Page 1

2014/15

Cruzeiros pelo Mundo

Celebrity Cruises® 2014/15 Cruzeiros pelo Mundo

Bem-vindo a bordo.

Ligue para o +1305 341 0205 (Apenas para os falantes de inglês)

Os Celebrity Cruises não têm apenas uma das

Visite www.celebritycruises.com

frotas mais recentes e inovadoras em navegação.

Ou contacte o seu Agente de Viagens

Utilizamos igualmente arquitectos visionários,

Visite www.celebritycruises.pt

designers de interiores conceituados e até paisagistas para assegurar que os nossos passageiros estão rodeados de beleza a todos os níveis. Redefinimos totalmente o conceito de umas férias de luxo. Por esse motivo somos repetidamente considerados pelos críticos como os melhores.

ÍNDICE DE CONTEÚDOS Apresentamos a Celebrity Cruises Cruzeiros Modern Luxury A Bordo dos Navios Celebrity Reserve Antes do seu Cruzeiro Captain’s Club e Recomendações Úteis

Itinerários e Destinos Europa Caraíbas Alasca Resto do Mundo

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai • Pacífico Sul e Fiji • Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

Para mais informações, contacte o seu agente de viagens

Utiliza o QR Reader? Faça scan do código com o seeu telefone e aceda de imediato ao nosso Web site.

Junte-se a nós: www.facebook.com/celebritycruises

Produzido por karoo design ltd. Junho de 2013

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai e Pacífico Sul• Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

2-3 4-5 6 - 21 22 - 23

Alojamento, Plantas dos Decks e Comodidades

56 - 75

Antes da Partida e Termos e Condições

76 - 79

24 - 25

Calendário de Cruzeiros

80 - 81

26 - 35 36 - 41 42 - 45 46 - 55


2014/15

Cruzeiros pelo Mundo

Celebrity Cruises® 2014/15 Cruzeiros pelo Mundo

Bem-vindo a bordo.

Ligue para o +1305 341 0205 (Apenas para os falantes de inglês)

Os Celebrity Cruises não têm apenas uma das

Visite www.celebritycruises.com

frotas mais recentes e inovadoras em navegação.

Ou contacte o seu Agente de Viagens

Utilizamos igualmente arquitectos visionários,

Visite www.celebritycruises.pt

designers de interiores conceituados e até paisagistas para assegurar que os nossos passageiros estão rodeados de beleza a todos os níveis. Redefinimos totalmente o conceito de umas férias de luxo. Por esse motivo somos repetidamente considerados pelos críticos como os melhores.

ÍNDICE DE CONTEÚDOS Apresentamos a Celebrity Cruises Cruzeiros Modern Luxury A Bordo dos Navios Celebrity Reserve Antes do seu Cruzeiro Captain’s Club e Recomendações Úteis

Itinerários e Destinos Europa Caraíbas Alasca Resto do Mundo

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai • Pacífico Sul e Fiji • Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

Para mais informações, contacte o seu agente de viagens

Utiliza o QR Reader? Faça scan do código com o seeu telefone e aceda de imediato ao nosso Web site.

Junte-se a nós: www.facebook.com/celebritycruises

Produzido por karoo design ltd. Junho de 2013

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai e Pacífico Sul• Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

2-3 4-5 6 - 21 22 - 23

Alojamento, Plantas dos Decks e Comodidades

56 - 75

Antes da Partida e Termos e Condições

76 - 79

24 - 25

Calendário de Cruzeiros

80 - 81

26 - 35 36 - 41 42 - 45 46 - 55


BEM-VINDO A BORDO

1. The Lawn Club 2. Varandas espaรงosas 3. Tempo para descansar

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


A mais bela forma de ver o mundo. O mundo tem tantos sítios maravilhosos para descobrir. E não há melhor forma de explorar os locais mais recônditos e os segredos mais bem guardados do que rodeado pelo ambiente luxuoso de um navio da Celebrity Cruises. Permitindo-lhe admirar as maravilhas da Mãe Natureza e os monumentos históricos mais impressionantes. Das ruínas antigas aos bazares coloridos. Das animadas ruelas empedradas aos trilhos escondidos em florestas e montanhas. Dos glaciares majestosos às praias imaculadas. Transportá-lo-emos num ambiente Modern Luxury até uma miríade de destinos incríveis, onde as nossas excursões guiadas em terra lhe proporcionam formas virtualmente ilimitadas de poder viver todas essas experiências. A bordo, iremos deslumbrá-lo com uma gastronomia de nível mundial, um serviço atencioso, alojamentos impressionantes, um spa extraordinário e fantásticos espectáculos ao vivo. Não esquecendo uma gama sem paralelo de actividades a bordo, divertidas e cheias de inspiração. Desfrute de umas férias que apelam a todos os sentidos, em todos os momentos.

1. A descansar no deck 2. As Montanhas Rochosas canadianas na zona do Lago Louise, Banff, Alberta, Canadá 3. Dançarina tradicional em Singapura 4. Praia nas Caraíbas 5. Coliseu em Roma, Itália


O MUNDO ESPERA PORSI

NAVEGAMOS NOS SETE CONTINENTES Como imagina as suas férias de sonho? Os nossos destinos seleccionados proporcionam um caleidoscópio de paisagens, sons e sensações. Viva a experiência da beleza agreste do Alasca. A mística da Ásia. Espantosas maravilhas naturais na América do Sul e na Austrália. Ou as ilhas paradisíacas das Caraíbas e do Havai. Admire os tesouros históricos da Europa e da Terra Santa. Adore o sol nas águas azul turquesa do Mediterrâneo. Ou saboreie a vida num passo mais tranquilo numa travessia transatlântica. Das cidades mais icónicas do mundo até ao local mais remoto nas Ilhas Galápagos, viva as suas férias de sonho com a Celebrity Cruises.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Experience it. No mundo actual em rápida evolução, fazemos questão de estar à frente dos demais para assegurarmos que você irá ter as melhores férias da sua vida. É por esse motivo que criámos espaços cheios de luz e arejados com detalhes excepcionais. Mais de dois mil metros quadrados de relvado verdadeiro, em pleno oceano. Restaurantes maravilhosos, onde o ambiente é tão apelativo como a gastronomia de inspiração mundial. Um serviço atencioso e intuitivo que lhe proporciona exactamente aquilo de que necessita, nos momentos certos. Tudo isto para que possa preencher cada dia com a animação (ou o descanso) que preferir. Porque acreditamos que cada momento das suas férias deve ser medido pela distância entre a vida de todos os dias e umas férias de sonho. Isto é Modern Luxury.

Modern Luxury é uma marca comercial da Celebrity Cruises Inc.

1. O Lawn Club 2. Solário exclusivo para adultos


MODERN LUXURY

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cada centímetro quadrado é dedicado ao seu conforto. Nas férias todos os momentos contam. Por isso acreditamos que é de primordial importância que as zonas privadas a bordo destinadas ao descanso sejam absolutamente fantásticas. Para tal concebemos zonas de descanso maravilhosas com espaço para se movimentar à vontade e desfrutar. Varandas espaçosas convidam a admirar as paisagens e a vista para o mar. E em todos os locais é surpreendido pelos detalhes dedicados ao seu conforto, invisíveis num primeiro olhar. Um santuário moderno e contemporâneo ao estilo de um hotel boutique, com um serviço impecável onde se sentirá rodeado de mimos. Colocando a fasquia a um nível muito superior ao que alguma vez imaginou. Quartos com vista para o mar. E muito mais... Camarotes luxuosos Com uma decoração em tons leves e contemporâneos, os nossos camarotes apresentam uma gama de luxuosas comodidades. Desde a qualidade e requinte daroupa de cama, para que tenha um sono descansado, ao serviço de quartos disponível 24 horas por dia, que permite satisfazer todos os seus pedidos. Camarotes especiais com varanda O seu refúgio longe dos problemas do dia-a-dia, especialmente criado para os viajantes mais exigentes. Os camarotes dispõem de espaçosas varandas exteriores e ostentam uma variada gama de características de grande qualidade no interior. Camarotes AquaClass® Espaços de refúgio inspirados nos spas, onde a serenidade se alia ao luxo. Localizados a uma curta distância do AquaSpa® by Elemis® e oferecendo acesso gratuito a muitas das comodidades do AquaSpa. Camarotes da Classe Concierge Situados nas zonas mais desejáveis do navio, com comodidades e serviço melhorados. Desfrute de acesso gratuito a uma sala de partidas, check-in prioritário e entrega de bagagem expresso. Além disso, dispõem ainda de um serviço de concierge pessoal, menus de almofadas e turnos de refeição preferenciais para o jantar. Pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Suites As nossas maravilhosas Suites são os nossos alojamentos mais espaçosos. A maioria apresenta quartos de dormir separados e as espantosas janelas do chão ao tecto proporcionam uma vista panorâmica. O tratamento VIP inclui a possibilidade de jantar na suite, na sua varanda privada, produtos de luxo para banho da marca BVLGARI, um serviço de mordomo de estilo europeu 24 horas por dia, 7 dias por semana e muito mais.

1. Suite Reflection, Celebrity Reflection 2. Suite Penthouse, Celebrity Constellation 3. Sala de Relaxamento AquaClass, Celebrity Silhouette 4. Casa de banho, Celebrity Solstice 5. Camarote com varanda, Celebrity Eclipse


SUITES E CAMAROTES LUXUOSOS

REFÚGIOS TRANQUILOS INSPIRADOS NO SPA De certa forma um Spa. Um refúgio privado. Apenas espantoso. Camarotes AquaClass A forma mais requintada de recarregar as energias do corpo e da mente. Desfrute das comodidades inspiradas pelos spas e disponíveis no seu quarto, com acesso gratuito ao Jardim Persa e à Sala de Relaxamento*, além de um Spa Concierge* pessoal para o ajudar em todos os momentos. Enquanto passageiro AquaClass, dispõe igualmente de prioridade no acesso ao restaurante de especialidade - Blu**, com o seu menu "Clean Cuisine" deliciosamente saudável. Suites AquaClass* Leve o conforto a um nível ainda mais elevado, optando por um santuário ultra espaçoso de 28 m2, incluindo uma varanda exterior de 7 m2 e serviço de mordomo de estilo europeu. *Disponível em navios seleccionados. **Os jantares no restaurante Blu são gratuitos para os passageiros dos camarotes AquaClass e das suites AquaClass. Para os passageiros das suites, a possibilidade de frequentar o Blu é oferecida apenas numa base de disponibilidade de lugares, com uma gratificação recomendada de 5 U.S. Dólares por pessoa.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Escolha um restaurante e dê início à sua viagem. É nossa convicção que as refeições devem ser deliciosamente diferentes em todos os dias das suas férias e, por isso, criámos um paraíso para os amantes da boa comida. Iremos estimular o seu paladar em níveis nunca antes alcançados, rodeá-lo de mimos com um serviço cinco estrelas e cuidar de si num ambiente extraordinário. O que está na ementa para as suas férias? Sala de jantar principal Uma aula de mestre em design, gastronomia e serviço, onde o menu de inspiração mundial muda todas as noites. Os sommeliers certificados estarão sempre à sua disposição para o ajudar a escolher o par perfeito para a refeição de entre as inúmeras opções das nossas caves. Restauração de especialidade. Um mundo de novas possibilidades. Sabores do continente Apetece-lhe uma interpretação moderna de um clássico sofisticado? Murano oferece um delicioso menu com 5 pratos. E depois para amantes de boa comida com estilo Italiano? Bifes suculentos e sabores arrojados abundam no Tuscan Grille. A comida saudável também não precisa de ser monótona. Aberto para os pequenos-almoços e jantares dos passageiros AquaClass® e das suites, o ponto forte do Blu, inspirado no Mediterrâneo, é uma "Clean Cuisine" deliciosa e leve. Contemporâneo Procura o inesperado? Elegante, moderno e com características absolutamente únicas, o vanguardista Qsine® foi concebido para surpreender e deliciar. Grelhados ao ar livre Prefere o exterior? Grelhe a sua própria carne marinada ou marisco fresco no Lawn Club Grill*, mesmo ao lado do relvado acabado de cortar. Ou deixe-nos ajudá-lo enquanto escolhe os deliciosos pães e opções de acompanhamento. Oriental Apetece-lhe algo exótico? Dirija-se ao Silk Harvest, onde a decoração de tons vibrantes se alia aos pratos suaves, doces e picantes do Extremo Oriente. Estilo café Procura companhia descontraída? The Porch serve pequenos-almoços de sanduíches criativas, almoços de tentadores pannini italianos e saladas. No Bistro on Five os chefs preparam crepes doces ou salgados à sua frente. * No Celebrity ReflectionSM

1. Cozinha com características únicas no Qsine 2. Jantar no Ocean Liners, Celebrity Constellation 3. Bistro on Five 4. Jantar ao ar livre 5. Menus em Ipad no Qsine


COZINHA PREMIADA

INCOMPARÁVEL, NA TERRA OU NO MAR Qsine® – Uniquely UnordinarySM. Deixe todas as noções pré-concebidas à porta, ao embarcar numa aventura gastronómica através de alguns pratos com a apresentação mais surpreendente que terá a oportunidade de ver. O formato de várias pequenas doses constitui uma excelente forma de partilhar e experimentar muitos pratos novos e deliciosos, como os chupa-chupas de sushi, os caracóis de lagosta, o "fish and chips" de pipocas e muitos mais. Até o processo de encomenda é deliciosamente divertido. Cada um dos aspectos do Qsine apresenta uma diferença refrescante dos pratos habituais. Com os nossos menus em iPad®, as refeições ganham vida com gráficos, vídeos e descrições. Interaja com o seu jantar, de um modo que nunca julgou possível.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


O luxo elevado a uma forma de arte. Existe o serviço. E existe o conceito de satisfazer as suas necessidades sem ser intrusivo - o Serviço Intuitivo Celebrity. Isto significa serviço de mordomo pessoal de estilo europeu em todas as suites. Sommeliers certificados que asseguram que cada copo de vinho constitui o complemento perfeito para a sua refeição, para o seu dia ou para a sua disposição. Um empregado de bar que sabe o seu nome e se lembra do modo exacto como gosta do seu café. Um jardineiro para cuidar do seu relvado. Sem esquecer o serviço de quartos 24 horas por dia. Pequenos detalhes. Grandes diferenças. É isso que torna um cruzeiro Celebrity em algo extraordinário. Quer se trate do seu camarote, de um restaurante, do AquaSpa®, seja onde for e em qualquer momento. A partir do momento que reserva as suas férias, nós tratamos de todos os detalhes, para que se possa descontrair totalmente.

A diferença está nos pormenores. Com um membro do staff para praticamente cada dois passageiros e sempre dispostos a fazer um esforço extra, não lhe vai faltar nada. Para além do serviço do camarote duas vezes ao dia, abertura da cama à noite e a certeza de que nada falta no minibar, o assistente do seu camarote está sempre à sua disposição, com um sorriso. Os passageiros das suites dispõem de um serviço personalizado de mordomo, que se encarrega de todas as tarefas necessárias, desde a entrega diária de jornais ao serviço de um cappuccino mesmo ao seu gosto – e até pode servir as suas refeições na suite, se assim o preferir. Experimente algo especial Orgulhamo-nos de possuir uma das maiores equipas de sommeliers certificados em todo o mundo. Damos-lhe a oportunidade de aproveitar os vastos conhecimentos desta equipa, que o irá ajudar a encontrar o vinho perfeito para acompanhar todas as refeições a bordo.

1. O seu jardineiro do Lawn Club 2. O seu barman 3. A assistente do seu camarote 4. As boas-vindas oficiais de serviço 5. O seu empregado de mesa


SERVIÇO INTUITIVO

CONCIERGE DE DESTINOS O seu especialista de destinos a bordo. Quando está prestes a embarcar numa das excursões em terra Celebrity Exclusives, o nosso Concierge de Destinos irá assegurar que a sua experiência é memorável e sem preocupações. Eles ajudam-no a reservar as suas excursões, respondem às suas perguntas, ocupam-se dos detalhes especiais e colaboram com os operadores turísticos locais para confirmação da logística. É a sua primeira vez num destino? Eles criarão uma experiência memorável e única. Já lá esteve? Eles irão certificar-se de que vai olhar esse destino com novos olhos. Para saber mais acerca deste emocionante programa, visite celebritycruises.com/excursions.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Passe à acção com o melhor dos melhores. O navio é a sua zona de recreio. Como tal, efectuámos parcerias com algumas das melhores marcas do planeta para levar até si um mundo de novas experiências. Incluindo o primeiro especialista Apple® em navegação, colocando a mais recente tecnologia à sua disposição. Ou os cristais Riedel®, as viagens Smithsonian e o Museu de Vidro da Corning. Participe num conjunto alargado de experiências emocionantes e únicas, com algo para satisfazer todos os gostos. Quer seja aprender algo novo, ou saborear comidas exóticas. Fazer bater o coração mais depressa com a preparação física Zumba, ou acelerar a mente com jogos e desportos. As suas férias ganham vida de formas que nunca imaginou possíveis com a Celebrity Cruises.

1. Demonstração culinária do Chef 2. Prova de vinhos Riedel 3. Aula de informática no Celebrity iLounge 4. Demonstração Hot Glass 5. Aulas de Zumba


ACTIVIDADES A BORDO

Novidade! E certamente divertido. As nossas novas e enérgicas aulas de Zumba®, lideradas por instrutores certificados Zumba, vão pô-lo a mexer ao ritmo da salsa, do samba, do hip hop e muito mais. Experimente o Zumba Gold® (para adultos activos) ou o Aqua Zumba® (a melhor "festa de piscina"). Suba o volume da música e que comece a dança. Primeiro Especialista Apple® em navegação O nosso elegante Celebrity iLoungeSM oferece estações de trabalho inovadoras com MacBook Pros® e iMacs®. Assista a uma aula de um dos nossos especialistas certificados para aprender a editar um vídeo das suas férias enquanto estas ainda decorrem. Ou publique as suas fotografias digitais online para partilhar com os amigos e a família em casa.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Autêntico. Arrojado. Inovador. Enérgico. O fabuloso entretenimento disponível nos navios Celebrity vai fazê-lo ficar acordado até muito mais tarde do que o habitual. Afinal de contas, está de férias. Arranje lugar na primeira fila e prepare-se para assistir a um fantástico espectáculo. Relaxe sentado na relva macia no exterior do Lawn Club num concerto ao ar livre. Dance com um bailarino profissional ao som de música ao vivo. Troque as suas fichas no elegante casino. Desfrute com um cocktail gelado na mão. Em seguida, suba de patamar com um espetáculo de comédia sexy, atrevido e muito divertido. Apresentamos o melhor entretenimento da nossa área de negócio. Para todos os gostos. Bares e lounges Maravilhe-se enquanto os nossos barmen fazem magia no Martini Bar e no Crush. Experimente um uísque de malte ou uma das 64 selecções internacionais de cerveja no Michael’s Club. Saboreie um Bordéus vintage no bar de vinhos Cellar Masters. Ou veja o pôr-do-sol no horizonte no Sunset Bar. As escolhas disponíveis são tão individuais como os seus gostos. Discotecas elegantes e música ao vivo Espaços de diversão nocturna sofisticados onde as bandas ao vivo e os DJ’s o fazem entrar na onda certa com os mais recentes e melhores ritmos de dança. A música ao vivo nunca está muito distante, com talentosos quartetos de cordas, bandas de jazz, guitarristas e grupos vocais A Cappella ansiosos por actuar para si. Espectáculos de produção e artistas convidados Produções personalizadas de elevada energia no teatro principal, como "Pulse", "Remix" e "Edge". A acrescentar a isto, espantosos espectáculos aéreos e grandiosas produções teatrais ao estilo do West End, com vocalistas, músicos, mágicos, malabaristas, comediantes e muito mais. Um mundo mágico onde as preocupações do dia-a-dia desaparecem. Casino e compras Tax Free O elegante Fortunes Casino proporciona diversão de classe mundial com as mais recentes máquinas de jogo e jogos de mesa. Procura um presente? Percorra a galeria de boutiques de artigos "tendência" que oferecem uma vasta selecção de relógios de luxo, joalharia fina, produtos de beleza e alta perfumaria e bebidas alcoólicas.

1. Concerto no relvado ao ar livre 2. Dança com música ao vivo 3. Fortunes Casino 4. Martini Bar 5. Espectáculo Sin City


ENTRETENIMENTO A BORDO

MÚSICA COM A BILLBOARD

À MODA DE SIN CITY

Unimos forças à Billboard Music para lançar uma série de inovadores programas musicais baseados na música e nos artistas de maior sucesso da actualidade. Teste os seus conhecimentos de cultura musical nos nossos Espectáculos de Jogos Musicais. Ganhe óptimos prémios Billboard. Tire a sua roupa vintage da gaveta para uma festa temática dos anos 80. Seja qual for o seu estado de espírito, as suas férias vão decorrer ao ritmo do Rock ‘n’ Roll.

Trouxemos o espectáculo de maior sucesso em Las Vegas para bordo. É incrivelmente divertido, com um pouco de atrevimento sexy. Sin City Comedy* apresenta comediantes bem conhecidos do público num formato deslumbrante com um toque de burlesco. * Disponível apenas em navios seleccionados.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Exerça o direito de ser mimado. Um excelente spa não rejuvenesce apenas o corpo, também recupera o espírito. Um dos maiores e mais bem equipados spas em alto-mar da actualidade, o mundialmente famoso AquaSpa® by Elemis® transcende o ginásio normal e proporciona um nível de relaxamento sem paralelo. Junte-se a nós para descobrir santuários repousantes como o Jardim Persa, com as suas espreguiçadeiras em azulejo aquecidas e vapor com aroma de eucalipto - e vista do oceano para completar a sensação. No que diz respeito a preparação física, as nossas instalações de alta tecnologia são um caso único. Totalmente equipadas com o mais recente equipamento e oferecendo aulas de condicionamento especializadas, ministradas por instrutores certificados em todas as áreas, do ioga ao Pilates e à análise de massa corporal. Para o seu lado spa. Experimente o poder da aromaterapia com uma massagem relaxante de algas Elemis Aroma Spa, alivie dores ou outros sintomas com acupunctura. Eleve os seus sentidos num ambiente tranquilo, como o Solário só para adultos. Os nossos tratamentos cosméticos Medi-Spa podem melhorar visivelmente a sua aparência, e o nosso o salão de estética oferece todo o tipo de serviços, desde a manicura ao cabeleireiro. Cuide da sua aparência e sinta-se no seu melhor.

Para o seu lado desportivo. Escolha entre uma variedade de aulas de preparação física*, das sessões completas de cardio ao ioga praticado ao pôr-do-sol. Melhore a sua força, equilíbrio e postura com Pilates. Porque não tentar o Ioga ChiBall, que o ajuda a desintoxicar e a reduzir o stress através de exercícios de recuperação e meditação? Dê início a um novo regime, ou prossiga a sua rotina habitual. Faça o melhor pela sua saúde. *Disponível em navios seleccionados sujeito a uma tarifa adicional. **Apenas no Celebrity ReflectionSM.

1. Jardim Persa 2. Tratamento spa Elemis 3. Aula de Pilates 4. Aula revigorante de spinning 5. Piscina do Solário só para adultos


AQUASPA® E GINÁSIO

DESPERTE OS SEUS SENTIDOS Ambientes tranquilos rejuvenescedores. Abrigado dos elementos pelo telhado de vidro, o Solário só para adultos, com a sua piscina de água salgada aquecida, proporciona um refúgio de características únicas. No Jardim Persa irá encontrar vapores desintoxicantes com aroma de eucalipto, música suave e espreguiçadeiras em azulejo aquecidas para um relaxamento total. Continue o seu precioso tempo "a sós consigo mesmo" na serena Sala de Relaxamento* com uma maravilhosa vista panorâmica do oceano. Novos melhoramentos AquaSpa** Crie o seu próprio circuito de experiências sensoriais. Comece pelo calor das pedras aquecidas, numa interpretação moderna de um hamam tradicional e prossiga para uma sauna de infravermelhos. Em seguida, utilize o banho turco e, por último, uma sala fria. Quente e frio, seco e molhado. A forma perfeita de limpar a pele e sentir-se totalmente renovado.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Carregue as baterias de toda a família. Criámos todo o tipo de oportunidades para as famílias se divertirem em conjunto, proporcionando igualmente às crianças bastante tempo para si próprias. Faça tudo aquilo para que nunca tem tempo quando está em casa. Bilhar, voleibol, jogos como o croquet, ou a mais recente tecnologia interactiva de jogos de várias gerações. Proporcionamos diversão para todos os grupos etários, com recintos desportivos, programas artísticos práticos, festas de dança, aulas de culinária, caças ao tesouro, trabalhos manuais, brinquedos e jogos.

Diversão para todos. Para os mais novos e para os que nunca envelhecem oferecemos uma variedade de programas gratuitos, aulas e jogos, supervisionados por pessoal treinado e experiente. Quatro grupos etários de diversão^ Os nossos programas para jovens estão divididos de modo a que os mais novos estejam ocupados em actividades próprias para as suas idades. Shipmates, idades 3-5; Cadets, idades 6-8; Ensigns, idades 9-11; X Club Teens, idades 12-17. Toddler Time (até aos 3 anos de idade) Dá às crianças e aos pais a oportunidade de brincarem juntos com brinquedos e produtos fornecidos pela equipa da Fun Factory. Os pais devem acompanhar as crianças nas actividades e aos eventos da Fun Factory. Fun Factory (idades entre 3-11) Um mundo de fantasia para os cruzeiristas mais novos, com jogos, actividades lúdicas, videojogos, filmes, trabalhos manuais e contadores de histórias. X Club (adolescentes) Concebido como o melhor espaço de convívio supervisionado para adolescentes, com videojogos e pista de dança. Passes VIP para crianças* Visitas especiais ao navio e um pacote de prémios VIP, além de um desconto de 40% em acesso ilimitado a todas as actividades do programa para jovens, incluindo todas as festas. Cartões SeaPass® Atribuem às crianças privilégios de aquisição que os pais podem controlar.

As crianças não pagam! Até 2 crianças com idade inferior a 12 anos viajam GRATUITAMENTE em cruzeiros europeus seleccionados em 2014/15; só necessita de pagar as taxas de cruzeiro e as gratificações. Os lugares são limitados, por isso reserve hoje mesmo. Procure este símbolo para saber os cruzeiros que apresentam esta oferta.

1. Croquet no relvado 2. Jogos Wii 3. Aula de culinária para crianças 4. Aprenda a fazer o seu próprio iMovie 5. Entretenimento Xbox


ACTIVIDADES PARA OS JOVENS

LIGUE-SE À MAIS RECENTE TECNOLOGIA Liberte a experiência Xbox. Agarre no controlador para jogar os videojogos mais recentes e bem sucedidos, ou desfrute da diversão sem controlador de Kinect, enquanto o seu corpo inteiro participa no jogo. A Xbox torna todos os jogos mais fantásticos. O Celebrity’s iLoungeSM é um sonho tornado realidade para os jovens aspirantes a realizadores de cinema. Armados com uma câmara iTake, podem filmar as suas aventuras, editá-las utilizando o iMovie da Apple, criar uma curta-metragem de 5 minutos e estreá-lo no seu próprio festival de cinema, incluindo a cerimónia de entrega de prémios. Luzes. Câmara. Acção. Serviço de "babysitting"*Dispomos de serviço de "babysitting" na Fun Factory e nos camarotes. O "babysitting" no camarote, para um máximo de 3 crianças, inclui duas "babysitters" (sujeito a disponibilidade). Pede-se aos pais que efectuem os pedidos de "babysitting" privado no camarote com 24 horas de antecedência; um dos pais ou guardião tem de permanecer a bordo durante o período de tempo do "babysitting". Tenha em atenção que este programa é disponibilizado numa base de atendimento por ordem de chegada. Para tarifas e mais informações, visite: celebritycruises.com/youth. ^As crianças têm de ter 3 anos de idade, serem capazes de utilizar a casa de banho e não usarem fraldas para entrarem nas instalações do programa para jovens, ou para participarem em actividades do programa para jovens, excepto no caso de estarem acompanhados por um dos pais. No entanto, as famílias podem requerer o empréstimo de brinquedos para entretenimento das crianças. *Aplica-se uma tarifa adicional.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Tire o máximo partido do seu tempo em terra. Saboreie um vintage raro na vinha onde este foi produzido. Maravilhe-se com os tesouros dos Czares em São Petersburgo. Faça um passeio de camelo para ver as pirâmides do Egipto. Aventure-se pelo coração do Alasca num comboio de luxo. Dê um passeio de barco no espectacular porto de Hong Kong. Mergulhe no colorido passado colonial das Caraíbas. Cada destino possui as suas paisagens e experiências únicas, motivo pelo qual proporcionamos excursões em terra guiadas e Cruisetours que capturam a essência de cada local. Passe as melhores férias que alguma vez imaginou. Fuja ao comum. Excursões em terra Abrangendo os pontos mais importantes de cada destino, bem como muitas das opções menos conhecidas, os formatos das excursões incluem Grupos, Privadas e Individuais, todas oferecendo grande valor e sem custos ocultos. Para uma lista completa (muitos destinos com vídeos), ou para reservar online antecipadamente, visite: celebritycruises.com/excursions. Excursões privadas e personalizadas Viva a vida em terra nos seus próprios termos. Apresentamos as excursões Easy Tours, acessíveis a pessoas em cadeiras de rodas ou com dificuldades de locomoção e excursões privadas personalizadas que oferecem veículos apenas com motorista (ou motorista/guia), com a duração de meio-dia ou de dia inteiro. Em alternativa, peça-nos para projectar um itinerário personalizado Celebrity Exclusives para o seu dia no porto. Para mais informações, ou para reservar online, visite: celebritycruises.com/excursions. Celebrity Cruisetours Porque não combinar um cruzeiro com uma enriquecedora viagem em terra com a duração de várias noites, antes ou depois do cruzeiro? Os Cruisetours estão disponíveis nos itinerários do Alasca, Montanhas Rochosas do Canadá e Whistler, Austrália e Nova Zelândia, Ásia, Europa e América do Sul. Ao longo da parte terrestre do Cruisetour, será acompanhado por um Director de Serviços de Cruzeiro conhecedor, que assegurará que a sua excursão seja interessante e cativante. Para mais informações, ou para reservar online, visite: celebritycruises.com/excursions.

1. Prova de vinhos em França 2. Wilderness Express no Alasca 3. Porto de Hong Kong 4. Arquitectura colorida das Caraíbas 5. Pirâmides do Egipto


EXCURSÕES EM TERRA E CRUISETOURS

APRESENTAMOS OS CELEBRITY EXCLUSIVES Íntimos. Únicos. Inesquecíveis. NOVIDADE e apenas disponível na Celebrity. Uma experiência de qualidade em terra em alguns dos nossos destinos mais emocionantes. Criados para proporcionar uma experiência única para os viajantes mais exigentes, os Celebrity Exclusives oferecem luxuosas aventuras que irá recordar toda a vida. Estas excursões de pequenas dimensões (4-10 pessoas e nunca mais de 20), de formato familiar e em regime tudo incluído são conduzidas por especialistas locais e podem ser personalizadas de acordo com os seus interesses pessoais - cultura, gastronomia, entretenimento, aventura, passeio turístico, romance e muito mais. Visite celebritycruises.com/excursions para mais detalhes.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Reserve antes do seu cruzeiro. Todas as férias na Celebrity Cruises constituem uma experiência verdadeiramente única. Melhor ainda, pode personalizar o seu cruzeiro online, muito antes da partida. Ocasião especial? Reserve uma mesa num dos nossos restaurante de especialidade, ou efectue uma reserva prévia de um tratamento relaxante. Porque não considerar um dos nossos pacotes de bebidas de valor acrescentado, ou certificar-se de que tem lugar nas excursões em terra que detestaria perder? Não se esqueça, estamos sempre à sua disposição para o ajudar a criar as férias perfeitas.

