Page 1

KULTUR | SPORT | FREIZEIT

www.mein-Journal.de

DEZEMBER 2010

16.01.2011 – 15 UND 19 UHR FRANKFURT JAHRHUNDERTHALLE

GESUNDHEIT IST IHR QI IM FLUSS? JUGENDTHEMA FACEBOOK UND CO. LEBEN IM EINKLANG WÄRMEQUELLEN DER NATUR

IDEEN UNTERM WEIHNACHTSBAUM:

Eventkarten schenken und mehr GEWINNEN IM DEZEMBER:

Shopping-Gutscheine


Oh, du Fröhliche! Pfefferkuchen für die Ohren

Samstag, 11. Dezember 2010 19.30 Uhr Congress Park Hanau (CPH)

Fotos: Daniel Schäfer

Vorverkauf: 16,00 € - 31,00 € Abendkasse: 18,00 € - 33,00 €

HANAU

Informationen: 06181 / 295-8125 www.hanau.de

www.teamwerbung.de

heiter-satirisches Konzert mit Dieter Hildebrandt (Moderation und Texte) und den Philharmonischen Cellisten Köln


In dieser Ausgabe erwartet Sie:

DIESEN MONAT IM MAGAZIN

■ Editorial

Dezember 2010

4

■ Kartengeschenke zu Weihnachten ■ Terminal:

Ausgabe #167

6–9 10-27

Veranstaltungen im Dezember ■ Highlights in der Region

28–31

■ Kunst:

32-33

Andere Länder, andere Krippen Sammlung Alfons und Marianne Kottmann Vier-Generationen-Malerei im Schlösschen Retrospektive Klaus Meyer-Gasters ■ Geschenkideen / Weihnachtsmärkte

34-37

■ Bücher/DVD/CD

38

■ Kino – die neuesten Filme

39

■ Jugendthema

40

Facebook & Co... ■ Gesundheit

41-43

Chinesische Medizin – Teil 3 Ist Ihr Qi im Fluss? ■ Gastro Tipp

6

52

Kartengeschenke zu Weihnachten

Wärmequellen der Natur

44-49

■ Kleinanzeigen / Impressum

50

■ Made in Main Kinzig

51

■ Leben im Einklang mit der Natur

52-54

Teil 3: Holz und Sonne – Wärmequellen, die die Natur uns schenkt ■ Auto & Motor

55

■ Wer ist Wo

56–61

■ Gewinnspiel

62-63

Titelbild:

Kultur-Highlights in der Region

10-31

„SCHWANENSEE“ GASTSPIEL DES RUSSISCHEN STAATSBALLETTS Das Weltklasseensemble unter Leitung von Wjatscheslaw Gordejew verleiht Tschaikowskys Handlungsballett tänzerische und ästhetische Perfektion. Die alljährliche Gastspielreise des „Russischen Staatsballetts“ ist nicht nur für Kenner ein kultureller Höhepunkt. „Schwanensee" gilt weltweit als Inbegriff des klassischen Handlungsballetts. Auch über ein Jahrhundert nach seiner Uraufführung hat das fantasievolle Tanz-Märchen nichts von seinem Reiz verloren und ist mit seinem berühmten Pas de deux längst zum Meilenstein des Genres geworden. Mehr dazu auf Seite 31 Frankfurt / Jahrhunderthalle, 16.1.2011, 19 Uhr Karten: www.Shooter.tickets.de Tickethotline: 069 / 9 44 36 60

41

40

Chinesische Medizin Teil 3

Facebook und Co... www.mein-Journal.de 3


EDITORIAL

PORTAL Veranstaltungstipps Kinoprogramm Regionale Nachrichten Unternehmensnews Videos & Trailer Gewinnspiele Community uvm ...

Carla Frohberg Herausgeberin meinJournal

Die bedeutsamste Strecke, die du in deinem Leben zurücklegen kannst, ist die, den Menschen auf halbem Wege zu begegnen. Henry Boyce

Liebe Leserin, lieber Leser, so schnell vergeht ein Jahr. Die Tage werden kürzer, wir nahen uns der besinnlichen Zeit. Glühwein-, Maronen- und Lebkuchenduft weht durch die Straßen – Einstimmen auf Weihnachten ist angesagt. Glücklich ist, wer jetzt in Ruhe die Geschenkideen für seine Lieben planen kann. Einen kleinen Beitrag wollen wir mit dieser meinJournal-Ausgabe leisten. Auf den Sonderseiten „Karten schenken zu Weihnachten“ (Seite 6-9) bieten wir Ihnen eine große Auswahl an ganz unterschiedlichen Veranstaltungen, für die Sie bereits jetzt Eintrittskarten buchen können. Eine gute Möglichkeit, eventuell auch mit den Beschenkten gemeinsam schöne Stunden zu verbringen. Geschenkideen vom Restaurantbesuch bis zum Shoppen reihen sich auf den Seiten 34-37 an. Planen Sie bei einer guten Tasse Tee und lassen Sie sich nicht von Hektik überrumpeln. Wir möchten heute DANKE sagen, allen Veranstaltern und Inserenten, die es uns ermöglichen, jeden Monat ein prallvolles Veranstaltungsmagazin mit zusätzlichen interessanten Themen zu produzieren, um es unseren Lesern kostenfrei anzubieten. Danke, den Veranstaltern, die uns Eintrittskarten zum Verlosen zur Verfügung stellen (S. 62). Danke, den Inserenten, die unsere Leser mit Gutscheinen und mehr verwöhnen möchten (S. 63). Ihnen, liebe Leser, danken wir für Ihre Treue, die vielen Rückmeldungen und Anregungen, die wir das Jahr über erhalten haben.

Das gesamte meinJournal-Team wünscht Ihnen allen besinnliche Adventstage und ein frohes Weihnachtsfest! Ihre

4 www.mein-Journal.de

Angesagte Themen auf mein-Journal.de 51. HESSENTAG 10.–19. Juni 2011 in Oberursel – mitten im Rhein-Main-Gebiet Oberursel. Es ist schon etwas besonderes, dass das größte Landesfest in der Rhein-Main-Region stattfindet und die Stadt Oberursel (Taunus) für 10 Tage die „Hauptstadt Hessens“ ist. Hier sieht man den Hessentag als große Chance für die Stadtentwicklung und man bereitet sich mit einem umfangreichen Investitionsprogramm intensiv auf den Hessentag vor. Die Stadt und ihre Bürger werden sich mit allen Kräften engagieren, damit der Hessentag als Fest für alle zum unvergesslichen Erlebnis wird und als großartiges Ereignis in die Stadtgeschichte eingeht. Dem Publikum aus Nah und Fern und aus der Metropole Frankfurt/Rhein-Main wird ein besonderes und unvergessliches Programm mit kulturellen Highlights geboten werden. Termin jetzt schon vormerken! www.hessentag2011.de Mehr auf: www.mein-Journal.de Clickcode: HES1210

Den Nebel im frühen Universum gelichtet Nicole Nesvadba beteiligt an Entdeckung der fernsten Galaxie Nidderau/Paris. Allein die Beschreibung der Entdeckung erfordert ein großes Maß an Vorstellungskraft: Es handelt sich um einer der ältesten Galaxie heute - zu einem Zeitpunkt als sie eine der jüngsten war. Ein europäisches Astronomenteam hat die fernste Galaxie identifiziert, die je beobachtet worden ist. Das Sternensystem UDFy38135539 strahlt in einer Rekorddistanz von rund 13 Milliarden Lichtjahren, wie Beobachtungen an der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile gezeigt haben. „Das ist ein technologischer Durchbruch, dass wir so weit gucken können“, versucht Nicole Nesvadba die Sensation in einfache Worte zu fassen. Die Astronomin aus Nidderau vom Institut d’Astrophysique Spatiale in Paris ist Koautorin der Studie. Mehr auf: www.mein-Journal.de Clickcode: NES1210

Winter-Weihnachtsprogramm im Vogelsberg Auf dem Hoherodskopf und in Schotten ist man auf Gäste eingestellt Vogelsberg. Neben der Bilderausstellung "Farbwechsel Vulkan" von Jutta Wittner-Wunder, die bis Ende Februar dauert, lädt das Informationszentrum auf dem Hoherodskopf ab Sonntag, den 21. November 2010, und an allen Adventswochenenden zum eintrittsfreien Schauen, Mitmachen und Probieren ein. Am ersten Adventswochenende zeigt sich dazu auch die historische Altstadt in Schotten weihnachtlich. Vor der historischen Kulisse alter Fachwerkhäuser duftet es an geschmückten Ständen nach Printen und Lebkuchen. Sehr unterhaltsam wird es zwischen den Jahren bei den Nachtwächterführungen durch die nächtlichen Gassen. Und wer etwas zum Vulkan Vogelsberg erfahren möchte, lässt sich die Filmvorführungen vom 25. bis 30. Dezember 2010 nicht entgehen, die um 15 Uhr im Infozentrum auf dem Hoherodskopf stattfinden. Mehr auf: www.mein-Journal.de Clickcode:VOG1210


Neujahrs-Sinfoniekonzert der Stadt Hanau

Samstag, 08. Januar 2011 19.30 Uhr Congress Park Hanau (CPH)

Für interessierte Besucher/Innen wird Dr. Ralph Philipp Ziegler um 18.30 Uhr einen Einführungsvortrag im LandgrafAlexander-Friedrich-von-Hessen-Saal halten.

Vorverkauf: 12,10 € - 18,20 € Abendkasse: 12,50 € - 19,50 €

Informationen: 06181 / 295-8125 www.hanau.de

HANAU

www.teamwerbung.de

Foto: Veranstalter

LandesJugendSinfonieorchester Hessen


PIPPI LANGSTRUMPF

n e k n e h c s n Karte

n e t h c a n ih e W u z

Gemünden-Langenprozelten / Spessartgrotte (noch bis Februar). Rechnen kann sie nicht, dafür Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen - erst recht nicht von Erwachsenen. Ihr Name: Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, kurz: Pippi Langstrumpf. Pippi wohnt mit Pferd und Affe in der Villa Kunterbunt. Sie ist superstark, herrlich unerzogen und lügt ganz wundervoll. Die echteste, hinreißendste, fröhlichste Gestalt aus der Kinderliteratur kommt jetzt auf die Bühne. Karten: spessartgrotte.de

GROßE WEIHNACHTSSHOW: CHRISTMAS MOMENTS

Frankfurt / Jahrhunderthalle (25.12., 18 Uhr + 26.12., 16 Uhr). Das fantastisch-musikalische Wintermärchen, das bisher bundesweit schon mehr als 350.000 Besucher begeisterte, ist inzwischen zu Deutschlands beliebtester Weihnachtsshow geworden! Der Erfolg liegt in der stimmigen Verbindung traditioneller Weihnachtslieder, Klassik, Gospel, Musical und Pop zu einer eindrucksvollen Gala für die ganze Familie. Musiker, Sänger und Tänzer, eine außergewöhnliche Live-Band und das Showballett werden das Publikum in beschwingte Weihnachtsstimmung versetzen. Karten: 01805/3601240

CAMERATA: „MYSTERY“

Kleinostheim / Maingauhalle (1.1., 20 Uhr). Die sieben professionellen Sängerinnen und Sänger von „Camerata“, Absolventen der Musikhochschulen Weißrusslands und Russlands, sind heute Mitglieder der weißrussischen Philharmonie in Minsk. In ihrem neuen Programm „Mystery“ entführen sie in eine geheimnisvolle Welt von Sound und Harmonie. Ihren Kompositionen, die vor allem slawische Wurzeln haben, haftet ohnehin etwas Mystisches, ja Traumwandlerisches an. Die Musik „Cameratas“ ist aber auch durchwoben von anderen Musikstilen wie Jazz, Folk, Klassik, Pop und orthodoxen Gesängen. Karten: 06027/474236

6 www.meinJournal.de

arum schenken Sie ter Erinnerung! W gu in n be ei bl e Erlebnis? Schöne Erlebniss nfach ein schönes ei t , ch ni so al en uen Jahres auf Sie Ihren Lieb its Anfang des ne re be en rt wa s ht Kulturelle Highlig Ihrer Nähe. und zwar ganz in en, n, an die Sie denk Schenken Sie dene nen Erlebnis. hö sc m cket zu eine Ti de en ss pa s da doch einfach

CAPTAIN COOK UND SEINE SINGENDEN SAXOPHONE

Gelnhausen-Meerholz / Sport- und Kulturhalle (29.12., 20 Uhr). Sie gehen wieder auf Fahrt! Der smarte Captain, der längst über die Grenzen der volkstümlichen Musik hinaus als Musiktalent sondergleichen bekannt ist, lädt mit seiner Crew ein zu einer Kreuzfahrt quer durch die 60er und 70er Jahre des deutschen Schlagers. Unter dem Motto „Ein bisschen Spaß muss sein“ geben die Musiker mit dem einschmeichelnden Sound wieder richtig Gas. Zusammen mit ihrem Erfolgsproduzenten Günther Behrle haben sie vor allem Evergreens und bekannte Stimmungslieder im Gepäck. Karten: 06055/3443

JAHRESAUFTAKT MIT DEM JOHANN-STRAUß-ORCHESTER

Steinau an der Straße/ Katharinenkirche (2.1., 18 Uhr). Für das diesjährige Neujahrskonzert der Städte Steinau und Schlüchtern konnte das „Johann-Strauß-Orchester Frankfurt“ unter der Leitung von Stefan Ottersbach gewonnen werden. Mit dabei sein werden die Sopranistin Gunda Baumgärtner und der Bariton Dietrich Volle. Das Orchester besteht aus Musikern renommierter Orchester. Auf dem Programm stehen beliebte und bekannte Werke von Strauß, Lehár, Kálmán bis hin zu Bernstein. Karten: 06663/96310 oder online unter steinau.de

THE BLUES BROTHERS

Niedernhausen / Rhein-Main-Theater (31.12., 19 Uhr). „Everybody needs somebody!“ - Diese geflügelten Worte passen voll und ganz auf das illustre, seit den Siebzigern bekannte Duo: Jake und Elwood Blues. Diese unzertrennlichen und stets in schwarze Anzüge gekleideten „Blues Brothers“ mit Schlapphut und Sonnenbrille wurden zu den Ikonen des Blues. Das verrückte Duo entstand aus einem komischen Auftritt von John Belushi und Dan Aykroyd, die damit einen noch nie gekannten Kult entfachten. Ein Kult, der bis heute anhält, nicht zuletzt wegen der vielen unvergesslichen Hits. Karten: 06453/912470

ALBRECHT MAYER: BONJOUR PARIS

Frankfurt / HR-Sendesaal (7.1., 20 Uhr). Albrecht Mayer zählt zu den größten Oboisten der Gegenwart. Wenn er spielt, geraten Zuhörer und Kritiker gleichermaßen ins Schwärmen. Mit seinen Interpretationen begeistert er weltweit das Publikum, sein Album „New Seasons“ mit HändelTranskriptionen war sogar in den deutschen Pop-Charts vertreten. Nun ist er mit seinem neuen Album „Bonjour Paris“ auf Tournee - einer Liebeserklärung an das Land Frankreich. Bei dieser musikalischen Hommage begleitet ihn die Kammerakademie Potsdam. Karten: 069/1340400, 069/9443660, 06021/21110


MARKUS: „ICH WILL SPAß“

Niedernhausen / Rhein-Main-Theater (7.1., 20 Uhr). „Die wilden 80er“ in einem über 2-stündigen Hitfeuerwerk der Neuen Deutschen Welle! Großartige Musicalsänger, Tänzerinnen in ausgefallenen Kostümen, eine Live-Band und die Gaststars Hubert Kah und Joachim Witt versprechen ein Showkonzert der Extraklasse mit einem aufwendig inszenierten Bühnenspektakel. Neben „Ich will Spaß“ und „Kleine Taschenlampe brenn“ werden die größten Hits dieser Zeit präsentiert. Die Künstler werden teilweise in ihren Originalkostümen performen, eine tolle Dance-Crew rundet die Show perfekt ab. Karten: 06453/912470

HISTORISCHES KRIMI-DINNER UM 1800

Hanau-Wilhelmsbad / Arkadensaal, Parkpromenade 4 (14./15., 21./22.1., 19 Uhr). 1785. Landgraf Wilhelm I. von Hessen-Kassel lädt anlässlich seiner Ernennung zu einem rauschenden Fest. Auf der Gästeliste stehen die Hanauer Prominenz und der engste Familienkreis: Bruder Karl sorgt schon bei den Vorbereitungen zum Fest für Aufregung; Wilhelms Mätresse und seine Gattin sind auch mit von der Partie. Und schon nach dem 1. Gang heißt es: MORD an der Tafel des Landgrafen! Ein Kriminalspiel in historischen Kostümen bei kulinarischen Köstlichkeiten. Karten: 06181/958129

ECHO-KLASSIK-PREISTRÄGERIN SIMONE KERMES

Frankfurt / Alte Oper (25.1., 20 Uhr). Sie ist die „beeindruckendste Barocksängerin der Gegenwart“ (Der Spiegel) und international eine der gefragtesten Soprane im dramatischen Koloraturfach. Im Januar/Februar 2011 ist sie auf Tournee durch Deutschland und die Schweiz. Dabei wird die EchoKlassik-Preisträgerin gemeinsam mit dem Ensemble „Le Musiche Nove“ unter der Leitung von Claudio Osele die Zuschauer mit ihrer „fulminanten Wucht in der Stimme“ (FAZ) begeistern. Mit dabei auch einige Stücke aus ihrem kürzlich erschienenen Album „Colori d’Amore“. Karten: eventim.de

RUSSISCHES STAATSBALLETT: „SCHWANENSEE“

Frankfurt / Jahrhunderthalle (16.1., 19 Uhr). Die Gastspielreise des „Russischen Staatsballetts“ – Maßstab für vollendetes Ballett - ist ein kultureller Höhepunkt der Nachweihnachtszeit. „Schwanensee“ gilt weltweit als Inbegriff des klassischen Handlungsballetts. Auch über ein Jahrhundert nach der Uraufführung im Jahre 1877 hat das zeitlose fantasievolle TanzMärchen zur Musik von P.I. Tschaikowsky nichts von seinem Reiz verloren. Mit seinem berühmten nächtlichen „Pas de deux“ ist „Schwanensee“ längst zum Meilenstein des Genres geworden. Karten: shooter.tickets.de

THE ORIGINAL USA GOSPEL SINGERS

Gelnhausen / Stadthalle (25.1., 20 Uhr). Nach großen Erfolgen in ausverkauften Häusern sind sie wieder auf Europa-Tournee: Erleben Sie eine atemberaubende Gospelshow! Bei den „Original USA Gospel Singers“ bleibt kein Zuschauer ruhig auf seinem Platz sitzen. Mit Songs wie „Joshua fit the battle”, „Nobody knows”, „Sometimes I feel like a motherless child”, „Go down Moses”, „Hail Mary”, „Down by the riverside”, „Oh happy day” erfreute das Ensemble bisher nicht nur die Gäste in der ehrwürdigen Mailänder Scala, sondern auch den Papst beim Weihnachtskonzert im Vatikan. Karten: 06055/3443

MUSICAL HIGHLIGHTS – DIE SCHÖNSTEN SONGS

Langenselbold / Klosterberghalle (11.1., 20 Uhr); Büdingen / Willi-Zinnkann-Halle (12.1., 20 Uhr); Bad Orb / Konzerthalle (13.1., 20 Uhr). Mit neuem Programm sind sie wieder zu Gast in Ihrer Region: Ausgesuchte Top-Interpreten der deutschen Musical-Szene wie Philipp Hägeli (u.a. Tarzan), Daniel Dodd-Ellis (u.a. Bonifatius), Matthew Cutts (u.a. Starlight Express), Sabine Neibersch (u.a. Robin Hood), Karin Hylander (u.a. Cabaret) und Susanne Hayo (u.a. Evita) präsentieren die Highlights aus den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Karten: star-concerts.de

MONTSERRAT CABALLÉ – IN CONCERT 2011

Frankfurt / Alte Oper (19.1., 20 Uhr). Die berühmteste Opernsängerin der Gegenwart feierte kürzlich ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum. Am 12. April wird sie 77 Jahre - und denkt noch lange nicht ans Aufhören. Caballé ist eine der vielseitigsten Künstlerinnen der Klassik-Szene; ihre Stimme zählt zu den schönsten Stimmen, insbesondere wegen ihrer geradezu makellosen Technik. Über die Jahre entwickelte die „Grande Dame“ auf der Bühne auch humorvolle Entertainerqualitäten. Am Piano begleitet wird sie von Manuel Burgueras. Karten: 069/1340400, 069/9443660, 06021/21110

12 TENÖRE 22 WELTHITS - EINE SHOW

Bad Orb / Konzerthalle (26.1., 20 Uhr) + Büdingen / Willi-Zinnkann-Halle (13.2., 18 Uhr). Die erfolgreiche Produktion ist zurück! Aus den unterschiedlichsten Nationen kommend, kennen „The 12 Tenors“ nur ein Ziel: ihr Publikum anzustecken mit ihrer Leidenschaft für Musik. Von ernsthaften klassischen Arien wie „Nessun Dorma“ über Pop-Hymnen wie „Music“ bis hin zum aufregend choreografierten „You can leave your hat on“: Nie war Musik so vielfältig. Und sie können mehr als Opern singen - sie können zudem spektakulär tanzen und charmant moderieren. Karten: star-concerts.de

www.meinJournal.de 7


LARS REICHOW: „DAS BESTE“

n e k n e h c s n e Kart

zu Weihnachten

Kleinostheim / Maingauhalle (28.1., 20 Uhr). Dieses Best-Of-Programm ist die Wiedergeburt des Uni-Pförtners, der „Briefe an Susanne“ und der „armen Sülze“. Der Klaviator scheut sich nicht, noch einmal in die künstlerische Kühltruhe zu greifen, um die besten, zeitlosen Werke aufzutauen und frisch zu präsentieren. Wir erinnern beispielsweise an die traurig-schöne Midlife-Ballade „Wenn ich alt bin“ und den Klassiker „Die Schulstunde“. Aber Lars Reichow bringt auch Frischkost mit. Er verbindet Kabarett und Klaviermusik zu großer Bühnenkunst. Karten: 06027/474236

JOHANNES SCHERER: ASOZIALE NETZWERKE

Hanau / Congress Park ( 28.1., 20 Uhr). Das neue Programm des Comedian und FFH-Moderators! Geboren in Alzenau und aufgewachsen in Schöllkrippen, ist er der „Mann der 1000 Stimmen“ (FFH) und wurde vor allem mit Figuren wie Stepi, Luigi, Horst P., Loddar, Klinsi, Mayer-Dingsfelder und dem Kaiser überaus populär. Sein Programm vermengt diese Parodien mehr oder weniger prominenter Menschen mit klassischen Stand-up-Elementen und politischem Kabarett. Scherer hebt sich mit der Leichtigkeit seiner Anekdoten deutlich vom üblichen TV-Comedy-Einerlei ab. Karten: s-promotion.de

ATZE SCHRÖDER – REVOLUTION

Hanau / August-Schärttner-Halle (26.2., 20 Uhr). Der Commandante der deutschen Comedy life! Nach fünf der erfolgreichsten Comedy‐Programme Deutschlands steht Atze Schröder auch mit „Revolution“ immer noch auf dem Gipfel der Publikumsgunst und beweist eindrucksvoll, dass für ihn nur eines gilt: Das Gute ist der Feind des Besseren. Er stellt sich dem alltäglichen Irrsinn unerschrocken mit breiter Brust in den Weg und reckt die mächtige Pointenfaust – Commandante Atze Schröder! Es ist Zeit für die Wahrheit, Zeit für eine Revolution. Viva la Revolution! Karten: s-promotion.de

8 www.meinJournal.de

NIKOLAI FRIEDRICH VERZAUBERT

Bad Orb / Konzerthalle (29.1., 20 Uhr). Er ist Magier und Mentalist der Spitzenklasse: Nicolai Friedrich zaubert nicht nur, er verzaubert. Er fesselt mit seiner Ausstrahlung, seinem Charme und seinem komödiantischen Talent. Die Lust und Freude an seiner Arbeit ist jederzeit spürbar und überträgt sich magisch auf sein Publikum. Sein Repertoire reicht von ausgewählten klassischen Kunststücken der alten Meister bis hin zu neu entwickelten Eigenkreationen, die kein anderer Magier der Welt vorführt. Er nimmt sein Publikum mit auf eine Reise in eine andere Wirklichkeit. Karten: 06055/3443

PETER FRAMPTON

Neu Isenburg / Hugenottenhalle (10.3., 20 Uhr). Weltberühmt wurde er durch die Songs „Baby I Love Your Way“, „Do You Feel Like We Do“ und „Show Me The Way“ aus dem Multi-Millionen-Megaseller „Frampton Comes Alive”. Nun kommt er mit seiner „Thank You Mr. Churchill Tour 2011“, dem 14. Studiowerk des ehemaligen Sängers und Gitarristen der Bluesrock-Band „Humble Pie“, nach Neu Isenburg. Er ist mit seiner neuen Produktion der definitive Anwärter auf den Titel „Platte des Jahres“ (Rocktimes.de). Kostproben aus dieser CD plus verschiedene Klassiker stehen auf dem Konzertprogramm. Karten: shooter.de

GLENN MILLER ORCHESTRA

Frankfurt / Alte Oper (30.1., 18 Uhr); Aschaffenburg / Stadthalle (25.4., 18 Uhr); Bruchköbel / Bürgerhaus (26.5., 20 Uhr). Das neue Programm heißt „Evergreens in Swing“ – und genau das erwartet Sie: Ein unterhaltsamer Abend mit unvergesslichen Melodien im unvergleichlichen Stil der 40er Jahre. Unter Leitung von Wil Salden entführt Sie das weltberühmte „Glenn Miller Orchestra“ in die Ära der Big Bands. Dabei erwarten Sie bekannte Glenn-Miller-Stücke, lieb gewonnene Ohrwürmer und Filmmelodien, die im Gedächtnis bleiben. Karten: eventim.de (Bruchköbel); 069/1340400 (Ffm); 06185/818622 (AB)

MAX RAABE & PALAST ORCHESTER

Frankfurt / Alte Oper (18.3., 20 Uhr). Annette Humpe hatte die Idee zu einer Songzeile: „Küssen kann man nicht alleine“. Das klinge doch wie ein Chansontitel aus den 20ern. Das klinge doch wie – Max Raabe! Und so gibt es also dieses Album. Annette Humpe hat es produziert, mit Max Raabe zusammen die Songs geschrieben. Der Dritte im Bunde ist Christoph Israel, Arrangeur u.a. des Palast Orchesters und langjähriger Pianist von Max Raabe. Diese Zusammenarbeit lag irgendwie in der Luft – und das fantastische Ergebnis können Sie nun genießen. Karten: 069/1340400, 069/9443660


TOMMY EMMANUEL & BAND

Frankfurt / Jahrhunderthalle ( 20.3., 20 Uhr). Mit „Acoustic & Electric“ wird Tommy Emmanuel die Besucher seiner Europakonzerte überraschen: Zum ersten Mal spielt er hierzulande einige seiner Kompositionen auch auf der elektrischen Gitarre! Begleitet wird er von Robbie Little (Bass), Kevin Murphy (Schlagzeug), Simon Hosford (Gitarren) und Ashley Crick (Keyboards), die ihn auch beim Gesang unterstützen. Die Rock-/Blues-Seite seines Repertoires wird ergänzt durch zahlreiche akustische Stücke. „Australiens heißeste Gitarrennummer ... seit Jimi Hendrix“ (Kölner Rundschau). Karten: 01805/3601240

MESSE-GALA MIT SUPERSTAR SEMINO ROSSI

Wächtersbach / Messegelände (28.5.). Auch zur 63. Messe Wächtersbach 2011 können sich Musikliebhaber der populären deutschsprachigen Musik auf einen Abend bester musikalischer Darbietungen freuen. Mit Thomas Cavazzini, Monika Martin und dem Top-Star Semino Rossi konnten gleich drei Interpreten erster Güte für einen Gastauftritt gewonnen werden. Der Top-Act des Konzertabends ist zweifelsohne Semino Rossi. Die Schlagerfans in Deutschland, Österreich und der Schweiz liegen dem argentinischösterreichischen Schlagersänger seit gut sieben Jahren zu Füßen. Karten: 06053/600747

ROXETTE - AUF DEM HESSENTAG 2011

Oberursel / Hessentagsarena (12.6., 20 Uhr). Das schwedische Duo „Roxette“, eine der herausragenden Formationen Europas, bietet allen Freunden mitreißender Popmusik ein großartiges Konzerterlebnis – live und open air! Die Künstler, die stets für volle Hallen sorgen, werden auch auf ihrer neuen „Back with their greatest hits 2011“-Welttournee begeistern. Mit ihrem unverwechselbaren Sound wird „Roxette“ eine furiose Bühnenshow präsentieren. Sängerin Marie Fredriksson und Gitarrist Per Gessle haben brandneue Songs ebenso im Gepäck wie alt bekannte Hits. Karten: 06171/502300

JAMES BLUNT – SOME KIND OF TROUBLE

Frankfurt / Festhalle (24.3., 20 Uhr). Mit James Blunt meldet sich einer der erfolgreichsten Singer und Songwriter zurück. Als die Single „You`re Beautiful“ Platz 1 der Billboard-100 erreichte, konnte erstmalig ein britischer Titel nach Elton Johns „Candle In The Wind“ die US-No.1-Position knacken! Millionen verkaufter Alben des sympathischen Ausnahmekünstlers bieten die Basis für das lang erwartete dritte Studioalbum. Mit dem Album „Some Kind Of Trouble“ beginnt nun ein weiteres Kapitel in der unendlichen Erfolgsgeschichte des 36-jährigen Briten mit Superstarstatus! Karten: eventim.de

HÖHNER ROCKIN`RONCALLI SHOW BEIM HESSENTAG

Oberursel / Zeltpalast Rolls-Royce-Platz (9.-19.6., Mo-Mi+Sa 19:30 Uhr; So 19 Uhr; Familienshows: Mo+Sa 14:30 Uhr, So 14 Uhr). Die „Höhner Rockin`Roncalli Show“ präsentiert erstmals in einem Sondergastspiel in Hessen das Programm „Salto Globale“. In der faszinierenden Inszenierung mit den vier Elementen Erde, Feuer, Wasser und Luft vereinigen sich großartige Rockmusik mit meisterlicher Manegenkunst. Traumhafte Luftelfen, kunstvolle Körperkünstler und geheimnisvolle FeuerJongleure entfalten ihre Kunst zu Live-Klängen der Höhner. Karten: 06171/502300, 01805/404700

BURGFESTSPIELE DREIEICHENHAIN

Dreieich / Burg Hayn (5.7. bis 14.8.2011). Schenken Sie einen unvergesslichen Abend aus dem vielseitigen Angebot der „Burgfestspiele Dreieichenhain 2011“! Die Aufführungen finden statt in der Burg Hayn, wunderschön gelegen in der historischen Altstadt. Gespielt werden: Faust 1, Vince Ebert, Ein Sommernachtstraum, Italienische Opernnacht, Jazz in der Burg, Konstantin Wecker, Anatevka, Varieté unter Sternen, Fidelio, Pasta e basta, Stefan Gwildis, Die Räuber, Georg Ringsgwandl, The Black Rider, Walter Renneisen, Kindermatinéen und mehr. Karten: 06103/60000, buergerhaeuser-dreieich.de

„GANZ SCHÖN TURBÜLENT!“

Hanau / August-Schärttner-Halle (26.3., 20 Uhr). Hätte er als kleiner Junge auf seinen türkischen Vater gehört, wäre vielleicht doch etwas aus ihm geworden. Hätte er auf den deutschen Opa gehört, wäre etwas ganz anderes aus ihm geworden. Tatsache ist: Bülent Ceylan, seit mittlerweile 10 Jahren erfolgreich auf deutschen Bühnen unterwegs, hat auf nichts und niemanden gehört und gemacht, was er wollte! Jetzt kommt er wieder so richtig auf Tour und auf Touren und das mit einem Programm, das sich genau an dem orientiert, was dem Publikum bisher am besten gefallen hat. Karten: s-promotion.de

DER TIGERPALAST BEIM HESSENTAG 2011

Oberursel / Hessen Palace (11.+12.6., 20 Uhr). Seit 1988 präsentiert der „Tigerpalast“, Deutschlands führendes Varieté-Theater in Frankfurt, Weltstars der Varieté-Künste. Im einzigartigen Ambiente reiften bereits zahlreiche spätere Sieger der großen internationalen Artistenfestivals in Paris, Moskau und Monte Carlo zu internationalen Stars. Während des Hessentages wird der Tigerpalast im „Hessen Palace“ eine hochkarätig besetzte, internationale Varieté-Revue präsentieren, musikalisch begleitet vom „Tigerpalast Varieté-Orchester“ und der Soul- und BluesLegende Joan Faulkner. Karten: hessentag2011.de

JETHRO TULL

Hanau / Amphitheater (28.7., 19:30 Uhr). Ihr Erfolg begann in kleinen Pubs und Clubs Süd-Londons Ende der 60er Jahre! Mitte der 70er war „Jethro Tull“ einer der erfolgreichsten Live-Acts weltweit, rivalisierend mit Zeppelin, Elton John und den Rolling Stones - überraschend für eine Band, deren hochgestochene und entfaltete stilistische Extravaganz weit entfernt war von der Rock und Pop-Norm jener Zeit. Bis heute ist „Jethro Tull“ die wohl bekannteste Artrockband weltweit – und die einzige international erfolgreiche Band, in deren Musik die Querflöte eine tragende Rolle spielt. Karten: shooter.de

www.meinJournal.de 9


TERMINAL VORSCHAU

MAX UND MORITZ

DO., 2.12.

