Issuu on Google+

15 février – 14 mars 2014

Clairement fabuleux! Rafraîchissez votre frigo avec couleur et clarté!

Voyez à l’intérieur! 113939 Tupperware midFeb_FR.indd 1

1/2/14 10:00 AM


Ensemble de 10 Bols étonnants

b

c

Seulement 73 $!

a

a Ensemble de 10 Bols étonnants ensemble exclusif! Collection classique avec des contenants translucides exclusifs et couvercles aux couleurs printanières. Les bols se rangent l’un dans l’autre pour gagner de la place. Comprend deux bols de chaque : 2 tasses/500 mL; 3 ¼ tasses/800 mL; 4 ½ tasses/1,1 L; 7 tasses/1,7 L et 10 ½ tasses/2,5 L. Valeur : 126 $. Économisez 53$! 81655 73,00 $

Économisez plus de 30%!

b Contenant La Verdurette® avec Évideur de laituetuff more food into

2

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 2

Conservez une tête de laitue, de chou ou de chou-fleur, fraîche, sèche et savoureuse. Comprend un Évideur de laitue, un couvercle bombé et une pointe pour que la condensation s’écoule au fond. 3 pt/2,9 L. Valeur : 23,50 $. Économisez 7,50 $! 81648 16,00 $

Comprend un outil pratique pour évider. 1/2/14 10:01 AM


regardez bien C’est maintenant facile de trouver ce dont vous avez besoin. La différence est claire.

d e

Exclusifs à l’Ensemble de 16 classiques de cuisine Seulement 14,50 $! avec tout achat de 50 $

c Ensemble Superpo-frigo Conservez les garnitures de sandwich séparement et tout ensemble. Comprend trois plateaux de 3 tasses/ 750 mL et un couvercle. Transparent pour voir aisément le contenu. Limite d’un par 50 $ d’achat. Valeur : 23 $. Économisez plus de 35%! 881840 14,50 $

Mise en vente limitée! d Petit contenant Le Marinadier® carré Soulevez l’anse du panier qui reste toujours sèche pour sortir cornichons ou autres. 4 ½ tasses/1,2 L 1516 15,50 $

Économisez 30%! e Contenant à pain familial Fini le problème de conservation. Prolongez la durée du pain et autres produits de boulangerie/ pâtisserie. 13 3/8 x 5 3/8 x 4 3/4 po/34,1 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81649 22,00 $

Mieux ensemble – économisez 50 %!

Ensemble de 16 classiques de cuisine Comprend les articles de a à e plus les exclusifs Garde-oignon et Garde-tomate. Valeur : 242 $. Économisez 122 $! 81654 120,00 $

Super aubaine! 3

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 3

1/2/14 10:01 AM


Essentiels de service. Exclusivement pour les hôtes.

1. prenez rendez-vous Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez GRATIS une paire de Mignonnettes saupoudreuses sel et poivre de 2 oz liq./60 mL!

2. tenez une présentation Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*

gratis! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** Ensemble de 7 pcs de service Essentiels de Tupperware — exclusif pour les hôtes! Comprend l’Ensemble de 3 bols de service Essentiels avec un Grand de 18 tasses/4,3 L, et les nouvelles tailles Junior de 5 ¼ tasses/1,3 L et Moyen de 10 ½ tasses/2,5 L, un Pichet mélangeur de 2 L, un Plateau à condiments, un Plat de service de 7 ½ tasses/1,8 L avec cuillère et une Soupière de 7 ½ tasses/1,8 L avec louche. Valeur : 184 $! 8736 83 $ en Crédit d’hôte *Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’un ensemble par présentation de 550 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours. 4

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 4

1/2/14 10:01 AM


Faites des remous! Pompez avec la poignĂŠe pour mĂŠlanger.

on

V.**

5

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 5

1/2/14 10:01 AM


R

Exclusif!

a Plat rôtissoire UltraPro 6 pt/5,7 L avec couvercle Faites de délicieux plats cuits au four. Valeur : 129 $. Économisez 35 $! 81652 94,00 $

Envie de quelque chose de chaud et de réconfortant? Essayez notre recette de Ragoût de boeuf cuit au four.

a

b b Livre de recettes Cuisine moderne avec UltraPro G 1204 Anglais 1206 Français

6,25 $ 6

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 6

1/2/14 10:01 AM


Repas chauds. Bonnes affaires. Repas rapides tous frais sortis du four. Facile comme tout grâce à la technologie Tupperware.

