¿”¶ ˙M·… ´·” `
¶ ˜˙…¶ ´˙… »·” »¿‚ …˙…
´¨ . † ¨ — ˇ˛ ¨ 55
—ˇ ¸ — ¨ 57 „˙‡. 4374
·„‡‚‡·´ ‚ „ •· ‡‚»¶… ¿ ´ `ˆ”” † »·” »¿‚ …˙… •¶… ` ß ‚ ´ · ` ` · I ` » ´ ˆ · ` ¯ 31 - . ˜ . 183 - ‚ — - ˚ 2009 * † ¨ — ¨: `¨ 18 - ` (5 .) - ´.„. 105 53 - ´˛ ./Fax: 32.11.889 - ´— ˛ 1
— ¸˛ — ¨ ¨— — 26 ‚ — : ´˛ ˚. ¿¨ ¨ ˛ ¶ ˛ ¨ — ˛ ˛ —¨ —¨ ¨ . ¶ —¨ ˛ ¨
¨ ˚ ¨ ¿ ¨ ¨ , ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨—¡¨ ˛ ¨ ¨ ˚˛. »¨ ˛ »¨ ˚¨ — ˛ ˛ ¨ ¨— — „ ¨ „ —¨ ¨ ˛ , …— ¨— †— ˚ ´ ¸¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨, ¸ ¨ — ˛ ¨ ˚ —,
— ˚¨ ˛ — — ¨ — ˛ — — ` ˚ , »— ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¨— ˛ — ¨ — — —¢ .
6 ˚ : ´ ` ˛ ¨ ¯ — — —¨ — ¨— — — — ¨ ¨ ¨
˛ — ` ˛ ¨ ¯ — . » ¨ ˛ — ˚— ¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ”¨ — ˚ ¨ ¨— ¨ ¨ —¨ ¨ . ´ ¨ ˚ ¨ ˚— ¨ — ¨ ˝ ˛ ¿ ¨ ¨ . ¶ ˚ ¨—¡¨ ˚ ˝ ¸ ¨— ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ . — ¨ ˛ ¸ — ¨ ¨ ¨˚ ¸—¨ ¨— ˚ ˛ ¨ »— ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˚ —. ´
¨ ¸ ` ˚ ¨˚ ¸— ¨ — ¨— ˛
˛ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨— ˛ ˛ »— ¨ ˛ ¨ ˛, ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ˇ˛ — ˛ ¨— — ˚ —¨ — ¸—¨ ˛ „ ˛ ˛ ˚ ˚¨ — ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ , ˚ — — — — ˚¨ ˛ — — ¨.
12 ¨— 13 ˚ : 1 ` ¸ —
¨ ¨ ¨ » ¨ —¨ ¨— ¨ ¨ ¸¨ ` — 12 ˚ — ¨ ¿ ¸ ˇ …— ¯ — ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ‡.`. ` ˚ ¶ ¨ — ¨— ˇ˛ , ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — ¨
` ¸ — ¨ ¨ ¨ » ¨ —¨ , ˇ ¨: ß — » ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ . ¶ ˛ ˛ ¨ — ¨ —˛ — ˛ ˚—¨ ˛ ¨ . ˛ ¨ ˇ ˛ — ¨ — ‡˛ , ˛ … ¨ — ¨ , ¸ — ¨— ¸—¨ ¨ ˚ —¨ ¨ . • — ¨ ¨— ¨ ˛ — ¨ —¨, ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨. ´ ˇ ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¸—¨ ¨ˇ ¨ ¨— — ¨˝— , ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˇ — , — ˛
¨— ¨ — ¨
¨ ¨ . ¶ ˛ ¨ 13 ˚ , ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸¨ , ˛ — ¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — ¨ ¨— — ˇ . ¶ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ ˇ — ˛ ¨— ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨˝ ˛ ¨ ˛ ¿¨
– ˛ †—¨ ˛ ` —¸¨ ˛ ˚¨ ¨ ˝—¨ ¨— ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ˛ —¨ . — — » ¨ —¨ — ¨ — ¸ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¸¨. ¶ ¨ ¨ ¸¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ , ¨— — ¨
— ˚—¨ ¨ —¨. — ¨˝— ¨ —¨ ¨˚˛ ¨ ˝¨ ¨ ˇ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ ¸ ¨˚ ¸—. — ¨— — — ¸ ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¨— . ’ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸¨ — — — ˛ ¨ ¨ — , — — — ¨— — — ¨ ˛ —¨ ¨ ˛ ¨— ¸—¨ ˝ ¸ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨. ´
˛ ¨ ¨ ¸¨ ˚— ˛ „¨ – ˛ ¿ ¨ ¨ , ¨— — ˇ˛ ˚ — ¨ ˛ — — — .
15 A ˚ : ´˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨ ˇ — ¨— ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨, — — —¨ — ˛ —¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ . ¶ ¨ — ˛ ¸—¨ ¨ ˛ — ¨ —
¨ ¨ - ¨ ¨ — ¨ ¸ — ¨ ¨ — ¨ — ¨ . ´ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˚ — . — — ¨ ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ . ¶ ¨ ˛ ˚— ¨ — ˛ ˛ — ¨ ¨— — ˛
` ˚ . ¶ ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨ ˚¨ ˛ ¨— ˛ ¨— ˇ ¨ ` ˚ ˚ — ¨ ¨— ¨ . †—¨ ˛ ´ ¸¨ ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ¸—¨ ¸¨ ˛ ¨ . „¨— ¨ ˚ — ˛ ˛ ¨ — , ¨ ˛ ¸ , ˛ ¨— ¨ , »— ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ˚ — ¨ ¨ — , — ˚¨ ˛ — — ¨. ´ ˇ ¨ ˛ˇ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨. ´ ‡.`.
… „ ‚…˙`¶ - ¿ `„”¶`¶ ¨ ˇ
— ¨— , ˇ¨ ¨˚ ¨ —˛ˇ —
¨ˇ—
¨ ˚— ´ ¨ »¨ ¨ ` ˚ ¨ ¨˝— — ¨ ˚— ˚¨ ˛ — , ˛ ˛ — ¨ ¨ – ¨. ´˛ ¨ ¨
˛ ˛ ˛ 27 — , ˛ ¨ ´ — ˛ ¨— ¨ 5 ¨ ˚ ¨ ˇ¨ — ¨ ˛˚ — · —
. ´ — ˛ ´ ¨ ˛ , 28 — , ˛ ¨ ˛ ˚— ˛ , ˇ¨ — • — ¨ ” — ˚— ¨, ¨ — ¨, — ¨ ˛ ·— ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ ¨¸ —¨ ¨ ¨
¨ — …¨ . †—¨ ˛ — —˛ — ˚—¨ ˛ ˛ — ¨, ˇ¨ ¨ ¨ ˛ ¨¸˛ — ¨ 203, ˇ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ß … ¿¶ ‚„ ¨— ˇ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ — ¨ ß ˙ ‡ ¯ ` ¿¶†¶ , ˛ — ¨ — ¨— ˛ ˛ — ¨
´ ¨ »¨ . †—¨ —ˇ ˚ — ˛ — ¨ ˇ¨ ¨ „ ß„ ¶´¶ , ˚— • ¨ 8, ˛ —, ˛ . 210-7758258 7753895 †— ˚ –¨ ¨ ), ˚—¨ ¨˚˛ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨. & ` ¨ ¨ ˝—¨ ˇ¨ ¨ — — ¨ ¨ ˚ ¨— — — ˇ¨ — ¨— ¸—¨ ¨ ˛ ‡— ˇ ˛ —¸— ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ .
