser un xiquet putejat, un xiquet a qui ningú creia quan deia que seria escriptor, que es burlaven d’ell. Ho vaig passar molt malament i de major he vist molts xics i xiques en les mateixes, o si no, insegurs, amb el clàssic ‘jo no podré’, ‘jo no sabré’, etc. Tracte de donarlos confiança, que vegen que algú creu en ells. Els obligue a assentar-se i a escriure les seues primeres novel·les. Guanyen o perden, això els dóna una confiança i una seguretat tremendes quan veuen el més important: que han sigut capaços d’escriure i d’acabar una novel·la. Molts que hi han participat ja en anys anteriors, han editat llibres després, són periodistes, etc. Quin consell donaria un escriptor que té a les seues esquenes tants i tants títols a aquells dels nostres lectors que somien a veure les seues obres publicades? Jo mai done consells. No sóc qui per a donar-los. És més: no vos fieu mai dels que donen consells, perquè són els que menys els seguixen. Escriure no és una carrera, que et donen un diploma i pots exercir-la, ni un ofici, que s’aprén i ja està. Escriure és foc, passió, la vida. Se sent o no se sent. Tot depén de tu. Jo mai doní a llegir res a ningú, vaig aprendre sol, escrivint, que és el que cal fer. Has de blindar-te a tu mateix. De totes maneres vaig contar tots els meus trucs i secrets en La pàgina escrita, el ‘mètode’ Sierra i Fabra per a jóvens escriptors. Consell? Llegir-ho. L’ha editat SM.

entrevista a Leara Martell Qui és Laura Espinosa Fuertes i com decidix ser escriptora? I per què utilitza el seu pseudònim “Leara Martell” per a la seua primera obra? Laura és una xica inquieta, maniàtica i prou despistada. Leara és l’escriptora. Des que era xicoteta, vaig saber que escriure era la meua “cosa especial”. Sóc d’eixes persones que creuen que tot el món té una finalitat en esta vida, alguna cosa en allò que sobreïx i que li fa feliç, i jo tinc la sort, no sols d’haver trobat el meu, sinó de poder fer-lo realitat. Sóc incapaç de recordar la data exacta en què vaig començar a escriure, però sí que recorde com en quart de primària, en l’autobús cap al col·legi, sempre mantenia els més xicotets calladets i entretinguts amb un conte que anava inventant-me sobre la marxa. No és que recorde molt, però sí que sabia que m’encantava tindre’ls a tots pendents del que deia. Després van vindre els concursos de relats, els micro i per fi, el concurs per a Jóvens Jordi Sierra i Fabra. Per primera vegada escrivia quelcom seriós i vaig quedar-ne finalista. Així que entre llàgrimes i rialles nervioses em doní compte que algun futur ací havia de tindre. Creuaré els dits. I bo, el pseudònim… és fàcil. Des de fa anys, tots els que lligen les meues històries, sempre gent d’Internet, em coneixen com Leara. Porte usant el nom tant de temps que ha eclipsat Laura quasi per complet i Martell és el cognom d’una de les famílies més meravelloses de la literatura… així que per a mi era una combinació perfecta.

De les seues novel·les, quina és la més especial o la que li va portar un esforç emocional més intens? La cançó del silenci guanya, i amb diferència, en “major esforç emocional” a qualsevol cosa que haja escrit abans. L’estructura que cada capítol estiga protagonitzat per un personatge distint, significava que havia d’anar canviant de papers molt ràpidament. La cançó del silenci és una història de ràbia i de dolor, i els personatges són pur sentiment i odi. Ficar-me en la seua pell, sentir amb ells, ha arribat a ser esgotador la majoria de les vegades. En el llibre no hi ha heroïcitats ni “van viure feliços per sempre”. El cavaller de brillant armadura no arriba i la princesa no pareix poder defendre’s per si mateixa. Ara que ja està tot acabat i ho puc veure amb perspectiva, estic molt orgullosa del resultat, però he suat sang, dolor i llàgrimes amb cada frase de Canio i de Bruno, he hagut de pensar com una prostituta prou promíscua, com una dona dèbil i desemparada com Aïda… Com es planteja l’escriptura després de quedar finalista en el premi de literatura per a jóvens més important d’Espanya, el “Jordi Sierra i Fabra”? En quant vaig veure el meu nom en la llista de finalistes va ser com una revelació que em va dir: “Laura, vull dir, Leara, servixes per a açò”. Sabia que amb setze anys em quedava moltíssim per millorar i que encara estava massa verda per a embarcar-me en un nou projecte de novel·la amb vista a publicació. Així que ho vaig pensar en fred i vaig arribar a la conclusió que necessitava entrenar-me. Vaig començar a participar en jocs de rol en línia, que bàsicament consistia a escriure una història conjunta amb més persones en què tu et manejaves el teu propi personatge, i vaig començar a publicar els meus primers fanfics. Els consells dels que em llegien, les seues correccions, les seues crítiques constructives… són el que ha fet que haja millorat tant. El Jordi Sierra i Fabra va ser l’espentet que necessitava i sense el qual, potser, no hauria començat a prendre’m açò de la literatura com alguna cosa seriosa amb projecció professional. Quin és el millor moment del dia de Leara/Laura? És també el millor moment per a escriure? El millor moment, sense dubte, és eixe moment de la nit en què tota la casa està en silenci i tot el món dorm menys jo. Sí, clar que és el millor moment per a escriure. Sé que si comence a passejar-me per l’habitació en ple procés “d’assimilació de personatge” o si comence a cantar amb la cançó que tinga posada de fons per a inspirar-me, ningú em sorprendrà ni m’espantar ni riurà de mi des de la porta. Em considere una escriptora prou excèntrica i si em posara a comptar les coses que faig per a inspirarme començaria a perdre credibilitat (ja,ja,ja). Com és el contacte amb les editorials? I amb els lectors? Què sents en veure cua de gent esperant la teua firma en un dels exemplars de LCDS? Per a mi va ser una enorme sorpresa rebre el “sí” a publicar la meua obra per part d’Aladena. Quan la vaig enviar a diverses editorials (i qui diu diverses, diu moltes), no esperava que em feren molt de cas. Era la meua segona novel·la, tenia només 21 anys i era conscient que la majoria dels escriptors no ho aconseguixen fins molt després. No obstant això, un bon dia, en la meua safata d’entrada estava eixe sí tan increïble. A partir d’ací, tot va ser ja un no parar. Conéixer el meu editor, firmar el contracte, publicitat, tindre la meua portada, el llibre… És una experiència meravellosa que tot escriptor hauria de sentir, almenys, una vegada en la seua vida. Als lectors, per ara, els està agradant la novel·la. Encara no hi ha ningú a què li haja preguntat i no m’haja dit que el final no els haja sorprés. La gran aposta de La cançó del silenci és el final, amb què espere sorprendre a tots i cada un dels lectors. L’única por que em fa quan veig que algú es porta el meu llibre és que no vaja a agradar-li. Per ara no m’ha passat i creuaré els dits perquè seguisca així. Esta aventura que acabe de començar és el meu gran somni fet realitat. Quin consell donaria una escriptora a aquells dels nostres lectors que somien de veure les seues obres publicades? No em considere ningú per a donar consells, més que res perquè sóc molt nova per este món, però sí vos diré quelcom que em repetisc a mi mateixa tots els dies: “qui no té somnis, no té oportunitat que es complisquen”. Lluiteu per allò que voleu i que sabeu que vos farà feliços.