Offre à durée limitée!

c Moule à pain UltraPro 1 3/4 pt/1,8 L Faites un pâté de viande ou un pain maison alléchant. Valeur : 60 $. Économisez 16 $! 81651 44,00 $

c

Économisez 15 $!

d Ensemble de 2 mini UltraPro Transformez les restes en pâtés ou plats en cocotte personnels. 2 tasses/500 mL. Valeur : 54 $. 81653 39,00 $

Du plastique dans le four? Mais oui – jusqu’à 482̊ F/250̊ C!̊ ̊

d

e

Mise en vente limitée! e Louche des Ustensiles de préparation Compatible avec tous les ustensiles de cuisson. Parfaite pour utiliser avec les plats UltraPro. 81647 11,50 $

Seulement 13,50 $! f Pichet-mesure de 1 pt/1 L

Sans autre pareil. Les mesures apparaissent à l’intérieur comme à l’extérieur. Valeur : 20 $. Économisez 6,50 $! 81650 13,50 $

f

Mon hiStoire “J’ai commencé au collège pour faire un peu plus d’argent (je dis en plaisantant que j’avais une dépendance à l’égard des chaussures). Hé bien, j’ai fait suffisamment pour acheter ma première maison à 21 ans. Quand le temps est venu de soutenir ma famille, Tupperware a été LA solution pour tripler rapidement mon revenu, à ma guise...” —Corrine Brown Martin, Directrice 7

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 7

1/2/14 10:01 AM


Exclusif! a Ensemble-repas pour fans de Hello Kitty®* Comment résister? Comprend un Sandwich-fraîcheur et un Gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle à bec verseur et capuchon Valeur : 27 $. Économisez 7 $! 81656 20,00 $

3e de la série de collection!

DEux SEMainES SEulEMEnt! 15-28 fÉvriEr 2014

Succombez au charme!

a

b Ensemble-repas mode Hello Kitty®* Ajoutez-le à votre collection! 1343 67,50 $

b *Décor non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des 8 substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 8

©1976, 2014 Sanrio Co., Ltd.

1/2/14 10:01 AM


DEux SEMainES SEulEMEnt! 15-28 fÉvriEr 2014

Mieux ensemble

trop mignon! Bouteilles à eau personnifiées Adoptez nos nouveaux amis. Remplissez-les tout simplement d’eau! Chacune possède un couvercle à bec verseur et capuchon. 12 oz liq./350 mL 1519 Benny la grenouille 1520 Pengui le pingouin

8,50 $

Puis-je passer te voir?

Bien sûr, fais un saut chez moi!

Seulement 16 $ chacun! Ensemble-repas Soupe et sandwich 3 pcs Emportez, au travail ou à l’école, des repas de midi faits maison. Se marie bien avec les Bouteilles à eau personnifiées. Comprend un Sandwich-fraîcheur, une Tasse à soupe Cristal-Ondes® 2 tasses/500 mL pour réchauffer aux micro-ondes et un Petit friand 4 oz liq./120 mL. Valeur : 28 $. Économisez plus de 40 %! 81657 Ensemble vert 81658 Ensemble violet

16,00 $

9

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

113939 Tupperware midFeb_FR.indd 9

1/2/14 10:01 AM


113939 Tupperware midFeb_FR.indd 10

1/2/14 10:02 AM

rsvp rsvp

endroit place

date/heure date/time

date rsvp rsvp date

Address:

imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.

Made with naturally replenishable vegetable oils, the inks used to print this flyer emit lower VOCs (volatile organic compounds) and minimize any potential Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à negative impact to the environment.

mid-September Edition 2013-269-116 English USA 979xx • Ordering #s 772xx/ctn 764xx/pk

mid-september brochure september 14–october 11, 2013

adresse :

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être référé(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca

65 years of the party

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails. Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu’à l’épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l’autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2013 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Édition de mi-février 2013/2014-524-116 Français 96152 • Commander nº 77605/ctn 76803/pk

BROCHURE DE mi FÉVRIER 15 février – 14 mars 2014

you’re vous êtes invité/e! invited!

hôte(sse) host

only $7!

place Affranchir stamp ici here

Twitter: @TupperwareUS ® Produits Tupperware en ligne sur www.tupperware.ca Facebook: www.facebook.com /Tupperwareusca

Follow us!

Tupperware® products online at www.tupperware.com Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier Catalogue Tupperware.

products, please ask your Consultant for your free copy of the latest Tupperware Catalog.

xxxx $7.00 cornichons et un pour les poivrons. 8 ½ tasses/2 L. Limite de deux par personne qui asiste à une présentation. Valeur : 23 $. Économisez 10 $!.50! Only a special selection of products 13,00 $ is featured in this brochure. To view our complete range of 89440

Set of three. Limit one when you ®attend Contenant Leset Marinadier carréa party. $15 value. Save $8!.50! Achetez-en un pour les carottes et un pour le céleri. Ou un pour les

only at a party—save over 50%! Limit one when you attend a party à une présentation — Ideal Lit©seulement l Bowls plus de 40% d’économies! Shake up salad dressings and more. 2½ cup/600 mL.

13 $!

seulement

(place Consultant label here) (tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)


Brochure 15 fév au 14 mars