1 2 3 4 5 6 7

Offenbach. Nach Wilhelm Busch: Max und Moritz, die zwei Früchtchen, treiben ihre bösen Späße und Übeltaten. Sieben Streiche lang – bis das Maß voll ist: „Rickeracke, rickeracke geht die Mühle mit Geknacke...“. Ein Stück für alle Sinne für Menschen ab 4 Jahren. Karten: 069/8065-2052 2.12., 11 Uhr, Theateratelier 14H

EVENTS IM DEZEMBER

ADVENT IM RATHAUS 1. Advent | Samstag 27.11.2010

8

18:00 Uhr | Adventskonzert | Eintritt frei Bläser der Region zu Gast in Offenbach:

9

BLECHBLÄSERQUINTETT DES SINFONISCHEN BLASORCHESTERS HESSEN

10 11 12 13 14 15

20:00 Uhr | Weihnachtskino | Eintritt 5,- Euro

WIR LASSEN ES SCHNEIEN (Überraschungsfilm)

2. Advent | Samstag 04.12.2010 19:00 Uhr | Adventskonzert | Eintritt frei Bläser der Region zu Gast in Offenbach:

OFFENBACHER ORATORIENCHOR UND MUSIKVEREIN „CONCORDIA“ ALZENAU-MICHELBACH

16

(Dirigenten: Landesmusikdirektor Karsten Meier/ Regine Fürst-Wilke)

17

20:00 Uhr | Weihnachtskino | Eintritt 5,- Euro

18

(The Nightmare Before Christmas, Tim Burton; USA 1993, 73 Min.)

19

NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS

3. Advent | Samstag 11.12.2010

20

18:00 Uhr | Adventskonzert | Eintritt frei Bläser der Region zu Gast in Offenbach:

21

ADVENTLICHE MUSIK MIT KONZERTANTEM BLASORCHESTER

22 23 24

20:00 Uhr | Weihnachtskino | Eintritt 5,- Euro

WIE IM HIMMEL (Så som i himmelen, Kay Pollak; SWE 2004, 132 Min.)

4. Advent | Samstag 18.12.2010

25

18:00 Uhr | Adventskonzert | Eintritt frei Bläser der Region zu Gast in Offenbach:

26

JUGENDORCHESTER GELNHAUSEN-MEERHOLZ

27 28 29 30 31

(konzertantes Blasorchester), Dirigent: Jens Weismantel 20:00 Uhr | Weihnachtskino | Eintritt 5,- Euro

DIE MUPPETS WEIHNACHTSGESCHICHTE (Muppet Christmas Carol, Brian Henson; USA 1992, 82 Min.)

Rathaus Offenbach Berliner Str. 100 63065 Offenbach

10 www.mein-Journal.de

THE BOBSTARS MIT ILKA STÖCKER

DO., 2.12.

TRIO-TIME MIT JÖRGUNDTÖNE

Mühlheim. Von der grandiosen Mischung aus Funk, Soul und R'n'B, die die „Bobstars“ präsentieren, ist die beachtliche Zahl an Stamm-Clubbern überzeugt, die jeden ersten Donnerstag im Monat zum Lauschen und Tanzen vorbeischaut. Heute zu Gast: Ilka Stöcker. Karten: schanz-online.de 2.12., 21 Uhr, Schanz

FR., 3.12.

MI 01.12.

Hanau. Das Trio stilistisch einzuordnen, ist nicht leicht: Rock, Pop, NDW, Punk, ja – sogar Soul. Sie selbst nennen es „Roeck“. Vor allem geht ihre Musik ins Ohr. Die Texte von Frontmann Jörg Woinowski lassen einen anderen Blick auf das Leben zu. Info: 06181/15789 3.12., Einlass 18 Uhr, Brückenkopf

DO 02.12.

LESUNGEN

KINDER

FÜHRUNGEN

Ernst Buchholz liest... Aschaffenburg ... eine Wilderergeschichte von Ludwig Ganghofer – begleitet von Liedern, Tänzen u. Weisen der Sunnblickler Stubenmusik. 20:00 Uhr, Hofbibliothek

Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Naturerlebniskurs für Grundschulkinder Büdingen Der Büdinger Räuberwald – Expedition ins Tal der 7 Bäche 15:00 Uhr, Waldkindergarten Hase und Igel Offenbach Von Ehrgeiz gepackt, verrennt der Igel sich in seinen Plan, den Hasen zu besiegen. Für Kinder ab 4 Jahren. 11:00 Uhr, Theateratelier, Bleichstr. 14H

Abendführung Frankfurt Mit Eva Maria Breisig: Meisterwerke des Mittelalters 19:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung 20:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

KLASSIK Rolando Villazón & Band Frankfurt U.a. neue Arrangements von bekannten Klassikern wie „Bésame mucho“ und „Granada“ sowie weitere Werke von Komponisten wie Augustin Lara und Maria Grever. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

VORTRÄGE Elektromobilität - ohne Verzicht in die Zukunft? Hanau Veranstaltungsreihe „Ökologisch Bauen und Leben“. Das dreirädrige Elektromobil Twike. 19:00 Uhr, Congress Park

ROCK & POP The Brew Aschaffenburg 20:00 Uhr, Colos-Saal

FILM & KINO Hachiko mit Richard Gere Nidderau Der Luxor Filmpalast bietet nach Filmvorführungen die Möglichkeit, bei Getränken, im Gespräch über den Film, den Abend ausklingen zu lassen. 00:00 Uhr, Luxor Filmpalast

KABARETT & KLEINKUNST Matthias Keller Frankfurt Nach 17 Jahren bei den „UBahn-Kontrollören in tiefgefrorenen Frauenkleidern“ wieder solo unterwegs, mit Gitarre und einem Stapel Texte. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Oliver Polak Frankfurt Die „Jud süß sauer“-Show. Humor, so schwarz, rot und goldig wie seine Zuschauer. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett Seligenstadt „Moses war ein Mehrteiler“. Die Fundamentalhessen H.-J. Greifenstein und C. Herrmann mit ihrem 8. Programm. 20:00 Uhr, Riesensaal Zwei Engel auf Abwegen Bad Vilbel Weihnachten mit Malediva: ist wie ein Eimer Sangria unterm Tannenbaum (passt nicht wirklich zusammen, macht aber viel gute Laune!). 20:00 Uhr, Theater Alte Mühle

MUSIK-KONZERTE

LESUNGEN Weihnachten, wie es war Hanau Vorweihnachtliche Lesung mit Walter Renneisen. 19:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus Corinna Harfouch liest Frankfurt „ElektraKomplex“. Texte von Euripides, Hofmannsthal, Müller, Hauptmann, Sartre und Bataille. Musikalisch begleitet von Johannes Gwisdek. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box

Mnozil Brass: „Magic Moments“ Elsenfeld Kulturwochenherbst 2010. Neuinterpretationen von Titelmelodien bekannter Fernsehserien, Schlager, Jazz, Popmusik bis hin zu Oper und Operette. 20:00 Uhr, Bürgerzentrum Nokia Night of the Proms 2010 Frankfurt Stargast Sir Cliff Richard, der erfolgreichste englische Popstar aller Zeiten, präsentiert seine bekanntesten Hits, begl. vom Sinfonieorchester Il Novecento. 20:00 Uhr, Festhalle Helloween + special guest Langen „The 7 Sinners World Tour 2010/11“ der deutschen HeavyMetal-Legende. 20:00 Uhr, Neue Stadthalle

KLASSIK

THEATER

ROCK & POP

Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Schlafes Bruder Frankfurt Die Geschichte über das Leben und Sterben des Bauernjungen Elias Alder, seine musikalische Begabung, seine unsägliche Liebe zu seiner Cousine. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Sehnsucht d. Veronika Voss Frankfurt Mit einer zufälligen Begegnung zwischen dem Sportreporter Robert Krohn und der vergessenen Schauspielerin Veronika Voss beginnt die Geschichte der Nachkriegszeit. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

Vivaldi bis Csárdás Gelnhausen Musik für Cello und Gitarre mit A. Burstein und R. Legnani. 20:00 Uhr, Ehemalige Synagoge Russische Nacht Frankfurt Ouvertüren, Arien und Duette von Glinka, Tschaikowsky und Rimsky-Korsakoff 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

The Trio Of Oz Aschaffenburg Mit Omar Hakim & Rachel Z. Gemischtes Weltspitze-Doppel an Drums und Piano verjazzt Songs von Ellington, Depeche Mode, Shorter, Sting, Peter Gabriel, The Killers, Bjork u.a. 20:00 Uhr, Colos-Saal

SALSA Salsa für Anfänger Hanau Mittelstufe. Heute wird DJ Jojito ab 22 Uhr mit seiner Musik Anfängern und Profis Freude bereiten. Salsa, Merengue, Bachata, Linedance, Cha Cha. 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.


TERMINAL BÜDINGER WEIHNACHTSZAUBER

AB FR., 3.12.

RONJA RÄUBERTOCHTER

Büdingen. Am 2. Adventswochenende laden die festlich geschmückten Gassen der Altstadt die Besucher zum romantischen Weihnachtsmarkt ein. Zahlreiche Aussteller, Vereine und Künstler präsentieren sich. Ein weiteres Highlight ist der Mittelaltermarkt. Info: buedingen-touristik.de 3.-5.12., Altstadt

SA., 4.12.

Hanau. „Zum Donnerdrummel!“ – selbst für die Tochter eines Räuberhauptmannes ist Ronjas Wagemut ungewöhnlich! Sie fühlt sich zuhause zwischen Geistern, Graugnomen, Kobolden und liebt das Ungewisse. Kindertheaterstück nach A. Lindgren. Karten: theater-hanau.de 4.12., 14+16:30 Uhr, Comoedienhaus Wilhelmsbad

VERANSTALTUNGEN in Ihrer Nähe Mehr auf

www.mein-Journal.de ... täglich ergänzt!

FR 03.12. KABARETT & KLEINKUNST Martin Buchholz Frankfurt „Missverstehen Sie mich bitte richtig!“ - Ein politisches Hardcore-Kabarett. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

COMEDY Alfons Frankfurt Alias der „trottelige Franzose“ Emmanuel Peterfalvi, bekannt aus N3 (Extra-3), der wildfremden Passaten groteske Fragen stellt. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Rüdiger Hoffmann Neu-Isenburg Der “Entdecker der Langsamkeit” mit seinem neuen Comedyprogramm „obwohl...“. 20:00 Uhr, Hugenottenhalle Tetra Pack Aschaffenburg Die Comedy-Mixshow des Hofgarten. Moderiert von Johannes Scherer.  20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

KINDER Max und Moritz Offenbach Max und Moritz treiben ihre bösen Späße und Übeltaten mit viel Lust und Berechnung. Für Kinder ab 4 Jahren. 11:00 Uhr, Theateratelier, Bleichstr. 14H Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSIK-KONZERTE The BobStars Mühlheim am Main Grandiose Mischung aus Funk, Soul und R’n’B, mit wechselnden Gastmusikern. 21:00 Uhr, Schanz

SONSTIGES Candlelight Dinner Hanau 4-Gänge-Menü im Kerzenschein, Blütenblätter auf den Tischen, dazu Piano Dinnermusik… romantischer kann man einen Abend nicht gestalten! 19:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

JAZZ / BLUES / SWING / GOSPEL

CocktailBARabend Hanau Stylisches Ambiente und wechselndes Musikprogramm. Lassen Sie sich den eigenen Wunsch-Cocktail oder auch einen der Klassiker mixen! 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

Leathertown Jazzband Mühlheim am Main Die Band verbindet den Big Band Swing der 30er + 40er m. Elementen des Blues, Dixieland u. solistisch orientiertem Jazz. 19:30 Uhr, Schanz

THEATER Venedig im Schnee Langenprozelten Komödie von Gilles Dyrek. Nathalie und Jean-Luc sind glücklich wie am ersten Tag. Patricia und Christoph haben sich gerade heftig gestritten. Die Paare treffen aufeinander. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare. Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Der eingebildete Kranke Langen Komödie von Jean-Baptiste Molière mit Nikolaus Paryla, Genoveva Mayer, Rudolf Otahal, Undine Brixner u.a.  20:00 Uhr, Neue Stadthalle Die Sehnsucht der Veronika Voss Frankfurt Mit einer zufälligen Begegnung zwischen dem Sportreporter Robert Krohn und der vergessenen Schauspielerin Veronika Voss beginnt die Geschichte der Nachkriegszeit. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele Frost / Nixon Dreieich Das Schauspiel blickt vor und hinter die Kulissen einer denkwürdigen Begegnung. Mit Volker Lechtenbrink. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

Mehr Events auf

ROCK & POP Anyone’s Daughter Trio Steinau an der Straße Ihr Name steht für anspruchsvolle Rockmusik „made in Germany“ mit ausgefeilten Arrangements und fantasievollen Texten. 21:00 Uhr, Seidenroth, Eulenspiegel Osssti Hanau Der Sänger der „Monotones“ mit Band. 21:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr. Lez Zeppelin Aschaffenburg All-Girl-Zeppelin-Tribute – atemberaubend und authentisch mit weiblichem Kick. 21:00 Uhr, Colos-Saal Trio-Time Hanau Mit „Joergundtoene“: Rock, Pop, NDW, Punk, sogar Soul. 20:00 Uhr, Brückenkopf

DISCO Dolce Passione Mühlheim am Main Italo House & Elektro Beats 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. Disco im Jazzkeller! Hanau Retrospektive auf die legendäre Donnerstags-Disco bei Rudi & Bernd in den 90ern. Rock, Pop, Soul, Funk etc. 21:00 Uhr, Jazzkeller Club30 Hanau Wöchentliche Party für Tanzwütige um & ab 30 mit Danceclassics über R´n´B, House bis zu den besten Hits von heute. 21:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

Nachtwächterführung Büdingen Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch die romantische Altstadt und hören Sie Büdinger Geschichten, Legenden und Anekdoten. 18:00 Uhr, Marktplatz

Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSIK-KONZERTE

Orlando Furioso Frankfurt Der rasende Roland. Oper von Antonio Vivaldi - Dramma per musica in drei Akten. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

Camerata Frankfurt Mit aktuellem Programm „Miracle“ – Wunder, das in die Weiten der weißrussischen Natur entführt. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst

TANZ / SALSA

SONSTIGES

OPER / OPERETTE

www.mein-Journal.de FÜHRUNGEN ... und täglich ergänzt!

1

Pasión de Buena Vista Frankfurt Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen durch das kubanische Nachtleben. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle Lord of the Dance Frankfurt Michael Flatley: In seiner Paraderolle kehrt der legendäre Superstar des irischen Stepptanzes auf die Bühne zurück. 20:00 Uhr, Festhalle Der Nussknacker Hanau Ballett über die Träume der Kindheit und die Realität der Erwachsenen. Dazu die Musik von Peter I. Tschaikowski. 19:30 Uhr, Congress Park, Schlossplatz

KABARETT & KLEINKUNST Hiss Aschaffenburg Mit ihrem Programm „Lieder an der Bar“ touren sie mittlerweile auch auf Kabarett- und Kleinkunstbühnen. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett Sinasi Dikmen Frankfurt Integriert oder intrigiert? Wer integriert wen? Ist die Integration grün oder rot, blond oder brünett, dick oder dünn? 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

COMEDY Rüdiger Hoffmann Aschaffenburg Der “Entdecker der Langsamkeit” mit seinem neuen Programm „obwohl...“. 20:00 Uhr, Stadthalle

KINDER Chrissy und Maria Offenbach Ein Stück vom Weihnachtsglück - für Kinder von 4-9 Jahren sowie die ganze Familie. 11:00 Uhr, Theateratelier, Bleichstr. 14H

Crime-Time Büdingen Ein kriminalistischer Abend mit spannenden, skurrilen und lustigen Texten zum Fest 19:30 Uhr, Cafe Hexenstübchen Hans Klok Niedernhausen Der niederländische Illusionskünstler geht mit seiner neuen Show „Magie der Weihnacht“ auf Deutschland-Tournee.

20:00 Uhr, Rhein-Main-Theater

THEATER Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge, voller Witz und Melancholie. 20:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Abba Hallo! Langenprozelten 20:00 Uhr, Spessartgrotte Zeitfenster Bad Orb Schauspiel von David Hare. Nadia lernt den Vater ihres Freundes Philip kennen. Die beiden prallen aufeinander... 20:00 Uhr, Konzerthalle Ein Hauch von Frühling Frankfurt Komödie von Samuel Taylor. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt von William Shakespeare.  20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

BASTEL MIT

17 SCHAU MIT EINLADUNG Zum Kinderkino mit anschließendem „künstlern“ für Kinder zwischen 7 und 13 Jahren !

18 19 20 21 22 23 24

An allen Adventssamstagen jeweils 10 Uhr - 12 Uhr, 12.30 Uhr - 14.30 Uhr und 15 Uhr - 17 Uhr . Der Unkostenbeitrag beträgt 2 € pro Kind. Es können gleichzeitig 15 Kinder betreut werden.

25 26 27

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommt einfach ins Erdgeschoss des Rathauses, Saal 4 und Foyer.

28

www.offenbach.de/besser-leben

29 30 31

www.mein-Journal.de 11


TERMINAL VORSCHAU

DIE BARRELHOUSE JAZZBAND

SA., 4.12.

1

DISCO

3

Sarturday Night Spezial Mühlheim am Main Music in the Mix 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr.

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

SO., 5.12.

Hanau. Zur Einstimmung auf Weihnachten laden Elmar Gunsch, die Sängerin Ingrid Schwarz und die New Orleans Connection Jazzband zu einer besinnlichen Reise durch den Advent ein. Vorher und nachher wartet der märchenhafte Hanauer Weihnachtsmarkt. Karten: noc-jazzband.de 5.12., 16 Uhr, Christuskirche

SAMSTAG 04.12.

2

4

Ortenberg-Bleichenbach. Die Spitzenband des klassischen Jazz mit ihrem Programm „Classic Jazz“. Die schönsten Titel des weitgespannten Repertoires bieten dem Jazzfreund an einem Abend ein kompaktes und mitreißendes Jahrhundert Jazzgeschichte. Karten: 06046/1303 4.12., 20 Uhr, „Traube“, Glauburgstr.

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

JAZZ / BLUES / SWING / GOSPEL Echoes of Swing Rödermark Sieschöpfen aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz von Bix bis Bop, von Getz bis Gershwin. 20:30 Uhr, Jazzkeller Leathertown Jazzband Hanau Ungewöhnliche Arrangements bekannter Standards von Ellington, Basie & Co. aus der Feder von Horst Außenhof. 21:00 Uhr, Jazzkeller Barrelhouse Jazzband Ortenberg Die Spitzenband des klassischen Jazz mit ihrem aktuellen Programm „Classic Jazz“. 20:00 Uhr, Bleichenbach, Gaststätte Zur Traube, Saal

KLASSIK Jonathan Biss Aschaffenburg Rezitate und Kammermusik spielen eine große Rolle im Leben des amerik. Pianisten. 20:00 Uhr, Stadthalle am Schloss

ROCK & POP The BossHoss Mainz Mit „Low Voltage“ knüpfen die Jungs auch 2010 wieder an ihren Erfolg an. 20:00 Uhr, Phönixhalle, Hauptstraße 17-19 Tanzwut - supp.: Remember Twilight Aschaffenburg 21:00 Uhr, Colos-Saal

TANZ / FLAMENCO Pasión de Buena Vista Frankfurt Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen durch das kubanische Nachtleben. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle

KABARETT & KLEINKUNST Michael Sens Frankfurt Dichter, exzellenter Musiker und Bewegungskünstler äußert sich in seiner erfrischenden Art zu den Themen Liebe, Musik und Sex. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Schwarze Grütze Obernburg Zwei rote Gitarren, ein Klavier, kaum Schnickschnack. Helles Licht. Stefan Klucke und Dirk Pursche betreten die Bühne... 20:00 Uhr, Kochsmühle, Untere Wallstr. 8-10 Norbert Meidhof Aschaffenburg „Der Kultur ihre Tage“ - Dieses Programm ist so neu, dass Meidhof zur Zeit selbst noch staunt, wie es sich entwickelt. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett Ingolf Lück Frankfurt Die Kontinente sind entdeckt, das Weltall erobert, die Meere

23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 www.mein-Journal.de

MAYBEBOP

CHRISTMAS TIME – MIT ELMAR GUNSCH

SA., 11.12.

Gelnhausen. „Schenken!“ heißt das neue Special der vier jungen Männer. Mit gewohnt warmem Sound und heißen Beats entflammt „maybebop“ nicht nur die Frauenherzen, sondern auch die Christbaumkerzen. Die poppig gesungenen Christmas-Evergreens wecken Weihnachtslust. Karten: www.maybepop.de 11.12., 20 Uhr, Stadthalle

SONNTAG 05.12. erforscht. Doch die größte Herausforderung des Mannes: Familie und Kinder. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

COMEDY Bülent Ceylan Dieburg Mit all den außergewöhnlichen Typen, die den in die Top-Riege der deutschen Comedy-Szene aufgestiegenen Mannheimer regelmäßig begleiten. 20:00 Uhr, Aula der FH, Dieburg Rüdiger Hoffmann Mannheim Der „Entdecker der Langsamkeit” mit seinem neuen Programm „obwohl...“. 20:00 Uhr, Capitol König Henninger in Transsylvanien Mühlheim am Main Ausverkauft!! Letzte Show schon über 75(!) mal füllte er hier den Saal, der ebenso beliebte wie beleibte Bierkönig. 20:30 Uhr, Schanz

KINDER Ritter Rost und die Räuber Großostheim Die inszenierende Gruppe besteht aus prof. Schauspielern, Regisseuren, Musikern und Musical-Darstellern. 15:00 Uhr, Bachgauhalle Ronja Räubertochter Hanau Kindertheater von A. Lindgen. Selbst für die Tochter eines Räuberhauptmannes ist Ronjas Wagemut ungewöhnlich! 14:00 + 16:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus

MUSICAL & SHOW Hedwig and the Angry Inch Frankfurt Petra Roth, Sonya Kraus, Hedwig ... Frankfurts 3. blondes Aushängeschild ist zurück mit dem verrücktesten Rock-Musi-

cal aller Zeiten. 20:00 Uhr, Nachtleben, KurtSchumacher-Str. 45

MUSIK-KONZERTE Noël, Noël! Alzenau Das Ensemble „Donna e Mobile“ läutet die Weihnachtszeit ein. Elisabeth Neyses (Sopran), diesjähriger Gast Anja Komarnicki (Mezzo-Sopran). 20:00 Uhr, Burg, Rittersaal Büdinger Big Band Büdingen Greatest Hits aus 6 Jahrzehnten. Leitung: Dirk Raufeisen, Vocals: Jenny Riedel, Dirk Raufeisen, Matthias Weinberger. 18:30 Uhr, Willi-Zinnkann Halle Helium6 Hanau Für eine geballte Ladung Stimmung ist bei den 4 Jungs aus Hanau gesorgt. 21:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

SONSTIGES Mit Volldampf zum Weihnachtsmarkt Hanau Dampfzugfahrt in die alte Residenzstadt Würzburg. Start: Hanau/Hbf 11 Uhr, Aschaffenburg/Hbf 11.30 Uhr. 11:00 Uhr, Hauptbahnhof In Resonanz mit dem Licht Linsengericht Ist zum 2. Mal das Motto, unter dem „illunina-sonica“ und Freunde diesen außergewöhnlichen Abend gestalten. 21:00 Uhr, ka-idu events

THEATER Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Eine turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge. 20:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Boeing – Boeing! Langenprozelten Lustspiel von Marc Camoletti. Der smarte Bernhard beglückt diverse Stewardessen, bis deren Flugpläne sich ändern. 20:00 Uhr, Spessartgrotte Ein Hauch von Frühling Frankfurt 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

FÜHRUNGEN Sonntagsführung Frankfurt Apoll, Herkules und Jakob. Launen und Macht der Männer 11:00 Uhr, Liebieghaus Familiensonntag Frankfurt Einmal im Monat lädt das Liebieghaus zu einer Führung für Kinder und Eltern ein. 12:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

BLUES Bluesfrühschoppen Lohr am Main Mit Eamonn McCormack und Band. Der Ire spielte schon mit Größen wie Rory Gallagher, Nils Lofgren, ZZ-Top, Jan Akkerman. 14:00 Uhr, Foolhouse

LESUNGEN Es begab sich zu der Zeit Hanau Weihnachtliches Lesekonzert mit Christoph Soldan und Concerto Vocale. 17:00 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus Dichterlounge - Barto Smith Frankfurt Der Dichter u. Pianist u. Ensemblemitglied Bettina Kaminski lesen Auszüge aus Smiths Werken Harold Flanders. 11:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Winterlesung Hanau Leiter VHS-Schreibwerkstatt B. Schulz stellt mit anderen AutorInnen die neuesten Werke vor. Musik: Holger Lützen. 11:00 Uhr, Schloss Philippsruhe, Kassettensaal der Remise

KLASSIK hr-Sinfonieorchester Aschaffenburg U.a. mit der weltweit gefeierten holländischen Geigerin Janine Jansen. 15:00 Uhr, Stadthalle am Schloss Klassisches Adventskonzert Bad Salzhausen mit Juan José Chuquisengo. Kompositionen von Chopin, Bach, Schumann und Albeniz. 16:00 Uhr, Parksaal Orchestre Philharmonique de Monte Carlo Frankfurt Unter Leitung von Yakov Kreizberg und Nikolai Tokarev am

Klavier. Werke von Tschaikowsky und Rachmaninow. 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal White Nights - Tschaikowsky kocht Beef Stroganoff Frankfurt Werke von Tschaikowsky, Rimsky-Korsakow, traditionelle russische Musik u.a. 19:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal

OPER / OPERETTE Dido and Aeneas Frankfurt oder Herzog Blaubarts Burg. In der einzigen Oper Béla Bartóks wird die Problematik zwischen Mann und Frau zum unlösbaren Konflikt. 18:00 Uhr, Oper, Opernhaus

KABARETT & KLEINKUNST Han’s Klaffl Frankfurt Mit seinem neuen Programm: „Restlaufzeit: Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt“. 19:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Hubert Burghardt – Weltverbesserer Hanau In dem 4. Solo-Programm „Weltverbesserer“ des Dortmunder Kabarettisten. 20:30 Uhr, Café Central Irmgard Knef Frankfurt Sie vollendet mit ihrem 4. Programm ihre vierteilige One-Woman-SoloShow-Tetralogie „Der Ring des Nie-Gelungenen“.   19:00 Uhr, Neues Theater Höchst Norbert Meidhof Aschaffenburg „Der Kultur ihre Tage“ - Dieses Programm ist so neu, dass Meidhof zur Zeit selbst noch staunt, wie es sich entwickelt. 17:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Murat Topal Hanau Mit „Topal Total“ präsentiert er eine Auswahl seiner persönlichen Lieblingsnummern. 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Pocahontas Elsenfeld Kulturwochenherbst 2010. Kindermusical für die ganze Familie v. „Theater mit Horizont“.  16:00 Uhr, Bürgerzentrum


RALF BAUER UND PAT FRITZ

AB FR., 17.12.

Obernburg. „Bauer in Love: Bauer sucht Christkind“ – eine Lesung! Mal ernst, mal heiter – mal klassisch, mal modern. Weihnachten, das Fest der Liebe, des Schenkens, der Familie, des Alleinseins, des Glühweins – aus der Sicht der Literatur, gepaart mit Musik. Karten: 06022/7934, 17.+18.12., 20 Uhr, Kochsmühle

MOBBY DICK

S H O O T E R

P R O M O T I O N S

G M B H

P R Ä S E N T I E R T

Hanau. Klassiker der amerikanischen Literatur von Herman Melville um den Kampf des Menschen mit der Natur. In Szenen und Dialogen erörtert Melville am Beispiel des Walfangs Fragen der menschlichen Existenz, Zivilisation und Natur, Kunst, Philosophie und Psychologie. Karten: frankfurt-ticket.de 6.12., 19:30 Uhr, Congress Park

performing the legendary MOVING PICTURES IN ITS ENTIRETY

MO 06.12.

MUSIK-KONZERTE Sportfreunde Stiller Frankfurt „Die letzte leise Reise“,  die weder die letzte noch sehr leise sein wird. 19:00 Uhr, Festhalle Noël, Noël! Langenselbold Das Ensemble „Donna e Mobile“ läutet die Weihnachtszeit ein. Elisabeth Neyses (Sopran), diesjähriger Gast Anja Komarnicki (Mezzo-Sopran). 19:30 Uhr, Schloss, Stucksaal It’s Christmas Time mit Elmar Gunsch Hanau Eine Reise durch den Advent. Erzähler Elmar Gunsch, Sängerin Ingrid Schwarz, New Orleans Connection Jazzband. 16:00 Uhr, Christuskirche, Akademiestrasse Lobgesänge Büdingen Anlässlich des Weihnachtsmarktes: Die drei Lobgesänge, Benedictus, Magnificat, Nunc dimittis. 15:00 Uhr, Ev. Marienkirche

THEATER Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Eine turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge.

19:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 18:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 18:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Der Messias Frankfurt Josef und Maria sind ein süßes Paar, findet Engel Gabriel. Aber zu sagen haben sie sich, wie es scheint, schon lang nichts mehr. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Phädra Frankfurt Eine brennende, verzehrende Liebe steht am Beginn der Geschichte, die von Verleumdung, Rache und Mord erzählt. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele Mann oh Mann 2 Aschaffenburg „Der Lack ist ab“ - von Schauspielerin und Kabarettistin Alexandra Ihrig in einer Inszenierung von Torsten Stoll. 18:00 Uhr, Ludwigstheater

KLASSIK

Mehr Events mit ausführlichen Informationen und Bildern auf

... und täglich ergänzt!

29.05.2011 FRANKFURT FESTHALLE

Bach - Weihnachtsoratorium Frankfurt Werke von Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 Kantaten I - VI 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr Saal

Kartenvorverkauf ab sofort über CTS Eventim bis zum 28.11.

Die Zauberflöte Frankfurt Tamino und sein flatterhafter Freund Papageno gehen auf die Reise, retten Prinzessin Pamina. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

Eine Veranstaltung der KOKO & DTK ENTERTAINMENT GmbH

30.03.2011 FRANKFURT FESTHALLE 06.03.2011 MANNHEIM SAP-ARENA

! JETZT TICKETS SICHERN TEL.: 069 - 944 366 0

Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 09:30 + 12:00 Uhr, Schauspielhaus, Box

7

9

11

2 011

12

31.10.2011 FRANKFURT FESTHALLE

WILLY ASTOR

15.01.11 OFFENBACH CAPITOL THEATER

DEINE LAKAIEN

19.02.11 OFFENBACH CAPITOL THEATER

PETER FRAMTON

10.03.11 NEU-ISENBURG HUGENOTTENHALLE

13 14 15 16

THE ULTIMATE GIRLS NIGHT OUT!

17 ZUSATZSHOW!

13.2.+14.02.11 OFFENBACH CAPITOL THEATER

JOHANNES OERDING TOUR 2011 30.03.11 FRANKFURT BATSCHKAPP

12.05.11 N-ISENBURG HUGENOTTENH.

18

PATRIC HEIZMANN ICH BIN DANN MAL SCHLANK - DIE SHOW

19

30.04.11 OFFENBACH CAPITOL THEATER

TARJA TURUNEN

JETHRO TULL

NIGHT FEVER

17.05.11 N-ISENBURG HUGENOTTENH.

28.07.11 HANAU AMPHITHEATER

10.09.11 HANAU AMPHITHEATER

SPECIAL GUEST: A LIFE DEVIDED

PLAY AQUALUNG (THE ALBUM) AND MORE

THE VERY BEST OF THE BEE GEES

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR DIETER THOMAS KUHN & BAND TOUR 2011

12.08.11 HANAU AMPHITHEATER

DIE ZEIT MACHT NUR VOR DEM TEUFEL HALT 17.09.11 HANAU AMPHITHEATER

20 21 22 23 24 25

THEATER Mein Kampf Frankfurt Dass ausgerechnet ein Jude Hitler am Selbstmord hinderte, inspirierte George Tabori 1987 zu seinem Stück. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Mobby Dick Hanau Schauspiel von Herman Melville. In Robert Melvilles Klassiker der amerik. Literatur geht es um den Kampf des Menschen mit der Natur. 19:30 Uhr, Congress Park, Schlossplatz

6

10

COMEDY Dr. Eckart von Hirschhausen Aschaffenburg Beste Medizin: das befreiende Lachen. Der Ex-Arzt schlüpft wieder in den weißen Kittel. 20:00 Uhr, fan frankenst. Arena

3

8 HEIMREISE Open-Air 2011

25.06.2011 NEU-ISENBURG - STADION IM SPORTPARK

KABARETT & KLEINKUNST Pit Knorr und Die Eiligen Drei Könige Frankfurt Pit Knorr liest weihnachtliche Texte. Frank Wolff, Ali Neander und Markus Neumeyer machen weihnachtliche Musik. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst

2

5

ROCK & POP Jeff Lorber Fusion Aschaffenburg Vier Jazzer der World Champions Class: V. Bailey (bass), E. Marienthal (sax), S. Emory (drums), J. Lorber (keys) 20:00 Uhr, Colos-Saal

1

4

OPER / OPERETTE

KINDER

www.mein-Journal.de

Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom Regulus, einem anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Luzie und die Tanten Aschaffenburg Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren von Christian Schidlowsky und Anne Maar. 15:00 Uhr, Stadttheater Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 15:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Chrissy und Maria Offenbach Ein Stück vom Weihnachtsglück - für Kinder von 4-9 Jahren sowie die ganze Familie. 15:00 Uhr, Theateratelier, Bleichstr. 14H Heulalia und das große Lachen Wächtersbach Ein märchenhaftes Theaterstück für Kinder 16:00 Uhr, Waldensberg, Dorfgemeinschaftshaus Kinderstunde XS Frankfurt In der Ausstellung „Courbet. Ein Traum von der Moderne.“ Ästhetische Frühförderung für Kinder von 4 bis 6 Jahren. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

VORSCHAU

TERMINAL

Und die verwunschene Insel

26 27

Schwanensee

28

P.I. TSCHAIKOWSKY

29

Künstlerische Leitung:

Wjatscheslaw Gordejew

16.01.2011 15.00 + 19.00 UHR JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT TICKETS SCHNELL UND ZUM BESTEN PREIS ZU HAUSE AUSDRUCKEN: WWW.SHOOTER.TICKETS.DE

19.11.2011 14.00 UHR JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT Karten an allen bek. VVK-Stellen! HOTLINE: 069 - 944 366 0 www.tickets-per-post.de · Weitere Events unter: www.shooter.de

www.mein-Journal.de 13

30 31


TERMINAL VORSCHAU

ALS DER WEIHNACHTSMANN VOM HIMMEL FIEL Groß-Gerau. Das „Theater auf Tour“ ist zu Gast mit diesem Stück von Cornelia Funke für Kinder ab 5. Niklas Julebukk, ein besonderer Weihnachtsmann, der letzte seiner Art, steht als einziger echter Weihnachtsmann gegen die vielen Imitationen. Karten: 0180/5040300 18.12., 15 Uhr, Stadthalle

SA., 18.12.