Islam a l’escola. Reflexions per a un futur proper (melic 35- abril 2002) 2010: Cap a una universitat europea (melic 63 - juliol-agost 2005)


entrevistes 13 entrevista a Lucía González

entrevista a Javier Ruescas

Quan decidix LGL que vol ser escriptora i en quin moment? Vaig començar a escriure des de molt xicoteta que ja escrivia contes. Però no vaig pendre la decisió de dir: “intentaré publicar alguna cosa” fins als 17 o 18 anys. En eixa època tot el que escrivia ho publicava en internet, i vaig quedar finalista en un concurs de parla hispana i vaig pensar que potser el que escrivia, ja que hi havia milers de participants i votants, havia d’anar a una editorial. Aleshores vaig començar a escriure per a publicar, evidentment els primers no es van publicar açò li passa a molt pocs escriptors. Però el 2005 va arribar lóbra que va ser el primer que vaig publicar i fins ara.

Javier és un jove escriptor de 22 anys que té ja en el mercat tres novel·les. Les dos primeres, que formen part d’una trilogia, i una tercera que, en poc més d’un mes està ja en camí d’una segona edició.

Quant de temps li porta escriure una novel·la? L’estructura primer al cap o al contrari la construïx a mesura que escriu? M’agrada planejar-ho tot, i en els llibres no quedar-me embossada. Em porta uns mesos, els personatges, l’argument, el que passarà entre ells, i després a escriure-ho com uns tres mesos. Jo crec que el que et porta més temps és quan ho planifiques tot amb detall, després és posar-te a escriure i t’ix tot d’una.

Tinc 22 anys i acabe de publicar la meua tercera novel·la. A més, dirigisc diverses pàgines web relacionades amb la literatura juvenil i sóc redactor i maquetador de la revista online El Templo de las Mil Puertas. M’apassiona llegir, innovar, embarcar-me en tot tipus de projectes i crear noves històries sempre que puc.

Dels teus personatges quin és el que més t’agrada? És difícil. Tayrel, ja que s’assembla en part al meu, ell és músic, i a poc a poc intenta aconseguir els seus sons, però després està el seu germà, que és un poc golfet i és un encant i no puc evitar voler-los als dos. Si hagueres pogut escriure un llibre? El meu preferit és No te escondas de Karen Rosa, m’agrada molt, és preciós. Com és el contacte amb els lectors-es i les editorials? Tinc molt de contacte a través de les xarxes socials, tinc molts que m’escriuen correus, és com em comunique amb ells, a més de quan vas a les firmes, a les fires és quan els pots veure en persona. És bo que els escriptors estiguen amb els lectors, s’aprén molt, i compartixes coses, cap escriptor és perfecte, moltes vegades no eres capaç de veure els errors i te’ls diuen els altres. Quin consell donaries als nostres jóvens lectors que estiguen desitjant publicar? Els consells més importants són els que més repetim els escriptors. Escriure molt i llegir molt. I un consell més personal que m’agrada donar és que el més important és que disfrutes, escriure et lleva moltes hores, estàs molt de temps sola. I de l’escriptura, encara que publiques, molts pocs escriptors arriben a viure. I sobretot, intentar escriure cada dia.

L’Editorial SM ens regala el llibre Si no despierto de Lauren Oliver que anem a sortejarem entre els lectors que ens envien un correu a melic@mislatajove.org

A més d’incansable bloguer, reporter (El Templo de las Mil Puertas) i dissenyador de webs (entre elles Crepusculo-es.com, la primera i més gran de parla hispana) és un escriptor que té temps d’atendre els seus nombrosos fans. Assistix a presentacions, firmes de llibres, esdeveniments literaris diversos, inclús està disponible en el seu correu electrònic. Qui és Javier Ruescas i com decidix ser escriptor?