Pacotes de bebidas* Apresentando o melhor valor e conveniência, o nosso programa de pacotes de bebidas oferece-lhe uma vasta gama de selecção de bebidas de acordo com o seu estilo de vida. Escolha entre quase uma dúzia de possibilidades, incluindo pacotes de vinhos e de cervejas, especialidades de cafés e sumos de frutas, selecções de vinhos criadas especialmente pelos nossos sommeliers, para além de reabastecimentos ilimitados de bebidas refrigerantes sem álcool. Basta visitar celebritycruises.com/beveragepackages para mais informações ou reservar online até quatro dias antes da data de partida.

Pacotes de vinhos e jantares* Combine o seu gosto pela restauração elegante e pelos vinhos (e pelas poupanças excepcionais) através de um dos nossos pacotes de Vinhos e Jantares. Experimente uma variedade de restaurantes inovadores e premiados com a sua companhia, enquanto partilha uma garrafa de vinho de excelente qualidade seleccionada a partir da extensa lista de vinhos. Ou, se preferir, escolha uma opção sem vinhos. Visite celebritycruises.com/dining para informações ou reservar online agora.

1. Efectue a pré-reserva da sua excursão em terra 2. Faça o check-in online 3. Peça etiquetas de bagagem 4. Sala de Relaxamento AquaSpa 5. Reserve uma mesa num restaurante de especialidade 6. Reserve uma excursão personalizada em terra


RESERVE ANTES DO SEU CRUZEIRO

RESTAURAÇÃO DE ESPECIALIDADE* Feche os olhos e imagine uma das melhores experiências de restauração em alto-mar, em qualquer um dos até seis restaurantes de especialidade dos navios. A decoração? Absolutamente única em cada um dos locais. O ambiente? Tranquilo e acolhedor. A gastronomia? Não apenas deliciosa, mas também parte de um desempenho finamente orquestrado que seria um crime perder. Com uma pequena sobretaxa para jantares nos restaurantes de especialidade, as mesas esgotam com facilidade, pelo que recomendamos sempre que reserve com antecedência para assegurar a sua mesa nas noites escolhidas. Tenha em atenção que as reservas pré-cruzeiro são limitadas a grupos de seis pessoas ou menos em todos os restaurantes de especialidade e só podem ser efectuadas até 4 dias antes da data de partida do cruzeiro. Não se atrase - visite celebritycruises.com/dining para mais informações ou reservar online agora.

TRATAMENTOS AQUASPA* Efectue a pré-reserva das suas sessões de spa, salão de cabeleireiro e preparação física pessoal online, para ter a certeza de que as horas pretendidas estão disponíveis. É muito mais fácil do que ter de se preocupar em encontrar horas disponíveis após o embarque no navio. Estão disponíveis mais de 100 tratamentos e serviços, incluindo tratamentos faciais, terapias de massagem, envolvimentos desintoxicantes e terapias corporais, acupunctura, serviços cosméticos Medi-spa e serviços de preparação física. Para que estas férias sejam um período de tempo pessoal e para reservar os seus tratamentos, visite celebritycruises.com/spa

EXCURSÕES EM TERRA* Os lugares nas excursões em terra (nos Cruisetours) podem esgotar rapidamente; como tal, evite decepções ao adquirir previamente as suas excursões online até quatro dias antes da data de partida. É menos uma coisa com que se preocupar mais tarde, libertando a sua mente para começar a desfrutar das férias assim que chega a bordo. Já planeámos o seu tempo no porto de escala - só precisa de escolher as aventuras em que gostaria de embarcar. Visite celebritycruises.com/excursions para reservar as suas escolhas. * Tarifas adicionais aplicáveis.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


CAPTAIN’S CLUB

Acreditamos que a fidelidade deve trazer vantagens, pelo que após a sua primeira navegação fica automaticamente qualificado para o Captain’s Club. Mas ao contrário de outros programas de recompensa, o nosso utiliza créditos acumulados (um máximo de 3 por cruzeiro) em vez de cruzeiros para determinar os seus benefícios. Isto facilita a recolha de créditos acumulados e permite desfrutar de um novo mundo de recompensas exclusivas. Porque com o Captain’s Club da Celebrity, o passageiro é o centro de todas as atenções.

Enquanto membro do Captain’s Club, é recompensado por fazer aquilo que adora – navegar com a Celebrity Cruises. As vantagens? Benefícios exclusivos para os membros, oferecendo mais serviços, mais valor e os nossos extras VIP mais procurados, concebidos para tornar as suas férias connosco ainda mais especiais. Acreditamos em recompensar a fidelidade dos clientes desde o início. Assim, logo que se inscrever, passará a desfrutar de comodidades gratuitas, convites exclusivos para eventos dos membros, mudanças de alojamento* para a categoria seguinte, excelentes descontos a bordo e ofertas especiais, tratamento prioritário em reservas para jantar antes do início do cruzeiro e muito mais. Além disso, o nosso sistema de acumulação de créditos significa que ganha rapidamente acesso às nossas recompensas mais importantes à medida que progride na escala. Para mencionar apenas algumas vantagens, estatuto de prioridade no embarque e nas listas de espera para as excursões em terra, óptimos descontos em pacotes Internet e serviços de lavandaria, ou um convite para um seminário de vinhos. Bem-vindo ao nosso clube muito especial. *Sujeito a disponibilidade

Formas de acumular créditos em cada viagem créditos créditos obtidos obtidos

Viajar com a Celebrity Cruises® 1 Itinerários de 12 noites ou mais (incluindo Cruisetours)

1

Classe Concierge, AquaClass®, ou Camarote Suite

1

Total disponível por viagem 3

Para mais informações sobre acumulação de créditos e benefícios disponíveis, visite celebritycruises.com/captainsclub. 1. Croquet no Lawn Club 2. Cocktail do Comandante 3. Pacote de Internet grátis para membros Elite 4. Jardim Persa 5. Gastronomia premiada 6. Convite para o cocktail exclusivo dos oficiais superiores 7. Melhorias de alojamento para membros


O QUE ESTÁ INCLUÍDO E RECOMENDAÇÕES ÚTEIS

Recomendações úteis. As sugestões dos locais podem fazer toda a diferença. Eis algumas das nossas informações especiais e segredos mais bem guardados para o ajudar a planear um cruzeiro inesquecível. O que está incluído. Restauração de classe mundial* Desfrute de cozinha premiada nos nossos restaurantes e locais únicos. Existem opções para todos os feitios e apetites. Entretenimento espectacular* Espectáculos ao estilo da Broadway, bares e cafés elegantes, comediantes, músicos clássicos e contemporâneos, dança, discotecas, filmes e acesso ao casino. Extraordinárias actividades a bordo* Junte-se a nós para a Celebrity LifeSM incluindo demonstrações de culinária, degustações de vinho e bebidas espirituosas, programas de bem-estar e muito mais. O que não está incluído. Enquanto estiver a bordo poderá mimar-se com aqueles serviços especiais e pagar através do cartão SeaPass®, emitido para cada passageiro. Bebidas alcoólicas ou refrigerantes especiais, tratamentos de spa ou acupunctura, reservas em restaurantes de especialidade, gratificações/taxas de serviço, excursões em terra e compras a bordo serão debitadas na sua conta SeaPass, a liquidar no final do cruzeiro. É fácil acompanhar o registo das suas despesas com a multifunção interactiva na TV do seu camarote. Pré-pagamento das taxas de serviço

Documentação Essencial

Formulários de Embarque de Passageiros. Podem ser preenchidos online em celebritycruises.com/mycelebrity e é necessário mostrá-los antes do embarque. Na Celebrity temos orgulho em oferecer-lhe um serviço excepcional durante o seu cruzeiro. Este é fornecido por muitos e diferentes membros do staff de bordo, que directa ou indirectamente se esforçam para garantir que aproveita as suas férias ao máximo. Para sua conveniência, adicionamos automaticamente na sua conta SeaPass um discreto valor de gratificações/taxas de serviço, quer para o seu restaurante quer para os serviços do seu camarote. Vai parecer-lhe uma maneira simples de recompensar os membros do staff que tornaram a sua estadia especial. Responde também à preocupação de quando e a quem se deve dar gratificações. Este tipo de despesas ou taxas de serviço cobradas são pagas na íntegra à equipa de apoio ao seu camarote e restaurante, podendo sempre ser ajustadas se assim o desejar. Mas porque não, considerar o pré-pagamento de todas as suas gratificações/taxas de serviço antes de zarpar? Não terá que se preocupar mais, sabendo que este serviço foi devidamente assegurado. Qualifica-o igualmente para o programa Celebrity Select DiningSM, onde pode reservar horários diferentes para cada noite que navegar connosco. Consulte a página 78 para mais informações sobre gratificações/taxas de serviços.

Passaporte. É sugerido um passaporte de viagem válido em todas as circunstâncias (obrigatório para muitos passageiros); a Celebrity Cruises recomenda que viaje sempre com um passaporte que possua pelo menos seis meses de validade a contar da data de conclusão do seu cruzeiro, de modo a assegurar que as suas férias decorrem da forma mais tranquila e agradável possível. Verifique os requisitos de visto relativos a cada país do seu itinerário. Para mais informações, visite celebritycruises.com/mycelebrity. Mantenha os seus valores, medicamentos e documentos de viagem (incluindo o passaporte) na sua mala de mão e mantenha sempre a mala de mão consigo - irá necessitar dos documentos de viagem para efectuar o check-in. Documentos do Cruzeiro e do Cruisetour. Lembre-se que vai precisar desses documentos para embarcar no navio ou iniciar o Cruisetour. Formulários de Embarque de Passageiros. Podem ser preenchidos online em celebritycruises.com/mycelebrity e é necessário mostrá-los antes do embarque. Perguntas frequentes Se tem perguntas acerca das suas férias, estamos prontos a dar todas as respostas. Pode ser algo relacionado com o que levar na mala, requisitos de visto e de vacinação, necessidades médicas especiais, lavandaria, serviços de quartos, ou procedimentos de embarque e desembarque. Basta visitar: celebritycruises.com

*Podem ser aplicadas tarifas para determinado tipo de entretenimento, actividades a bordo e refeições especiais.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


A Europa com a Celebrity A luz do Sul e maravilhas do Norte. Só a Celebrity coloca à sua disposição a riquesa histórica, cultural, línguas e gastronomia do O Mundo Antigo, a bordo da sua mais recente frota. Siga a direcção do sol do sul, navegando para Espanha, as Canárias e os Açores, o Mediterrâneo e a Terra Santa. Ou rume em direcção às maravilhas da Escandinávia, do Báltico, da Rússia e dos Fiordes da Noruega. Dois itinerários totalmente NOVOS capturam o melhor que as Ilhas Britânicas têm para oferecer, ao passo que os nossos cruzeiros vínicos proporcionam um conhecimento sem paralelo em questões vinícolas.

Vá mais longe. Explore mais. Excursões em terra Explore cada porto de escala com uma vasta gama de excursões em terra opcionais, que evidenciam o melhor que cada localização tem para oferecer. Todas as nossas excursões são efectuadas por operadores turísticos reputados e com seguro e por guias locais experientes. Os auscultadores pessoais permitem-lhe ouvir os comentários do guia enquanto conduz as suas próprias explorações, longe do grupo (até 274 metros).

Excursões privadas e personalizadas Podemos disponibilizar um veículo privado para si e para os seus companheiros de viagem em mais de 20 dos mais populares portos de escala europeus. Disponibilizamos um motorista (ou motorista e guia) para um dia inteiro, ou meio dia. Reserve online pelo menos quatro dias antes do seu cruzeiro.

Celebrity Cruisetours Porque não combinar um cruzeiro com uma enriquecedora viagem a terra com a duração de várias noites, antes ou depois do cruzeiro? Quando reserva um Celebrity Cruisetour, basta relaxar e desfrutar da aventura — nós tomamos conta de cada detalhe, incluindo o planeamento prévio do seu transfere, hotel e outros transportes. Ao longo da parte terrestre do Cruisetour será acompanhado por um Director de Serviços de Cruzeiro conhecedor, que assegurará que a sua excursão seja interessante e enriquecedora.

Para passageiros com dificuldades de mobilidade, temos um dos programas de excursões acessíveis mais desenvolvidos do sector.

Em alternativa, po­demos criar uma excursão privada personalizada para o seu dia no porto de escala — visite celebritycruises.com/excursions para preencher um formulário de encomenda com pelo menos 30 dias de antecedência em relação ao cruzeiro planeado.

EXEMPLOS DE EXCURSÕES EM TERRA:

CRUISETOURS NA EUROPA:

HOTÉIS:

Uma noite no Casino de Deauville Paris/Normandia (Le Havre), França

Cruisetour Paris e Amesterdão Cruzeiro de 15 noites e Excursão em terra guiada

Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro:

Passeio a pé pelos segredos de Veneza Veneza, Itália

Cruisetour dos Lagos Italianos e Veneza Cruzeiro de 14-16 noites e Excursão em terra guiada

Amesterdão NH Amsterdam Centre 1 noite a partir de 174 € por pessoa

Santo Isaac, Fortaleza de Pedro e Paulo, Igreja do Sangue Derramado São Petersburgo, Rússia

Cruisetour Capadócia e Istambul Cruzeiro de 16 noites e Excursão em terra guiada

Atenas Hilton Athens 1 noite a partir de 159 € por pessoa

Excursões em terra - reserve antecipadamente. A Europa é o destino de uma vida e muitas excursões em terra tendem a esgotar-se rapidamente. Recomendamos que as reserve o mais cedo possível. Para uma lista completa de destinos, muitos dispondo de vídeos que o colocam no meio da acção, visite celebritycruises.com/excursions.

Cruisetour de Paris e Londres Cruzeiro de 12-18 noites e Excursão em terra guiada

Barcelona Hotel Regina Barcelona 1 noite a partir de 205 € por pessoa

Cruisetour de Madrid e Barcelona Cruzeiro de 16 noites e Excursão em terra guiada

Istambul Grand Hyatt Istanbul 1 noite a partir de 130 € por pessoa

Cruisetour de Veneza, Florença e Roma Cruzeiro de 15-18 noites e Excursão em terra guiada

Roma Crown Plaza Rome St. Peters 1 noite a partir de 203 € por pessoa

1. A bela costa de Amalfi

Para mais informações, visite celebritycruises.com


CRUZEIROS NA EUROPA

Mar Negro

NOVO

Cruzeiro de 11 noites Celebrity Constellation®

Terra Santa

NOVO

Cruzeiro de 11 noites Celebrity Constellation®

Mar Negro e Grécia

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation® Odessa

Odessa Sebastopol Yalta

Civitavecchia Nápoles Sochi

Sebastopol Yalta

Istambul Burgas

Éfeso

Istambul

Burgas Alexandria

Istambul

Haifa Ashdod Port Said

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Portos de escala

Chegada

1

Istambul, Turquia

Partida às

20:00

1

Istambul, Turquia

Embarque à noite

2

Burgas, Bulgária

08:00

17:00

3

Em Navegação

4

Sochi, Rússia

5

Sochi, Rússia

6

Sebastopol, Ucrânia

7

Yalta, Ucrânia

8

Odessa, Ucrânia

09:00

9

Odessa, Ucrânia

10

Em Navegação

11

Istambul, Turquia

12

Istambul, Turquia

2

Istambul, Turquia

3

Éfeso (Kusadasi), Turquia

4

Em Navegação

15:00

5

Haifa, Israel

07:00

10:00

20:00

6

Jerusalém (Ashdod), Israel

07:00

18:00

7

Port Said, Egipto

7

Alexandria, Egipto

21:00

17:00

8

Alexandria, Egipto

9

Em Navegação

08:00

10

Em Navegação

Embarque de manhã

11

Nápoles, Itália

07:00

12

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

07:00

Datas de Partida em 2014: 14 de Outubro

Partida

Pireu

Éfeso

Mykonos

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Istambul, Turquia

Partida às

20:00

14:00

2

Em Navegação

19:00

3

Yalta, Ucrânia

07:00

19:00

4

Sebastopol, Ucrânia

07:00

19:00

21:30

5

Odessa, Ucrânia

09:00

06:30

20:30

6

Odessa, Ucrânia

05:30

11:00

7

Burgas, Bulgária

10:00

20:00

18:30

Datas de Partida em 2014: 25 de Outubro

15:00 09:00

19:00

8

Estreito do Bósforo (em navegação)

9

Mykonos, Grécia

07:00

18:00

10

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00 18:00

11

Éfeso (Kusadasi), Turquia

08:00

12

Istambul, Turquia

14:00

13

Istambul, Turquia

Embarque de manhã

Datas de Partida em 2014: 20 de Setembro • 2 de Outubro

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.629 € 1.899 € 2.049 € 2.299 € 2.289 € 2.359 € 3.729 €

5.702 € 6.647 € 7.172 € 8.047 € 8.012 € 8.257 € 13.052 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.649 € 1.799 € 2.239 € 2.219 € 2.469 € 2.579 € 3.469 €

5.772 € 6.297 € 7.837 € 7.767 € 8.642 € 9.027 € 12.142 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.859 € 2.089 € 2.279 € 2.479 € 2.519 € 2.649 € 3.959 €

6.507 € 7.312 € 7.977 € 8.677 € 8.817 € 9.272 € 13.857 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 26 para mais informações.

As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 18.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiro de 7 noites no Mediterrâneo

Do Adriático ao Mar Egeu NOVO Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Grécia, Malta e Itália NOVO

Itália e Ilhas Mediterrânicas

Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

NOVO

Veneza Civitavecchia Dubrovnik

Istambul

Villefranche

Nápoles Istambul Pireu

Corfu Katakolon

Barcelona

Ajaccio

Kusadasi Santorini

Catânia

Palma de Maiorca

Mykonos

Livorno Civitavecchia Porto Torres

Valletta

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

Veneza, Itália

Partida às

17:00

1

Istambul, Turquia

Partida às

17:00

1

2

Dubrovnik, Croácia

12:00

20:00

2

Mykonos, Grécia

12:00

20:00

2

Florença/Pisa (Livorno), Itália

07:00

19:00

3

Corfu, Grécia

09:00

17:00

3

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

3

Nice (Villefranche), França

07:00

19:00

4

Katakolon, Grécia

09:00

17:00

4

Em Navegação

4

Ajaccio, Córsega

08:00

18:00

5

Santorini, Grécia

07:00

18:00

5

Valletta, Malta

08:00

18:00

5

Porto Torres, Sardenha, Itália

07:00

17:00

6

Éfeso (Kusadasi), Turquia

08:00

18:00

6

Catânia, Sicília, Itália

08:00

17:00

6

Em Navegação

18:30

17:00

7

Istambul, Turquia

13:00

7

Capri (Nápoles), Itália

07:00

8

Istambul, Turquia

07:00

8

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

Datas de Partida em 2014: 21 de Junho • 19 de Julho

Datas de Partida em 2014: 14 de Junho • 12 de Julho

Portos de escala

Chegada

Partida

Roma (Civitavecchia), Itália

Partida às

17:00

7

Palma de Maiorca, Espanha

07:00

8

Barcelona, Espanha

07:00

Datas de Partida em 2014: 28 de Junho • 26 de Julho

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.009 € 1.169 € 1.319 € 1.619 € 1.469 € 1.629 € 2.559 €

3.532 € 4.092 € 4.617 € 5.667 € 5.142 € 5.702 € 8.957 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.049 € 1.199 € 1.349 € 1.659 € 1.509 € 1.659 € 2.599 €

3.672 € 4.197 € 4.722 € 5.807 € 5.282 € 5.807 € 9.097 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.069 € 1.219 € 1.379 € 1.679 € 1.529 € 1.689 € 2.619 €

3.742 € 4.267 € 4.827 € 5.877 € 5.352 € 5.912 € 9.167 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 26 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA EUROPA

Adriático desde Barcelona NOVO Cruzeiro de 7 noites Celebrity EquinoxSM

Montenegro e Grécia

NOVO

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette®

Croácia, Grécia e Turquia Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette®

Veneza

NOVO

Veneza

Veneza Cannes Barcelona

Génova

Zadar

Dubrovnik

Kotor

Kotor

Civitavecchia

Corfu

Pireu Katakolon

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

Barcelona, Espanha

Partida às

17:00

1

Veneza, Itália

Partida às

17:00

1

2

Cannes, França

10:00

20:00

2

Kotor, Montenegro

14:00

22:00

3

Génova, Itália

07:00

18:00

3

Em Navegação

4

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

19:00

4

Santorini, Grécia

07:00

5

Em Navegação

5

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

6

Kotor, Montenegro

07:00

17:00

6

Katakolon, Grécia

09:00

7

Zadar, Croácia

10:00

18:00

7

Em Navegação

8

Veneza, Itália

07:00

8

Veneza, Itália

Portos de escala

Chegada

Partida

Veneza, Itália

Partida às

17:00

2

Dubrovnik, Croácia

12:00

20:00

3

Em Navegação

17:00

4

Éfeso (Kusadasi), Turquia

10:00

20:00

18:00

5

Mykonos, Grécia

07:00

16:00

17:00

6

Corfu, Grécia

13:30

20:30

7

Em Navegação

8

Veneza, Itália

07:00

Datas de Partida em 2014: 27 de Julho • 10, 24 de Agosto

Datas de Partida em 2014: 5 de Julho

Éfeso

Mykonos

Santorini

07:00

Datas de Partida em 2014: 3, 17 de Agosto

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.549 € 1.699 € 1.849 € 1.739 € 2.009 € 2.159 € 3.089 €

5.422 € 5.947 € 6.472 € 6.087 € 7.032 € 7.557 € 10.812 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.199 € 1.359 € 1.509 € 1.809 € 1.659 € 1.819 € 2.999 €

4.197 € 4.757 € 5.282 € 6.332 € 5.807 € 6.367 € 10.497 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.549 € 1.699 € 1.849 € 1.739 € 2.009 € 2.159 € 3.089 €

5.422 € 5.947 € 6.472 € 6.087 € 7.032 € 7.557 € 10.812 €

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros ao Norte da Europa

Fiordes da Noruega

Ålesund

Geiranger Olden Flåm Bergen Oslo

Lerwick Tórshavn

Greenock Belfast Dublin Dunmore East Cobh

Liverpool

St. Peter Port

Portos de escala

Chegada

Harwich, Inglaterra

Partida às 17:00

2

Em Navegação

3

Oslo, Noruega

07:00

16:00

4

Stavanger, Noruega

11:00

19:00

Olden, Noruega

Inverness

Geiranger Bergen

Harwich

1

5

Kirkwall

Reiquiavique

Harwich

10:00

Partida

18:00

Dia

Portos de escala

Chegada

1

Harwich, Inglaterra

Partida às 17:00

2

Em Navegação

3

Tórshavn, Ilhas Faroé

4 5

Le Havre

Portos de escala

Chegada

Harwich, Inglaterra

Partida às 17:00

2

Paris/Normandia (Le Havre), França

07:00

21:00

Em Navegação

3

St. Peter Port, Guernsey

07:30

16:00

Reiquiavique, Islândia

4

Cork (Cobh), Irlanda

10:00

20:00

5

Waterford (Dunmore East), Irlanda

07:00

18:00

6

Dublin, Irlanda

04:00

7

Dublin, Irlanda

8

Liverpool, Inglaterra

18:00

07:00

Ålesund, Noruega

10:00

22:00

6

Reiquiavique, Islândia

7

Geiranger, Noruega

07:00

16:00

7

Em Navegação

8

Flåm, Noruega

07:30

17:30

8

Lerwick, Shetland, Escócia

07:00

15:00

9

Bergen, Noruega

09:00

17:00

9

Geiranger, Noruega

11:00

18:00

10

Em Navegação

10

Bergen, Noruega

09:30

16:30

11

Harwich, Inglaterra

11

Em Navegação

12

Harwich, Inglaterra

Datas de Partida em 2014: 4 de Julho • 15 de Agosto

Dia

Harwich

1

10:00

Partida

6

07:00

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Cruzeiro de 11 noites Celebrity Infinity®

Stavanger

Dia

Ilhas Britânicas

Islândia e Fiordes

Cruzeiro de 10 noites Celebrity Infinity®

13:00

07:00

Partida

17:30 07:00

18:00

9

Belfast, Irlanda do Norte

08:00

18:00

10

Glasgow (Greenock), Escócia

07:00

19:00

11

Em Navegação

12

Kirkwall, Escócia

07:00

17:00

13

Loch Ness (Inverness), Escócia

07:00

18:00

14

Em Navegação

15

Harwich, Inglaterra

07:00

Datas de Partida em 2014: 25 de Agosto

Datas de Partida em 2014: 23 de Junho • 24 de Julho

Nos dias 13 de Junho e 14 de Julho de 2014 partem cruzeiros de 10 noites idênticos. No dia 4 de Agosto de 2014 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes. No dia 12 de Maio de 2014 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes e o cruzeiro termina em Copenhaga, Dinamarca.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.509 € 1.619 € 1.969 € 2.249 € 2.159 € 2.279 € 3.119 €

5.282 € 5.667 € 6.892 € 7.872 € 7.557 € 7.977 € 10.917 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.469 € 1.629 € 2.009 € 2.299 € 2.239 € 2.399 € 3.319 €

5.142 € 5.702 € 7.032 € 8.047 € 7.837 € 8.397 € 11.617 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

2.119 € 2.269 € 2.659 € 2.929 € 2.889 € 3.039 € 3.959 €

7.417 € 7.942 € 9.307 € 10.252 € 10.112 € 10.637 € 13.857 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 26 para mais informações.

As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 18.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA EUROPA

Círculo Polar Árctico

Ålesund

Tromso

Bergen

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Honningsvåg Ålesund

Escandinávia e Rússia

Fiordes da Noruega

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Constellation®

Bergen

Molde Geiranger Stavanger

Molde Geiranger Olden Flåm Oslo

Helsínquia

Estocolmo

São Petersburgo Taline

Stavanger

Copenhaga Amesterdão

Warnemunde

Amesterdão Amesterdão

Dia

Portos de escala

Chegada

1

Amesterdão, Países Baixos

Partida às 16:30

Partida

2

Em Navegação

3

Stavanger, Noruega

07:00

17:00

4

Ålesund, Noruega

10:00

22:00

5

Geiranger, Noruega

07:00

16:00

6

Círculo Polar Árctico (travessia)

Dia

Partida

Dia

Portos de escala

Chegada

Amesterdão, Países Baixos

Partida às 16:30

Portos de escala

Chegada

1

Amesterdão, Países Baixos

Partida às 16:30

2

Em Navegação

2

Em Navegação

3

Stavanger, Noruega

07:00

17:00

3

Berlim (Warnemunde), Alemanha

4

Olden, Noruega

10:00

19:00

4

Em Navegação

1

Partida

09:30

23:59 17:00

5

Molde, Noruega

08:00

18:00

5

Taline, Estónia

10:00

6

Ålesund, Noruega

07:00

22:00

6

São Petersburgo, Rússia

07:00

7

Tromso, Noruega

10:00

18:00

7

Geiranger, Noruega

07:00

16:00

7

São Petersburgo, Rússia

8

Honningsvåg, Noruega

07:00

17:00

8

Flåm, Noruega

08:00

18:00

8

Helsínquia, Finlândia

08:00

17:00

9

Círculo Polar Árctico (travessia)

9

Bergen, Noruega

08:00

17:00

9

Estocolmo, Suécia

09:00

16:00

10

Molde, Noruega

08:00

17:00

10

Em Navegação

10

Em Navegação

08:00

17:00

10:00

18:00

11

Bergen, Noruega

12

Em Navegação

13

Amesterdão, Países Baixos

07:00

Datas de Partida em 2014: 14 de Junho

11

Oslo, Noruega

12

Em Navegação

13

Amesterdão, Países Baixos

07:00

17:00

07:00

11

Copenhaga, Dinamarca

12

Em Navegação

13

Amesterdão, Países Baixos

18:00

07:00

Datas de Partida em 2014: 9, 21* de Maio • 2 de Junho • 8, 20 de Julho 1, 13*, 25* de Agosto

Datas de Partida em 2014: 26 de Junho

* Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.749 € 1.899 € 2.319 € 2.409 € 2.559 € 2.699 € 3.659 €

6.122 € 6.647 € 8.117 € 8.432 € 8.957 € 9.447 € 12.807 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.749 € 1.899 € 2.339 € 2.419 € 2.569 € 2.799 € 3.669 €

6.122 € 6.647 € 8.187 € 8.467 € 8.992 € 9.797 € 12.842 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.779 € 1.929 € 2.349 € 2.409 € 2.559 € 2.699 € 3.689 €

6.227 € 6.752 € 8.222 € 8.432 € 8.957 € 9.447 € 12.912 €

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros no Mediterrâneo

Odisseia Mediterrrânica I NOVO Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM

Mediterrâneo Clássico

Veneza Toulon Livorno Barcelona Civitavecchia

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity EquinoxSM

Itália, Grécia e Malta Cruzeiro de 12 noites Celebrity EquinoxSM

Veneza Villefranche Livorno

Dubrovnik Istambul

Nápoles

Barcelona Civitavecchia

Civitavecchia Nápoles

Barcelona

Kotor

Santorini Kusadasi Pireu

Nápoles Pireu Kusadasi

Dia 1

Partida

Mykonos

Valletta

Mykonos

Santorini

Portos de escala

Chegada

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Veneza, Itália

Embarque à noite

Dia 1

Barcelona, Espanha

Partida às

17:00

1

Portos de escala

Chegada

Partida

Barcelona, Espanha

Partida às

17:00

2

Veneza, Itália

Partida às

12:00

2

Nice (Villefranche), França

10:00

20:00

2

Em Navegação

3

Dubrovnik, Croácia

07:00

15:00

3

Florença/Pisa (Livorno), Itália

07:00

19:00

3

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

19:00

4

Em Navegação

4

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

19:00

4

Capri (Nápoles), Itália

07:00

18:30

5

Mykonos, Grécia

07:00

5

Capri (Nápoles), Itália

07:00

18:30

5

Em Navegação

6

Istambul, Turquia

13:00

7

Istambul, Turquia

18:00 18:00

6

Em Navegação

6

Santorini, Grécia

09:00

19:00

7

Santorini, Grécia

07:00

17:00

7

Éfeso (Kusadasi), Turquia

07:00

18:00

8

Em Navegação

8

Éfeso (Kusadasi), Turquia

08:00

18:00

8

Mykonos, Grécia

07:00

18:00

9

Em Navegação

9

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

9

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

15:00

07:00

17:00

10

Capri (Nápoles), Itália

07:00

18:30

10

Em Navegação

11

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

19:00

11

Kotor, Montenegro

07:00

10

Em Navegação

11

Valletta, Malta

12

Florença/Pisa (Livorno), Itália

07:00

19:00

12

Veneza, Itália

12:00

12

Em Navegação

13

Provença (Toulon), França

08:00

17:00

13

Veneza, Itália

14

Barcelona, Espanha

07:00

07:00

13

Barcelona, Espanha

07:00

Datas de Partida em 2014: 7 de Setembro

Datas de Partida em 2014: 8 de Maio • 26 de Agosto

No dia 20 de Maio de 2014 parte um cruzeiro de 12 noites idêntico. Os portos são diferentes.

