Issuu on Google+

MELEGATTI - EASTER CATALOGUE 2011

cgp.it

Via Monte Carega, 23 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - ITALIA Tel. (+39) 045 8951444 - Fax (+39) 045 8951445 Sito internet: www.melegatti.it Indirizzo e-mail: melegatti@melegatti.it

for Easter


radition is the first ingredient of our products As a tradition, we only choose the best superior quality ingredients. As a tradition, we prefer a slow natural leavening working process.


Easter 2011: a renewed tradition Melegatti reinforces its Easter line with a wide range of traditional cakes, specialities and gift boxes.


A successful tradition MELEGATTI

MELEGATTI

WITH A MARKET SHARE OF

+3.6 MARKET SHARE IN TWO YEARS

15,7%

13,4

BECOMES THE

12,1

2째 BRAND INDISCUSSED IN THE EASTER LEAVENED PRODUCTS MARKET

weight %

Melegatti position

volume share %

TRADITIONALS

71,1

2째 brand

16,7

SPECIALITIES

26,4

3째 brand

13,3

GIFT BOXES

1,8

2째 brand

13,6

segment

+1,3

15,7 +2,3

Source : IRI Total Italy Iper + Super + F.S. Easter 2010

2008

2009 2010

higher growth in Easter 2009 and Easter 2010


Easter 2011 : the success continues MELEGATTI RECONFIRMS THE INGREDIENTS OF ITS SUCCESS

• HIGH QUALITY LEVEL OF THE PRODUCTS • COMPLETENESS OF THE RANGE: - Diversified “traditional” recipes - Innovative “light” colomba - The most complete range of “specialities” in the Easter market - Delicious “cakes” for all celebrations

• P.O.S. VISIBILITY AND SERVICE new displays for the stores


Special Cakes


Special Cakes for any occasion Every festivity is a better occasion with our cakes. Original recipes and shapes. High quality ingredients. Ogm free.

ortAmore Mimosa La Pastiera artufo NeroDelizia Bacio di Giulietta Limoncino Nocciolino


ortAmore A mouth-watering cocoa co mixture filled with pastry cream and coated with pure plain chocolate. Weight: 400 gr


VALENTINE’S DAY!


Mimosa An original and elegant shape for a fresh dessert: delicate vanilla cake enhanced by a lemon cream filling. Weight: 500 gr A UNIQUE UNIQUE PRODUCT PROD DUC TO CELEBRATE “WOMEN’S DAY”


La Pastiera From the true Neapo Neapolitan tradition, Melegatti presents the Pastiera: a deliciou delicious pastry filled with cooked wheat, ricotta cheese, candied can fruit and orange damping. Weight: 500 gr W A UNIQUE UNIQUE NEAPOLITAN NEA APOL TRADITIONAL PRODUCT


artufo NeroDelizia Introducing T TARTUFO, from the NeroDelizia line, devi food and almond flour cake a devil’s with bittersweet bitterswee chocolate chips and 70% bittersweet chocolate cream filling. Weight: 400 gr 70% EXTRA DARK ARK CHOCOLATE CHOCOLLATE


Bacio di Giulietta A delicate mixture stuffed with Gianduja cream and w pure dark chocolate. coated with Weight: 400 gr FOR R EVERY EV LOVE OCCASION SION


Limoncino Delicate dough enriched en with Limoncello di Capri damping, coated wit with white chocolate and sugar grains. Weight: 400 gr FFOR OR EVERY OCCASION


Nocciolino A rich frosting of white w and milk chocolate mixed with chopped hazelnuts hazelnuts, filled with a tasty hazelnut cream. Weight: 400 gr FFOR OR R EVERY OCCASION N


raditionals


raditionals For those who love celebrating the festivity with a delicious, complete and unique range of traditional products.

Colomba

he number of those who choose Melegatti products is

Colombadoro

constantly growing:

Melegatti traditional Colomba

Volume Share

share LY diff.

EASTER 2009

13,4

3,2

EASTER 2010

16,7

3,3

Source : IRI Total Italy Iper + Super + F.S. Easter 2010

Colomba FragrantUvetta Colomba hand-wrapped


Colomba Easter tradition in the traditional Melegatti Colomba recipe: eggs, butter, flour, almonds, candied fruit, plus an exclusive ingredient... the extraordinary mastery of the confectioners at Melegatti. Weight: 500 gr • 750 gr • 1000 gr


A DELICIOUS RECIPE TO TASTE


Colombadoro A soft and light Colomba C for those who don’t like fr filled with a lot of soft candied fruit, ic with almonds and sugar. raisins and iced Weight: 750 gr • 1000 gr Weig