Vaig decidir que volia ser escriptor quan, amb 11 anys els meus iaios em van donar un quadern i un bolígraf i, en compte de dibuixar, em vaig posar a escriure una història. No vaig tardar a descobrir que els autors no han de ser hòmens vells o gent morta, sinó que també podia arribar a ser-ho. I fins ara. De les seues novel·les, quina és la més especial o la que li va portar un esforç emocional més intens? Bé, la veritat és que em costa un poc triar entre La Maldición de las Musas i Tempus Fugit Ladrones de Almas. La primera és molt més complexa, més elaborada, amb més trames i personatges. Però la segona em va acompanyar durant més de quatre anys en el cap fins que vaig acabar de lligar tots els caps per lligar. El procés de creació que vaig dur a terme en una i en una altra van ser molt distints, però molt gratificants. Com veu la seua evolució des que va escriure la seua primera novel·la fins a l’actualitat? L’evolució és més que considerable, com la de qualsevol que treballa un ofici dia a dia. Ara intente que els meus personatges siguen més reals, que els diàlegs siguen més fluids, que l’ambientació siga la ideal, que l’acció no decaiga... detalls que, potser, en els meus començaments no tenia tant en compte. I el que em queda per aprendre! Quin és el millor moment del dia de Javier Ruescas? És també el millor moment per a escriure? No tinc cap “millor moment” específic, la veritat. Cada dia varia. Per a escriure, preferisc els matins o ja de matinada. Com és el contacte amb les editorials? I amb els lectors? En general, molt bo. Em mantinc en contacte tant amb unes com amb els altres. Amb les primeres per motius de treball, i amb els segons per a resoldre els dubtes que puguen sorgir-los o escoltar les seues opinions respecte de les meues novel·les. Quin consell donaria un escriptor que té a les seues esquenes ja tres títols en un lapse tan curt de temps (i sent tan jove) a aquells dels nostres lectors que somien de veure les seues obres publicades? No em canse de repetir el mateix una vegada i una altra: que no s’estressen per publicar, que escriguen la història que necessiten contar. I que lligen, lligen i, quan no sàpien què més fer, continuen llegint.

un relat en llenguatge sms amb 150 caràcters màxim amb el tema “100”

Mare, jo vull ser pirata (melic 36 – maig 2002) L’abella per l’abril dóna la cera i l’ovella la 2004) pella. | Pasqua nevada, primavera gemmada. Pen Drive Compact 64MB (melic 53-junio

Entrevistes realitzades per: Patrizia Madrid


Futbol 15

El MELIC goleja a Mestalla v En este article vos contarem el que no es veu a la TV d’un partit de futbol a Mestalla. Uns dies abans del partit vam sol·licitar, a través de la web del València CF, dos acreditacions per a poder fer la crònica. L’endemà ens van contestar que ens les concedien: una de reporter i una altra de fotògraf. Ja teníem el nostre primer objectiu complit. (10). El dia del partit vam arribar Mestalla hora i mitja abans del començament per a poder fer les fotos de l’arribada dels equips. Després vam arreplegar les acreditacions i entràrem al camp, només ens faltava demanar el ”peto” que ens va permetre xafar la gespa, que era el nostre segon objectiu (2-0). Van eixir a calfar els equips, vam continuar fent fotos i quinze minuts abans del començament del partit, ens n’anem cada un al seu lloc assignat, un a la llotja de premsa i l’altre a la gespa. El moment en què eixiren els jugadors és quan l’estadi va explotar d’emoció, estava a punt de començar l’espectacle. Obtenim la foto inicial del partit. (3-0) Després de la victòria del València es van apagar els focus de l’estadi mentre els jugadors del València realitzaven estiraments. Va ser una sensació única veure l’estadi buit i quasi a fosques amb els jugadors. De segur que estaven comentant entre ells anècdotes del partit, com féiem nosaltres amb la resta de periodistes.

La zona mixta és un corredor on els jugadors dels dos equips responen a preguntes dels mitjans de manera informal, està situada molt prop dels vestidors. El primer equip a eixir-hi i passar per ella va ser el Deportivo, que ens van atendre amablement poc abans de pujar a l’autobús que els esperava. (4-0) Vam arribar a la roda de premsa que estava plena de mitjans de comunicació, ens hi quedàrem drets i observàrem com formulaven les preguntes als entrenadors. A continuació, en una altra sala més pròxima al vestidor i drets, els jugadors del València Joaquín i Alexis van respondre a més preguntes. L’estadi estava quasi buit, havia passat ja una hora del final del partit i vam tornar a la zona mixta per a fer-nos fotos amb els jugadors del València que no hi havien eixit encara. (5-0) Vam eixir de Mestalla amb la satisfacció de l’objectiu complit, amb la càmera plena de records i agraïts al departament de premsa del València C.F. per haver-nos donat l’oportunitat de fer este reportatge. Carlos Catalá Ricardo García

Una Nova Llei d’Associacions sustituís la llei d’Asociacions de 1964 (melic 38 – octubre 2002) Llei d’infància i joventut (melic 65-novembre 2005)


16 Fotomuntage

Un únic propòsit ... ajudar (melic 41 – febrer 2003) Prestige El fons marí. Responsabilitat de tots i totes (melic 89-novembre 2008)


