Page 1

Pamantalaan sa Bisaya sa Waikato

2018-3

HAGIT SA KANTA BISAYA

Ang mga Bisaya dili mabintahaan sa kinantahay. Si Pilita Corrales giisip nga Asia’s Queen of Songs. Si Dulce og si Sheryn Regis nga makita nato sa telebesyon. Si Novo Bono, Jr. nga maoy nisunod ni Nora Aunor sa pagdaug sa Tawag ng Tanghalan. Hangtud karon, pipila na ka mga Bisaya ang naila sa ilang talento sa pagawit susama ni KZ Tandingan, Jacky Chang og Karencitta. Sa tumong sa pagpalambo sa mga karaang awit nga Binisaya og sa pagpapakita sa talento sa mga moawit sa Binisaya dinhi sa New Zealand, ang KANTA BISAYA paggahimoon atol sa Adlaw sa Pinulungang Binisaya karong Oktobre 14 sa Cambridge Town Hall, Cambridge, Waikato. Ang mananaug makadawat og ganti nga $100 og ang titulo nga labing unang kampeon sa KANTA BISAYA. Sugdan ang Adlaw sa Pinulungang Binisaya og mesa nga pangulohan ni Fr Fernando Alombro ang tsaplin sa mga Pilipino sa Hamilton Diocese. Maglakip usab ang tulumanon og mga pasundayag susama sa modernong mga awit Bisaya, balak og sayaw. Gidapit ang mga Bisaya sa tibuok New Zealand labi na sa North Island sa pagtambong sa kalihukan nga ang tumong mao ang pagpalambo sa kulturang Bisaya og pagpakita sa katakus sa mga kabantan-onan og mga hingkod. Ang Adlaw sa Pinulungang Binisaya gipatunhay sa BISAWA (Bisaya sa Waikato). Kini gisuportahan sa Philippine Embassy sa New Zealand og sa Western Union.

BINISAYA

1


KANTA BISAYA RULES Ang tumong sa Kanta Bisaya mao ang pagpalambo sa mga karaang awit nga Binisaya og sa pagpapakita sa talento sa mga moawit sa Binisaya. Regulasyon: o Ang pasundayag dili mokapin sa 3 ka minutos o Ang kontestant dili makadala og kodigo sa kanta o Ang kontestant hulgahan base sa kalidad sa tingog, sa kumpas, sa pagkaklaro sa kanta og sa reaksyon sa mga naminaw o Ang kontestant pwede mogamit og instrumento o minus-one o Ang minus-one ibutang sa pen drive og ihatag daan sa sound engineer usa ka oras una ang pasundayag o Ang awit kinahanglang nga karaan nga Binisaya. Dili Vispop. Cebu Pop o Bisrock. o Ang desisyon sa hurado final. o Usa ra ang pilion nga mananaug nga makadawat sa ganti nga $100. Palihug email sa: librelaw@yahoo.com sa uban pang detalye.

BINISAYA

2


MGA AWIT BISAYA MATUD NILA Matud nila ako dili angay Nga magmamanggad sa imong gugma, Matud nila ikaw dili malipay, Kai wa ako'y bahanding nga kanimo igasa, Gugmang putli mao day pasalig Maoy bahanding labaw sa bulawan Matud nila kaanugon lamang Sa imong gugma ug parayeg, Dili maluba kining pagbati Bisan sa unsa nga katarungan Kay unsa pay bili ning kinabuhi Kon sa gugma mo hinikawan Ingna ko nga dili ka motuo Sa mga pagtamay kong naangkon Ingna ko nga dili mo kawangon Damgo ko'g pasalig sa gugma mo USAHAY Usahay magadamgo ako Nga ikaw ug ako nagkahigugmaay Nganong damguhon ko ikaw Damguhon sa kanunay sa akong kamingaw Usahay magamahay ako Nganong nabuhi pa ning kalibutan Nganong gitiaw-tiawan Ang gugma ko kanimo, kanimo da Nga ikaw ug ako nagkahigugmaay Damguhon sa kanunay sa akong kamingaw Usahay magamahay ako Nganong nabuhi pa ning kalibutan Nganong gitiaw-tiawan Ang gugma ko kanimo, kanimo da Nganong gitiaw-tiawan Ang gugma ko kanimo, kanimo da DAHONG LAYA Daw dahon nga laya napulak, gipadpad Sama sa damgo ay sa pagmata nahanaw Nahisama ay king gugma ko karon Nga sa tanang pagla-um daw nawad-an na intawon

BINISAYA

Mao kini ang gugma ko kanimong way palad Inay nga magmaya karon intawon ay nanghupaw Kaanogon lang sa nang labayng panahon Nalarag ang tanan gayod day dahong laya Koro: Nahisama ay king gugma ko karon Nga sa tanang pagla-um daw nawad-an na intawon Mao kini ang gugma ko kanimong way palad Inay nga magmaya karon intawon ay nanghupaw Kaanogon lang sa nanglabayng panahon Naglarag ang tanan gayod daw dahong laya IKADUHANG BATHALA Gikatug-an ko na kanimo ang tanan Nahigugma ako ug nga kanimo da Inay sagupon mo kining gibati ko Mipahiyom ka lang ug mipahilayo Kon daw sa kasingkasing mo may dapit man ako Pakita-ag kahayag ang mga pangandoy ko Limsig pagla-um, limsig kalooy Nga makapahid sa mga luha ko Kon ugaling sa gugma ko may katahap ka man Pad-a sa panumduman mo wad-a na ang tanan Ayaw kalimot ayaw pinangga Ikaduha ko ikaw nga bathala Limsig pagla-um, limsig kalooy Nga makapahid sa mga luha ko Kon ugaling sa gugma ko may katahap ka man Pad-a sa panumduman mo wad-a na ang tanan Ayaw kalimot ayaw pinangga Ikaduha ko ikaw nga bathala

3


ATO NA ‘GUD NI! BINISAYA

4

BINISAYA  

Ang peryodiko sa Bisawa sa Waikato

BINISAYA  

Ang peryodiko sa Bisawa sa Waikato

Advertisement