No dia 1 de Junho de 2014 parte um cruzeiro de 13 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.989 € 2.259 € 2.409 € 2.649 € 2.649 € 2.839 € 4.089 €

6.962 € 7.907 € 8.432 € 9.272 € 9.272 € 9.937 € 14.312 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.859 € 2.129 € 2.279 € 2.539 € 2.509 € 2.709 € 3.959 €

6.507 € 7.452 € 7.977 € 8.887 € 8.782 € 9.482 € 13.857 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.919 € 2.189 € 2.379 € 2.859 € 2.649 € 2.879 € 4.439 €

6.717 € 7.662 € 8.327 € 10.007 € 9.272 € 10.077 € 15.537 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

Datas de Partida em 2014: 14 de Agosto • 2 de Outubro

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 26 para mais informações.

As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 18.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA EUROPA

Pernoita em Veneza

NOVO

Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM

França e Descoberta Ibérica Cruzeiro de 12 noites Celebrity Infinity®

Veneza Toulon Barcelona

Livorno

NOVO

Mediterrâneo

Southampton

Harwich Dubrovnik Kotor

Le Havre

Civitavecchia Nápoles

Cannes La Rochelle Vigo

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®

Lisboa

Málaga Gibraltar

Bilbao

Génova Livorno Civitavecchia

Leixões

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

Barcelona, Espanha

Partida às

17:00

1

2

Provença (Marselha), França

08:00

17:00

3

Nice (Villefranche), França

08:00

18:00

4

Florença, Itália

07:00

5

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

6

Nápoles, Itália

07:00

7

Em Navegação

Dia

8

Kotor, Montenegro

07:00

9

Veneza, Itália

14:00

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Harwich, Inglaterra

Partida às

17:00

1

2

Paris (Le Havre), França

07:00

3

Paris (Le Havre), França

19:00

4

Em Navegação

19:00

5

Bordéus (La Rochelle), França

18:30

6

Bordéus (La Rochelle), França

7

Bilbao, Espanha

8

Bilbao, Espanha

13:00

8

Florença/Pisa (Livorno), Itália

07:00

19:00

9

Vigo, Espanha

12:00

20:00

9

Génova, Itália

07:00

16:00

14:00

10

Porto (Leixões), Portugal

07:00

18:00

10

Em Navegação

18:00

11

Em Navegação

11

Gibraltar, Reino Unido

13:00

18:00

12

Lisboa, Portugal

10:30

18:00

13

Em Navegação

16:00

10

Veneza, Itália

11

Dubrovnik, Croácia

12

Em Navegação

12

Em Navegação

13

Em Navegação

13

Harwich, Inglaterra

14

Barcelona, Espanha

08:30

21:00 08:00 18:00 07:00

07:00

07:00

Portos de escala

Chegada

Partida

Southampton, Inglaterra

Partida às

16:30

12:00

19:00

2

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Málaga, Espanha

5

Em Navegação

6

Cannes, França

09:30

17:30

7

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

19:00

14

Em Navegação

15

Southampton, Inglaterra

07:00

Datas de Partida em 2014: 14 de Outubro

Datas de Partida em 2014: 19 de Setembro • 1 de Outubro

Datas de Partida em 2014: 10 de Maio

No dia 2 de Agosto e 20 de Setembro de 2014 parte um cruzeiro de 12 noites idêntico. Os portos são diferentes.

No dia 8 de Setembro de 2014 parte um cruzeiro idêntico de 11 noites.

No dia 2 de Agosto e 7 de Setembro de 2014 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.889 € 2.159 € 2.349 € 2.819 € 2.619 € 2.849 € 4.409 €

6.612 € 7.557 € 8.222 € 9.867 € 9.167 € 9.972 € 15.432 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.269 € 1.419 € 1.809 € 2.009 € 1.959 € 2.119 € 3.039 €

4.442 € 4.967 € 6.332 € 7.032 € 6.857 € 7.417 € 10.637 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.769 € 1.949 € 1.999 € 2.249 € 2.299 € 2.539 € 3.599 €

6.192 € 6.822 € 6.997 € 7.872 € 8.047 € 8.887 € 12.597 €

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros no Mediterrâneo

Mediterrâneo Oriental I

Civitavecchia

Messina

Mykonos

Civitavecchia

Istambul

Nápoles

Nápoles Kusadasi

Pireu

Kusadasi

Pireu

Rodes Santorini

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Silhouette®

Cruzeiro de 11 noites Celebrity ReflectionSM

Civitavecchia Nápoles

Terra Santa

Mediterrâneo Oriental II

Cruzeiro de 10 noites Celebrity ReflectionSM

Messina

Mykonos

Pireu

Kusadasi Haifa

Santorini Alexandria

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

Roma (Civitavecchia), Itália

Partida às

17:00

1

2

Messina, Sicília, Itália

10:00

19:00

2

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Santorini, Grécia

4

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

4

Em Navegação

5

Éfeso (Kusadasi), Turquia

07:00

18:00

5

Istambul, Turquia

6

Rhodes, Grécia

07:00

18:00

6

Istambul, Turquia

13:00

6

Em Navegação

7

Santorini, Grécia

07:00

18:00

7

Éfeso (Kusadasi), Turquia

10:00

19:00

7

Alexandria, Egipto

8

Mykonos, Grécia

07:00

18:00

8

Mykonos, Grécia

07:00

18:00

8

Alexandria, Egipto

9

Em Navegação

9

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

9

Jerusalém (Ashdod), Israel

18:30

10

Capri (Nápoles), Itália

07:00

11

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

18:30

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Roma (Civitavecchia), Itália

Partida às

17:00

1

14:00

22:00

07:00

10

Em Navegação

11

Capri (Nápoles), Itália

07:00

12

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

Datas de Partida em 2014: 23 de Maio • 13 de Junho • 4, 25 de Julho • 15 de Agosto 5, 26* de Setembro

Datas de Partida em 2014: 12 de Maio • 2, 23 de Junho • 14 de Julho • 4, 25 de Agosto 15 de Setembro • 6 de Outubro*

* A ordem dos portos é diferente

* A ordem dos portos é diferente

Ashdod

Portos de escala

Chegada

Partida

Roma (Civitavecchia), Itália

Partida às

17:00

2

Messina (Sicília), Itália

09:00

18:00

3

Em Navegação

4

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

5

Éfeso (Kusadasi), Turquia

07:00

18:00

10

Jerusalém (Ashdod), Israel

11

Haifa, Israel

12

Em Navegação

07:00 19:00 12:00 22:00 07:00

22:00

18:30

13

Em Navegação

14

Capri (Nápoles), Itália

07:00

15

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

Datas de Partida em 2014: 4, 18* de Outubro *Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.349 € 1.619 € 1.799 € 1.989 € 1.999 € 2.149 € 3.519 €

4.722 € 5.667 € 6.297 € 6.962 € 6.997 € 7.522 € 12.317 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.619 € 1.879 € 2.069 € 2.249 € 2.259 € 2.419 € 3.589 €

5.667 € 6.577 € 7.242 € 7.872 € 7.907 € 8.467 € 12.562 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.719 € 1.919 € 2.029 € 2.199 € 2.259 € 2.459 € 3.639 €

6.017 € 6.717 € 7.102 € 7.697 € 7.907 € 8.607 € 12.737 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 26.

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 26 para mais informações.

As crianças não pagam! Para mais informações consulte a página 18.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA EUROPA

Mediterrâneo e Ilhas Gregas NOVO Cruzeiro de 12 noites Celebrity Silhouette®

Veneza Ravenna

Civitavecchia

Valletta

Dia

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Silhouette®

Cruzeiro de 13 noites Celebrity Silhouette®

Veneza

Nápoles

Adriático desde Itália II

Adriático desde Itália I

Veneza

Koper

Ravenna

Split Dubrovnik Kotor

Civitavecchia

Rhodes

Catânia

Katakolon

Catânia

Valletta

Valletta

Souda Santorini

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

Roma (Civitavecchia), Itália

Partida às

17:00

1

2

Capri (Nápoles), Itália

07:00

18:30

3

Valletta, Malta

13:00

22:00

4

Em Navegação

5

Atenas (Pireu), Grécia

06:00

18:00

6

Santorini, Grécia

07:00

18:00

Split Dubrovnik Kotor Bari

Nápoles

Corfu

Mykonos Kusadasi Pireu

Koper

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Veneza, Itália

Partida às

17:00

1

2

Koper, Eslovénia

08:00

18:00

2

Veneza, Itália

Partida às

17:00

3

Split, Croácia

08:00

18:00

3

Koper, Eslovénia

08:00

18:00

4

Kotor, Montenegro

08:00

18:00

4

Ravenna, Itália

07:00

19:00

5

Dubrovnik, Croácia

08:00

18:00

5

Split, Croácia

08:00

18:00

6

Corfu, Grécia

08:00

18:00

6

Dubrovnik, Croácia

08:00

18:00

09:00

17:00

7

Rhodes, Grécia

08:00

17:00

7

Katakolon, Grécia

8

Éfeso (Kusadasi), Turquia

07:00

18:00

8

Em Navegação

Portos de escala

Chegada

Veneza, Itália

Embarque à noite

Partida

7

Kotor, Montenegro

08:00

18:00

8

Bari, Itália

08:00

18:00

9

Mykonos, Grécia

07:00

18:00

9

Valletta, Malta

08:00

18:00

9

Em Navegação

10

Chania (Souda), Creta, Grécia

07:00

15:00

10

Catânia, Sicília, Itália

07:00

17:00

10

Valletta, Malta

08:00

18:00

11

Em Navegação

11

Em Navegação

11

Catânia, Sicília, Itália

07:00

17:00

12

Veneza, Itália

09:00

12

Ravenna, Itália

09:00

12

Capri (Nápoles), Itália

07:00

18:30

13

Veneza, Itália

07:00

13

Veneza, Itália

10:00

13

Roma (Civitavecchia), Itália

07:00

14

Veneza, Itália

Embarque de manhã

19:00

Datas de Partida em 2014: 10 de Junho • 15 de Julho*

Datas de Partida em 2014: 16 de Maio

Datas de Partida em 2014: 29 de Maio • 3 de Julho • 31 de Agosto*

* A ordem dos portos é diferente. No dia 5 de Maio e 12 de Setembro de 2014 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.

No dia 22 de Junho de 2014 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.

* Os portos são diferentes. No dia 23 de Setembro de 2014 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.859 € 2.089 € 2.279 € 2.479 € 2.519 € 2.719 € 3.959 €

6.507 € 7.312 € 7.977 € 8.677 € 8.817 € 9.517 € 13.857 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.719 € 1.919 € 2.029 € 2.199 € 2.259 € 2.459 € 3.639 €

6.017 € 6.717 € 7.102 € 7.697 € 7.907 € 8.607 € 12.737 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.759 € 2.079 € 2.179 € 2.479 € 2.519 € 2.719 € 3.759 €

6.157 € 7.277 € 7.627 € 8.677 € 8.817 € 9.517 € 13.157 €


Caraíbas com a Celebrity Sinta-se no paraíso. Delicie-se com a beleza idílica das praias de areia branca das Caraíbas e com as paisagens espectaculares. Mergulhe nas cristalinas águas de um azul turquesa e faça snorkel na companhia dos peixes tropicais, por entre recifes de coral e antigos navios naufragados. Voe na zip-line através de uma floresta tropical luxuriante ou responda ao desafio de uma corrida aventurosa por entre os topos das árvores, utilizando cordas. Refresque-se com as brisas do mar, navegando num catamaran com novos amigos. Ande a cavalo pelo paraíso ou dê um passeio demorado ao longo das avenidas ladeadas por casas pintadas em tons pastel. Um paraíso terrestre onde não existem duas ilhas iguais. Vá mais longe. Explore mais.

EXEMPLOS DE EXCURSÕES EM TERRA:

Excursões em terra Explore cada porto de escala utilizando a nossa vasta gama de excursões em terra opcionais, que permitem descobrir as melhores experiências e paisagens de cada local. Todas as nossas excursões são efectuadas por operadores turísticos reputados e com seguro e lideradas por guias locais experientes. Os auscultadores pessoais permitem-lhe ouvir os comentários do guia enquanto conduz as suas próprias explorações, longe do grupo (até 274 metros).

Cruzeiro em Catamaran na Costa Histórica de St. Kitts Nevis Basseterre, St. Kitts

Para passageiros com dificuldades de mobilidade, temos um dos programas de excursões acessíveis mais desenvolvidos do sector de cruzeiros. Comodidade É fornecido transporte entre o navio e a sua excursão. Se o itinerário for alterado, trataremos de todas as novas marcações. Variedade Conhecemos os destaques mais importantes de cada porto de escala e proporcionamos a mais vasta selecção de experiências. Para o ajudar a tirar o melhor partido do seu tempo, agrupámos as excursões em três categorias convenientes: Destaques dos destinos Visita este local pela primeira vez? As excursões Destaques dos destinos asseguram que visita todos os locais imperdíveis. Ligações culturais Já esteve neste destino? As nossas Experiências culturais enriquecedoras revelarão as paisagens, os sons e os sabores de uma forma totalmente nova. Viagens privadas Excursões personalizadas para passageiros ou pequenos grupos e incluem viatura privada, guia, bilhetes para eventos e muito mais.

Trafalgar Falls e Sulphur Springs Roseau, Domínica Comboio suspenso de Gamboa Colón, Panamá Vela em Golden Eagle Island Philipsburg, St. Maarten Stingray City e Snorkel na Barreira de Recifes George Town, Grande Caimão Passeio a cavalo e natação Chukka Falmouth, Jamaica Aventura na Antiga Linha Férrea das Bananas Puerto Limón, Costa Rica Passeio a pé na Cidade Património da UNESCO Willemstad, Curacao

HOTÉIS: Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro: Fort Lauderdale Hyatt Regency Pier 66 1 noite a partir de 108 € por pessoa Miami EPIC Hotel. A Kimpton Hotel 1 noite a partir de 124 € por pessoa Miami South Beach Marriott 1 noite a partir de 189 € por pessoa Nova Iorque Le Parker Méridien 1 noite a partir de 229 € por pessoa San Juan Conrad San Juan Condado Plaza 1 noite a partir de 118 € por pessoa Para mais informações, visite www.celebritycruises.com.

1. Coral tropical colorido 2. A cavalo na praia 3. Arquitectura caribenha 4. Viagem privada em catamaran


CRUZEIROS NAS CARAÍBAS

DESTAQUES DOS DESTINOS

LIGAÇÕES CULTURAIS

VIAGENS PRIVADAS Excursões em terra - reserve antecipadamente. As Caraíbas continuam a ser um destino de eleição e muitas excursões em terra tendem a esgotar-se rapidamente. Recomendamos que as reserve o mais cedo possível. Para uma lista completa de destinos, muitos dispondo de vídeos que o colocam no meio da acção, ou para reservar online antecipadamente, visite celebritycruises.com/excursions.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros nas Caraíbas

Bahamas

NOVO

Cruzeiro de 4 noites Celebrity Constellation®

Fort Lauderdale

Caraíbas Ocidentais

NOVO

Cruzeiro de 5 noites Celebrity Constellation®

Nassau

Key West

Key West

Caraíbas Ocidentais

Cruzeiro de 5 noites Celebrity Constellation®

Fort Lauderdale

Key West

Cozumel

Cozumel

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Nassau, Bahamas

08:00

17:00

2

Em Navegação

3

Cozumel, México

17:00

4

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Key West, Florida

08:00

5

Fort Lauderdale, Florida

07:00

Datas de Partida em 2014: 20 de o embro • 4, 18 de e embro Datas de Partida em 2015: 29 de Janeiro • 12, 26 de e ereiro • 12, 26 de Mar o 9 de Abril

Dia

Fort Lauderdale

07:00

5

Key West, Florida

07:00

6

Fort Lauderdale, Florida

07:00

17:00 17:00

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

3

Key West, Florida

07:00

17:00

4

Em Navegação 17:00

5

Cozumel, México

07:00

6

Fort Lauderdale, Florida

07:00

Datas de Partida em 2014: 20 de Janeiro • 3, 17 de e ereiro • 3, 17, 31 de Mar o 14 de Abril • 24 de o embro • 8, 22 de e embro

Datas de Partida em 2014: 5 de Janeiro • 8, 22 de e ereiro • 8, 22 de Mar o 5, 19 de Abril 29 de o embro • 13 de e embro

Datas de Partida em 2015: 19 de Janeiro • 2, 16 de e ereiro • 2, 16, 30 de Mar o 13 de Abril

Datas de Partida em 2015: 24 de Janeiro • 7, 21 de e ereiro • 7, 21 de Mar o 4 de Abril

Um cruzeiro de 5 noites semelhante parte a 31 de Dezembro de 2014. Cozumel, México é substituído por George Town, Grande Caimão.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

499 € 569 € 749 € 919 € 809 € 879 € 1.119 €

1.747 € 1.992 € 2.622 € 3.217 € 2.832 € 3.077 € 3.917 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

499 € 529 € 689 € 719 € 719 € 759 € 999 €

1.747 € 1.852 € 2.412 € 2.517 € 2.517 € 2.657 € 3.497 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

499 € 529 € 689 € 719 € 719 € 759 € 999 €

1.747 € 1.852 € 2.412 € 2.517 € 2.517 € 2.657 € 3.497 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 36.

Cruzeiros consecutivos disponíveis. Junte este cruzeiro a outro cruzeiro para umas férias alargadas.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NAS CARAÍBAS

Caraíbas Ocidentais

Caraíbas Orientais

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette®

NOVO

Cruzeiro de 7 noites Celebrity ReflectionSM

Caraíbas Orientais

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Silhouette®

Miami Fort Lauderdale

Fort Lauderdale

George Town Cozumel

San Juan Charlotte Amalie

Labadee

Philipsburg

San Juan Basseterre

Philipsburg

Falmouth

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Miami, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

3

Cozumel, México

07:00

16:00

3

San Juan, Porto Rico

15:30

22:00

3

San Juan, Porto Rico

15:00

21:00

4

George Town, Grande Caimão

10:00

18:00

4

Charlotte Amalie, St. Thomas

08:00

17:00

4

Basseterre, St. Kitts

10:00

18:00

5

Falmouth, Jamaica

08:00

17:00

5

Philipsburg, St. Maarten

08:00

17:00

5

Philipsburg, St. Maarten

08:00

17:00

6

Labadee, Haiti

10:00

17:00

6

Em Navegação

6

Em Navegação

7

Em Navegação

8

Miami, Florida

7

Em Navegação

8

Fort Lauderdale, Florida

07:00

Datas de Partida em 2014: 12, 26 de Janeiro • 9, 23 de e ereiro • 9, 23 de Mar o 6, 20 de Abril • 16, 30 de o embro • 14, 28 de e embro Datas de Partida em 2015: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de e ereiro • 8, 22 de Mar o 5, 19 de Abril

07:00

Datas de Partida em 2014: 4, 11, 18, 25* de Janeiro • 1, 8, 15, 22 de e ereiro 1, 8, 15, 22, 29 de Mar o • 5, 12, 19 de Abril 1, 8, 15, 22, 29 de o embro • 6, 13, 20, 27 de e embro Datas de Partida em 2015: 3, 10, 17, 24*, 31 de Janeiro • 7, 14, 21*, 28 de e ereiro 7, 14, 21, 28 de Mar o • 4 de Abril

7

Em Navegação

8

Fort Lauderdale, Florida

07:00

Datas de Partida em 2014: 5, 19 de Janeiro • 16 de e ereiro • 2, 16, 30 de Mar o 13 de Abril • 23 de o embro • 7, 21* de e embro Datas de Partida em 2015: 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de e ereiro • 1, 15, 29 de Mar o 12 de Abril * A ordem dos portos é diferente.

* A ordem dos portos é diferente.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.049 € 1.299 € 1.379 € 2.049 € 1.619 € 1.769 € 4.039 €

3.672 € 4.547 € 4.827 € 7.172 € 5.667 € 6.192 € 14.137 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

689 € 809 € 889 € 1.419 € 999 € 1.009 € 1.599 €

2.412 € 2.832 € 3.112 € 4.967 € 3.497 € 3.532 € 5.597 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.049 € 1.299 € 1.379 € 2.049 € 1.619 € 1.769 € 4.039 €

3.672 € 4.547 € 4.827 € 7.172 € 5.667 € 6.192 € 14.137 €

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros nas Caraíbas

Caraíbas do Sul

Caraíbas do Sul

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit®

Bermudas

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit®

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Summit® Cape Liberty

Charlotte Amalie

Philipsburg

San Juan

San Juan

Charlotte Amalie St. Croix Basseterre

St. John’s

Roseau Castries

Bridgetown St. George’s

Dia

Kings Wharf

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

Dia

1

San Juan, Porto Rico

Partida às

20:30

1

San Juan, Porto Rico

Partida às

20:30

1

2

Em Navegação

2

St. Croix, Ilhas Virgens Americanas

08:00

17:30

3

Bridgetown, Barbados

3

Basseterre, St. Kitts

08:00

17:00

2

Em Navegação Em Navegação

08:00

17:30

Portos de escala

Chegada

Partida

Cape Liberty, Bayonne, Nova Jersey

Partida às

17:00

4

Castries, St. Lucia

08:00

17:00

4

Roseau, Domínica

08:00

17:00

3

6

St. John’s, Antígua

08:00

17:00

5

St. George’s, Granada

08:00

17:00

4

Kings Wharf, Bermudas

5

Kings Wharf, Bermudas

6

Philipsburg, St. Maarten

08:00

18:00

6

Em Navegação

7

Charlotte Amalie, St. Thomas

08:00

17:00

7

Charlotte Amalie, St. Thomas

8

San Juan, Porto Rico

07:00

8

Datas de Partida em 2014: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de e ereiro • 22 de Mar o 5, 19 de Abril • 1, 15, 29 de o embro • 13, 27 de e embro Datas de Partida em 2015: 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de e ereiro • 7, 21 de Mar o 4, 18 de Abril Um cruzeiro de 6 noites nas Caraíbas, com início em Cape Liberty, Nova Jersey e destino de San Juan, Porto Rico, parte a 19 de Outubro de 2014.

San Juan, Porto Rico

08:00

17:00

07:00

Datas de Partida em 2014: 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de e ereiro • 1, 15, 29 de Mar o 12 de Abril • 25 de Outubro • 8, 22 de o embro 6, 20 de Dezembro Datas de Partida em 2015: 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de e ereiro • 14, 28 de Mar o 11 de Abril

6

Kings Wharf, Bermudas

7

Em Navegação

8

Cape Liberty, Bayonne, Nova Jersey

08:30 16:30 07:00

Datas de Partida em 2014: 4, 11, 18, 25 de Maio • 1, 8, 15, 22, 29 de Junho 6, 13, 20, 27 de Julho • 3, 10, 17, 24, 31 de Agosto Um cruzeiro de 8 noites às Bermudas e Caraíbas, com início em San Juan, Porto Rico e destino de Cape Liberty, Nova Jersey, parte a 26 de Abril de 2014.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

529 € 619 € 739 € 919 € 849 € 939 € 1.219 €

1.852 € 2.167 € 2.587 € 3.217 € 2.972 € 3.287 € 4.267 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

529 € 569 € 719 € 919 € 839 € 919 € 1.209 €

1.852 € 1.992 € 2.517 € 3.217 € 2.937 € 3.217 € 4.232 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

519 € 619 € 719 € 879 € 829 € 919 € 1.009 €

1.817 € 2.167 € 2.517 € 3.077 € 2.902 € 3.217 € 3.532 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 36.

Cruzeiros consecutivos disponíveis. Junte este cruzeiro a outro cruzeiro para umas férias alargadas.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NAS CARAÍBAS

O Melhor das Caraíbas

O Melhor das Caraíbas

Cruzeiro de 10 noites Celebrity EquinoxSM

Caraíbas do Sul Exóticas

Cruzeiro de 11 noites Celebrity EquinoxSM

Fort Lauderdale

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Eclipse®

Fort Lauderdale

Cozumel Philipsburg

Charlotte Amalie

Fort Lauderdale

George Town

Cidade de Belize

Philipsburg Charlotte Amalie

Basseterre Roseau

Puerto Limón

Cartagena

Castries

Cólon

Oranjestad Willemstad

Bridgetown

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

Dia

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

3

Em Navegação

3

George Town, Grande Caimão

4

Charlotte Amalie, St. Thomas

08:00

17:00

4

Em Navegação

08:00

5

Basseterre, St. Kitts

07:00

15:00

5

Cartagena, Colômbia

07:00

6

Bridgetown, Barbados

09:00

18:00

6

Cólon, Panamá

Portos de escala

Chegada

Partida

1

Fort Lauderdale, Florida

Partida às

16:30

2

Em Navegação

3

Em Navegação Oranjestad, Aruba

08:00

20:00

16:00

5

Willemstad, Curacao

07:00

17:00

08:00

18:00

6

Em Navegação

07:00

18:00

7

Roseau, Domínica

08:00

17:00

7

Puerto Limón, Costa Rica

Philipsburg, St. Maarten

08:00

17:00

8

Em Navegação

9

Em Navegação

9

Cidade de Belize, Belize

09:30

10

Em Navegação

10

Cozumel, México

08:00

11

Fort Lauderdale, Florida

11

Em Navegação

12

Fort Lauderdale, Florida

07:00

Dia

Bridgetown

St. George’s

4

8

17:00

St. John’s

7

St. George’s, Granada

08:00

17:00

8

Bridgetown, Barbados

08:00

17:00

18:00

9

Castries, St. Lucia

08:00

17:00

17:00

10

St. John's, Antígua

08:00

17:00

11

Philipsburg, St. Maarten

08:00

17:00

12

Charlotte Amalie, St. Thomas

08:00

17:00

13

Em Navegação

14

Em Navegação

15

Fort Lauderdale, Florida

07:00

07:00

Datas de Partida em 2014: 10, 31 de Janeiro • 21 de e ereiro • 14 de Mar o 4 de Abril • 21 de o embro • 12 de e embro

Datas de Partida em 2014: 20 de Janeiro • 10 de e ereiro • 3, 24 de Mar o 10 de o embro • 1, 22 de e embro

Datas de Partida em 2014: 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de e ereiro • 8, 22 de Mar o 5 de Abril • 23 de o embro* • 7, 21 de e embro

Datas de Partida em 2015: 2, 23 de Janeiro • 13 de e ereiro • 6, 27 de Mar o 18 de Abril

Datas de Partida em 2015: 12 de Janeiro • 2, 23 de e ereiro • 16 de Mar o 6 de Abril

Datas de Partida em 2015: 4*, 18* de Janeiro • 1, 15*, 29 de e ereiro 15, 29 de Mar o • 12 de Abril * Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Categoria do Camarote

Preços A partir de

Preços Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

939 € 1.099 € 1.179 € 1.549 € 1.339 € 1.489 € 2.289 €

3.287 € 3.847 € 4.127 € 5.422 € 4.687 € 5.212 € 8.012 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.019 € 1.169 € 1.269 € 1.269 € 1.409 € 1.569 € 2.359 €

3.567 € 4.092 € 4.442 € 4.442 € 4.932 € 5.492 € 8.257 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.049 € 1.299 € 1.379 € 2.049 € 1.619 € 1.769 € 4.039 €

3.672 € 4.547 € 4.827 € 7.172 € 5.667 € 6.192 € 14.137 €

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Alasca com a Celebrity Dê asas ao seu lado selvagem. Nesta paisagem abunda a vida selvagem. O ar é fresco e revigorante. O gelo desliza e cai estrondosamente em grandes blocos no mar. E as nossas excursões em terra permitem experimentar de perto tudo aquilo que torna o Alasca tão espectacular. Maravilhe-se com a visão das águias em voo, observadas no conforto de um comboio à moda antiga. Veja alguns dos maiores glaciares do mundo a partir do ar, a bordo de um planador. Os nossos guias especializados partilharão consigo as histórias da região, permitindo-lhe apreciar as maravilhas da Mãe Natureza de uma forma totalmente inovadora. Vá mais longe. Explore mais.

EXEMPLOS DE EXCURSÕES EM TERRA:

Naturalistas especializados Ajudamo-lo a ver o Alasca sob uma nova e emocionante perspectiva. Todos os nossos cruzeiros no Alasca são acompanhados por naturalistas especializados que partilham consigo os seus conhecimentos sobre a vida selvagem, a geografia, a cultura local, a história e muito mais.

Excursão cultural e histórica dos povos nativos Sitka, Alasca

Excursões em terra Explore cada porto de escala utilizando a nossa vasta gama de excursões em terra opcionais, que permitem descobrir as melhores experiências e paisagens de cada local. Todas as nossas excursões são efectuadas por operadores turísticos reputados e com seguro e lideradas por guias locais experientes. Os auscultadores pessoais permitem-lhe ouvir os comentários do guia enquanto conduz as suas próprias explorações, longe do grupo (até 274 metros).

Cães de trenó e mushing do Alasca Juneau, Alasca Aventura alpina com raquetes de neve e linha férrea de Wild Pass Skagway, Alasca Excursão de observação de baleias Victoria, Colúmbia Britânica, Canadá

CRUISETOURS NO ALASCA: Cruisetours no Alasca

Para passageiros com dificuldades de mobilidade, temos um dos programas de excursões acessíveis mais desenvolvidos do sector de cruzeiros.

Escolha de entre 8 Cruzeiros e Excursões em terra com guias diferentes, variando entre 10-13 noites

Variedade Conhecemos os destaques mais importantes de cada porto de escala e proporcionamos a mais vasta selecção de experiências. Para o ajudar a tirar o melhor partido do seu tempo, agrupámos as excursões em três categorias convenientes:

Disponíveis cruzeiros e excursões em terra de 10, 12 e 13 noites.

Destaques dos destinos Visita este local pela primeira vez? As excursões Destaques dos destinos asseguram que visita todos os locais imperdíveis. Ligações culturais Já esteve neste destino? As nossas Experiências culturais enriquecedores revelarão as paisagens, os sons e os sabores de uma forma totalmente nova. Viagens privadas Excursões personalizadas para indivíduos ou pequenos grupos que incluem viatura privada, guia, bilhetes para eventos e muito mais. Celebrity Cruisetours Porque não combinar um cruzeiro com uma enriquecedora viagem a terra com a duração de várias noites, antes ou depois do cruzeiro? Quando reserva um Celebrity Cruisetour, basta relaxar e desfrutar da aventura — nós tomamos conta de cada detalhe, incluindo o planeamento prévio do seu transfere, hotel e outros transportes. Ao longo da parte terrestre do Cruisetour, será acompanhado por um Director de Serviços de Cruzeiro conhecedor, que assegurará que a sua excursão seja interessante e enriquecedora.