1 2 3 4 5 6 7

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

LESUNGEN Klassiker Europas Frankfurt Lesung europäischer Klassiker. Mod.: Berthold Dirnfellner. 20:00 Uhr, N. Theater Höchst

8

KLASSIK

9

Internationale Solistengala Frankfurt Werke von Astor Piazzolla, Rodion Schtschedrin und Johannes Brahms. 20:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal

10 11 12

SA., 18.12.

DI 07.12.

OPER / OPERETTE

MUSICAL & SHOW

14

Die verkaufte Braut Aschaffenburg Oper von Bedrich Smetana. Über Marie, die Tochter des böhmischen Bauern Kruschina, und ihre wahre Liebe... 19:30 Uhr, Stadthalle am Schloss

Russische Weihnachtsrevue: Ivushka Langen Lässt den Zauber der Zarenzeit mit einer opulent ausgestatteten Show vor einer verträumten Winterlandschaft auferstehen. 20:00 Uhr, Neue Stadthalle

15

ROCK & POP

SONSTIGES

13

16 17 18 19 20 21 22 23

Bluegrass Jamboree Dreieich Festival of Bluegrass & Americana-Music 2010. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus Roger Chapman & The Shortlist Aschaffenburg 20:00 Uhr, Colos-Saal

KABARETT Simone Solga Frankfurt Bei Merkels unterm Sofa. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

COMEDY

25

Maddin Schneider Hanau In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

26

KINDER

24

27 28 29 30 31

Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

Seidenroth. Wie man es von ihnen gewohnt ist: Kurz vor Weihnachten gibt es nochmal ein sattes Live-Konzert mit der „EHB“ – und natürlich haben die Jungs wie in jedem Jahr einem Sack voller Geschenke im Gepäck! Ein Muss für alle EHB-Fans! Info & Karten: eulenspiegelseidenroth.de, 18.12., 21 Uhr, Eulenspiegel

MI 08.12. Die Prinzessin auf der Erbse Langen Großes Theater für kleine Leute mit Puppenspieler Matthias Kuchta. Für Kinder ab 3 Jahren. 10:30 + 15:00 Uhr, Neue Stadthalle Ronja Räubertochter Frankfurt Astrid Lindgrens Geschichte über das Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und den Mut, die Welt zu erobern und Grenzen niederzureißen. 09:30 + 12:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Weihnachtsmann geht anders… Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

Käse & Wein i. Wohnzimmer Mühlheim am Main Es treffen sich der Frankfurter Käseexperte Klaus Marczoch („Leipziger 34“) und der Bieberer Weinkenner Sven Hartramf („Vino Monte“). 19:30 Uhr, Schanz

THEATER Quast: Die schöne Helena Frankfurt Neue Textfassung von Rainer Dachselt und Michael Quast nach dem Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy. 20:00 Uhr, Oper, Opernhaus Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Steilwand Frankfurt Die Deutschsprachige Erstaufführung des neuen Monologs des preisgekrönten Dramatikers Simon Stephens in der Box.   20:00 Uhr, Schauspielhaus, Box

14 www.mein-Journal.de

HANNELORE ELSNER: “MARILYN & CO."

EULENSPIEGEL HAUSBAND

DISCO Culture Bar Feierabend Hanau Den Tag in gemütlichem Ambiente mit Live-Musik und Culture Club DJ Jürgen entspannt ausklingen lassen... 19:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

KLASSIK Collegium Vocale Gent Frankfurt Werke von Johann Sebastian Bach Weihnachtsoratorium BWV 248 (Kantaten 1–3, 6) 20:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal

OPER / OPERETTE Die verkaufte Braut Aschaffenburg Oper von Bedrich Smetana. Über Marie, die Tochter des böhmischen Bauern Kruschina, und ihre wahre Liebe... 19:30 Uhr, Stadthalle am Schloss

ROCK & POP Shakira – Live in Concert Frankfurt Mit spektakulären Songs und Sounds, der exotischen Verbindung ihrer südamerikanischen und arabischen Wurzeln. 20:00 Uhr, Festhalle Terry Hoax + Supports Neukirchen Prickelnder Indi-Rock: große Melodien, pulsierende Bässe. 20:00 Uhr, Sägewerk Molly Hatchet Aschaffenburg Supp. Timmy Rough Band. Lebende Southern-Rock-Legende mit neuem Album auf Tour. 20:00 Uhr, Colos-Saal

KABARETT & KLEINKUNST Nordkvark Frankfurt Liebeskranke Lappländer singen wunderbar traurig von den Weiten der Tundra... 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Simone Solga Frankfurt Bei Merkels unterm Sofa. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

SA., 18.12.

Langen. Große Persönlichkeiten in Nahaufnahme. Die Schauspielerin Hannelore Elsner kommt für eine szenische Lesung des Buchs "Marilyn & Co." von Truman Capote, musikalisch begleitet vom „David Klein Quarttet“. Ein bisschen Hollywood in Langen! Karten: 06103/203434 18.12., 20 Uhr, Neue Stadthalle

DO 09.12. Jo van Nelsen & Thorsten Larbig Bad Vilbel „Willkommen im Hans-imGlück-Zeitalter!“ Der Blick auf das ganz eigene, persönliche Glück! Musikkabarett. 20:00 Uhr, Theater Alte Mühle Gsella lässt lesen Aschaffenburg Mit den nimmermüden Zeichnergöttern Achim Greser und Heribert Lenz. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Maddin Schneider Hanau In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

KINDER Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 09:00 + 11:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Der kleine König feiert Weihnachten Dreieich Bis zum heiß ersehnten Fest gibt es ja einiges zu tun. Dann ist der Heilige Abend da - und wird ganz anders als sonst! 11:00 + 16:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

MUSIK-KONZERTE Maybebop Gelnhausen Die A-Capella-Charme-Offensive aus dem Norden mit ihrem neuen Programm „Schenken“. 20:00 Uhr, Stadthalle Mix aus Klassik u. Moderne Langen Ensembles der Musikschule musizieren in der Adventszeit unter dem Motto „Gemeinsam musizieren“. 18:30 Uhr, Neue Stadthalle

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

FÜHRUNGEN

KLEINKUNST

Abendführung Frankfurt Mit Eva Maria Breisig: Altar, Gebäude, Grabmal. Skulpturen und ihr Kontext 19:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 20:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

Christiane Weber Frankfurt Die Kleinkunstpreisträgerin 2007 als Frontfrau des Musikkabarett-Duos Weber-Beckmann präsentiert erstmals „Das Honolulu Prinzip“. 20:00 Uhr, Neues Theater Philipp Scharri Hanau In der Tradition von Wilhelm Busch. Mit fulminanter Sprachgewalt, feiner Ironie und beachtlicher thematischer Tiefe. 20:30 Uhr, Kult.urCafé Amadeo Erstes Dt. Zwangsensemble Elsenfeld Claus von Wagner, Philipp Weber, Mathias Tretter, zus. Träger von 37 Kleinkunst-Preisen. 20:00 Uhr, Bürgerzentrum Ehepaar Schwerdtfeger Frankfurt Mit Schwerdtfegers im Bett. Keine langweiligen Themen wie: „Welche Politik betreibt der Kanzler?“. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Pit Knorr und Die Eiligen Drei Könige Dreieich Pit Knorr liest weihnachtliche Texte. Frank Wolff, Ali Neander und Markus Neumeyer machen weihnachtliche Musik.   20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

LESUNGEN Ingo Schulze Nidda Liest aus den italienischen Skizzen „Orangen und Engel“. 20:00 Uhr, Bürgerhaus

KLASSIK hr-Sinfonieorchester Frankfurt Werke v. L. Bernstein, Charles E. Ives u. Edgard Varèse 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal Atrium Quartett Frankfurt Werke von Piotr Iljitsch Tschaikowsky, Dmitri Schostakowitsch und Alexander Borodin 20:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal

OPER / OPERETTE Orlando Furioso Frankfurt Der rasende Roland. Oper von Antonio Vivaldi - Dramma per musica in drei Akten. 18:00 Uhr, Oper, Opernhaus Die verkaufte Braut Aschaffenburg Oper von Bedrich Smetana. Über Marie, die Tochter des böhmischen Bauern Kruschina, und ihre wahre Liebe... 15:00 Uhr, Stadthalle am Schloss

ROCK & POP Kings of Leon Frankfurt Nach 4 Grammy-Auszeichnungen veröffentlichen sie am 15. Oktober mit „Come Around Sundown“ ihren 5. Longplayer. 20:00 Uhr, Festhalle

TANZ / FLAMENCO / SALSA Fiesta Latina – Salsa Party Hanau Salsa-Kurse/-Workshops für Anf. 2, Mittelstufe und Fortgeschrittene. DJ Jojito ab 22 Uhr. 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

KINDER Der Nikolaus im Glas Rodenbach Für Kinder ab 6. Bitte großes, sauberes Einmachglas mitbringen. Anm. Tel. 06184/53844. 16:00 Uhr, Niederrodenbach, Gemeindebücherei Weihnachtsgans Auguste Hanau Puppenspiel von Rainer Schicktanz nach einer Erzählung von Friedrich Wolf. 11:00 + 14:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSICAL & SHOW Non(n)sense Hanau Non(n)sense sagt Danke! Das himmlische Kultmusical wird 15 - und verabschiedet sich. 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

MUSIK-KONZERTE Coppelius - supp.: Unzucht Aschaffenburg Kammermusik-Metal – verrückt, einzigartig, genial. 20:00 Uhr, Colos-Saal


INTERNATIONALE TANZ-GALA

Dreieich-GĂśtzenhain. Weihnachtliche Chormusik aus verschiedenen Ländern und vier Jahrhunderten präsentiert der „Ricarda-Huch-Chor“, Dreieich unter der Leitung von Christoph Siebert. Karten: bei Chormitgliedern und Abendkasse 18.12., 18+20 Uhr, Schlosskapelle Philippseich

SA., 18.12.

Aschaffenburg. Die Gala des „TSC Schwarz-Gold AB“ ist ein internationales Tanzturnier der Superlative – mit festlichem Ball und groĂ&#x;er Preisverleihung. Neben Turnier und weiteren Showeinlagen gibt es auch Gelegenheit, selbst zu tanzen. Karten: schwarz-gold.de 18.12., 19:30 Uhr, Stadthalle am Schloss

DISCO

ROCK & POP

Pubquiz Mßhlheim am Main Die Idee: Nicht wie bei Jauch & Co. zugucken, sondern in Teams mit bis zu 8 Spielern gegen anderen antreten. 20:30 Uhr, Schanz CocktailBARabend Hanau Stylisches Ambiente und wechselndes Musikprogramm. Lassen Sie sich Wunsch-Cocktail oder Klassiker mixen! 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermßhle

Club30 Hanau WÜchentliche Party fßr Tanzwßtige um & ab 30. Danceclassics ßber R´n´B, House bis Hits von heute. 21:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermßhle Dutty Friday Mßhlheim am Main Black, RnB, Reggae 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. 38

Orcus Chylde & My Sleeping Karma Aschaffenburg Psychedelic Space- trifft auf Doom- & 70s-Rock. 21:00 Uhr, Colos-Saal

Ein Hauch von FrĂźhling Frankfurt Romantische KomĂśdie von Samuel Taylor. Er entfĂźhrt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die KomĂśdie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene LiebesmĂźh Frankfurt KomĂśdie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz RĂŠmond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt VolksstĂźck von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, GroĂ&#x;er Hirschgraben 21 Minna von Barnheim Frankfurt Nachkriegszeit. Es liegt etwas in der Luft, das nach Veränderung riecht. Aber an den groĂ&#x;en GefĂźhlen wie Liebe und Ehre leidet man wie zuvor. 19:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Werthers Leiden Frankfurt Werthers unerfĂźllte Liebe zu Lotte ist eine emotionale Achterbahnfahrt. Bis heute ist Goethes Klassiker hochaktuell. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

BĂźdingen bei Nacht BĂźdingen Humorvoller Rundgang mit dem Nachtwächter durch die dunklen Gassen der Altstadt. 18:30 + 21:00 Uhr, Marktplatz FĂźhrung: Weltenwandler Frankfurt Die Ăśffentlichen FĂźhrungen geben einen Ăœberblick Ăźber Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

JAZZ / BLUES / SWING / GOSPEL Blue Onions 2.5 Rodenbach DIE Blues Brothers Tribute Band der Region. 00:00 Uhr, Scheuer Divas Go Crazy Hanau Die drei bezaubernden Sängerinnen Connie Bunn, Stephanie Fehn und Annika Klar mit Funk, Soul, Pop und Rock. 21:00 Uhr, Jazzkeller

KLASSIK hr-Sinfonieorchester Frankfurt Werke von L. Bernstein, Charles E. Ives und Edgard Varèse 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal Julia Fischer Violine und Martin Helmchen Klavier Frankfurt Julia Fischer, Violine und Martin Helmchen, Klavier mit Werken von Robert Schumann 20:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal Advents-Konzert im Theater Dietzenbach Die Kßnstler A. Morozow/Bariton, T. Remez/Sopran und I. Yafimova/Klavierpädagogin präsentieren musikal. Highlights aus Oper, Operette u. Folklore. 20:00 Uhr, Theater SchÜne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

OPER / OPERETTE Mehr Events auf

www.mein-Journal.de ... und täglich ergänzt!

Dido and Aeneas Frankfurt oder Herzog Blaubarts Burg. Einzige Oper BĂŠla BartĂłks Problematik zwischen Mann und Frau. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus

19.12.2010 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

THE BLUES BROTHERS Rhein-Main-Theater

SONSTIGES

THEATER

Karten - das Festgeschenk!

31.12.2010 Niedernhausen

FR 10.12.

FĂœHRUNGEN

VORSCHAU

WEIHNACHTLICHES CHORKONZERT

2 3 07.01.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

JEKYLL & HYDE

KLEINKUNST Kabarett-Bundesliga Frankfurt Sebastian 23 vs. Joachim Zawischa – der Vizeweltmeister im Poetry Slam trifft den begnadeten Schauspieler. 20:00 Uhr, Neues Theater HĂśchst Mathias Richling Frankfurt Zukunftsweisend wie vergangenheitsbewältigend: Der schwäbische Menschen-Beobachter, Politik-Deuter und sarkastische Wahr-Sager. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle Thomas Reis Frankfurt Frauen gebären, erziehen, erregen, benoten und regieren uns. Aber: Machen Frauen wirklich glĂźcklich? Und wenn ja, wen? 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Lothar BĂślck Langen „Salto Fatale - ein Staatszirkus“. In seinem 5. Soloprogramm grĂźndet der Kabarettist in der Rolle eines Bundestagshinterbänklers eine Partei. 20:00 Uhr, Neue Stadthalle Lore Hock Solo Stockstadt am Main Lore Hock vom „Waldaschaffer Frauenkabarett“ solo mit „Son e Johr geit schnell rĂźm“. 20:00 Uhr, KleinkunstbĂźhne Alte Knabenschule Luise Kinseher Aschaffenburg „Einfach reich“. In einem fulminanten Figurenszenario geht die Vollblutkabarettistin dem Mysterium Besitz a. d. Grund. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Brain Busters MĂźhlheim am Main „Weihnachts-Fondue-Show“. 19:00 Uhr, Schanz

KINDER Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, GroĂ&#x;er Hirschgraben 21 Herbst-Winter Lesereihe BĂźdingen Thema: „Ich bin der Luchs“. Mit Umweltpädagogin Barbara Georg-Norgall. FĂźr Kinder von 4-7 Jahren. 14:30 Uhr, StadtbĂźch. BĂźdingen, Eberhard-Bauner-Allee 16

1

RHYTHM

OF THE DANCE 09.02.2011 Niedernhausen

-53)#!,6/.&7),$(/2.

Rhein-Main-Theater

09.01.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

DEPRO

4 5 6 7 8 9

THE VERY "%34/&4(%

10

BEE GEES LIVE MIT BAND

24.02.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater 26.02.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

PETER SCHILLING & BAND

12

Major Tom, Terra Titanic, Die WĂźste lebt & more VĂ–LLIG LOSGELĂ–ST - ALLE SEINE KLASSIKER der 80er

14

,)6%s.%52010

25.03.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater performed by

SILVER BEATLES legendäre Hits der erfolgreichsten Band aller Zeiten

Ohne Limit

TOUR

11

19.03.2011 Niedernhausen Rhein-Main-Theater 27.03.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

SONNENSCHEIN & REGENBOGEN 03.04.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

13

15 16 17 18 19 20 21 22

MILLOWITSCH THEATER

23

Wenn im Puff dat Licht ausjeht

24

09.04.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

25 26 27

29.04.2011 Niedernhausen / Rhein-Main-Theater

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter

Ticket-Hotline: 06453 / 91 24 70, www.rhein-main-theater.de

28 29 30 31

‥ ‥ ‥ ‥weiter Seite 16

www.mein-Journal.de 15


TERMINAL VORSCHAU

LICHTERKONZERT IM ADVENT

SO., 19.12.

1 2 3

MUSIK-KONZERTE

5

Königgr. Kinderchor Jitro Maintal Festliche Weihnachtslieder in feierlicher Atmosphäre. 20:00 Uhr, Hochstadt, Ev. Kirche

6

SONSTIGES

4

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Freigericht-Somborn. Hunderte Kerzen werden die Kirche erhellen, wenn das diesjährige „Lichterkonzer“ einlädt, adventliche und vorweihnachtliche meditative Musik zu genießen, still zu werden und sich auf das kommende Weihnachtsfest einzustimmen. Eintritt frei, Spende erbeten. 19.12., 17 Uhr, St. Anna-Kirche

FR 10.12. Fortsetzung von Seite 15

Urknall & Sternenstaub Kleinostheim Spannende, multimediale Reise zum Beginn der Zeit: Atemberaub. Sternenbilder, eingebettet in sinfonischen Klangteppich. 20:00 Uhr, Maingauhalle, Saal

THEATER Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Eine turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge. 20:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie über akt. gesellschaftliche Debatten - gezeigt an Fam. Zebralla. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran Gelnhausen Nach dem Bestseller von ÉricEmmanuel Schmitt. 20:00 Uhr, Stadthalle Buddenbrooks Hanau Thomas Manns bekanntestes Werk, für das ihm 1930 der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde. Nach John von Düffel. 19:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Die heilige Johanna der Schlachthöfe Frankfurt Der „blutige Mauler“, Fleischfabrikant und Multimillionär, trifft auf Johanna von der Heilsarmee. 20:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

WEIHNACHTSMANN AUF ERDENREISEN

SO., 19.12.

SONNY BOYS

Stockstadt. Ein musikalisches Weihnachtsmärchen zum Mitsingen für Kinder von 3-10 Jahren. In verschiedenen Rollen wirbelt Manfred Kessler über die Bühne und erzählt: von den ganz großen Wünschen und dem kleinen Glück. Karten: kleinkunstbuehnealte-knabenschule.de 19.12., 14+16 Uhr, Kleinkunstbühne

SO., 19.12.

SAMSTAG 11.12. DISCO

OPER / OPERETTE

Kopfüber in die Nacht Offenbach Querbeat-Disco m. DJ Woodstock: „All you can dance“ Rock-Indie-Reggae-DancehallDub-Soul-Funk-House-Classics 21:00 Uhr, KJK, Sandgasse 26 Black Night Disco Hanau Disco-Party mit Resident DJ Skywalker. Perfekte Mischung aus großen Klassikern und brandneuen Scheiben. 22:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Sarturday Night Party Mühlheim am Main Music in the Mix 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr.

Hoffmanns Erzählungen Frankfurt Dem armen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann erscheint die Muse. Der Bruch in der Ordnung der Dinge beginnt. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

JAZZ / BLUES Matchbox Bluesband Hanau Mr. Santa´s Got The Blues! Das Weihnachts-Special. 21:00 Uhr, Jazzkeller (Be)sinnliches Lauschen Langen Jazz-Initiative: Dave Goodman Trio - Blues zum Advent. 20:30 Uhr, Alte Ölmühle

KLASSIK Faun – Acoustic Konzert Gründau Eine Reise in die zauberhafte Welt des Mittelalters. Althochdeutsche Zaubersprüche, schier endloser Fundus mittelalterlicher Instrumente. 20:00 Uhr, Niedergründau, Bergkirche Klavier zu vier Händen Gelnhausen Auf ihrem Programm stehen Kompositionen u.a. von Debussy, Ravel und Rachmaninoff. 18:00 Uhr, Ehemalige Synagoge Feuerwerks- u. Wassermusik Wächtersbach Zu Gast der für seine außergewöhnlichen Konzerte bekannte Organist Detlef Steffenhagen. 17:00 Uhr, Evangelische Kirche Franz Liszt Kammerorchester Frankfurt Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Giuseppe Torelli, Claude Debussy und Gaetano Donizetti 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

16 www.mein-Journal.de

JUGEND Kopfüber in die Nacht Offenbach Querbeat-Disco mit DJ Woodstock: „All you can dance“ Rock-Indie-Reggae-DancehallDub-Soul-Funk-House-Classics 21:00 Uhr, KJK, Sandgasse 26

KABARETT & KLEINKUNST Richard Rogler Frankfurt Deutschlands erster KabarettProfessor schickt sein 68er-Alter-Ego auf einen Trip durch die deutschen Untiefen.   20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Michl Müller Erlenbach am Main Ein bisschen Schelm, ein bisschen Eulenspiegel, ein bisschen Hofnarr – Michl Müller, der selbsternannte „Dreggsagg“. 20:00 Uhr, Frankenhalle Sinasi Dikmen Frankfurt „Islam für Anfänger“ versteht sich als kabarettistische Anleitung, eine Sach- und Lachgeschichte ohne Maus.   20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Wolfgang Krebs Aschaffenburg „Ja mia kennan!“ Kabarettabend mit Wolfgang Krebs und mehreren Ministerpräsidenten. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Brain Busters Mühlheim am Main „Weihnachts-Fondue-Show“. 19:00 Uhr, Schanz

SONNTAG Aushängeschild ist zurück mit dem verrücktesten Rock-Musical aller Zeiten. 20:00 Uhr, Nachtleben, KurtSchumacher-Str. 45

MUSIK-KONZERTE Caledon - Die schottischen Tenöre Neu-Isenburg Ihre Stimmen reißen hin, ihre Ausstrahlung auch. Schottisches aus der ganzen Welt. 20:00 Uhr, Hugenottenhalle Querbeet Büdingen 4-Mann-Formation mit originellen Songs, melodiösen Folksongs, gefälligen Rocktiteln und unvergessenen Oldies. 20:00 Uhr, Cafe Hexenstübchen Oh, du Fröhliche! Hanau Pfefferkuchen für die Ohren. Heiter-satirisches Konzert mit Dieter Hildebrandt u.d. Philharmonischen Cellisten Köln. 19:30 Uhr, Congress Park, Schlossplatz Abba Fever Gelnhausen Mehrstimmiger Gesang und hervorragende Live-Qualitäten. 20:00 Uhr, Meerholz, Sport- und Kulturhalle Die Blutjungs Lohr am Main Das Quartett verpackt seine bitterbösen deutschen Texte mal in schnuckelige Melodien, mal in infernale Schallgewitter. 21:30 Uhr, Foolhouse Piece of Janis - Janis Joplin Tribute Hanau Kraft und Freiheit, aber auch Schmerz und Verzweiflung zeichnen den Bluesrock der Sängerin aus. 21:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr. Rage Aschaffenburg Supp. Black Thunder Ladies. Deutsche Metal-Institution mit neuem Album. 21:00 Uhr, Colos-Saal

KINDER Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Weihnachtsmann geht anders… Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSICAL & SHOW Hedwig and the Angry Inch Frankfurt Petra Roth, Sonya Kraus, Hedwig ... Frankfurts 3. blondes

Nieder-Roden. Die Geschichte einer besonderen Freundschaft: rasant, tragikomisch, brillant geschrieben von Neil Simon. Sie handelt vom kongenialen Duo „Sonny Boys“ (Willie und Al), die auf der Bühne größte Erfolge hatten und sich privat nicht ausstehen konnten. Info: impuls-kultur.de 19.12., 20 Uhr, Bürgerhaus

Mehr Events auf

www.mein-Journal.de ... und täglich ergänzt!

SONSTIGES

FÜHRUNGEN

Destillierabend Hanau Von und mit Spitzenbrenner Arno Dirker. Die faszinierende Geschmacksvielfalt seiner Destillate bei einem 4-Gänge-Feinschmeckermenü. 19:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Mit Volldampf zum Weihnachtsmarkt Hanau Dampfzugfahrt zum Odenwälder Weihnachtsmarkt in Michelstadt. Start: Hanau/Hbf 13.45 Uhr, Seligenstadt 14 Uhr. 13:30 Uhr, Hauptbahnhof

Totenkult der Hallstattzeit Offenbach Die Hallstattzeit markiert d. Beginn der keltischen Ära und ist die erste Periode d. Eisenzeit. 11:00 Uhr, Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61 Sonntagsführung Frankfurt Der Baron von Liebieg 11:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

THEATER Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Eine turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge. 20:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie, die die aktuellen gesellschaftlichen Debatten - gezeigt am Mikrokosmos der Familie Zebralla aufnimmt. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Kaspar Häuser Meer Frankfurt Drei Sozialarbeiterinnen am Rande des Nervenzusammenbruchs. Ort des Geschehens ist das städtische Jugendamt. 20:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Willkommen i. Nedderknöfel Gelnhausen Schräge Komödie von Andreas Kroll über den aufs Land ins beschauliche Nedderknöfel strafversetzten Wachtmeister Görgen. 16:30 + 18:30 Uhr, Rathausfoyer Die Ängstlichen und die Brutalen Frankfurt Die Brüder Eirik und Berg verbindet lediglich deren Vater. Mit seinem Tod sind die beiden mit sich und miteinander konfrontiert. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

KLASSIK Winterträume Hanau Mit Christa-Maria Stangorra (Violine) u. Carina Stangorra (Klavier). Werke v. Tartini, Mozart, Wieniawski, Dvorak u.a. 11:00 Uhr, Congress Park, Schlossplatz J. S. Bach: Weihnachtsoratorium, Teile I bis III Aschaffenburg Das Standardwerk der Kirchenmusikliteratur von J.S. Bach gehört zu den meistaufgeführten Oratorien weltweit. 17:00 Uhr, Stadthalle am Schloss Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt Werke von Johannes Brahms und Anton Bruckner 11:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

OPER / OPERETTE Die Zauberflöte Frankfurt Tamino und sein flatterhafter Freund Papageno gehen auf die Reise, um Prinzessin Pamina zu retten. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus Das Land des Lächelns Schlüchtern Operette von Franz Lehár. Sinnliche Temperamentfülle und dramatischer Elan sind einige der Eigenschaften von Lehars Erfolgsoperette. 20:00 Uhr, Stadthalle

KLEINKUNST Helmut Schleich Frankfurt Der allerletzte Held. Helmut Schleich hat ein Panoptikum skurriler Typen versammelt. 19:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Stille Nacht allerseits Aschaffenburg Mit Schauspielerin und Kabarettistin Alexandra Ihrig in einer Inszenierung von Torsten Stoll. 18:00 Uhr, Ludwigstheater Matthias Egersdörfer Aschaffenburg „Ich meins doch nur gut.“ Er ist Kabarettist, aber Spaßmacher ist er nicht. Er hat seine


BIBI BLOCKSBERG SUPER-SHOW

MO., 20.12.

Langen. All das, was im Leben der kleinen Hexe wichtig ist, präsentiert die große Super-Show mit vielen tollen neuen Songs. Und wie es sich für eine richtige Party gehört, gibt es neben viel Tanz und Musik auch viele Möglichkeiten zum Mitmachen. Karten: 06103/203434 20.12., 15 Uhr, Neue Stadthalle

12.12. Karriere darauf gebaut, schlecht gelaunt zu sein. 17:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Maddin Schneider Frankfurt In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 19:00 Uhr, Neues Theater Höchst

KINDER Ox und Esel Hanau Das etwas andere Weihnachtsmärchen für Kinder von Norbert Ebel. 14:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Ein Schaf fürs Leben Bad Vilbel Von Maritgen Matter. Die ungewöhnliche Geschichte einer unmöglichen Freundschaft zwischen Wolf und Schaf. 15:00 Uhr, Theater Alte Mühle Chrissy und Maria Offenbach Ein Stück vom Weihnachtsglück - für Kinder von 4-9 Jahren sowie die ganze Familie. 15:00 Uhr, Theateratelier, Bleichstr. 14H Kinder führen Kinder Frankfurt Unsere jungen Experten vermitteln Kunst! Sie haben ihre Lieblingswerke im Liebieghaus ausgewählt und interessante Geschichten dazu gelesen. 15:00 Uhr, Liebieghaus Kinderstunde XS Frankfurt Ästhetische Frühförderung für Kinder von 4 bis 6 Jahren. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Familienweihnachtskonzert Frankfurt Weihnachten für Jung und Alt deutsche Weihnachtslieder und Geschichten 16:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

MUSIK-KONZERTE Alpenländisches Weihnachtskonzert Hanau Mit Mundartlesung. Ein emotionales Konzerterlebnis voller Stimm- und Sprachreichtum und feiner Gitarristik. 18:00 Uhr, Congress Park

„IN DULCI JUBILO“

SO., 26.12.

MO 13.12.

MUSICALS WANTED!

Bad Orb. Zusammen mit Kantor Klaus Vogt (Orgel/Cembalo) werden Mezzosopranistin Katharina Padrok, Flötist Leonard Schelb und Cellistin Katrin Ziegler beim diesjährigen Weihnachtskonzert Musik aus drei Jahrhunderten präsentieren. Eintritt frei, Spende erbeten 26.12., 16:30 Uhr, Martin-Luther-Kirche

Aschaffenburg. Eine aufwendig inszenierten Show: über 250 farbenprächtige Kostüme, ein virtuoses Live-Orchester, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle Videoprojektionen nehmen die Zuschauer mit zu den beeindruckendsten Momenten aus über 50 Jahren Musical. Karten: s-promotion.de 28.12., 18 Uhr, Stadthalle

DI., 28.12.

DI 14.12.

1

Jahreskonzert des Orchestervereins Langen Langen „Ein Fest für die Musik“. Diesmal haben die 40 Musikerinnen und Musiker einen bunten Mix aus Werken verschiedenster Stilrichtungen. 17:00 Uhr, Neue Stadthalle Heurigenmusik: Reblausschrammeln Stockstadt am Main In der Tradition der Schrammelmusik spielen Walter Wagner (Violine), Ewald Rachor (Harmonika), und Toni Steidl (Contra/Gitarre/Gesang). 15:00 Uhr, Kleinkunstbühne Alte Knabenschule Weihnachtskonzert Frankfurt Gemeinsam Weihnachten feiern mit Händels Messias 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal Beth Hart & Band Aschaffenburg 20:00 Uhr, Colos-Saal

KLASSIK

FÜHRUNGEN

VORTRÄGE

COMEDY

Frankfurter Opern- und Museumsorchester Frankfurt Werke von Johannes Brahms und Anton Bruckner 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

Alternativen zur deutschen Geschichte Büdingen „Was wäre wenn? Alternativen zur deutschen Geschichte“. Mit Prof. Dr. A. Demandt. 20:00 Uhr, Heuson-Museum, Sitzungssaal

Ralf Schmitz, Schmitzophren Aschaffenburg Ralf Schmitz ist ein großes Improvisationstalent – man könnte auch sagen: Er hat auf der Bühne keinen Plan. Braucht er auch nicht... 20:00 Uhr, Stadthalle Maddin Schneider Bad Vilbel In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 20:00 Uhr, Theater Alte Mühle

THEATER

COMEDY

Don Juan - Der Mann, dem die Frauen widerstehen Frankfurt Eine turbulente Komödie um Wahrheit und Lüge. 19:00 Uhr, Exzess-Halle, Leipziger Str. 91 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 18:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 18:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo Kaspar Häuser Meer Frankfurt 3 Sozialarbeiterinnen am Rande des Nervenzusammenbruchs.  17:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Willkommen i. Nedderknöfel Gelnhausen Schräge Komödie v. Andreas Kroll über d. aufs Land ins beschaul. Nedderknöfel strafversetzten Wachtmeister Görgen. 15:30 + 17:30 Uhr, Rathausfoyer Der Messias Frankfurt Josef und Maria sind ein süßes Paar, findet Engel Gabriel. Aber zu sagen haben sie sich schon lang nichts mehr. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Hautnah Frankfurt Alice, Dan, Larry ... sie alle sind großer Gefühle fähig. Aber sie sind unfähig, eine reife emotionale Beziehung aufzubauen. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

KABARETT & KLEINKUNST Männerabend Frankfurt Ein Blick hinter die Kulisse Mann, ganz ehrlich und direkt. Mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Böse Texte zur guten Zeit Dietzenbach Spielend gelesen v. ReinerBlödsinnWagner: Was geht eigentlich ab in Deutschl. u. der Welt. 20:00 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

LESUNGEN Frithjof Northmann liest Mühlheim am Main Verschiedene Werke des Autors, von nachdenklich bis augenzwinkernd. 20:00 Uhr, Schanz

ROCK & POP Unheilig & Special Guests Mannheim Gradlinige bass-, beat- und gitarrenlastige Sounds, radiotaugliche Lieder und tiefgehende, atemberaubend aufrichtige Balladen. 19:30 Uhr, Maimarkthalle

Ralf Schmitz Würzburg Wortgewaltiger Komiker, grandioses Improvisationstalent. 20:00 Uhr, CCP Würzburg Maddin Schneider Bad Vilbel In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 20:00 Uhr, Theater Alte Mühle

KABARETT Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett Frankfurt „Moses war ein Mehrteiler“. Die Fundamentalhessen H.J. Greifenstein und C. Herrmann mit ihrem 8. Programm. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Männerabend Frankfurt Ein Blick hinter die Kulisse Mann – ganz ehrlich und direkt. Mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit, Musik. 20:00 Uhr, N. Theater Höchst

2

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 ‡ ‡ ‡ ‡weiter Seite 18

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Advents Lied

KINDER Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 11:00 Uhr, Schauspielhaus, Box

VORSCHAU

TERMINAL

14 15 16 17 18

Große Klassik intensiv erleben.

