Issuu on Google+

Déclaration d’autorisation et de responsabilité pour la participation d’un/e athlète au dessous de 18 ans au marathon de Vienne / 16 ans au semi marathon OMV 2016 Je soussigné/e (NOM/PRÉNOM) ___________________________________________________________________ donne mon autorisation en tant qu’éducateur / éducatrice autorisé/e à mon fils / ma fille (NOM/PRÉNOM) ___________________________________________________________________ né/e le: ___________________________________________________________________________

pour la participation au concours suivant: CONCOURS: ______________________________________________________________________

Je me rends compte du fait que les concours principaux au VCM comme le marathon, le semi marathon et le marathon de relais sont soumis à une restriction d’âge et que la participation n’est principalement admise qu’aux coureurs ayant atteint leurs 18 ans / 16 ans le jour de l’événement. En même temps je me rends compte que le dépassement de la distance du marathon resp. du semi marathon représente toujours un stress pour l’organisme. Mon fils / ma fille s’est suffisamment entraîné/e pour envisager ce stress et est capable d’assumer la distance en question, c’est pourquoi je l’autorise à participer en prenant toutes les responsabilités. On m’a informé sur la possibilité de consulter les médecins et experts du VCM Medical Center concernant le sens d’une participation des jeunes au dessous de 18 ans / 16 ans.

___________________________ Date _______________________

________________________________________ Signature de la personne chargée de l’éducation

A envoyer par e-mail à: office@vienna-marathon.com


Zustimmungserklärung Französisch