Cruisetours às Montanhas Rochosas do Canadá, Whistler e Vale de Okanagan

HOTÉIS: Prolongue as suas férias antes ou depois do cruzeiro: Anchorage Anchorage Marriott 1 noite a partir de 185 € por pessoa Seattle Hyatt at Olive 8 1 noite a partir de 142 € por pessoa Seattle The Westin Seattle 1 noite a partir de 140 € por pessoa Vancouver Four Seasons Hotel Vancouver 1 noite a partir de 173 € por pessoa Vancouver Sheraton Vancouver Wall Centre 1 noite a partir de 144 € por pessoa Para mais informações, visite celebritycruises.com

1. Passeio de caiaque em frente de um glaciar 2. Urso-pardo do Alasca 3. Na prospecção de ouro 4. Excursões aéreas


CRUZEIROS NO ALASCA

DESTAQUES DOS DESTINOS

LIGAÇÕES CULTURAIS

VIAGENS PRIVADAS Excursões em terra - reserve antecipadamente. O Alasca é o destino único e muitas excursões em terra tendem a esgotar-se rapidamente. Recomendamos que as reserve o mais cedo possível. Para uma lista completa de destinos, muitos dispondo de vídeos que o colocam no meio da acção, ou para reservar online antecipadamente, visite celebritycruises.com/excursions.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Cruzeiros no Alasca Glaciar Hubbard

Seward

Skagway Juneau

Icy Strait Point

Fiorde Tracy Arm Ketchikan

Sitka

Nanaimo Victoria

Vancouver Seattle

Astoria

São Francisco

Glaciar Sawyer, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Solstice®

Glaciar Sawyer, Alasca

NOVO

Cruzeiro de 8 noites Celebrity Solstice®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Glaciar do Norte, Alasca

Glaciar do Sul, Alasca

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Millennium®

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Millennium®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Seattle, Washington

1

Vancouver, Colúmbia Britânica

1

Vancouver, Colúmbia Britânica

1

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Inside Passage (cruzeiro)

2

Seward, Alasca Glaciar Hubbard (cruzeiro)

3

Ketchikan, Alasca

3

Fiorde Tracy Arm, Alasca

3

Ketchikan, Alasca

3

Juneau, Alasca

4

Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca

4

Juneau, Alasca

4

Icy Strait Point, Alasca

4

Skagway, Alasca

5

Skagway, Alasca

5

Juneau, Alasca

5

Icy Strait Point, Alasca

4

Juneau, Alasca

6

Icy Strait Point, Alasca

6

Skagway, Alasca

6

Ketchikan, Alasca

5

Inside Passage (cruzeiro)

7

Ketchikan, Alasca

7

Glaciar Hubbard (cruzeiro)

7

Inside Passage (cruzeiro)

5

Skagway, Alasca

8

Em Navegação

8

Seward, Alasca

8

Vancouver, Colúmbia Britânica

6

Em Navegação

9

Seattle, Washington

7

Victoria, Colúmbia Britânica

8

Seattle, Washington

Datas de Partida em 2014: 16, 23, 30 de Maio 6, 13, 20, 27 de Junho 4, 11, 18, 25 de Julho 1, 8, 15, 22, 29 de Agosto 5 de Setembro

Datas de Partida em 2014: 8 de Maio

Datas de Partida em 2014: 23 de Maio • 6, 20 de Junho 4, 18 de Julho • 1, 15, 29 de Agosto

Datas de Partida em 2014: 30 de Maio • 13, 27 de Junho 11, 25 de Julho • 8, 22 de Agosto 5 de Setembro

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

949 € 1.089 € 1.259 € 1.559 € 1.559 € 1.739 € 2.429 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

999 € 1.179 € 1.499 € 1.789 € 1.789 € 1.889 € 2.679 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.039 € 1.169 € 1.529 € 1.589 € 1.589 € 1.649 € 2.389 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

789 € 949 € 1.359 € 1.409 € 1.459 € 1.399 € 2.419 €

3.322 € 3.812 € 4.407 € 5.457 € 5.457 € 6.087 € 8.502 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", consulte a página 42.

3.497 € 4.127 € 5.247 € 6.262 € 6.262 € 6.612 € 9.377 €

3.637 € 4.092 € 5.352 € 5.562 € 5.562 € 5.772 € 8.362 €

2.762 € 3.322 € 4.757 € 4.932 € 5.107 € 4.897 € 8.467 €

Estão disponíveis excursões em terra no Alasca ou no Canadá, consulte a página 42 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NO ALASCA

Glaciar Hubbard, Alasca Cruzeiro de 7 noites Celebrity Century®

Golden Light, Alasca

NOVO

Cruzeiro de 11 noites Celebrity Century®

Dia Portos de escala

Alasca e NOVO Costa do Pacífico Cruzeiro de 11 noites Celebrity Solstice®

Dia Portos de escala

Golden Gate, Alasca

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Century® Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Vancouver, Colúmbia Britânica

1

Vancouver, Colúmbia Britânica

1

Seattle, Washington

1

2

Inside Passage (cruzeiro)

2

Inside Passage (cruzeiro)

2

Em Navegação

2

São Francisco, Califórnia Em Navegação

3

Icy Strait Point, Alasca

3

Ketchikan, Alasca

3

Ketchikan, Alasca

3

Em Navegação

4

Glaciar Hubbard (cruzeiro)

4

Juneau, Alasca

4

Ketchikan, Alasca

Juneau, Alasca

5

Icy Strait Point, Alasca

Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca

4

5

5

Icy Strait Point, Alasca

6

Ketchikan, Alasca

6

Skagway, Alasca

4

Juneau, Alasca

6

Juneau, Alasca

7

Inside Passage (cruzeiro)

7

5

Skagway, Alasca

6

8

Vancouver, Colúmbia Britânica

Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca

6

Icy Strait Point, Alasca

Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca

8

Em Navegação

7

Sitka, Alasca

7

Skagway, Alasca

9

Victoria, Colúmbia Britânica

8

Inside Passage (cruzeiro)

8

Em Navegação

10

Em Navegação

9

Em Navegação

9

Em Navegação

11

Em Navegação

10

Victoria, Colúmbia Britânica

10

Victoria, Colúmbia Britânica

12

São Francisco, Califórnia

11

Nanaimo, Colúmbia Britânica

11

Astoria, Oregon

12

Vancouver, Colúmbia Britânica

12

Em Navegação

13

São Francisco, Califórnia

Datas de Partida em 2014: 18, 25 de Maio • 1, 8, 15, 22, 29 de Junho 6, 13, 20, 27 de Julho • 3, 10, 17 de Agosto

Datas de Partida em 2014: 24 de Agosto

Datas de Partida em 2014: 12 de Setembro

Datas de Partida em 2014: 4 de Setembro

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

769 € 879 € 999 € 1.209 € 1.199 € 1.549 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.859 € 2.129 € 2.279 € 3.299 € 2.979 € 3.959 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.419 € 1.549 € 2.129 € 1.899 € 1.879 € 2.009 € 2.899 €

Interior Vista Mar Varanda Deluxe Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.329 € 1.699 € 1.879 € 1.979 € 1.979 € 3.989 €

2.692 € 3.077 € 3.497 € 4.232 € 4.197 € 5.422 €

6.507 € 7.452 € 7.977 € 11.547 € 10.427 € 13.857 €

4.967 € 5.422 € 7.452 € 6.647 € 6.577 € 7.032 € 10.147 €

1. Caribus, renas selvagens

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

4.652 € 5.947 € 6.577 € 6.927 € 6.927 € 13.962 €


Cruzeiros nas Américas e Pacífico Sul

Vancouver Victoria

Seattle Corner Brook Cidade de Quebec

Charlottetown

Bar Harbor Portland

Cape Liberty

São Francisco Monterey Santa Barbara Catalina Island

Costa do Pacífico

NOVO

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Century®

Sydney Halifax

Los Angeles Ensenada

Cidades da Corrida NOVO ao Ouro Cruzeiro de 8 noites

Celebrity Century®

Canadá e Nova Inglaterra

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Summit®

Havai

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Los Angeles, Califórnia

1

Los Angeles, Califórnia

1

Cape Liberty, Bayonne, Nova Jersey

1

2

Santa Barbara, Califórnia

2

Catalina Island, Califórnia

2

Em Navegação

2

Em Navegação

3

São Francisco, Califórnia

3

Em Navegação

3

Bar Harbor, Maine

3

Em Navegação

4

São Francisco, Califórnia

4

São Francisco, Califórnia

4

Halifax, Nova Escócia

4

Em Navegação

5

Monterey, Califórnia

5

São Francisco, Califórnia

5

Sydney, Nova Escócia

5

Em Navegação

6

Catalina Island, Califórnia

6

Em Navegação

6

Charlottetown, Ilha do Príncipe Eduardo

6

Em Navegação

7

Ensenada, México

7

Seattle, Washington

7

Em Navegação

7

Honolulu, Oahu, Havai

8

Los Angeles, Califórnia

8

Victoria, Colúmbia Britânica

8

Cidade de Quebec, Quebec

8

Kailua Kona, Havai

9

Vancouver, Colúmbia Britânica

9

Cidade de Quebec, Quebec

8

Mount Kilauea - Partida à Noite

10

Em Navegação

9

Hilo, Havai Lahaina, Maui, Havai

Datas de Partida em 2014: 29 de Mar o • 5, 12, 19, 26 de Abril

Datas de Partida em 2014: 10 de Maio

No dia 21 de Março de 2014 parte um cruzeiro de 8 noites idêntico.

Dia Portos de escala Vancouver, Colúmbia Britânica

11

Corner Brook, Terra Nova

10

12

Em Navegação

11

Lahaina, Maui, Havai

13

Portland, Maine

12

Kailua Kona, Havai

14

Em Navegação

13

Honolulu, Oahu, Havai

15

Cape Liberty, Bayonne, Nova Jersey

Datas de Partida em 2014: 7, 21 de Setembro

Datas de Partida em 2014: 23 de Setembro

No dia 5 de Outubro de 2014 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico. Os portos são diferentes.

No dia 28 de Abril de 2014 parte um cruzeiro de 10 noites idêntico. Cruzeiro opera em sentido inverso. Os portos são diferentes. No dia 20 de Abril de 2015 parte um cruzeiro de 11 noites idêntico. O cruzeiro tem início em Honolulu, Havai, e termina em Ensenada, México.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.119 € 1.289 € 1.719 € 2.019 € 1.759 € 2.599 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.119 € 1.299 € 1.739 € 2.049 € 1.929 € 2.699 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.509 € 1.789 € 2.259 € 2.719 € 3.019 € 4.599 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.149 € 1.229 € 1.499 € 1.709 € 1.539 € 1.699 € 2.699 €

3.917 € 4.512 € 6.017 € 7.067 € 6.157 € 9.097 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite celebritycruises.com

3.917 € 3.547 € 6.087 € 7.172 € 6.752 € 9.447 €

5.282 € 6.262 € 7.907 € 9.517 € 10.567 € 16.097 €

4.022 € 4.302 € 5.247 € 5.982 € 5.387 € 5.947 € 9.447 €

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 20 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NAS AMÉRICAS E PACÍFICO SUL

Luganville VANUATU Champagne Bay

Lautoka

POLINÉSIA FRANCESA

Bora Bora

FIJI Suva

Papeete

Mystery Island Noumea Lifou NOVA CALEDÓNIA Isle of Pines

Sydney

Auckland

Tesouros de Taiti

NOVO

Cruzeiro de 18 noites Celebrity Solstice®

Pacífico Sul

NOVO

Cruzeiro de 8 noites Celebrity Solstice®

Pacífico Sul e Fiji

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Century®

Lahaina

Honolulu

Bay of Islands

Havai

Hilo Kailua Kona

Golden Gate Opera House

NOVO

Cruzeiro de 24 noites Celebrity Century®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Honolulu, Oahu, Havai

1

Sydney, Austrália

1

2

Lahaina, Maui, Havai

2

Em Navegação

2-3

3

Em Navegação

4

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Noumea, Nova Caledónia

5

Em Navegação

4

Noumea, Nova Caledónia

5

Mystery Island, Vanuatu

6

Em Navegação

5

Isle of Pines, Nova Caledónia

6

Em Navegação

7

Em Navegação

6

Lifou, Loyalty Island

7

Suva, Fiji

13

Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa

8

Papeete, Tahiti, Polinésia Francesa

7

Em Navegação

8

Lautoka, Fiji

14

Bora Bora, Polinésia Francesa

9

Bora Bora, Polinésia Francesa

8

Em Navegação

9

Em Navegação

10

Em Navegação

9

Sydney, Austrália

10

Isle of Pines, Nova Caledónia

11

Linha Internacional de Mudança de Data

12

Em Navegação

11-12 13

Dia Portos de escala

Sydney, Austrália

1

Em Navegação

2-5

Honolulu, Oahu, Havai

7

Lahaina, Maui, Havai

15-16 17 18-19

Sydney, Austrália

Em Navegação

6 8-12

Em Navegação

São Francisco, Califórnia

Em Navegação

Em Navegação Linha Internacional de Mudança de Data Em Navegação

20

Lautoka, Fiji

13

Em Navegação

21

Em Navegação

14

Em Navegação

22

Noumea, Nova Caledónia

15

Auckland, Nova Zelândia

16

Bay of Islands, Nova Zelândia

17

Em Navegação

18

Em Navegação

19

Sydney, Austrália

23-24 Em Navegação

Datas de Partida em 2014: 3 de Abril • 26 de Outubro*

25

Datas de Partida em 2014: 30 de Outubro • 19 de o embro* 22 de Dezembro

Datas de Partida em 2015: 3 de Janeiro* • 14 de Mar o*

Sydney, Austrália

Datas de Partida em 2014: 16 de Setembro

Nos dias 14 de Abril de 2014 e 3 de Abril de 2015 parte um cruzeiro de 17 noites idêntico. Os portos são diferentes.

* A ordem dos portos é diferente. No dia 18 de Janeiro de 2015 parte um cruzeiro de 9 noites idêntico. A ordem dos portos é diferente. No dia 10 de Outubro de 2014 parte um cruzeiro de 12 noites idêntico. Os portos são diferentes.

* Cruzeiro opera em sentido inverso. No dia 19 de Março de 2015 parte um cruzeiro de 12 noites no Celebrity Solstice idêntico. Os portos são diferentes. No dia 1 de Dezembro de 2014 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.579 € 1.959 € 2.069 € 2.539 € 2.419 € 2.739 € 3.749 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.369 € 1.609 € 1.969 € 2.169 € 2.299 € 2.399 € 3.419 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.159 € 1.289 € 2.019 € 2.099 € 2.159 € 3.869 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.569 € 1.709 € 2.519 € 2.279 € 2.049 € 3.999 €

Datas de Partida em 2014: 5 de Outubro

5.527 € 6.857 € 7.242 € 8.887 € 8.467 € 9.587 € 13.122 €

4.792 € 5.632 € 6.892 € 7.592 € 8.047 € 8.397 € 11.967 €

4.057 € 4.512 € 7.067 € 7.347 € 7.557 € 13.510 €

1. Praia de Kauai, Havai

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

5.492 € 5.982 € 8.817 € 7.977 € 7.172 € 13.997 €


Cruzeiros na América do Sul e Canal do Panamá Miami San Diego Cólon

Cartagena

Fort Lauderdale Miami

Canal do Panamá Cabo San Lucas

Manta

Puerto Vallarta

Lima Arica

Antárctida La Serena Valparaíso

Puerto Quetzal

Ilha Elefante Buenos Aires

Cartagena

Montevideu Punta Del Este

Puntarenas

Canal do Panamá

Puerto Madryn

Puerto Montt

Cólon

Paradise Bay Punta Arenas

Port Stanley Ushuaia Cabo Horn

Buenos Aires até Valparaíso

Antárctida

Valparaíso até Buenos Aires

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Canal do Panamá eNOVO América do Sul

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Infinity®

Cruzeiros de 14 noites Celebrity Infinity®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Buenos Aires, Argentina

1

Valparaíso, Chile

1

Buenos Aires, Argentina

1

2

Buenos Aires, Argentina

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

La Serena (Coquimbo), Chile

3

Montevideu, Uruguai

3

Puerto Montt, Chile

3

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Punta Del Este, Uruguai

4

Fiordes Chilenos (em navegação)

4

Em Navegação

4

Arica, Chile

5

Em Navegação

5

Estreito de Magalhães (em navegação)

5

Ushuaia, Argentina

5

Em Navegação

6

Puerto Madryn, Argentina

6

Punta Arenas, Chile

6

Cabo Horn, Chile

7

Schollart Channel, Antárctida (cruising)

Lima, Peru

Em Navegação

Ushuaia, Argentina

6

7

7

Cabo Horn, Chile

Cabo Horn, Chile

7

Paradise Bay, Antárctida

Em Navegação

8

8

7

9

Ushuaia, Argentina

9

Em Navegação

7

Estreito de Gerlache (em navegação)

10

Punta Arenas, Chile

10

Puerto Madryn, Argentina

8

Ilha Elefante, Antárctida

11

Estreito de Magalhães (em navegação)

11

Em Navegação

9

Em Navegação

12

Fiordes Chilenos (em navegação)

12

Punta Del Este, Uruguai

10

Port Stanley, Ilhas Falkland

13

Puerto Montt, Chile

13

Montevideu, Uruguai

11

Em Navegação

14

Em Navegação

14

Buenos Aires, Argentina

12

Puerto Madryn, Argentina

15

Valparaíso, Chile

15

Buenos Aires, Argentina

13

Em Navegação

14

Montevideu, Uruguai

15

Buenos Aires, Argentina

Datas de Partida em 2014: 5 de Janeiro • 2 de Mar o Datas de Partida em 2015: 4 de Janeiro • 1 de Mar o

Datas de Partida em 2014: 19 de Janeiro

Dia Portos de escala

Datas de Partida em 2014: 2, 16 de Fevereiro Datas de Partida em 2015: 1, 15 de Fevereiro

Datas de Partida em 2015: 18 de Janeiro* * A ordem dos portos é diferente.

Valparaíso, Chile

8

Manta, Equador

9

Em Navegação

10

Canal do Panamá (em navegação)

10

Cólon, Panamá

11

Em Navegação

12

Cartagena, Colômbia

13

Em Navegação

14

Em Navegação

15

Miami, Florida

Datas de Partida em 2014: 16 de Março Datas de Partida em 2015: 15 de Março No dia 4 de Dezembro de 2014 parte um cruzeiro idêntico de 16 noites. Os portos são diferentes.

No dia 20 de Dezembro de 2014 parte um cruzeiro de 15 noites idêntico. Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.769 € 1.939 € 2.219 € 2.549 € 2.409 € 2.639 € 3.229 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.659 € 1.809 € 1.999 € 2.549 € 2.449 € 2.709 € 2.719 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

2.129 € 2.399 € 2.539 € 2.659 € 2.519 € 2.709 € 3.599 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.539 € 1.719 € 2.009 € 2.189 € 2.119 € 2.339 € 2.999 €

6.192 € 6.787 € 7.767 € 8.922 € 8.432 € 9.237 € 11.302 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite celebritycruises.com

5.807 € 6.332 € 6.997 € 8.922 € 8.572 € 9.482 € 9.517 €

7.452 € 8.397 € 8.887 € 9.307 € 8.817 € 9.482 € 12.597 €

5.387 € 6.017 € 7.032 € 7.662 € 7.417 € 8.187 € 10.497 €

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 20 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA AMÉRICA DO SUL E CANAL DO PANAMÁ

Canal do Panamá, Rumo a Leste

Canal do Panamá, Rumo a Leste

Cruzeiro de 15 noites Celebrity Century®

Canal do Panamá, Rumo a Oeste

Cruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity®

Canal do Panamá, Rumo a Oeste

Cruzeiro de 15 noites Celebrity Century®

Cruzeiro de 15 noites Celebrity Infinity®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

San Diego, Califórnia

1

San Diego, Califórnia

1

Fort Lauderdale, Florida

Dia Portos de escala 1

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Em Navegação

3

Cabo San Lucas, México

3

Cabo San Lucas, México

3

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Puerto Vallarta, Mexico

4

Puerto Vallarta, Mexico

4

Cartagena, Colômbia

4

Cartagena, Colômbia

5

Em Navegação

5

Em Navegação

5

Cólon, Panamá

5

Cólon, Panamá

6

Em Navegação

6

Em Navegação

6

Canal do Panamá (em navegação)

6

Canal do Panamá (em navegação)

7

Puerto Quetzal, Guatemala

7

Puerto Quetzal, Guatemala

7

Em Navegação

7

Em Navegação

8

Em Navegação

8

Em Navegação

8

Puntarenas, Costa Rica

8

Puntarenas, Costa Rica

9

Puntarenas, Costa Rica

9

Puntarenas, Costa Rica

9

Em Navegação

9

Em Navegação

10

Em Navegação

10

Em Navegação

10

Puerto Quetzal, Guatemala

10

Puerto Quetzal, Guatemala

11

Canal do Panamá (em navegação)

11

Canal do Panamá (em navegação)

11

Em Navegação

11

Em Navegação

12

Cólon, Panamá

12

Cólon, Panamá

12

Em Navegação

12

Em Navegação

Miami, Florida

13

Cartagena, Colômbia

13

Cartagena, Colômbia

13

Puerto Vallarta, Mexico

13

Puerto Vallarta, Mexico

14

Em Navegação

14

Em Navegação

14

Cabo San Lucas, México

14

Cabo San Lucas, México

15

Em Navegação

15

Em Navegação

15

Em Navegação

15

Em Navegação

16

Fort Lauderdale, Florida

16

Fort Lauderdale, Florida

16

San Diego, Califórnia

16

San Diego, Califórnia

Datas de Partida em 2014: 20 de Janeiro

Datas de Partida em 2015: 4*, 19 de o embro

Datas de Partida em 2014: 5 de Janeiro

Datas de Partida em 2014: 30 de Mar o • 14 de Abril*

Datas de Partida em 2015: 29 de Mar o* • 13 de Abril

No dia 6 de Março de 2014 parte um cruzeiro idêntico de 15 noites. O cruzeiro termina em Los Angeles, Califórnia. Os portos são diferentes.

* Cruzeiro opera em sentido inverso.

* Cruzeiro opera em sentido inverso.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.659 € 1.909 € 2.519 € 2.479 € 2.049 € 3.439 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.059 € 1.259 € 1.469 € 1.539 € 1.659 € 1.809 € 2.479 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.649 € 1.839 € 2.419 € 2.459 € 2.639 € 3.439 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.129 € 1.339 € 1.509 € 1.689 € 1.659 € 1.739 € 2.629 €

5.807 € 6.682 € 8.817 € 8.677 € 7.172 € 12.037 €

3.707 € 4.407 € 5.142 € 5.387 € 5.807 € 6.332 € 8.677 €

5.772 € 6.437 € 8.467 € 8.607 € 9.237 € 12.037 €

1. Machu Picchu, Peru

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

3.952 € 4.687 € 5.282 € 5.912 € 5.807 € 6.087 € 9.202 €


Cruzeiros na Austrália e Nova Zelândia Bali

Darwin Yorkey’s Knob Airlie Beach

Port Hedland AUSTRÁLIA

Brisbane Perth

Esperance

Newcastle Sydney

Adelaide

Bay of Islands Auckland

Melbourne Burnie

Wellington

Hobart

Tasmânia

NOVO

Cruzeiro de 7 noites Celebrity Century®

Austrália do Sul

NOVO

Cruzeiro de 8 noites Celebrity Century®

Tauranga

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

NOVA ZELÂNDIA

Akaroa Dunedin

Nova Zelândia

Nova Zelândia

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice®

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Solstice®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Sydney, Austrália

1

Sydney, Austrália

1

Sydney, Austrália

1

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Sydney, Austrália

2

Bay of Islands, Nova Zelândia

3

Melbourne, Austrália

3

Melbourne, Austrália

3

Em Navegação

3

Tauranga, Nova Zelândia

4

Burnie, Tasmânia

4

Em Navegação

4

Melbourne, Austrália

4

Em Navegação

5

Em Navegação

5

Adelaide, Austrália

5

Em Navegação

5

Wellington, Nova Zelândia

6

Hobart, Tasmânia

6

Port Lincoln, Austrália

6

Em Navegação

6

Akaroa, Nova Zelândia

7

Em Navegação

7

Em Navegação

7

Milford Sound, Nova Zelândia

7

Dunedin, Nova Zelândia

8

Sydney, Austrália

8

Em Navegação

7

Doubtful Sound, Nova Zelândia

8

Dusky Sound, Nova Zelândia

9

Sydney, Austrália

7

Dusky Sound, Nova Zelândia

8

Doubtful Sound, Nova Zelândia

8

Dunedin, Nova Zelândia

8

Milford Sound, Nova Zelândia

9

Akaroa, Nova Zelândia

9

Em Navegação

10

Wellington, Nova Zelândia

10

Em Navegação

11

Em Navegação

11

Hobart, Tasmânia

12

Tauranga, Nova Zelândia

12

Em Navegação

13

Auckland, Nova Zelândia

13

Sydney, Austrália

Datas de Partida em 2014: 15 de Dezembro

Datas de Partida em 2014: 22 de Outubro • 11 de o embro

Dia Portos de escala

Datas de Partida em 2014: 3, 27 de Novembro No dia 10 de Março de 2014 parte um cruzeiro de 12 noites idêntico aos fiordes da Nova Zelândia. Os portos são diferentes. Nos dias 20 de Janeiro e 21 de Dezembro de 2014 partem cruzeiros idêntico de 14 noites. Os portos são diferentes.

Auckland, Nova Zelândia

Datas de Partida em 2014: 22 de Mar o • 15 de o embro 9 de Dezembro Nos dias 3 de Janeiro de 2014 e 4 de Janeiro de 2015 partem cruzeiros idêntico de 14 noites. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

739 € 849 € 1.079 € 1.249 € 1.199 € 1.429 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

699 € 819 € 1.039 € 1.179 € 1.159 € 1.389 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.109 € 1.339 € 1.529 € 1.649 € 1.759 € 1.909 € 2.679 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.189 € 1.419 € 1.609 € 1.789 € 1.839 € 1.989 € 2.749 €

2.587 € 2.972 € 3.777 € 4.372 € 4.197 € 5.002 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite celebritycruises.com

2.447 € 2.867 € 3.637 € 4.127 € 4.057 € 4.862 €

3.882 € 4.687 € 5.352 € 5.772 € 6.157 € 6.682 € 9.377 €

4.162 € 4.967 € 5.632 € 6.262 € 6.437 € 6.962 € 9.622 €

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 20 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

Austrália

Austrália

Cruzeiro de 17 noites Celebrity Solstice®

Cruzeiro de 17 noites Celebrity Solstice®

NOVO

Austrália e Nova Zelândia

NOVO

Austrália Nova Zelândia

Cruzeiro de 18 noites Celebrity Solstice®

Cruzeiro de 17 noites Celebrity Solstice®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

1

Perth (Fremantle), Austrália

1

Auckland, Nova Zelândia

1

Em Navegação

2

Tauranga, Nova Zelândia

2

Bay of Islands, Nova Zelândia

4

Port Hedland, Austrália

3

Em Navegação

3

Tauranga, Nova Zelândia

2-3

Perth (Fremantle), Austrália Em Navegação

2-3

Auckland, Nova Zelândia

4

Port Hedland, Austrália

5

Em Navegação

5

Em Navegação

4

Akaroa, Nova Zelândia

4

Em Navegação

6

Benoa, Bali, Indonésia

6

Benoa, Bali, Indonésia

5

Dunedin, Nova Zelândia

5

Akaroa, Nova Zelândia

6

Dunedin, Nova Zelândia

7

Dusky Sound, Nova Zelândia

7

Doubtful Sound, Nova Zelândia

7

Milford Sound, Nova Zelândia

7-8 9 10-12

Em Navegação

7-8

Darwin, Austrália

9

Em Navegação

10-11

13

Airlie Beach, Queensland, Austrália

14

Em Navegação

15

12 13-14

6

Dusky Sound

Darwin, Austrália

6

Doubtful Sound

Em Navegação

6

Milford Sound, Nova Zelândia

Cairns (Yorkey’s Knob), Queensland, Austrália

7-8

Em Navegação

Em Navegação

9

Sydney, Austrália

10

Em Navegação

Em Navegação

15

Brisbane, Austrália

11

Melbourne, Austrália

17

Newcastle, Austrália

16

Em Navegação

12

Em Navegação

18

Sydney, Austrália

17

Newcastle, Austrália

13

Adelaide, Austrália

18

Sydney, Austrália

16

Brisbane, Austrália

Em Navegação

Datas de Partida em 2014: 21 de Fevereiro

14-15

Datas de Partida em 2015: 25 de Fevereiro

Em Navegação

8-9

Em Navegação

10

Sydney, Austrália

11

Em Navegação

12

Melbourne, Austrália

13

Em Navegação

14

Adelaide, Austrália

15-16

Em Navegação

16

Esperance, Austrália

17

Esperance, Austrália

17

Em Navegação

18

Em Navegação

18

Perth (Fremantle), Austrália

19

Perth (Fremantle), Austrália

Datas de Partida em 2015: 8 de Fevereiro

Datas de Partida em 2014: 3 de Fevereiro No dia 4 de Janeiro de 2015 parte um cruzeiro idêntico de 18 noites. O cruzeiro termina em Sydney, Austrália. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

4.359 € 4.589 € 4.779 € 4.899 € 5.009 € 5.159 € 5.929 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

4.439 € 4.669 € 4.859 € 4.999 € 5.089 € 5.239 € 6.009 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

4.439 € 4.669 € 4.859 € 4.999 € 5.089 € 5.239 € 6.009 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

5.779 € 6.089 € 6.469 € 7.229 € 6.929 € 7.189 € 8.649 €

15.257 € 16.062 € 16.727 € 17.147 € 17.532 € 18.057 € 20.752 €

15.537 € 16.342 € 17.007 € 17.497 € 17.812 € 18.337 € 21.032 €

15.537 € 16.342 € 17.007 € 17.497 € 17.812 € 18.337 € 21.032 €

1. Família de koalas, Austrália

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

20.227 € 21.312 € 22.642 € 25.302 € 24.252 € 25.162 € 30.272 €


Cruzeirosna Ásia

CHINA Tianjin

Dalian Incheon

COREIA DO SUL Osaka

Ilha Jeju Baoshan

MIANMAR

Hong Kong Halong Bay

Yokohama Shimizu Nagasaki JAPÃO Kagoshima

TAIWAN

FILIPINAS Rangoon Chan May Laemchabang Manila VIETNAME TAILÂNDIA Nha Trang Boracay Phu My Phuket Langkawi MALÁSIA Kota Kinabalu Penang Muara Port Klang BRUNEI Singapura INDONÉSIA Bali

Jóias da Indonésia

NOVO

Tailândia e Vietname I Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Komodo

Tailândia e Vietname II

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Nordeste Asiático

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Millennium®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Singapura

1

Singapura

1

Hong Kong, China

1

2

Singapura

2

Singapura

2

Hong Kong, China

2

Tóquio (Yokohama), Japão

3

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Monte Fuji (Shimizu), Japão

4

Em Navegação

Em Navegação

4-5

5-7

4

Benoa, Bali, Indonésia

5-6

Bangkok (Laemchabang), Tailândia

Dia Portos de escala

Hanói (Baía de Halong), Vietname

6

Hue/Danang (Chan May), Vietname

4-5

Tóquio (Yokohama), Japão

Quioto (Osaka), Japão

6

Em Navegação Ilha Jeju, Coreia do Sul

8

Komodo, Indonésia

7

Em Navegação

7

Em Navegação

7

9

Em Navegação

8

8

Seul (Incheon), Coreia

Em Navegação

Cidade de Ho Chi Minh (Phu My), Vietname

8

10

Cidade de Ho Chi Minh City (Phu My), Vietname

9

Em Navegação

11

Em Navegação

9

Em Navegação

12

Phuket, Tailândia

10

Hue/Danang (Chan May), Vietname

13

Langkawi, Malásia

11-12

9 10-11

Em Navegação

Em Navegação

Hanói (Baía de Halong), Vietname

12

Em Navegação

14

Em Navegação

Em Navegação

13

Em Navegação

15

Shanghai (Baoshan), China

14

Kuala Lumpur (Port Klang), Malásia

15

Singapura

14

Hong Kong, China

14

Singapura

15

Hong Kong, China

15

Singapura

Datas de Partida em 2014: 7 de Dezembro

* Os portos são diferentes. No dia 5 e 19 de Janeiro de 2014 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico. Os portos são diferentes.