WITHOUT CANDIED FRUIT GROWING SEGMENT

Contains an ICING SUGAR bag


Colomba Fragrantuvetta Fragrant pastry WIT WITHOUT CANDIED FRUIT and rich of plump raisins, topped with a crunchy almond glaze and sugar crystals. Weight: 1000 gr Weigh


Colomba hand-wrapped Melegatti presents the traditional Colomba di Pasticceria in a new refined gift package, packa where the hand wrapping adds a touch of elegance. eleganc Weight: 750 gr


Gran Leggeri


Gran Leggeri - Light Cakes Light-hearted‌ the great lights In line with the new diet needs though absolutely respecting traditional flavours. A light revolution to innovate the classic recipes to attract more and more consumers.

Gran Leggera


Gran Leggera An extraordinary soft mixture added with candied orange peels to lightly celebrate your very special moments. Weight: 750 gr


UNIQUE RECIPE -30% FATS -40% SUGAR

Contains a FRUCTOSE bag


Specialities


Specialities he constant will of finding new flavours has lead us to

experiment original recipes that have become unique products.

Melegatti’ s specialties are characterized by rich fillings and a wide and unique assortment.

Colomba al Caffè Kimbo Colomba CioccUvetta Colomba Saint Honorè Goccia NeroDelizia

Colomba al Grand Marnier

Uovo Nocciolone

Colomba al Limoncello

Campana al Cioccolato

Colomba al Cioccolato

Agnellodoro

Colomba Tiramisù

Fior di Mandorlo

Colomba Cioccolosa

Il Pulcino


Colomba al Grand Marnier Refined specialty filled with Grand Marnier cream and covered with pure dark chocolate. Weight: 750 gr A UNIQUE PRODUCT: 20 YEARS OF SUCCESS


Colomba al Limoncello Delicate pastry enriched with Bagna al Limoncello and covered with white chocolate and sugar crystals. Weight: 750 gr A DISTINCTION SIGN OF MELEGATTI


Colomba al Cioccolato Delicate pastry enriched with chocolate chips covered with crunchy glazed cocoa topping and sugar crystals. Weight: 1000 gr


Colomba iramis첫 A soft pastry filled with a tiramis첫 t cream dar chocolate. wrapped in a shell of dark Weight: 750 gr g


Colomba Cioccolosa Soft pastry filled with chocolate chips, covered c with a delicious milk chocolate, hazelnut and dark chocolate toppin topping. Weight: 750 gr A DOUBLE CHOCOLATE COVERAGE


Colomba al CaffèKimbo A nice blend of flavours between Melegatti Colomba Colom and a Kimbo coffee cream, an excellent coffee from the ancient Neapolitan tradition. Weight: 750 gr A UNIQUE RECIPE


Colomba CioccUvetta A tasty specialty rich with chocolate chips and loads of raisins. Weight: 750 gr


Colomba al Saint Honorè Moist colomba enriched with St. Honorè cream and covered with delicate white chocolate. Weight: 750 gr


Goccia NeroDelizia Delicious cocoa mixture enriched with wit chocolate cream, frosted with pure extra plain chocolate and tasty hazelnut grains icing. Weight: 650 gr FOR THOSE WHO LOVE CHOCOLATE, A UNIQUE AND IRRESISTIBLE RECIPE


Uovo Nocciolone A rich frosting of white and milk choc chocolate mixed with chopped hazelnuts cre filled with a tasty hazelnut cream. Weight: 750 gr


Campana al Cioccolato On the table, a sweet Campana Cam filled with chocolate chips and a delicious ttopping of a cocoa glaze and suga sugar crystals. Weight: 650 gr THE BELL OF EASTER


Agnellodoro A simple and delicious recipe: soft pastry pa without alm candied fruit and a delightful almond glaze with sugar crystals. Weight: 750 gr


Fior di Mandorlo Blossomed almond trees: spring spri is in the air. A sweet flower filled with almond cream c covered with white chocolate and sugar sug grains. Weight: 650 gr


Il Pulcino Delicate pastry flavoured with orange drops, covered crystal with white chocolate and sugar crystals. Weight: 750 gr


Gift Boxes


Gift Boxes The partnership continues ...

Gift boxes with cakes and wine have become a tradition a great idea for a perfect gift.

Dolcezze di Pasqua Pasqua in Allegria Festa!!!