´ ‡— — ˛ — ` —
— — ˛ ¨— ‡— ¸— ˛ ˛ ´ ¨... ·— ¨— — ¨ ¨¸ ¨ — ¨ — ¨ , ¨ — ¨ ˚¨ ¸ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ , ˚ ˚ ˛ ¨ ¸ — ¨ — ˛ ¨, — ¨— — ˇ ¸ ˛ ˛ ¨ — — — , ¨ ˇ ˛ ¸ — ˛ — ˛ — ¨, ¨ ¸ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨˚˛ ˚—¨ ¨ , — ¸— ¸— ¨— — . ·— ¨— — ˛ ß ¨ ¨¸ —¨ ˛ ¨ ¨ˇ ˚ —¨ ˛ ¨ ˇ ˚— ¨, ˛ ¨˚ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ — (¨ ¨˚ — ;) — — ¸ ¨— , — ¨ ¨ — ¨ — ( — ¸— ¨ — ¨ ) — ¨— ˇ —, ˛ — — ¸—¨ˇ ¨ ˇ — ˛ ¨ ˛, ˚ — — ¨˚ — —¨ — ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸—¨ ˇ ˛, — ¨ ¨ ¨¸ — — ߲ ˛ , — ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¸— — — ¨— ¨
¨ˇ— ¨ ¨˚ — , ˛ — ˛ — ¨ ¨ —¸—¨ ß — — ¨ ¨— ¨ — ˝ — ¨¸—¨ ¨. · — ¸—¨ ˇ — — ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˚ ˛ ( — ¨ ¸— ¨) — — — — — , ˚ , ¸ ¨ ¨ —ˇ — ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ˛ ˇ˛ ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ — ˛ . » ¨ ¨ — ¨ — ¸— — , ¸—¨ —˛ — ¨— ¨ ˛ — ¨ ¨ ˇ¨ ¸˛˚˛ˇ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨. • ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ ˛ – „, ”— ¨ —, … — , ˛ —¢ ˛ ¸ ˛, ˛ ` — ˛ ` ˚˛, » — .¨ ., ¨ ¨˝˛ ˛ ¨ ˛ „ — ˛ — ¨ —¨ ¨, — ¨— ¨ ¨ — ˛ ¨ — ˛ ¢ ˇ ˛ ˛ ¨— ˛ ˛ — ˛ ˚ ¨ ˛ , ˚—¨ ¨ — ˛ ¸— ¸— ˛ ˛ ¨ — ¨— ¸ ¨ ˛ , ¨ ¨ ¨ ˛, ¨ ˛ ˛ ¨— — ¨ — ˛ . — ˇ ˛ — ˛ ˛ ¨
¨ , ¨— — — — — ¨—, — ¨ ¨ ¨ ˛ . …¨ — — ¨ ˇ — , ˚ — , ˇ¨ ¨ — — ¨ ˛ ¨— ˇ ¨ ¨, ¨ ˝˛ ˛ — ¨˝— ¨— ¨
¨ ¨ ˛ ˚—¨ — ˇ , ˇ ¨— ¨
— ¸— ¸— . „¨— ¸ ¨— ˛ ¨ ˛, ¸ ¨ ˚ ¨— ˚—¨ ˛ ¨ , ¨ — ¸— ˛ — ¨ ¸—¨ — … ¨ —¨ ` — . ` ¨ ˛ — ˛ ¨ ˛ — — ˚¨ — ¸ , — ˇ¨ ¨— — — — (– , … ¨ ˛ , ‡˛ ¨ , · — ˛ ˛ —¨ .), — ˛ — ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ … ¨ ˛, — ˇ¨ ˝˛ ˛ˇ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ˛ . •¨ ¨ — — ¨ ß ˝ ¨ ¸— ¸— ˛ ˛ ˚—¨ … ¨ , ˇ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ¨ — — ¸— ¸— ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˚ ˛ . ‡ ¸— ¨— ˚— ¨ ˚—¨ ¨ ˛ ¨ˇ ˛ ˛ ¨— —˚ — ¨. — ¨˝— ¨ —¨ ˚ ˇ—¨ ˇ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ — ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ˛ ˛ . ¶ ¨ ¨ — ¨ ˛ ˇ ˛ ¨— ¸ ¨ ˛ ¸— ¸— ˛ ˛ — ¨— ¸ ¨— ˇ¨ — —ˇ ˛ ¨ ¨. ·— ¨— ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ — ¨˚ — — ¸ ¨— ¨ ¨ ¨ — ˚—¨ ¨ . ·— ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˇ ¨ . ·— ¨—
¨— ¨ ¸— ¸— ˛ — ¨ , — ¨ ¨ , ¸ ¨ — ¨ , — ¨ ¨ ˛ —. ¨ — ¨ ¨ ˚ ˛ , — ¨ ¨ ¨ ¨¸ — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ ˛ ¨ — ¸ . ´ ˇ — ¨ ¸— — ¸— — ˛ ¨ ˚—¨ — ¨ — ˝ — ¨— — ˇ¨ .
…´˙…¶` »¿ †‚ ´ „¶` … ¨ —¨ `
ˆ ˇ — ˛ ˚—¨ ˛ 5/ª ˛ ¸ ª ˛ ¿ Æ˚¨ 17 21 — 2009 ˙ ¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ¸ — ß· . – —˝ 2.30 . . ( ¨ ¨ ¨ ¨ `¨ ¨ 17 — ) ¨ ˛ , ¨ ˛ — ¸ —¨ ˚ ¨
. —
— ¨ ¨˝— ¸—¨ ¨ ˛ — ¨ — — ¨ — — ˛ ¨ ˛ ¨
¨ — — ¨ ¨ ˛ ( ¨ ¨ ˛ ¨). †—¨ ¸—¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨— ¨ — — ¨ ˇ ¨ ˇ ¸ ¨ . †—¨ — ˛ — ˛ ˛ : ¯¨ — ¨ ˛ …— , ˛ . 6973312448 210-7565043 ´ ‡— — . ` —
` ˚ » ¨ —¨ ¶ ¨ — `¨ ˛
— — 28 — , ˚— ˛ ´ ¨ »¨ , ˇ¨ ˛ —¨ ˛
˛ — ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ »¨ ¨ ¨ ( ¨ — ¨— — ˚— ), ˛ —¨ ˇ¨ ˇ — ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨. ´ ˛ — ˇ¨ —
¨
„ …´ ` ´ . ´
— ¨ ¨ —: ¿ — — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ (5 —¨ ¨ —¨) ˚ — — ¨ — ¯ — —
˛ ¨ ¨
`¨ ¨ ¨ »‚¯ ˜ ¨— ¨˚ ¨ — - ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ . ´— ˛ ¨ ’ ¨ 20 · . ¿¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˚
— 21-10-2009 ˚—¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨: †— ˚ – ˚¨¸˛ : 6944-242925 †—¨
˛ ´ ¸¨ ¨ ˛ : 6937-396054 »¨ — ¨ »¨ ¨ ¨ ˛: 6947-707549 ¿ ˛ »¨ ¨ ¨ ˛: 6945-111047
M ¨ ¨
— ¨ — ... †— ˚˛ ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ ¨ — —¨ — ¨ ¨ ¨ ¨—¢ —¨... †—¨ — — — ˛ — — · ˛ ˇ ˚ — ¸—¨ ˛ — ˝¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— — ¨ — ¨ˇ ¨ ¸— —¢ , ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ – ¨ — —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨... ß ¸ ¨ — ... · — — ¨— ¨ — ˚—¨ ¿ ˇ ˚ , ¨ ˇ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ — ¨— ¸— ... »¨ — —¨ ¨ , ¸ — ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨; ¨ ; ˘ ¨— — ¨ ¨ — ¨— ¨ — — , ˇ¨ — ¨ ¨ ¸ , —¨ ˝ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¨ —˝¨ ... „¨ ¨—¨ ˛ ¨ — — , ˛ ¨ ¨ ˛ — , ¨ — ¨ ¨
¨ ˛ ¨ ¨, ¨ —
¨ ˛ ¸¨— ˇ˛ ˛. ´ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚— ¨— —
˛ ¨ ¨— ¨ -
¨ — — ¨ ¨ ˛. • ¨ —¨ ¨ — ¨ ¨— , ¨ ˝¨ ˚— ¨ ˇ˛ ¨ ߲ · ¨ ¸¨ ¨ ˛ — · ˛ ; ´ ¨ ¨ —¨ — ’ ¨ — ; ¿ — ¨ ¨ ¨ ˛ — —˛ —; ´ ’ ¨ ¨ ¨ ˇ¨ ¨— ˝ ... ¨ ¨ ˇ —¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¨— — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˚—¨ —
¨ ¨— ˚—¨ ¸˛ — ¨— ˚—¨ ˛ ¨ ˚— ¨ ¨— ˚—¨ —¸˛ ¨ ¨ — ˝ — ... †—¨ ¨ ¨— — ¨ — —... ” ¨ ¨ — — , ¨ — ¸ — — ¨ ˇ¨ ¸— ˇ ˇ . ´¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¸˛ ¨¸˛ , — ¨ ¨ . †—¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¨ ˝˛ ¨ ˚—¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˝ —, ˛ ˚ ¨ ¨— ¨ ˇ¨ ; (`ˆ…·¯·‚ ˛ — ¸¨ 4)
߶ ˜ ˛ » ¨ —¨
` — 2
`’ ˆ´ ˆ` ¿ ˆ ·˜ˆ† … †—¨ ˛ –¨ — ¨ ˛ »¨ ˛ –¨ — ¨ ˛ ˚ , †—¨ ˛ »¨ ˛ ˛ ¨ ˛ „ ˛ — ¨— ˚ — ˝ —. ` ’ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛ ˇ — ¨ ˚ ¨ ¨— ˛ „¨ ˛ †—¨ ˛ — — ¨. ´¨ ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ —
˚ ˛ ˚ ¨ ˛ —¨ ¨— ¨ ¸— ¨ ¨ ˛. ¶ ¨˚ ¨˚ — ˛ , ¨ ¸ — ¨ ˛ —¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ . ¶ ˛ — ˛ ˇ — ¨˚ ¨ — ¨ ˛ —¨ — ¨— ¨. ¶ ¸¨— ¨ ˇ — ¨ ˛ ¨ ¸— ¨ ˚ — ¨ — ¨ — ¨ ˛ ¸˛. » ¨ —¨ ¨ ¨ , ˚— ˘˛ — ˛ — ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ „ ˛ ˛. · ˚ ¨ ˚¨ ¸—¨ ˚—¨ ˛ ˝ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ¨ — ¸¨ , ˛ ¨ ˛ ˚¨ ˛. »¨ ¨ ¨ ˇ¨ ¨— ˝ ¨ ˚—¨ — ¸ ’ ¨˚ ˚—¨ —¨ — ˇ¨ — . ˆ ˛ ¨ ¨ — ¨ — ¸ ¸—¨ ˛ ˇ˛ ¨ ˇ ¨ — ¨ — . ¶ ˛ ˛ ¨— —¨ — — ˇ¨ — — ˚—¨ — ’ˇ ˛ —¨ ¨— ˛ ¸— ¨— ˛. · ¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ » ¨ —¨ ¨ ¨. » ˚¨ „¨ 16-8-2009
´`‚ – ‡¶`
†—¨ ˛ ¨ ˛¸ SKAI ˛ , ˛ „ ˛ ˛ ¨ ¨ — ’ ˛ ¨ ˛¸ ˇ¨ ¸ ¨ —. ` — —¨ ¨— —¨
ˇ¨ —¨ ¨ — ¨ ¸¨ ’ ˛ ¨ ˛¸ ˚˛ ¨ ¨ ¨ ¸¨. · ¨— ˛ ¨ ˛¸ ˛
—¨ ¨ ˝˛ ¨ — —¨ ¨
. `’ ˛ ¨ ˛¸ ˛ ˇ¨ ¸ — ¨ ˛
¨ ˝˛
¨ ¨— — ˚¨ ¨ ¨— ¨ —. ¨ —¨ ¨ — ˚¨ ¨
¨ ¨ ¸— ¨ —¨ ¨
¨ ˛ ¸ . ´˛ ˝—˚ —¨ ¸ ¸ ˛ ¨ — — ¨
¨— ˚—¨ ˛ ¨ ˛¸ —¨ ˇ¨ ˝—˚ ; „— ¨ ¸ ¸— ¨— ˇ¨ ¨ — ¨ —¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ˇ¨ ¨ . ´ ¨— ¨ ˚ — ¨, — ¨ ¨— ’ ¨ ¨ — ¨, ¨ ˛ — — ¨. ´ ¨— —¨ ¨ , ¨ ˛ — ¨ ¨— — ¨ ˛ ˚ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ¨ ¨. — ¸—¨˚ ¨ ¨ —¨ — ˛ — ¨ ¨— ˚ ¨ ¨ ¸— ˛ — — ¨.
