Page 1


Antros puslopis

3 Gov6niossekmodienis

2012 kovoll d.

Parerurrvro;oJunclo Meru"ariro METAr 5iq tvtiSiqskaitiniaiprasideda656 pusl. Psalm6satkartotin6:

Vieipatie,tu turi amiinojo gyvenimoiod2ius Pirmosis skoitinys-Vie5pots per Mozg duodo imon6ms istotymus.(lSejimoknygo 20, 1-17) Antros skoitinys-Mes skelbiome Kristg, kuris yro Dievo golybd ir Dievo iSmintis.(l LoiSkoskorintieâ‚Źioms 1, 22-251 Evongeliio-J6zus Sventyklolerodo prekioutoiq golviioisir pris6dusir2 pinigq keit6i9. Po6mgsrimbg iuos iSviioi5 5ventyklos.Koi iydoi klouse kokio iis turi teisg foi dofii, J6zus oisqk6: ,,SugrioukileSiqSventyklg,o oi olsfotysiuper lris dienos!" (Jonos2, 13-251

ANTRARINKLIAVA Kiekvienqgoveniossekmodieni MiSiqmefu yro provedomoontro rinkliovoporemfi poropiig.Pro5ome visqbOtidosniois.

Zeidimais, blogomisnuotaikomis, pyktiu,neapykanta, keritu,apkalbomis Zudome kitq sielas. Jdzau, mokyki mane kitq laisvesnevarUyti, duoki iStverm6s iSkqsti visussielvartus, paniekas, skausmus, uZmiriimq,o jei riekes,ir kartiq mirti, tik nebauski amiinuojupasmerkimu manesir mano Tautos. 15Sibirokonkin6sAdeles DirsytdsporoSytosmoldoknyg6s:,,Moriio,gelbeki maJs"

Kardinolas Tl Dolan: Amerikoje religine laisve pavojuje Amerikos Vyskupr; konferencijos pirmininkas kard. Timothy Dolan i5platino lai5k4 del s4Zindslaisvesnaujojoje sveikatos apsaugos reformoje ("HHS Mandate). Kardinolas kviedia Jungtiniq Amerikos Valstliq ganytojus buti vieningais Sveikatos apsaugos departamento iSpuoliq prieS religing laisvg akivaizdoje. Kard. Timothy Dolan reaguoja prie$ JAV preziderlto Barracko Obamos administracijos sprendim4, jog darbdaviai darbuotojams turds suteikti toki sveikatos draudim4, kuris apima kontracepcij4, abort4 i5provokuojandias medZiagas ir sterilizacij4, nepaliekant beveik jokiq i5imdir4. Niujorko arkivyskupo tvirtinimu tokia prievole paileidi:ia religijos ir s4Zin6slaisvg. Simtai religiniq institucijr;, Simtai tukstandig pilieiig pareiSke savo protest4 prieB reikalavim4, kad tiek institucijos, tiek piliediai paZeistq moralinius isitikinimus savo sveikatos apsaugosplanuose. Protestai buvo ignoruoti ir administracija patvirtino sprendim4, pasiulydama vienerig metrl laikotarpi jo igyvendinimui, lygtais po 12 m6nesig paZeisti savo s4Zineslaisvg bus mieliau. PraktiSkai visi darbdaviai bus priversti pirkti draudim4, padengianti kontracepcij4, abortuojanCius medikamentus ir sterilizacij4, nors tam rimtai nepritaria. Tie, kurie moka uZ sveikatos apsauge,bus priversti uZmokdti ir uZ Biaspaslaugas. Kard. Dolan aiSkina, kad versti institucijas ir pilieiius tiesiogiai moketi uZ veiksmus, kurie paircidiia jr4 isitikinimus yra precedento neturintis isiverZimas i s4Zinds laisvg. Orgxizacijos baiminasi, kad Sitas neteisingas potvarkis jas pastatys prie5 visi5kai nepriimtin4 dilem4: nustoti tarnauti visq isitikinimrl Zmon6ms, kad patekt i iSimties ribas, arba nustoti drausti savo darbuotojus. Amerikos Vyskupq konferencijos pirmininkas lai5ke ra5o, kad ganytojai nor6tq visas savo jegas atiduoti BaZnydiosveikloje, slaugant ligonius, mokant jaunim4 ir padedant varg$ams, tadiau BaZnydiai Kristaus pavestg uZduodiq vykdymas yra pavojuje. Galiausiai pareiSkime paZymima, kad bus panaudotos visos imanomos teisin6s priemonds, parapijose Zmonems bus ai5kinama sveikatos apsaugos reforma, kuria norima ipareigoti net religiniq organizacijg administruojamas gydymo istaigas daryti abortus ir iBra5yti kontraceptikus. (Perspausd,inta ii VatikanoRad.ijolaidV)

Po iu. MiSityztisiyralcuieiiami i lietuuirykaztutgpasivaiiinti ir pabendrauti.