19

Mendelssohn

Wachet auf, ruft uns die Stimme

Joh. Seb. Bach

21

Nun komm der Heiden Heiland

22

Max Reger

23

THEATER Tagebuch eines Wahnsinnigen Frankfurt Berliner Schauspieler Samuel Finzi spielt virtuos einen Wahnsinnigen, der mit 42 Jahren eine ganz neue Karriere startet. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box

20

Wie schön leucht uns der Morgenstern

Willy Czernik Rübezahl u. a.

24 25 26 27

Neue Philharmonie Frankfurt Dirigent: Jens Troester

Kartenvorverkauf: OF InfoCenter, Salzgässchen 1, 63065 Offenbach Tel.: (069) 80 65 - 20 52, info@ofinfocenter.de Weitere Informationen unter www.capitol-classic-lounge.de

So., 05. Dez. 2010 17.00 Uhr Capitol Theater Offenbach 16.00 Uhr: Talk-Runde „Praeludium”

Amt für Öffentlichkeitsarbeit Forum Kultur und Sport

www.mein-Journal.de 17

28 29 30 31


TERMINAL VORSCHAU

SILVESTER-GALA MIT CLAJO HERRMANN

FR., 31.12.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

MUSIK-KONZERTE Christmas meets Cuba Dreieich Mit dem neuen Programm erwecken „Klazz Brothers“ & „Cuba Percussion“ internationale und deutsche Weihnachtslieder zu neuem Leben. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus Shantel & Bucovina Club Orkestar Aschaffenburg Schriller, trashiger und lauter Balkan-Dancefloor - Gipsy-Beat und Osteuropa-Soundclash! 20:00 Uhr, Colos-Saal

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

25 26 27

Mehr Events auf

30

www.mein-Journal.de

31

... und täglich ergänzt!

FR., 31.12.

MI 15.12. DISCO Big After Work Party Hanau Den Tag in gemütlichem Ambiente mit Live-Musik und Culture Club DJ Jürgen entspannt ausklingen lassen... 19:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

KABARETT & KLEINKUNST Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett Frankfurt „Moses war ein Mehrteiler“. Die Fundamentalhessen H.J. Greifenstein und C. Herrmann mit ihrem 8. Programm. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Pit Knorr und Die Eiligen Drei Könige Bad Vilbel Pit Knorr liest weihnachtliche Texte. Frank Wolff, Ali Neander und Markus Neumeyer machen weihnachtliche Musik. 20:00 Uhr, Theater Alte Mühle Severin Groebner Frankfurt Böse Geschichten u. gute Musik m.d. Wiener Kabarettisten. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst

COMEDY Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker Hanau Kosmopolit. Das neue Dudenhöffer-Programm für seine beliebte Kunstfigur Heinz Becker. 20:00 Uhr, Congress Park, Schlossplatz Maddin Schneider Aschaffenburg In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin zur gefährlichen Falle... 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

KINDER

28 29

Obernburg. Hochkarätiges Kabarett, gepaart mit grooviger Musik und leckerem Buffet! Clajo Herrmann zeigt Ausschnitte aus „Darf ich mal Probe liegen – ein Mann geht Einkaufen“. Musikalisch wird der Abend umrahmt von „Groovin` High“ mit Swing und Latin. Karten: 06022/7934 31.12., 21 Uhr, Kochsmühle

DI 14.12. Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 09:30 + 12:00 Uhr, Schauspielhaus, Box Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

SILVESTER MIT DEN „PALASTSIRENEN“

Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4

18 www.mein-Journal.de

MOTHER AFRICA – ZIRKUS DER SINNE

Bensheim. Das Damensalonorchester mit „Kann denn Liebe Sünde sein?“, einer musikalisch-kabarettistische Zeitreise von den goldenen 20ern bis in die Charts der Neuzeit. Ein ausgesprochen weibliches Programm, umwerfend komisch, hinreißend sexy. Karten: 06251/2332 31.12., 19 Uhr, Parktheater

FR., 31.12.

Aschaffenburg. Die Erfolgsgeschichte von „Mother Africa“ geht weiter. Rund 40 Künstler aus Ländern Afrikas präsentieren mit Akrobatik, Artistik, Musik und Tanz eine farbenfrohe wie mitreißende Zirkusshow und entführen in eine schillernde Welt. Karten: s-promotion.de 31.12., 18 Uhr, Stadthalle

DO 16.12. Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 09:00 + 11:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Ritter Rost feiert Weihnachten Dreieich König Bleifuß der Verbogene fordert vorbildliche Weihnachten. Ob das gemütlich wird? 11:00 + 16:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

DISCO

COMEDY

MUSIK-KONZERTE

Abi Party Mühlheim am Main Mixed Music 21:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. 38

Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a Apfelstrudel trifft Baklava Mainz Deutsch-Türkische Comedyund Kulturnacht. Die türkische Baklava ist historisch mit dem deutschen Apfelstrudel verwandt und Ideengeber. 20:00 Uhr, Frankfurter Hof Theater, Augustinerstr. 55 Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Kosmopolit Bad Orb Kurz und knapp klingt der Titel des neuen Dudenhöffer-Programms für seine beliebte Kunstfigur Heinz Becker. 20:00 Uhr, Konzerthalle, Theatersaal

Klangwelten Dreieich Festival der Weltmusik - Dialog der Kulturen. Spannende Kombination versch. traditioneller u. zeitgen. Klangwelten. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

FÜHRUNGEN Abendführung Frankfurt Mit Maria Reith-Deigert: Altersweisheit und Altersschwäche 19:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 20:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

OPER / OPERETTE Dido and Aeneas Frankfurt oder Herzog Blaubarts Burg. In der einzigen Oper Béla Bartóks wird die Problematik zwischen Mann und Frau zum unlösbaren Konflikt. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus

TANZ / FLAMENCO / SALSA Salsa für Anfänger Hanau Mittelstufe. Mit DJ Jojito ab 22 Uhr. Anfänger und Profis. Salsa, Merengue, Bachata, Linedance und Cha Cha Chas. 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

KABARETT & KLEINKUNST Sinasi Dikmen Frankfurt Integriert oder intrigiert? Wer integriert wen? Wie sieht die Integration aus? Ist die Integration grün oder rot, blond oder brünett, dick oder dünn? 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Annamateur & Aussensaiter Frankfurt Anna Maria Scholz - Antidiva, Alphaweibchen, naturstoned mit ihrem Mordsorgan, entwaffnender Persönlichkeit und Wandlungsfähigkeit. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Urban Priol Aschaffenburg Ausverkauft!!! Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho dreht u. wendet die Ereignisse 2010. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

KINDER Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Abenteuer mit Käpt’n Karl Langen Ein lustiges und spannendes Stück von und mit Bille Billewitz für Kinder ab 3 Jahren. 10:30 + 15:00 Uhr, Neue Stadthalle Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Dreieich Niklas Julebukk, der letzte Weihnachtsmann von sieben, die sich nicht der Konsumweihnacht angeschlossen haben. 11:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus Peterchens Mondfahrt Frankfurt Musikalisches Märchenschauspiel für die ganze Familie nach Gerdt von Bassewitz mit Kompositionen von Massenet, Puccini und Wagner. 17:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik Andrew Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

SONSTIGES CocktailBARabend Hanau Stylisches Ambiente und wechselndes Musikprogramm. Lassen Sie sich Wunsch-Cocktail oder Klassiker mixen! 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

THEATER Markus Grimm Hanau Mit Charles Dickens’ „Weihnachtsmärchen“. Die Geschichte des kaltherzigen Geschäftsmannes Ebenezer Scrooge. 20:30 Uhr, Kult.urCafé Amadeo Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie über aktuelle gesellschaftl. Debatten, gezeigt an Fam. Zebralla. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Die Lügnerin Aschaffenburg Komödie von Jean-Jacques Bricaire und Maurice Lasaygues. Um die große Erfindungsgabe der Hauptfigur Jane rankt sich ein boulevardeskes Spektakel. 19:30 Uhr, Stadttheater König Lear Frankfurt Schauspiel von William Shakespeare. Über den König mit den drei Töchtern. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Hanau Komödie v. R. Alfieri. Flotter, scharfzüngiger, pointenreicher Schlagabtausch zweier völlig gegensätzlichen Menschen. 19:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus


CAMERATA: „MYSTERY“

ZWEI FRANKEN FÜR ALLE FÄLLE!

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

SA., 1.1.

DISCO Club30 Hanau Wöchentliche Party für Tanzwütige um & ab 30. Danceclassics über R´n´B, House bis zu Hits von heute. 21:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle La Boom - Die Fete geht weiter Mühlheim am Main The holy warm up - Sixties, NDW, Deutschpop, Rock, Kitsch 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr.

FÜHRUNGEN Erlebnisführung Gauner, Schurken und Halunken Büdingen Der Büttel deckt Gaunereien auf und zeigt, worauf zu achten ist, um den Beutelschneidern nicht zum Opfer zu fallen. 20:00 Uhr, Marktplatz Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

LESUNGEN Ralf Bauer und Pat Fritz: Bauer in Love Obernburg Mal ernst, mal heiter- mal klassisch, mal modern: Weihnachten, Fest der Liebe, des Schenkens, Alleinseins, Glühweins... 20:00 Uhr, Kochsmühle

OPER / OPERETTE Die spanische Stunde Frankfurt oder Das kurze Leben. Mit der Raffinesse eines Uhrmachers vertonte M. Ravel das Schauspiel „L´heure espagnole“. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus

ROCK & POP Peter Collins Hasselroth Best of Peter Gabriel, Phil Collins und Genesis - Best Of All Decades – Show 2010. 21:00 Uhr, Niedermittlau, Friedrich-Hofacker-Halle Lordi + special guest Langen „Babez For Breakfast Tour 2010“, The Dogma & Raintime. 20:00 Uhr, Neue Stadthalle New Deal Mühlheim am Main Das gr. Christkindelkonzert mit bewährtem Rock/Pop, Rock’n’Roll und Blues. 21:00 Uhr, Schanz G.O.D. - Garden of Delight Hanau „Celtic Rock - Irish Party Folk at it’s best“. „Triskel“ ist das 15. Album der bekannten Celtic-Rock-Band. 21:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Gelnhausen. Beschwingt ins neue Jahr mit dem „JohannStrauß-Orchester Wiesbaden“ (Leitung: Herbert Siebert). Zu Gehör kommen berühmte Melodien der Strauß-Dynastie sowie Brahms, Dvorak oder Bizet. Sopranistin: C. Grundmann; Moderation: B.-P. Arnold. Karten: star-concerts.de 3.1., 19:30 Uhr, Stadthalle

MO., 3.1.

SA 18.12. KABARETT & KLEINKUNST Thomas Reis Frankfurt Reisparteitag - „Politiker ist ein ungelernter Beruf, es sind ganz einfache Leute.“ 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Uta Köbernick Frankfurt „SonnenScheinWelt“ - Mit „Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe“ hat ihr Abend soviel zu tun, wie ein Liebeskuss mit dem Biss in eine Zitrone. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Urban Priol Aschaffenburg Ausverkauft!!! Priol, der fränkische Kabarett-Anarcho dreht u. wendet die Ereignisse 2010. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird Caveman mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

KINDER Peterchens Mondfahrt Frankfurt Musikalisches Märchenschauspiel für die ganze Familie nach Gerdt von Bassewitz mit Kompositionen von Massenet, Puccini und Wagner. 17:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik Andrew Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal Der kleine Lord Dreieich Musical von Günter Edin (Musik) und Gabriele Misch (Libretto) nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

MUSIK-KONZERTE Gospelkonzert mit der Barrelhouse Jazzband Seligenstadt Mit Gospel-Star Angela Brown (USA). Die schönsten NegroSpirituals und Gospel-Songs. 20:00 Uhr, Kirche St. Marien Jürgen Schwab Hanau Persönliche Songs u. Chansons aus der Mitte d. Lebens - neue Album „Heute Noch“. 21:00 Uhr, Jazzkeller

Die Happy - supp.: Blind Aschaffenburg Marta und ihre Jungs mit neuem Album „Red Box“. 21:00 Uhr, Colos-Saal Adventskonzert DelicaTon Freigericht Adventskonzert des Freigerichter Männerkammerchores: „... und die Finsternis weicht von der Welt!“. 19:00 Uhr, Bartholomäuskirche Bernbach

ERLEBNISGASTRONOMIE

THEATER

Sarturday Night Party Mühlheim am Main Music in the Mix 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. Nachtwächterführung Büdingen Rundgang durch die romantische Altstadt mit allerlei Büdinger Geschichten, Legenden und Anekdoten. 18:00 Uhr, Marktplatz Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen ge-

Abba Hallo! Langenprozelten Gute-Laune-Revuelette von Markus Beisel. Drei Lokusladies werden über Nacht zu Entertainerinnen. Mit den schönsten ABBA-Melodien.   20:00 Uhr, Spessartgrotte Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Der Theatermacher Frankfurt Das lächerliche Endspiel über die Selbstvernarrtheit der Kunst u.d. Wahnsinn der Welt. 20:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble Titania, Basaltstr. 23 Die Lügnerin Aschaffenburg Komödie von Jean-Jacques Bricaire und Maurice Lasaygues. Um die große Erfindungsgabe der Hauptfigur Jane rankt sich ein boulevardeskes Spektakel. 19:30 Uhr, Stadttheater Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 König Lear Frankfurt Schauspiel von William Shakespeare. Vom König und seinen drei Töchtern. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Hanau Komödie v. Richard Alfieri. Ein flotter, scharfzüngiger, pointenreicher Schlagabtausch zweier völlig gegensätzlichen Menschen. 19:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus

Burgmannenschmaus Büdingen Tafeln wie im Mittelalter. Genussreich wie ein Fürst, sinnenfroh wie ein Burgmanne. Zwischen den Gängen Wein, Weib und Gesang. 20:00 Uhr, Gasthaus Bleffe

DISCO

1 ben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

JAZZ / BLUES / SWING / GOSPEL Angela Brown+Jan Luley Duo Rödermark Angela Brown wird in Chicago als „the hottest lady in town” gefeiert. 20:30 Uhr, Jazzkeller Swingin’ parc Bad Salzhausen „Jazz meets - Nils Wülker“ Die Tour zum neuen Album „6“ Das Lustprinzip „6“. 20:00 Uhr, Parksaal

LESUNGEN

2

Weihnachtsgeschichte Büdingen Ein stimmungsvoller Abend zur Vorweihnachtszeit mit etwas „anderen“ Weihnachtsgeschichten... 19:00 Uhr, Cafe Hexenstübchen Ralf Bauer und Pat Fritz: Bauer in Love Obernburg Mal ernst, mal heiter - mal klassisch, mal modern: Weihnachten, Fest der Liebe, des Schenkens, Alleinseins, des Glühweins... 20:00 Uhr, Kochsmühle, Untere Wallstr. 8-10 Hannelore Elsner liest Truman Capote Langen Marilyn & Co. - Begegnungen mit Marilyn Monroe, Marlon Brando, Elizabeth Taylor u.a. Musik v. David Klein Quartett. 20:00 Uhr, Neue Stadthalle ‡ ‡ ‡ ‡weiter Seite 20

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Einfach märchenhaft

14

Märchen-Lesung mit Musik Ulrike Kriener, Mulo Francel (Saxophon), Evelyn Huber (Harfe)

15 16 17

Donnerstag, 13. Januar 2011 19.30 Uhr Comoedienhaus Wilhelmsbad

18

Vorverkauf: 12,00 € - 16,50 € Abendkasse: 13,50 € - 17,50 €

20

19

21 22 23 24 25

Informationen: 06181 / 295-8125 www.hanau.de

26 www.teamwerbung.de

FR 17.12.

Kleinostheim. Die mystischen Stimmen Weißrusslands! In ihrem neuen Programm „Mystery“ entführen sie in eine geheimnisvolle Welt von Sound und Harmonie mit nie gehörten Wunderklängen. Kommen Sie mit auf eine unvergessliche Reise in die Welt der Fantasie! Karten: 06027/474236 1.1., 20 Uhr, Mainhauhalle

Fotos: Veranstalter

FR., 31.12.

Frankfurt. Die neue KabarettShow von und mit Heißmann & Rassau, begleitet von der Pavel-Sandorf-Bigband! Die zwei Franken sind immer überall einsetzbar. Was ihnen widerfährt, wissen sie mit fränkischem Witz, Charme und Respektlosigkeit zu nehmen. Karten: s-promotion.de 31.12., 19 Uhr, Jahrhunderthalle

JOHANN-STRAUSSORCHESTER

VORSCHAU

TERMINAL

27 28 29 30

HANAU

31 www.mein-Journal.de 19


VORSCHAU

TERMINAL SILVESTER MIT DJ NEELIX

n -Abo sicher Kleinkunst sparen! und Geld

Hanaus Reihe Kultour www.kultour.hanau.de

Januar–April 2011

Langen. Der Jahreswechsel steht vor der Tür und es gibt eine rauschende Silvesterparty. DJ Neelix präsentiert allerhand Hits der vergangenen 40 Jahren, alles, was tanzbar und partytauglich ist. Dazu winken Cocktailbar und partyfreundliche Getränkepreise. Karten: 06103/71030 31.12., 21 Uhr, Neue Stadthalle

ROCK MEETS CLASSIC 2011

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

MI., 5.1.

Frankfurt. Die weltbesten Rocksänger touren mit dem „Bohemian Symphony Orchestra“ und der „Mat Sinner Band & Chor“ und lassen ihre legendären Hymnen im neuen musikalischen Gewand erstrahlen. Erleben Sie die Magie der Fusion zwischen Rock und Klassik! Karten: 01805/3601240 5.1., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

MUSIK · KLEINKUNST · KABARETT 1

Do. | 20. 01. 11 | 20.30 Uhr | Café Amadeo

2

DIE PRIMATONNEN

4 5 6 7

So. | 23. 01. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

ANNY HARTMANN

„Schwamm drüber… Der besondere Jahresrückblick 2010“ | Kabarett

JO VAN NELSEN

„Die Hesselbachs: Der Kriminalfall“ | Lesung So. | 06. 02. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

9

HEINRICH DEL CORE

11 12 13 14

„Der Inländer“ | Stand-up-Comedy

Do. | 17. 02.11 | 20.30 Uhr | Café Amadeo

LÜDER WOHLENBERG

„Spontanheilung“ | Gesundheitskabarett So. | 20. 02. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

PHILIPP WEBER

„Futter – streng verdaulich“ | Kabarett

15

Do. | 24. 02. 11 | 20.30 Uhr | Zehntscheune Steinheim

16

MANNHEIMER KULTURKNALL

17 18 19 20 21

28 29

Congress Park Sinfonie Hanau Zu Weihnachten taucht die „Neue Philharmonie Frankfurt“ ein in die Welt der musikalischen Weihnachtsmärchen. 19:30 Uhr, Congress Park, Schlossplatz Kammerensemble Cologne Aschaffenburg Werke von Vivaldi, J.S. Bach, Albinoni, Mozart, Telemann ... 20:00 Uhr, Schloss

OPER / OPERETTE Dido and Aeneas Frankfurt oder Herzog Blaubarts Burg. In der einzigen Oper Béla Bartóks wird die Problematik zw. Mann + Frau z. unlösbaren Konflikt. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus

Eulenspiegel Hausband Steinau an der Straße 21:00 Uhr, Seidenroth, Eulensp. Rock-Class Lohr am Main Rockcoversongs in Triobesetzung. Tim Jäger (Gitarre). 21:30 Uhr, Foolhouse Bee Flat - die hr1-Band Hanau Soul, Funk & Roll, Musik, die in die Beine geht. Dargeboten von der hr1 Band Bee Flat. 21:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

KEN BARDOWICKS

„Ich lüge Dich!“ | Comedy und Zauberkunst Do. | 17. 03. 11 | 20.30 Uhr | Café Amadeo

CLAUS VON WAGNER „3 Sekunden Gegenwart“ | Kabarett

ROBERT GRIESS

27

Sa | 18. 12. 2010 2. Sinfoniekonzert

So. | 13. 03. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

23

26

im CONGRESS PARK HANAU

ROCK & POP

So. | 27. 03. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

25

Congress Park

„Herz sticht – Gute Karten beim anderen Geschlecht“ | Musikkabarett

22

24

KLASSIK

Do. | 03. 02. 11 | 20.30 Uhr | Café Amadeo

8

10

Fortsetzung von Seite 19

19.30 Uhr

3

„B(e)reit sein ist alles“ | Weiberkabarett

SA 18.12.

„Revolte“ | Comedy

Do. | 07. 04. 11 | 20.30 Uhr | Café Amadeo

FRL. WOMMY WONDER Travestie

So. | 10. 04. 11 | 20.30 Uhr | Café Central

PETER VOLLMER

„Wenn Männer zu sehr 40 werden“ | Kabarett

Ticket-Hotline: 069-1340400 · www.frankfurt-ticket.de

30 31 20 www.mein-Journal.de

JUGEND Sound Season 2010.4 Aschaffenburg Hyperventilate, Jarsmen Dar, Melted Moon, Störfunk, The Increased, Mare Incognitum. 20:00 Uhr, Jukuz

TANZ Der Nussknacker Frankfurt Der „Weihnachtsklassiker“, aufgeführt von ausgebildeten Spitzentänzern des Russischen Staatsballetts. 19:30 Uhr, Jahrhunderthalle Schwarz-Gold Tanz-Gala Aschaffenburg Der Große Preis der Stadt AB (Standard) + der Große Preis der Spark. AB-Alzenau (lateinamerikanisch). 19:30 Uhr, Stadthalle am Schloss

KLEINKUNST

MUSIK-KONZERTE

Reiner Kröhnert Frankfurt Mit neuem Programm: „Das Jesus Comeback oder sind wir noch Papst?“ Amen. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Dieter Thomas Frankfurt Der Hessenbub, „YouBub“. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Clajo Herrmann Aschaffenburg „Kann ich mal Probeliegen?“ Ein Mann geht einkaufen. Genauer genommen: er wird zum Einkaufen geschickt... 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

Eastside Ronny Hanau & The Blue Boogie Jammers. Die alljährlichen Weihnachtsgigs sind schon fast legendär. 21:00 Uhr, Jazzkeller Onomototolo Aschaffenburg Die besten Songs von U2, Sting, Coldplay & The Police 21:00 Uhr, Colos-Saal

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

BIS 24 UHR

KINDER Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Groß-Gerau Nach dem Buch von Cornelia Funke. Für Kinder ab 5 Jahren. 15:00 Uhr, Stadthalle Peter und der Wolf Frankfurt Familienkonzert u. Leitung v. Generalmusikdirektor Sebastian Weigle, Mod.: Willi Weitzel („Willi will’s wissen“). 11:00 Uhr, Oper, Opernhaus Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Peterchens Mondfahrt Frankfurt Musikalisches Märchenschauspiel für die ganze Familie nach Gerdt von Bassewitz mit Kompositionen von Massenet, Puccini und Wagner. 14:30 + 17:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 15:00 + 20:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal Hedwig and the Angry Inch Frankfurt Petra Roth, Sonya Kraus, Hedwig, Frankfurts 3. blondes Aushängeschild mit d. verrücktesten Rock-Musical aller Zeiten. 20:00 Uhr, Nachtleben, KurtSchumacher-Str. 45

W W W. H E S S E N - C E N T E R - F R A N K F U RT. D E

WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

Weihnachtl. Chorkonzert Dreieich Weihnachtliche Chormusik aus verschiedenen Ländern und vier Jahrhunderten mit dem RicardaHuch-Chor Dreieich. 18:00 + 20:00 Uhr, Götzenhain, Schlosskapelle Philippseich

THEATER Abba Hallo! Langenprozelten 20:00 Uhr, Spessartgrotte Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt von William Shakespeare.  20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-Grzimek-Allee Monsieur Ibrahim Aschaffenburg Dramatisierte Erzählung von Eric-Emmanuel Schmitt mit Ilja Richter u.a. 19:30 Uhr, Stadttheater Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Hanau Komödie v. Richard Alfieri. Flotter, scharfzüngiger, pointenreicher Schlagabtausch zweier völlig gegensätzlichen Menschen. 17:00 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus


NUHR DIE RUHE!

BODO BACH 2011

MI., 12.1.

Frankfurt. Es ist amtlich! Sollte ein Volksentscheid sein Vorhaben nicht noch in letzter Minute stoppen, geht Bodo Bach ab Januar mit einem neuen Soloprogramm "... und ... wie war ich?" auf Tour. Es ist damit sein persönliches Projekt 21 minus 17, sein 4. Comedy-Solo. Karten: s-promotion.de 12.1., 20 Uhr, Alte Oper (Prem.)

BIS SA., 12.2.

SONNTAG 19.12. LESUNGEN

KINDER

Lesung und Konzert Hösbach Susanne Hasenstab liest aus „Hohler Chaussee“, unterstützt von Emil Emaille. Im Anschluss das russische Folklore-Ensemble „Spieldose“. 17:00 Uhr, Bibliothekszentrum

Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Peter und der Wolf Frankfurt Familienkonzert unter Leitung von Generalmusikdirektor Sebastian Weigle, Mod.: Willi Weitzel („Willi will’s wissen“). 11:00 Uhr, Oper, Opernhaus Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Der Weihnachtsmann auf Erdenreise Stockstadt am Main Kindertheater mit Manfred Kessler. Musikalisches Weihnachtsmärchen zum Mitsingen für Kinder ab 4 Jahren. 14:00 + 16:00 Uhr, Kleinkunstbühne Alte Knabenschule Atelierworkshop Frankfurt Für Kinder ab 6 Jahren; Mittelalterliche Figurenwelt 11:00 Uhr, Liebieghaus Kinderstunde XS Frankfurt in der Ausstellung Courbet. Ein Traum von der Moderne. Ästhetische Frühförderung für Kinder von 4 bis 6 Jahren. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Peterchens Mondfahrt Frankfurt Musikalisches Märchenschauspiel für die ganze Familie nach Gerdt von Bassewitz mit Kompositionen von Massenet, Puccini und Wagner 14:30 + 17:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:00 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

KLASSIK Benefiz-Weihnachtskonzert Aschaffenburg Kammerchor Ars Antiqua und Collegium Musicum Aschaffenburg. Christoph Eß, Solohornist der Bamberger Symphoniker, Sigrun Haaser, Sopran. 17:00 Uhr, Herz-Jesu-Kirche Weihnachtsmatinee Langen Mit den Frankfurter Sinfonikern, der Sängerin Deborah Lynn Cole und dem Konzertchor Butzbach. 11:00 Uhr, Neue Stadthalle

OPER / OPERETTE Hoffmanns Erzählungen Frankfurt Dem armen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann erscheint die Muse. Der Bruch in der Ordnung der Dinge beginnt. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

KABARETT & KLEINKUNST Max Uthoff Hanau „Sie befinden sich hier!“ Pointenreicher Ritt durch Kindheit, Nation, dt. Parteienlandschaft. 20:30 Uhr, Café Central Dieter Thomas Frankfurt „YouBub“. Der Urhesse, der die Welt immer noch aus Sicht eines Kleinstadtganoven sieht. 19:00 Uhr, Neues Theater Höchst Philipp Weber: Futter Alzenau Als hochtalentierter Kabarettist und studierter Chemiker beschäftigt er sich mit humoristischem Verbraucherschutz. 19:00 Uhr, Michelbach, Schlösschen

COMEDY Gerd Knebel Frankfurt Im ersten Soloprogramm geht es um: Haustiere, Mütter, überflüssige Wahrheiten, Frauentypen, hessische Richter uvm. 19:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 14:00 + 19:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal

MUSIK-KONZERTE Patrick Lindner Niedernhausen Die traditionelle Weihnachtstournee „Weihnachtszeit –

Frankfurt/Hanau. Überall Hektik – Nuhr einer behält die Ruhe und blickt von außen auf die Welt – und stellt fest: Panik muss nicht sein. Fakt ist: Die Welt geht unter. Der Vorteil: Es könnte noch ein paar Mio. Jahre dauern. Karten: 0180/5570000 15.1., 20 Uhr, Jahrhunderthalle(F) 12.2., 20 Uhr, August-Schärttner-Halle(HU)

MO 20.12. schöne Zeit“ erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. 19:30 Uhr, Rhein-Main-Theater Weihnachtskonzert Langen Musikalischer Reigen m.d.Blasorchester TV 1862 Langen e.V. 17:00 Uhr, TV-Halle am Jahnplatz

SONSTIGES Nicolai Friedrich verzaubert Hanau Bei der WM in Peking zum neuen Weltmeister der Mentalisten gekürt, verzaubert er wieder Hunderte von Menschen. 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Blues’n Boogie Frühschoppen Lohr am Main mit Titatoma. Boogiepiano in Perfektion. 14:30 Uhr, Foolhouse

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 18:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 18:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Die heilige Johanna der Schlachthöfe Frankfurt Der „blutige Mauler“, Fleischfabrikant und Multimillionär, trifft auf Johanna von der Heilsarmee. 17:00 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Monsieur Ibrahim Aschaffenburg Dramatisierte Erzählung von Eric-Emmanuel Schmitt mit Ilja Richter u.a. 19:30 Uhr, Stadttheater Mein Kampf Frankfurt Dass ausgerechnet ein Jude Hitler am Selbstmord hinderte, inspirierte George Tabori 1987 zu seinem Stück. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Sonny Boys Rodgau RaRa-Theater unter der Regie von Stadt- und Kreiskulturpreisträgerin Tanja Garlt. 20:00 Uhr, Nieder-Roden, Bürgerhaus, Römerstr. 13

DIE NACHT DER 5 TENÖRE

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Langenselbold. Fünf erfolgreiche Tenöre der renommiertesten Opernhäuser Italiens präsentieren mit „In uns klingt ein Lied“ Kompositionen von Verdi, Puccini, Leoncavallo, de Curtis u.a., aber auch Klassiker von Sinatra sowie italienische Canzoni. Karten: star-concerts.de 25.1., 20 Uhr, Klosterberghalle

DI., 25.1.

DI 21.12.

MI 22.12.

KINDER

DISCO

Pippi Langstrumpf Langenprozelten 15:00 Uhr, Spessartgrotte Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

Culture Bar Feierabend Hanau Den Tag in gemütlichem Ambiente mit Live-Musik entspannt ausklingen lassen... 19:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

MUSIK-KONZERTE Moni’s Christmas Jam Hanau Der ultimative Musikertreff, vor Weihnachten mit Plätzchen, Mandarinen, Swing & Blues. 21:00 Uhr, Jazzkeller

SONSTIGES Nicolai Friedrich verzaubert Hanau Bei der WM in Peking zum neuen Weltmeister der Mentalisten gekürt, verzaubert er wieder Hunderte von Menschen. 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

THEATER Monsieur Ibrahim Aschaffenburg Dramatisierte Erzählung von Eric-Emmanuel Schmitt mit Ilja Richter u.a. 19:30 Uhr, Stadttheater Sechs Tanzstunden in sechs Wochen Hanau Komödie v. R. Alfieri. Flotter, scharfzüngiger, pointenreicher Schlagabtausch zweier völlig gegensätzlichen Menschen. 19:30 Uhr, Wilhelmsbad, Comoedienhaus

BIS 22 UHR

OPER / OPERETTE Die spanische Stunde Frankfurt oder Das kurze Leben. Mit der Raffinesse eines Uhrmachers vertonte M. Ravel das Schauspiel „L´heure espagnole“. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus

KINDER

W W W. H E S S E N - C E N T E R - F R A N K F U RT. D E

Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte

WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten 15:00 Uhr, Spessartgrotte Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 10:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

MUSICAL & SHOW

BIS 22 UHR

W W W. H E S S E N - C E N T E R - F R A N K F U RT. D E

WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

3 4 5 6 7 8 9 10 11

14

BIS 22 UHR

15 16 17 18

MUSICAL & SHOW

Vollmondkonzert in der Toskana Therme Bad Orb Im Wasser schwebend, lauschen die Gäste den wechselnden Meistern und Meisterinnen der gepflegten Wassermusik. 22:00 Uhr, Toskana Therme Sven Ratzke Frankfurt „Gigolos & Germans“ - Die Band: Charly Zastrau (Piano, Melodika) und Cord Heineking (Kontrabass, singende Säge). 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Rodgau Monotones Aschaffenburg Die spezielle Weihnachts-Show der Rodgau Monotones: „Taub ins Fest“. 20:00 Uhr, Colos-Saal

2

13

WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

MUSIK-KONZERTE

1

12

W W W. H E S S E N - C E N T E R - F R A N K F U RT. D E

Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

VORSCHAU

TERMINAL

19 20 21

Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

22

MUSIK-KONZERTE

25

Santa Babes Frankfurt Drei faszinierende Sängerinnen: Sharon Brauner, Katharine Mehrling & Franziska Kuropka. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Acoustic Lounge Aschaffenburg Schon fast obligatorisch lädt Frank Keller in der Weihnachtszeit zu seinen „when classic meets pop...“-Konzerten ein. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

26

www.mein-Journal.de 21

23 24

27 28 29 30 31


TERMINAL VORSCHAU

LARS REICHOW: „DAS BESTE“

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

FR., 28.1.

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS

Kleinostheim. Die Wiedergeburt des Uni-Pförtners, der „Briefe an Susanne“ und der „armen Sülze“. Der Klaviator Reichow scheut sich nicht, in die künstlerische Kühltruhe zu greifen, um die besten zeitlosen Werke aufzutauen und frisch zu präsentieren. Karten: 06027/474236 28.1., 20 Uhr, Maingauhalle

FR., 4.2.