» `˛ — ¨ 1-8-2009
´`‚ – ‡¶`
SKAI ˛ , ˛ „ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨˚¨ ˛ — —¨
— ˇ¨ ¨ ¨— ¨ —, ¸ — — » ¨ —¨ — ¨ — ¸— ¨ — — ¨ ¸ — ¨ — ¨— —¨ —
ˇ¨ ¨ —. ˜— — , ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˝ — ¨ — ¨—
¨ ¨— ¨ ˚ — ˝ —. ‡ — ¨— ¸—¨ , ¨ ˛ ¸ ˚˚ ¨ ¨ — ¨ , ¨ˇ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¸˛˚˛ —¨ — ˛ ¸ . ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ˛ — ¨ ¨ —¨
— ¨
— — — , ¸ —, ¨ ¨ ¸ . · — ˛ ¨— †— ˚˛ ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ — ¨ ¸ ¨ —¨ ¨— — — — , ˇ ˛ »¨ — ¨ »¨ ¨ ¨ ˛ ¿¨ ¨¸¨ ˛, …— ¯ — ¨ ˛ , ˛ ´ ¸¨ ¨ ˛ , …— ¯¨ — ¨ ˛ ¨— »— ¨ ˛ ¨ ˛ , — ¨— ˚ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ˛ ¨ ¸—¨ ˚—¨ ˛ — ¨ . · ¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ˝ ¸ — ¨— ¨ — — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¸ — ¨ —¨ —. ¸ ˚ ¨ ¨ — ¨ ˚ — ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ˚¨ , ˇ¨ ¨ . ¨ ˇ —¸ ¨ ˇ¨ ¨ —¨ — ˛ — ˛ ¨ ¨ , ¨ ˛ ¨ˇ ¨ — ¨ » ¨ —¨ — , ˚—¨ — ¸ ˇ¨ . ‡ ¨ ˛ ˇ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ , ˛ ¨ ˛ ¨ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ , ¨ ¸ — ¨— ˇ — ¨
¨ ¨— ˛ ¨ . ¿ , — ¨ , ¨ ˛ ¨ ¨ ˝˛ —¨, ¨ ˛ ˛ ¨ ˚ — . `¨ » ¨ —¨ — ¸ — ¨ ¨ ˇ˛ ¨ — ¨ , ˛ ¨ˇ—¨ ¸—¨ ˇ ¨ ¨— ˛ ˇ˛ — ¸˛ ˚ ¨ — ¨ — ¨. · ˛ ¨ ˛ — ¨ — ¨
¨— ˛ˇ— ¸— ¨— ¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¸— ¨— ˛ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ . ¨ ¨ — ¸—¨ ¨ , — — ¨ ¨— ¨ » ¨ —¨ ¨— — ¨ ¨ ¸— ¨ ˛ —¨. » — ¨— ˛ ¨ ˚˚ ˛ ¨ ˝˛ ˛ — —¨
¨ — ¨ ˛ —,
¨ ˚ — ˚— ˛ ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛
—¨ ¨— ˛ ¸— ¨— ˛ . ¶ ˚˚ ˛ ¨ ˝ — ˛ ¨ ˇ — ˛ ˇ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˝ — ˚ ¨— ¨— ˚¨ ¨ ˇ . ‡ — ¨—, — ˝ ¨— ¨
, ¸˛ ˛ ¸ — — ¨ , — ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ —¨ . »¨ — ¨ˇ ¨ ˛ ¸ — ¨ ˛ ˚˚ ˛ ˚—¨ — ’ — ˝ ’ ¨ ˇ —¨ — ¨ ˚ ¨ — —
—. ¶ ¨ ˛ ¸— ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ ˇ —¨, — „¨ . ´ ß ¸. ¨ ¨¸— — ¨— ߨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ ` ¨ — ˛ ¨— ˛ ¯ — —¨ — ˛ ¶ˇ— ˛ . »—¨ ¨ ¨— — ˚ ˇ—¨ ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ — —, ˛ ¨ ˛
—¨ ¨— — ’ ¨ ¨ — —. ¸˛ …¨ ¨ — —¨ ˚ ˇ—¨ ¨ ˛ ¨—
¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¸—. „ ˛
—¨ ˛ ˛ ¨ ¨— ˛ ‡— ¨— ˛ ˛ —¨ , ˛ ¨ —¨ ¨ ¨— ˛ ˛. ´˛ — ˛ ¨— , ˛ — ˛ ˛ ¨— ’ ¨ ¨ ¨˚ ¸— ¨— — — ¨ — ¨ ¨ ˚¨ ¨.
¨ —¨ ¨ , ¨˚ —˚— ˚ — — ¨ ˚ — ¨ ¨ ˚¨ ˚ ˚ —. ´˛ ˝˛ —¨ ˚ — ¨ — — ¨ ˛ — ¨— ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ —. —¨ — » ¨ —¨
˛ ˝˛ —¨ ¸ ˛ ˇ —
· ¨ — ˛ —¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ˛ †— ˚˛ ¿¶ … ¿´ˆ¯‚
·— ¨— — ˛ ˛ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˇ — ¨. ‡ — ˚—¨ ¨ ’ ¨ — ˛ ˚—¨ ¨ — — ¨ — — ¨ ¸ ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ — — ¨ — ¨ .
, ¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ „¨ ˛ ¸ — ¨ — ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ˚ ˛ ˚ ˚ .
·— ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛˚˛ ˛ — — ¨
¨— ¸˛˚ ¨ ¨ ˛ ˇ — ˛ — ¨ . ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ˝¨ , — ¨— ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ . ˆ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¸ ˚—’ ¨ ¨ .
‡—¨ ’ ¨ — ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ . •¨ ˚— ¨ — ¨ ˝¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ˚—¨ — ¸ ’ ¨ ˛ —˚ ˛ ’ ¨˚ ¨ ’ ¨ ¨ . ¨ — ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ˚ ˚¨ ˛ ¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛. ·— ¨— ¨ — ¨˚ — ˛ ¨˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— — ˚ — ¨— ˚ — — ¨ —. ¿ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ — — ¨ ¨ — — ¨ —. ¯¨ —¨ , 18-8-2009 » ¨˚¨ ˛: ´ — ¨ ¸˛
‡‚ •˙`¶ & ` ˛˚
˛ ˛ ˛ ¿ ` ˚
˚ ¨ ¨ : »‚¯ ”¶` ´`‚ »‚ ¶` 50 ø ¨ — 100 ø. ^ `˙„ ´¶` ´` ˆ ‡ ” „¶` ............................................................. 50 ø ^ †‚˙ † ` ‡ ˆ„ „¶` · ¨ — , ˛ ˛ ˛ ˚ ....................................................................................................... 50 ø ^ ¶ » ‚ „ ”¶ ¿ ¸ ¨, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ¨— ˚— ˛ »¨ ˛ .................................................... 50 ø ^ – ‡¶` ´`‚ „¶` ....................................................................................... 50 ø ^ ¶ „ ´· ‚… ¯ ‚`´ ˜ „¶ .......................................................................... 30 ø ^ – ††·”¶` ˜ ` ´ „¶` ........................................................................... 20 ø ^ ¯ ‚‡¶» ` ´ ˆ””‚… ` ¯¨ ¨ ., ˛ ˛ ˛ ˚ ¨— ¨¸ ˛ ....................................... 50 ‡ . „¨ ¨¸¨ ^ ¶ » ‚ ‡ »¶ ............................................................................................... 50 ø ^ ¶ ·”·…¶ ”·´ „¶ ............................................................................................ 10 ø ^ ¶ ” ˆ´ ‚ … „¶ ·ˆ•ˆ»‚ ( ˛ ˛ »¨ — ¨ ´ — ¨ ˛) ......................................................................................................................... 20 ø ^ †‚ ……¶` ´` ˆ ‡ ” „¶` ‡˛ . ............................................ 10 ø ^ …‚„ ` ´` ˆ ‡ ” „¶` ˛ ( ¨ — ¨) ........... 20 ø ^ …‚„ ` ¨— †‚ ……¶` ¯ ‚`´ ˜ „¶`, ˛ ˛ ˛ ˇ — †— ˚˛ ¿ ¨ ˛ ............................................ 100 ø ^ ¶ ·‚ ¶…¶ ´ ˆ””‚… ˆ · ˇ., ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ............................................................................................. 50 ø ^ ` ˜ „”¶` ˜˙´ „¶` ............................................................................... 10 ø ^ ¶ » ‚ ` …´ ˆ ‚ … - ´ ˆ””‚… ˆ, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ ¿ , ˚ ˛ ` ¨— •˛ — ¨ ¨— ˛ ¨¸ ˛ ˛ »¨ — ¨ ................. 40 ø ^ ¨ ˛ …´˙…‚ ` ¿ ¿ ‡ †‚ ……¶`, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ · ¨ ˛ ......................................................... 50 ø ^ ¶ ‡·`¿ ‚… ». ¿· †‚ …… „¶, ˛ ˛ ˛ ˝ ˚ ˛ »— ¨ ˛, ˚ ˛ ¨— ¨¸ ˛ ............................................................................................................... 50 ø ^ – ††·”¶` `¿‚…• „¶` ............................................................................ 20 ø ^ ¶ `¿ `‚ ¿ ¿ ‡ „¶ .................................................................................. 20 ø ^ ·»» … ˆ¶” ˆ»¿ „¶` ................................................................. 12 ø ^ „˙`´ …´‚… ` ». `¶» …´¶ „¶` ............................................ 12 ø
» „¶`‚ ` ·»». »¿ †‚ ´ „¶` ................................. 10 ¶ ·”·…¶ · „¶ - ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶ .......................... 10 ¶ ·”·ˆ•· ‚ …´. ¯ ‚`´ ˜ „¶ ..................................... 6 ¶ ‚„ ´· ‚…¶ †. ˆ»¿ „¶ ......................................................... 6 †·˙ †‚ ` ·»». ¿ ¿ ‡ †‚ ……¶` ................................... 6 ¶ » ‚ ·»». ¿ ¿ ‡ †‚ ……¶ ................................................. 6 ¶ – `‚”‚„¶ ·»». ¿ ¿ ‡ †‚ ……¶ ........................................ 6 »¶… ` ‚. ´`‚ „¶` ............................................................................... 6 †‚ ……¶` »‚„·` ............................................................................................ 6 …´˙…‚ ` ·»». ´ ˆ””‚… ` .............................................. 6 ¶ ·”·ˆ•· ‚ ·ˆ´. ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶ ........................... 6 ¶ ·”·…¶ ·ˆ´. ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶ ......................................... 6 ¶ ·ˆ•ˆ»‚ » † ‚´¶ ......................................................................... 6 ¶ ¯ …´ ˆ” · „¶ ......................................................................... 6 …‚„ ” ` ¿. · „¶` ........................................................................ 6 ¶ ·”·…¶ ¿. » „ „¶ ............................................................................ 6 ¶ » ‚„ ¿. · „¶ .................................................................................... 6 ‚˙ ……¶` „. …‚„ „¶` ......................................................................... 6 ‡¶» `•·…¶` ‚. ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶` ......................... 6 ¶”‚ ` ·»». ‡ ˆ„ „¶` .................................................................. 6 …´˙…‚ ` ·»». ´ ˆ””‚… ` .............................................. 6
·¿‚´ˆ¯‚·` ^ ¶ » ‚ » …˙”·` „¶, ( ˛ ˛ »¨ — ¨ ¿¨ ¨¸ ˚—¨ ˛), ¿¨ — ˛ — „ ˛ ˛ , ´ ˛ ¨ –— ˚— ¨ . ^ †‚˙ † ` ´` ˆ ‡ ” „¶` ˛ ¨ ´·‚ ¶ ¨ — , ´ ˛ ¨ ¿ . ‡ — · ˚ . ^ ¶ …… †‚ …… ˆ” „¶ ( ˛ ˛ »¨ — ¨ » ˚ — ¨) ¿¨—¸¨˚ ˚— ˇ , ´ ˛ ¨ ¿ — ˛ · ¨— ¸ ˛ . ^ ¶ – `‚”‚„¶ »‚¯·” „ „¶ …— ¨ ´·‚ ¶ ¨ — , ´ ˛ ¨ ” ˚— — ˛ .