Associacions 17 Projecte anual 2010 En primer lloc, m’agradaria felicitar el Melic per este número 100, donant constància del treball i de l’esforç que els seus col·laboradors voluntaris realitzen durant estos anys. El Consell de la Joventut de Mislata (CLJM) és una plataforma d’entitats juvenils. Creat al maig del 2001 està format per entitats juvenils locals de Mislata. L’objectiu principal del CLJM és PROPICIAR LA PARTICIPACIÓ dels jóvens de Mislata en l’àmbit polític, social, econòmic i cultural. I ja des d’estes pàgines que té a bé cedir-nos la publicació en cada número, aprofite per a fer-vos partícips en termes generals del projecte que enguany té preparat el Consell Local de la Joventut de Mislata. En el que, com sempre, tractant d’innovar introduïm algunes novetats com el Concurs de Monòlegs Amateur, el Premi de literatura fantàstica, el programa d’activitats d’oci nocturn vs. oci saludable i la projecció d’una nova ludoteca. Com avançàvem en el paràgraf anterior i juntament amb programes com el “Gestor” (en què donem assessorament i ajuda per a la creació i la gestió d’associacions juvenils), hem ideat unes activitats que esperem vos facen disfrutar, un exemple d’estes activitats és el Concurs de Monòlegs Amateur. En ell, a banda de passar una bona estona i riure, potser descobrirem la pròxima estrela de l’humor. Tan important com el programa de ràdio “Vols un Consell?” i altres mitjans d’informació del CLJM pensem que són les activitats englobades dins del que serà el projecte d’oci nocturn vs. oci saludable, on es plantejaran activitats nocturnes alternatives a l’oci nocturn convencional de caps de setmana. Activitats que engloben des de baptismes de busseig nocturns a campionats de diversos jocs (taula, videoconsola, etc.), i que esperem que facen disfrutar del temps invertit en ells. Finalment, parlarem de la Ludoteca, parlarem del préstec de jocs, tant de jocs de taula convencionals (monopoly, trivial, cluedo...), com de jocs d’estratègia, wargames, simulació, rol i cartes. Com si d’una biblioteca es tractara; es realitzarà un préstec dels jocs per a poder disfrutar-los juntament amb els teus amics. Per a adornar-ho, donarem un premi al millor relat fantàstic en què serà el “concurs de narrativa fantàstica del CLJM”. Esperem que estes activitats siguen del vostre grat, i no vull acomiadar-me sense abans recordar-vos que podeu trobar-nos temporalment al Centre Jove del Mercat o en el web www.elconsell.com Sergio Muñoz

2010 OJE 0 6 9 1 i r a 50 anivers!!! Ací estem

nuat a la sociede servei conti , on diverses ys an a nt ua 50 anys. Cinq s 17 anys. Cinquanta anys stió. en este 2010 L’OJE complix i a la joventut, des dels 6 al ada en la seua execució i ge ia nu nc forma conti tat, a la infà n participat de escèniques, generacions ha ts, teatre, arts ra, aire lliuen m pa m Ca . rts d’aventu ent a Mislata OJE està pres emoracions, nàutica i espo , suport a la integració m Des de 2009, ria m co ità , an stòria vats al carrer uda hum jocs i activita ualitats i esports, jocs i aj t dels nostres costums i hi ets i els an en qu re i música, m nts i col·lectius, coneixem itats on els xi ra infinitat d’activ , on tots i totes tenen social d’immig cipació en societat. Una or rti humà integrad lencianes, i pa n participant en un grup rsonal. va s t et olupamen pe menys xiqu ilitat de desenv ib ss po aniversari a ni i da cabu actes del 50 a s eg el , tr ts en ita b tiv am les nostres ac amb els de La Promesa , guirem amb veterans, el Ve l’estiu. Se itat Valenciana ts d’estiu, la trobada de els cursos un m Co la a i en al a, m s campa vell nacion s, la revist i compenses. El , piragua a les Illes Balear e tots i per conéixer. re i s ie gn sí d’in ogia entr ago, espeleol venils. Un món per crear Camí de Santi ju s or ad rm fo de jove.org de preparació i www.mislata m ht n. io ac up cion/agr cia.org/agrupa http://ojevalen ic: oje.mislata@gmail.com òn Correu electr 661 365 556. lau, 7-24 Tel.: Pa e tr es M C/

Vull una vivenda!! (melic 49 – febrer 2004) Me’n vaig de casa (melic 69 abril 2006)


18 Associacions IÓ C A I C O S AS A R E U Q

e d s t u o c S a t a l s i M

Últimament hem realitzat dues activitats donant suport a la SETMANA DE LES FAMÍLIES. L’associació Quera aposta per la diversitat de famílies: els animals, els xiquets acollits, una parella tradicional, dos homes, dues dones, inclús una família monoparental. Començàrem amb una excursió de dos autobusos a les protectores de Sant Antoni de Benagéber i Picassent, juntament amb els Junior Shalom i dinar al parc de Llíria. A l’endemà vam fer una gran festa infantil, amb karaoke, dansa oriental, maquillatge i punts d´informació de distintes entitats.

Som els Scouts de Mislata. A partir d’ara, vos farem activicontarem al Melic tot allò que farem i al que, tats de promoció i de senper descomptat, esteu convidats i convidades. sibilització d’educació ambiental als rius. Som una associació que porta 32 anys a Mislata on xiquets i xiquetes de 6 a 21 anys ens juntem per a realitzar activitats d’aventura i d’educació a l’aire lliure, ens agrada estar en contacte amb la natura i desenvolupar en ella moltes activitats educatives i divertides. Per això fem acampades, senderisme, campisme, tallers, campaments d’estiu, Pasqua i Nadal.

Si vols passar una quinzena plena d’aventura, bons amics, activitats i jocs envoltat de paisatges inoblidables i gent de la teua edat, no ho dubtes, apunta’t al campament scout. Ací comença la teua aventura!!