Pequim (Tianjin), China

13

13

Datas de Partida em 2014: 23 de Novembro Datas de Partida em 2015: 4*, 18* de Janeiro

10-12

Bangkok (Laemchabang), Tailândia

Datas de Partida em 2014: 28 de Setembro • 12 de Outubro*

Datas de Partida em 2015: 2 de e ereiro • 2, 30 de Mar o

Datas de Partida em 2014: 9 de o embro • 21 de e embro Datas de Partida em 2015: 16 de e ereiro • 16 de Mar o

* Cruzeiro opera em sentido inverso. Os portos são diferentes. No dia 26 de Outubro de 2014 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico. Os portos são diferentes. No dia 12 de Abril de 2015 parte um cruzeiro de 14 noites idêntico de Hong Kong, China. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.309 € 1.499 € 1.839 € 1.959 € 2.069 € 2.219 € 2.989 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.279 € 1.469 € 1.819 € 1.919 € 2.049 € 2.199 € 2.959 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.279 € 1.469 € 1.819 € 1.919 € 2.049 € 2.199 € 2.959 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

1.309 € 1.499 € 1.839 € 1.959 € 2.069 € 2.219 € 2.989 €

4.582 € 5.247 € 6.437 € 6.857 € 7.242 € 7.767 € 10.462 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite celebritycruises.com

4.477 € 5.142 € 6.367 € 6.717 € 7.172 € 7.697 € 10.357 €

4.477 € 5.142 € 6.367 € 6.717 € 7.172 € 7.697 € 10.357 €

4.582 € 5.247 € 6.437 € 6.857 € 7.242 € 7.767 € 10.462 €

Estão disponíveis Cruisetours; consulte a página 20 para mais informações.

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS NA ÁSIA

Vietname e Filipinas

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Century®

Birmânia e Malásia

NOVO

Cruzeiro de 14 noites Celebrity Century®

Brunei, Vietname e NOVO Tailândia Cruzeiro de 14 noites Celebrity Century®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Singapura

1

Singapura

1

2

Em Navegação

2

Singapura

2-3

3

Cidade de Ho Chi Minh City (Phu My), Vietname

3

Em Navegação

4

Em Navegação

5-6

5

Hue/Danang (Chan May), Vietname

7-9

Yangon (Rangum), Mianmar

6

Em Navegação

10-11

Em Navegação

7

Hong Kong, China

12

Langkawi, Malásia

8

Em Navegação

13

Penang, Malásia

14

Kuala Lumpur (Port Klang), Malásia

9

Manila, Filipinas

10

Boracay, Filipinas

15

11

Em Navegação

12

Kota Kinabalu, Malásia

13

Em Navegação

14

Singapura

15

Singapura

4

Datas de Partida em 2015: 25 de Janeiro • 8 de Mar o

China e Japão

NOVO

Cruzeiro de 12 noites Celebrity Century® Dia Portos de escala

Singapura

1

Shanghai (Baoshan), China

Em Navegação

2-3

Em Navegação

4

Bandar Seri Begawan (Muara), Brunei

4-6

Pequim (Tianjin), China

Phuket, Tailândia

5

Em Navegação

7

Em Navegação

6

Nha Trang, Vietname

8

Em Navegação

7

Cidade de Ho Chi Minh City (Phu My), Vietname

9

Nagasaki, Japão

10

Kagoshima, Japão

8

Em Navegação

11

Em Navegação

9-11

Bangkok (Laemchabang), Tailândia

12

Tóquio (Yokohama), Japão

12-13

Em Navegação

13

Tóquio (Yokohama), Japão

Singapura

Datas de Partida em 2015: 8 de Fevereiro

14

Singapura

15

Singapura

Datas de Partida em 2015: 22 de Fevereiro

Dalian, China

Datas de Partida em 2015: 5 de Abril

No dia 22 de Março de 2015 parte um cruzeiro de 14 noites para a Passagem do Norte Asiático. O cruzeiro termina em Xangai (Baoshan), China. Os portos são diferentes.

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.149 € 1.379 € 1.759 € 1.899 € 1.909 € 2.369 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.159 € 1.389 € 1.769 € 1.999 € 1.919 € 2.379 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

1.139 € 1.369 € 1.749 € 1.859 € 1.909 € 2.359 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) Suite

989 € 1.209 € 1.599 € 1.729 € 1.749 € 2.209 €

4.022 € 4.827 € 6.157 € 6.647 € 6.682 € 8.292 €

4.057 € 4.862 € 6.192 € 6.997 € 6.717 € 8.327 €

3.987 € 4.792 € 6.122 € 6.507 € 6.682 € 8.257 €

1. Templo budista Kek Lok Si, Templo da Felicidade Suprema em Penang, Malásia

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

3.462 € 4.232 € 5.597 € 6.052 € 6.122 € 7.732 €


Cruzeiros Transatlânticos

Amesterdão Zeebrugge Dover Le Havre Villefranche Livorno Toulon Civitavecchia Barcelona Nápoles Palma Valência Cagliari de Lisboa Maiorca Messina Cádiz Cartagena Gibraltar Málaga

Ponta Delgada Funchal

Marraquexe

Lanzarote Tenerife

Fort Lauderdale Miami

Labadee

Transatlântico NOVO Espanha e Portugal Cruzeiro de 13 noites Celebrity EquinoxSM

Philipsburg Basseterre

Transatlântico Itália Clássica

NOVO

Cruzeiro de 15 noites Celebrity SilhouetteSM

Transatlântico das NOVO Cidades Capitais Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation®

Interlúdio Espanhol NOVO Transatlântico Cruzeiro de 16 noites Celebrity Reflection® Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Fort Lauderdale, Florida

1

Fort Lauderdale, Florida

1

Fort Lauderdale, Florida

1

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Em Navegação

2

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Em Navegação

3

Em Navegação

4

Em Navegação

4

Em Navegação

4

Em Navegação

4

Em Navegação

5

Em Navegação

5

Em Navegação

5

Em Navegação

5

Em Navegação

6

Em Navegação

6

Em Navegação

6

Em Navegação

6

Em Navegação

7

Em Navegação

7

Em Navegação

7

Em Navegação

7

Em Navegação

8

Ponta Delgada, Açores

8

Em Navegação

8

Em Navegação

8

Em Navegação

9

Em Navegação

9

Madeira (Funchal), Portugal

9

Em Navegação

9

Tenerife, Ilhas Canárias

10

Em Navegação

10

Em Navegação

10

Lisboa, Portugal

10

Em Navegação

11

Lisboa, Portugal

11

Gibraltar, Reino Unido

11

Em Navegação

11

Málaga, Espanha

12

Sevilha (Cádiz), Espanha

12

Em Navegação

12

Em Navegação

12

Cartagena, Espanha

13

Gibraltar, Reino Unido

13

Cagliari, Sardenha, Itália

13

Paris (Le Havre), França

13

Barcelona, Espanha

14

Málaga, Espanha

14

Sicília (Messina), Itália

14

Dover, Inglaterra

14

Barcelona, Espanha

15

Nápoles, Itália

15

Bruges, (Zeebrugge), Bélgica

15

Nice (Villefranche), França

16

Roma (Civitavecchia), Itália

16

Amesterdão, Holanda

16

Florença/Pisa (Livorno), Itália

17

Roma (Civitavecchia), Itália

Miami, Florida

Datas de Partida em 2014: 14 de Abril

Datas de Partida em 2014: 20 de Abril

Datas de Partida em 2014: 24 de Abril

Datas de Partida em 2014: 26 de Abril

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

619 € 769 € 849 € 999 € 1.009 € 1.079 € 1.699 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

689 € 839 € 919 € 1.159 € 1.079 € 1.149 € 1.849 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

719 € 799 € 1.029 € 1.149 € 1.109 € 1.189 € 1.799 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

799 € 949 € 1.029 € 1.189 € 1.139 € 1.219 € 1.889 €

2.167 € 2.692 € 2.972 € 3.497 € 3.532 € 3.777 € 5.947 €

2.412 € 2.937 € 3.217 € 4.057 € 3.777 € 4.022 € 6.472 €

2.517 € 2.797 € 3.602 € 4.022 € 3.882 € 4.162 € 6.297 €

2.797 € 3.322 € 3.602 € 4.162 € 3.987 € 4.267 € 6.612 €

Hotéis pré e pós-cruzeiro disponíveis. Para mais detalhes sobre os hotéis "Cruise & Stay", visite celebritycruises.com Os preços indicados nesta brochura são por pessoa, em euros e baseados no princípio de 2 pessoas a partilharem o mesmo camarote na categoria indicada. Os preços incluem as Taxas de Cruzeiro e excluem as Gratificações (Taxas de Serviço a bordo). Alguns portos de escala requerem uma curta viagem numa pequena embarcação do navio até ao porto. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos no momento da impressão, mas estão sujeitos a alteração e disponibilidade. Para obter informações sobre todos os termos e condições gerais, consulte as páginas 76-79.


CRUZEIROS TRANSATLÂNTICOS

Transatlântico NOVO Serenata Espanhola Cruzeiro de 14 noites Celebrity EquinoxSM

Transatlântico Romano I

NOVO

Cruzeiro de 15 noites Celebrity Reflection®

Transatlântico NOVO dos Três Continentes I Cruzeiro de 15 noites Celebrity SilhouetteSM

Transatlântico NOVO dos Três Continentes II Cruzeiro de 15 noites Celebrity Constellation®

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

Dia Portos de escala

1

Barcelona, Espanha

1

Roma (Civitavecchia), Itália

1

Roma (Civitavecchia), Itália

1

2

Palma de Maiorca, Espanha

2

Em Navegação

2

Florença/Pisa (Livorno), Itália

2

Florença/Pisa (Livorno), Itália

3

Valência, Espanha

3

Em Navegação

3

Provença (Toulon), França

3

Em Navegação

4

Málaga, Espanha

4

Em Navegação

4

Barcelona, Espanha

4

Cartagena, Espanha

5

Em Navegação

5

Madeira (Funchal), Portugal

5

Palma de Maiorca, Espanha

5

Málaga, Espanha

6

Lanzarote, Ilhas Canárias

6

Em Navegação

6

Em Navegação

6

7

Tenerife, Ilhas Canárias

7

Em Navegação

7

Em Navegação

Casablanca (Marraquexe), Marrocos

8

Em Navegação

8

Em Navegação

8

Tenerife, Ilhas Canárias

7

Em Navegação

Em Navegação

8

Tenerife, Ilhas Canárias

Em Navegação

9

Em Navegação

Em Navegação

10

Em Navegação

Em Navegação

11

Em Navegação

Em Navegação

12

Em Navegação Em Navegação

9 10 11 12 13

Em Navegação

9

Em Navegação

10

Em Navegação

11

Em Navegação

12

Em Navegação

13

Em Navegação

9

Em Navegação

10

Basseterre, St. Kitts

11

Philipsburg, St. Maarten

12

Em Navegação

13

Dia Portos de escala Roma (Civitavecchia), Itália

14

Em Navegação

14

Labadee, Haiti

14

Em Navegação

13

15

Fort Lauderdale, Florida

15

Em Navegação

15

Em Navegação

14

Em Navegação

Fort Lauderdale, Florida

15

Em Navegação

16

Fort Lauderdale, Florida

16

Miami, Florida

16

Datas de Partida em 2014: 27 de Outubro

Datas de Partida em 2014: 17 de Outubro

Datas de Partida em 2014: 1 de Novembro

Datas de Partida em 2014: 5 de Novembro

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Categoria do Camarote

Preços Preços A partir de Até

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

729 € 889 € 1.009 € 1.209 € 1.159 € 1.349 € 2.039 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

829 € 1.019 € 1.129 € 1.329 € 1.289 € 1.519 € 2.129 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

729 € 919 € 1.029 € 1.249 € 1.189 € 1.379 € 2.069 €

Interior Vista Mar Varanda Varanda Familiar Classe Concierge (varanda) AquaClass® (varanda) Suite

759 € 919 € 1.219 € 1.399 € 1.409 € 1.559 € 2.019 €

2.552 € 3.112 € 3.532 € 4.232 € 4.057 € 4.722 € 7.137 €

2.902 € 3.567 € 3.952 € 4.652 € 4.512 € 5.317 € 7.452 €

2.552 € 3.217 € 3.602 € 4.372 € 4.162 € 4.827 € 7.242 €

1. South Beach, Miami, Florida

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

2.657 € 3.217 € 4.267 € 4.897 € 4.932 € 5.457 € 7.067 €


A Frota Celebrity

Classe Celebrity Solstice®

Classe Celebrity Millennium®

Considerada como o "novo ponto de referência em design de navios de cruzeiro" pela Associação Internacional de Design de Interiores, a nossa Classe Solstice é constituída por 5 grandes navios premiados, "lançados à água" entre 2008 e 2012. Espectaculares em todos os aspectos, os navios Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette e Celebrity Reflection (o mais recente) redefinem totalmente a experiência de um cruzeiro de luxo.

Investimos um total de 140 milhões de U. S. Dólares na actualização do estilo premiado dos nossos maiores navios da Classe Celebrity Solstice para a já famosa Classe Millennium. Isso significa uma nova e espantosa decoração, fantásticos novos restaurantes e salas de espectáculos e ainda mais luxo de uma ponta à outra do navio. Esta classe é constituída por quatro impressionantes navios de dimensões médias – Celebrity Constellation, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium e Celebrity Summit.

2013

2013

2013

2013

2013

"MELHOR RESTAURAÇÃO"

"MELHOR RELAÇÃO PREÇO QUALIDADE"

"MELHOR EMBARQUE"

CELEBRITY EQUINOX — Categoria de grandes navios, Prémios Cruise Critic Cruisers’ Choice

CELEBRITY ECLIPSE — Categoria de grandes navios, Prémios Cruise Critic Cruisers’ Choice

UMA DAS TOP TRÊS "MELHOR COMIDA EM COMPANHIAS DE CRUZEIROS"

UMA DAS TOP TRÊS "MELHOR COMPANHIA DE CRUZEIROS PARA ROMANCE"

CELEBRITY SUMMIT — Categoria de navios médios, Prémios Cruise Critic Cruisers’ Choice

— Prémios Prow’s Edge Cruise Lines

— Prémios Prow’s Edge Cruise Lines


A FROTA CELEBRITY

1 1. Celebrity Solstice, Santorini, Grécia

Celebrity Century®

Celebrity Xpedition®

Favorito entre os passageiros que preferem navios de menores dimensões, o Celebrity Century apresenta todas as comodidades que seriam de esperar num navio Celebrity. Dos camarotes com design contemporâneo e do AquaSpa®, ao sofisticado Fortunes Casino ou Martini Bar, o primeiro bar de gelo possível de encontrar em navegação. Com um ambiente único que é simultaneamente caloroso e íntimo, leve e arejado, o Celebrity Century está num patamar que só a ele pertence.

Proporcionando uma experiência que combina um cruzeiro de luxo com uma viagem de descoberta, o nosso mega-iate para 96 passageiros navega durante todo o ano para as remotas Ilhas Galápagos. Levando a bordo uma tripulação conhecedora que inclui naturalistas experientes, o Celebrity Xpedition está totalmente equipado para satisfazer os desejos dos passageiros mais aventureiros, enquanto um sólido design amigo do ambiente ajuda a manter este arquipélago imaculado, exactamente como o encontrou.

2012

2012

"CRUZEIRO OCEÂNICO DO ANO"

"MELHOR NA GLOBALIDADE"

— Prémios dos Leitores da Revista Food & Travel

CELEBRITY EQUINOX — Prémios Cruise Critic Cruisers’ Choice

2012

"MELHORES CRUZEIROS NAS CARAÍBAS"

CELEBRITY ECLIPSE — Prémios Cruise Critic Cruisers’ Choice

2012

"MELHOR COZINHA EM COMPANHIAS DE CRUZEIROS"

– Recomendação dos 16.º Prémios anuais Readers’ Choice

2012

"SPA FAVORITO NUM NAVIO DE CRUZEIRO" — Prémios SpaFinder Readers’ Choice

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Alojamentos em Suites e Camarotes Celebrity

1

As comodidades das suites incluem: Embarque:

• Serviço de transporte até ao cais prioritário • Embarque e desembarque antecipado com check-in prioritário • Entrega de bagagem • Serviço de mordomo para assistência ao fazer e desfazer das malas

Serviço:

• Mordomos ao estilo europeu • Garrafa de espumante, fruta fresca e flores de boas-vindas • Serviço de quartos gratuito 24 horas • Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia) • Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos • Expresso e cappuccino gratuitos (na suite) • Serviço de chá da tarde na suite • Canapés e acepipes nos finais de tarde • Entrega de jogos de tabuleiro pedidos • Serviço gratuito de toalhas de praia, engraxadoria, utilização de guarda-chuvas de golfe e binóculos

Dining:

• Pequeno-almoço, almoço e jantar • Serviço completo de pequeno-almoço, almoço e jantar na suite • Preferências de lugares sentados nos restaurantes principais e de especialidade • Um jantar gratuito para dois num restaurante de especialidade nos cruzeiros até sete noites** • Dois jantares gratuitos para dois num restaurante de especialidade nos cruzeiros de oito ou mais noites**

As suites AquaClass® incluem igualmente: Características das suites:

• Roupas de cama 100% algodão, edredons e almofadas de penas • Quatro almofadas com menu de almofadas • Roupões em turco 100% algodão • Cabeça de chuveiro de massagem Hansgrohe® • Acessórios de casa de banho e secador de cabelo • Secador de cabelo manual adicional • Toalhas de banho grandes 100% algodão • Produtos de banho personalizadose conjunto de manicura • Portas de correr panorâmicas em vidro • Varanda com área de relaxamento • Duas camas single convertíveis em uma cama de casal • Corrente eléctrica 110/220 CA • Televisão interactiva de ecrã plano que permite consultar a sua conta, efectuar reservas para excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver espectáculos e filmes a pedido* • Serviço de lavandaria* • Cofre individual e telefone de marcação directa • Ar condicionado controlado por termóstato • Minibar* • Gelo entregue no camarote diariamente • Bolsa Celebritynull

*Aplica-se uma tarifa adicional. **Apenas nos navios da Classe Celebrity Solstice®.

Serviço: • Um Concierge do AquaClass Spa • Selecção do serviço de quartos: - Opções de menu saudáveis Select

Dining: • Pequeno-almoço, almoço e jantar • Jantares gratuitos no restaurante de especialidade, Blu

Características das suites: • Excelente localização no navio, próximo do AquaSpa® • Acesso ilimitado gratuito ao Jardim Persa e à Sala de Relaxamento do AquaSpa • Convite para uma visita VIP ao spa no dia do embarque • Inúmeras comodidades no quarto e casa de banho espaçosa com: - Coluna de chuveiro Hansgrohe - Selecções de essências de aromas -P  rodutos de banho adicionais e personalizados: spray facial e para os pés e bálsamo labial - Menu de almofadas - Entregas diárias de água engarrafada e chás • Roupões e chinelos AquaClass em turco 100% algodão • Canal de Bem-estar - Programação a pedido no AquaClass: - Meditação, Ioga e Ayurveda


ALOJAMENTOS EM SUITES E CAMAROTES CELEBRITY

3

2

OS CAMAROTES AQUACLASS® INCLUEM TODAS AS COMODIDADES DA CLASSE CONCIERGE, ALÉM DE: Serviço: • Um Concierge do AquaClass Spa • Selecção de serviço de quartos e selecção de opções de menu saudáveis

Dining: • Jantares gratuitos no restaurante de especialidade, Blu

Características das suites: • Excelente localização no navio, próximo do AquaSpa • Acesso ilimitado gratuito ao Jardim Persa e à Sala de Relaxamento AquaSpa • Convite para uma visita IP ao spa no dia do embarque • Inúmeras comodidades no quarto e casa de banho espaçosa com - Chuveiro Hansgrohe para revigorar - Selecções de essências de aromas - Produtos de banho adicionais e personalizados spray facial e para os pés e bálsamo labial - Menu de almofadas - Entregas diárias de água engarrafada e chás • Roupões e chinelos AquaClass em turco 100% algodão • Canal de Bem-estar - Programação a pedido no AquaClass - Meditação, Ioga e Ayurveda

5

OS CAMAROTES DA CLASSE CONCIERGE INCLUEM:

AS COMODIDADES DOS CAMAROTES INCLUEM:

Embarque:

Serviço:

• Embarque e desembarque antecipado com check-in prioritário

Serviço: • Garrafa de espumante, fruta fresca e flores de boas-vindas • Menu de pequeno-almoço alargado ao serviço de quartos • Canapés e acepipes nos finais de tarde • Serviço gratuito de engraxadoria, utilização de guarda-chuvas de golfe e binóculos

Dining: • Pequeno-almoço, almoço e jantar • Preferências de lugares sentados nos restaurantes principais e de especialidade

Características dos camarotes: • Menu de almofadas, roupões em 100 algodão turco • Chuveiro de massagem Hansgrohe • Secador de cabelo manual adicional • Toalhas de banho grandes 100 algodão • Gel de banho personalizado • Portas de correr panorâmicas em vidro • aranda com área de relaxamento • Bolsa Celebrity

4

• Serviço de camarote duas vezes ao dia (de manhã e ao fim do dia) • Serviço de quartos gratuito 24 horas • Serviço gratuito de toalhas de praia

Dining:

• Pequeno-almoço, almoço e jantar

Características dos camarotes:

• Roupas de cama 100 algodão e edredons e almofadas de penas • uatro almofadas em cada camarote • Utilização gratuita de roupões • Toalhas 100 algodão • Acessórios de casa de banho e secador de cabelo • Produtos de banho personalizados • Duas camas single convertíveis numa cama de casal • Corrente eléctrica 110 220 CA • Televisão interactiva de ecrã plano que permite consultar a sua conta, efectuar reservas para excursões em terra, pedir serviço de quartos, ver espectáculos e filmes a pedido* • Serviço de lavandaria • Cofre individual e telefone de marcação directa • Ar condicionado controlado por termóstato • Minibar • Gelo entregue no camarote diariamente • Saco gratuito

1. Suite Celebrity 2. Relaxamento na varanda 3. Roupa de cama confortável 4. Casas de banho bem equipadas 5. Espaço de refeições na suite

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Classe Celebrity Solstice® - Suites e Camarotes

1

Reflection Suite 152 m² varanda de 18 m²

Apenas no Celebrity Reflection.

Signature Suite 41 m² varanda de 11 m²

Penthouse Suite 120 m² varanda de 36 m²

AquaClass® Suite 28 m² varanda de 7 m²

Royal Suite 55 m² varanda de 14 m²

Celebrity Suite 36 m² varanda de 10 m²

* Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Apenas na Classe Solstice, incluem portas automáticas, duches especiais para cadeiras de rodas, barras de segurança e outros acessórios de acessibilidade. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas.

Apenas no Celebrity Reflection.


SUITES E CAMAROTES DA CLASSE CELEBRITY SOLSTICE

2

3

4

5

Sky Suite 28 m2 varanda de 7 m2

Camarote com ista para o Mar 16 m2

Camarote Familiar com aranda 53 m2 varanda de 5 ou 10 m2

Camarote Interior 16 m2

Camarote AquaClass com aranda 18 m2 varanda de 5 m2

Camarote Sunset com aranda Localizado na ré do navio. 18 m2 varanda de 5 m2

Camarote da Classe Concierge com aranda 18 m2 Situados nas varanda de 5 m2 melhores localizações do navio.

aranda de luxo 18 m2 varanda de 5 m2

1. Celebrity Solstice 2. Reflection Suite 3. Confortos dos camarotes 4. aranda privada 5. Penthouse Suite

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Plantas dos Decks da Classe Celebrity Solstice® Deck 16

Deck 9 Deck 11

Deck 10

Deck 12 Deck 14 Deck 15

CLASSE CELEBRITY SOLSTICE Celebrity Eclipse® Celebrity EquinoxSM Celebrity ReflectionSM Celebrity Silhouette®

Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 AquaClass® Suite Camarote AquaClass 1 Camarote AquaClass 2 Camarote da Classe Concierge 1

Camarote da Classe Concierge 2 Camarote da Classe Concierge 3 Camarote Familiar com Varanda Camarote com Varanda Sunset Varanda 1A Varanda 1B Varanda 1C Varanda 2A Varanda 2B

Celebrity Solstice®

Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks da Classe Solstice, visite celebritycruises.com/ships

Varanda 2C Varanda 2D Camarote com Vista para o Mar 7 Camarote com Vista para o Mar 8 Camarote Interior 9 Camarote Interior 10 Camarote Interior 11 Camarote Interior 12


PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE CELEBRITY SOLSTICE

Deck 7

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Deck 3

Deck 8

Os números dos decks reflectem o nível dos passageiros

Sofá-cama convertível Uma camarata superior Duas camaratas superiores Camarotes comunicantes Localização da porta do camarote interior Camarote acessível a cadeiras de rodas Com duche especial para cadeira de rodas

Os camarotes com uma cama e um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros. Os camarotes acessíveis com um sofá-cama alojam um máximo de três passageiros. As suites acessíveis com um sofá-cama alojam um máximo de quatro passageiros. Os camarotes 1547, 1549, 1552 e 1554 têm vista parcialmente obstruída. Os camarotes 2130, 2132, 2134 e 2136 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. Os camarotes 2C têm vista da varanda parcialmente obstruída. Os camarotes 2D têm vista da varanda obstruída.

A planta dos decks é do Celebrity Eclipse, que representa um exemplo de um navio da Classe Solstice. As instalações e os locais podem variar consoante o navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Solstice, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Classe Celebrity Millennium® - Suites e Camarotes

Sky Suite 23 m² varanda de 5 m²

Penthouse Suite 133 m² varanda de 102 m²

Royal Suite 50 m² varanda de 18 m²

Celebrity Suite 43 m² varanda de 8 m²

Camarote AquaClass® 18 m² varanda de 5 m² No Celebrity Infinity, Celebrity Millennium e Celebrity Summit. No Celebrity Constellation a partir de Maio de 2013.

A partir de Maio de 2013, a Celebrity Constellation terá varandas em todas as Suites Celebrity.

* Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas. † A varanda não está disponível no Celebrity Summit®.


SUITES E CAMAROTES DA CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM

Camarote Familiar com Varanda 25 m2 varanda de 10 ou 18 m2

Camarote com Vista para o Mar 16 m2

Varanda 16 m2 varanda de 4 m2

Camarote Interior 16 m2

Camarote da Classe Concierge 19 m2 varanda de 4 m2 Situados nas localizações mais desejáveis do navio.

1. Celebrity Constellation 2. Camarote com varanda 3. Casa de banho da penthouse 4. Penthouse Suite 5. Quarto da penthouse

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Plantas dos Decks da Classe Celebrity Millennium®

Deck 7 Deck 8 Deck 10

Deck 9

Deck 11

Deck 12

CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM Celebrity Constellation® Celebrity Infinity® Celebrity Millennium® Celebrity Summit®

Penthouse Suite Royal Suite Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 Camarote AquaClass® 1 Camarote AquaClass 2 Camarote da Classe Concierge 1 Camarote da Classe Concierge 2 Camarote da Classe Concierge 3

Camarote Familiar com Vista para o Mar Varanda 2A Varanda 2B Varanda 2C Camarote Vista Mar 4 Camarote Vista Mar 5 Camarote Vista Mar 6 Camarote Vista Mar 7 Camarote Vista Mar 8

Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks da Classe Millennium, visite celebritycruises.com/ships

Camarote Interior 9 Camarote Interior 10 Camarote Interior 11 Camarote Interior 12


PLANTAS DOS DECKS DA CLASSE CELEBRITY MILLENNIUM

Deck 6

Deck 5

Os números dos decks reflectem o nível dos passageiros Sofá-cama convertível Uma camarata superior Duas camaratas superiores Camarotes comunicantes Localização da porta do camarote interior Camarote acessível a cadeiras de rodas Com duche especial para cadeira de rodas

Deck 4

Deck 3

Deck 2

Os camarotes 9034, 9039 e 9041 têm vista parcialmente obstruída. Os camarotes 9094 e 9100 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas. Os camarotes 9117, 9121 e 9123 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. Os camarotes 8043, 8090, 8092 e 8106 têm vista parcialmente obstruída. Os camarotes 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 e 8108 têm varandas mais pequenas que são parcialmente privadas. As suites 6145 e 6146 apresentam portas de vidro normais para a varanda. Os camarotes 8121, 8125 e 8127 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. O posto médico está localizado a meio do navio no Deck 1 (não apresentado).

A planta dos decks é do Celebrity Infinity, que representa um exemplo de um navio da Classe Millennium. As instalações e os locais podem variar consoante o navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição de um navio típico da classe Millennium, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Celebrity Century® - Suites e Camarotes

Penthouse Suite 102 m² varanda de 11 m²

Century Suite 18 m² varanda de 3 m²

Royal Suite 50 m² varanda de 9 m²

Sky Suite 23 m² varanda de 6 ou 17 m²

Camarote da Classe Concierge (16 m² varanda de 4 m² Situados nas localizações mais desejáveis do navio.

* Algumas suites e camarotes são especiais para utilizadores de cadeiras de rodas e outros passageiros com deficiências. Consulte as plantas dos decks específicos de cada navio para uma lista detalhada de todas as suites acessíveis a cadeiras de rodas.


SUITES E CAMAROTES DO CELEBRITY CENTURY

Camarote Familiar com Varanda 18 m2 varanda de 4 m2

Varanda 16 m2 varanda de 4 m2

Camarote Interior 16 m2

Camarote com Vista para o Mar 16 m2

Camarote com Varanda Sunset 16 m2 varanda de 5 ou 7 m2 Localizado na rĂŠ do navio.

1. Celebrity Century 2. Royal Suite 3. Camarote com varanda 4. Zona de estar da suite 5. Penthouse Suite

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Plantas dos Decks do Celebrity Century速 Deck 15

Deck 9 Deck 10

Deck 11 Deck 12 Deck 14

CELEBRITY CENTURY速

Penthouse Suite Royal Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 Century Suite Camarote da Classe Concierge 1 Camarote da Classe Concierge 2

Camarote Familiar com Vista para o Mar Camarote com Varanda Sunset Varanda 2A Varanda 2B Camarote Vista Mar 4 Camarote Vista Mar 5 Camarote Vista Mar 6 Camarote Vista Mar 7

Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks do Celebrity Century, visite celebritycruises.com/ships

Camarote com Vista para o Mar 8 Camarote Interior 9A Camarote Interior 9B Camarote Interior 10 Camarote Interior 11 Camarote Interior 12


PLANTAS DOS DECKS DO CELEBRITY CENTURY

Deck 8

Deck 7

Os números dos decks reflectem o nível dos passageiros Sofá-cama convertível Uma camarata superior Duas camaratas superiores Camarotes comunicantes Localização da porta do camarote interior Camarote acessível a cadeiras de rodas Com duche especial para cadeira de rodas

Deck 6

Deck 5

Deck 4

Os camarotes 1200 e 1201 têm duches especiais para cadeiras de rodas, e não banheiras. As varandas dos camarotes 1251 e 1244 têm a dimensão de 5 m2. As varandas dos camarotes 1253 e 1246 têm a dimensão de 7 m2. Os camarotes familiares da classe FV com vista para o mar e varanda possuem uma cama dupla que não é convertível. Os camarotes 8000, 8001, 8002, 8003 e 8005 não possuem uma zona de estar. Alguns camarotes da categoria 8 têm escotilhas.