March 77,2A72

Third Sundav of Lent

PageThree

TOTAL ALLEGTA]\CE ln previous weeks we have seenhow the theme of covenant-as a preparationfor the baptismal covenantcelebratedat Easter---occupiesan important place in our cycle of Lenten readings.The notion of covenantas a relationship betweentwo parties carrieswith it an expectation of mutual accountability and fidelity to the terms of the covenant. When God forged the covenant with the Jewish people on Mt. Sinai, it was a or'sPduda'h.

pledge of God's protection,

andit would foreverpermitthemfamiliar accessas the ChosenPeople.For their part,the Jewishpeople wereto observethe dictatesof the law, summaized mostsuccinctlyherein the form of the Ten Commandments. To be in a covenantalrelationshipwith the Lord Godrequiresan exclusiverelationship,just asdiscipleshipwith Jesus-ritualizedin baptismdemandsatotal allegianceto him andnoneother. Copltight

@ J. S. Palrch Co.

DtrSTROY THIS TEMPLE AND IN THREE DAYs

| \^/lLL KAISL IT UT


PaginaCuatro

Marzo ll"z$Lz

Tercer Domingo de Cuaresma

Hermanos,6qudnos sugierea nosotros,esteEvangelio que acabamosde escuchar,y en el cual Jests expulsa a los comerciantesdel templo? Me pareceque quieredecimos lo siguiente.De vez en cuandohay que poner la casa en orden:limpiarla, arreglarla, sacarla basuray las Destruyan cosasinritilesy superfluas. estetemplo Asf se puedevivir mejor y v m6s gusto. con en tres dias fo que decimosde LO RECONSTRUIRE la casamaterial.vale mucho miis todaviadel mundo espiritual.Y sabemos que Cuaresmaes el tiempo propicio para la conversi6n,el cambio, la renovaci6n. Es el momento para poner orden en nuestra vida y en nuestrocoraz6n. forqi. sin darnoscuentaresulta que prestamosmenos atenci6n al Seflor,y entonces y debilitando. nuestravida interior se va desordenando No procuramoscrecer,avanzatespiritualmente, y quedamosestancados o hastavamoshacia atrdsen nuestra vida religiosa. Entoncesexiste el peligro de entrar en un estadode indiferencia o tibieza espiritual. Y de estemodoopuede sucederque Dios pasea un segundoo tercer lugar o hastadesaparezcapaulatinamente de nuestravida. Y entoncesotros diosesocuparansu lugar en nuestro coraz6n. Son los idolos de los cualesnos habla la primera lectura de hoy: 'No te har6s idolos". Crean una dependenciacrecienteen nosotrosy nos van esclavizando paulatinamente. iQud idolos pueden ser?Existe una cantidad de que idolos pueden ocupar el lugar de Dios en nuestravida. Los m6s conocidosson el dineroy los bienesmateriales,el afan de poder, el sexo, toda ambici6n desmedida.Pero tambidn pueden ser otros diosesm6s pequefrosque requieren nuestraentregay atenci6nexcesiva,como p.ej. la adicci6n al habajo, a la comida o bebida, al televisor, al consumismo. Y entoncesCristo nos invita hoy a expulsartodos los idolos de nuestro cotaz6n,para darle de nuevo el lugar principal a El. Paraesoestdla cuaresma:paraponer en ordenla casade Dios, el templo espiritualdel propio coraz6n,el hogar, la Iglesia. Es una ocasi6nde purificaci6n para la gran Iglesia universal y parula pequefraiglesia domdstica. Queridoshermanos,si no nos decidimosa abrazar estatareacon fuerzay alegria,es posibleque el mismo Dios se encarguede llamamosla atenci6n.Susmdtodos puedensermuy persuasivosy contundentes.Pensemosen el episodiodel Evangeliode hoy: la expulsi6nde los vendedoresy de su mercaderiadel templo. Su amor es tan grande que a vecesno reparaen medios para recuperar nuestrocarifio y nuestraatenci6n,cuandove que van debilitrlndose. iQue asf sea!