Pots trobar-nos cada dissabte a la vesprada de 17 a 19 h a la plaça de la Moreria. I també Este estiu ens n’anem de campament a Tala- ens pot trobar a internet: yuelas de l’1 al 15 d’agost i esteu convidats www.impeesaxv.com a vindre amb nosaltres, a passar-ho bé i a fer nous amics. A més a més, participarem en el voluntariat ambiental d’àmbit nacional “Mójate por los ríos”, amb l’objectiu de conservar i recuperar l’ecosistema fluvial. Tot el grup

Les dones ocupen el seu lloc a la política (melic 68 –març 2006) Gent jove del CAR, gent jove de Mislata (melic 87- juliol-setembre 2008)


Associacions 19

t a c n Tar vacances pe

amb fer una g imcana or ta a es is an M a - vam anar munitat de l’H ió de la Manco i arriben les es ac rs or cu ab el l·l a co ab la ac ai Tabalet en s Un any més s’ d’estiu! En Espl Sud. es nc ca va es perad cances, però no va s primera de cu es er abar el curs, la ais de ac a er agafem unes m edir el curs com es mereix. p fó lo Com a co sp tots els Espl sense aban s de gost en s n’anem ’a d a an tm se Capçalera alón. anar al Parc de mpament a Nav m ca va a es di ud tim ig úl ca El pen el para iem a bus d’aig ua i estiu i en s ve re un vo liç m fe va un jugant amb glo és pr em es tg remullats! D el Vos desi i... vam acabar les fotos de tot de ó ci la pi l’oct ubre! co vídeo amb la re Carolina Gómez curs. b els altres os juntament am , l’últim dia -n ir ed sp de a Per Poblet ises i Quart de Esplais de Man

m e i e e v r b s m n e t Eal se

Abans de res, enhorabona a tots i a totes els qui heu fet possible que el Melic arribe al número 100. Bé, el curs s’ha acabat i amb ell, el Junior es despedix fins a setembre, ha sigut un final de curs intens amb l’excursió “Som amics dels animals” a què vam anar amb els amics de Quera (han posat un muntó de fotos en la revista, no te les perdes), el Dia de l’Equip (dia en què cada equip fa l’activitat que més li abellix), l’excursió a la piscina i com no el campament d’estiu, 11 dies en què és impossible no divertir-se. I ara què, com saber què és el que passa pel Junior Shalom, només heu d’entrar en el nostre blog juniorshalommislata.blogspot.com. En este blog podeu trobar totes les novetats del Junior, però també voreu els vídeos que hem gravat, el nostre llibre de visites, les publicacions del Júnior i vídeos que vos recomanem que vegeu. Recorda que eres únic, exactament igual que els altres.

El permís de conduir per punts (melic 72- juliol-agost 2006) STOP Accidents de trànsit (melic 51- abril 2004)


20 llibres ta la is M e d eca La Bibliot t 2010 s e r e v E i Prem l e e a y n rest explicava qu a u g ble del Grup Eve o-

El responsa el jurat del pr Mislata’’ rep e més ha valorat de qu na es llu ct la pe a as s ys el Mislata és “que El projecte “25 an dó. ió sociocultural de l sinó que porac im an d’ e ct ar je tivitat puntua este prestigiós gu es tracta d’una ac fa més de 25 anys; que no s le de una s de Mislata ha sigut ta realitzant-se de rticipativa que implica molts La Biblioteca de ues ambicioses campanyes pa ta os és, se és una prop s escolars i, a m e icipal re nt un m ce t i pioneres per les ita s al tiv ïn ac ve a col·lectius lectura, un oner i d’enorm d’animació a la d’un projecte pi r el món dels llita a ct os tra ac d’ es tiu e ec qu bj nascuda amb l’o colars de la ciutat. I gràcies a qualitat”. es t bres als milers d’ citat, no han sigu na te i rç fo es d’ e ha obtintots estos anys coneixements qu re i is em pr s el pocs gut. lata” que a la lluna de Mis ys an 5 “2 te ec oj ari de la BiEl pr emorar l’anivers m m co a r pe ia rat de les serv sigut el més valo ha a lic úb P ca te ven al preblio que es presenta es ur at id nd ca 2 1.01 mi.

a l e d is c n e il s s l E

a n i m a l e d a boc ruïlla Andreu Sotorra C ngular Col·lecció Gran A Editorial Cruïlla.

Andreu és escriptor i periodista cultural tant en la premsa escrita com a la ràdio. Va nàixer a Reus l’any 1950. Ha publicat vint-i-cinc llibres, la majoria de novel·la breu, alguns en constant reedició, per tot això ha obtingut diversos premis literaris de narrativa curta i de novel·la. A més, ha sigut traduït a diferents idiomes i és pioner en la publicació en català de novel·les en suport digital. Pere Gabriel és un xiquet fill de pares treballadors, cosa que no li possibilita un vida fàcil, a més li toca viure un temps de revoltes i incerteses fins que arribarà la Guerra Civil espanyola. De ben xicotet treballarà de valent i s’enfrontarà a una vida molt dura. Com a contrapartida, és un xiquet ple d’il·lusions amb molta curiositat per tot i compta amb una gran tendresa, el que farà que a pesar de tot disfrute d’allò que l’envolta. Però l’arribada de la Guerra Civil, i sobretot, posteriorment viure com a derrotat, l’imposarà un silenci amarg que arrossegarà tota la seua infantesa, i adolescència, fins a la seua vellesa on per fi descobrirà el seu secret tants anys amagat. Es tracta d’una novel·la realista i crua on, des del punt de vista del xiquet, vorem uns moments molts importants per a tota una generació de persones que visqueren un difícil i dolorós conflicte d’una guerra entre la mateixa gent d’un país.