†·……¶`·‚`
¿ ` ˚
¨— ˛ · ˛ — ¸¨
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^ ¶ „ ”‚ ‡ ˆ„ „¶ »¨ ˛ ˛ — …˛ —¨˚ ˚ ˇ . ^ ‡¶»¶´ ¶` ´` ˆ ‡ ” „¶` † ˚— ˛ — ¨ — — ¿¨ — ˛ — • ¨ — ˛ .
ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø ø
` . . » ¨ ^ ˜‚” „´¶´¶` ´ˆ „ » „¶`, ˛ ˛ ˛ ` ¨ ¨ ˛ – ˚—¨ ˝˛ ........................................................................................................... 30 ø ^ †‚˙ †¶` ‚. ´` ˆ ‡ ” „¶` (´ ˚ ¨ ), ¸ ¨ — ¨ — ¸ ¨— ˛ ”¨ — ˚ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¸˛ ˛ . . » ¨ . ^ ¿ `„·ˆ ` ·»» …. · „¶` 10 ¨ —¨ ¨˚¨ —¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨¸—¨ . ^ †‚ ……¶` „. – `‚” „¶` ¨˚˛ ¨
— ˛ — ˛ ¨¸—¨ . ^ †‚˙ †¶` …. „ˆ ‚ „ „¶`, ˛ ˛ ˛ ˚ …— ¨ ¨— »¨ — ¨ ......................................................................................... 70 ø ˚—¨ — ’ ¨— ¨ , — —. †—’ ¨ ¨˚ —˝ ¨ , ¸ ’ ¨
¨— ¨˚ ¨ —¨ — , ¨ ¨ , ¨˝— ¨
. ´˛ ˛ ˛ ¨ ¨ —˚ ¨ ¨ ˚¨
¨— ¸ ¨ ˛ — —¨
, ¨ ¨ ¨ — ˝¨ . ´`‚ – ‡¶`
^ O » …˙”¶` » † ‚´¶` ¯¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨—¸— , ¨˚ —. ^ ¶ •¶… `¿ˆ ‚‡ „¶ †—¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨—¸— , ¨˚ —. ^ †‚˙ † ` „ ˆ´` ˆ´ „¶` †—¨ ˛ ¨— ˛ ¿ ˛ ¨ ˛ ¨—¸— , ¨˚ —.
– ¿´‚`·‚` ^ ¿ … †‚˙´¶` ¿ ¿ ‡ »‚¯·” „¶` ( ¨ ¨-„ ˛ ) ¨ — ¸ ¨—¸— ¨— ¨ » ‚ . ^ …‡ · ` `¯ ‚… ` ( ˛ ˇ˛ ¨ ¨ . ˚ ¨ ˛) ¨ — ¸ ¨—¸— ¨— ¨ ‚˙`¶˜. ^ `´·”‚ ` …ˆ˜ …´ „¶` »¨ ˛ ¨ — ¨—¸— ¨— ¨ †‚˙ † . ^ ¯ ‚” ` …‚„¶˜ „¶` »¨ ˛ ¨ — ¨—¸— ¨— ¨ » …˙”¶. ^ „˙`´ ` ´` ˆ ‡ ” „¶` †—¨ ˛ ¨ — — ¸ ¨— — ¨ » ‚ ¨— »¿‚ ¨ — — ¨. ^ ¶ „ ˆ`´ ”·…‚ †‚ …… „ „¶ ” — ¸¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ ·ˆ ††·”‚ .
† » ‚ ^ †‚ ……¶` · „¶` »— ¨ ˛ ¨ ˛ ˛–¨ — ˛ ˛ » ‚ ¶”‚ „¶ ¨ ˛-–¨ — ˛. ^ ¶ · ‚„·´¶ ¯ ‚´ „¶ …— ¨ ( ˚˚ ˛ ˛ ¯¨ — ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ¨ †.
˚ ¨ ˛) ¨ ˛ ˇ † ¶† ¶ • … `‚ ‡¶ † ˚— ¨ ˛ ˇ˛ ¨. ^ ¶ „ ””‚ ¿¶ †‚ …… „ „¶ …— ¨ , ¨ ˛ — » ¨ `´ ´¶ – ‡ „¶ ¨ ¨ ¿¨ ¨— ¨. ^ ¶ ˆ „‚…•¶ · „¶ †— ˚˛ ¨ ˛ — » ¨ – ††·”¶ » » ‚… ¨ ˛ ˇ˛ ¨. ^ ¶ ·”·ˆ•· ‚ ´` ˆ ‡ ” „¶ ` ¨ ˛ ¨ ˛ ˇ †‚˙ † ¿ ´ …‚ ¨ ˛ ¨ — ¨. ^ ¶ » ‚… …‚„ „¶ …— ¯¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ – `‚”¶ „ »¿ ”‚ ¨ ˇ . ^ …‚„ ` ‚. ¿ `´ ” ˆ ( ˛ »¨ — ¨ ». – ˚¨¸˛ ), ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ » ‚ ¶ ˜”˙„ ˆ. ^ ¿¨ ˛ ¶ ¨ — ˛ ¯ ˆ` ˆ” „ ”¶ ˛, ¿ … †‚˙´¶ „ ” ˆ‡ „¶.
• … ´ ‚ ^ ¿ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨, ¿·´ ` ¿·´ ˆ ¿·´ ˆ” „¶` ˛ — — ¨ 86 . ^ ¿ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ·”·…¶ ¯ ‚`´ ˜ „¶ (¿¨ ¨ — ¨) ˛ — — ¨ 89 . ^ ¿ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ¶ ¨ — , †‚ ……¶` – `‚” „¶` ( ˛ –¨ — ¨ ¨ ), ˛ — — ¨ 99 . ^ ¿ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ — „˙`´ ` ‰·…‚„ „¶` ˜ ¨˚˚—¨ , ˛ — — ¨ 52 . ^ ¿ ˇ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ¯ ¸¨ — ˛ — — ¨ 74 †‚ ……¶` ¿ ´´ „ `, ˝ ˚ ˛ ˛ ¨ ¿. …— ˛ ¨ ˛. ^ ¿ ˇ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ „¨ ˛ ` —¨ ˛ — — ¨ 56 , `´ ´¶` ‡ » ˆ” „¶`, ˝ ˚ ˛ ¯ ¨ · . …— ˛ ¨ ˛.
¿·´ ` ¶”. ¿·´ ˆ” „¶` ˆ ¨ ¨ 5 1/2 —¨ — — ¨ ˛ ˚˛ ˛ ˇ˛ ¨ , ¨ ˝ ¨—
— » ¨ ,
˚
˛ ˇ˛ , ˚¨ ,
¨˚ ¨ — ¨ ¨˚¨ ˛ . · — , „ — ˛ ˛ — — ¿ ¨ , ¨ ¨ ¨ ¸— , — ¨— ¨
¨ ¸ —¨
, ¨ 1966 —¨ ¨ ˛ ¸— ˛ ˚ —
—¨ .