La Jerarqufa en la lglesia Continuandocon los temasque cada semana estudiamoscon nuestrosnifios y j6venesdel Programa de educaci6nreligiosa,estefin de semanase hablamossobreel tema de la JerarquiaEclesi6stica donde los niffos comprender6ndesdequien es la cabeza de nuestraIglesia hastaquien es nuestropastor (p6noco). El t6rmino Jerarquiade la lglesia Cat6licase para usa referirse a los miembros de la Iglesia Cat6lica que desempeffanla funci6n de Guiamos en la fe y guiar en las cuestionesmoralesy de vida cristianaa los fieles cat6licos. En la Arquidi6cesisde Chicagodondenuestroparroquia forma parte estaestructuradaasi. PAPABANEDICTOXVI LaCabezade nuestraIglesia Cat6lica de todo el Mundo, el es Obispo de Roma pero Sobretodo es el sucesor de SanPedro.

CARDENALFRANCISGEORGE El es el encargadode la Arquidiosecis de Chicago a la cual pertenece nuestraparroquia San Antonio de Padua.

OBISPO JOHN MANZ

Obispo del Vicariato IV La arquidi6cesisde ChicagoestaDividida en 6 Vicariatosy nuestraParroquiaperteneceal Vicariato numero 4 donde nuestro Obispo John Manz es el Encargado. P. SERGIOSOLIS El padre SergioPastorde nuestraParroquiaSan Antonio de Padua,6l guia y orienta a nuestracomunidad. Pongamosen nuestrasoracionesa nuestroslideres Eclesiales,y no olvidemostambiena las Hermanasy HermanosReligiosos que a traves de susvotos de pobreza' castidady obedienciaenriquecenla Iglesia!


M a rz o1 1 , 2 0 1 2

Tercer Domingo de Curaresms

COMO VIVIMOS LA CUARESMA? Quizamuchosde nosotroscuandoeramospequeflosno entendiamosbien 1oque significabaCuaresma, solamenterecordamosquenuestramam6,pap6,o abuelitosse comportabande una maneradiferenteal resto del aflo.Muchosde ellosen la cuaresmaayunaban,no comian carne,no escuchaban musicafuertey en la Semana Mayor, comoellosle llamabanno la oianpor todala semana,eraun silenciototal, hastasusrostrosseveian tristes,algunosde ellosni siquiera sebaflabanpor temor de ofendera nuestroSefiorJesucristo,otros decianqueno En algulo hacianpor temora convertirseen pescados. nos lugaresel Viernes Santoarreglabanun altar especial a la SantisimaVirgen Maria (La Dolorosa)e ibamos visitandocada casarezfuamos2 o 3 Ave Marias y los dueffosde la casanos dabanun poco de aguafresca, y continuabamos nuestrorecorridovisitandomas casas con dichosaltares,veiamosla caritatriste de la Virgen y nos imaginabamostodo lo que ella estabasufriendo por la muertede su Hijo. De una forma u otra cadauno

PaginaCimcst

De una forma u otra cadauno en nuestrolugar de origenviviamosla Cuaresmacon respeto,e ibamos tratandode entenderlapoco a poco. Al emigrara este nuestropais adoptivotraiamosesascreenciascon nosohos, esasideasque nos hacianfuertesy capacesde capacesde pensary considerara vencerlos obst6culos, isualesa nosotrosmisotros seres humanos los como mos. Hoy ya entendemosde una forma masprofundael verdaderosignificadode la CUARESMA.40 diasde sacrificio,ayunoy abstienenciaparaprepararnos mejor a la celebracion grandede la PASCUA! Seguimosconsiderandoa los demascomoseres humanos?O los vemos como enemigos?o por que,como no piensanni actuan Vivimos comoqueremosya no los vamosa respetar? en comunidad,rodeadosde sereshumanosque en escenciasonigual a nosotros,en idealessomosiguales porqueal final de cuentastodosqueremoslo mejor para cadaunode los miembrosde nuestrafamilia! De que forma quieresquetus hijos/asrecuerdenlo que a tus es la CUARESMA? Comola vives y la enseflas hiios?