DO 23.12. Susanne Hasenstab liest Hohler Chaussee Hösbach Ihre Mundart-Dialog-Kolumne seit 2007 im Main-Echo. 20:00 Uhr, Feldkahl, Kleinkunstbühne Säälje

BIS 22 UHR

OPER / OPERETTE Die Zauberflöte Frankfurt Tamino und sein flatterhafter Freund Papageno gehen auf die Reise, die Prinzessin zu retten. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

ROCK & POP

TANZ / SALSA Fiesta Latina – Salsa Party Hanau Salsa-Kurse/-Workshops für Anf. 2, Mittelstufe und Fortgeschrittene. DJ Jojito ab 22 Uhr. 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

KINDER Weihnachtsmann geht anders . . . Dietzenbach Ein Kindertheaterstück über die Leiden eines nicht perfekten Weihnachtsmannes. 15:30 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

BIS SO., 6.2.

SA 25.12.

LESUNGEN

12. X-mas Beat-Party Nidderau mit „The Quinns“ & The Killer Horns. The Quinns spielen die Classic-Beat-Hits der 60er. 20:30 Uhr, Windecken, WilliSalzmann-Halle

Aschaffenburg. Unter dem Motto „Im Zeichen des PANDA“ wird der „Chinesische Nationalcircus“ in ganz Europa auftreten, begleitet vom WWF. Spektakuläre Akrobatik Chinas bester Akrobaten, poetische Einblicke in die Mythologie Chinas und Wissenswertes über den Panda. Karten: shooter.de 4.2., 20 Uhr, Stadthalle

DIE CSÁRDÁSFÜRSTIN

W W W. H E S S E N - C E N T E R - F R A N K F U RT. D E

WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

ser Region haben sie sich in die 1. Liga der Coverbands gespielt. 20:00 Uhr, Culture Club Die Crackers Aschaffenburg Vollgasmucke, breite Gitarren, fetter Rhythmus und vorlauter Gesang. 20:00 Uhr, Colos-Saal

THEATER Minna von Barnheim Frankfurt Nachkriegszeit. Es liegt etwas in der Luft, das nach Veränderung riecht. Aber an den großen Gefühlen wie Liebe und Ehre leidet man wie zuvor. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box

FR 24.12.

MUSICAL & SHOW

DISCO

Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

Xmas Party Hanau mit den Club DJs 22:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Meet Christmas @ 38 Grad Mühlheim am Main Feiern unter Freunden 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. 38

MUSIK-KONZERTE Santa Babes Frankfurt Drei faszinierende Sängerinnen: Sharon Brauner, Katharine Mehrling & Franziska Kuropka. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst Bockband live Hanau Sogar außerhalb der Gelnhäu-

19 20

MUSIK-KONZERTE A Swingin’ Christmas Eve Hanau Tommie Harris (USA) Voc./Dr., Moni Marner Sax/Voc., Stefan Randa Piano, G. Ommert Bass. 21:00 Uhr, Jazzkeller

ERLEBNISGASTRONOMIE Weihnachts-Brunch Bad Soden-Salmünster Feiern und Genießen Sie - Kulinarische Geschmackserlebnisse. info@landhotel-betz.de. 11:30 Uhr, Landhotel Betz

DISCO Black Night Disco Hanau Disco-Party mit Resident DJ Skywalker. Perfekte Mischung aus Klassikern und Aktuellem. 22:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Sarturday Night: X-Mas Party Mühlheim am Main Music in the Mix 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr.

FÜHRUNGEN Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

KLASSIK Weihnachtskonzert Bad Orb „Südhessische Kammerorchester“ in seiner kammermusik. Besetzung. Bei Kerzenschein. 15:30 Uhr, Konzerth., Gartensaal

OPER / OPERETTE

21

Die Zauberflöte Frankfurt Tamino und sein flatterhafter Freund Papageno gehen auf die Reise, die Prinzessin zu retten. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

22 23

KABARETT & KLEINKUNST

24

Sinasi Dikmen Frankfurt Integriert oder intrigiert? Wer integriert wen? Wie sieht die Integration aus? Ist die Integration grün oder rot, blond oder brünett, dick oder dünn? 19:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

25 26 27 28

COMEDY

29

Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

30 31 22 www.mein-Journal.de

Büdingen/Bad Orb. Der „Johann-Strauß-Operette Wien“ gelingt es, berühmte Operettenklassiker mitreißend zu inszenieren. Auch junge KünstlerInnen aus Wien, Chor und Ballett, werden Ihnen den Zauber der Operette näher bringen. Karten: star-concerts.de 29.1., 19 Uhr, Willi-ZinnkannH. (Bü), 6.2., 19:30 Uhr, Konzerth. (BO)

SONNTAG MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 15:00 + 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal Christmas Moments Frankfurt Die große Weihnachtsshow für die ganze Familie! Mit Stargast Patricia Kelly. 18:00 Uhr, Jahrhunderthalle

MUSIK-KONZERTE Gospel-Weihnachtskonzert Offenbach Das Konzert steht ganz im Zeichen der traditionellen, schwarzen Gospel-Musik. 20:00 Uhr, Bieber, St. Nikolauskirche The Jackson Singers Lauterbach Das seit über 25 Jahren bestehende, in ganz Europa erfolgreiche Gospel-Ensemble präsentiert sein neues Programm. 17:00 Uhr, Stadtkirche

SONSTIGES Weihnachts-Brunch Bad Soden-Salmünster Feiern und Genießen Sie – Kulinarische Geschmackserlebnisse. info@landhotel-betz.de 11:30 Uhr, Landhotel Betz

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 18:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Alice im Wunderland Frankfurt Alice betritt eine Welt voller Absurditäten, in welcher die herkömmliche Logik und die alltäglichen Verhaltensregeln aufgehoben sind. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

ERLEBNISGASTRONOMIE Weihnachts-Brunch Bad Soden-Salmünster Feiern und Genießen Sie - Kulinarische Geschmackserlebnisse. info@landhotel-betz.de 11:30 Uhr, Landhotel Betz

DISCO Tanz der Moleküle Hanau 4-jähriges Jubiläum. Mit Hans Dampf hinter d. Plattenspielern. 23:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Party out of Bounds Mühlheim am Main Best of Different Styles in the Mix - von Abba bis Zappa. 22:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr.

FÜHRUNGEN Sonntagsführung Frankfurt Jauchzet, frohlocket... 11:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 15:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

KLASSIK In dulci jubilo – Weihnachtliche Musik Bad Orb Mit Kantor Klaus Vogt an Orgel/Cembalo werden drei „musikalische Hausgäste“ das Programm gestalten. 16:30 Uhr, Martin-Luth.-Kirche

OPER / OPERETTE Hoffmanns Erzählungen Frankfurt Dem armen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann erscheint die Muse. Der Bruch in der Ordnung der Dinge beginnt. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

ROCK & POP AB/CD Mühlheim am Main X-mas-Concert 2010 mit der AC/DC-Coverband. 21:00 Uhr, Schanz Edo Zanki & Band Rodgau Der „Sänger der Sänger und Musiker der Musiker“ (Fritz Rau) mit s. exzellenten Band. 20:00 Uhr, Jügesheim, Halle Georg-Büchner-Schule, Nordring 32 The Best Canadians Aschaffenburg Pünktlich zum Weihnachtsfest


THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

DI., 15.2.

DAS PHANTOM DER OPER

Frankfurt. Die Welthits von „Pink Floyd“, live gespielt von der erfolgreichsten PinkFloyd-Tribute-Band – Ton für Ton „Pink Floyd“ in Reinform. Neben opulenter Licht- und Lasershow erwarten Sie Quadrophonie und 3D-Effekte in Kinoqualität! Karten: 01805/3601240 15.2., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

SA., 19.2.

26.12.

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird Caveman mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a GanzSchönFeist Aschaffenburg Mit „The Yellow From Egg“ präsentiert das Popacappellacomedy-Trio nun die erfolgr. Songs der Bandkarriere. 11:30 + 20:00 Uhr, HofgartenKabarett

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte Rixi vom Regulus Frankfurt Märchenmusical von Doris Jannausch. Rixi kommt geradewegs vom anderen Stern. 16:30 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Ronja Räubertochter Frankfurt Nach Astrid Lindgren: Über Großwerden, Selbstständigkeit, Freundschaft und Mut. 15:00 + 18:00 Uhr, Schauspielhaus, Box

Offenbach. Von gewöhnlichen Konzerten konnte man bei „Deine Lakaien“ – E. Horn und A. Veljanov – noch nie sprechen. Sie zeichnen sich aus durch ein perfektes musikalisches Zusammenspiel: Veljanovs Gesang in Verbindung mit elektronischen und akustischen Instrumenten. Karten: shooter.de 19.2., 20 Uhr, Capitol

SA., 19.2.

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik Andrew Lloyd Webbers. 14:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 19:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal Christmas Moments Frankfurt Die große Weihnachtsshow für die ganze Familie! Mit Stargast Patricia Kelly. 16:00 Uhr, Jahrhunderthalle

MUSIK-KONZERTE Gospel-Weihnachtskonzert Hanau Das Konzert steht ganz im Zeichen der traditionellen, schwarzen Gospel-Musik. Hochkarätige Solisten. 16:00 + 20:00 Uhr, Christuskirche The Harlem Gospel Singers Show Mannheim Mit Queen Esther Marrow und der Gründung von „The Harlem Gospel Singers“ wurde das Genre des Gospel in Europa erst populär. 20:00 Uhr, Rosengarten

SONSTIGES Nicolai Friedrich verzaubert Hanau Bei der WM in Peking zum neuen Weltmeister der Mentalisten gekürt, verzaubert er wieder Hunderte von Menschen. 20:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Weihnachts-Brunch Bad Soden-Salmünster Feiern und Genießen Sie – Kulinarische Geschmackserlebnisse. info@landhotel-betz.de 11:30 Uhr, Landhotel Betz

THEATER

ROCK & POP

Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie über akt. gesellschaftliche Debatten, gezeigt an Fam. Zebralla. 19:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 16:00 + 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 18:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Schlafes Bruder Frankfurt Die Geschichte über das Leben und Sterben des Bauernjungen Elias Alder, seine musikalische Begabung, seine unsägliche und darum unmögliche Liebe zu seiner Cousine. 20:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Alice im Wunderland Frankfurt Alice betritt eine Welt voller Absurditäten, in welcher die herkömmliche Logik und die alltäglichen Verhaltensregeln aufgehoben sind. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

The Queen Kings – Tribute to Queen Steinau an der Straße Eine der gefragtesten QueenTribute-Bands um Sänger Mirko Bäumer begeistert mit einer mitreißenden Show und absolut authentischem Sound. 20:00 Uhr, Seidenroth, Eulenspiegel Andi K. & The Electric Ladies Lohr am Main Die Band um den Singer/Songwriter Andreas Kümmert! Klassische Git/Voc, Bass, Drums. 21:00 Uhr, Novo-Bar 25 Jahre Boppin’B Aschaffenburg Rauschende Feier mit Auftritten der Jubilare und ihrer Gäste. 19:00 Uhr, Stadthalle

KLEINKUNST Michl Müller Alzenau Ein bisschen Schelm, Eulenspiegel, Hofnarr – der selbster-

1

MUSIK-KONZERTE

nannte „Dreggsagg“. 20:00 Uhr, Hörstein, Räuschberghalle Robert Kreis Frankfurt Der Niederl. Entertainer, Pianist, Kabarettist mit Solo-Programm „Der Wendekreis“. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst

The Jackson Singers Steinau an der Straße Das seit über 25 Jahren bestehende und in ganz Europa erfolgreiche Gospel-Ensemble präsentiert sein neues Programm. 19:30 Uhr, Reinhardskirche Neuwerk Festival 2010 Langen Line up: VNV Nation, :SITD:, Frozen Plasma, Colony 5, Absurd Minds, Menschdefekt. 18:30 Uhr, Neue Stadthalle

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

SONSTIGES Magie der Weihnacht Frankfurt Mit Hans Klok, einem der bedeutendsten Magier. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle

MUSICAL & SHOW Non(n)sense Hanau Non(n)sense sagt Danke! Das himmlische Kultmusical wird 15 – und verabschiedet sich. 20:00 Uhr, Culture Club

THEATER Lametta Frankfurt 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

... und täglich ergänzt!

Kurt Spielmann Obernburg Weihnachtlicher Morgengruß. Musikalisch begleitet von „ Aexcess“. 11:30 Uhr, Kochsmühle, Untere Wallstr. 8-10 Sinasi Dikmen Frankfurt Integriert oder intrigiert? Wer integriert wen? Wie sieht die Integration aus? Ist die Integration grün oder rot, blond oder brünett, dick oder dünn? 19:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Robert Kreis Frankfurt Der Niederländische Entertainer, Pianist und Kabarettist mit seinem Solo-Programm „Der Wendekreis“. 19:00 Uhr, Neues Theater Höchst Kabbaratz Rödermark „Ich find´s so schön, wenn der Baum brennt“ - 20 Jahre Weihnachtskabarett. 20:00 Uhr, Kelterscheune, Darmstädter Str. 18

Kinderführung Frankfurt Diese Führungen sind auf die Wünsche und Bedürfnisse der kleinen Museumsbesucher ausgerichtet und vermitteln mit spannenden Geschichten Kunst und Wissen. 11:00 Uhr, Liebieghaus Kinderstunde XS Frankfurt in der Ausstellung Weltenwandler. Die Kunst der Outsider. Ästhetische Frühförderung für Kinder von 4 bis 6 Jahren. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

www.mein-Journal.de

KABARETT & KLEINKUNST

Frankfurt. Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm ist zurück auf den Bühnen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Der Klassiker um die faszinierende Tragödie des Mannes mit der Maske bringt Ihnen ein Stück Pariser Oper nahe. Karten: asa-event.de 19.2., 20 Uhr, Jahrhunderthalle

MO 27.12.

Noch mehr Events mit ausführlichen Informationen und Bildern auf

präsentiert die zehnköpfige Combo ein schmackhaftes Weihnachtsmenue. 20:00 Uhr, Colos-Saal

DEINE LAKAIEN 2011

VORSCHAU

TERMINAL

25 26 27 28 29 30 31 www.mein-Journal.de 23


TERMINAL VORSCHAU

DIE AMIGOS 2011

BIS DO., 3.3.

1 2

DI 28.12. DISCO

4

Hanauer Best of Party Hanau Musik aus den 70ern bis heute. 21:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle

5

FÜHRUNGEN

3

6 7

Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 17:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

8

OPER / OPERETTE

9

Heiteres aus Oper und Operette Bad Orb Solisten der Opernakademie Bad Orb präsentieren die schönsten Melodien, Arien und Liebesduette. 19:30 Uhr, Konzerthalle, Theatersaal

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ROCK & POP Ten Of A Kind Aschaffenburg Bläserhaltige Soul- und Rockklassiker in ehrlicher Handund Mundarbeit. 20:00 Uhr, Colos-Saal

TANZ / FLAMENCO / SALSA Der Nussknacker Niedernhausen Der „Weihnachtsklassiker“, aufgeführt von ausgebildeten Spitzentänzern des Russischen Staatsballetts. 19:00 Uhr, Rhein-Main-Theater

KABARETT & KLEINKUNST Thomas Reis Frankfurt Reisparteitag – „Politiker ist ein ungelernter Beruf, es sind ganz einfache Leute.“ 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Robert Kreis Frankfurt Der Niederl. Entertainer, Pianist, Kabarettist mit Solo-Programm „Der Wendekreis“. 20:00 Uhr, Neues Theater Höchst John Beton & The Five HoleBlocks Aschaffenburg Interaktive-A-Cappella-Kabarett-Unterhaltungs-preisgekrönte-Improvisations-Gesangs-Erzähl-Verkleidungs-Kreativitäts-S trip-Comedy. 20:00 Uhr, Hofgarten-Kabarett

29

COMEDY

30

Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl

31

Bad Orb/Offenbach. Sie gehören zu den ganz Großen des deutschen Schlagers: Die Beliebtheit der Brüder beweisen u.a. ihre zahlreichen Platin- und Goldauszeichnungen. Die Tour 2011 mit neuem Album „Weißt du was du für mich bist“! Karten: star-concerts.de 2.3., 20 Uhr, Konzerthalle (BO) 3.3., 20 Uhr, Stadthalle (OF)

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

MO., 7.3.

MI 29.12. Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal Musicals Wanted Aschaffenburg The Best of Musicals - über 250 farbenprächtige Kostüme, virtuoses Live-Orchester, akrobatische Tanzeinlagen, eindrucksvolle Videoprojektionen. 18:00 Uhr, Stadthalle

MUSIK-KONZERTE The Jackson Singers Frankfurt Das seit über 25 Jahren bestehende und in ganz Europa erfolgreiche Gospel-Ensemble mit neuem Programm. 20:00 Uhr, Alte Oper, Mozart Saal

SONSTIGES Post-Weihnachts-Basar VIII Mühlheim am Main Alle Kleinode werden meistbietend unters Volk gebracht, der Erlös wird einem gemeinnützigen Zweck gespendet. 20:30 Uhr, Schanz

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

24 www.mein-Journal.de

MÜNCHENER FREIHEIT: „OHNE LIMIT“

HELGE SCHNEIDER: BUXE VOLL!

Frankfurt. Helge tut in seiner Freizeit am liebsten gar nichts. Doch zwischendurch hat er plötzlich einen Anfall: Ein neues Lied, ein Besuch bei „Meerschweinchen in Not“ – und so kam es, dass er die Idee hatte, in 2011 an seine alten Erfolge anzuknüpfen. Karten: 069/1340400 7.3., 20 Uhr, Alte Oper

DO 30.12.

KABARETT

FÜHRUNGEN

Thomas Reis Frankfurt Ist das Altersschwachsinn oder ist das Alter Schwachsinn? Groteske über unsere Macke mit der Zeit. 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19 Robert Kreis Frankfurt Der Niederl. Entertainer, Pianist, Kabarettist mit Solo-Programm „Der Wendekreis“. 20:00 Uhr, N. Theater Höchst

Abendführung Frankfurt Mit Gabriele Kaminski: Mythos und Alltag. Die Bilderwelt griechischer Vasen 19:00 Uhr, Liebieghaus Führung: Courbet Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 19:00 Uhr, Schirn Kunsthalle Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 20:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „ modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr Saal

MUSIK-KONZERTE Captain Cook Gelnhausen Captain Cook und seine singenden Saxophone gehen wieder auf Fahrt. Volkstüml. Musik. 20:00 Uhr, Meerholz, Sport- und Kulturhalle

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21

SA., 19.3.

KLASSIK Museumskonzert mit Werken Mendelssohns Fulda Dargebracht v.d. Kammeroper Fulda unter der Mitwirkung bereits gereifter und nachwachsender junger Künstler. 19:00 Uhr, Kapelle des Fuldaer Vonderaumuseums

OPER / OPERETTE Die Hochzeit des Figaro Frankfurt In Mozarts typischer Intrigenhandlung entstanden fesselnde Seelenporträts und tiefgründige Situationskomik. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

TANZ / FLAMENCO / SALSA Der Nussknacker Bad Soden-Salmünster Der „Weihnachtsklassiker“, aufgeführt von ausgebildeten Spitzentänzern des Russischen Staatsballetts. 19:30 Uhr, Salmünster, Stadthalle Salsa für Anfänger, Mittelstufe Hanau Mittelstufe. Mit DJ Jojito ab 22 Uhr. 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr.

FREITAG sche Musik A. Lloyd Webbers. 20:00 Uhr, Alte Oper, Großer Saal

SONSTIGES Der Chinesische Nationalcircus Mannheim In diesem Jahr steht die Show ganz „Im Zeichen des Panda“: Spektakuläre Akrobatik Chinas bester Akrobaten. 20:00 Uhr, Rosengarten

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 20:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Der Messias Frankfurt Josef und Maria sind ein süßes Paar, findet Engel Gabriel. Aber zu sagen haben sie sich, wie es scheint, schon lang nichts mehr. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box Sehnsucht der Veronika Voss Frankfurt Mit einer zufälligen Begegnung zwischen dem Sportreporter Robert Krohn und der vergessenen Schauspielerin Veronika Voss beginnt die Geschichte der Nachkriegszeit. 20:00 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

KABARETT & KLEINKUNST Thomas Reis Frankfurt Frauen gebären, erziehen, erregen, benoten und regieren uns. Aber: Machen Frauen wirklich glücklich? Und wenn ja, wen? 20:00 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombasti-

Niedernhausen. Sie spielen seit 30 Jahren „Ohne Limit“. Denn so lang rocken die Jungs schon durch Deutschland und füllen die Hallen. Nur sehr wenige deutsche Bands können da mithalten. Grund genug für ein Jubiläumsalbum mit diesem Titel. Karten: 06453/912470 19.3., 20 Uhr, Rhein-MainTheater

SILVESTER Kann denn Liebe Sünde sein? Bensheim Musikalisch-kabarettistische Zeitreise mit dem Damensalonorchester „Die Palastsirenen“. 19:00 Uhr, Parktheater Silvester 2010 Langen DJ Neelix: Mix aus alten Schlagern, Discoklassikern und modernen Hits. 21:00 Uhr, Neue Stadthalle ClubSilvester Hanau Silvesterparty im Culture Club. 21:00 Uhr, Culture Club, Vor der Pulvermühle Silvester Party Mühlheim am Main Sektempfang, Midnight Spezial. Music: Hot Beats, Clubhits & Dance Classics im Silvestermix. Kaltes und warmes Buffet. 20:00 Uhr, 38 Grad, Fährenstr. 38 Silvester mit Live Music von Second Spring Hanau Welcome Drink und feines Buffet. Second Spring: Classic Rock 19:00 Uhr, Kulturpalast Irish Pub, Lamboystr. Silvesterorgie mit Hot Stuff Aschaffenburg Feat.: K.B. Die heißesten Discohits der 70er und 80er live gespielt. 21:00 Uhr, Colos-Saal Silvester im Theater Dietzenbach Ganz unkonventionell und mit grandiosem Ausblick kann man „uffem Bersch“ ins neue Jahr feiern. Mit Sauerkraut, Rippchen und Co. 20:00 Uhr, Theater Schöne Aussichten, Jungfern-Wingert-Str. 5

FÜHRUNGEN Nachtwächterführung Büdingen Rundgang durch die Altstadt m. Büdinger Geschichten, Legenden, Anekdoten. 20:00 + 21:00 Uhr, Marktplatz Führung: Weltenwandler Frankfurt Die öffentlichen Führungen geben einen Überblick über Konzeption und Idee der jeweiligen Ausstellung. 11:00 Uhr, Schirn Kunsthalle

OPER / OPERETTE Die Zauberflöte Frankfurt Tamino und sein flatterhafter Freund Papageno gehen auf die Reise, die Prinzessin zu retten. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

KABARETT & www.mein-Journal.de KLEINKUNST Mehr Events auf

... und täglich ergänzt!

Sinasi Dikmen Frankfurt Integriert oder intrigiert? Wer


TERMINAL

SA., 9.4.

Niedernhausen. Im Millowitsch-Theater geht es heiß her: Das Stück „Wenn im Puff dat Licht ausjeht" von Barbara Schöller und Peter Millowitsch spielt im kölschen Rotlichtmillieu der Nachkriegszeit. Ein beliebter Schwank mit köstlichen Verwechslungen... Karten: 06453/912470, 9.4., 20 Uhr, Rhein-Main-Theater

31.12.2010 integriert wen? Wie sieht die Integration aus? Ist die Integration grün oder rot, blond oder brünett, dick oder dünn? 18:00 + 21:30 Uhr, Die Käs, Waldschmidtstr. 19

COMEDY Heißmann & Rassau Frankfurt „Zwei Franken für alle Fälle“. Egal was ihnen widerfährt, sie wissen es mit fränkischem Witz, Charme und Respektlosigkeit zu nehmen. 19:00 Uhr, Jahrhunderthalle

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4

MUSICAL & SHOW

THE TEN TENORS: TOUR 2011

FR., 29.4.

Niedernhausen. Das australische Ensemble verbindet anspruchsvolle Arien und mitreißende Rock- und Popklassiker zu einem einzigartigen LiveErlebnis. Begleitet von einer Band, präsentieren sie Hits von „Nessun Dorma“ bis hin zu AC/DCs „Thunderstruck". Karten: 06453/912470 29.4., 20 Uhr, Rhein-MainTheater

SAMSTAG 01.01.2011 Weiblichkeit geht. 16:30 + 20:30 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-Grzimek-Allee 1 Kaspar Häuser Meer Frankfurt Drei Sozialarbeiterinnen am Rande des Nervenzusammenbruchs. Ort des Geschehens ist das städtische Jugendamt. 20:30 Uhr, Freies Schauspiel Ensemble im Titania, Basaltstr. 23 Lametta Frankfurt Volksstück von Fitzgerald Kusz. Eine entlarvende Farce rund um die liebe Familie an Weihnachten, die alle Register der Situationskomik zieht. 15:00 + 19:00 Uhr, Volkstheater, Großer Hirschgraben 21 Phädra Frankfurt Eine brennende, verzehrende Liebe steht am Beginn der Geschichte, die von Verleumdung, Rache und Mord erzählt. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Kammerspiele

OPER / OPERETTE Die Hochzeit des Figaro Frankfurt In Mozarts typischer Intrigenhandlung entstanden fesselnde Seelenporträts und tiefgründige Situationskomik. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

MUSICAL & SHOW Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 18:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

MUSIK-KONZERTE Neujahrs-Gala mit den „Evergreens“ Bad Orb Stimmungsvolle und spritzige Gala mit Schlager-, Musicalund Operettenmelodien. 17:00 Uhr, Konzerthalle, Theatersaal

Camerata Kleinostheim Die mystischen Stimmen aus Weißrussland: „voices you never heard before“ - Neue Show 2010/2011: Mystery. 20:00 Uhr, Maingauhalle

KLASSIK Neujahrskonzert mit Johann-Strauß-Orchester Steinau an der Straße Mit Gunda Baumgärtner (Sopran), Dietrich Volle (Bariton). 18:00 Uhr, Katharinenkirche

KINDER Pippi Langstrumpf Langenprozelten Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4

Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 14:00 + 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

MUSIK-KONZERTE Blues Brothers Niedernhausen „Everybody, needs somebody!“ Diese geflügelten Worte passen auf das illustre Duo mit Schlapphut und Sonnenbrille. 19:00 Uhr, Rhein-Main-Theater

SONSTIGES Mother Africa Aschaffenburg Eine Zirkuswelt voller sinnlicher Vergnügen, Emotionen, Überraschungen und unbändiger Lebensfreude. 18:00 Uhr, Stadthalle

THEATER Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie über akt. gesellschaftliche Debatten, gezeigt an Fam. Zebralla. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 18:30 + 22:30 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde

Wir wünschen unseren Lesern einen Guten Start ins Jahr 2011!

Beste Sicht für alle Lebenslagen

VORSCHAU

Anzeige

MILLOWITSCH THEATER KÖLN

Mit Varilux Gleitsichtgläsern bietet Optik Leuchtturm in Horbach für jede Anforderung eine optimale Lösung.

Über 60 Prozent aller Menschen in den Industrienationen leiden an Ermüdungserscheinungen der Augen. Die Folge: brennende, tränende und gerötete Augen. Ursache für diese visuelle Ermüdung sind die vielfältigen Anforderungen, wie das ständige Wechseln und Einstellen des Blickes auf unterschiedliche Distanzen, denen unsere Augen täglich ausgesetzt sind. Mit Varilux Gleitsichtgläsern von Essilor ermöglicht Optik Leuchtturm Brillenträgern komfortables und stufenloses Sehen von Nah bis Fern – ganz ohne lästiges Brillenwechseln. Egal ob Autofahrer, Golfer, Modebewusste oder Allrounder: Die breite Palette von Varilux Gleitsichtgläsern hat für jede Anforderung eine optimale Lösung parat. Varilux Comfort ist das beliebteste und weltweit meist verkaufte Gleitsichtglas. Über 100 Millionen Brillenträger haben sich bisher für Varilux Comfort entschieden. Seinen Erfolg verdankt Varilux Comfort der klaren und komfortablen Sicht bei guter Verträglichkeit. Eine unzureichende Sehschärfe führt nachweislich zu einem größeren Unfallrisiko im Straßenverkehr. Mit Varilux Road Pilot kann Optik Leuchtturm Autofahrern das erste Gleitsichtglas bieten, das speziell dazu entwickelt wurde, die Sehleistung exakt an die Anforderungen im Straßenverkehr anzupassen. Varilux Road Pilot ermöglicht eine kürzere Reaktionszeit, ein großes Blickfeld, hohe Kontraste und verminderte Blendung. Das bedeutet für den Fahrer weniger Anstrengung und mehr Sicherheit. Mit Varilux Physio 2.0 erleben Brillenträger die Welt immer realistisch, farbenfroh und detailreich. „Der Schritt von einem herkömmlichen Gleitsichtglas zu Varilux Physio 2.0 ist vergleichbar mit dem Schritt vom Standard-Fernsehen zu HDTV – deshalb sprechen wir hier von hochauflösendem Sehen.,“ erklärt Augenoptikermeister Peter Gutermann von Leuchtturm Optik. Wer sich genauer über die ausführlichen Angebote informieren will, ist bei Leuchtturm Optik zu einer Beratung eingeladen. Unter der kostenlosen Rufnummer 0800-5382488 stehen Peter Gutermann und Alexandra Aul gern zur Verfügung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ihr meinJournal-Team

29

Leuchtturm Optik

Peter Gutermann Zur Kleinbahn 12, Freigericht-Horbach www.mein-Journal.de 25

30 31


LICHT AUS, SPOT AN: ILJA RICHTER

SA., 7.5.

Niedernhausen. Seine TVShow „Disco“ gehörte zu den 70er Jahren wie die Schlaghose und das Rüschenhemd. 40 Jahre nach der Fernsehpremiere der erfolgreichsten deutschen Musiksendung aller Zeiten feiert er sein „Disco“-Comeback. Karten: 06453/912470 7.5., 20 Uhr, Rhein-MainTheater

MO 03.01.

1

SA 01.01.

2

MUSICAL & SHOW

KLASSIK

Evita Frankfurt Das Musical über Aufstieg und Fall der Eva Perón, Ikone und Nationalheilige Argentiniens, besticht durch die bombastische Musik A. Lloyd Webbers. 14:00 + 19:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

Neujahrskonzert Gelnhausen Beschwingt geht es ins neue Jahr mit dem bekannten und beliebten Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden. 19:30 Uhr, Stadthalle

3 4 5 6

DI 04.01.

7

TANZ / FLAMENCO / SALSA

8

Schwanensee on Ice Frankfurt Hochklassige Tanzszenen und waghalsige Sprünge – die Imperial Ice Stars interpretieren eines der beliebtesten Stücke des klassischen Ballett auf Eis. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

9 10 11

COMEDY

12 13 14

SO 02.01.

15

MUSIK-KONZERTE

18

Neujahrs-Konzert Rodenbach Musikalisch vom MainhattenPops-Orchester dargeboten unter Mitwirkung der Solistinnen Corinna Weiss und ... 19:30 Uhr, Niederrodenbach, Rodenbachhalle

19

THEATER

16 17

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Abba Hallo! Langenprozelten Gute-Laune-Revuelette von Markus Beisel. Drei Lokusladies werden über Nacht zu Entertainerinnen. Mit den schönsten ABBA-Melodien.   19:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 18:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 18:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1 Mein Kampf Frankfurt Dass ausgerechnet ein Jude Hitler am Selbstmord hinderte, inspirierte George Tabori 1987 zu seinem Stück. 19:30 Uhr, Schauspielhaus, Box

ANDY BORG UND SEINE FREUNDE

Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

MI 05.01. KLASSIK Rock meets Classic Frankfurt Die Originalsänger von Deep Purple, Foreigner, Nazareth und Gotthard präsentieren ihre Welthits klassisch arrangiert & rockig. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle

ROCK & POP Rock meets Classic Frankfurt Die Originalsänger von Deep Purple, Foreigner, Nazareth und Gotthard präsentieren ihre Welthits klassisch arrangiert & rockig. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle

26 www.mein-Journal.de

SA., 14.5.

MI 05.01.

Pohlheim. Ein großes Staraufgebot erwartet Sie beim „Pohlheimer Wiesnfest 2011“, wenn der beliebte Entertainer Andy Borg seine Freunde der volkstümlichen Musik präsentiert: Stefanie Hertel, Stefan Mross, Nicki, Heissmann & Rassau, Ronny Weiland! Karten: 06453/912470 14.5., 20 Uhr, Mockswiese

DO 06.01.

TANZ / FLAMENCO / KINDER Pippi Langstrumpf SALSA Langenprozelten Schwanensee on Ice Frankfurt Hochklassige Tanzszenen und waghalsige Sprünge – die Imperial Ice Stars interpretieren eines der beliebtesten Stücke des klassischen Ballett auf Eis. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

THEATER Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

DO 06.01. OPER / OPERETTE Die Fledermaus Dreieich Von Johann Strauß (Sohn). Ein Glanzstück aus der großen Zeit der Wiener Operette. 20:00 Uhr, Sprendlingen, Bürgerhaus

TANZ / FLAMENCO / SALSA Schwanensee on Ice Frankfurt Hochklassige Tanzszenen und waghalsige Sprünge - die Imperial Ice Stars interpretieren eines der beliebtesten Stücke des klassischen Ballett auf dem Eis. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

COMEDY Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

NIGHT FEVER: BEST OF BEE GEES

Rechnen kann sie nicht, dafür kann sie Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht, was sie will und lässt sich nichts gefallen. 15:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4

MUSIK-KONZERTE

SO., 18.9.

FR 07.01. Caveman Frankfurt Als erfolgreiches Solo-Theaterstück wird er mit seinem „modernen Neandertaler“ Karl Bruchhäuser begeistern. 20:00 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188 a

MUSIK-KONZERTE Markus: Ich will Spaß! Niedernhausen Er bietet mit „Ich will Spass Die wilden 80er“ ein über 2stündiges Hitfeuerwerk der Neuen Deutschen Welle. 20:00 Uhr, Rhein-Main-Theater

THEATER

THEATER

Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

Zebralla Langenprozelten Rasante Dialog-Komödie über akt. gesellschaftlichen Debatten, gezeigt an Fam. Zebralla. 20:00 Uhr, Spessartgrotte, Mainuferstr. 4 Ein Hauch von Frühling Frankfurt Romantische Komödie von Samuel Taylor. Er entführt Sie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom. 20:00 Uhr, Die Komödie, Neue Mainzer Str. 14-18 Verlorene Liebesmüh Frankfurt Komödie von William Shakespeare.  Echte Kerle bekommen – damals wie heute – weiche Knie, wenn’s um die holde Weiblichkeit geht. 20:00 Uhr, Fritz Rémond Theater im Zoo, Bernhard-GrzimekAllee 1

OPER / OPERETTE Die Hochzeit des Figaro Frankfurt In Mozarts Intrigenhandlung entstanden fesselnde Seelenporträts. 19:00 Uhr, Oper, Opernhaus

SA 08.01.