A planta dos decks é do Celebrity Century. As instalações e os locais podem variar consoante o navio. A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Celebrity Xpedition® - Suites, Camarotes e Plantas dos Decks

Penthouse Suite 43 m²

Camarote Premium 15 m²

Xpedition Royal 23 m²

Camarote Deluxe 15 m²

Xpedition Suite 21 m²

Camarote com Vista para o Mar 13 m²

Junior Suite 17 m²

Para fazer o download das plantas mais recentes dos decks do Celebrity Xpedition, visite celebritycruises.com/ships


SUITES, CAMAROTES E PLANTAS DOS DECKS DO CELEBRITY XPEDITION

Deck Marina

Deck Vista

CELEBRITY XPEDITION Penthouse Suite Xpedition Suite Xpedition Royal Junior Suite Camarote Premium Camarote Deluxe Camarote com Vista para o Mar

*

Deck Panorama

Deck Sunrise

Sofá-cama convertível Camarata superior Ocupação tripla Ocupação quádrupla Camarotes comunicantes

A planta dos decks foi desenhada para permitir uma visão geral da disposição do navio Celebrity Xpedition, indicando a localização de instalações e camarotes por número de camarote. A planta dos decks não é uma cópia exacta ou à escala e está sujeita a alterações. No caso de ter necessidades especiais ou precisar de informações adicionais relativas a um determinado camarote, contacte o nosso Departamento de Reservas, o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros. Os esquemas dos alojamentos apresentados são do Celebrity Xpedition. As dimensões dos camarotes podem variar consoante a categoria. Todas as medidas são aproximadas. A configuração do mobiliário apresentada pode variar em camarotes com capacidade para três e quatro passageiros. Os desenhos não estão à escala. Contacte o seu agente de viagens ou especialista em cruzeiros, ou visite celebritycruises.com/ships para saber as medidas exactas. 1. Celebrity Xpedition 2. Biblioteca a bordo 3. Jacuzzi 4. Restaurante Darwin

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Comodidades a Bordo dos Navios Celebrity

Mais para saborear. Mais para desfrutar. A bordo de qualquer um dos nossos

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

SM

CELEBRITY CENTURY®

• • • •

CELEBRITY SUMMIT®

• • • •

CELEBRITY MILLENNIUM®

• • • •

CELEBRITY INFINITY®

CELEBRITY SOLSTICE®

• • • •

SM

CELEBRITY SILHOUETTE®

exemplos do que pode esperar:

CELEBRITY REFLECTION

forma deliciosa e surpreendente. Eis alguns

CELEBRITY EQUINOX

concebidos para preencher os seus dias de

CELEBRITY ECLIPSE®

vasta escolha de locais e de comodidades

CELEBRITY CONSTELLATION®

modernos e luxuosos navios terá uma

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Restauração Restauração gratuita Sala de jantar principal Oceanview Café / Bar Café AquaSpa® Mast Grill Restauração de especialidade (aplica-se uma tarifa nominal) Murano Blu

(gratuito para os passageiros AquaClass®)

Tuscan Grille Qsine® Silk Harvest Café al Bacio & Gelateria

(Cova Café no Celebrity Century)

Bistro on Five

• •

• • •

The Porch The Lawn Club Grill

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

Restaurante Olympic

Restaurante Normandie

Restaurante SS United States

Restaurante Ocean Liners

Locais a bordo Lojas a bordo Biblioteca Celebrity iLounge

SM

(* Online@Celebrity)

AquaSpa Cabeleireiro Ginásio Jardim Persa Fun Factory / XClub Solário (só para adultos) The Lawn Club

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

The Alcoves The Hideaway The Art Studio Galeria de arte

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • •


• • • •

SM

CELEBRITY CENTURY®

• • • •

CELEBRITY SUMMIT®

• • • •

CELEBRITY MILLENNIUM®

CELEBRITY SOLSTICE®

• • • •

CELEBRITY INFINITY®

CELEBRITY SILHOUETTE®

• • • •

SM

CELEBRITY REFLECTION

Para detalhes sobre as instalações do Celebrity Xpedition, visite celebritycruises.com/ships

CELEBRITY EQUINOX

bordo, visite celebritycruises.com/ships

CELEBRITY ECLIPSE®

Para a gama completa de instalações a

CELEBRITY CONSTELLATION®

COMODIDADES A BORDO DOS NAVIOS CELEBRITY

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

Bares e Lounges Martini Bar e Crush

(Crush não existe no Celebrity Century)

Michael’s Club Cellar Masters Sky Observation Lounge Rendezvous Lounge

Ensemble Lounge

• •

Hemisphere Lounge

Revelations Lounge

• •

Constellation Lounge

• •

• • •

• • •

• • •

Cosmos Lounge

• • • • • • •

Concierge Lounge Molecular Bar Mast Bar Sunset Bar Bar da piscina Passport Bar Quasar

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • •

• • •

The Crystal Room

Entretenimento Teatro

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

Cinema Sala de jogos de cartas Fortunes Casino Celebrity Central Hot Glass Show

SM

• • • •

Actividades a bordo Pista de jogging Piscinas Campo de basquetebol Whirl pool/Jacuzzi Piscina de talassoterapia

(Recinto desportivo no Celebrity Century)

• • •

1. O Jardim Persa 2. Celebrity iLoungeSM 3. Qsine® 4. Piscina do Solário só para adultos 5. The Lawn Club

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens


Os Termos e Condições abaixo descritos formam a base do seu contrato. As duas partes envolvidas no contrato será você e a Celebrity Cruises Inc., ou RCL Cruises Ldt., ambos irão assumir as responsabilidades legais de forma a obter os resultados esperados no contrato abaixo descrito. Irá ser informado das condições relevantes do contrato no momento da reserva. Nestes termos e condições, “você”, “os seus” significam todas as pessoas referidas numa reserva e “nós” e a Celebrity Cruises Inc. ou RCL Cruises Ldt., de acordo com a aplicação. Se reservar com a Celebrity Cruises em conjunto com outros serviços (tais como voos, alojamento em terra e/ou serviços de transfer) que sejam reservados ou providenciados pelo seu agente de viagens ou operador turístico (“agência organizadora”) com quem efectuou a reserva (e não por nós), o seu contrato para toda a viagem, incluindo o cruzeiro e todos os outros serviços, serão da responsabilidade da agência organizadora e não nossa. As condições de reserva da agência organizadora (e não as condições que se seguem) aplicar-se-ão ao seu contrato. Deve obter, junto da agência organizadora, uma cópia das suas condições antes ou no momento da reserva. Note que não temos qualquer responsabilidade para consigo nestas circunstâncias. No entanto, quando em qualquer circunstância a responsabilidade para consigo for nossa, a responsabilidade e/ou obrigações para consigo ou com a sua agência organizadora não serão superiores ou diferentes das que se seguem como as condições de reserva para consumidores que tenham contrato connosco. Em tal situação, reservamo-nos o direito de aplicar todas as defesas, exclusões e limitações contidas nas condições de reserva que se seguem. Não obstante, qualquer contrato entre si e o seu agente de viagens está abrangido por estes termos e qualquer outras condições de transporte pela Celebrity Cruises. Nota: se efectuou uma reserva de um cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition para as Ilhas Galápagos, o operador turístico da parte do cruzeiro de férias que se inicia em Quito é a Islas Galapagos Turismo y Vapores C.A. (“IGTV”), uma empresa do Equador, que também fará parte do seu contrato junto com a Celebrity Cruises. 1. Reservar o seu cruzeiro 1.1 Como fazer uma reserva? Para reservar o cruzeiro de férias que escolheu, contacte o seu agente de viagens ou reservar online em www.celebritycruises.pt. Ao reservar através de um dos nossos agentes de viagens autorizados, a pessoa cujo nome figurar em primeiro lugar na reserva (que deverá ter pelo menos 21 anos - ver ponto 4.3) deverá formalizar a confirmação e assinar o nosso formulário de reserva. Este formulário deverá em seguida ser entregue ao seu agente de viagens. No momento da confirmação da reserva, deverá informar o seu agente de viagens do seu nome completo tal como impresso no seu passaporte, bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão e data de nascimento. Para todas as reservas, deverá pagar um depósito (ou pagamento total, se reservado dentro dos 60 dias antes da partida) por pessoa e nos valores abaixo mencionados: €80.00 1 – 5 noites €200.00 6 – 9 noites €360.00 10 noites ou mais 1.2 Como é confirmado o meu cruzeiro de férias? Confirmaremos o seu cruzeiro de férias por fax ou e-mail ao seu agente de viagens, através de um Oferta em data de opção, assim que obtenhamos confirmação da disponibilidade do mesmo. Os detalhes dos voos ou serviços terrestres, se existirem, poderão ser confirmados em data posterior. Após recebermos a confirmação da reserva, será enviado ao agente de viagens o documento com a “Confirmação”. O contrato de viagem será estabelecido a partir deste momento, mesmo que não seja possível confirmar os seus dados de voos ou serviços em terra nessa altura. Serão mostrados na Confirmação os valores facturados dos serviços. Assim que receber a Confirmação, bilhetes, dados de seguro e/ou Assistência em Viagem e quaisquer outros documentos do seu agente de viagens ou da nossa parte, por favor confira-os cuidadosamente. Se quaisquer dos dados parecerem incorrectos, deverá comunicá-lo ao seu agente de viagens Imediatamente, pois poderá não ser possível fazer alterações mais tarde. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade caso não comunique ao seu agente de viagens qualquer erro em qualquer documento (incluindo a Confirmação) no prazo de 14 dias a contar da data de envio ao seu agente de viagens para todos os documentos excepto bilhetes com um prazo de 5 dias. Os termos e condições são de leitura e aceitação obrigatória e encontram-se disponíveis no nosso catálogo geral ou em www.celebritycruises.pt. Solicite esta informação ao seu Agente de viagens antes de confirmar a sua reserva. 1.3 Que informação devo providenciar e porquê? Poderemos ser obrigados a transmitir periodicamente às autoridades de imigração, companhias de aviação e /ou outras autoridades competentes determinados dados pessoais e outras informações relativas aos nossos hóspedes. Deverá fornecer-nos os seus dados pessoais relevantes na altura em que efectuar a reserva do seu cruzeiro ou até 70 dias antes da data da partida (o que ocorrer mais tarde). As informações necessárias incluirão alguns dados pessoais, passaporte, contacto de emergência e dados do seguro. Informá-lo-emos, na altura da reserva, ou assim que tivermos conhecimento, dos dados exactos exigidos. Recomendamos vivamente que visite o nosso site em www.celebritycruises.com e clique em “Already Booked?”, a seguir em “Online Check-in” e que depois submeta esses dados online. Ao fornecer estas informações online e antes do seu cruzeiro, estará a acelerar significativamente o seu processo de check-in e estará em condições de embarcar mais cedo, evitando atrasos e filas no terminal do cruzeiro. Se não conseguiu completar o seu check-in online, ser-lhe-á pedido para completar este processo no cais não menos de duas horas antes da hora de partida prevista. Se não conseguir completar o seu processo de check-in online e imprimir o seu Xpress Pass, essa situação pode dever-se a um pagamento pendente na sua reserva. Se efectuou a sua reserva através de um agente de viagens, informe este último de forma a que os montantes nos possam ser transferidos, para que possa então completar o seu check-in online. Nota: todos os hóspedes devem ter efectuado o check-in e embarcar até 90 minutos antes da hora de partida prevista; caso contrário, não lhes será permitido embarcar. Necessitará de ter à mão o Numero de Identificação da reserva e a data de partida, ou, se já tivermos recebido estas informações da sua parte na altura da reserva, verifique se os dados que possuímos estão completos e correctos. Se não dispõe de acesso à

Internet, consulte o seu agente de viagens. Este aconselhá-lo-á sobre a melhor forma de fornecer ou verificar estas informações. Os nossos procedimentos poderão sofrer alterações, e informá-lo-emos das mudanças na altura da reserva ou logo que nos seja possível. Poderemos necessitar de transmitir as informações que nos fornecer na altura da reserva ou depois aos diferentes fornecedores que disponibilizam os elementos que compõem o seu cruzeiro de férias. No momento de impressão desta brochura, as companhias aéreas da UE que utilizamos também exigem que transmitamos determinados dados dos passageiros às Autoridades dos EUA. Poderá também ser necessário transmitir esses dados a outras autoridades. Esses dados incluirão pelo menos algumas das informações que nos forneceu. Se não conseguir fornecer os dados requeridos de forma completa e correcta, reservamo-nos o direito de recusar a sua reserva, ou, se não conseguir fornecê-los posteriormente, a sua entrada e/ou saída a bordo do navio de cruzeiro e/ou voo de regresso poderão ser recusados. Não aceitaremos quaisquer responsabilidades por esta situação e não pagaremos quaisquer compensações ou reembolsos. Será responsável pela organização da sua viagem de ida e volta. Se a falta de informações relativas a esta viagem resultar em multas, encargos adicionais ou quaisquer outras penalidades a serem-nos impostas, será responsável por nos indemnizar em conformidade. Consulte também a nossa Declaração de Confidencialidade na página 75. 1.4 Quando devo fazer o pagamento final? Devemos receber o pagamento final da sua reserva (depois de deduzido o depósito já liquidado) até 60 dias antes da partida, a não ser que efectue a sua reserva a 60 dias ou menos antes da partida. Neste caso, deverá liquidar a totalidade da sua reserva. Se não tivermos recebido o pagamento total na data correspondente (incluindo quaisquer encargos adicionais, sempre que aplicável), assumimos que pretende cancelar o seu cruzeiro. Neste caso, deverá pagar despesas de cancelamento, conforme mencionado abaixo (ver ponto 1.10). Por favor note que qualquer pagamento recebido pela Celebrity Cruises será realizado através de um banco nos EUA e que a emissora do seu cartão de crédito poderá aplicar-lhe uma taxa de transacção no estrangeiro. Devemos receber o pagamento final da sua reserva (depois de deduzido o depósito já liquidado) até 60 dias antes da partida, a não ser que efectue a sua reserva a 60 dias ou menos antes da partida. Neste caso, deverá liquidar a totalidade da sua reserva. Se não tivermos recebido o pagamento total na data correspondente (incluindo quaisquer encargos adicionais, sempre que aplicável), assumimos que pretende cancelar o seu cruzeiro. Neste caso, deverá pagar despesas de cancelamento, conforme mencionado abaixo (ver ponto 1.10). Por favor note que qualquer pagamento recebido pela Celebrity Cruises será realizado através de um banco nos EUA e que a emissora do seu cartão de crédito poderá aplicar-lhe uma taxa de transacção no estrangeiro. 1.5 O que acontece ao dinheiro pago ao agente de viagens? Todo o dinheiro referente ao nosso cruzeiro pago ao seu agente de viagens (a quem tenhamos autorizado dos nossos cruzeiros) será retido pelo agente de viagens em nosso nome, até que o mesmo nos seja entregue. Se não conseguir completar o processo de check-in online ou imprimir o seu Xpress Pass com o código de barras, poderá dever-se ao facto de existir algum procedimento do seu cruzeiro por completar. Se efectuou a sua reserva através de uma agência de viagens, por favor contacte o seu agente de viagens e informe-se do procedimento ou pagamento pendente, para que possa completar o seu processo de check-in online. 1.6 O que é que o preço inclui? Todos os preços referidos nesta brochura são por pessoa e estão em Euros, com base em duas pessoas a partilhar um camarote específico. Alguns dos elementos do seu cruzeiro de férias, incluindo o que está e não está incluído no preço, poderão variar de acordo com o itinerário. Por exemplo, o que está e não está incluído no preço do cruzeiro de férias no Celebrity Xpedition poderá diferir ligeiramente das informações mencionadas mais abaixo, pelo que deverá perguntar ao seu agente de viagens ou consultar www.celebritycruises.pt para mais informações. No entanto, geralmente o preço de Só Cruzeiro inclui o seguinte, onde aplicável: alojamento em pensão completa, entretenimento* a bordo do navio e todas as taxas relevantes excluindo as abaixo mencionadas. A não ser que previamente acordado, o preço não inclui excursões em terra e despesas pessoais (por exemplo, bebidas, despesas de lavandaria, tratamentos de saúde e beleza, cabeleireiro, chamadas telefónicas, etc.); refeições em hotel (a não ser que tenha sido mencionado); transferes para e desde o navio ou qualquer outro tipo de transferes; seguro de viagem; despesas com serviços, ou seja, gratificações a bordo ou em terra; e tudo o que não esteja mencionado como incluído no preço. *Poderá ser exigido um pagamento adicional para acesso a algumas actividades de entretenimento a bordo. Nota: Se realizar cruzeiros consecutivos poderá existir duplicação nos programas a bordo, refeições e entretenimento. 1.7 Como é que obtenho o preço mais baixo por pessoa? Os preços indicados nesta brochura cobrem o programa de preços fluidos. Os preços apresentados incluem o preço mínimo disponível. O preço mínimo é a tarifa mais baixa que pagará (excluindo partidas no Natal, Ano Novo e Páscoa, referidas nesta brochura como “cruzeiros festivos”). Os preços mínimos dizem respeito apenas a cruzeiros seleccionados e esse preço não está disponível em todas as datas de partida apresentadas. O preço poderá variar por navio, itinerário, data de partida e categoria do camarote. Os preços podem variar a qualquer altura, por favor contacte o seu agente de viagens ou visite www.celebritycruises.pt para informação dos preços actualizados. 1.8 O que quer dizer “Reserva Garantida” (GTY)? Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe a opção de fazer o que chamamos “Reserva Garantida” (GTY). Isto significa que poderá reservar um camarote do tipo de categoria mínima garantida (especificada por nós antes da sua reserva) no navio que escolheu. No entanto, a localização exacta do camarote no navio será atribuída por nós (ao nosso critério), em qualquer altura até fazer o check-in no porto. Uma vez atribuído o seu camarote GTY, não poderemos aceitar qualquer alteração solicitada. Os benefícios de um camarote GTY incluem a possibilidade de, depois de confirmada a sua reserva, podermos (ao nosso critério) atribuir um camarote de categoria superior à originariamente reservada, sem custos adicionais. Em qualquer circunstância, será sempre garantida a categoria mínima do camarote que acordámos disponibilizar no momento da reserva. Se tem um pedido específico relacionado com o

seu camarote ou com a localização porque está a viajar com família ou amigos (especialmente crianças)de quem gostaria de ficar próximo, sugerimos que não reserve a categoria “GTY”. Ocasionalmente, poderemos oferecer-lhe GTY promocionais. Essas categorias GTY promocionais encontram-se definidas da seguinte forma: W - Suite XA - Camarote Aqua Class XC - Camarote Consierge Class X - Camarote Superior Y - Camarote com Vista para o Mar Z - Camarote Interior 1.9 O preço poderá sofrer alterações? Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, aumentar ou diminuir os preços de cruzeiros não vendidos. O preço do cruzeiro que escolheu será confirmado no momento da reserva. Assim que o preço do cruzeiro que escolheu for confirmado no momento da reserva, ficará sujeito à correcção de erros. Só aumentaremos ou diminuiremos o preço nas condições que se seguem. A rectificação de preços depois da reserva será efectuada através de um suplemento ou reembolso. De acordo com as condições definidas neste ponto, um suplemento ou reembolso (onde aplicável) será realizado se os custos, direitos, impostos ou taxas a pagar pelos serviços (por exemplo, taxas de aterragem, de desembarque ou de embarque nos portos e aeroportos) subirem ou descerem, ou se os nossos custos subirem ou descerem em resultado de alguma alteração adversa ou favorável nas taxas de câmbio usadas para cálculo do seu cruzeiro de férias. Em ambos os casos, apenas faremos um aumento se o montante do aumento dos nossos custos ultrapassar os 2% do custo total do seu cruzeiro (excluindo despesas de correcção). Se o aumento for superior a 10% do custo do seu cruzeiro (excluindo despesas de correcção), poderá escolher uma das opções (a), (b) ou (c) do ponto 4.5 abaixo. Terá 14 dias a partir da data de emissão do recibo de aumento para nos informar se escolhe a opção (b) ou (c) definidas no ponto 4.5. Se não nos informar da opção escolhida dentro do período estabelecido, assumiremos que não o quer fazer e que pretende pagar o valor adicional. O valor adicional deverá ser pago com o saldo do custo do cruzeiro ou no prazo de 14 dias a partir da data de emissão do recibo de aumento, se esta data for posterior. Garantimos não aumentar o preço quando o cruzeiro se iniciar dentro de 30 dias. Note que nem todos os serviços da viagem são adquiridos em moeda local e que algumas alterações aparentes não têm impacto no preço da sua viagem devido a protecções contratuais e outras em vigor. Reservamo-nos o direito de corrigir erros em preços publicitados e confirmados. Procederemos às rectificações assim que tomarmos conhecimento dos erros. Por favor note que, por vezes, ocorrem alterações e erros. Deve conferir o preço do seu cruzeiro de férias no momento da reserva. 1.10 Se tiver que cancelar o meu cruzeiro, receberei um reembolso? Se você ou alguém que viaje consigo pretender cancelar o cruzeiro, deverá informar imediatamente o seu agente de viagens, por escrito, para que o mesmo nos contacte, ou informar-nos directamente caso tenha efectuado a reserva connosco. A viagem em questão só será cancelada na data em que recebermos o pedido de cancelamento escrito da sua parte ou da parte do seu agente de viagens. Terá então de pagar as taxas de cancelamento aplicáveis. As despesas de correcção não poderão ser reembolsadas no momento do cancelamento. Dias antes da partida Gastos de Cancelamento Itinerário (por pessoa) 3 - 5 noites 89 - 60 dias 25 Euros por pessoa 59 - 30 dias 80 Euros por pessoa 29 - 8 dias 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 7 - 0 dias 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas) 6+ noites 89 - 60 dias 50 Euros por pessoa 59 - 45 dias Valor do Depósito 44 - 30 dias 25% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 29 - 8 dias 50% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas)* 7 - 0 dias 100% do Preço do Cruzeiro (taxas de cruzeiro excluídas) * Ou o depósito nos casos em que o valor da percentagem seja inferior ao valor do mesmo. Para partidas festivas, os gastos de cancelamento começam a 89 dias antes da data de partida, no entanto os prazos e circunstâncias podem variar, por isso aconselhamos a contactar o seu agente de viagens para obter a informação detalhada. Dependendo da razão do cancelamento, poderá reclamar estas despesas de cancelamento (menos qualquer despesa extra aplicável) sob os termos e condições do seguro contratado. As reclamações podem ser efetuadas diretamente com a empresa seguradora contratada. Nota: Sempre que um qualquer cancelamento reduza o número de passageiros pagantes na totalidade e integrados num grupo para um número abaixo daquele que serviu de base ao cálculo do preço, número de lugares disponíveis e/ou concessões acordadas para a sua reserva, procederemos a um novo cálculo desses itens e da factura com base no preço máximo aplicável. Taxas de cancelamento para o Celebrity Xpedition Para evitar taxas de cancelamento, devemos ter recebido a comunicação do cancelamento antes da data de partida do Celebrity Xpedition, tal como se segue: Dias antes da Taxas de cancelamento por pessoa, partida excluindo despesas de correcção. valor do depósito 89 - 30 dias 29 - 15 dias 50% da tarifa total 14 dias ou menos sem reembolso 1.11 Poderei fazer alterações na minha reserva depois de estar confirmada? Sim, poderá fazer alterações, dependendo da disponibilidade. Faremos todos os possíveis para o assistir, mas não podemos garantir que a alteração seja efectuada.


Condições de Reserva Se solicitar uma alteração com um prazo igual ou inferior a 89 dias antes da partida, esta será tratada como um cancelamento da sua reserva original e as taxas de cancelamento serão aplicadas tal como definido nestes termos e condições. As alterações serão então tratadas como nova reserva. Se você ou alguém que viaje consigo se vir impossibilitado de viajar, você/essa pessoa poderá ceder o lugar a outra pessoa (sugerida por si). Nesta situação, desde que nos informe num prazo superior a 14 dias, por escrito, do desejo de efectuar a alteração, será permitida a mudança de nome. Deverá apresentar documentos que provem a razão para a alteração da reserva (por exemplo, um atestado médico, etc.). Tanto a pessoa que originariamente deveria fazer o cruzeiro como a que a substitui deverão certificar-se do pagamento de taxas ou outros custos, bem como do valor final em dívida do seu cruzeiro, e que estes serão pagos tal como solicitados (ver abaixo). Qualquer alteração implicará o pagamento de uma taxa de €55 por pessoa e reserva, juntamente com quaisquer despesas em que incorramos e quaisquer despesas efectuadas ou impostas por qualquer um dos nossos fornecedores. 1.12 Precisarei de seguro e/ou Assistência em Viagem Sim. Todos os passageiros deverão possuir um seguro pessoal de viagem antes da partida. Este seguro deverá incluir uma cobertura mínima para os custos derivados do cancelamento da sua parte ou o custo de repatriamento em caso de acidente ou doença. É da sua responsabilidade adquirir um seguro adequado às suas necessidades particulares, bem como adquirir um seguro adicional ou alternativo se necessário. Recomendamos que contacte o seu agente de viagens ou uma companhia de seguros independente para obter mais informações sobre as políticas aplicáveis. 2. Antes de viajar 2.1 E em relação a objectos importantes ou de valor? Tenha em atenção que todos os objectos importantes ou de valor (por exemplo, medicamentos, jóias, objectos frágeis, documentos de viagem ou outros, equipamentos vídeo/câmara/computador/ telemóvel, etc.) deverão fazer parte da sua bagagem de mão e não incluídos na restante bagagem e/ou deixados sem segurança no camarote ou noutro local do navio. Deverá ter um cuidado especial com esses objectos. Uma vez a bordo, e para sua protecção, todos os objectos importantes ou de valor deverão ser depositados na recepção (“Guest Relations Desk”) ou, quando disponível, no cofre individual do seu camarote. Aconselhamo-lo vivamente, também, a tomar as devidas protecções com um seguro adequado para proteger esses objectos. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer objecto importante ou de valor que não tenha sido depositado na recepção (“Guest Relations Desk”). Para os objectos que tenham sido depositados, o máximo que poderemos pagar por cada objecto extraviado ou danificado (por qualquer razão) enquanto este tiver estado ao nosso cuidado, será o máximo que se pode pagar nesta situação ao abrigo da Convenção de Atenas (ver ponto 4.8). 2.2 O que não deverá levar consigo? Não deverá incluir na sua bagagem ou trazer para bordo qualquer objecto considerado perigoso ou ilegal (por exemplo, armas, explosivos, facas (cerimoniais ou outras), drogas, animais, objectos inflamáveis, etc.). Além disso, nós poderemos especificar outros objectos que não deverá trazer consigo e poderemos igualmente não autorizar a entrada a bordo dos objectos que nós consideremos inapropriados. Se nós ou o Comandante do navio tivermos razões para acreditar que qualquer camarote possa conter qualquer objecto ou substância que não deveria ter entrado a bordo, o Comandante ou um oficial autorizado tem o direito de entrar e revistar o camarote em questão e apreender tal objecto ou substância. Nota especial: Certifique-se de que nenhum objecto cortante, incluindo mas não limitado a tesouras, lâminas de barbear, corta-unhas, pinças, pentes com pontas metálicas e agulhas de tricotar não se encontram guardados na sua bagagem de mão mas na bagagem de check-in, devido às novas regras de segurança dos aeroportos. 2.3 O que deverei fazer se a minha bagagem se perder, atrasar ou danificar durante o meu cruzeiro? (ver ponto 2.1 sobre objectos importantes ou de valor.) Para lhe podermos prestar a melhor assistência possível, deverá informar-nos do sucedido o mais depressa possível durante a realização do cruzeiro, enquanto entra ou sai do navio, ou utilizando quaisquer serviços disponibilizados por nós (excluindo viagens aéreas - consulte o ponto 2.4). Se descobrir a perda, o atraso ou o dano enquanto estiver a bordo, deverá informar imediatamente a recepção (“Guest Relations Desk”). O tempo limite para informar da perda, atraso ou dano, bem como a quantia máxima que será paga por nós ou pelo fornecedor em questão, é definido como se segue: Qualquer dano ou atraso aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), antes ou, pelo menos, no momento da partida do navio ou, para outros serviços, enquanto utiliza ou no final da utilização desses serviços. Qualquer perda, dano ou atraso que não seja aparente deverá ser-nos notificado, a nós e ao fornecedor do serviço em questão (no caso de não sermos nós), no prazo de 15 após a partida do navio ou após a utilização do serviço em questão. Na eventualidade de você não nos notificar dentro dos prazos limites, este facto poderá afectar a nossa capacidade de investigação da perda, atraso ou dano e isto pode ter impacto na forma como a sua reclamação é gerida. Caso se prove que o dano, atraso ou perda foi da nossa responsabilidade ou da responsabilidade do fornecedor de um serviço providenciado por nós para o seu cruzeiro, procederemos à compensação da perda ou dano, ao abrigo e segundo os termos da Convenção de Atenas. No entanto, o máximo que poderemos pagar por qualquer dano, atraso ou perda nestas circunstâncias será o máximo que se pode pagar relativamente a bagagem de camarote ao abrigo da Convenção de Atenas Estas condições também serão aplicáveis caso se verifiquem danos, atrasos ou perdas enquanto estiver fora do navio ou enquanto entrar ou sair do navio mas ao utilizar outros serviços que fazem parte do seu cruzeiro e que tenhamos acordado providenciar no seu contrato. 2.4 Qual é o peso permitido para a bagagem? Embora não exista nenhum limite de peso para a bagagem que leva a bordo do cruzeiro, existem sempre algumas restrições na quantidade, tamanho e peso da bagagem que poderá levar no voo. Verifique o seu

bilhete de avião para conhecer o limite de bagagem que se aplica ao seu voo ou verifique esse limite junto da sua companhia aérea. 2.5 Quais são os requisitos de passaporte e vistos para o meu cruzeiro de férias? Verifique os requisitos de passaporte e visto aplicáveis com as embaixadas dos países que irá visitar durante o seu cruzeiro, ou verifique o estado actualizado com o seu agente de viagens antes da partida e em tempo oportuno. Para sua segurança, recomendamos que a validade do seu passaporte não expire nos 6 meses seguintes à data de realização da viagem. Sistema Eletrónico para Autorização de Viagens (ESTA). Se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], certifique-se de que todos os membros do seu grupo (incluindo as crianças) dispõem de um passaporte que possa ser lido por máquina. Um passaporte é legível por máquina quando contém duas linhas de letras, números e os caracteres (“>>>>>>>”) impressos ao longo da página que contém as suas informações pessoais (a página com a fotografia e os dados pessoais). O texto legível por máquina aparecerá numa banda branca em passaportes mais antigos e directamente na página rosa dos passaportes mais recentes. Se não existirem tais linhas de texto na página de informação pessoal, o seu passaporte não pode ser lido por máquina. Esta situação poderá variar de país para país. Se não tiver a certeza sobre que tipo de passaporte possui, peça informações no seu serviço nacional de passaportes. Desde 26 de Outubro de 2004, se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] mas se não possuir um passaporte que possa ser lido por máquina, necessitará de um visto. Se viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] e se possuir um passaporte emitido após Outubro 2006, ser-lhe-á pedido um passaporte biométrico. Poderá viajar para os EUA ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto] com um passaporte que possa ser lido por máquina. Se o seu passaporte foi emitido após 26 de Outubro de 2006 e não é biométrico, não poderá entrar sem visto, pelo que deverá obter um visto de entrada. Para mais informações sobre passaportes, informe-se no momento da reserva ou contacte o seu serviço nacional de passaportes. Repare que estas informações estão sujeitas a alterações e, por isso, deverá informar-se dos requisitos actualizados em tempo útil antes da partida. Nota: Algumas pessoas poderão não ser autorizadas a entrar nos Estados Unidos sem visto ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto]. Entre essas pessoas incluem-se, mas não exclusivamente, pessoas que por exemplo tenham sido presas, mesmo que a prisão não tenha resultado em condenação penal, e aquelas que tenham registo criminal. Se tiver dúvidas sobre se pode ou não viajar ao abrigo do Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], recomendamos vivamente que consulte os serviços consulares da Embaixada dos Estados Unidos antes de reservar o seu cruzeiro connosco. Se não for cidadão de um país participante no Visa Waiver Program (VWP) [Programa de Dispensa de Visto], deverá verificar os requisitos de visto e passaporte aplicáveis com as Embaixadas dos países que visitará durante a sua viagem. Isto inclui qualquer paragem técnica, como em Prince Rupert. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade se lhe for recusada a entrada em algum voo ou país, ou se sofrer qualquer dificuldade ou incorrer em qualquer custo como resultado de não possuir um passaporte válido e/ou visto necessário. A maioria dos titulares de passaportes necessitarão de um visto para viajar para a Rússia, o que levará várias semanas ou mais a obter. A Celebrity Cruises não providencia o serviço de vistos. Contudo, se visitar a Rússia numa das excursões organizadas pela Celebrity Cruises, não precisará de visto enquanto se encontrar nessa excursão em particular. No entanto, se desejar visitar o país pelos seus próprios meios, deverá obter um visto a partir da Embaixada da Rússia. Deverá assegurar-se de que o nome (incluindo iniciais) que aparece no seu bilhete é exactamente o mesmo que consta no seu passaporte. Se existir alguma diferença, poderá ser-lhe recusada a entrada no voo/cruzeiro. Lamentamos não poder aceitar qualquer responsabilidade se lhe for recusada a entrada em algum voo ou país, ou se sofrer qualquer dificuldade ou incorrer em quaisquer despesas resultantes de não possuir um passaporte válido e/ou visto necessário. Para o check In do seu cruzeiro, os hóspedes terão que fazer-se acompanhar com uma cópia impressa do seu documento ESTA e tê-lo consigo momento do Check no cais em que o embarque ou escala/ terminus em qualquer porto E.U.A. As Autoridades Portuárias poderão ocasionalmente pedir para ver a sua identificação e fotografia quando entrar num navio durante o cruzeiro. Recomendamos vivamente que viaje com fotocópia do seu passaporte, além do passaporte original, e que leve consigo essa fotocópia sempre que entrar num navio, de forma a minimizar qualquer situação inconveniente. 2.6 Existem alguns requisitos formais do ponto de vista sanitário? Peça informações ao seu médico e informe-se sobre os requisitos sanitários mais recentes para todos os destinos apresentados nesta brochura. A Celebrity Cruises aceita hóspedes grávidas, mas não poderá fazê-lo se atingirem na 24ª semana de gravidez no princípio ou durante o seu cruzeiro de férias. Será necessário apresentar uma declaração médica com indicação do número de semanas de gestação aquando do início do cruzeiro, com informação que a passageira está apta para viajar e que não se considera uma gravidez de alto risco. Consulte o nosso site para mais informações. Para garantir uma viagem saudável, solicitamos que os hóspedes preencham um questionário no Check In para confirmar se sofrem ou apresentam sintomas de infeções gastrointestinais que se poderão transmitir facilmente de pessoa para pessoa. 3. A bordo do navio 3.1 Como são as refeições a bordo? Temos ao seu dispôr vários turnos de refeição no restaurante principal. Por favor solicite o seu turno de preferência e número de lugares que necessita para a sua mesa no momento da reserva. Não podemos aceitar reservas que estejam condicionadas pela confirmação ou da disponibilidade do turno de refeição antes da data de partida. Se cancelar porque o seu turno de preferência não está disponível (independentemente de essa disponibilidade ter sido ou não confirmada