M A f*.IA{,4r# m f,$ANl\ S I A l\{{}i\Jt STACXONES:

pilit Frry.tct[_]ADti$ sti MATRltMt)l,i[{)1 Eric Huicochea & Maria Isabel Diaz


PngeSix

M

Third

Sunday oflLent

,$r'w*xy- Mancm lt

fi:30*m FilimonSosa+. 8:0$am Josede JesusBrambila*,JuanGabriel Brambila+,SabasLopez*. 9:0$am TomasMarijaf, GedinasBendiska*, AntaninaGalinauskyte+,Alius Michelevicius*,JaduygaJelmokas*. l0:1SamRaul& Juan(LS.) 1I:45anrEverardoMartinez-r,Rafaely Genoveva Montalvo*, Martin Olivarez,Maria GuadalupeTovar*, JuanJoseCamacho* 1:15pmLuz Alfaro+, Enriquedel Real+,Nicolas Perez*,JuanaGonzalezl-,Refugio Carrillo+, RupertoCastaneira(+A) . 2:45prnFrancisco Ramos*,AuroraRobles*,Isidro Perez*,Antonio Martinez*, Manuel Alvarado*. 7:00pm Lor enzaMontoya*. Molvp.ty- Mancu l? 8:00amLorenzaMontoya. y -- MAI{.L-HI 3 7{/r".rp-4 8:00am Parishioners of St.Anthony. 6:30prn-?:30pmConfesiones / Confessions y I4?nlrt*isp; l\{encm tr4 8:00arnPastorRamos. 6:30prnMaria del CarmenGuzman. (A)-Anniv./Aniversario; (Th)-In Thanksgiving; (A/G)-Acci6ndeGracias; (S)-Sick/Enfermol (B)-Birthday/Cumpleafros; (S.I.)-Speciallntention

M

March" ll2012

Igr,,nsnay- Mancu 15 I :00amFaustinoMartinez+. F'nroxr-. Manc4 16 8:00anl Parishioners of St.Anthony. 6:30prn HeribertoSoto*, GuadalupeSoto+.

,S;rrm*;y - Mancn 17 8:CIOamParishioners of St.Anthonv. I l:00amBautizos

.Smnxy- MancH 18 6:304m LorenzaMontoya*. 8:00nm EdwardWalantis. 9:00am StaoysBematavicius*,JuozasZemaitis (+8), Daiva Zemaityte(+14) l0: | Sam Feligreses de SanAntonio. 11:45arnEverardoMartinez*,KennethMyers*. 1:l5pm EnriqueDel Real+,Nicol6sP6rez*Juan Gonz6lez+, RefugioCarrillo+, Josede Jesus Serrano*,JuanSecundinoPalomino*. 2:45pm Francisco Ramos*,AuroraRobles*,Isidro Perez*,Victor Ballesteros+, Antonio Martinez*, ManuelAlvarado*. 4:30pm15ANfOS SusanaLizzette Almaraz, 7:CI0prnMarcosSepulveda+

DESCUBRIR NUESTRO DEBER El estudiode la SagradaEscriturainspirada esla principalmanerade descubrirnuestrodeber.

---SanBasilio Magno

wM@rym%@

T}APTISM"i: Baptismal registrations axe every day during office hours. Arrangements should be made 4weeks in advance.Baptismal preparationis required for both parentsand godparents. WEDI}IN{} ARRAN GEMENTS : The couple needs At least4 months notice is necessaryfor interviews and marriage preparationclasses. CCD: Registrationsare in July/August. Classesbegin in September.. SPREII (Special Religious Education) classes are also available. CONijIRMA'I"ION:TheStudentshavetobe 14-17vearsold

BAUTISMOS: Inscripciones son todos los dias, durante el horario de oficina. Se llevan acabo los Sfbados a las 11:00am. BfJrlAS: La parejanecesitaun mfnimo de 4 mesesde aviso antesde la boda para hacer las entrevistas y las sesionespremafrimoniales. CATECISMO: Registracionesse llevan acabo en JUlio v Agosto. las clasescomienzanen Septiembre.(niffos Mayoresde 8 aflos) SPRED (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado. Registracionesen Agosto. Clasesinician en Septiembre. CONFIRMACION: El estudiantedebetener 14-17 afros. i{ICA: Educaci6nreligiosa para adultos, que no han recibido los Sacramentos:Bautismo, Comuni6n, Confirmaci6n. El estudiantetiene que ser mayor de l8 afios.


lVlarzEl11, ?{}t?