TANZ / FLAMENCO / KLASSIK SALSA Schwanensee on Ice Frankfurt Hochklassige Tanzszenen und waghalsige Sprünge - die Imperial Ice Stars interpretieren eines der beliebtesten Stücke des klassischen Ballett auf dem Eis. 20:00 Uhr, Alte Oper, Gr. Saal

Neujahrs-Sinfoniekonzert Hanau Das Landesjugendsinfonieorchester (LJSO) Hessen vereint die besten jungen hessischen MusikerInnen zu einem .... 19:30 Uhr, Congress Park, Schloßplatz

KABARETT & KLEINKUNST

OPER / OPERETTE

Urban Priol Frankfurt Jahresrückblick TILT! Vor dem herrlich giftigen Witz des Aschaffenburger Kabarettisten ist nichts und niemand sicher. 20:00 Uhr, Jahrhunderthalle Kämmer-Rübhausen Frankfurt Heiner Kämmer & Reiner Rübhausen: „Es brennt!“ – kabarettistisches Drama. 20:00 Uhr, Neues Theater

ONLINE

COMEDY

The BobStars Mühlheim am Main Grandiose Mischung aus Funk, Soul und R’n’B, mit wechselnden Gastmusikern. 21:00 Uhr, Schanz

FR 07.01.

Hanau. „Night Fever“ ist seit Jahren bekannt als die „beste Bee Gees-Show Europas“ und hat sich zur Aufgabe gemacht, die Hits der Legende so authentisch wie möglich zu interpretieren und der Show dennoch ihre persönliche Note zu verleihen. Karten: shooter.de 18.9., 19 Uhr, Amphitheater

Die spanische Stunde Frankfurt oder Das kurze Leben. Mit der Raffinesse eines Uhrmachers vertonte Maurice Ravel das Schauspiel „L´heure espagnole“. 19:30 Uhr, Oper, Opernhaus Das Phantom der Oper Frankfurt Die Neu-Inszenierung mit Deborah Sasson In der Hauptrolle der Christine. Mit etwa 60 Mitwirkenden. 19:00 Uhr, Jahrhunderthalle

Mehr Events mit ausführlichen Informationen, Gewinnspielen und Bildern auf

www.mein-Journal.de

VORSCHAU

TERMINAL

... und täglich ergänzt!

Sie dürfen kommentieren, kritisieren oder einfach loben ... Kann sein, dass Sie z.B. ☛ Eintrittskarten gewonnen haben ☛ einen besonders schönen Abend und ☛ einen Talk mit den Künstlern hatten ... ☛ oder Kritik üben möchten ... Darüber möchten Sie berichten?

Ja, gerne! Gehen Sie auf www.mein-Journal.de und klicken Sie auf den Button „Was war los“! Dort können Sie kommentieren, kritisieren oder loben.


24,– 90

pro Stück (UPE)

15,– 90

Bei uns

S

Der neue chlemmerblock

NUR

Hanau & Main-Kinzig-Kreis

Wer seinen Lieben außergewöhnliche Erlebnisse rund um Restaurants und Freizeit schenken möchte, der liegt mit dem Schlemmerblock richtig. Denn hiermit lernt der Beschenkte nicht nur die Ausgehmöglichkeiten in der näheren Umgebung kennen, sondern kann dabei auch noch richtig Geld sparen. So kann man getreu dem Motto „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“ in den beteiligten Restaurants zu zweit essen, zahlt aber nur noch eines von zwei Hauptgerichten, das zweite bekommt man gratis serviert. In der Auflage 2011 sind neben den 2:1-Angeboten auch Gutscheine für Singles, Familien und Freunde dabei. Einzelne Personen erhalten z.B. ihr Hauptgericht zum

halben Preis, Familien bis zu drei Kindergerichte gratis und Freunde können mit den 4:2- Gutscheinen zu viert Essen gehen und bekommen zwei von vier Hauptgerichten gratis. Im Kino, im Freizeitpark oder in der Therme erhält man eine Eintrittskarte von zweien umsonst. Durch sein optimales Format in Größe eines Personalausweises wird der Schlemmerblock ein ständiger Begleiter, der jederzeit spontan eingesetzt werden kann. Auf der ersten Innenseite des Gutscheinbuches kann ein persönlicher Gruß an den Beschenkten hinterlassen werden. So schenken Sie Lebensqualität und bleiben während des ganzen Jahres in guter Erinnerung.

ck pro Stü

Vorteile auf einen Blick ✔ Brandneu Gültig ab sofort bis Dezember 2011

✔ Supergünstig Alle Restaurant- und Freizeit-Angebote mit 2:1 Garantie „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“

✔ Riesen-Auswahl 70 Gutscheine aus den Kategorien Restaurant, Freizeit, Cocktails, Café/Eiscafé und Frühstück/Brunch

✔ Für jeden Etwas Zusätzlich zu den 2:1-Angeboten: Viele Gutscheine für Singles, Familien und Freunde

✔ Top Freizeit-Highlights u.a. Volksbühne in Hanau, Taunus Therme in Bad Homburg, Deutsche Bank Skyliners in Frankfurt, Falknerei in Ronneburg und Waldseilpark Hanau

✔ Gratis Zugabe Mitgliedsausweis für die kostenlose Registrierung auf dem Online-Gutscheinportal www.GutscheinRegister.de, welches nochmals über 400 regionale sowie über 7.000 deutschlandweite Gutscheine zum Einlösen bereit hält Wer mehr wissen möchte, findet auf www.schlemmerblock.de ein Video, die Liste aller Anbieter sowie den Schlemmerblock Hanau & Main-Kinzig-Kreis zum e Online-Durchblättern. enig

w noch vorrätig! Nur re

pla Exem

Als besondere Weihnachtsaktion bieten wir unseren Lesern eine limitierte Anzahl an Schlemmerblöcken zum absoluten Vorzugspreis von 15,90 EUR (zzgl. 1,45 EUR Versand) an.

Ihre Bestellmöglichkeiten per Internet: auf www.mein-journal.de einfach das eingerichtete Bestellformular ausfüllen per E-Mail: an schlemmerblock@mein-journal.de, bitte vollständige Adresse und gewünschte Anzahl an Blöcken angeben

per Telefon: 06055-93090 oder einfach in unserem Verlag: Frohberg Media GmbH Alte Hauptstraße 52a 63579 Freigericht

Bitte unbedingt beachten: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Lieferung erfolgt nur nach Vorauskasse (Bankverbindung wird nach der Bestellung mitgeteilt). Lieferzeit nach Zahlungseingang ca. 4-5 Tage. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Das besondere Weihnachtsgeschenk


HIGHLIGHTS

EIN HAUCH VON FRÜHLING

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Frankfurt / Die Komödie (noch bis 16.2.2011). Alexander Ben Clairborne, genannt Sandy, erhält die schreckliche Nachricht vom Tod seines Vaters im fernen Italien. Sandy begibt sich zusammen mit Ehefrau Diana in die ewige Stadt, um die Formalitäten zu klären. Doch das stellt sich als schwierige Aufgabe heraus, denn die südeuropäischen Uhren und Amtsapparate ticken ungewohnt für den Amerikaner. Als auch noch Baldassare Pantaleone, ein gewiefter, lebenslustiger und temperamentvoller Italiener, und die hübsche Engländerin und Schauspielerin Alison Ames hinzukommen, lässt sich Sandy zu Frühlingsgefühlen verleiten... Drehbuchautor Samuel Taylor entführt in der romantischen Komödie in ein quirlig-turbulentes und farbenfroh gezeichnetes Rom und beschert Ihnen einen Hauch von Frühling, von Liebe und Leichtlebigkeit. Karten: diekomoedie.de

CHRISSY+MARIA – EIN… WEIHNACHTSGLÜCK

LEATHERTOWN JAZZBAND

KLAVIERKONZERT MIT JONATHAN BISS

Offenbach / Theateratelier 14H (3.12., 11 Uhr; 5.+12.12., 15 Uhr). Warum vergeht die Zeit nicht, wenn man warten muss? An Weihnachten ganz besonders! Maria teilt ihre Zeit gut ein. Für sie ist Vorfreude die schönste Freude. Aber Chrissy hält es kaum aus. Obwohl sich die beiden ungleichen Freundinnen gemeinsam auf Weihnachten freuen, geraten sie immer wieder in Streit. Während Maria sich Ruhe wünscht, will Chrissy Schlittenfahren und Schneeballschlacht. Für Maria ist Weihnachten die Zeit der Stille, in Chrissys Vorstellung war schon damals in der Heiligen Nacht ziemlich viel los. Sogar die Weihnachtsplätzchen gehen kaputt. Bald hängt der Haussegen schief und Weihnachten droht auszufallen. Eine Eigenproduktion des „Theateratelier14H“ für Kinder von 4 bis 9 Jahren sowie die ganze Familie. Karten: 069/8065-2052

Mühlheim / Schanz (3.12., 19:30 Uhr). Die Band, 1982 in der Lederstadt Offenbach gegründet, verbindet den BigBand-Swing der 30er und 40er Jahre mit Elementen des Blues, des Dixieland und solistisch orientiertem Jazz. Ihre Klangfarbe wird geprägt durch den Bläsersatz mit drei Saxophonen und der Trompete, eingesetzt als kontrastreiche Führungsstimme, und wird bereichert durch abgestimmte Gesangseinlagen. Kraftvolle Big-Band-Arrangements, angepasst an die Bandbesetzung, sind hier genauso zu finden wie leise Balladen und spritzig-südamerikanische Rhythmen. Sonst selten gewordene Klänge, wie der dreier Klarinetten, sind typisch für die Formation. Das Repertoire hat sich in dieser Zeit stetig weiter entwickelt. Swing ist und bleibt aber das zugleich stilübergreifende als auch vereinende Element der Band. Karten: schanz-online.de

Aschaffenburg / Stadthalle am Schloss (4.12., 20 Uhr). Schon sehr früh hat sich der junge amerikanische Pianist Jonathan Biss einen Ruf als herausragender Musiker erworben. Er ist regelmäßiger Gast in den wichtigsten Sälen in den USA und in Europa. Seine stetig wachsende internationale Karriere gründet nicht nur auf seinen erfolgreichen Orchesterkonzerten und Soloabenden, sondern auch auf seinen CD-Veröffentlichungen bei EMI. Für sein Konzert in Aschaffenburg hat Jonathan Biss ein ausgewähltes Programm zusammengestellt. Er präsentiert die Sonate „1.X.1905“ von Leos Janácek, die Neukomposition „Three Pieces for Piano“ von Bernard Rands, Beethovens „Klaviersonate Nr. 23 fMoll“ sowie Robert Schumanns „Fantasie für Klavier C-Dur“. Erleben Sie einen unvergesslichen Klavierabend der besonderen Art! Karten: 06021/27078

DIE VERKAUFTE BRAUT

TERRY HOAX + SUPPORTS

CLEMENS BITTL.: URKNALL & STERNENSTAUB

KARTEN GEWINNEN

KARTEN GEWINNEN

SEITE 62

Aschaffenburg / Stadthalle am Schloss (7.+8.12., jeweils 19:30 Uhr und 9.12., 15 Uhr). Die Handlung führt in ein böhmisches Dorf: Der Bauer Kruschina und seine Frau wollen ihre Tochter Marie mit Wenzel verheiraten, dem Sohn des reichen Bauern Micha. Doch Marie liebt den Knecht Hans. Dieser heckt einen schlauen Plan aus, seine Liebe am Ende doch zu bekommen. Es kommt zu zahlreichen Verwicklungen... Friedrich Smetana, dessen berühmtestes Werk wohl die symphonische Dichtung „Die Moldau“ ist, schrieb auch die Oper „Die verkaufte Braut“. Darin verarbeitete er Volkstänze seiner Heimat und schuf ein heiteres Werk, das mit seiner pulsierenden Musik heute als die Nationaloper der Tschechen schlechthin gilt. Lassen Sie sich mitreißen von einer Fülle hinreißender Melodien, untermalt von einem ins Blut gehenden Rhythmus! Karten: 06021/27078

28 www.mein-Journal.de

SEITE 62

Neukirchen / Sägewerk (8.12., 20:15 Uhr). Prickelnder Indi-Rock mit großen Melodien und pulsierenden Bässen! Sänger Oliver Perau und Gitarrist Martin Wichary lernten sich im Sommer 1987 bei einem Ungarnurlaub kennen und fassten kurze Zeit später den Entschluss, eine Band zu gründen. Dies war die Geburtsstunde von „Terry Hoax“. Zwei Jahre, drei Demokassetten und 150 Konzerte später unterschrieben „Terry Hoax“ ihren ersten Plattenvertrag. Nach dem Erfolg von „Freedom Circus“ und „Splinterproof“ ging die Band für die Aufnahmen des vierten Studioalbums nach Los Angeles. Kurze Zeit nach der Veröffentlichung gab die Band bekannt, dass dies das letzte „Terry Hoax“–Studio-Album sei und man sich wegen musikalischer Differenzen nach Ende der bereits gebuchten Tour trennen werde. Und jetzt sind „Terry Hoax“ zurück! Karten: 0661/48288

Kleinostheim / Maingauhalle (10.12., 20 Uhr). Die Fans von Clemens Bittlinger dürfen sich auf ein ganz besonderes Konzert freuen, wenn der christliche Liedermacher zusammen mit dem Astrophysiker Dr. Andreas Burkert unter dem Titel „Urknall und Sternenstaub“ eine multimediale Reise zum Beginn der Zeit präsentiert - musikalisch begleitet von David Plüss und Mattl Dörsam. Es ist eines von nur vier Konzerten in Deutschland. Glaube und Naturwissenschaft begegnen sich und entfalten einen reizvollen und tiefgründigen Dialog über die Entstehung des Weltalls und unserer geliebten Erde. Geboten werden den Besuchern auf einer Großleinwand atemberaubende Sternenbilder, eingebettet in einen Klangteppich im Wechsel mit Liedern und Texten von Clemens Bittlinger und Andreas Burkert. Karten: 06027/474236


HIGHLIGHTS

FAUN – ACOUSTIC TOUR

GESTÄRKT AUF DEN WEG NACH BETHLEHEM

„LIEBER VERWAHRLOST ALS VERWEHRLOST!“

Niedergründau / Bergkirche (11.12., 20 Uhr). Eine Reise in die zauberhafte Welt des Mittelalters! Nur selten klingt die Musik des Mittelalters so zauberhaft wie bei „Faun“. Hier treffen althochdeutsche Zaubersprüche auf einen schier endlosen Fundus mittelalterlicher Instrumente - wie beispielsweise Harfe, Fiedel, Laute, Dudelsack, Bouzouki, Chalumeaux, Seljefloit, Saz, Bendir, Drehleier und Nyckelharpa. Mit großer spielerischer Perfektion verbinden „Faun“ keltische und mittelalterliche Melodien mit treibender Perkussion und ausgefeilten Saitenarrangements. Mit mehrstimmigen Gesangsätzen, höfischen Minneliedern und eigenen romantischen Balladen gelingt es dem Münchner Ensemble wie keiner anderen Gruppe, die zeitlose Magie mittelalterlicher Musik einem heutigen Publikum begreifbar gemacht. Karten: bergkirche-niedergruendau.de

Bad Orb / Ev. Bildungszentrum (13.17.12.). Besinnlich, meditativ und für Leib und Seele erholsam können Sie sich auf Weihnachten einstimmen: Vom 13.-17. Dezember findet der „Advent im ebz“ statt, eine Auszeit, deren Länge Sie selbst bestimmen können. Täglich stehen Andachten, Bewegungsund Gesprächsangebote zur Auswahl sowie - für alle, die es vermissen - ein offenes Weihnachtsliedersingen mit Gitarrenbegleitung. Auch Massage und Hamam-Sauna werden von der begleitenden Physiotherapeutin Kerstin Kaufmann-Yu angeboten. Die spirituelle Begleitung bieten Pfarrerin Annegret Zander, Leiterin des ebz und Ulrike Schum, Systemische Beraterin in Gruppen und gerne auch unter vier Augen an. Im Anschluss findet vom 17.-19.12.2010 ein Meditationswochenende zum 4. Advent statt. Info: 06052/91570, www.ebz-bad-orb.de

Mühlheim / Schanz (14.12., 20 Uhr). Frithjof Northmann, 1965 in Ostberlin geborener Mühlheimer, sitzt im Rollstuhl. Er nennt sich „Rollstuhlpilot“, hat MS, Multiple Sklerose. Und er schreibt. Seit 1982. In Zusammenarbeit mit dem „mühlheimer buchladen“ präsentiert das SCHANZ auf seiner kleinen Bühne, dem „Wohnzimmer“, eine Lesung, bei der der Autor einen Querschnitt seiner Werke vorstellen wird, von nachdenklich bis augenzwinkernd, stets aber unter seinem Motto: „Es gibt zwei Arten von Zufriedenheit: ‚Es ging mir nie besser als heute‘ und ‚Es wird mir künftig nicht mehr so gut gehen wie heute‘ und d a s ist meine.“ Der Eintritt für diesen Abend ist frei, der Hut wird herumgegeben für eine Spende zugunsten der MS-Selbsthilfegruppe „Die Mainsterne“. Info: 06108/791247, schanz-online.de

SECHS TANZSTUNDEN IN SECHS WOCHEN

PETER COLLINS: BEST OF ALL DECADES

ANGELA BROWN & DIE BARRELHOUSE JAZZBAND

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Hanau / Comoedienhaus Wilhelmsbad (16.+17.12., 19:30 Uhr; 18.12., 17 Uhr; 20.12., 19:30 Uhr). Die Komödie von Richard Alfieri, gespielt von der Schauspielbühne Stuttgart, erzählt vom jungen, frechen Tanzlehrer Michael Minetti, den die einsam lebende, rüstige Lily Harrison von der Tanzschule zum Privatunterricht zu sich nach Hause geschickt bekommt. Schon beim ersten Zusammentreffen kracht es zwischen den beiden ungleichen Charakteren. Doch Stunde um Stunde, bei Walzer, Foxtrott und Cha-Cha-Cha, nähern sie sich zögerlich an, decken die Lügen des anderen auf und geben ihm etliches aus ihrem Leben preis. Alfieris Tragikomödie, die durch Witz und Tiefgang besticht, ist ein flotter, scharfzüngiger und pointenreicher Schlagabtausch zwischen zwei Menschen, die gegensätzlicher nicht sein könnten. Karten: theater-hanau.de

Niedermittlau / Friedrich-HofackerHalle (17.12., 21 Uhr). Nicht nur als Solokünstler, sondern auch als ExFrontmänner und Macher der Gruppe Genesis haben beide Protagonisten an unzähligen Hits mitgewirkt: Die Rede ist von Peter Gabriel und Phil Collins. Die Band Peter Collins um ihren Sänger Joachim Betz schafft es, beide PopIkonen in einer Show zu präsentieren. Dabei klingen die Sounds sowie seine Stimme verblüffend nah am Original. Pure Spielfreude und exzellente Musiker! An diesem Abend wird Peter Collins mit einer aufwändigen und beeindruckenden Light-Show mit modernster digital- und LED-Technik in Verbindung mit Videoprojektionen arbeiten und den Gästen so eine einzigartige „Best Of All Decades-Show“ präsentieren. Karten: Music’n’more, Lieblos; Das Buch, Somborn; Gelnhäuser Tageblatt, Gelnhausen

Seligenstadt / Kirche St. Marien (17.12., 20 Uhr). Viele berühmte Spirituals und Gospel-Songs haben ihren Ursprung in „Negro Spirituals“, in von Sklaven gesungenen Kirchenliedern. Sie kommen in diesem Konzert einfühlsam und mit Respekt auf zunächst ungewohnte Weise zu Gehör, ebenso Titel aus dem Jazz- und Musicalrepertoire, die Religion und Glauben zum Inhalt haben. Ein großes Erlebnis für das Publikum ist dabei die Gospelsängerin Angela Brown (USA), deren Interpretation der Gospelmusik tief ins Herz geht. Kenntnisreich moderiert wird die Reise durch die Geschichte von Negro-Spirituals und Gospel-Songs von Reimer von Essen, dem Leiter der „Barrelhouse Jazzband“. Ein besinnliches Konzert mit alten und uralten Liedern, das besonders in der Adventzeit das Publikum begeistert. Karten: kunstforum-seligenstadt.de

www.mein-Journal.de 29


HIGHLIGHTS Freuen Sie sich auf 2011, schenken Sie (sich) Karten!

X-MAS XL MIT THE QUINNS

TRADITIONELLES GOSPELWEIHNACHTSKONZERT

EDO ZANKI & BAND

Nidderau-Windecken / Willi-Salzmann-Halle (23.12., 20:30 Uhr). Zum 12. Mal nun spielen „The Quinns“ ihr traditionelles Weihnachtskonzert dieses Jahr in XL-Besetzung! Wie immer haben sie sich etwas Besonderes ausgedacht und bringen mit den „Killer Horns“ einen genialen Bläsersatz auf die BĂźhne: Christian Felke (Sax & FlĂśte), Gebi Gebhard (Trompete & FlĂźgelhorn) und Schletti Schlett (Posaune) begleiten „The Quinns“ bei 20 Titeln des Programms. 2011 wird fĂźr die Band wieder sehr aufregend, mit Konzerten u.a. auf Mallorca, Sylt, in Hamburg, SaarbrĂźcken und MĂźnchen. Aber zunächst mal gibt es wie immer den groĂ&#x;en Jahresabschluss in Nidderau, fĂźr alle Fans und Freunde der Sixties. Wer die Musik der Beatles, Stones, Kinks, Doors etc. liebt, sollte dieses vorweihnachtliche Ereignis nicht verpassen! Karten: management@thequinns.de

Offenbach-Bieber / St. Nikolauskirche (25.12., 20 Uhr); Hanau / Christuskirche (26.12., 16+20 Uhr). Das Weihnachtskonzert steht im Zeichen der traditionellen, schwarzen GospelMusik. Hochkarätige Solisten haben sich angekĂźndigt: Tony Lorenzo, einst stimmgewaltiger Solist der „Jackson Singers“ sowie Caroline Mhlanga, die mittlerweile eine nicht nur in Deutschland gefeierte Gospel- und Jazzinterpretin ist. Mit ihrer jungen klaren Stimme wird sie das Publikum bezaubern. Die Britin Denise Gordon hat afrokaribische Wurzeln. In Ăźber 20 Ländern begeistert sie mit ihren Interpretationen. Tommie Harris, in der Region bestens bekannt als Blues- und Jazzsänger, wird ebenfalls zu den Solisten gehĂśren. Stimmkräftig unterstĂźtzt wird das Quartett durch den Chor „Friends of Gospel“ und eine Band. Karten: star-concerts.de

Rodgau-JĂźgesheim / Halle der GeorgBĂźchner-Schule (26.12., 20 Uhr). Der „Sänger der Sänger und Musiker der Musiker“ (Fritz Rau) kommt mit seiner exzellenten Band! HinreiĂ&#x;ende Kompositionen und stilbildenden Musikproduktionen formten das Bild eines Singer/Songwriters deutscher Sprache. Als Ende der 90er immer mehr afroamerikanische Musik in deutschen HipHop und Soul integriert wurde, produzierte Edo Acts wie Sabrina Setlur und Xavier Naidoo. Seine persĂśnliche Solo-Karriere ruhte. Als Edo Zanki mit AndrĂŠ Heller die Show „Afrika!Afrika!“ produzierte, verlieĂ&#x; er ein Jahr nach der Premiere dieser europaweit erfolgreichen Unternehmung die Show, um wieder das zu sein, was er immer am liebsten sein wollte: Sänger, Sänger, Sänger! Erleben Sie kluge, entspannte und musikalisch lustvolle deutsche Soulmusik! Infos + Tickets: impuls-kultur.de

JACKSON SINGERS – AMAZING GOSPEL CHRISTMAS

DER NUSSKNACKER – FĂœR GROSS UND KLEIN

NEUJAHRS-KONZERT DER KULTURINI. RODENBACH

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Hiltrud & Karl-Heinz "Jetzt sinnse endlisch emal ruhisch" hessisch Comedy

12.01.2011 Stein's Tivoli Rodenbach

C. Fritzsche und R. Jentzsch "Ein Rendezvous mit der Liebe" Puppenkabarett fĂźr Erwachsene 18.01.20 "Zur LudwigshĂśhe" Karben 19.01.2011 Stein's Tivoli Rodenbach

DIE PRIMATONNEN     bayerisches Frauenkabarett

21.01.2011

   

 

22.01.2011

 



BAVARIAN FOLK FESTIVAL Boxgalopp, Musik PrimaTonnen, Kabarett Kapelle Rohrfrei, Musik

23.01.2011 Willi-Salzmann-Halle Nidderau

"Knasti fantasti" Comedy

26.01.2011 Stein's Tivoli Rodenbach

HAJO HEIST "Noch'n Gedicht" Heinz-Erhardt-Abend

01.02.2011 "Zur LudwigshĂśhe" Karben

02.02.2011 Stein's Tivoli Rodenbach

03.02.2011               Comedy 08.02.2011 "Zur LudwigshĂśhe" Karben Kabarett

KABBARATZ "Sitzenbleiben"

15.02.2011 "Zur LudwigshĂśhe" Karben

16.02.2011 Stein's Tivoli Rodenbach

LILO WANDERS "SEX ist ihr Hobby" Kabarett

27.02.2011 Willi-Salzmann-Halle Nidderau

28.02.2011 Stein's Tivoli Rodenbach auĂ&#x;erdem:

Karben BĂźrgerzentrum

15.04.2011 Simon & Garfunkel Revival Band in Vorbereitung "DER KLEINE PRINZ"

Karten an allen VVK-Stellen Weitere Infos im Internet: kultur-ist-leben.de

30 www.mein-Journal.de

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Steinau a.d.Str. / Reinhardskirche (27.12., 19:30 Uhr). Das seit ßber 25 Jahren bestehende und in ganz Europa erfolgreiche Gospel-Ensemble präsentiert in seinem neuen Programm einige der schÜnsten traditionellen Spirituals und Christmas-Gospels. Die sieben Vocal-Solisten ßberzeugen das Publikum durch ihre innige Verbindung von Religiosität und Temperament - anders als viele Gospelgruppen, die nur auf dieser Welle reiten. Sie verstehen es, die ungezwungene Emotionalität dieser Songs zu bewahren und sie dennoch mit raffinierten Vocal-Arrangements zu präsentieren. Zusätzlich sorgen drei Musiker fßr die passende Begleitung, mal sinnlich, mal dynamisch. Sie versetzen die ZuhÜrer in jene euphorische Stimmung, wie man sie aus den Gottesdiensten in den USA her kennt. Karten: star-concerts.de

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Bad Soden-SalmĂźnster / Stadthalle (30.12., 19:30 Uhr). Das Russische Staatsballett tanzt den „Nussknacker“ fĂźr die ganze Familie. Ein Märchen, das jedermann kennt und das Alt und Jung begeistert. E.T.A. Hoffmann verfasste es in der Zeit von 1819 bis 1821. Die Version von Alexandre Dumas wurde Jahre später von Tschaikowski vertont und zu einem der populärsten Ballette. UrauffĂźhrung war am 18.12.1892 in St. Petersburg. Die Geschichte erzählt von Klärchen, die am Weihnachtsabend von ihrem Patenonkel einen Nussknacker geschenkt bekommt. Als sie ihn mit ins Bett nimmt, träumt sie von einer Schlacht zwischen dem vom Nussknacker angefĂźhrten Zinnsoldaten gegen das Heer des MäusekĂśnigs. Der Nussknacker siegt und verwandelt sich in einen Prinzen und reist mit Klara in das Reich der SĂźĂ&#x;igkeiten. Karten: 06056/744144

Rodenbach / Rodenbachhalle (2.1., 19:30 Uhr). Die „Kultur-Initiative Rodenbach“ lädt mit einem musikalischen Feuerwerk ein, auf das Jahr 2011 anzustoĂ&#x;en und sich musikalisch einstimmen zu lassen – u.a. bei einem bunten BlumenstrauĂ&#x; der unvergesslichen Melodien von Benatzki und Stolz: „Adieu, mein kleiner Gardeoffizier", „Du sollst der Kaiser meiner Seele sein" oder Gassenhauer aus der Operette „Zum weiĂ&#x;en RĂśssl. Musikalisch wird das diesjährige Konzert vom „MainhattenPops-Orchester“ dargeboten, unter Mitwirkung der Solistinnen Corinna Weiss und Stefanie Wszolek. Dirigent und Moderator ist Thorsten Wszolek, der auch die Arrangements des Programms geschrieben hat. Ab 18:30 Uhr ist der Rodenbacher Kultur-Tempel geĂśffnet; Zeit genug, mit netten Menschen noch ein Glas Sekt zu trinken. Karten: 06184/59966


HIGHLIGHTS

DIE GASTSPIELREISE DES RUSSISCHEN STAATSBALLETTS MIT DEM KLASSIKER „SCHWANENSEE“

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Frankfurt / Jahrhunderthalle (16.1., 19 Uhr). Dieses Gastspiel wird zum kulturellen Höhepunkt der Nachweihnachtszeit, den Sie nicht verpassen sollten! „Schwanensee" gilt weltweit als Inbegriff des klassischen Handlungsballetts und die Auftritte des „Russischen Staatsballetts“ sind seit Jahrzehnten als Maßstab für dessen vollendete Interpretation berühmt. Auch über ein Jahrhundert nach der Uraufführung im Jahre 1877 hat das zeitlose fantasievolle Tanz-Märchen zur Musik von P.I. Tschaikowsky nichts von seinem Reiz verloren. Mit seinem berühmten nächtlichen „Pas de deux“ ist „Schwanensee" längst zum Meilenstein des Genres geworden. Der Vierakter hat Siegfrieds romantisches Werben um die in ein Schwanenmädchen verzauberte Prinzessin Odette zum Thema. Nur des Prinzen ewiger Liebesschwur kann die Verwandlung der jungen Schönheit in einen Schwan

rückgängig machen. Doch Odile, eine bösartige Doppelgängerin der Angebeteten, soll den Fluch wahren und die Treue des Heiratswilligen im Auftrag des Zauberers Rotbart auf eine harte Probe stellen. Obwohl der Getäuschte dieser verführerischen Versuchung erliegt, gelingt es ihm beim finalen Aufeinandertreffen mit seinem Gegenspieler, den Bann zu lösen. Odette erhält ihr menschliches Antlitz zurück und dem Glück der Beiden steht nichts mehr im Wege. Das Weltklasse-Ensemble unter der Leitung von Wjatscheslaw Gordejew, ehemaliger Tanz-Superstar und Ex-Direktor des Moskauer Bolschoi-Theaters, verleiht der gefühlvollen Choreographie tanztechnische und ästhetische Perfektion. Mit klassischen Inszenierungen in stilvollem Dekor (Igor Nezhny) und aufwendig gestalteten Kostümen (Tatiana Tulubeva) ist die alljährliche Gastspielreise des „Russi-

schen Staatsballetts“ nicht nur für Kenner dieser Kunstform ein kultureller Höhepunkt. Karten: shooter.tickets.de

NIGHT OF THE DANCE

DIE NACHT DER MUSICALS

BAVARIAN FOLK FESTIVAL

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Frankfurt / Jahrhunderthalle (21.1., 20 Uhr); Aschaffenburg / Stadthalle am Schloss (24.1., 20 Uhr). Die „Broadway Dance Company” und die „Dublin Dance Factory” präsentieren: Die Tanzshow der Weltmeister! Erleben Sie die schönsten Tanz- und Akrobatikszenen im Stile von Riverdance, Swan Lake, Dirty Dancing, Stomp, Grease und ganz NEU dabei: Tanzchoreographien im Stile vom „King of Pop” Michael Jackson. Nach sensationellen Erfolgen weltweit kommt „Night of the Dance“ mit einer neuen Hallenshow nach Europa. Noch größer, noch spektakulärer, aufbereitet mit sensationellen, waghalsigen Tanzakrobatikszenen - konzipiert von den international bekannten Starchoreographen Kristina Udvarev und Liam C. Neben dem Tanz bestimmen sowohl die Masken- und Kostümwelten als auch die Musik und die Akrobatik das Ereignis. Karten: asa-event.de

Ballett - Eine Geschichte Versailles, Ausgang 17. Jhd.: Am tonangebenden Hof Europas ergötzt man sich an einem Ballett. In goldstrotzender Dekoration tanzen allerlei mythische Figuren, Nymphen kokettieren, Faune springen umher, dazwischen drehen sich elegante Paare zu den Klängen eines Menuetts. Zar Peter, der nachmalige Große, lernte solche Art Ballett auf seiner legendären Bildungsreise nach Westeuropa kennen und war begeistert. So wurden neben Militär- und Verwaltungsfachleuten bald auch Ballettspezialisten in sein Land gebeten. Einer davon hieß JeanBaptiste Landé. Zarin Anna selbst ernannte ihn zum Direktor der von ihr gegründeten Tanzakademie, die zur

ruhmreichsten der Welt werden sollte (1738). Mit diesem Kulturtransfer von West nach Ost begann die eindrucksvolle Entwicklung des russischen Balletts. Der französische Choreograph und Tänzer Marius Petipa (1818-1910) drückte einer ganzen Ära seinen Stempel auf. Von 1847 an wirkte er in St. Petersburg. Bis zu seinem Tod schuf Petipa nicht nur an die 50 phantasievolle Choreographien, sondern kümmerte sich bis ins Detail um Tanztechnik, Ausdrucksformen und Musik. Schließlich kam jener denkwürdige 18. Mai 1909: Das russische Ballett triumphierte in der Kulturhauptstadt Paris. Da trugen die Ideen Michail Fokins (1880-1942) Früchte. Er nämlich bestand auf genauer Interpretation der getanzten Geschichte, forderte größtmögliche Übereinstimmung von Musik und Bewegung. Von nun an war Frankreich als erste Ballettnation entthront. Russisch wurde zum Synonym für Ballett schlechthin.