, — ¨— ˛ †‚˙ †¶` ˜ …´ ·`„ „¶`
^ †‚˙ †¶` ¿ ”ˆ¯ . ˜ …´ ·`„ „¶`, ˛ ˛ ˛ ¿ ¿ ¨ ˛ ............................................................. 50 ø ^ » …˙”¶` ‚. `¶» …´¶ „¶`, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ .................................................................................................................................. 20 ø ^ » …˙”¶` †. · „¶`, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ................... 20 ø ^ ¶ — ˚ —¨ „˙…/… ˆ ·»». ´` ˆ ‡ ” „¶, ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ »¨ ˛ ................................................................... 100 ø . . » ¨ ¨ — — ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˚ , ¨ˇ — ˛ ¸ ˇ ˛ — ˛ ¨¸—¨ ¨— — ¨— —¨ — ¨ . . » ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ — ˛ ¸˛ ˛.
` ˛ ` — ˛ · — ˛ ^ †‚˙ †¶` –· † ‡¶` ( †—¨ ˛ ˛ ¨ ¸ ¨ ) ¨ ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ˇ ¨ ˛ 3 ` — — . ¶ ` — ˛ · — ˛ ¨ — — ˇ ¨ .
` ˛ · — ¨ » ¨ ^ ` ˛ ˛¸ — ¨ „˙…/… ˆ ‰·…‚„ „¶, ¨ — ¨ ¨ ¨¸ —¨ ¨— ˚˚ — ......................................................... 250 ø ^ „˙…/… ` …. ´ … „ „¶` ˛ ˛ ˛ ¨ ...... 50 ø ^ – ††·”¶` ¨— ˛ „ ´‚… ¿· ‚„” „¶, ˛ ˛ ˛ ˚ .......................................................................................................... 500 ø ^ „˙`´ ` ¨— ˛ †·˙ †‚ ´` ˆ ‡ ” „¶-´` ˆ…¶, ˛ ˛ ˛ „ / ¨— ‚ ¨ „¨ ¨ ˛ .............................................. 100 ø T · ˛ —¨ — ` — ¨ — — ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ˇ ¨— ¨ ¸ ˛ ˛ — ˝ ˚ ˛ · — ¨ ¨ — ¸˛ ¨
¨— ¨— • ¨ — ˝ — — — ˚ — ˛ ˚— ¨ , — ¸ — ˛ ¨˚¨ ˛ ˛ ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ˛ . · — ˛ ˇ — ¨ ¨ — ˛ — ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ · — ¨ ¨— ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ˚¨ ˛ ß» ¨˝¨ ¨ ¨— — , ¨ — —¨ — ¨ — ¨, — — ˛ ¨ ¨ ¨¸ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨, ¨
¨ ¨— ¸—¨ ¨ ˚ — ¨, — — ˛ ˚¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛, ˚—¨ ˛ — ˚— ¨ ¨ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ . ´¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˇ˛ ¨ ˇ¨ ¸—¨ ˇ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¿ ¨ — „ ˛ · — ¨ ¨ ( ˚
— ˚ — ¨— „ ` ˛ — ˛ ¶ — — — ).
߶ ˜ ˛ » ¨ —¨
E ¨ — ˛ —
¿¨ Æ — ˛
• ¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ˛ ¨ ¸—¨ — ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ß ‚ „ ¶´·` ´¶` ˙„· …‚ ` ¿ ´ … 19 ‚˙… , ˚— — 5 ˚ 2009 ` — — ¿ — — ˇ . · ¨ — — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ — ˛ ¨ ˚¨ ˛ ˛ · ˇ — ¨ , ˚— ˇ — 26 ˚ 2009. ¸ —¨, ˚˚ — , —¨ , — ,
¨ˇ˛
, — ¨—¸— ¨— ¨ , ¨— ¨ , ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˚ — ¨ . » ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨˚¨ ˛ ` ¨ ˛ ´ ¸¨ ¨ ˛
` ˛˚ ¨— ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¸˛ ˛ „ ˛ ¸ ¨ — 27 ‚ — 2009, ¸ — ˛ ˇ˛ ¨ †—¨ ˛ ‡ ¨ ˛ · ¨˚˚ , — ¨ ¨— ¨˚ ¸— ¨ ˚—¨ ˛ — — ¨ ˛ ¨¸—¨ . ¿ ¸ ` ˚ ¨— ˇ ˚—¨ ˛ ˛ — ¸¨ ˝˛ ¨ ˚˚ ˛ ˚—’ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛, ˛ — ¨ — ¨ ¸ ˚— ¨.
¶´·‚´ ‚... ¿ ‚¶» ´ ¨ ¨ ¨ — — ¨— ¨ , ˇ˛ — 2 ˚ 2009 — ¨ . ´ ¸˛ — — ¨ — — ¨— ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˚ — ˝ — ˚—¨ — — , ¨ — — ˛ — ¸ ` ˚ ˇ
. …— ¯ — ¨ ˛ ˛ ¸ ` ˚ ˇ˛ …— ¯¨ — ¨ ˛. .....................................................................................................................................
... ¨ ¨ ¨
˛ ˝ ˚—¨ ¨ ¨ —¨. „— ¨ ¨ — ¨ — ¨ ˛ , — ¨ ¨ ¨ — ¸—¨ ¨ ¨ ’ — ˝ — — . · — ¿ ¸ ¨— ¨ ¨ ¨ — — ¨¸ ¨ ¨ —˝ —¨ ¸ ¨ —. „— — ´
— ˛ ˛ ¨ ¨ ˚—¨ — ¨ ˝— ˛ ˇ ¨ ¨ — ˛ ¸¨ ¨ ¨. „ ˝¨ ¨ ˛ ˛ ˚ — ¨ ¨ ¨ ˇ— ˚—¨ — ’ ˚—¨ ¨ ¨ — — ¨ —. ´ — ¿ — ˛ ˚— ˛ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ —¸— ˛ ¨. „— …— ˚— ˚˛ ¨— — — ¨ — ¨ ¸— — ¯¨ — ¨ ˛. · ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ — ¨— ¨ ¨ ˛ —¨ ˚—¨ ¨ —¸¨ — ¨ ˚ — — ¨— ¨ — —¨. „¨— ˛ „ ¨ ˝¨ ˚ ¨ ¿ „¨ ¨ ˛ ˛ ’ ¨ ¨ ¨˚˚ —¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ —. ¿ — ˛ ¨— ¨— — ˛ ˛ ˛˚¨— — ˛ ˛ ˛ ¨ — ¨— ˚—’ ¨ — ¨ ˛ ˚—¨ —. ´ ¸¨ ˛ »— — ˛ ¨ ¨ , ¨ ¨ — ˛ ˚ ¨— ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨—¸—¨ . † ¨ ¨ — ˛ » ˛ ˚—¨ • ¨— ¨, ¸ — ˝ ¨ ’ ¸ ¨. ”— ˚ ˛ — ’ ¨ — ˛ ¨— ˛ ’ ˇ ¨ ¨
— ¨ ¨ ¨ ˇ ¸ ¨ ¨. „— ¿¨ ¨˚˛ »— — ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ — — ¨ ¨ ˇ — ˛ ¨ ¸—¨ . „— ˚— ˚˛ ˚ ¨ ¨ ¸— ˛ ¨ ˚—¨ ˝ ¸¨ — ¨ ¨ ¨ ¨—¸—¨ . „¨— ˛ ˛ ¨ ¨— — ˚—¨ ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¸ . · ¨ ¨ — ¨ ¨— ¿ ˝ ¨ ˛, ¨ ¨ — —¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛. ´ „¨ — ˝¨ — ¨ — ¨ — ¨— ˚ ¨ ¨ ’ —¨ — ¨ —.
¨ ˇ — ¨— ¨ ˚ — ¨ ¨ , — — ¨— ˝ ˇ — ¨ — ¨˚ . ‡— …— —¨ ¨ ˛ ˛ , — ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ — ˛ ¨ ˛ . ´ ¿ ˛ ˚ -”—¨ ˚ ¨ ¨ ¨— — , ¨— — , — ¨ — — ¨ ¸ ¨ ˛ . „¨— — ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˇ¨ ¸ — , ...........................................................................................................................
`ˆ…·¯‚ ·´ ‚
` ˛ — ˛ »¨ — —¨ ¨ ’ ˛
¨ ¸—¨ ¨ ¨ (¯¨ —
˛ ˚˚
¨ ¨— ’ ¨ ¨ ˚˚
¨ —¨ ) »— , —¨ ¨ — , ¨ — ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨ —, ˛ ¨ ¨ — ˛ ˛ ¨˚ ¨ —¨ ˛ ¨— ˚ ¨˚¨ ¨ — ˛ ˛ , ¨˚ ˛ ¨ ¸—¨ ˛ ¨ ¨ ’ — — —¸
¨ —. ‡ — ¨ ¨ ¸ — — ¨ ¨ ’ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ˚ — — ˚ . »¨ ¨ ˚˚—˝ , ¨ ˝¨— , ¨ ˛ ˇ — — ˚¨ : ß» ¨ — ¨ , — —˚ —¨ ¨ —˝ ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨
˛ — . † ¨ ¸— ¨ , ¨ ˚ , ¨
¨— ¨ ˚ ¨ ¨ ¨— — ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ ! ˇ , ˝ ¨ , ¨ ¨ ¸—¨ — ¨ — ¨ — ¨ , — ¨ ¨ . ´ ¨ ¨ — ¨ — ˚— — —¨ ¨ —, ˛ ¿¨ ¨ ˚—
¨, ˚ ¨ — ¨ —. »¨ — —¨, ¨ ¨ ¨ ¨ — ˝ — , — ¸ ¨ ¨ ¨ ¨— ˚—¨ —¨ ˇ —¨ ¸—¨ ¨ , ˚—¨ ¨ — ˝ — . ¶ ˚—¨˚—¨ : ˚˚ ¨ ‡ ¨ ˛
· ¨ ‚ — …
¨˚¨ ˛ ¨ ¸ ¨— — †—¨ ˛ ¸¨ ˛
(´¨ / (´. .) .¨.) ˛ ß ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ — — ˛ — ˛ , ˛ — ¨ —˚ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ‚˛ ¯ — ¨— — ¸ ¨ ˛ — ˛ ´ — ˛ ˛ ˛ . ‡ ¸ — ˛ ˚ ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˚ ˛, — ˛ —˚ ¨ ˛ ‚˛ ¨ — ¨— ˛ ¨¸— ˛ , ¨ ¸— ¸ — ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨˚ ¨ — ˛ — ¨ ´ , ˛ ¨ ¸ ˛ ‚ ¸¨— ¨. †. ´¨ ˚ ¨ , /˚ .¨.