Dolcezze di Pasqua • 1 Clas Classic s Colomba gr 750 • 1 Puree Milk Chocolate Egg gr 150 with surprise


A NEW EASTER SWEET COMBINATION


Pasqua in Allegria • 1 Classic Colomba gr 750 • 1 GRAN CINZANO sparkling wine bo bottle


Festa!!! • 1 Classic Colomba gr 750 • 1 Rocca dei Forti TOGNI sparkling sparklin wine bottle


echnical Data


Easter 2011: MELEGATTI MEL LEGATTI INCREASES ITS VISIBILITY IN THE POINT T OF SALES

New

NEW TRAY DISPLAY 14 PCS DISPALY COLOMBA TRADIZIONALE gr 1000 COLOMBADORO gr 1000

DISPLAY BOXES FOR ALL PRODUCTS

ALL-CELEBRATION CAKES 60 PCS FLOOR DISPLAY


• SPECIAL CAKES FOR ANY OCCASION Prod. Acronym

Description

Net Weight

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

MTA

Tortamore

400

8 002630 004948

12 60

carton floor display

2032 4132

7,0 42,9

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 141506 0 8002630 202504

MM

Mimosa

500

8 002630 010161

12 60

carton floor display

3087 4187

8,3 47,7

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 012653 0 8002630 202702

PT

La Pastiera

500

8 002630 001633

12 60

carton floor display

3092 4192

8,3 47,7

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 010765 0 8002630 202801

FND

Tartufo NeroDelizia

400

8 002630 005747

12 60

carton floor display

2031 4131

7,0 42,9

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 153561 0 8002630 204508

MBG

Bacio di Giulietta

400

8 002630 004931

12 60

carton floor display

2030 4130

7,0 42,9

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 141100 0 8002630 202603

MLP

Limoncino

400

8 002630 005617

12 60

carton floor display

2036 4136

7,0 42,9

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 152540 0 8002630 152656

MNP

Nocciolino

400

8 002630 005723

12 60

carton floor display

2039 4139

7,0 42,9

708 243 380 600 800 1200

25 4

5x5 2x2

0 8002630 152762 0 8002630 152878


• TRADITIONALS Prod. Acronym

Description

Net Weight

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

MI

Colomba Tradizionale

1000

8 002630 060005

14 14 92

carton floor display display box

3060 3060E 3160

18,0

12

2x6

115,0

770 580 350 790 590 340 1200 800 1300

2

23 x 4

0 8002630 061200 0 8002630 706101 0 8002630 002173

NA

Colomba Tradizionale

750

8 002630 067509

15 100

carton display box

3061 3161

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 061606 0 8002630 002203

RE

Colomba Tradizionale

500

8 002630 065000

16

carton

3062

11,8

560 440 400

20

4x5

0 8002630 061804

DCX

Colombadoro

1000

8 002630 005228

14 14 92

carton floor display display box

3054 3054E 3154

18,0

12

2x6

115,0

770 580 350 790 590 340 1200 800 1300

2

23 x 4

0 8002630 146204 0 8002630 706316 0 8002630 146419

DCD

Colombadoro

750

8 002630 005235

15 100

carton display box

3056 3156

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 146617 0 8002630 146815

CU

Colomba Fragrantuvetta

1000

8 002630 003675

14 92

carton display box

3053 3153

18,0 115,0

770 580 350 1200 800 1300

12 2

2x6 23 x 4

0 8002630 006324 0 8002630 002074

CIF

Colomba hand-wrapped

750

8 002630 006423

6

carton

3027

6,3

730 500 265

14

2x7

0 8002630 203402

• GRAN LEGGERI Prod. Acronym

Description

Net Weight

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

LCU

Gran Leggera

750

8 002630 004689

15 100

carton display box

3033 3133

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 126008 0 8002630 126155


• SPECIALITIES Prod. Acronym

Description

Net Weight

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

GN

Colomba al Grand Marnier

750

8 002630 003019

15 100

carton display box

3013 3113

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 117808 0 8002630 118102

LN

Colomba al Limoncello

750

8 002630 003026

15 100

carton display box

3014 3114

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 118300 0 8002630 118409

CZ

Colomba al Cioccolato

1000

8 002630 081000

14 92

carton display box

3065 3165

18,0 115,0

770 580 350 1200 800 1300

12 2

2x6 23 x 4

0 8002630 061224 0 8002630 002180

CT

Colomba Tiramisù

750

8 002630 003651

15 100

carton display box

3052 3152

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 006317 0 8002630 002067

CA