Acosta’t a l’Espai Salut (melic 82 – octubre 2007) El Centre Jove del Mercat complix un any (melic 88 – octubre 2008)


Música 21

Conceret Oz Mago d

Bona música en directe, un gran escenari i més de 9.000 jóvens es van donar cita amb el pop, el rock i la fusió dels grups participants en la quarta eliminatòria del Sona la Dipu; i del folk amb tints d’òpera rock del grup Mago de Oz. La nit va començar amb la classificatòria entre els tres grups participants: Sin comentarios, Kifi Fussion i Desayuno, i amb el triomf d’estos últims. Després, eixia Mago de Oz per a fer un repàs a la seua trajectòria amb temes com “La venganza de Gaia”, “La ira”, “Con el viento a tu favor”, “La posada de los muertos” i per a finalitzar amb la “La fiesta pagana”.

Lori Meyers Cuando el destino nos alcance Universal, 2010

Els granadins Lori Meyers no han buscat la indiferència amb l’edició del seu nou treball. Molt debats s’han generat a l’escena indie al voltant del gir donat pel grup al quart disc de la seua carrera. Un major pes de sintetitzadors i teclats i la producció a Los Ángeles amb l’argentí Sebastián Krys, productor entre d’altres de Shakira, Volovan, David Bisbal i Luis Fonsi, han sigut els estendards d’eixos canvis. Però la veritat és que els Lori Meyers continuen fent de les melodies, les tornades enganxoses i la convicció interpretativa (més enllà de si les lletres són més o menys elaborades) les seues senyes d’identitat. Tal vegada s’esperava el gran disc en la carrera dels granadins i no ha complit les expectatives, però sense dubte és un bon treball d’uns dels grups més representatius del pop independent estatal. Cal avaluar cada disc per el que és i no pel que s’esperava que fóra i Cuando el destino nos alcance manté la coherència creativa del grup adornada amb moments brillants com “Mi realidad, Nuevos tiempos o Castillo de naipes”. I, sense dubte, vore la banda en directe és especialment recomanable. www.lorimeyers.net

torna la canaleta peta!

L’any passat els grups de música de Mislata, juntament amb la Regidoria de Joventut, estrenaren durant les festes de la localitat el festival “La Canaleta Peta”. Enguany repeteixen l’experiència i, en Septembre, a l’aparcament del pavelló de la Canaleta, es tornaran a donar cita actuacions musicals de heavy, rock, hip hop, rap, així com diferents activitats com grafit, batalla de galls, exhibicions de BMX i trial, breakdance, etc. que convertirà el dia en una festa apta per a tots els públics. Actuaran Sensavís, la FUK, Los radiadores, Los Garretas, Overkrass i, per acabar UZZHUAÏA. Si vols saber més: www.myspace.com/lacanaletapeta www.mislatajove.org lacanaletapeta@hotmail.com

De la LOGSE a la LOCE i de la LOCE a... (melic 53- juny 2004) Pla Bolonia (melic 90 –desembre 2008)

Pere Peris


22 Agenda + Sudoku Agenda

juliol-agost

INSTANT DECISIU 2010 Este certamen fotogràfic, convocat per les regidories de Joventut i Serveis Socials de l’Ajuntament de Mislata, va dirigit a totes les persones residents a la Comunitat Valenciana, majors de 16 anys. El termini d’inscripció finalitzarà el 22 d’octubre de 2010 a les 20 hores, i consta de cinc premis: Instant decisiu: un premi dotat amb 450€, Instant decisiu “instant jove”: un premi dotat amb 300 €, Instant decisiu d’autor o d’autora local: un premi espe-

opten només els i les jóvens de Mislata en qualsevol de les modalitats, dotat amb 300 eurosa Premi a l’autor/a jove, a què opten tots els i les jóvens presentats d’edat compresa entre 12 i 15 anys, dotat amb 300 euros. Més informació: www.mislatajove.org TURISME ACTIU Si eres jove menor de 30 anys, vols compartir les teues experiències, conéixer altres com tu i passar-ho bé participant en viatges culturals i realitzant activitats de multiaventura en plena naturalesa, Turisme Actiu t’oferirà diferents i divertides opcions: eixida a la Ruta Xacobea, un viatge a Itàlia o als Països Baixos, un cap de setmana a Moixent o a Benajéber, un dia a Torrevieja, etc. Si vols més informació. www.ivaj.es ESCAPA’T A SANT SEBASTIÀ Vine de viatge i coneix Donostia (Sant Sebastià). Dates: del 9 al 12 d’octubre. Preu: 130 €. Inclou transport, assegurança i allotjament en alberg juvenil Juan Sebastián Elcano (Hondarribia) amb mitja pensió. Per a jóvens de 18 a 35 anys. Més informació: www. mislatajove.org i als Centres Joves de Mislata.

cial dotat amb 300€, L’altra manera de mirar: un premi dotat amb 300 €, Viure la nit: un premi dotat amb 300 €, Instant decisiu votació popular: un premi dotat amb 150 € i mencions: el jurat seleccionarà fins a un màxim de quatre fotografies que rebran una menció especial i s’inclouran en el catàleg. Més informació: www.mislatajove.org PREMIS JUVENILS DE LITERATURA BREU 2010 La Regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Mislata convoca estos premis en què podran participar tots aquells jóvens autors o autores residents a la Comunitat Valenciana, amb edats compreses entre els 12 i els 20 anys. El termini establit per a la presentació de les obres acabarà el dia 29 d’octubre de 2010, i els premis seran

els següents: s’establixen quatre premis, un per modalitat (narrativa en valencià, narrativa en castellà, poesia en valencià i poesia en castellà), dotats amb 450 euros cadascú. Premi a la millor obra d’autor/a local, a què

SU DO KU

Festival La Canaleta Peta Este any repetixen l’experiència i, en septembre, a l’aparcament del pavelló de La Canaleta, es tornaran a donar cita actuacions de heavy, rock, hip-hop, rap, així com diferents activitats com grafit, batalla de galls, exhibicions de BMX i trial, breakdance, etc. Si vols saber-ne més: www.myspace.com/lacanaletapeta AGENDA DE CONCERTS 21 d’agost: Iron Maiden – Auditori Marina Sur. 2 de setembre: Alejandro Sanz – Auditori Marina Sur. 15 de setembre: Chayane – Auditori Marina Sur. 17 de setembre: El Barrio – Puerto Marina Sur. Més informació: www.entradasyconciertos.com

INSTRUCCIONS: Per a resoldre este joc de lògica d’origen japonés sols cal seguir les regles següents: 1. Has de col·locar tots els números de l’1 al 9 a les caselles buides del SUDOKU. 2. Cada línia “horitzontal” o “vertical” ha de contindre estos 9 dígits i no poden repetir-se’n. 3. La mateixa regla s’aplica a cada una de les 9 regions (quadrats de 3x3 caselles) que formen el quadro gran de cada joc.