Ter"c*r llsffiixrg$ cEeCu*r*sma

Reunionde Lideres El pasadoLunes5 de Marzotuvimosla primerareuniondeplaneacionparanuestrofestival SanAntonio de Padua2012,donde surgieronnuevasidease iniciativas parapoderofrecerun mejorfestivaly mejorcelebraciona nuestroSantoPatron,yalacomunidad. Entrelasactividadesquese llevarana caboesla novenaa SanAntonio del 4 - 12de Junio,la Procession por lascallesdel barrioel dia 13deJuniocon la participacion del grupoMatachinez, danzasde otras comunidades y por supuestoel Tamborazotocando cantosreligiosos. Terminaremos la procesionconla Celebracion de la SantaMisa conMariachi. Ya prontotendremoslos boletosparanuestratradicionalRifa: Lospremios$5,000dolaresal ler. lugar,$2000dolaresal Segundo,y $1000dolaresal 3er.Losboletoscostaran solamente $1.00dolar. Estarana la ventaen lasproximassemanas, donde lespediremossu apoyoy ayudaparavenderlos. Les invitamosa compartirsusidease iniciativas,asistaa nuestraproximareunion,quizaud.tenga otrasideasquequieracompartircontodo el grupo. La proximareunionsellevaraacaboel Lunes26 de Marzoa las 7:00pmen e I SalonParroquial.

Grupo Guadalupano Cadamartesseest6nofreciendo reflexionesbiblicasy cuaresmales impartidaspor el DiaconoGilbertoMercado. No necesitasermiembrodel grupopara asistira estasreflexiones.Vengay ojala que estasreflexiones le ayude a ser mejor catolico.

Fageseven


AUTO GLASS REPAIR JUAN DEL REAL GRI. Broker/Owner

Cermak Dental Center

Crystales para todo tipo de Autos Nuevosy Usados Motores y Reguladores EstimadosGratis - Servicioa Domicilio Telefono 773-517-6823 13 Facebook.QuickAuto Glass

Experiencia y Honestidad

SeHablaEspafiol W. Cermak Rd. Cicero

708-863-6366 6931 W. Cermak Rd. Berwyn

hacen la diferencia.

708-749-4444

Cell: 708-473-4221

Aceptamos El Plan"All Kids" DRA. ANA VALENCIANO DR. MARIO A. SERRANO

iuandelrealtv@smail.com . Tiene problemaspagandosu casa? Llameme,yo le puedo ayudara evitar el embargo,averiguesusopciones.

Please CutOutThis'ThankYouAd" andPresentltTheNextTimeYou Pabonize One of Oar Ailvertisers

llianrY Thankyoufor advertising in ourchurchbulletin. your I ampatronizing business because of it!

A -

Transportss 0el$ureste fn v

. Compre su casaantesque subande precio nuevamente,esta es una oportunidad historica para compradores,yo le puedo ayudar.

I

r t

Salidas a Mexico Sin Escales'

NuestfosAutobusesSolo Tiene 38 Asientos para Comodidadde NuestrosPasajeros. St. Louis, Little Rock Dallas,Austin, San Antonio Laredo,Monterrey, Malehuala San Luis Potosi,Villa Del Reyes Celeya,Queretaro,Mexico D.F.

Lazaro's Heating/Cooling Reparamos Calentadoras, Aire Acondicionados, Secadoras, Lavadoras y Refrigeradores. Jose Lazaro 24 Hours Service Hme.

i: J

^ )<

773/277-9000 . 888/965-5454 43OO W. 0qden Ave., Ghicaqo 80623

Lifr

zo8-241-sso4

Mattr

zo8-a29-2464 LA MEJORCOMIDAMEXICANA FRESCAY SABROSA AL PRECIOJUSTO!

7(D8-484-931 | 3011S. HarlemAve.,Berwyn,lL 60402

ilness u,'

ffiffiwr tr Adueilise InThisBulletinl{ ' Buslnesses thatadvertised

EDTHEPTUMBER

FI

throughout a recession...grew 256% I i : .i morethanthebusinesses thatchosenottoadvertise. -II,|COHAW HIL|. LABOBAIORY PERFORi/IANCE OF AD/ERTI$NG

ED THECARPENTER BestWork. BestRate

OVER20 CASKETSON DISPLAY

SatisfactionGuaranteedAs PRIVATEPARKING We Do All Our Own Work

\Jn\w't i,unerafqome LARGEPARLORS 6820W. CERMAKRD.

749.2255

Lic# 055-026056 Parishioner Discount

708-652-1444

$ilillus ffi$ocoltillcilcnl

Es Tiempo'Ahorrar - Gratis Servicopor Internet 4811W. Cermak,Rd., Cicero www.jspaluch.com

Inc. 1-800-566-6170

St. Anthony of Padua Weekly Bulletin - March 11, 2012  

St. Anthony of Padua Weekly Bulletin. Weekly churchg news and events.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you