KARTEN GEWINNEN SEITE 62

Aschaffenburg / Stadthalle am Schloss (22.2., 20 Uhr); Frankfurt / Jahrhunderthalle (21.3., 20 Uhr). Die erfolgreichste Musicalgala mit Highlights von Tarzan, Sister Act, Dirty Dancing, König der Löwen, Cats, Mamma Mia, Hair, Tanz der Vampire, Falco, Rocky Horror Show, Das Phantom der Oper, Evita u.v.m. Nutzen Sie die Chance und erleben Sie die schönsten Highlights der bekanntesten Musicals an einem Abend. Der Original-Sound der „Broadway Musical & Dance Company“ und die internationalen Stars der Originalbesetzungen laden dazu ein. Erleben Sie erstmals die preisgekrönte Filmkomödie „Sister Act“. Die Nachtclubsängerin Deloris, getarnt als Nonne, erweckt mit ihrem Charme den Nonnenchor zu neuem Leben. Himmlische Songs und prächtig inszenierte Choreographien werden in wunderschönen Farben auf der Bühne präsentiert. Karten: asa-event.de

Nidderau / Willi-Salzmann-Halle (23.1.,19 Uhr). Das Bayernfestival der besonderen Art: ein freches, deftiges und mitreißendes 3-Stunden-Programm mit jeder Menge Musik und Kabarett. Zwei junge Musikgruppen und ein Frauenkabarett werden ein neues Bild unseres Nachbarbundeslandes vorstellen. Bayern zum Anfassen aber Vorsicht, denn die könnten beißen! Die Kapelle „Rohrfrei“ aus Fürth bläst den Staub von der Mottenkiste, in der traditionelle fränkisch-bayerische Tanzmusik viel zu lange abgelagert wurde. Nach der ersten Pause werden die „PrimaTonnen“ bayrisch, deftig, erotisch und rotzfrech als Kämpferinnen gegen den Schlankheitswahn auftreten. Ihre „barocke Bühnenpräsenz“ ist unübersehbar. Im dritten Teil des weiß-blauen Abends werden die Musiker vom „Boxgalopp“ aus Bamberg bestreiten. Karten: kultur-ist-leben.de

www.mein-Journal.de 31


KUNST

Krippenausstellung (Gelnhausen)

Krippenausstellung (Gelnhausen)

Italien (Museen Hanau)

ANDERE LÄNDER, ANDERE KRIPPEN – AUSSERGEWÖHNLICHE KRIPPENAUSSTELLUNG

Gelnhausen/Museum am Obermarktganz (bis 6. 1.2011). „Eine Krippenausstellung hatte ich mir anders vorgestellt“ werden Sie vielleicht sagen. Und die Krippenausstellung im Museum der Stadt Gelnhausen zu beschreiben ist auch nicht ganz einfach. Von gewichtig bis filigran, von kurios bis elegant, von edel bis verspielt findet sich alles. Die Krippen spiegeln die Lebensfreude, den kreativen Umgang mit einem tief empfundnen Glauben, aber auch die Tragik hungriger Menschen in Kriegslagern wider – so unterschiedliche wie die Schöpfer der Krippen sind auch ihre Werke. Den Besucher erwarten neben „traditionellen“ Krippen aus Ebenholz oder Speckstein auch ungewöhnliche Versionen: so findet die heilige Familie in einem Fall auf dem Dachgepäckträger eines peruanischen Käfer-Taxis aus Ton, in einem Kokosblatt, einer Streichholzschachtel oder einer Nuß Platz. Neben fröhlich bunten Retabeln aus Kolumbien stehen edle Tonfiguren aus dem argentinischen Hochland und schlanke Holzfiguren aus Jakarandaholz. Große Ebenholzwurzeln geben personalreichen Prophetenkrippen Form, Einbäume als Bootkrippen gesellen sich zu Maisstrohfiguren, die in Kalebassen einen ungewöhnlichen Rahmen finden. Die Sammlung gehört dem evangelischen Pfarrer Willy Schneider (Schwarzwald), der seit 45 Jahren in Afrika tätig ist, als Missionar und Helfer in Krisengebieten und seit vielen Jahren in seinem Waisenhaus in Kenia, in der Nähe des Victoriasees. Dort sorgt er für mehr als 200 Waisenkinder, gibt ihnen Zuhause, Nahrung, Ausbildung und Wärme. Indem Willy Schneider und seine Frau Asuna örtlichen Künstlern ihre Kunstwerke, darunter Krippen, abkaufen, helfen sie ihnen, eine Existenz aufzubauen. So entstand der Grundstock für eine außergewöhnliche Sammlung von der über 100 Krippen in Gelnhausen zu sehen sind. Die Besucher können für 1,- Euro pro Los an der Verlosung einer handgearbeiteten Krippe im Wert von über 600,- Euro teilnehmen. Der Erlös ist zugunsten des kenainschen Waisenhauses „Malaika“, zu deutsch: „Engel“. Öffnungszeiten: Mo – Fr 8-12 und 14-16:30 Uhr, Sa 9-12 und 14-16:30 Uhr, So 14-16:30 Uhr Führungen auf Wunsch auch außerhalb der Öffnungszeiten. Tourist-Info Gelnhausen 06051/830300

AUSSTELLUNGEN ALZENAU

Michelbach, Schlößchen 4 – Generationen – Malerei 02.-05.12.2010 Do 18:30-20:30, Fr 16-20, SaSo 11-18 Uhr

Schönborner Hof Das fotojournalistische Werk – Anton Steineck 26.11.-14.01.2011 Mo-Fr 11-16 Uhr Stiftsmuseum Pracht und Glaube des Mittelalters – Der Stiftschatz St. Peter und Alexander 01.01.-31.12.2010 Di-So 11-17 Uhr

BRACHTTAL

Spielberg, Brachttal-Museum Ansichtkartenausstellung 05.09.2010 bis Jahresende an jedem ersten Sonntag im Monat geöffnet So 14-18 Uhr Wächtersbacher Steingut – ASCHAFFENBURG Die Zwanziger Jahre Galerie 99 05.09.2010 Werke in Tusche und in Öl – bis Jahresende an jedem ersten A Hai Sonntag im Monat geöffnet 19.11.-19.12.2010 So 14-18 Uhr Di-Fr 14-20, Sa 11-16, So 15-18 BAD ORB Evangelisches Bildungszentrum Historische Ansichten der Uhr Stadt Hanau und des heutiBesonders Alltäglich – AllPerfume River gen Main-Kinzig-Kreises täglich Besonders – Doro19.11.-19.12.2010 05.09.2010 Di-Fr 14-20, Sa 11-16, So 15-18 thee Becker bis Jahresende an jedem ersten 11.10.-16.01.2011 Uhr Sonntag im Monat geöffnet Schloss Johannisburg, Schloss- Mo-So 9-16 Uhr, Weihnachten So 14-18 Uhr geschlossen museum Ausstellungshaus Obertor Kunst und Staatskunst – FRANKFURT Frau Holle Carl Theodor von Dalberg 31.10.-02.01.2011 IG Farben-Haus auf 15.10.-30.01.2011 Sa-So 14-17:30 Uhr, außer dem Campus Westend Di-So 9-18 Uhr 25.12.10 und 01.01.11 geStudiengalerie 1.377 Lebenswerk – schlossen mit Videokunst Bernhard Vogler 02.06.–30.12.2010 23.10.-27.02.2011 Mo-Do 12-17 Uhr Di-So 9-18 Uhr

32 www.mein-Journal.de

www.gelnhausen.de

KABINETTAUSSTELLUNG AUS DER SAMMLUNG ALFONS UND MARIANNE KOTTMANN

Hanau/Schloss Philippsruhe (11.12.2010 bis 13.02.2011). Der Großauheimer Musikpädagoge, Sammler und Kunstmäzen erwarb gemeinsam mit seiner verstorbenen Frau Marianne über Jahrzehnte hinweg neben international bedeutenden Skulpturen und Plastiken der Moderne auch punktuell Werke der drei Hanauer Künstler von der Nachkriegszeit bis in die 1990er Jahre. Nun zeigt das Historische Museum Hanau Schloss Philippsruhe eine Kabinettausstellung mit Gemälden und Grafiken von Alexander Harder-Khasán, Kurt Sauer und Erhard Angermann aus der Sammlung Alfons und Marianne Kottmann. Der Schwerpunkt dieser Kabinettschau, die wiederum erstmalig der Öffentlichkeit vorgestellt wird, liegt auf den Materialtechniken von Alexander Harder-Khasán mit Darstellungen der russischen Heimat des von der Wolga stammenden


Weiße Astern (Alexander Harder-Khasán)

Kunst

KUNST

Blumenstrauß (Kunst im Schlösschen) Schneeleopard (Klaus Meyer-Gasters)

Künstlers über Stillleben und Akt bis zu Motiven Hanaus und seiner Umgebung, die von Kurt Sauer und Erhard Angermann festgehalten wurden. Alle drei Künstler sind als Mitglieder des Künstlerbundes Simplicius seit Jahrzehnten fest in der Hanauer Kunstwelt etabliert. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, der im Historischen Museum Schloss Philippsruhe und beim Hanauer Cocon-Verlag erhältlich ist. Öffnungszeiten: Di – So, 11-18:00 Uhr. www.museen-hanau.de

VIER-GENERATIONEN-MALEREI Alzenau-Michelbach/Schlösschen (2.-5.12.2010). Eine Ausstellung, die Malerei über vier Generationen zeigt, ist im Michelbacher Schlößchen zu sehen. Beginnend mit Nikolaus Hubert (1896 - 1970), Öl, Gouache, Bleistift. Schüler und Preisträger der Zeichenakademie Hanau, befreundet mit dem bekannten jüdischen Maler Lud3wig Neu. Später als Bürgermeister der Gemeinde Alzenau-Wasserlos tätig. Sein Sohn Hermann Hubert (geb. 1924) setzte die Tradition fort. Seine berufliche Tätigkeit als Postbeamter hinderte ihn nicht daran seinem Hobby, der Malerei, nachzugehen. Mit nun knapp 86 Jahren entstehen immer noch Acryl- und Aquarellbilder mit beneidenswert ruhiger Hand und in farblicher Harmonie. Ilona Heininger (geb. 1949), Tochter von Hermann Hubert, machte das ererbte Talent zum Beruf. Sie war jahrelang als Grafikerin tätig, arbeitete im VHS-Bereich und ist heute als Kunstlehrerin an der Paul-Gerhardt-Schule in Hanau beschäftigt. Ihre künstlerische Tätigkeit umfaßt ein breites Spektrum. Sie zeigt Aquarelle, Acrylbilder, Collagen, Mischtechniken und Mosaike. Heike Heininger (geb. 1966), Tochter von Ilona Heininger, reiht sich als Vierte in die Tradition ein. Mit viel Farbgefühl entstehen gegenstandslose Encaustic-Bilder (Wachsmalerei) von meisterhafter Technik, Ein Besuch der Ausstellung ist lohnenswert. Vielleicht macht sie dem ein oder anderen Besucher Mut eigene Fähigkeiten auszuprobieren und zu fördern. Öffnungszeiten: Do 18:30-20:30 Uhr, Fr 16-20 Uhr, Sa + So 11-18 Uhr

Schirn Kunsthalle Weltenwandler – Die Kunst der Outsider 24.09.2010–09.01.2011 Di, Fr-So 10-19, Mi-Do 10-22 Uhr Courbet – Ein Traum von der Moderne 15.10.2010–30.01.2011 Di, Fr-So 10-19, Mi-Do 10-22 Uhr Städel Museum Die Chronologie der Bilder – Städel-Werke vom 14. Bis 21. Jahrhundert 28.10.2010–26.06.2011 Di, Fr-So 10-18, Mi-Do 10-21 Uhr

FREIGERICHT Somborn, El Toro Leben und Vergehen 04.-05.12.2010 Sa 15-18, So 11-18 Uhr Somborn, Rathaus Besonders beeindruckende Vielfarbigkeit beim sechsten Tapetenwechsel

30.10.10-29.01.2011 HANAU Mo-Fr 8:30-12, Mi 14-18:30 Uhr CPH und jeden 1. Und 3. Sa 9-12 Uhr Kunst im CPH: Toni Müller und Gert Riemann GELNHAUSEN 03.12.10-02.01.11 Di und Do 16-18 Uhr Main-Kinzig-Forum Stille und Kontraste Deutsches Goldschmiedehaus 06-22.12.2010 16. Silbertriennale 2010 Mo-Fr 8-12, Mo-Mi 13-15, Do 05.11.-03.02.2011 13-17:30 Uhr Di-So 11-17 Uhr Museum, Obermarkt, hinter Schloss Philippsruhe – HistoriHaus Nr. 24 schen Museum Krippenausstellung INK trifft Ludwig Emil Grimm 25.11.10-06.01.11 02.11.-12.12.2010 Mo-Fr 8-12, Mo-So 14-16:30, Sa Di-So 11-18 Uhr 9-12 Uhr Schloss Philippsruhe – Remisengalerie GROßOSTHEIM Künstler der Remise 04.-19.12.2010 Ringheim, Galerie Capriola Von der Romantik zur Erotik Sa-So 15-18 Uhr – Jochen Kublik Steinheim, Galerie am Platz des 07.11.-19.12.2010 Friedens Mo, Mi-Do 15-19, Mi-Do 10-12, Das kleine Format – Malerei Sa-So 15-17 Uhr und Skulpturen 12.11.-23.12.2010 Fr-So 15-19 Uhr

RETROSPEKTIVE ZUM 85. GEBURTSTAG Steinau an der Straße/Brüder Grimm-Haus und Museum (bis 27.2.2011). Klaus Meyer-Gasters, 1925 in Ludwigshafen geboren, hat sein Atelier in Frankfurt am Main und ist eng mit dieser Stadt verbunden, doch lebt er seit vielen Jahren in einem Stadtteil von Steinau an der Straße. So ist es für das Brüder GrimmHaus eine Ehre, ihm eine retrospektive Ausstellung zu seinem 85. Geburtstag zu widmen, die sein umfangreiches Werk präsentiert. Mit 15 Jahren begann er, Tiere nach der Natur auf Japanpapier zu zeichnen, sechs Jahre später fing er an, für die Presse zu arbeiten. Die rasch ausgeführten Federzeichnungen waren für ihn gute Übung. Eine akademische Ausbildung an der Städelschule 1946 begonnen, führte schnell wegen der sehr eigenen Art seiner Aquarellmalerei zu einem Zerwürfnis mit dem Professor. Im Wintersemester 1947/48 studierte er in Düsseldorf bei Otto Pankok, einem Freund seines Vaters, musste aber während der Währungsreform das Studium wieder aufgeben und zu seiner Zeitungstätigkeit nach Frankfurt zurückkehren. Als Pressezeichner für die Frankfurter Neue Presse nahm er am Nürnberger Prozess teil. Er dokumentierte aber auch Frankfurt und sein Umland in der Nachkriegszeit für die Zeitung. Vom Dezember 1962 bis September 1967 zeichnete er wöchentlich ein Portrait für die Serie „Frankfurter Gesichter“ der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Überregional bekannt wurde Klaus Meyer-Gasters mit seinen großformatigen Aquarell-Kalender mit Pflanzen- und Landschaftsmotiven, vor allem aber mit ganz unverwechselbaren Portraits von Tieren. So zog sein Werk als Kalenderblatt und Wandschmuck in unzählige Haushalte ein. 1950 begann er im Frankfurter Zoo mit Aquarellen von Tieren, die er direkt vor den Gehegen anfertigte. Ohne Vorzeichnung formt er die Tiere und Pflanzen mit leichten Tönen und flüssigem Farbdunst, dann folgen kräftigere Töne und am Schluss werden Konturen hineingezeichnet. Nachdem das Papier durchgetrocknet ist, werden nochmal mit Pinsel und Aquarellfarbe Details gezeichnet, die ihm wesentlich erscheinen. So entstehen seine einmaligen, von großer Leichtigkeit geprägten und lichtdurchfluteten Aquarelle, deren Zauber sich niemand entziehen kann. Öffnungszeiten: täglich von 12-17 Uhr

HOFBIEBER

OFFENBACH

SELIGENSTADT

Kleinsassen, Kunststation Kleinsassen Pferde. Kunst von der Antike bis heute 30.05.-20.02.2011 Di-So 13-18 Uhr Kleinsassen, Kunststation Kleinsassen, Atelier Freie Malschule 21.11.-20.02.2011 Di-So 13-18 Uhr

Haus der Stadtgeschichte, Herrnstr. 61 Engel breiten ihre Flügel aus – Anita Kremer 05.12.-09.01.2011 Di, Do-Fr 10-17, Mi 14-19, Sa-So 11-16 Uhr Berichte aus den Zwischenwelten – Offenbacher Künstler 05.12.-16.01.2011 Di, Do-Fr 10-17, Mi 14-19, Sa-So 11-16 Uhr Rathaus, Rathausfoyer, Berliner Str. 100 Vergessene Rekorde – Zum 100. Geburtstag der Offenbacher Fechterin Helene Mayer 03.11.-31.12.2010 Mo-Fr 8-15 Uhr

Galerie Kunstforum Altes Haus Grenzgänger der konkreten malerei – Wiesbadener Kunstverein Walkmühle 03.10.-12.12.2010 Fr-So 15-18 Uhr Klosterhof 2, Prälatur der ehemaligen Abtei Königin Saba kommt 18.12.10-06.01.11 Info unter Tel. 06182/210151 oder c.schneider@dekomte.com

NEU-ISENBURG Stadtgalerie im Bürgeramt Werkschau - Peter Engel 07.05.-30.12.2010 Mo-Fr 7-18, Sa 9-12 Uhr

NIDDERAU Rathaus Kultur im Rathaus – (Nicht) Gegenständlich 03.-31.12.2010 Mo-Do 8-12, Mo 14-19, Di-Do 14-16, Fr 7-12 Uhr

STEINAU Brüder Grimm Haus Klaus Meyer-Gasters – Eine Retrospektive zum 85. Geburtstag 14.11.-27.02.2011 Mo-So 12-17 Uhr Führungen in den Museen auf www.mein-Journal.de

www.mein-Journal.de 33


GESCHENKIDEEN

KOCH EVENTS 2011 Wie wäre es mit einem individuellen Geschenk für leidenschaftliche Genießer? „Das perfekte Liebes Dinner“ Erleben Sie gemeinsam himmlische Genüsse aus der aphrodisischen Küche oder Sie schicken Ihren Liebsten doch einfach mal zum Männerabend beim „Männerkochen“

Mit deftigen Rezepten und den richtigen Tipps wird „mann“ zum echten Koch Profi

Info: www.klages-catering.de oder www.kloeckner-kuechen.de Christof Klages · Stadthalle Gelnhausen · Jahnstraße 2 · 63571 Gelnhausen Tel: 0 60 51 / 58 40 · Fax: 0 60 51 / 88 59 392 · Mobil: 01 75 / 1 57 14 16 · mail@klages-catering.de

Schenken Sie besondere Kocherlebnisse!

Gelnhausen. Wie wäre es mit einem individuellen Geschenk für leidenschaftliche Genießer? Beispielsweise „Das perfekte LiebesDinner“: Erleben Sie gemeinsam himmlische Genüsse aus der aphrodisischen Küche. Oder Sie schicken Ihren Liebsten einfach mal zum Männer-Abend beim „Männerkochen“: Mit deftigen Rezepten und den richtigen Tipps wird „mann“ zum echten Kochprofi. Bei „Klages Catering“ bleiben keine Wünsche offen. Info: klages-catering.de oder kloeckner-kuechen.de

GEWINNEN SEITE 63

Neu: Musik der Ratzmann-Orgel auf CD

Niedergründau. Seit Einweihung der renovierten Ratzmann-Orgel in der Bergkirche fanden regelmäßig Orgelkonzerte mit renommierten Organisten statt. So auch mit Klaus Uwe Ludwig aus Wiesbaden, dessen Konzert, aufgenommen auf eine CD, eine wunderschöne Geschenkidee zu Weihnachten darstellt: Die „Reise durch Europas Romantik“ ist nun erhältlich. Info: bergkircheniedergruendau.de

Fliegen wie ein Vogel

2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack**

€ 22,50

Ronneburg / Hot Sport Hessische Gleitschirmschule. An der Ronneburg kann die „Faszination Fliegen“ an wahlweise einem oder zwei Tagen erschnuppert werden. Denn was vor einigen Jahren noch ungläubig bestaunt wurde, ist heute zu einer weit verbreiteten Sportart geworden. Mit Sicherheit viel Spaß, das garantieren die Fluglehrer der Schule. Ein Geschenk, dass jeden tief bewegt!

Sie sparen mindestens

€ 3,00

5x großes Kino auf einer Karte!*

€ 32,50

für 1 Tag 99 Euro Jetzt nur 2 Tage! r fü ro u E und 149

Sie sparen mindestens

€ 7,50

Filme in 3D für 2 Personen!***

€ 25,00

Für Filme, Drinks oder Snacks!****

ab € 5,00

!

Der Traum vom Fliegen wird wahr

Die Idee! Gutschein zum Gleitschirmfliegen an der Ronneburg.

Neu: Größter Gleitschirmshop in Mittelhessen!

www.hotsport.de

Gleitschirmschule

CineStar: „Liebe in Dosen“

So macht Schenken Spaß! *

Das 5-Sterne-Ticket ist nicht übertragbar und gilt nicht für 3D-Vorführungen. Aus unserem speziellen Weihnachtsangebot am Snacktresen. Gilt nicht für 3D-Vorführungen. Einlösbar ab 24.12.10 *** Gilt nur für teilnehmende Kinos. Einlösbar ab 24.12.10 Aktuelle teilnehmende Kinos unter cinestar.de/gutscheine **** Die Gutscheine sind an der Kinokasse und am Snacktresen einlösbar. **

34 www.mein-Journal.de

Frankfurt. Holen Sie Ihren Lieben die Sterne vom Himmel: Mit dem „5-Sterne-Ticket“ bekommen Ihre Freunde, Verwandte und Bekannte nur das Beste: die freie Auswahl aus dem Kinoprogramm! Das Abenteuer 3D-Kino steckt im exklusiven Weihnachtsspecial „3D für Zwei" im edlen Geschenkkarton. Oder verschenken Sie große Emotionen mit einem Kinobesuch für Zwei! Denn auch in diesem Jahr gibt es im CineStar wieder „Liebe in Dosen".


GESCHENKIDEEN

Kosmetikinstitut Natürlich Schön U Schnupperbehandlung zum Kennenlernpreis NE Hochvolt-Ultraschall-Simultanverfahren!

Ein Gerät mit Super-Erfolgen im Anti-AgingBereich und bei Akne. Einzelwimpernverlängerung von „Luxus Lashes“ · dauerhafte Haarentfernung · Spezialbehandlung von Rosacea, Couperose und Akne · Ganzkörperbehandlungen Elke Lotz-Höpp, staatl. geprüfte Kosmetikerin / Masseurin und Lymphdrainage-Therapeutin

Hindenburgallee 6 • 63571 Gelnhausen-Hailer Telefon: 06051 / 699 14 www.kosmetikstudio-natuerlich-schoen.de

Schöne Haut kann man verschenken! HessenCenter: „Weihnachten um die Jahrhundertwende“

Frankfurt. Weihnachtlich geschmückt, mit abwechslungsreichem Aktionsprogramm und einem besonderen Weihnachtsmarkt – so erwartet Sie das Hessen-Center Frankfurt in der Vorweihnachtszeit. Tausende Geschenkideen für jeden Geldbeutel lassen sich hier finden! Bereits von weitem ist das weihnachtlich geschmückte Hessen-Center zu erkennen; im Innern erzählen Szenarien mit kindergroßen, beweglichen Figuren, wie sich die Weihnachtszeit vor 100 Jahren zutrug und auch heute noch verbracht wird. Noch dreimal – noch zweimal – noch einmal schlafen, dann kommt das Christkind. Bis dahin besucht die Familie den Weihnachtsmarkt – mit Karussellfahrt, Bratäpfeln, Maronen, Schlittschuhlaufen oder Weihnachtsbaum kaufen. Besonderes Flair verbreitet auch der Weihnachtsmarkt; in kunstvoll dekorierten Ständen gibt es weihnachtliche Accessoires, Kugeln, Kerzen, Sterne und exklusiven Baumschmuck. Ein weihnachtliches Bühnenprogramm wartet vom 25.11. bis 24.12. auf die Besucher, u.a. mit Weihnachtsbasteln, Weihnachtsbacken und Chorbeiträgen. Ein Besuch lohnt sich! Und: Wer das Beste aus 115 Geschäften verschenken möchte, liegt mit dem Geschenkgutschein für das Hessen-Center garantiert richtig. Der Gutschein (Wert frei wählbar) ist gegen eine Bearbeitungsgebühr von 0,50 € pro Gutschein an der Kunden-Information im EG erhältlich.

Gelnhausen / Natürlich schön. Mit dem Hochvolt-UltraschallSimultanverfahren erzielt Elke Lotz-Höpp hervorragende LiftingErgebnisse. Mit einer Kombination aus Reizstrom und Ultraschall wird die Haut optimal geöffnet, damit die Wirkstoffe der jeweiligen Behandlung noch schneller eindringen können! Schenken Sie einen Behandlungs-Gutschein oder gönnen Sie sich selbst und Ihrer Haut die wohlverdiente Erholung.

Der grimmscheck –

eine Geschenkidee, die immer passt… In über 250 Geschäften in und um Hanau einzulösen. Alle grimmscheck-Partner und Infos unter:

www.grimmscheck.de

Mit freundlicher Unterstützung der

www.mein-Journal.de 35


GESCHENKIDEEN

JETZT BEI UNS IM VORFÜHRWAGEN TESTEN! Preis z.B. für Golf 4: € 999,für Ford: € 1049,für Opel: € 1049,für Golf 5, Golf6, Eos, Passat, Scirocco etc.: € 1099,-

Feinkostpräsente zum Fest

Linsengericht / La Bottega Toscana. Individuelle Feinkost aus Italien, edel verpackt in Schalen und Vasen aus Terracotta, in Auflauf-, Backformen oder Allzweck-Gläsern wird zu einem persönlichen Geschenk, das seinen Erinnerungswert behält, auch wenn der Inhalt schon verzehrt ist. Am Samstag, den 4.12.2010 stehen bis 16 Uhr zusätzlich besondere Sets und Angebote für Firmenkunden für Sie bereit.

Der Hanauer Adventskalender

Hanau. Das verschneite Goldschmiedehaus ziert in diesem Jahr den Adventskalender der beiden Hanauer Lions Clubs. Jüngst zum 5. Mal aufgelegt, findet er wieder reißenden Absatz und ist die Gemeinschaftsarbeit dreier junger Künstler der Staatl. Zeichenakademie: Sebastian Huyer (28), Dominik Müller (18) und Elena Slyusarenko (21). Auftraggeber waren die Lions-Clubs Hanau und Brüder-Grimm, die gemeinsam mit der Hanau Markting GmbH und unter der Schirmherrschaft von OB Claus Kaminsky diese Benefizaktion initiierten. Für 5 Euro kann im Stadtladen nicht nur ein dekoratives Objekt, sondern auch die Chance auf Sachpreise oder Dienstleistungsgutscheine der Region erworben werden.

La Bottega Toscana ist seit über 15 Jahren bekannt für Exklusives aus Italien für Haus und Garten. Besuchen Sie uns im Gewerbepark Birkenhain – Auf über 500 m2 %YWWXIPPYRKW¾mGLITVmWIRXMIVIR[MVHMI%RRILQPMGLOIMXIRMXEPMIRMWGLIV0IFIRWEVX

La Bottega Toscana Gewerbepark Birkenhain 2 · 63589 Linsengericht/Freigericht Tel. 0 60 51- 6 77 77 · Fax 0 60 51- 6 14 67 · info@LaBottegaToscana.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10 – 18 Uhr · Samstag 9 – 14 Uhr www.LaBottegaToscana.de oder www.Pizza-Ofen.de

Waechtersbacher Keramik Outlet UG (haftungsbeschränkt) Fabrikstr. 12 • 63636 Brachttal/Schlierbach

Anfahrt über A66, Abfahrt Wächtersbach/Bad Orb, weiter auf der B276 Richtung Birstein, in Schlierbach 2. Straße rechts

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 – 18.00 Uhr • Samtag: 9.30 – 13.00 Uhr

n…! r e h ic s n e h c p p ä chts-Schn a n ih e W n e t s e b Jetzt die ■

Große Auswahl an Keramik von Waechtersbach und Porzellan von Könitz und Weimar Günstige Preise, bis zu 80 % gegenüber empfohlenem Händlerverkaufspreis ■ Großer Parkplatz vor dem Geschäft ■

••

Bitte ausschneiden und mitbringen

30 % Rabatt

auf Keramik gegen Vorlage des Coupons (Sonderpreise ausgenommen)

Telefon: 06053 / 80122 36 www.mein-Journal.de

Mail: shop@waechtersbach.com

Web: www.waechtersbach.com


GESCHENKIDEEN

Eine zarte Versuchung

Versuchungen sollte man nachgeben...

• Chocolaterie • Confiserie • Café • Accessoires und Deko

Gelnhausen / Hauchzart. Ausgefallene Schokoladen und originelle Präsente finden Naschkatzen im historischen Verkaufsraum von Hauchzart. Verführerische Pralinen werden liebevoll nach Wahl mit passenden Accessoires zu kleinen und großen Geschenken aufwändig verpackt. Leckere Cafévariationen oder heiße Schokoladen beleben die Sinne und vergönnen Ihnen eine Pause vom Einkaufsstress vor den Festtagen.

Weihnachtsschokoladen, Pralinen und liebevoll verpackte Präsente…

... oder Verschenken Zum Selbstgenießen Untermarkt 10 • 63571 Gelnhausen Telefon (0 60 51) 91 65 91 • info@hauchzart.com • www.hauchzart.com Di.–Fr.: 10:00 – 18:00 Uhr • Sa.: 10:00 – 15:00 Uhr • Montag ist Ruhetag

Schöner it m schenken utunseren Gn! scheine

Dezember-Angebote (gültig bis 31.12.2010)

Q Aromaöl-Massagen mit wertvollen Mandelölen und Winterdüften ab € 24,00 Q NEU: Hot Stone Rücken (35 Min.) nur € 24,00

Q Pantai Luar Half Body (35 Min.) Kräuterölstempel-Massage nur € 38,00 Q Wellness-Tagespauschalen inkl. Bad- und Saunatag ab € 42,00

New Jeans Heaven

Langenselbold. Einfach anziehend! Kleidung in aktuellen Trendfarben und Schnitten, für Sie und Ihn. Dazu eine große Auswahl an wunderschönen Accessoires. Ob für den Beruf oder die Freizeit - hier werden Sie sicher das Passende finden und vielleicht auch ein Präsent oder Gutschein für unter den Weihnachtsbaum. Und wer freut sich da nicht?

Kontakt Frowin-von-Hutten-Str. 5 63628 Bad Soden-Salmünster Telefon 0 60 56 / 744-144

www.spessart-therme.de

Noch kein

Einzelteile:

Jeatanrks

Q „Man(n) entspannt sich“ Wellness für Männer € 57,00

s reduziert

Weihnachtsgeschenk?

Starke Outfits für Sie und Ihn

von Wrangler, Gin Tonic, LTB Garcia, Madonna mit passenden Accessoires in großer Auswahl

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 13 Uhr + 14 bis 19 Uhr, Freitags durchgehend, Samstag 9 bis 15 Uhr Inhaberin: Doris Bach · Telefon 0 6184 / 6199 0 · Gelnhäuser Straße 6 · 63505 Langenselbold

www.mein-Journal.de 37


BÜCHER ++ CDs ++ DVDs

Bücher… CDs… DVDs… Halldór Gudmundsson

Mamutschkas Lebensrezepte Um Mamutschkas Herd versammelten sich alle – Ray Charles, Cliff Richard, Deep Purple, Eagles, Ella Fitzgerald, Josef Neckermann oder Horst Tappert

nischen Feste berühmt – kommen auch bekannte Gäste aus dem Geschäfts- und Musikleben, von Ray Charles bis zu Cliff Richard und auch Ivan Rebroff, Dunja Reiter oder Josef Neckermann waren mal bei Mamutschka zu Gast.

Dieses Buch erzählt die abenteuerliche Lebensgeschichte der Marianne Kowalew, die in ärmlichen Verhältnissen an der Grenze zu Weißrussland aufwuchs, von zu Hause weglief, sich in den Spross einer reichen Industriellenfamilie in Vilnius verliebte und mit ihrem Mann Ende des Zweiten Weltkrieges nach Frankfurt flüchtete, wo sie von den Deutschen verhaftet wurde. Kurz nach der Geburt ihres einzigen Sohnes Peter früh Witwe geworden, eröffnet Mamutschka, wie sie von allen genannt wird, 1955 ihr erstes Restaurant in Frankfurt. Es ist die Zeit der Edelnutte Nittribitt, und es geht hoch her in der Stadt. Binnen kurzem ist das Vermögen verspielt und sie muss sich als Küchenhilfe über Wasser halten. Ende der sechziger Jahre eröffnet sie dann, zusammen mit ihrem Sohn Peter, das legendäre Scarlet Pimpernel in der Krögerstraße 7. Anfangs verkehren dort meist Studenten und Künstler, später – das Haus ist inzwischen für seine pol-

Auf der Frankfurter Buchmesse 1986 lernte Halldór Gudmundsson Mamutschka kennen - der Beginn einer wundervollen Freundschaft. Bald war für ihn und seine isländischen Freunde der jährliche Abend im Kellerrestaurant der Höhepunkt der Buchmesse.