¿ — ‚˛ ¯ — — ˚ ¨ ˛ — ˛ , ˇ — ˛ — ˛ ˛ — — ˇ˛ ˛ ”¨˝¨ — ¨— ¨ ¨ ˇ — ˛ — ˛ ·
˛ — ˛ , ¨ — — — . ¶ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¿ — ” , ˛ ¨ — ¨ ‡— — ˛ ˛ ‚ ¸¨— ¨ , ¿ — ¿— ¨ , ¨ ˇ ¨— ¸ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ „ — ˛ ‚˛ ¯ — . $ $ $
ß» ˚¨ — ¨ , ¶ ¨, „¨— ¨ , — —ˇ — ¨ ¨ ˇ˛ , — — ˚ ¨ , — ¨ ˇ , ¸˛ . — ¨ ¨ ¨ ‚˛ ¯ — , ¨ ¨
ˇ — ¿ ˛ ˛ , • ¸ —
¨ˇ˛ ¨— ¨ ˚ , — — ¨— — • ¸˛ — ˚ ¨ ¨— ˛
†˛ ¨— ¨ , , — ¨ —
— ¨— ¨— ¨ —. ´˛ ¨ ˛ˇ — ¨, „¨— ¨ , ¨ ¨— ¨ˇ’ ¨ ˛ ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ˇ ¨ . ˚ — —
¨— ˇ ¨ — ¨ ˇ — ¸—¨
—¨ . ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — , ¨ ˛ — ¨— ˚¨ —¨ — ˛ , —¸— ¨ ¨ , — ¨ — ˝ ¨ ¨ ¨˚ ¨ ˝ ¨— ’ ¨˚¨ — ¨— ¨ ¨— ¨ . · — ˛ ˛ — ¨ ¨ , — ˇ ¸ — ¨ ˚ ˛ ˚¨— , ¨ ¨ ¨ — ˛ , ¸— ¨ ˝ ¨— ¸ ¨ ˛ ¨ ˇ ¨ ¨ ˛ ¨ …¨˝ ¨— . ´ — ¨— — ¨— ˚¨ ˛ — , ¸ ¨ — ¸ ˛ ˛ — ¸ . ¶ — ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨. ´ ˚ — — ¨— ¨— ¨ ¨ ˛ ˛, ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨— ¸— ¨ ˝ ¨— — . ´
¨ ¨ — ¨— ¨ ¨— — , — ¸ ¸ ¨ — ˛ —¨ ˛ ¨ — . ¸ — ¸ ¨ ¨— ¨ — ¸˛ ¨ ¨ . ¨
— — ¨ — — , ¨ ¸ — — , ¨— —. ·— ¨— ¨ —¨˚¨ ˛ ¨— ¨ — — ¨ ¨ ˛ . ” ˚ — , — ¸ ˇ˛ ˚ , ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨— . · — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ — ¨ . · ˛ — — ¨ ¨ — ¨ — ¨— ¸ ¨ — ˝ ¨—, ¨ ’ ¨ ¨ — ˇ˛ , ¨—
— ¨— — ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ . ·— ¨— ¨— ˛ ˛ ¨ , ˛ — — ˛ ¨— ¨ ˚ ˛ , ¨— ˇ ¨ ˇ˛ ¨ —
¨ ˛ ¨ ¨ . ·¨ ˛ » ˚¨ — ˛
`¨ , „¨— ¨ , ˇ — ¨ — ¸˛ ¨ , — ˚ ¨ ¨ , ˚ — — , — ¨ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨. „¨— — ¸ ¸ ¸¨ —, — ¨— ¨
¨ ˛ — ˛ ˛ . ¿ — ¨ — ¨ ¸˛ ¨— ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ . ¿ —
¨ ˚ — , ¨ — ¨— — ¨ — ¨— ˇ¨ ¨ ˝ — ¨ . ” ˚ — , — ¸ ¨ ˇ , ¨ , ¨ — ˇ˛ —
¨ ˛ ¨ ¨. ´˛ ¨ ˛ˇ — ¨,
— ˚ — — · ¨— —, ¸ ¸ ˇ˛ ¨ ¨— , ¸ ˛ ˇ˛ ¸—¸¨ ¨ — ¨, ˛ ¸—¸¨ ¨ — ¨ ¨ , — ¸ ‚ ¸¨— ˇ — ¨ • . — ¨ —
— ˚ — , — — ¨— ˇ
˛ ˚¨ — ˛ ¨ ,
„¨— ¨ , ¨ ¸ ¨ — — ˇ˛ — ¨ — · ¨— —. ” ˚ —, — ¨
¸ ¸ ˛ ˛ — ¨, ¨ ’ — ¨ — ˛ ¨˚¨ˇ . — — ˚ — ˝ — ¨ ˚ — , — ˛ ˚ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ’ ¨ . · — , „¨— ¨ , — ¨— ˇ ¨ ¨ — ˛ » ˚¨ — ˛ ¨ `¨ ¨— , — ¸—¨ ¨ ˛ , ˇ — ˇ˛ . · ‚ ¨ ˛ ‚ ¸— — 7 ` ˛ ˛ 11 ¿ ˆ–”‚ ` ”· …´ ˆ” ` ‡— — ˛ ˛ ‚ ¸¨— ¨
(´ ¨ ¨ ¨ — — ¨ — ˛ † ˚— ¨ …. ¯¨ — ¨ ˛ - ˚ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ — )
߶ ˜˙…¶ ´˙… »·” »¿‚ …˙… · ¸— ¸ ¨— ¨ `
˚ » ¨ —¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˇ ¸— ˛ † ¨ — ¨: `¨ 18 ´.„. 105 53 •¶… ˆ ˇ ` ¨ — ˛ · — ˛ : N— . ¯¨ — ¨ ˛ : ¿ ¸ `
˚ ˚ ¨ —¸ 8 ´.„. 116 31 - ˆ ˛
´˛ /Fax. 210-7565043 6973312448 email: kritikaki12@yahoo.gr ˆ ˇ. · ˛ — ¸¨ : B¨ — — ˛ ‚ ¨ . ` — ¨ T˛ . 210-2792233 - 6942826920 e-mail: vasilikisx@yahoo.gr ´¨ — ¨ : ¯¨ — ¸˛ ¿ . „¨ ˚¨ ¨ ˛ ` ¨ ˚ ¨ 21 - „¨ ¨ ´.„. 134 51 ´˛ .: 6932317163 - 210-2312180 `ˆ…‡ »·`: · — ˛ . 6 - · — ˛ . 12 A —ˇ. ” ˚. ´ ¨ ˝˛ : ALFA BANK: 128002101169789
` — 3
»· ´ » ´‚ ´˙… …·˙…
˜ — ˛ ˇª ¨ †—¨ ¨
˛ —¨ —¨ ¨ ¨— — ˚ ¨ ˛ — ˛ ˚ ˛ ¨ , ¸— — — — ˛ ¨ ¨— ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ·
¨ ¸¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ —¨ ¨ ˝ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¸ — ¨— ¸ ¨ ¨ — ¨ . ` ¨ˇ ˇ¨
— ¨ ˚— ˝˛ — , — ¨ ¨ ¨— ¨— ˛ — ˛ . ¿
— ¨—˚ ¨ ˚—¨ ¸ — — ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ —¨ —¸— ¨ ¨ ¨ , — ¨ . ` — —¨, — — ¨— ¨ — ¨ ¸¨ — ¨ — ˚— ¨ ¨ ˛, ¨ ˛ ¨ — —¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — ˛ — ¨ ˇ — ˝ — ¸ ˇ¨ — ¨— — ¨ — . ‡ — ˇ ¨— ˚—’ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ , — ¨— — ˚ ˛ — ˛ — — — ¨ — ¨—, ¸ — ¸˛ ˛, ˛ — — ¸˛ ˚— ˛ — — — ¸— ¨ ¨ ¨ ¨ , — ¸— ˚ —¨˝ ¨ ¨— ˚—’ ¨ ˚ — ¸— — ¨
— ¨ ¨ . ‡ —¨ ˝ ¨— ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛, — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸— ¨ — —. · ˛ ¸˛ ¨ — — — ¸ ˛ — . — —¸— — ¸ ¨ — ¸ . ´ ¨ — ¨ —¨ ˝ ¨—. ¯ — ¨ ¸ ¨ — ¨ˇ¨ ¨ ¨ . •¨ —˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ —¨. » — ¨ ˛ ˚— ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ , ¨ ¨ — ¨ , — ¨ — ¨
—, ˇ¨ ¨ ¨. „¨— ˇ¨ — ¨— ¨ ˚¨ . ¨ˇ ¨ ¨ ¨ — ˝ — ˚—¨ ¨ —¨ ¨˚ ¨ ¨ —¨ ¨— ¨— — ¨ , ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ¨ ˛ . „¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸— — ¨—! ˛ — — — ˝ ¨ ˇ¨ ¨ ¸ — — ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨— ˛ ˚ — ¨ ¨ . ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ... ·ˆ•ˆ»‚ » » ” „¶
· ¨ — ˛ — • ¨ ¨ — ˛
— ¨ — ¸—˛ ¸˛ — , ˚¨ ¨ ¨ ¨— — — . , — ˚ — , — ˇ ˛ — , — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚ — ¨—
¸—¨ ˚ , ˚ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— — , ¨ˇ ¨— — — ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ , ˛ ¨ — ˛ ˝˛ ˛ ˛ ˚— — 12 ˚ ˛ „¨ – ˛. ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨
— ¨ ˛ ¨ ¨ ¸¨ — 13 ˚ , — ˛ ¨ ˛ ¿¨ – ˛ ¨ ¨ †—¨ ˛ ` —¸¨ ˛, ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ — , ˚—¨ ¨
¨ ¨ ˛ — ˛ „¨ – ˛, — ˛ —, ¨˚ ¸— ¨— ˛ ¸—¨ ¸¨ ˛. »—¨ ¨ ¨ ¸¨ ˚¨ ˛ — — ¨, ¨˝— ˛ ¨, ¨— — ˛ ¨, ¨ ¨ ˛ ˇ˛, ¨ ˇ— ¨ ¨— — ¨ —
— . ` ˛ — ¨ ˇ ¨ ¨ — ˛ ˚¨ ¨— , ¨˚ ¸— ,
¨ ˛ ¸ ¨— —¸—¨— ¨ —¨ ,
— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨— ˝ ¸ , ˚—¨ ¨
¨ ˛ ¨ ¨ . ‡ ˛ — — ¨ ’ ˛ ¨ ¨
¨— ¨ ˛ ¨ —, ˛ ¨ ˚ — ˛ — ¨— ˇ — ¨ ¨ —
¨ . ¶ ¨ —¨ ¨¸—¨ — — ˚— — —¨ ¨ ¨, —
— ¨ ,
¨ˇ ¨ , —¨ — ˛ ¨ ¸¨— — ¨, ˇ¨ — — ¨ ¨ ˛. `¨ ¨ ¨ — ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ,
˛ ˛ ¨— ˛ ¨ ˇ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨. — — ¨ ¸˛ » ¨ —¨ ` ˚ — ˇ ˛ ¶ ¨ — , ˇ˛ ¨
‡— ˇ ˛ ` 180 ˛ ˛ — ¸¨ ¨ , — ˚ ¨ — ˚—¨ »— ¨ ˛ ¯ — ¨ ˛, ¨ — ß ˛ — ˛ (·‡ , ¿ »·, „„·) — ¨— , ˚ ¨ ˛ ß ˛ — ˛ (·‡ , ¿ ` „, „„·) .