Colomba Cioccolosa

750

8 002630 004412

15 100

carton display box

3017 3117

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 126251 0 8002630 126350

CM

Colomba al Caffè Kimbo

750

8 002630 004436

15 100

carton display box

3018 3118

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 126459 0 8002630 126558

CV

Colomba CioccUvetta

750

8 002630 003033

15 100

carton display box

3036 3136

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 118508 0 8002630 118607

CE

Colomba Saint Honorè

750

8 002630 004474

15 100

carton display box

3019 3119

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 126657 0 8002630 126756

DV

Goccia NeroDelizia

650

8 002630 005433

12 90

carton display box

1075 1175

11,4 78,0

730 535 330 1200 800 1140

12 2

2x6 15 x 6

0 8002630 151840 0 8002630 151956

UE

Uovo Nocciolone

750

8 002630 004504

12 90

carton display box

3021 3121

12,8 90,7

730 535 330 1200 800 1140

12 2

2x6 15 x 6

0 8002630 127326 0 8002630 126855


Prod. Acronym

Description

Net Weight

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

CMZ

Campana al cioccolato

650

8 002630 006331

15 100

carton display box

3023 3123

14,0 86,5

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 203808 0 8002630 203709

AX

Agnellodoro

750

8 002630 002043

15 100

carton display box

3047 3147

15,0 98,0

750 580 320 1200 800 1225

12 2

2x6 25 x 4

0 8002630 006089 0 8002630 002029

FM

Fior di Mandorlo

650

8 002630 001534

12 90

carton display box

3020 3120

11,4 78,0

730 535 330 1200 800 1140

12 2

2x6 15 x 6

0 8002630 105102 0 8002630 105201

OP

Il Pulcino

750

8 002630 001190

12 90

carton display box

3097 3197

12,8 90,7

730 535 330 1200 800 1140

12 2

2x6 15 x 6

0 8002630 023802 0 8002630 002227

• GIFT BOXES Prod. Acronym

KPU

Description

Net Weight

Dolcezze di Pasqua 750 Classic Colomba gr 750 Pure Milk Chocolate Egg gr 150

EAN Code

Pcs x Box

Selling Unit

Product Code

Gross Weight (kg)

Pack Size (mm)

Boxes per Pallet

Boxes per Layer/s

ITF Code Box

8 002630 005259

9 63

carton display box

3290 4390

12,6 82,0

800 528 355 1200 800 1175

12 2

2x6 21 x 3

0 8002630 147409 0 8002630 147607

KPZ

Pasqua in Allegria Classic Colomba gr 750 Gran Cinzano cl 75

750

8 002630 003644

9 63

carton display box

3284 4384

25,0 170,0

800 580 355 1200 800 1175

12 2

2x6 21 x 3

0 8002630 006300 0 8002630 202900

KPT

Festa!!! Classic Colomba gr 750 Rocca dei Forti Togni cl 75

750

8 002630 0001206

9 63

carton display box

3287 4387

25,0 170,0

800 580 355 1200 800 1175

12 2

2x6 21 x 3

0 8002630 024007 0 8002630 203107


A certified quality for many years


cgp.it

Colomba Dalla grande tradizione di Domenico Melegatti nasce una colomba classica, prestigiosa e di grande qualitĂ . A top quality and prestigious classic colomba, which takes origin from Domenico Melegatti great tradition. Peso Netto / Weight:: 1000 gr

Sigla Prod.

DM

Descrizione articolo

Peso gr.

Cod. EAN

Description

Weight

EAN

Colomba Domenico Melegatti

1000

8 002630 004719

pz x U.V.

12

UnitĂ  Vendita

Cod. Prod.

Selling Unit

Code

cartone

3029

Peso Lordo Schema Imballo (kg) (mm) Gross Weight Pack Size 16,6

660 565 415

cart/box x pallet x pallet

cart./pz. x strato x layer

Codice ITF Cartone/Box

10

2x5

0 8002630 126954


cgp.it

Colomba di Pasticceria Soffice colomba con morbidi canditi e tante mandorle intere. Soft colomba with soft candied fruit and a lot of almonds. Peso Netto / Weight: 900 gr

Sigla Prod.

PA

Descrizione articolo

Peso gr.

Cod. EAN

Description

Weight

EAN

Colomba di Pasticceria

900

8 002630 001640

pz x U.V.

14 92

UnitĂ  Vendita

Cod. Prod.

Selling Unit

Code

cartone box pallet

3093 3193

Peso Lordo Schema Imballo (kg) (mm) Gross Weight Pack Size 17,4 109,5

770 580 350 1200 800 1300

cart/box x pallet x pallet

cart./pz. x strato x layer

Codice ITF Cartone/Box

12 2

2x6 23 x 4

0 8002630 010789 0 8002630 002098


MELEGATTI - CATALOGO PASQUA 2011

cgp.it

Via Monte Carega, 23 37057 San Giovanni Lupatoto - Verona - ITALIA Tel. (+39) 045 8951444 - Fax (+39) 045 8951445 Sito internet: www.melegatti.it Indirizzo e-mail: melegatti@melegatti.it

per la Pasqua


Melegatti Easter Catalogue 2011