El melic amb els Harlem Globetrotters (melic 94 – juliol agost 2009) Inicia’t en el surf a Mislata (melic 94 – juliol agost 2009)


Des de la prehistòria, l’home expressa el que té lloc al seu voltant.

Ja els egipcis, escrivien els successos ocorreguts en l’Imperi i els repartien entre la població.

Hu - Ja! Per què has tardat tant?

Sanahuja!

Cleo... SOS! Este és el pergamí d’ahir!

Aigua, aigua!

Què va! Al món el sosté Cristiano Ronaldo.

Mentrestant els romans: Escriu: el Cèsar va véncer els lleons i va estendre el seu Imperi. Contractació telefonar al XVIIILCX.

El món està sostingut per elefants!

El món és pla!

En el prerenaixement utilitzaven les revistes per a expressar les teues opinions.

Bé, bravo!

Perquè no creem un mitjà d’expressió jove jove?

Molts i molts anys després alguns a Mislata van tindre una idea.

Creen el “MELIC”!

I parlant amb molta gent... ..

es reunixen un grup de col·laboradors que amb molt d’esforç...

I encara que les pessetes passaren a euros, el Melic sempre arribà gratis a ta casa.

I si porta 100 números, li desitgem 100 milions més.


melic ABST - BAGT -ADL - Adrian Garcia - Adela C. Cubells - Adela Castaño- Agnés Talaya - Àgueda Ramírez - Agustí Peiró – AHUIM - Aida Mayordomo - Ajuntamen de Xàtiva - Alejandra Cebriá - Alejandro Huerta- Alicia Mª Torres - Albert Corbí - Albert Ferrer - Albert Petit - Alberto Llopis - Alfredo Rey - Alfredo Sepúlveda Alicia Penya-roja - Ami Bondía - Amnistía Internacional - Amparo Andujar - Amparo DíezAmparo Faus - Amparo Moya - Amparo Ruiz - Ana Almenar – Ana Campos - Ana de Cuadra - Ana Escrihuela - Ana Gómez Ana Mª Garcia - Ana Mª Rodríguez - Ana Victoria Lopez - Anabel Navarro - Angel Luis Navarro - Angel Molina - Angel Sanfelix - Angels Terol - Anna Escrihuela - Anna Mira - Art al Cuadrat - Aroa Garcia - Asociacion de Mujeres - Associació Bona Gent - Assosiació Cinzento Capoeira - Associació Juvenil Fenris - Associació Quera Associació Mislanet - Associació Túria de Futbol de Taula - Associació Vanadium Rock Begoña Costa - Biblioteca Pública Municipal de Mislata - Bona Gent - Bloc-EV - C.N. Piscis - Brenda Castillo - Carmina Soriano - Caixa Popular - Carles Xavier Lopez - Carles Simarro - Carlos Catalá Carlos Domigo - Carlos Ferris - Carlos Marqués - Carlos Morales - Carlos Pagola - Carlos Piloña Carlos Saiz - Carlos Zurita - Carmen Orts - Carmen Pardo - Carmen Sapena - Carmelo Alarcón - Celeste Villora - Centre Transfusió C.V - Centre Excursionista de Valencia - CP Gregorio Mayans - Cèlia Palatsí - Carolina Gomez - Carolina Pallardo - Clara Muñoz Clara del Rincón - Centre de Acollida de Refugiats- Centre Excursionista de Mislata - Col·lectiu Lambda - Col·legi Santa Cruz - Colla Xicalla- Cinzento - Consell de la Juventud – Consum - Cristina Aguilar - Cristina Moreno - Cristina Romero - Cristina Sellés - Cristòfol Vallés - Cretino’s Borne- Cultures Urbanes - CUM Daniel David López - Daniel Uriarte - David Montero - David Santiago - Domenec x - Domingo Chinchilla Domingo Giner - Eduard Ramírez - Eduardo Serra - El Roto - Elena Ruiz - Eliseo Herrero - Emi Romero - Enlaire Audiovisuals - Emilio Alonso - Encarna Garcia – End - Ernesto Casero - Esteban Ibarra - Esther Fonseca - Esther Fresneda - Escola Municipal Teatre Mislata - Eva Adrián - Eva Maria Saiz - Eva Soler - Fernando Gómez - Federación de Casas de Juventud - Flor Battagliero - Fran Arenas - Fran Cervera - Francesc Ferrer - Francesc Guillem - Francesc Raval Francisco Jiménez - Francisco Sanmillán - Forum Jove de Mislata - F.U.K - Funktastic force - Gemma Mingo Gloria Alonso - Gracia Vinagre - Gudrun - Gregorio García - Grup Scolta XV Impeesa - Grup Jove - Grupo CQD “La Ludoteca” - Hector Boix - Iñaki MartinSanz - IES Moreria - IES Music Martin i Soler - IES núm. 4 ( Molí del Sol) - IES Santa Cruz - IFPS Mislata - Irene Belert - Irene Mira - Ivan Esteve - Isa Terrible - Isa Martínez - Isabel Marquina - Isabel Rivera - Ita Bordería – Jade - Jaime Mayor - Jaime