77

no momento da reserva), aplicar-se-ão as taxas normais de cancelamento. Os pedidos de turno de refeição não podem ser garantidos. O seu número de mesa será confirmado no seu camarote no início do seu cruzeiro. Os horários de Jantar podem variar ligeiramente em dias de escala devido aos horários das excursões em terra. O programa Celebrity Select Dinning (turno "aberto") está agora disponível em toda a frota oferecendo aos nossos hóspedes mais flexibilidade no horário de jantar. Pode decidir quando deseja jantar entre as 18h00 e as 21h30 (este horário poderá variar por itinerário) todas as noites; este horário é muito semelhante a um restaurante normal, no entanto, aconselhamos sempre que reserve o seu horário de refeição para garantirmos o melhor serviço e para evitar quaisquer eventuais tempos de espera. Poderá também reservar em antecipado os seus horários de refeição do seu cruzeiro online na área "Manage our Booking" (Gerir a minha Reserva). O Celebrity Select Dinning está sujeito à disponibilidade e as gratificações terão que ser pré-pagas para poder optar por este programa de refeição. Se deseja reservar esta opção por favor contacte o seu Agente de Viagens. Se deseja ser mais flexível ao pequeno-almoço e ao lanche estas refeições são servidas também em locais alternativos. Consulte o seu jornal de bordo diário para saber os locais e horários. Pequeno-almoço Mediterrânico é servido quando requisitado, no seu camarote entre as 06:30 e as 10:00. Tem à sua disposição um serviço de quartos 24h por dia. Os hóspedes em suites poderão requisitar um menu completo para que cada refeição para que seja servida na suite. A comida a bordo está incluída no preço do cruzeiro, no entanto uma taxa de serviço será aplicada nos restaurantes de especialidade nos navios da Celebrity (desde $25-$35 por pessoa, dependendo do restaurante). Para os Restaurantes de Especialidade é necessário reservar sob a regra “first come first served”. Pode reservar restaurantes de especialidade até 5 dias antes da data de partida do cruzeiro, visite o nosso Website para mais informações. Os hóspedes deverão ter pelo menos 12 anos de idade para jantar nos restaurantes de especialidade, com excepção dos Restaurantes Silk Harvest, Tuscano Grill e Qsine (a bordo dos navios da Classe Solstice), onde crianças de qualquer idade serão acomodadas. A idade mínima para hóspedes em suite para jantar nos Restaurantes Murano e Blu é de 12 anos (segundo a disponibilidade do restaurante). O restaurante de especialidade Blu é dedicado a todos os hóspedes em camarotes AquaClassSM. As crianças em camarotes AquaClassSM são bem-vindas a jantar no Blu acompanhadas por um adulto também em camarote AquaClassSM. Adicionalmente, crianças de 12 anos ou mais, que estejam acomodadas em suite e acompanhadas por um adulto poderão jantar no restaurante Blu, segundo a disponibilidade do restaurante. Favor notar que a qualquer hóspede em suite que jante no Blu, será cobrada uma taxa de serviço de $5 por pessoa. Favor ter em conta que a bordo da frota da Celebrity Cruises os restaurantes de especialidade não têm menus infantis. 3.2 Existem dietas especiais? A Celebrity Cruises poderá providenciar uma variedade de dietas, incluindo refeições para diabéticos, vegetarianas, com pouco sal, poucas calorias e com pouco colesterol, Igualmente para hóspedes com necessidade de uma dieta especial relacionada com religião e/ou por razões médicas, tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose).. Deverá informar-nos com antecedência para que possamos preparar o seu cruzeiro. Envie-nos o seu pedido de dieta especial, por escrito, até 45 dias antes da data de partida, fornecendo-nos o maior número possível de informações sobre as suas necessidades particulares, e confirme o seu pedido com o Gerente do Restaurante no dia de embarque. (Os pedidos de refeições Kosher deverão ser efectuados por escrito até 80 dias antes da partida para cruzeiros na Europa e América do Sul e até 40 dias antes para cruzeiros nas Caraíbas e Alasca). *As refeições Kosher são pré-embaladas e só estão disponíveis para o jantar. Repare que, apesar da nossa disponibilidade para aceitarmos pedidos especiais de dieta e anotarmos as intolerâncias alimentares, as refeições especiais apenas estarão disponíveis no restaurante principal de cada navio. Não podemos garantir ou aceitar a responsabilidade de que a comida servida em qualquer outro estabelecimento alimentar a bordo do navio respeite os requisitos dietéticos específicos e as intolerâncias alimentares. 3.3 Poderá um pedido especial ser garantido? Infelizmente, não. Se tiver um pedido especial, comunique os detalhes por escrito ao seu agente de viagens ou no momento da reserva. Nós e os nossos fornecedores tentaremos responder a pedidos especiais razoáveis, mas lamentamos não poder garantir a sua satisfação. A impossibilidade de responder a qualquer pedido especial por qualquer razão não poderá ser considerada como uma violação do contrato. Se um pedido especial apenas puder ser satisfeito através de um custo adicional, este ser-lhe-á imputado antes da partida ou pago no local, à excepção de quando requisitos legais não o permitam. A confirmação de que um pedido especial foi anotado e transmitido ao fornecedor, ou a inclusão do pedido especial no seu recibo de confirmação ou em qualquer outro documento, não poderá ser considerada como uma confirmação de que o pedido será satisfeito. A não ser que mediante concordância por escrito da nossa parte no momento da reserva, não poderemos aceitar nenhuma reserva com a condição de que um pedido especial tenha de ser satisfeito. Estas reservas serão tratadas como reservas normais, sujeitas às condições acima descritas sobre os pedidos especiais. 3.4 Consumo de álcool a bordo A idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida na Europa, América do Sul, Ásia, Austrália e Nova Zelândia é de dezoito (18) anos. A idade mínima para consumo de qualquer bebida alcoólica nos navios da Celebrity Cruises com partida da América do norte e Canadá é de vinte um (21) anos. A Celebrity Cruises reserva-se no direito de variar a idade mínima sem pré aviso onde a lei local requeira esta medida ou onde seja esse o desejo ou necessidade. Dentro das águas territoriais de alguns países dos nossos itinerários ou baseado no porto de embarque, os bares e as lojas de bordo poderão estar encerradas ou poderão ser aplicadas restrições na venda de alguns produtos ou ser aplicado um valor de IVA adicional dependendo da legislação do IVA do país em questão. Actualmente os passageiros estão autorizados a levar a bordo do navio duas garrafas de vinho por camarote e apenas no primeiro embarque. Se


o vinho for consumido numa zona pública, terá que pagar a uma taxa de USD $25 por garrafa. As bebidas alcoólicas adquiridas a bordo nas lojas isentas de impostos não se destinam ao consumo durante o cruzeiro. As mesmas serão guardadas e entregues no seu camarote na última noite. 3.5 Gratificações Celebrity Cruises Se não optou pelo pré-pagamento das gratificações, por sua conveniência, iremos adicioná-las automaticamente ao seu serviço no Restaurante Principal e Camarote na sua conta de bordo, diariamente e nos seguintes montantes que poderão ser ajustados à sua descrição: $12.00 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes standards ($12.50 por pessoa por dia para camarotes em Classe Consierge e Classe AquaSM e de $15.50 por pessoa por dia para hóspedes em camarotes em Suites). Estas taxas de serviço (gratificações) serão cobradas em U.S. Doláres e são baseadas nos seguintes mont antes recomendados: Serviço de Restaurante Por pessoa e dia Empregado de mesa $3.72 Assistente de empregado de mesa $2.16 Assistente do Maître $1.16 Camaroteiro Por pessoa e dia Mordomo (exclusívo Suites) $3.50 Camaroteiro de Concierge Class e Aqua Class $4.08 Camaroteiro $3.58 Serviço alternativo* Outro Staff de Serviços $1.38 A taxa de serviço standard é de 15% e é automaticamente adicionada ao preço das bebidas nos bares e tratamentos de beleza. *Favor notar que taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser distribuídas por outros membros do staff dependendo dos requisitos do serviço em questão. As taxas de serviço a bordo (gratificações) poderão ser pré pagas ou serão automaticamente adicionadas à sua conta de bordo SeaPass. As Gratificações são ilimitadas e por isso as quantias poderão ser ajustadas a bordo. As taxas de serviço pré pagas serão apresentadas no momento da reserva. Celebrity Xpedition Todas as gratificações a bordo, bem como as que destinadas aos biólogos que acompanham os hóspedes em todas as visitas às ilhas estão incluídas no preço do cruzeiro. Para sua comodidade, cobraremos automaticamente as gratificações na sua conta SeaPass no final do cruzeiro. Tendo por base a norma da indústria, recomendamos uma taxa diária de $12,25 por pessoa. Este valor cobre todo o Pessoal de Serviço, incluindo os empregados de mesa e chefes de mesa que o tratam nas salas de jantar, o pessoal dos camarotes e os assistentes de mordomo e camarote. Repare que o pessoal do bar/vinhos tem uma taxa padrão de 15% sobre as bebidas facturadas e serviço prestado. No entanto, entendemos que a gratificação é uma opção pessoal, por isso, se desejar ajustar o valor, contacte a recepção (“Guest Relations”) que terá todo o prazer em assisti-lo. Favor notar: alguns dos nossos cruzeiros têm escalas apenas em portos da EU e nestes será necessário cobrar a bordo o IVA (Imposto sobre o Valor Acrescentado) em certos produtos e serviços dependendo da regulamentação do IVA do país a que pertence o porto de embarque. O IVA é cobrado a produtos e serviços no ponto de venda e subsequentemente pago ao país do porto de embarque. Os passageiros NÃO residentes na EU poderão reclamar o pagamento de IVA de bens materiais, antes do seu regresso desde qualquer ponto da EU, normalmente no aeroporto. 3.6 Excursões e actividades em terra Para garantir que não perde a oportunidade de escolher a excursão em terra que pretende, recomendamos que visite o nosso website www.celebritycruises.com, para reservar os seus lugares. Terá que efetuar esta reserva 5 dias antes da data de partida. Tenha em atenção que reservando a sua excursão em antecipado irá evitar as filas e tempos de espera ao ter de ir ao balcão das excursões a bordo (explorations desk). Em alternativa poderá tratar pessoalmente de todos os preparativos e documentos necessários para explorar cada porto de escala (à excepção dos cruzeiros no Celebrity Xpedition às ilhas Galápagos). As informações contidas na nossa brochura estão correctas, dentro dos parâmetros por nós conhecidos, na altura da sua impressão. As descrições expressas na brochura referem-se às actividades que estão disponíveis nos portos que visitará. Não temos qualquer envolvimento nas actividades que não sejam realizadas, supervisionadas ou controladas por nós. As excursões em terra são organizadas por operadores locais que nos são totalmente independentes. Os mesmos não fazem parte do contrato que tem connosco, mesmo que tenhamos sugerido operadores/centros específicos e/ou tenhamos ajudado na reserva de tais actividades. Deste modo, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade em relação a essas actividades, e a aceitação da responsabilidade contida no ponto 4.7 destas condições de reserva não lhes são aplicáveis. Não podemos garantir a exactidão das informações fornecidas em relação a este tipo de actividades, sobre a estância/área que visitará (excepto se for relativo aos serviços que fazem parte do seu contrato) ou sobre qualquer tipo de excursão ou actividade que não faz parte do nosso contrato, uma vez que estas não estão sob o nosso controlo. Se entender que quaisquer actividades mencionadas na nossa brochura, e que não fazem parte do nosso contrato, são vitais para o sucesso das suas férias, informe-nos imediatamente e por escrito dessa situação, e nós dar-lhe-emos as últimas novidades. Se tivermos conhecimento de quaisquer alterações relevantes em relação às informações das estâncias/áreas e/ou actividades no exterior que possam afectar a sua decisão em reservar as suas férias connosco, comunicá-las-emos no momento da reserva. 3.7 Política de fumo Não é permitido fumar dentro de qualquer restaurante a bordo, teatro, salões/bares, halls, elevador ou corredor. Esta política inclui produtos relacionados com o fumo como os cigarros eletrónicos. Não é permitido fumar dentro de qualquer camarote ou em qualquer camarote com varanda. As áreas exteriores designadas continuam a existir, e na edição diária do diário de bordo, Celebrity Today, os hóspedes poderão encontrar a informação sobre as mesmas.

Para cada um dos navios, o Director do Hotel designará, ao seu critério, se os convés Promenade a bombordo/estibordo e na proa/popa serão locais exteriores (cobertos) onde é permitido fumar. • O navio Celebrity Xpedition opera ao abrigo de uma política mais rigorosa do que o resto da frota; continuará a ser permitido fumar apenas nas áreas especificadas dos convés exteriores do navio. • Não é permitido fumar no Lawn Club nem no Sunset Bar do Lawn Club do navio Celebrity Solstice. • Qualquer violação à política de tabagismo poderá resultar numa taxa de limpeza de $250, que será cobrada na conta a bordo do passageiro, e poderá também ser abordada através da política de conduta do passageiro. A nossa política de tabagismo está sujeita a alterações. Essas alterações poderão ser adoptadas em países que obriguem à aplicação dos regulamentos locais. 4. Informação adicional 4.1 E se estiver a viajar em grupo? Consulte o seu agente de viagens ou a nossa empresa directamente para obter informações sobre depósitos, pagamentos, cancelamentos ou outras. Os termos e condições para os passageiros que viajem em grupo são diferentes dos que se aplicam a reservas individuais. 4.2 Quais as condições para passageiros com necessidades especiais? Procuramos assistir os hóspedes com limitações ou deficiências motoras com medidas dentro do que consideramos razoável, para atender a todos os que necessitarem de serviços especiais/assistência. Para os hóspedes com limitações ou deficiências motoras procuramos garantir um transporte confortável para os aeroportos, cais e a bordo através da ligação com as companhias aéreas, agentes portuários, hotéis, companhias de transporte e claro com os nossos navios, para garantir as medidas, dentro do razoável, de assistência devido a necessidades médicas genuínas. Igualmente para hóspedes com necessidade de dietas especiais relacionadas com religião e/ou por razões médicas tomaremos as mesmas medidas necessárias (e.g. intolerância ao glúten ou lactose, refeições Kosher ou Halal). Solicitamos que nos seja informado qualquer tipo de requisitos especiais que possa necessitar no momento da reserva e.g. transporte de equipamento médico, acompanhamento de animais de assistência (cães guia), cadeiras de rodas, assistência no aeroporto/cais/a bordo ou relacionada com o navio ou alojamento em hotel. Todos os pedidos deverão ser solicitados por escrito ao departamento de reservas da Melair, Lda., 90 dias antes da data de partida. Quando não for possível o suporte ou serviços apropriados informaremos assim que nos for possível. Deverá certificar-se de que está apto fisicamente, que reúne condições de saúde para viajar e que a sua viagem não colocará em perigo a sua ou qualquer outra pessoa. No momento da reserva (ou logo que possível, se a situação se verificar depois da reserva), deverá informar por escrito o seu agente de viagens sobre qualquer condição física ou de saúde que possa ou venha a requerer tratamento médico ou cuidados durante o seu cruzeiro, ou que possa ou venha a afectar o seu cruzeiro de alguma forma (incluindo o uso de algum serviço ou equipamento). Queira providenciar o máximo de informações possível. À excepção do que é estipulado mais abaixo, os nossos navios dispõem de um numero limitado de camarotes para necessidades especiais, equipados e desenhados para ajudar os hóspedes com dificuldades motoras ou outras ou outras limitações que poderão achar que os camarotes standard restritivos. Os hóspedes que reservem este tipo de camarotes terão que assinar e enviar um formulário de forma a que possamos garantir que este tipo de camarotes são alocados a hóspedes que genuinamente possuem requisito médico. Reservamos o direito de realocar os hóspedes para um camarote standard em casos que não se verifique uma genuína necessidade médica para estes camarotes para necessidades especiais ou a cancelas a reserva quando estes casos se verificarem, para assegurar o acima indicado. Contacte celebrityspecialservices@celebritycruises.com para mais informações.. Por favor tenha em atenção que em alguns portos de escala não possuem infra-estruturas necessárias para fornecer acessos, transporte ou excursões em terra para pessoas com necessidades especiais. Os passageiros que utilizem cadeira de rodas deverão providenciar a sua própria cadeira articulada e poderão encontrar algumas áreas do navio inacessíveis. Determinadas condições (por exemplo, a utilização de botes) poderão impossibilitar os passageiros em cadeiras de rodas de desembarcar em determinados portos de escala. Nota: O navio Celebrity Xpedition não dispõe de camarotes que possam instalar cadeiras de rodas nem equipamentos para passageiros dependentes de oxigénio ou que necessitem de terapias de oxigénio. Lamentamos, mas reservamos o direito de recusar a autorização de embarque a alguém para viajar de acordo com a Regulamentação UE 1177/2010. Que inclui a recusa de forma a salvaguardar os requisitos de segurança estabelecidos por uma lei internacional, da união ou nacional ou das autoridades competentes ou onde o design do navio ou infraestrutura do porto (incluindo os terminais) e equipamento tornar impossível o processo de embarque, desembarque ou transporte de um passageiro de um modo seguro e de uma forma operacionalmente viável. 4.3 Existe alguma restrição de idade? Nos nossos cruzeiros cujo o porto de embarque seja na Europa, Ásia, América do Sul, Austrália ou Nova Zelândia, menores de 18 anos ("menores de idade") , Favor notar que para qualquer navio que navegue dos E:U.A. ou Canadá, a idade mínima para o anteriormente mencionado é de vinte um anos (21). Para menores de 18 anos à data do início do cruzeiro, que não viajam com pelo menos um dos pais ou tutor legal, será obrigatória a apresentação de uma autorização por escrito para poder viajar. Menores que viajem com adulto(s) que não sejam os pais ou tutor legal é mandatório a apresentação de um passaporte válido do menor e visto(s) (ou cópia do certificado de nascimento reconhecida) e uma carta de autorização com a assinatura de pelo menos um dos pais/tutores legais reconhecida no notário. Qualquer menor de 17 anos, à data de partida do cruzeiro, deverá providenciar uma autorização escrita pelos seus pais/tutor legal. Para menores com 18, 19 e 20 anos de idade, à data de partida do cruzeiro, autorização não é necessária. Adultos que não sejam os pais ou tutores legais de qualquer criança que viaje connosco, deverão apresentar o passaporte válido da criança e visto (ou cópia do

certificado de nascimento) e um documento legal original reconhecido pelo notário, assinado pelo menos por um dos pais/tutor legal. A carta deve autorizar o adulto a viajar e levar consigo o menor(es) no cruzeiro especifico e deve autorizar o adulto a supervisionar a criança, a assinar autorização para praticar determinados desportos a bordo e a permitir tratamento médico que necessite ser administrados à criança de acordo com a opinião do médico que o trate, e que deve ser administrado sem qualquer atraso. A carta deve ser reconhecida no notário. Se tal não for cumprido, o menor(es) em causa não poderá embarcar no navio ou realizar o cruzeiro. Nestes casos, a Celebrity Cruises não será responsável por qualquer custo, despesas ou percas sofridas como resultado tanto do menor em causa, ou da(s) pessoa(s) que pagaram o seu cruzeiro (se não o próprio menor), ou qualquer pessoa que viaje com o menor e que decida não continuar a viagem como resultado da falta de apresentação da carta de autorização, como acima mencionado. Favor notar que os pais/ tutor legal que viajam com crianças cujo o último nome seja diferente dos seus pais/tutor legal, será solicitado que apresente prova legal, tal como certificado de nascimento/divórcio, etc. que prove que são os pais/tutor legal da criança em causa. Camarotes poderão ser reservados por casais casados cuja idade mínima seja de dezasseis anos (prova de casamento será solicitada no momento da reserva). Poderão ser reservados camarotes ocupados por menores apenas em casos em que o camarote adjacente seja dos pais ou tutor legal dos menores. A bordo existem certos serviços onde a entrada é restringida pela idade. Pessoas usando o Elemis Aqua Spa devem ter mais de 18 anos. Todos os detalhes dos serviços a bordo com restrições de idade são publicados no Programa Diário, que está disponível no Guest Relations Desk. A idade mínima para bebés navegarem é de seis meses (6), à data da partida é de doze meses (12), à data da partida para cruzeiros transatlânticos, transpacíficos, Havai, Austrália algumas partidas da América do Sul e outros cruzeiros. No seguimento do atrás mencionado, qualquer cruzeiro que tenha 3 ou mais dias de navegação seguidos, a idade mínima para os bebés é de 12 meses de idade no primeiro dia do cruzeiro/CruiseTour. A saúde e segurança dos nossos passageiros é a nossa prioridade número um. Neste seguimento, em consideração às limitações dos serviços médicos a bordo, equipamento e funcionários, a companhia não pode aceitar excepções a esta regra. 4.4 E em caso de alteração da data do cruzeiro ou mudanças de itinerário Lamentamos não ser possível garantir que os navios façam escala em todos os portos previstos ou cumpram todo o itinerário anunciado. Os itinerários poderão sofrer alterações. A Celebrity Cruises e o Comandante do navio reservam-se o direito de não fazer escala em algum(ns) porto(s), fazer escala em porto(s) adicional(ais), desviar a rota do itinerário anunciado ou substituir um navio ou porto por outro. Estas alterações poderão dever-se a várias razões, tais como as condições atmosféricas ou do estado do mar, emergências com passageiros, assistência a outros navios, ou impossibilidade de o navio operar a uma velocidade normal devido a problemas mecânicos ou técnicos inesperados. Normalmente, qualquer alteração ao itinerário servirá para proteger os interesses e segurança dos nossos passageiros. Ver também o ponto 4.5. 4.5 Podem alterar ou cancelar o meu cruzeiro? Ocasionalmente, poderá ser necessário fazer alterações ou corrigir erros na brochura e outros detalhes antes ou depois de as reservas terem sido confirmadas e, mais raramente, cancelar reservas já confirmadas. Faremos todos os possíveis para evitar alterações ou cancelamentos, mas reservamo-nos o direito de os fazer caso necessário. Se necessitarmos de proceder a alguma alteração significativa ou cancelar o cruzeiro, informá-lo-emos o mais rapidamente possível. Neste caso, e se houver tempo antes da partida, oferecer-lhe-emos a possibilidade de escolher uma das seguintes opções:(para alterações significativas) poderá aceitar as alterações (a)  propostas ou (b) poderá comprar um cruzeiro nosso alternativo, de características semelhantes ao originalmente reservado, se disponível. Oferecerlhe-emos, pelo menos, um cruzeiro alternativo de características semelhantes ou superiores, não tendo de pagar mais do que o preço do cruzeiro original. Se o cruzeiro for de preço inferior, devolver-lheemos a diferença. Se não desejar aceitar o cruzeiro que lhe sugerimos, poderá escolher outros dos que se encontrem disponíveis. Deverá pagar o preço aplicável a esse cruzeiro. Isto significa que terá de pagar mais, se o preço for superior, ou que receberá um reembolso, se for inferior. (c) cancelar ou aceitar o cancelamento. Neste caso, receberá o reembolso total de toda a quantia que já nos pagou. Note que as opções acima descritas não estão disponíveis se a alteração não for significativa. O que é uma alteração significativa? Uma alteração significativa consiste numa alteração ao cruzeiro que já foi confirmado e que poderá ter um efeito significativo no mesmo. Seguem-se exemplos de alterações significativas e menores (tal como definido abaixo): Alteração significativa: Mudança de dois dias num porto de escala para dois dias em navegação Alteração menor: Mudança de um porto de escala para outro; Mudança de um dia num porto de escala para um dia em navegação; Mudança nos horários de qualquer porto de escala, apesar de o navio fazer escala em todos os portos previstos; Alteração da ordem dos portos que visitados. Eventualmente, por motivos de força maior (ver ponto 4.10), poderemos ser obrigados a alterar ou terminar o seu cruzeiro após a partida, mas antes do termo previsto para o mesmo. Apesar da improbabilidade de tal situação acontecer, lamentamos informar que não poderemos fazer qualquer reembolso (a não ser que obtenhamos reembolsos por parte dos nossos fornecedores), pagar qualquer tipo de compensação ou responder por quaisquer despesas em que possa incorrer como resultado desta situação. 4.6 Podem recusar-me a autorização para viajar? Sim, se na nossa razoável opinião ou na razoável opinião do Comandante do navio ou médico considerarmos que não se encontra em condições para viajar, por qualquer razão, ou se existir qualquer risco ou perigo para si próprio ou para os outros, ou se apresentar um comportamento que possa causar perigo, incómodo ou perturbação a terceiros ou a bens


Condições de Reserva materiais. Nesta situação, temos o direito de, sem aviso prévio, recusarlhe a autorização para viajar em qualquer navio ou de terminar o seu cruzeiro de férias em qualquer altura. Poderá, portanto, ser desembarcado em qualquer porto ou zona em que o navio faça escala, sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Terá de pagar quaisquer custos, despesas ou perdas sofridas como resultado da situação, e não lhe pagaremos qualquer compensação ou reembolso. Se o seu cruzeiro terminar desta forma, não teremos mais nenhuma responsabilidade para consigo. Teremos o mesmo direito de recusar-lhe a autorização para viajar ou para utilizar qualquer serviço se não estiver ou aparentar não estar em condições de viajar ou se apresentar uma má conduta, tal como definido acima, em qualquer altura do cruzeiro. Se lhe recusarmos a autorização para viajar por não nos ter informado adequadamente sobre eventuais deficiências físicas ou mentais que necessitem de cuidados especiais, o valor que pagou pelo cruzeiro ser-lhe-á reembolsado. Em todos os navios da Celebrity, estamos empenhados a oferecer a todos os nossos passageiros um cruzeiro de excelência. De forma a assegurar que recebe essas condições, providenciamos um conjunto de “Regras de Conduta dos Passageiros”, que estão disponíveis a bordo. IMPORTANTE: A violação das Regras de Conduta dos Passageiros da Celebrity Cruises Inc. é motivo para a adopção de medidas de correção adequadas, incluindo a confiscação de materiais ou objectos impróprios e a expulsão do passageiro do navio. Estas políticas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e sem qualquer responsabilidade para a Celebrity Cruises Inc. A Celebrity Cruises Inc. é livre de adoptar regras adicionais que não constem nessas políticas. 4.7 Qual é a sua responsabilidade para com os passageiros? (1) De acordo com o ponto 5.8, abaixo, comprometemo-nos a assegurar que todos os serviços que concordámos fazer, realizar ou fornecer como parte do nosso contrato consigo serão feitos, realizados ou fornecidos com atenção e cuidados razoáveis. Isto significa que, de acordo com estas condições de reserva, aceitaremos a responsabilidade, por exemplo, em caso de morte ou ferimentos pessoais ou se os serviços que contratou não forem executados tal como prometido ou caso se revelem deficientes como resultado de falta de empenho da nossa parte, dos nossos empregados, agentes ou fornecedores na aplicação de atenção e cuidados razoáveis na realização ou fornecimento dos serviços que contratou. Repare que, se desejar apresentar uma reclamação, é da sua responsabilidade demonstrar que não foram aplicados atenção e cuidados razoáveis. Além disso, só seremos responsáveis pelo que os nossos empregados, agentes ou fornecedores fizerem ou não se nesse momento se encontrarem ao serviço (para os empregados) ou se estiverem a realizar trabalhos pedidos por nós (para os agentes e fornecedores). (2) Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade quando qualquer ferimento, doença, morte, perda (por exemplo, perda de gozo de férias), dano, despesa, custo ou outra quantia ou reclamação de qualquer tipo resultar do seguinte: • d o(s) acto(s) e/ou omissão(ões) da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou • d o(s) acto(s) e/ou omissão(ões) de terceiros que não estejam relacionados com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado, ou • de motivos de força maior, tal como definido no ponto 5.10 mais abaixo Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por qualquer dano, perda, despesa ou outra(s) quantia(s) de qualquer tipo (1) que, com base na informação que nos forneceu antes de aceitarmos a sua reserva, não poderíamos ter previsto que iria sofrer ou incorrer, a não ser que cancelássemos o contrato consigo, ou (2) que não tenha resultado de qualquer violação do contrato ou outra falta da nossa parte ou dos nossos empregados ou, em caso de sermos os responsáveis, dos nossos fornecedores. Além disso, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer perdas de negócio. Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos. Além disso, apesar de qualquer formulação usada por nós no nosso site, nas nossas brochuras ou noutros locais, apenas nos comprometemos a adoptar atenção e cuidados razoáveis, tal como definido acima, não tendo qualquer obrigação superior ou diferente para consigo. As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo - e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa - serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o determinado serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão. 4.8 Qual é o nosso limite de responsabilidade para com os passageiros? Nota: A Convenção de 1974 relativamente ao transporte de passageiros e sua bagagem por mar (“Convenção de Atenas”), complementada e/ou alterada por qualquer outra legislação aplicável ao longo do tempo em vigor, incluindo, mas não limitada à Regulamentação (CE) n º 392/2009, que implementa o Protocolo de Atenas de 2002, aplica-se ao seu cruzeiro, bem como ao processo de embarque e desembarque do navio. Qualquer reclamação relacionada com morte ou ferimentos pessoais, ou atrasos, perdas ou danos na bagagem, a única responsabilidade que temos para consigo encontra-se ao abrigo da Convenção de Atenas. Isto significa que não tem o direito de fazer qualquer reclamação contra nós que não seja expressamente permitida por esta mesma Convenção ou que ultrapasse os limites da mesma. Quaisquer reclamações ao abrigo da Convenção de Atenas deverão ser feitas dentro dos prazos definidos pela mesma. A Convenção de Atenas limita a quantia máxima que o transportador terá que pagar em caso de morte ou feri-mentos pessoais, perda ou danos na bagagem, e estabelece um regulamento especial para objectos de valor. Para reclamações referentes a bagagem e objectos de valor, consulte os outros pontos destes termos e condições.