¿ `·ˆ¯¶ ‚˛ ¯ — , · ¨ ˛ ˛ ˛ , ¨ ¨ —¨ ˛ ˇ ` . ´ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—
¨— ˛ ˇ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨, ¨ , ` ˛ ¨ , ¨ — ¨ ¨ — ˛ ˝ ˛ ˛ ¨
¨— ¨ ˇ ˛ —˚ —¨ ¨ ` . ˚˚ ¨ ‡ ¨ ˛
߶ ˜ ˛ » ¨ —¨
` — 4
» •¶´ » `´ ·» ´ (To — ¸— ¨ ) ´ — , — » ¨
„ — ¨— ˚ ¨ — ¨ ˛ ¨ — ¨ ¿ ¨ ˛ — » ¨ — ¨— ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨ „ ¨— ˛ – ¨ ¨. — » ¨ , 1881 — ¨ 1002 ¨ — . ´ 1951 — ¨ 1401 ¨ — . — ¨— ¨ ˛ˇ — ˇ˛ ¨ ¨ . ´ ¨ ¨ — 790 ¨ — —. ` ¨
˚—¨ ¸¨ ¨ · . ”¨ — ¨ ˛, — » ¨ —¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ”¨ ˛ ¨— ¨ » ¨ ˛ ¨— — ß ˚ — ¨— ˛ ”¨ ˛ .
` — » ¨ ˛ ¨ ¨
¨ ¨ — ˇ ¨ ¨ — ¨ — ˇ — ¨— ¨ ¨ ˇ ˛ — — ¨ , — ¨— — ˛ — — . ˆ ¨ 4 ˛ — , — ¨ — ¨— ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨— ¨˝— ˚— ¯¨ ¨ ¨ , — ¨ ˚¨ ˛ ¨— ¨— ¨ ˛ — ¨. ‡— ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ — o „¨ ˛ ˛ — , ¨ — ¨ ¨—¸—¨ — ˛˚¨— — ¨ ˇ „ —¨ ˛ ¨— ¨ˇ¨— ˚—¨ ˛ ˝ ˛ ˚— .
˛ ˛ — ¨ — ¨— ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ . ·— ¨— — ˛ ¨ . » ¨ ¨ ˇ —¨ — ˚ ¨ — ˚— ¨— ˚— . ·— ¨— — ˛ , ¨
¨ ¨— ¨. · — ˛ , ˛ ¨ — ˛ ˛ — ¨ — ¨— — ´ — »¨ . ¶ ˛ — ¨ ¨ ˛ — ¨— ˛ ˚¨ ˛ — . ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨ — ´ — … ¨ , ˚˚ ˛ , »¨ ˛ , † ˚— ¨— …— ¨ . ¶ ¨ ˚-
˚ — ¨ . ` ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ 1821 ˛ ¨ ·
˛ ¨ —¨ ´ . ¨ ¨ˇ » ¿¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ´ ¨— — ¸ ¨
¨˝¨ ˛ — ˛ ¯ — , ¸— ¨ ¨ ¨ ¨ — , ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ , — 28 — 1824. · — — ¨ ˇ 28˛ — — ¨ — ˛ · ˛ — ¨ ¨ .
˛ ˛ — ¨ — ¨— —¢ †—¨ ˛ , ¨ — ˛ —. · — ˛ ¨ ¨
¨ — ˇ ¨ , — ¨ — ˇ — — ¨— ¶ — . ¨ —¨ — ˛ ¨ — ¨
¨ — ¨ ¨ . · — ¨ — ¨ ˚¨ ¨ ˛ , ¨
¨ ¨— ¨ ˛ — , ¨ ˇ ¨ — ¨ —¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ . ¨ — ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨ — — , ¨ ¨— ¨ —¨ ˚¨ — ¨, ¨ —¨ ¨ — — ¨ .¨ ., ¨
¨ ˚—¨ ¨ — — ¨ — ¨ ˛ˇ — ˛ — ¨ ˜ . · — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ — ˚—¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ , ¨ -
¸—¨, ¨ ¨ —¨ — —¨. »˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ — ¨ ¿ ¨ ¨ . · — — ¨— ˚¨ ¸ — , ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨
¨ ¨ —¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸ —¨ ¨— ¨ — — ¨ ¨ . » — ¨ — ˇ — ¨ ¨ — ¨ — , ˇ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¸ — ¨ ˛ ¨ ˛ ¨
¨ ¨— ¨ ˝ ¸¨ —¨ ¸ ¨— ˛ ¨ ˛ . ˆ ¨ 4 ¨ — ¨. ˆ ¨ — ¨—
˚ — . · — ˚— ¨— ¨ ¨ ˚ —¨ — , ˚¨ —, ¨ — — . †—¨ ¨˚˛ — ¨ — ˇ — ˛ ¨ ¨ — , ˇ¨ — , — ¨ ¨ — ˛, ˚—¨
¨ — ¨ — ˇ — — ¸ ¨ — — , ˇ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ — —¨ — ˛ .
¨ — ˇ ¨ — ¨ ¸ — — ¨— ˛ ¿¨ – ˛ ¨— ˛ „¨ – ˛. „¨— — ¸ – — ¨— ¨ , ¨ ˇ ¨— ¨— ˚ — ¨ — — . ´ -
— , — ˛ , — ¨ — — ¨— — ¸ ¨—
¨ —¨. — ¨ — ¨— ¨ ˛ —¨˚ ˚ — , ¸˛ — ¨— ˚ ¨ — . ´ — ¨ ¸ ¨— — ˇ ¨— ¨ ˚ —¨ . ˇ ¨ ¨— — ¨ ¨ ˛ ˇ¨ ¨ ¨, — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ —¢ -†— ˚˛. •¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ . ´ ¨ ¨— — ¨ — ˚ — ¨— ˛ ˇ ˛ — , — ¨— —¢ ¨ ¨
¨ ¨— — — . »—¨ — ¨ ¨
¨ ¨— ˇ — ¨ , ˛ »¨ — ¨ ¿
¨ ˛ - »— ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — —. ´ ¨ ¨— — — ˚— ¨—, — ˛ ,
˚— ¨ ¨ ¨—
¨ ¨ ˛˚ —¨. ‡ ¨ ¨ — ¨— ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ , ˛ — ¨ ˛ ” — ˚— ¨ — ¨— ˛ ˛ — ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨— ˛ ˚— ˛ ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ . ´— ˛ — — ˛ — — ¨— ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨. ¨ ¨
¨ ˇ— ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨— „ ˛ ¸ ¨. · ¨ — — ˚ ¨— »¨ — ¨ ¨— — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˝ — — ˛ ¨ —, — ¨ ¨
¨ ¨— ¸—¨ ¨ ˛ ¨ ¨. ¨ ˚¨ — ¨ — ¨ ¨ —, — — ¨—, ¨ ˇ¨ — ¨ — —¨ ¨ — ¨ ¸¨. · — ˝ ¨ —¨ ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ — ˇ — — ¨ » ¨ .
†‚ ´ ˆ` »‚„ ˆ` » ` ˜‚” ˆ` ´ — ¨— — ˇ—...