Molies – JAM - Jaime Paramio - Jana Tries - Jaime Sánchez - Jaume López Bronchud Jesus Martí - Jorge Blanco - Joves d’Esquerra Unida - Javi Navascues - Javier Marí - Javier Morán - Jennyfer Tortola - Joaquin Costa - Jorge Lledó -Jose A. Romero José Ángel Garcia - José Eduardo Tebar - José C. Sánchez - José Fco. Serrano José García - José Martínez - José Mª Jarillo José J. Vegas - José Julián Tébar - José Ramón March - José Vicente Galvis - José V. Soler Josep Lanuza - Josep Villarroya - Juan Ant. Mollá - Juan Carlos Martínez Juan Carlos Poujade - Juan Hernández Juan Medina - Juanjo Gil - Juan Jose Brotons - Junior Shalom Junior San Carlos – Junior - San Marcos - Junior Per un Mon Nou - Juniors MD San Francisco de Asis – JSPV - Lady Guerra - Laia Núñez Laura chaparro - Laura Lopez Liberto Peiró - Lourdes Alapont - Lorenzo Bronchal - Lucia Funes - Lucia Ramos - Luisa Maria Hueso - Luisa Notario Luis Mañas - Luis Noguerol - M. Cruz Garcia - Maite Andres - Manel Ruiz - Manuel Gea - Manuel García - Manos Unidas - Marcos G. Rayado- Mar Custodio - Marta Gálvez - Mariam Cardona- Marian Laporta- Marian GilabertMario Rodrigo - Marisa Roig - Mayte Todolí - Miguel Domingo Saura - Miguel Jimenez - Miguel Pinar Miguel L. Jiménez - Miguel L. Sánchez - Miguel Yagüe - Mila Doménech - Mª Elisa Plano - Mª Jose de la Cruz - Mª Jose García Mª Jose Soriano - Mª Jose Ureña Monica Alarcóm - Moviment Contra la Intolerancia - Nacho Andreu - Nadia Alonso - Natalia Fernández - Noelia Santos - Nuevas Gerenaciones PP – Ochorizo - Olga Navarro - Olimpye de Gouges - Óscar Pérez – Opendoors - Pablo Manzanares - Paco Estellés - Patricia Hinarejos - Patrizia Madrid - Patricia Cuenca - Patricia Moreno - Pascual Clemente - Pau Beneit - Pau Calatayud - Paula Cuartero - Paula Estearke – PP - PSV-PSOE - Pepe Usó - Pere Besó - Pere Peris - Pinilla - Quique Soler - Rafa Garrido - Rafa Más - Rafa Moriel - Ramiro Ares - Raúl Tamarit - Raül Agustí - Regidoria de la Dona de Mislata - Ricardo García – Ricky - Roberto Tórtola - Rocío Diego - Rosa Cuartero -Rosa Gallur - Rosa Parra - Rosa Rodrigo - Rosella Ferriz - Ruben Maravilla - Rubén Sancho - Rubén Valero - Ruth Aparicio Salvador Galarza - Santiago Rosado - Santi Ferrandis - Sergio Muñoz Setem CV - Silvia Banacloig - Silvia Comenche - Silvia Gómez - Silvia Paniagua Silvia Ureña - Sonia Cano - Sonia Dominguez - Sonia Espinosa - Sirena - Soralla Sanchez - 3r Plató - Teresa Molinero - Teresa Torres - Tomás Navarrete - Toni Moragas - Toni Belenguer - Tra Proyectes - UPC-AEPA-Mislata - Unio Valenciana - Uve de Peep Shop - Vanesa Domigo - Vanesa Sanahuja Vicent Borrego - Vicent Xavier Pardo - Vicente Cubas - Vicent Escrihuela - Vicent Ribelles Vicente A. Suay - Vicente Serrano - Victoria Ruiz - Vive Valeke - Voro - Ximo Cádiz - Ximo Fuertes - Ximo Mancebo - XLF -Yazmina López - Yolanda Navarro - Zacarías Bueno.

Han col·laborat en este número: Agnés Talaya, Agustín Pérez, Alberto Llopis, Alumnes de l’Escola d’Art i Superior de Disseny, Ana Campos, Ana Mª Rodríguez, Associació Quera, Biblioteca Pública Municipal Mislata, Carlos Catalá, Carolina Gómez, Cèlia Palatsí, Cristina Moreno, David Bravo, Emilio, Empar Medrano, Flor Battagliero, IES La Morería, IES Santa Cruz, Jaime Sánchez, Jaume Bronchud, Juan Miguel Ribera, Junior Shalom, Laura Chaparro, Laura López, Lucia Funes, Mª José de la Cruz, Mariam Cardona, OJE, Patrizia Madrid, Pere Peris, Ricardo García, Rosa Cuartero, Sebastián Bermúdez, Scouts de Mislata, Sergio Muñoz, Vicente Cubas, Ximo Cádiz.

Equip de redacció: Consell de la Joventut de Mislata, Regidoria de Joventut. Redacció: Centre Jove del Mercat C/ Major, 36 - 46920 Mislata Tel. 963 990 340

www.mislatajove.org Edita: AJUNTAMENT DE MISLATA REGIDORIA DE JOVENTUT REGIDOR DE JOVENTUT: JAUME LÓPEZ BRONCHUD

Correcció i traducció: Oficina de Promoció del Valencià de l’Ajuntament de Mislata Maquetació: DISEÑARTE - Goaprint, S.L Tel. 963 692 811 PATERNA Tirada: 3.500 exemplars


Melic 100