Se qualquer reclamação ou parte de reclamação (incluindo as que se referem a morte ou ferimentos pessoais) disser respeito ou for baseada em quaisquer serviços de viagem (incluindo o processo de embar-que/ desembarque do transporte em questão) fornecidos por qualquer operador aéreo, ferroviário ou rodoviá-rio, ou qualquer estadia em hotel, a quantia máxima da compensação que lhe pagaremos será limitada. O máximo que lhe teremos de pagar por tal reclamação ou parte de uma reclamação, se para consigo tivermos alguma obrigação, excepto quando definido de forma diferente nas Condições de Reserva, será o máximo que o operador ou hotel em questão terá de pagar ao abrigo das convenções internacionais ou regulamentos que se aplicam aos serviços de viagem ou estadias em hotel (por exemplo, a Convenção de Varsóvia, com ou sem alte-rações, e a Convenção de Montreal, relativas ao transporte aéreo internacional e destinadas às companhias aéreas que possuam uma licença de funcionamento atribuída por um país da UE, ou o Regulamento do Concelho da Europa nº 889/2002 relativo à responsabilidade das transportadoras aéreas no transporte aéreo nacional e internacional). Nota: Se uma operadora ou hotel não forem obrigados a fazer-lhe qualquer pagamento ao abrigo das convenções internacionais ou regulamentos aplicáveis, referente à reclamação ou parte de reclama-ção, nós não seremos igualmente obrigados a fazerlhe qualquer pagamento relativamente a essa reclamação ou parte dela. Ao efectuarmos um pagamento, reservamo-nos o direito de lhe deduzir qualquer quantia que tenha recebido ou tenha direito a receber da transportadora ou hotel pela reclamação ou queixa em questão. Disponibilizamos cópias, mediante pedido, das convenções internacionais e regulamentos aplicáveis. Para passageiros cujo itinerário do cruzeiro tenha um porto de embarque ou destino que seja membro da União Europeia, limitamos a nossa responsabilidade em caso de morte e lesões corporais ou perda ou dano da baga-gem de acordo com a Convenção de Atenas. Em resumo, os limites máximos atuais que se aplicam sob a Con-venção de Atenas na eventualidade de morte ou lesões corporais causada por um acidente com o navio é de 250,000 Direitos de Saque Especiais, a menos que seja consequência de uma ato de guerra, fenómeno natural, guerra civil, terrorismo ou qualquer outra exceção mencionada na Convenção de Atenas. Nos casos em que seja considerada que houve negligência da nossa parte, este limite será aumentado até 400,000 Direitos de Saque Especiais. O limite da nossa responsabilidade em caso de morte e lesões corporais para casos que não envol-vam acidente com o navio é limitado a 400,000 Direitos de Saque Especiais. Nos casos em que seja da nossa responsabilidade a perda ou danos da bagagem, quando esta é depositada ao navio, o limite é de 3,375 Direitos de Saque Especiais. Para danos ou perda de bagagem no camarote o limite é de 2,250 Direitos de Saque Espe-ciais. Para mais informações sobre os seus direitos contacte-nos. 4.9 O que acontece se tiver uma reclamação a fazer? Comprometemo-nos a assegurar que todas as partes do cruzeiro que acordámos fornecer enquanto parte do nosso contrato consigo sejam correctamente providenciadas, estando sujeitas às excepções que se seguem. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se qualquer ferimento, doença, morte, dano, perda ou outra reclamação resultar do seguinte: 1) culpa da(s) pessoa(s) afectada(s) ou de algum membro do seu grupo, ou 2) culpa de terceiros que não esteja relacionada com o fornecimento do seu cruzeiro e que não poderíamos ter previsto ou evitado. 3) um evento ou circunstância que nós ou o fornecedor do(s) serviço(s) em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo adoptando todos os cuidados razoáveis. 4) culpa de qualquer pessoa que não estivesse a executar trabalho acordado por nós nesse momento. Note que não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por quaisquer serviços que não façam parte do nosso contrato consigo. Isto inclui, por exemplo, quaisquer serviços ou equipamentos adicionais que o seu hotel ou qualquer outro fornecedor aceite fornecer-lhe, no caso de os serviços ou equipamentos não estarem anunciados na nossa brochura e de não termos acordado fornecer-lhos. As promessas que lhe fazemos sobre os serviços que acordámos fornecer como parte do nosso contrato consigo – e as leis e regulamentos do país em que ocorre a queixa – serão utilizadas como base para decidir se os serviços em questão foram correctamente fornecidos. Se o serviço que deu origem à reclamação estiver de acordo com as leis e regulamentos locais aplicáveis nesse momento a esse serviço, o mesmo será considerado como tendo sido fornecido adequadamente. Este será o caso mesmo que o serviço não obedeça às leis e regulamentos do seu país de residência, as quais teriam sido aplicáveis se o serviço fosse fornecido nesse mesmo país. A excepção a esta regra é aplicável quando a reclamação estiver relacionada com a falta de uma funcionalidade de segurança, que possa levar o adquirente da viagem a recusar fazer o cruzeiro em questão. 4.10 E em circunstâncias estará totalmente fora do controlo da companhia? À excepção de quando for especificamente mencionado como tal nos presentes termos e condições, não poderemos aceitar qualquer responsabilidade nem lhe pagaremos qualquer compensação se o seu cruzeiro e/ou outros serviços que nos comprometemos a fornecer não possam de todo ser providenciados do modo como foram mencionados, ou se sofrer qualquer dano ou perda (tal como descrito no ponto 4.7 acima) em resultado de circunstâncias que se encontrem totalmente fora do nosso controlo (“força maior”). Quando mencionamos as circunstâncias que estão totalmente fora do nosso controlo, queremos referir-nos a acontecimentos que nós ou o fornecedor do serviço em questão não poderíamos ter previsto ou evitado, mesmo depois de adoptarmos todos os cuidados razoáveis. Estes acontecimentos incluem situações de guerra ou ameaça de guerra, actos de terrorismo ou ameaças desse tipo de actos, revoltas ou guerras civis, acções industriais, catástrofes naturais ou nucleares, incêndios, condições atmosféricas adversas, riscos de saúde, epidemias, dificuldades mecânicas (que não tenha sido possível prever ou evitar, apesar das amplas verificações a que procedemos) e todas as circunstâncias semelhantes que estejam fora do nosso controlo. 4.11 Validade da brochura? Esta brochura foi impressa em Agosto de 2013 e os seus conteúdos substituem os conteúdos de edições anteriores. Deverá assegurar-se que está a utilizar uma brochura atualizada no momento de reserva do seu cruzeiro. Não poderemos aceitar qualquer responsabilidade por

79

qualquer erro e/ou informação incorrecta/inválida que resulte do uso de uma brochura desatualizada. 4.12 Que outras condições se aplicam ao meu cruzeiro As companhias aéreas, hotéis, alojamentos, companhias de aluguer e outros fornecedores têm as suas próprias condições que se aplicam ao seu cruzeiro. Algumas destas condições poderão limitar ou excluir a responsabilidade das companhias aéreas ou outros fornecedores, com base nas convenções internacionais. Disponibilizamos cópias, mediante pedido, das partes relevantes dessas condições. 4.13 Exactidão do preço e da brochura AsAs políticas e procedimentos da Celebrity Cruises estão constantemente a evoluir. No momento da impressão, todas as informações constantes desta brochura estavam correctas. Nota: As informações e preços que se encontram nesta brochura poderão ter sido alterados no momento em que efectuar a sua reserva. Embora tenhamos envidado todos os esforços para garantir a exactidão da brochura e dos preços no momento da impressão, poderão ocasionalmente ocorrer erros, que lamentamos desde já. Deverá, por isso, certificar-se de que, no momento da reserva, confere todas as informações do cruzeiro que escolheu com o seu agente de viagens ou directamente connosco. POLITICA DE PRIVACIDADE Todas as reservas efetuadas na Celebrity Cruises são processadas através do nosso escritório em Miami, Flórida. Para podermos processar a sua reserva, necessitamos de recolher alguns dos seus dados pessoais. Estes dados incluirão, onde aplicável, os nomes e moradas dos membros do grupo, dados de cartões de crédito/débito ou de outros meios de pagamento, e requisitos especiais tais como os que dizem respeito a deficiências ou condições de saúde que possam afectar os serviços escolhidos, bem como restrições alimentares que possam revelar as suas crenças religiosas. Poderemos também ter de recolher outros dados pessoais, como a sua nacionalidade, cidadania, género e informações do passaporte além dos dados já mencionados. Se necessitarmos de outros dados pessoais, informá-lo-emos primeiro antes de os obter. Necessitamos de transmitir os seus dados pessoais às empresas e organizações que precisem de os conhecer para que as suas férias possam ser preparadas (por exemplo, companhias aéreas, hotéis, outros fornecedores, companhias de cartão de crédito/débito ou bancos). Poderá também ser-nos exigido, quer por lei quer por terceiros (tais como as autoridades de imigração), que revelemos os seus dados por diversas razões; por exemplo, no interesse da protecção da segurança nacional. Contudo, tal quebra de sigilo só será realizada se for permitida pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem. Tais empresas, organizações ou terceiros poderão ser de fora da União Europeia, Noruega, Islândia ou Liechtenstein, se o seu cruzeiro tiver lugar ou envolver fornecedores de fora dos países em questão. Gostaríamos também de guardar e utilizar os seus dados pessoais para futuras acções de marketing (por exemplo, para lhe enviar brochuras ou informações sobre promoções). Todos os dados que nos fornecer devido à sua reserva (incluindo aqueles que dizem respeito a deficiências, condições de saúde ou crenças religiosas) serão guardados de forma confidencial. No entanto, apenas utilizaremos nomes e dados de contacto para objectivos de marketing. Reservamo-nos o direito de assumir que não tem nenhuma objecção relativa às situações mencionadas nesta declaração, a não ser que nos informe do contrário por escrito. À excepção do que é expressamente permitido pelas Leis Europeias de privacidade aplicadas no seu pais de origem, apenas lidaremos com os dados pessoais que nos forneceu da forma que foi estabelecida acima, a não ser que concorde que o façamos de outra forma. Dispomos medidas de segurança apropriadas para proteger estas informações. Assiste-lhe o direito de nos perguntar (por carta ou correio electrónico) que dados pessoais referentes a si guardamos ou processamos, para que objectivo e a quem foram transmitidos. Cobraremos uma taxa para responder a tal pedido. Comprometemo-nos a responder ao seu pedido num prazo de 40 dias após a data de recepção do seu pedido por escrito e o respectivo pagamento. Em determinadas circunstâncias, reservamonos o direito de recusar o seu pedido. Se tomar conhecimento de que os dados pessoais que estamos a processar estiverem incorrectos, é favor contactar-nos imediatamente. CCTV (Televisão em Circuito Fechado) Utilizamos o sistema de televisão em circuito fechado (CCTV) para supervisionar imagens em todos os navios da Celebrity, com o objectivo de prevenir crimes e de garantir a segurança dos nossos passageiros. Normalmente, guardamos estas imagens durante três meses. Para obter mais informações, contacte a Celebrity Cruises. Informação da companhia Celebrity Cruises Inc. que tem uma relação comercial com a Celebrity Cruises é uma empresa subsidiária da Royal Caribbean Cruises Ltd., uma empresa Liberiana com a sua sede legal situada em 1050 CaribbeanWay, Miami, Flórida e registada na Libéria com o numero de empresa C-59735. Celebrity Cruises, Century, Constellation, Eclipse, Equinox, Infinity, Millennium, Reflection, Sillouette, Solstice, Summit, Elemis AquaSpa, Michael’s Club e Celebrity Xpedition são marcas comerciais/registadas/ serviços da Celebrity Cruises Inc.. Registo dos navios: Bahamas, Malta e Equador. Na Celebrity Cruises Inc., orgulhamo-nos da qualidade dos nossos colaboradores. Comprometemo-nos a ter formação contínua, parte da qual poderá envolver por vezes a gravação de chamadas telefónicas. CruisingPower www.cruisingpower.com é a nossa página de Internet de fácil utilização para os agentes de viagens. Trata-se de uma central de informações da Celebrity Cruises, que fornece a todos os nossos parceiros agentes de viagens, todas as ferramentas para que possam comercializar e vender cruzeiros de uma forma prática e profissional   © 2013 Celebrity Cruises Inc.. Reservados todos os direitos.   REPRESENTANTE INTERNACIONAL PARA PORTUGAL: Melair – Agência de Viagens e Representações Turísticas, Lda. RNAVT Nº 2252


CALENDÁRIO DE CRUZEIROS JANEIRO DE 2014 - ABRIL DE 2015 Navio

Itinerário

Duração

Datas de Partida

Página

Mar Negro Terra Santa Mar Negro e Grécia Do Adriático ao Mar Egeu Grécia, Malta e Itália Itália e Ilhas Mediierrânicas Adriático desde Barcelona Montenegro e Grécia Croácia, Grécia e Turquia Fiordes da Noruega Islândia e Fiordes Ilhas Britânicas Ilhas Britânicas Ilhas Britânicas Ilhas Britânicas Círculo Polar Árctico Fiordes da Noruega Escandinávia e Rússia Odisseia Mediterrânica I Odisseia Mediterrânica II Mediterrâneo Clássico Mediterrâneo Clássico Itália , Grécia e Malta Mediterrâneo e Adriático I Mediterrâneo e Adriático II França e Descoberta Ibérica França e Descoberta Ibérica Mediterrâneo Mediterrâneo Mediterrâneo Oriental I Mediterrâneo Oriental II Terra Santa Mediterrâneo e Ilhas Gregas Mediterrâneo e Ilhas Gregas Adriático desde Itália I Adriático desde Itália I Adriático desde Itália II Adriático desde Itália II

Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 10 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 10 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 13 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 13 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 13 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 10 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 13 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 11 noites

2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014:

14 de Outubro 25 de Outubro 20 de Setembro • 2 de Outubro 14 de Junho • 12 de Julho 21 de Junho • 19 de Julho 28 de Junho • 26 de Julho 5 de Julho 27 de Julho • 10, 24 de Agosto 3, 17 de Agosto 4 de Julho • 15 de Agosto 23 de Junho • 24 de Julho 25 de Agosto 13 de Junho • 14 de Julho 4 de Agosto 12 de Maio 14 de Junho 26 de Junho 9, 21 de Maio • 2 de Junho • 8, 20 de Julho • 1, 13, 25 de Agosto 7 de Setembro 20 de Maio 8 de Maio • 26 de Agosto 1 de Junho 14 de Agosto • 2 de Outubro 14 de Outubro 2 de Agosto • 20 de Setembro 19 de Setembro • 1 de Outubro 8 de Setembro 10 de Maio 2 de Agosto • 7 de Setembro 23 de Maio • 13 de Junho • 4, 25 de Julho • 15 de Agosto • 5, 26 de Setembro 12 de Maio • 2, 23 de Junho • 14 de Julho • 4, 25 de Agosto • 15 de Setembro • 6 de Outubro 4, 18 de Outubro 10 de Junho • 15 de Julho 5 de Maio • 12 de Setembro 16 de Maio 22 de Junho 29 de Maio • 3 de Julho • 31 de Agosto 23 de Setembro

27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 35 35 35

Celebrity Constellation

Bahamas

Cruzeiro de 4 noites

Caraíbas Ocidentais

Cruzeiro de 5 noites

Celebrity Constellation Celebrity Constellation

Caraíbas Ocidentais Caraíbas Ocidentais

Cruzeiro de 5 noites Cruzeiro de 5 noites

Celebrity Silhouette

Caraíbas Ocidentais

Cruzeiro de 7 noites

Celebrity Reflection

Caraíbas Orientais

Cruzeiro de 7 noites

2015: 2014:

Celebrity Silhouette

Caraíbas Orientais

Cruzeiro de 7 noites

Celebrity Summit®

Caraíbas do Sul

Cruzeiro de 7 noites

2015: 2014: 2015: 2014:

Celebrity Summit Celebrity Summit

Caraíbas do Sul Caraíbas do Sul

Cruzeiro de 6 noites Cruzeiro de 7 noites

2015: 2014: 2014:

Celebrity Summit

Bermudas

Cruzeiro de 7 noites

2015: 2014:

Celebrity Summit Celebrity Equinox

Bermudas e Caraíbas O Melhor das Caraíbas

Cruzeiro de 8 noites Cruzeiro de 10 noites

Celebrity Equinox

O Melhor das Caraíbas

Cruzeiro de 11 noites

Celebrity Eclipse

Caraíbas do Sul Exóticas

Cruzeiro de 14 noites

20 de Novembro • 4, 18 de Dezembro 29 de Janeiro • 12, 26 de Fevereiro • 12, 26 de Março • 9 de Abril 20 de Janeiro • 3, 17 de Fevereiro • 3, 17, 31 de Março • 14 de Abril • 24 de Novembro • 8, 22 de Dezembro 19 de Janeiro • 2, 16 de Fevereiro • 2, 16, 30 de Março • 13 de Abril 31 de Dezembro 5 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5, 19 de Abril • 29 de Novembro • 13 de Dezembro 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 7, 21 de Março • 4 de Abril 12, 26 de Janeiro • 9, 23 de Fevereiro • 9, 23 de Março • 6, 20 de Abril • 16, 30 de Novembro 14, 28 de Dezembro 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5, 19 de Abril 4, 1 1, 18, 25 de Janeiro • 1, 8, 15, 22 de Fevereiro • 1, 8, 15, 22, 29 de Março 5, 12, 19 de Abril • 1, 8, 15, 22, 29 de Novembro • 6, 13, 20, 27 de Dezembro 3, 10, 17, 24, 31 de Janeiro • 7, 14, 21, 28 de Fevereiro • 7, 14, 21, 28 de Março • 4 de Abril 5, 19 de Janeiro • 16 de Fevereiro • 2, 16, 30 de Março • 13 de Abril • 23 de Novembro • 7, 21 de Dezembro 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12 de Abril 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 22 de Março • 5, 19 de Abril • 1, 15, 29 de Novembro 13, 27 de Dezembro 10, 24 de Janeiro • 7, 21 de Fevereiro • 7, 21 de Março • 4, 18 de Abril 19 de Outubro 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12 de Abril • 25 de Outubro 8, 22 de Novembro • 6, 20 de Dezembro 3, 17, 31 de Janeiro • 14, 28 de Fevereiro • 14, 28 de Março • 11 de Abril 4, 11, 18, 25 de Maio • 1, 8, 15, 22, 29 de Junho • 6, 13, 20, 27 de Julho 3, 10, 17, 24, 31 de Agosto 26 de Abril 10, 31 de Janeiro • 21 de Fevereiro • 14 de Março • 4 de Abril • 21 de Novembro • 12 de Dezembro 2, 23 de Janeiro • 13 de Fevereiro • 6, 27 de Março • 18 de Abril 20 de Janeiro • 10 de Fevereiro • 3, 24 de Março • 10 de Novembro • 1, 22 de Dezembro 12 de Janeiro • 2, 23 de Fevereiro • 16 de Março • 6 de Abril 11, 25 de Janeiro • 8, 22 de Fevereiro • 8, 22 de Março • 5 de Abril • 23 de Novembro 7, 21 de Dezembro 4, 18 de Janeiro • 1, 15 de Fevereiro • 1, 15, 29 de Março • 12 de Abril

38

Celebrity Constellation

2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014:

EUROPA Celebrity Constellation® Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Silhouette® Celebrity Silhouette Celebrity Infinity® Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Eclipse® Celebrity Eclipse Celebrity Reflection Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette SM

SM

CARAÍBAS

2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2015:

38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41

ALASCA Celebrity Solstice®

Glaciar Sawyer, Alasca

Celebrity Solstice Celebrity Millennium Celebrity Millennium® Celebrity Century® Celebrity Century Celebrity Solstice Celebrity Century

Glaciar Sawyer, Alasca Glaciar do Norte, Alasca Glaciar do Sul, Alasca Glaciar Hubbard, Alasca Golden Light Alasca Alasca e Costa do Pacífico Golden Gate Alasca

Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 8 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 12 noites

2014: 16, 23, 30 de Maio • 6, 13, 20, 27 de Junho • 4, 11, 18, 25 de Julho 1, 8, 15, 22, 29 de Agosto • 5 de Setembro 2014: 8 de Maio 2014: 23 de Maio • 6, 20 de Junho • 4, 18 de Julho • 1, 15, 29 de Agosto 2014: 30 de Maio • 13, 27 de Junho • 11, 25 de Julho • 8, 22 de Agosto • 5 de Setembro 2014: 18, 25 de Maio • 1, 8, 15, 22, 29 de Junho • 6, 13, 20, 27 de Julho • 3, 10, 17 de Agosto 2014: 24 de Agosto 2014: 12 de Setembro 2014: 4 de Setembro

44 44 44 44 45 45 45 45


Apresentamos o Celebrity ReflectionSM

CALENDÁRIO DE CRUZEIROS JANEIRO DE 2014 - ABRIL DE 2015 Navio

Itinerário

Duração

Datas de Partida

81 Página

ÁSIA, AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA, PACÍFICO SUL E FIJI

Celebrity Reflection Se esta é a primeira vez que viaja na Celebrity Cruises, temos o prazer de lhe apresentar um navio premiado que se distancia dos demais pela sua qualidade. Junte-se a nós para uma experiência de férias luxuosa, moderna e verdadeiramente única. Para os que já anteriormente descobriram o maravilhoso conceito Modern Luxury da Celebrity, temos o maior prazer em lhe dar novamente as boas-vindas a bordo. Fuja à rotina!

1. Restaurante de Especialidade Qsine® 2. Restaurante de Especialidade Tuscan Grille 3. Sunset Bar 4. Restaurante de Especialidade Blu 5. Oceanview Café e Bar 6. Sala de jantar principal 7. The Lawn Club 8. Restaurante de Especialidade Murano 9. Lawn Club Grill 10. The Alcoves 11. Michael’s Club

Junte-se a nós: www.facebook.com/celebritycruises

12. The Porch 13. Café al Bacio e Gelateria 14. Cellar Masters 15. Celebrity iLoungeSM 16. Passport Bar 17. Martini Bar e Crush 18. Bistro on Five 19. Fortunes Casino 20. Boulevard e Boutiques da Galeria 21. Bar da piscina 22. Galeria de provas gastronómicas/Galeria de arte

23. Solário 24. Zona de Entretenimento Celebrity Central 25. Café AquaSpa® 26. Discoteca Quasar 27. Fun Factory e X Club 28. Camarotes com Varanda e Suites Aqua Class® 29. AquaSpa by Elemis® 30. Teatro Reflection 31. Sky Observation Lounge 32. Ginásio 33. Sala de Relaxamento AquaSpa

A ilustração acima é uma representação de carácter artístico do Celebrity Reflection. As características, disposição e decoração do navio real podem ser diferentes da imagem.

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice

Costa do Pacífico Costa do Pacífico Gold Rush City Canadá e Nova Inglaterra Canadá e Nova Inglaterra Havai Havai Havai Tesouros de Taiti Tesouros de Taiti

Celebrity Solstice

Pacífico Sul

Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Infinity

Pacífico Sul Pacífico Sul Pacífico Sul e Fiji Pacífico Sul e Fiji Pacífico Sul e Fiji Golden Gate Opera House Buenos Aires até Valparaíso

Cruzeiro de 9 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 24 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Infinity

Valparaíso até Buenos Aires

Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Infinity Celebrity Infinity

Valparaíso até Buenos Aires Antárctida

Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Infinity

Canal do Panamá e América do Sul

Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Infinity Celebrity Century Celebrity Infinity

Canal do Panamá e América do Sul Canal do Panamá, Rumo a Leste Canal do Panamá, Rumo a Leste

Cruzeiro de 16 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites

Celebrity Infinity

Canal do Panamá, Rumo a Oeste

Cruzeiro de 15 noites

Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice

Canal do Panamá, Rumo a Oeste Canal do Panamá, Rumo a Oeste Canal do Panamá, Rumo a Oeste Canal do Panamá, Rumo a Leste Tasmânia Austrália do Sul Nova Zelândia Fiordes da Nova Zelândia Nova Zelândia Nova Zelândia Nova Zelândia

Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 8 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Millennium

Austrália Austrália Austrália e Nova Zelândia Austrália e Nova Zelândia Austrália e Nova Zelândia Pérolas da Indonésia

Cruzeiro de 17 noites Cruzeiro de 17 noites Cruzeiro de 17 noites Cruzeiro de 18 noites Cruzeiro de 18 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Millennium Celebrity Millennium

Pérolas da Indonésia Tailândia e Vietnam I

Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Millennium Celebrity Millennium

Tailândia e Vietnam I Tailândia e Vietnam II

Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites

Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Century Celebrity Equinox Celebrity Silhouette Celebrity Constellation Celebrity Reflection Celebrity Equinox Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Constellation

Tailândia e Vietnam II Nordeste Asiático Nordeste Asiático Nordeste Asiático Vietname e Filipinas Birmânia e Malásia Interlúdio em Singapura Passagem do Norte Asiático China e Japão Espanha e Portugal, Transatlântico Itália Clássica, Transatlântico Cidades Capitais, Transatlântico Interlúdio Espanhol, Transatlântico Serenata Espanhola, Transatlântico Transatlântico Romano Transatlântico dos Três Continentes I Transatlântico dos Três Continentes II

Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 13 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 16 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites Cruzeiro de 15 noites

Cruzeiro de 7 noites Cruzeiro de 8 noites Cruzeiro de 8 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 14 noites Cruzeiro de 12 noites Cruzeiro de 10 noites Cruzeiro de 11 noites Cruzeiro de 18 noites Cruzeiro de 17 noites Cruzeiro de 8 noites

2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014: 2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2015: 2014: 2015: 2015: 2014: 2015: 2014: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014: 2014: 2015: 2014: 2014: 2014: 2015: 2015: 2015: 2015: 2015: 2015: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014: 2014:

29 de Março • 5, 12, 19, 26 de Abril 21 de Março 10 de Maio 7, 21 de Setembro 5 de Outubro 23 de Setembro 28 de Abril 20 de Abril 5 de Outubro 14 de Abril 3 de Abril 3 de Abril • 26 de Outubro 3 de Janeiro • 14 de Março 18 de Janeiro 10 de Outubro 30 de Outubro • 19 de Novembro • 22 de Dezembro 19 de Março 1 de Dezembro 16 de Setembro 5 de Janeiro • 2 de Março 4 de Janeiro • 1 de Março 19 de Janeiro 18 de Janeiro 20 de Dezembro 2, 16 de Fevereiro 1, 15 de Fevereiro 16 de Março 15 de Março 4 de Dezembro 20 de Janeiro 19 de Novembro 13 de Abril 4 de Novembro 29 de Março 5 de Janeiro 6 de Março 30 de Março 14 de Abril 15 de Dezembro 22 de Outubro • 11 de Novembro 3, 27 de Novembro 10 de Março 20 de Janeiro • 21 de Dezembro 22 de Março • 15 de Novembro • 9 de Dezembro 3 de Janeiro 4 de Janeiro 21 de Fevereiro 25 de Fevereiro 8 de Fevereiro 3 de Fevereiro 4 de Janeiro 23 de Novembro 4, 18 de Janeiro 5, 19 de Janeiro 7 de Dezembro 1 de Fevereiro • 1, 29 de Março 2 de Fevereiro • 2, 30 de Março 9 de Novembro • 21 de Dezembro 15 de Fevereiro • 15 de Março 16 de Fevereiro • 16 de Março 28 de Setembro • 12 de Outubro 26 de Outubro 12 de Abril 25 de Janeiro • 8 de Março 8 de Fevereiro 22 de Fevereiro 22 de Março 5 de Abril 14 de Abril 20 de Abril 24 de Abril 26 de Abril 27 de Outubro 17 de Outubro 1 de Novembro 5 de Novembro

Visite: celebritycruises.com / Contacte: o seu Agente de Viagens

46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55


2014/15

Cruzeiros pelo Mundo

Celebrity Cruises® 2014/15 Cruzeiros pelo Mundo

Bem-vindo a bordo.

Ligue para o +1305 341 0205 (Apenas para os falantes de inglês)

Os Celebrity Cruises não têm apenas uma das

Visite www.celebritycruises.com

frotas mais recentes e inovadoras em navegação.

Ou contacte o seu Agente de Viagens

Utilizamos igualmente arquitectos visionários,

Visite www.celebritycruises.pt

designers de interiores conceituados e até paisagistas para assegurar que os nossos passageiros estão rodeados de beleza a todos os níveis. Redefinimos totalmente o conceito de umas férias de luxo. Por esse motivo somos repetidamente considerados pelos críticos como os melhores.

ÍNDICE DE CONTEÚDOS Apresentamos a Celebrity Cruises Cruzeiros Modern Luxury A Bordo dos Navios Celebrity Reserve Antes do seu Cruzeiro Captain’s Club e Recomendações Úteis

Itinerários e Destinos Europa Caraíbas Alasca Resto do Mundo

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai • Pacífico Sul e Fiji • Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

Para mais informações, contacte o seu agente de viagens

Utiliza o QR Reader? Faça scan do código com o seeu telefone e aceda de imediato ao nosso Web site.

Junte-se a nós: www.facebook.com/celebritycruises

Produzido por karoo design ltd. Junho de 2013

Alasca • Ásia • Austrália e Nova Zelândia • Havai e Pacífico Sul• Caraíbas • Mediterrâneo e Norte da Europa Ilhas Galápagos • Canadá, Nova Inglaterra e Califórnia • Canal do Panamá • América do Sul • Transatlânticos

2-3 4-5 6 - 21 22 - 23

Alojamento, Plantas dos Decks e Comodidades

56 - 75

Antes da Partida e Termos e Condições

76 - 79

24 - 25

Calendário de Cruzeiros

80 - 81

26 - 35 36 - 41 42 - 45 46 - 55

Celebrity Cruises 2014-15 Portugal  

Cruzeiros Modern Luxury com a Celebrity Cruises! Bem-estar, Conforto e Gastronomia ao nível Mundial.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you