˛ ˚˚ ¨ ‡ ¨ ˛
— ˛ ˛ `’ ¨ — — ¸¨ —, — ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ˝ ˛ ˚—¨˚—¨ ˚ . ‡ — ˚˚ —¨, ¨—¸—¨ . —¸˛ ˛ ¨ —¨ ¨ —¨˚¨ ˛ ˛ ˛ — — ˛ — ¨ ¨ ˛ , ˚ —˝ ¨ ¨ ¨— ˚ ¨ —¨ ,
˛ ¨˝ ˚—¨˚— ¨. ·— ˝˛ — ˛ ˛ ˛ ˝ ˛ ¨˚ ˛ ¨ ˛ , — ˝ ¨ ¨ ˝ ¨ —¨ ’ ¨˚¨ . ‡ ˛ ˇ ¨ ˚ — ˚—¨ ¨ — ¨ ˚ — — ˛ ˛. · ¨ — ¨—, ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˝ ¨, ¨ ¨ ˝ ˚ ˛ ¨— — : ß¿¨—¸—¨ , ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ — ¨— ˛ ˚¨ ˛ ˛. · ˚— — — —¨ — ¨ — ¨ ¸— ˇ ˇ — . ´¨ — , ¨ ¨ ¨ ¨— — ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ ¨— — ¨ ˛ ˚ — ˝ . ¶ ˚—¨˚— ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ˇ— ˛ — ¨— —¨ ¨ ˇ— ¨ ¨ ¨ —¨, —¨, — ¨— —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨ -¨ ˚¨ . ´˛ ¨ ¨ ˛ ˝ — ˛ –—
˛ ˛ ¨ ¨. ¨ ¨ ¸—¨ ¸ ¨
¨ ¨ ˚ ¨ ߨ — . · ¨—˚¨ ¨ ¨˚ ¸ —¨ , ˚—¨ — ¸ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ . ¿ ˛ —¨ ˝ ¨ ˛ ˚¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ , ˚— ¨ ¨ — ¸ ¨ . » ... ! » !... – , – !.. — — ˚ ... — ˚ . ß• , — ¨ — ˛ ¨ ¨ — ¨, ¨ ¨ ˛ ˛ ˚—¨˚— ¨. ¿ ˛ ˝ ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ — ˇ . „¨— — — ˛! ¨ ’ ¨ — ˛ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ , ¸ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¸—¨ — ¸ . ¶ ˚—¨˚—¨ ¸ — —¸ ¨ — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨
¨ ˝ ¨— ¨ ¨ —. · ¨... ¸ ... ¨—
— ¨, —¨ — — — —, ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ’ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ . ¶ ¨ ˚— -
¨ ˛ ˚—¨˚— ¨, ¨ ¨ —¨, ˛ ¨, — — —, ¨ —¨ ¨—
˛ ¨ ¸
— ˝ ¨ ¸ — ¨— ¸— . ß ¨ ! ¨ ˛ ˚—¨˚—¨ . ß · — — ¸— ¨— ¨ ¨ ¸—¨ —
¸ . ´¨ ¨ — ˛ ¨ — ˝ — — ¨ — —¨ ¸ . „ ¨ ˛ ¨ ¸
˛ ˚—¨˚— ¨ — ¨ ˝ ¨ —¨ ˛ : ߶ — — ¨ ¨ ˛ — ¨— ˚¨ ˛ ¨— ¨ — ¸ ˚ — ˝ — ¨ ¨. — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ’ ¨ — ˛ ¨ —¨ . ߆¨ , ˚¨ , ¨ ¨
. ß¿— , — , ˚¨ ¨ ¨. ß · ¸— — , — ˛ ˚—¨˚— ¨. ß · ˛
¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸—¨ ¨ . ! ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ — ¸— ¨— ¸—¨! · — ¨— —¨ ˛˚˛ ! ¿¨ ¨ ¨ˇ— , ˚—¨ — ˇ ¨ ˚¨ — ˚ ¨ ¨ —¨ . ¶ ˚—¨˚— ¨ ˛ ˛, ¨ — ¨ ˚ ¨ — ¸—. — — — ¨ ¨ ¨ ’ ¨ . ´¨ ¨ ¨ ¸—¨
¨ .
–— ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˚ ¨ ¨ ¨
ˇ¨ . ¶ ¨ ˇ —¨ — ¸ — ¸¨
¨ ¨ ¨
˛ ˛ — ¨ ¨—
. · — ˛ — ¨ ’ ¨ — —. ß„ — ¨ , — ¨ ˛ ¨ ˛ ˚—¨˚—¨ , ߨ
¨ — ¨— ˚—¨ ¨ ¨— — ˛ ˛. ¨˚ ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ — ¸— . ¨ ¨ ¨ — — — ¨— ˇ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛, ˛ — — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— —¨. ‡ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˝ — — , ¸ ˚ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¨ ¨ — ˛ ¨, ¨ ˇ ¸ ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ’ ¨ — — ¨ — ˛ , —˝ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — . ß·¸ , — — ¨ — ¨ —¨ ¨ ¨ . · — ¸ — ¨— ˝ ¨ —¨ ; ·¸ ˚¨ ˛ ˛ ¨— ˛ — ¨, ¨ ˚ — ˝ — ¨— ¨ ¨˚¨ ¨ — — — — ¨ ¨˝ ¸—¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨— ¨ — ˚ ¨ — ¸— ¸— ¨ ¨ ¨ ˝ — —
¨ ¨ ¨ ¨ . — ¨˝— ¨ ¨ ¨— ¨ ¨˚ ¸˛ —¨ ˛ : ¯ — — ¸¨ — ¨— ¨ — — ¨ — !...
„¨ ª — ª —Æ † ¨ — ˛ –¨ — — ˛ ‚ ¨ . ` — ¨ ´ ¸—¨ — ¨ — ¨— ˛ ˇ ˛ ¨ — ¨ — ¨ ˚ — ß ¨ ˚ ¨ . »—¨ ¨— —¨ — ˛ —¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ¨— ¨ˇ˛ , ˚ ¨ ˛ — ¨, ¸ — ¨— — ˚ ¨ ¨ ˚ . ¨— ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚˛ , —˚¨ - —˚¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨— — ˚ — — ˚ ¨ ¨ ¨— ¨ ˚ ˚—¨ ¨ ˚ ¨ —. ‰ — ¨ — ¨ ˚ ˚—¨ ˛ ¸ ¨—¸— ¨ — , ¨ ¨˚˚ — ¨ , ¨ ˚ ¨ — ¨ , ˛ —ˇ¨ ¨ ¨—... ¨—... ¨—...
¨
— ¨—¸— . „¨ —¨ ¨ ¨ — ¨—¸— ¨— ¨— — ¸— — ¨— ¸
— ¸ ¸ ¨ . `— ˚ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨— ˛ , —¨ — — ¨ ¨
¨ ˝ —, ¨—¸— ¨ — ¨— ¸—¨ ¸ ¨ — ˚ — ¨ — — —ˇ¨ ˛ ˛ ¨˚ ¨ ˚¨ — ¨ . ¿ ˇ¨ — ¨ — ¨ ¸ —, ¨ — ˛ˇ — ˛ ¨—¸— ˛ ˛ — — ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˝ —; ´ ¨—¸— — ¨ ¨— ˝ —. ¿ — ¨ — ˇ ¨ ¨ ˚ — ˚—¨ ¨ ¨— ˝ — — , — — ¨ ¨¸ —¨ ˛ ¨— ˚ — . `— ˚ ¨ ¸ ¨ — —¨ ¸ ˛ — ¨ ¨— — -
¸—¨ ¨ — ¨ ¨—¸— ¨ ¨— ¨— — ¸—¨¸ —¨ — . · ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨— — — , ¨ — ¨ ˝— ¨—
¨ ¨
¨ ¨— — ¸—¨ ¨ — ¨ ˚¨ ¨ ¨— — . ´ ¨— — ¸— — ¨— — — — ˛ ˛ ˚—¨ ¨—¸— ¨ˇ ¨ ’ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ — , ¨
¨ ¨—¸—¨ ¨ — ¨ — ¨ ˚¨ — , ˛ — ˛ ¨— ˛ ˛ ¨ ˇ¨ — ¨ ¸—¨ — — — ¨— ¨
¨
¨ ¨ — ¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨ . ´ — ¨ ¨— — ¸—¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨
¨ ˇ . `˛ ¨ — — ˛ — ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ — — ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨— ˝ —, ˚—¨ ¨ ¨ ˇ — — — ˇ ¨— — . ˜¨ ¨ ˝ ¨— — ¨ ¨ ¨¸ — ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¸ ˝˛ ¨ ˛ ¨—¸— ˛ ˛ — — ¨ ¨— ˛ — ß ¨ ¨ ˛
— ˛ ¨ ˛ ˛ ˝ ˛ . ¶ ˛ ¸ — ¨— ¨ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨ ˚ ˛ ¸ — ¨, ¨
¨ ¨ —¨ ¨ ˇ —¨ — ˚ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨ ¨— . „¨ ˛ , — , — ˛ —¨ ˚ ¨ ˛ ˚ ˛, ¸ — ¨— — ¨ ... ¨— — ¸—!
M ¨ ¨
— ¨ — ... †— ˚˛ ˜ ¨ ˝ ¨ ˛ (`ˆ…·¯·‚ ¨ ˛ . 1) ` ˇ —¨ ˛ — — ... „— —¨ ˝ ¨— ¨ ¨ — ˚—¨ „¨—¨ ¸ ¨
— — ˛ ¨ — ˇ¨ ¨ ˚—¨ ¨ — — ... ´ ¨ ˛ — —˚¨ - —˚¨ ¨— ˇ¨ ¨ —, ¸ ˇ¨
— ˛ — ¨; ¨ — ¸ — —¨, ˚—¨ — ˚—¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ ¸ — ˛ ¨ ... ‡ — ¸ , ¸˛ ¨¸˛ , ¨ ¨ —¨ ¸˛ ¸˛ — — ˛-
¨ ¨ ¨ — ´ ¨ ˝ ,
— — ˛ , —, — ˛ ... ¨ ¨
—¨ ˚˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ˚—¨ ¨ —¸ ˛ˇ — ˝— ¨ , ˚—¨ ¨ ¨˚ ¨ —˛ — ¨ ˇ · ˛ ¨ — , ¨ ¨ ¨ — ˇ — — — ¨ , ¨ ¨ ¨ ˝— ... „¨— ¨ ¨ ; ¿¨ — , ¨ — — , ¨ ˛ —¨ ˛ ˛ ¨ ...