Kinder

Belletristik

Regina Großmann

Peter Ahorner / Artur Bodenstein

Die Hexe Rosaline

Die Weihnachtsgeister

Und andere Geschichten aus dem Zauberwald Regina Großmann erzählt in ihrer Märchenstube wunderbare, fantasievolle Märchen und Geschichten für Jungen und Mädchen und nimmt mit auf eine Reise in die Welt der Feen, Zwerge, Zauberer und der Hexe Rosaline. Ergänzt werden die Märchen von tatsächlich erlebten Geschichten, wie zum Beispiel die vom „Mausepeter“, einem der Autorin zugelaufenen Kater. Auch mit zahlreichen Zeichnungen. ISBN: 978-3-89774-759-3, TRIGA – Der Verlag, Taschenbuch, 86 S., 9,80 Euro Regina Großmann, 1936 geboren, lebte ihren Traumberuf als Kindergärtnerin, bis sie diesen aus gesundheitlichen Gründen aufgeben musste.

Nach dem Weihnachtsmärchen von Charles Dickens Der geizige Rudi Raff ist nicht gerade beliebt. Die Arbeiter in seiner Fabrik fürchten sich vor ihm und Freunde hat er ebenfalls keine. Doch die drei Weihnachtsgeister lesen dem herzlosen Geschäftsmann die Leviten. Wie schon im Klassiker „Ein Weihnachtsmärchen“ von Charles Dickens breitet sich schließlich bei allen Weihnachtsfreude aus! ISBN: 978-3-219-11457-7, Verlagsgruppe Ueberreuter, laminierter Pappband mit CD, 32 S., 19,95 Euro

Same Same But Different

DVD

Der junge Deutsche Ben macht sich zusammen mit seinem besten Kumpel Ed auf einen abenteuerlichen Trip durch Asien. Berauschte PartyNächte, schöne Frauen und Panzerfaustballern im Dschungel – das undurchschaubare Kambodscha lässt die jungen Männer auf dem schmalen Grat zwischen Lust und Abgrund taumeln. Doch dann lernt Ben in Phnom Penh das geheimnisvolle Bargirl Sreykeo kennen, und die erste gemeinsame Nacht verändert sein Leben. Er verschiebt seinen Heimflug und dringt mit ihr weiter vor in die faszinierende Welt Asiens. FSK: ab 6 Jahren, Laufzeit: 104 Minuten, Drama, Preis: ca. 15-20 Euro (je nach Anbieter untersch.)

38 www.mein-Journal.de

280 Seiten, 12 s/w Abbildungen, ISBN 978-3-442-75228-7, 19,99 Euro

Halldór Gudmundsson wurde 1956 in Reykjavík geboren. Er studierte Literaturwissenschaft und war Verlagsleiter von Islands größtem Verlag. Seine Biographie über Halldór Laxness wurde mit dem Isländischen Literaturpreis ausgezeichnet. Halldór Gudmundsson ist einer der prominentesten Literatur- und Kulturvermittler Islands und renommierter Autor und Publizist.

Ich bin nicht verrückt, aber extravagant

Edda Minck

Andrea Koßmann

Idioten auf zwei Pfoten

Männertaxi

Die MopsTagebücher El-Rei Dom João der 28. ist ein Mops von edlem Geblüt und lebt in einem Dorf in Portugal. Er ist der stolze Anführer eines Rudels, und seine Freiheit bedeutet ihm alles. Doch dann geschieht eines Tages etwas Unfassbares: Durch widrige Umstände verschlägt es ihn nach Deutschland und fortan hat er eine Chefin, muss in einer Wohnung in der Stadt wohnen und eine Hundeschule besuchen! João ist empört über die neuen Verhältnisse und sinnt auf Flucht – doch eines Tages muss er erkennen, dass auch aus Idioten auf zwei Pfoten ... ISBN: 978-3-442-31235-1, Goldmann Verlag, gebunden, 224 S., 12,99 Euro

Eine turbulente Komödie Warum kann man Männer nicht bestellen wie Pizza: „Einmal die Nummer 12, bitte extrascharf!“? Isa will diese Marktlücke schließen und beginnt mit Vergnügen, die „Speisekarte“ zusammenzustellen. Sie ahnt nicht, dass das Männertaxi nicht nur das Liebesleben ihrer Kundinnen beflügeln, sondern auch ihr eigenes kräftig durcheinanderwirbeln wird … ISBN: 978-3-404-16273-4, Bastei Lübbe, TB, 556 S., 9,99 Euro Andrea Koßmann, wurde 1969 in Marl geboren, wo sie auch heute noch lebt und als Kauffrau für Bürokommunikation bei einem großen Chemiekonzern arbeitet.

Sex and the City 2 Trotz der Hochzeit ist das Leben in Glanz und Glitter nicht vorbei. Zwar ist Carrie mal mehr und mal weniger glücklich mit ihrem Mr. Big verheiratet, doch das enge Band zu ihren Mädels ist deswegen natürlich nicht abgerissen. Tatsächlich wird bald schon die nächste Hochzeit gefeiert. Gelegenheit genug also, auf alte Zeiten anzustoßen. Doch das ist noch nicht alles. Das Motto lautet "raus aus der großen Stadt": Carrie, Samantha, Miranda und Charlotte verschlägt es in die Wüste … FSK: ab 12 Jahren, Laufzeit: 146 Minuten, Komödie, Preis: ca. 13-17 Euro (je nach Anbieter untersch.)


KINO AKTUELL

Megamind 3D

Rapunzel – Neu verföhnt

The Tourist

Die Chroniken von Narnia

Start: 2.12.2010 FSK: ab 6 Jahren Dauer: 96 Minuten Genre: Animation, Komödie Verleih: Paramount Pictures

Start: 9.12.2010 FSK: ab 6 Jahren Dauer: 101 Minuten Genre: Animation, Komödie Verleih: Walt Disney Pictures

Start: 16.12.2010 FSK: ab 16 Jahren Dauer: nicht bekannt Genre: Action, Drama Verleih: Kinowelt

Start: 16.12.2010 FSK: ab 12 Jahren Dauer: 120 Minuten Genre: Fantasy Verleih: 20th Century Fox

Megamind ist der durchtriebenste und brillianteste aber auch gleichzeitig der dümmste Schurke aller Zeiten. Sein Ziel ist es Metro City zu erobern, doch steht ihm dabei immer der gleiche Feind im Weg: Metroman, der perfekte Superheld und der Traum aller Schwiegermütter. Kurzum das Idol der Bewohner von Metro City. Als Megamind tatsächlich gelingt, Metroman zu besiegen, weicht seine Freude darüber schnell gähnender Langweile. Jetzt sitzt er im Chefsessel von Metro City, hat aber keinen Widersacher mehr. Was ist schon ein Superbösewicht ohne Supergegner?

Flynn Rider ist ein Dieb, wie er im Buche steht. Smart, charmant und seinen hartnäckigen Verfolgern immer einen klugen Schritt voraus. Groß ist seine Freude, als er auf der Flucht einen scheinbar verwaisten Turm im Wald entdeckt. Flugs klettert er an ihm hoch. sNoch größer ist allerdings seine Überraschung, als er dort auf ein Mädchen mit langem, seidig glänzendem, blonden Haar trifft. Das Sprichwort "an den Haaren herbeigezogen" bekommt für ihn eine völlig neue Bedeutung, als Rapunzel ihn damit fängt und an einen Stuhl fesselt. Sie ahnen, was passiert? Haargenau! Rapunzel will raus aus dem Turm.

Der Amerikaner Frank (Johnny Depp) reist durch Europa, um eine unglückliche Liebe zu vergessen und trifft im Zug von Paris nach Venedig die schöne Elise (Angelina Jolie). Als sie in Venedig seine Nähe sucht, fühlt Frank sich mehr als geschmeichelt. Aber die geheimnisvolle Unbekannte hat seinen Weg nicht zufällig gekreuzt. Nach einer gemeinsamen Nacht verschwindet sie und Frank findet sich plötzlich in einem halsbrecherischen Abenteuer wieder, in dem er von russischen Killern und einer mit allen Mitteln agierenden Polizei gejagt wird. Frank muss unbedingt herausfinden, in wessen gefährliches Spiel er geraten ist.

DIE REISE AUF DER MORGENRÖTE entführt Edmund (Skandar Keynes) und Lucy Pevensie (Georgie Henley) mitsamt ihrem Nerv tötenden Cousin Eustachius Knilch (Will Poulter) auf eine abenteuerliche Schiffsreise. Sie werden in ein rätselhaftes Gemälde hinein gezogen und landen vor der Küste Narnias, mitten auf dem fantastischen Segelschiff "Morgenröte". An Bord erwartet sie bereits ihr königlicher Freund Kaspian (Ben Barnes) und die heldenhafte Maus Riepischiep mit einer geheimnisvollen Mission, die mit einem Besuch der "Einsamen Inseln" ihren Anfang nimmt.

Das aktuelle Kinoprogramm, Trailer und vieles mehr zum Thema Film finden sie täglich aktualisiert auf:

Otto´s Eleven

Meine Frau, unsere Kinder und Ich

Start: 2.12.2010 FSK: nicht bekannt Dauer: 86 Minuten Genre: Komödie Verleih: Warner Bros

Start: 23.12.2010 FSK: ab 6 Jahren Dauer: nicht bekannt Genre: Komödie Verleih: Universal Pictures

Nach den beiden Ausflügen ins Märchenland „7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug“ und „7 Zwerge – Männer allein im Wald“ kehrt Otto Waalkes rechtzeitig vor Weihnachten in die Gegenwart und auf die Kinoleinwand zurück. Diesmal mit noch mehr alten neuen Freunden: „Otto’s Eleven“ – zum Dutzend hat es noch nicht ganz gereicht. Auf der winzigen Insel Spiegeleiland leben fünf Insulaner: Der Maler Otto malt Watt, der Koch Pit kocht Kabeljau, Mike ist für die Fitness zuständig, Oskar für Modefragen und Artur hält per Computer Verbindung zur Außenwelt.

Fünf Jahre sind vergangen, seitdem Gaylord Focker den Zusammenprall seiner Eltern und der Familie seiner Frau Pam mit Mühe und Not und ohne bleibenden Schaden für Seele und Körper überstanden hat. Mittlerweile ist er stolzer Vater von Zwillingen, was die kleine Focker-Familie vor ganz ungeahnte neue Probleme stellt. Zumal der Schulbeginn vor der Tür steht, Schwiegerpapa Jack völlig andere Vorstellungen von Erziehung als Gaylord hat und Pams Ex Kevin unvermittelt wieder auf der Bildfläche erscheint.

www.mein-Journal.de 39


JUGENDTHEMA

Facebook, StudiVZ & Co. – Digitale Netzwerke und ihre Risiken Eine Freundschaftsanfrage, ein Kommentar auf Deiner Pinnwand oder neue Fotos Deines Schwarms? Mal kurz bei Facebook einloggen. Millionen Jugendlicher nutzen die digitalen Netzwerke des sogenannten Web 2.0, um ihre sozialen Kontakte zu pflegen – bis zu mehrere Stunden täglich. Die große Facebook-Gemeinde hat mittlerweile weit über 500 Millionen Mitglieder. Mehr als die Europäische Union Einwohner hat. Außerhalb der Schule findet Kommunikation von Jugendlichen immer mehr in den Online-Communities statt. Hier kann man sich frei von der elterlichen Kontrolle entfalten und innerhalb

DAS GESICHTSBUCH

DER GLÄSERNE MENSCH

2003 entwickelte das ProgrammierGenie Mark Zuckerberg, damals Informatikstudent der Harvard University in Cambridge (USA), das Portal „thefacebook“, mit dem sich die Studenten seiner Uni vernetzen und austauschen sollten. Von dort aus verbreitete sich Facebook innerhalb von sieben Jahren über die ganze Welt – eine Riesen-Erfolgsgeschichte, die Marc Zuckerberg zum jüngsten Milliardär aller Zeiten machte. Auch deutschsprachige Netzwerke wie StudiVZ bzw. SchülerVZ und meinVZ (seit 2005), wer-kennt-wen (wkw, seit 2006) und die BusinessCommunity XING (seit 2003) waren schnell sehr erfolgreich. Von diesen allen aber ist Facebook das weltweit am schnellsten wachsende Netzwerk. Mit aktuell fast 13 Millionen Nutzern in Deutschland (www.facebookmarketing.de), davon fast zwei Millionen in Frankfurt am Main, hat das Gesichtsbuch auch seine deutschen Konkurrenten längst überholt. Weil also mehr als jeder achte Deutsche Facebook-Mitglied ist und ein großer Teil von Euch es wahrscheinlich auch ist – der größte Teil der Nutzer ist zwischen 18 und 34 Jahre alt – wollen wir darauf in unserem Artikel den Schwerpunkt legen. Facebook ist einer der größten digitalen Datenspeicher der Welt, verwaltet 60 Millionen Status-Updates (Profileinträge etc.) pro Tag und 3 Milliarden hochgeladene Fotos pro Monat. Jeder Nutzer hat durchschnittlich 130 „Freunde“ und schreibt 25 Kommentare monatlich.

Bei so viel gespeicherten privaten Informationen schlagen Datenschützer Alarm, warnen vor Datenmissbrauch und sprechen vom gläsernen Menschen. Gerade die Generation, die mit dem Internet aufgewachsen ist, geht oft allzu unbekümmert mit ihren Daten um. Sie hat auch nicht erlebt, wie etwa diktatorische Staaten die privaten Daten ihrer Bürger missbrauchen können. „Noch nie verrieten so viele Menschen einem Unternehmen so viele persönliche Details“, schreibt der Focus (Nr. 29/10) über Facebook. Das Netzwerk ist wie die anderen Betreiber von Sozialer Software ein kommerzielles Unternehmen, das sich finanzieren muss. Die Nutzung ist kostenlos, also finanziert es sich durch Werbung. Das Unternehmen beteuert, dass es Nutzerdaten an Werbekunden nur anonymisiert weiter gebe. Laut Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner (Focus, Nr. 29/10) müssen für das Internet erst Datenschutz-Instrumente wie beispielsweise ein Verfallsdatum von Daten oder ein Kopierschutz für Fotos entwickelt werden. Besonders problematisch ist nach der Ministerin der Abgleich von Adressbüchern. Facebook hat eine Software entwickelt, mit der Kontaktdaten von iPhones direkt auf das Portal übertragen werden können. So würden auch Daten von völlig unbeteiligten Dritten eingezogen und deren Identitäten gespeichert. Um Leute, die nicht ungefragt mit dem Netzwerk zu tun haben wollen, zu schützen, solltet Ihr also auf eine solche Synchronisation Eurer

40 www.mein-Journal.de

kurzer Zeit viele Leute treffen. Viele nutzen diesen virtuellen Mikrokosmos, um gerade in Zeiten internationaler Mobilität auch über große Distanzen in Kontakt zu bleiben. Und Einige haben „Freundschaften-Sammeln“ zum Sport gemacht – das stärkt das Selbstbewusstsein. Bei aller Kontaktfreude solltet Ihr aber ein bisschen auf der Hut sein, was die Preisgabe Eurer Daten betrifft. Weil nicht immer ganz klar ist, was mit ihnen passiert. In dieser Ausgabe wollen wir Euch deshalb ein paar Tipps im Umgang mit Facebook, StudiVZ & Co. geben.

Adressbücher verzichten. Über www..facebook.com/contact_importer/remove_uploads.php könnt Ihr übrigens importierte Kontakte wieder löschen.

DAS INTERNET VERGISST NIE Auch wenn man das „große gesellschaftliche Experiment“ (Focus) der digitalen Netzwerke nicht allzu sehr problematisieren will, gibt es einige nützliche Tipps im Umgang mit den privaten Daten. Generell gilt: Das Internet vergisst nie. Wenn Ihr ein Foto hochgeladen habt und wieder löscht, dann wisst Ihr nie, wer das Foto schon kopiert oder heruntergeladen hat. Eine Grundregel ist also: Denkt nach, bevor Ihr postet! Und stellt nichts ein, was Ihr nicht auch in einer Zeitung lesen möchtet! Mit Fotos von Euch selbst solltet Ihr generell sparsam umgehen. Ein neutrales Profilbild ist zu empfehlen. Peinlich wird es, wenn Euer Chef Euch volltrunken auf Partyfotos im Netz findet. Dabei solltet Ihr auch an Eure Freunde denken, von denen Ihr eventuell Fotos ins Netz stellt. Die Privatsphäre-Einstellungen (unter „Konto“) auf Eurem Facebook-Profil solltet Ihr am besten benutzerdefiniert so einstellen, dass „Nur Freunde“ Euer Profil und Eure Eintragungen sehen können. Als „Freunde“ solltet Ihr nur Leute zulassen, die Ihr auch wirklich kennt. Falls sich mal jemand meldet, den ihr zwar kennt aber ungern in s Untergruppen aufteilen („Freunde bearbeiten“, „Liste erstellen“). Dann könnt Ihr wiederum die Privatsphäre-

Einstellungen so definieren, dass z. B. die Gruppe Arbeitskollegen nur ein begrenztes Leserecht bekommt. Übrigens: Wenn Euch ein „Freund“ mit seinen ständigen Statusmeldungen nervt, könnt Ihr dessen Einträge über „Verbergen“ (am Ende jeder Nachricht) dauerhaft ausblenden. Adressen, Handy-Nummern und Informationen zur Familie – also alles, was eine Identifikation möglich macht – haben im Allgemeinen nichts im Netz zu suchen. Solche Angaben können unter Umständen gefährlich werden, denn nicht alle haben gute Absichten. Experten vermuten eine hohe Dunkelziffer von Stalking und sexueller Belästigung in den Sozialen Netzwerken. Um generell zu verhindern, dass Eure Daten im Netz ausgespäht werden, solltet Ihr immer sicher sein, dass Euer Computer frei von Viren und Trojanern ist. Also: Immer Eure „Anti-Virus-Software“ updaten! Seid Ihr bei mehreren Netzwerken angemeldet, nicht dasselbe Passwort verwenden. Falls Ihr übrigens mal Eurer FacebookSucht entsagen und abstinent sein wollt: Euer Profil könnt Ihr über www.facebook.com/deactivate.php deaktivieren. Die Daten bleiben dann aber gespeichert. Falls Ihr Euer Konto endgültig löschen wollt: https://ssl.facebook.com/help/contact.php?show_f orm=delete_account. Ansonsten weiterhin viel Spaß beim Netzwerken!


GESUNDHEIT

„Ist Ihr Qi wieder im Fluss?“ – Die Akupunktur als bekannteste Therapiesäule der Chinesischen Medizin (TCM) –

Teil 3 der 5-teiligen TCM - Serie Sie ist die in der westlichen Welt am meisten angewandte Therapieform der Chinesischen Medizin: Die Akupunktur. Für viele ist sie immer noch mit der Vorstellung verknüpft, dabei zu einem lebendigen Nadelkissen zu mutieren. Von den Schmerzen ganz zu Schweigen. „Nur bei einem Anfänger oder bei einem schlecht ausgebildeten Akupunktur – Arzt hat der Patient Schmerzen beim Einstechen“, erklärt JinMei Wang, die Leiterin des Chinesischen Akupunkturzentrums in Bad Orb, die Chinesische Nadel - Therapie. „Deshalb sind Ärzte oder Therapeuten, die Akupunktur in ein paar Wo-

chenendlehrgängen lernen, anschließend noch lange keine guten TCM – Spezialisten. Dazu gehört jahrelange Ausbildung und Erfahrung“. Genau diese ärztliche Erfahrung hat Jin-Mei Wang. Schon bevor sie 1988 - als TCM – Pionierin in Deutschland - ihr Akupunktur - Zentrum in Bad Orb gründete, hat sie viele Jahre in Shanghai und anderen chinesischen Universitäten studiert und als Ärztin gearbeitet. Ihr Ausbilder war Prof. Huang Xian-Ming, Mitglied der WHO (Welt-Gesundheitsorganisation) und einer der bekanntesten TCM Spezialisten der Welt.

www.mein-Journal.de 41


ONLINE

GESUNDHEIT

Diesen Artikel finden Sie auch

online auf www.mein-Journal.de

Der Clickcode TCM1210

Frau Wangs´ Praxis in der Kurstadt Bad Orb besteht aus vielen kleinen Kabinen. Hinter den weißen Leinen–Vorhängen riecht es nach exotischen Kräutern. Eine große, hölzerne Puppe steht mitten im Raum. Auf ihr sind zahlreiche Punkte und Linien eingezeichnet. „Dr. Wang“, wie sie ihre Patienten nennen, schiebt gerade eine dünne Nadel langsam unter die Haut einer Patientin. „Ich hatte fast ein Jahr lang furchtbare Kopfschmerzen“, erzählt Gisela Hölzinger aus Gründau. „Ich dachte, schuld daran sei eine Zyste in der Nase, die ich schon länger hatte. Mein Hausarzt und alle Fachärzte diagnostizierten eine starke Migräne“. Sie bekam Massagen und musste täglich Schmerztabletten schlucken. Doch ihr Zustand änderte sich nicht. Ihre Zahnärztin schickte sie zu „Dr. Wang“.

YANG „LEEREN“ UND YIN „AUFFÜLLEN“ „Ich führte zunächst ein ausführliches Gespräch über die Art und den Verlauf der Schmerzen, Lebensgewohnheiten, Ernährung,

Stuhlgang und Schlafenszeiten. Dann fühlte ich am Handgelenk den Puls. Dabei kann ich spüren, welche Organe „Yang“, also stark und „voll“ sind, und welche „Yin“, also eher schwach und „leer“ sind. Danach schaute ich mir genau die Augen und vor allem die Zunge der Patientin an. Auch die mitgebrachten Medikamente, MRTund Röntgen - Aufnahmen habe ich in meine Diagnose mit einbezogen“, so erklärt die Ärztin ihr Vorgehen. Für Jin-Mei Wang war sehr schnell klar, dass ihre Patientin an einer Trigeminusneuralgie litt. „Wie immer bei Kopfproblemen behandelten wir zunächst von unten, über die Füße, um einen Ausgleich der Energien herzustellen. Nach eini-

gen Sitzungen haben wir dann auch Hände und vor allem das Gesicht miteinbezogen“. Auch das chinesische Beifussgewächs Moxa kam zum Einsatz. „Heiße Nadeln, gespickt mit Moxa, durchbluten die Energiebahnen noch besser“, sagt Frau Wang. „Auch das Blut verflüssigt sich dann rascher“. Nach der vierten Akupunktur Sitzung waren die Schmerzen der Patientin bereits weniger geworden. Nach 19 Sitzungen war Frau Hölzinger schmerzfrei. Als sie nach einigen Wochen ihren HNOArzt wieder aufsuchte, war auch die Zyste erheblich geschrumpft. „Nach der Untersuchung hat er nur den Kopf geschüttelt“, erzählt die Patientin.

HINTERGRUND AKUPUNKTUR IST DIE BEKANNTESTE TCM-MAßNAHME IM WESTEN Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) listet seit Jahren rund 50 Erkrankungen auf, bei denen es sinnvoll ist, Akupunktur einzusetzen. In dieser Liste finden sich neben vielen Schmerzarten auch Beschwerden wie Mandelentzündungen, Bindehautreizung, Verdauungsstörungen oder Frauenleiden. In den vergangenen fünf Jahren haben auch deutsche Wissenschaftler die Daten von über einer Million Akupunktur-Behandlungen ausgewertet. Bis zu 80% der genadelten ging es nach einem Behandlungszyklus deutlich besser. Diese Ergebnisse waren so beeindruckend, dass auch die gesetzlichen Krankenkassen seither Akupunktur, zumindest bei chronischen Kreuz – und Knieschmerzen, zahlen. Weitere Informationen: www.atcae.org, Wiesbaden, Tel. 0611/43 68 70. Auskunft erteilt auch die „Stiftung Akupunktur“ (www.akupunktur.de), Pullach, Tel. 01805/25 58 87. Allgemeine Informationen zur TCM im Internet: www.tcm24.de (TCM - Zentrum, Berlin)

42 www.mein-Journal.de


GESUNDHEIT

CHINESISCHES ANTI-AGING

Immer wieder zeigt die Leiterin des Akupunkturzentrums während einer TCM – Sitzung auf die Modellpuppe aus Holz, die sie als junge Ärztin aus ihrer chinesischen Heimat mitgebracht hat. „Mit ihr kann ich meinen Patienten die Meridiane, also die Energiebahnen im Körper, und die einzelnen Akupunkturpunkte am besten erklären. Alle Meridiane stehen in Verbindung mit dem Organsystem. Ist der Energiefluss, das Qi, blockiert, wird man krank“.

Das Behandlungsspektrum mit Akupunktur ist umfangreich. Von Herz- und Kreislaufbeschwerden, Migräne, Verdauungsproblemen, Rheuma, Arthrose, Gelenkproblemen, Wirbelsäulenbeschwerden, Asthma, Ischias und Allergien bis hin zu Wechseljahresbeschwerden, Erektionsstörungen und Schönheitsproblemen. „In den letzten Jahren kommen viele, vor allem ältere Patienten, die ich wegen sexueller Probleme oder auch wegen ihrer Falten mit Nadeln behandele“, erzählt die Ärztin JinMei Wang. „Auch hier bringe ich gestörtes Qi wieder in den Fluss. Das ist Chinesisches Anti –Aging“. Andrea Thoma (ath)

Mit der Akupunktur werden die Blockaden gelöst. Die Nadeln lösen Reize aus, die das Qi stimulieren (Yang) oder beruhigen (Yin). Oft entsteht dann ein Kribbeln an der Einstichstelle, später auch eine kurzzeitige Rötung. „Damit haben wir ins Schwarze getroffen, den Schmerzpunkt erwischt und das Qi, die Energie, kann wieder fließen“, sagt die Ärztin.

4. Folge: „Ingwer für die Blase“ – Ernährung nach den 5 Elementen und Chinesische Kräutermedizin

Das NEUE Gesundheitsmagazin für die Region – in der nächsten

-Ausgabe

gesundes!

>7;?&-747? MMM+D=AE*?=IKE<=I*C=;=E+<=

Andrea Thoma, M.A. Medizin-Journalistin und AkupressurPraktikerin

Hallo, liebe Leserinnen und Leser! Endlich angekommen. Im Advent, in der besinnlichen Vor-Weihnachtenszeit. Die Bedeutung des Wortes „Advent“ ist vielen von uns vielleicht gar nicht (mehr) geläufig. Es kommt aus dem lateinischen Wort „Adventus“ und heißt übersetzt „Ankommen“. Dabei geht es vor allem um das Ankommen bei uns selbst. Das ist, glaube ich, wohl das spannendste „Ankommen“ überhaupt. Und die ruhige Zeit vor Weihnachten, die Zeit von Häuslichkeit, Plätzchen backen, gemütlichen Abenden, eingekuschelt mit einem guten Rotwein, Punsch oder frisch aufgebrühten Tee – diese Zeit lädt uns geradezu ein, zum inneren Ankommen. Die Adventszeit sollte nicht zur Last werden oder gar im Kaufrausch versinken. Nehmen Sie sich Zeit für sich und lassen Sie Raum für viele kleine Wunder. In den ersten Dezembertagen, rund um den Barbaratag (vergessen Sie nicht den schönen Brauch des Aufstellens von Barbarazweigen!) und den St. Nikolaustag, ist die Zeit des Neumondes. Wenn Sie es sich einrichten können, ziehen Sie sich ein wenig an ein ruhiges Plätzchen im Haus zurück und betreiben Sie „Gedanken-Hygiene“. Lassen Sie Altes, Überholtes los und geben Sie damit neuen Gedanken Raum.Vielleicht kommen Ihnen dabei auch ein paar Ideen für neue Weihnachtsrituale, denn manchmal gilt es auch hier Altes loszulassen, um ein freudiges Weihnachtsfest mit der Familie zu feiern. Legen Sie in der Zeit des Neumondes - wenn Sie können - einen Fastentag zur Entschlackung ein. Gönnen Sie sich ein Wannen- oder Fußbad mit basischen Salzen zur Entgiftung und trinken Sie an diesem Entschlackungstag besonders viel Wasser. Es ist auch eine gute Zeit für ein altes medizinisches Ritual, das schon die Heilige Hildegard empfohlen hat, den Aderlass. Auch hier lassen wir Altes (Blut) los und schaffen Platz für Neues. In diesem Sinne, genießen Sie die vorweihnachtliche Zeit. Und, kommen Sie an. „Man nehme sich beim Spaziergang Zeit. Er dient gewissermaßen höheren Zwecken.“ Erich Kästner

Nur das Beste für uns alle. Ihre

.,/-..

0@?67B>J==&;>&.E?6) 6HFE=E)(5DGC:EJ:J=(KE<(1F ('A=EC) 7@E=(3EJINK=HKE?(MAH<( <=H(6OHG=H(:CJ(KE<(BH:EB *@5KC&AB;F3D) 0E<H=:(9@FD:(JHA>>J( 2H+(4H=A@=HH(LFE(8FI=E

BUCH-TIPP „Das Geheimnis der Heilung“

Wie altes Wissen die Medizin verändert Autor: Joachim Faulstich

+7CE?6&E?6&8;D&6EB5: 6;7&<3=D7&,3:B7CH7;D 2;7&C;5:&IBHD7&E?6&1:7B3A7ED7?& 3EC&67B&/79;@?&G;?D7B8;D&:3=D7?

Unsere TOP-Themen:

FIT GIFT SCHÖN DOC´s

im Winter im Mund im Basenbad im Privatleben

Steht die Medizin an einem Wendepunkt? Das fragt der Autor Joachim Faulstich, der bereits mit seinem Buch „Das heilende Bewusstsein“ (2006) für Aufruhr in den Kreisen der Schulmedizin gesorgt hat. Mit seinem neuesten Buch „Das Geheimnis der Heilung“ schließt Faulstich nahtlos an diesen Bestseller an. Der HR-Redakteur erzählt wieder über ungewöhnliche Heilungserfolge jenseits von schulmedizinischen Behandlungen, die die Grenzen der Wissenschaft verschieben und neues Terrain in der Heilkunde freigeben. Dabei geht es nicht um spektakuläre Einzelschicksale, sondern um das Aufzeigen von uralten medizinischen Methoden: Handauflegen, Trancereisen, Meditation. „Das Geheimnis der Heilung“ wurde bereits verfilmt. Die Dokumentation ist am 15. Dezember 2010 in der ARD zu sehen. Nicht verpassen! ISBN-13: 978-3426656556, MensSana bei Knaur, 352 Seiten, 19,99 € Sendetermin der Dokumentation: 15. Dezember 2010, 23.30 Uhr, ARD

www.mein-Journal.de 43


GASTRO TIPP

GASTRO TIPP ßhstßck Mehlspeisen Pikantes Kaffee Kuchen Tee Sha ein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte cchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ K chen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuch akes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Ca te macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikant ffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Capp pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡

CAFĂ&#x2030;

ßhstßck Mehlspeisen Pikantes Kaffee Kuchen Tee Sha ein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte cchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ K chen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuch akes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Ca te macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikant ffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Capp pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡

CAFĂ&#x2030;

Obermarkt 6 63571 Gelnhausen Tel. 06051/8877792 Ă&#x2013;ffnungszeiten: www.cafeart-gelnhausen.de Mo. bis So. ab 10.00 Uhr

Besonderheiten: â&#x20AC;˘ Die â&#x20AC;&#x17E;guud Stubbâ&#x20AC;&#x153;... â&#x20AC;˘ ... wie daheim! â&#x20AC;˘ Live-Veranstaltungen

CafĂŠ HexenstĂźbchen Altstadt 22 63654 BĂźdingen Tel. 06042/979488 www.cafe-hexenstuebchen.de

Petit Four Kuhgasse 8 63571 Gelnhausen Tel. 06051/9675144

6ERSUCHUNGEN SOLLTE MAN NACHGEBENa

Untermarkt 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/916591 info@hauchzart.com www.hauchzart.com

CAFĂ&#x2030;

KĂźchenangebot: â&#x20AC;˘ Kaffeespezialitäten â&#x20AC;˘ ausgewählte Teesorten â&#x20AC;˘ Kuchen â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźck

KĂźchenangebot: tLBMUF XBSNF,Ă DIF t4OBDLT tIBVTHFNBDIUF,VDIFO  $SĂ?QFT 8BGGFMOVOE,BGGFF t'SĂ ITUĂ DLWPO.PCJT4P t4POOUBHTCSVODI Besonderheiten: tSFHFMNĂ&#x160;JH-JWF.VTJL tHSPFS#JFSHBSUFO t(FXĂ&#x161;MCFLFMMFSBMT3BVDIFS CFSFJDICFJ&WFOUT

ßhstßck Mehlspeisen Pikantes Kaffee Kuchen Tee Sha ein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte cchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ K chen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuch akes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Ca te macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßck ¡ Mehlspeisen ¡ Pikant ffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ Bier ¡ Spirituosen ¡ Capp pressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macchiato ¡ Schokolade ¡ Frßhstßc hlspeisen ¡ Pikantes ¡ Kaffee ¡ Kuchen ¡ Tee ¡ Shakes ¡ Wein ¡ rituosen ¡ Cappuccino ¡ Espressop ¡ Cafe latte ¡ Latte macch hokolade ¡

Ă&#x2013;ffnungszeiten: So.-Mo. 9:30-18:00 Uhr Di.-Sa. 9:30-22:00 Uhr t$BGĂ?VOE$IPDPMBUFSJF t(FOVTTJO8PIMGĂ IM BUNPTQIĂ&#x160;SF t-FDLFSFT'SĂ ITUĂ DL t,VDIFOVOE5PSUFOMJFCF WPMMVOEIBVTHFNBDIU t, BGGFFTQF[JBMJUĂ&#x160;UFO t5SJOLTDIPLPMBEFOV XFJUFSF,Ă&#x161;TUMJDILFJUFO t%FLPSBUJWF(MBTHFGĂ&#x160;F t(FTDIJSSWPO(SFFO(BUF t, MFJOFS*OOFOIPGNJU $IBSNF Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.-Fr. 9:00-18:00 Uhr Sa.+So. 9:30-18:00 Uhr Montag Ruhetag

Besonderheiten: t$IPDPMBUFSJF IBOEHFNBDIUF4DIPLPMBEFO

t$POmTFSJF FEMFIBOEHFNBDIUF1SBMJOFO VOE5SĂ GGFM

tMJFCFWPMMF1SĂ&#x160;TFOUF t4POOFO5FSSBTTF t4FMCTUHFCBDLFOF,VDIFO t$BGFV&TQSFTTP 4QF[JBMJUĂ&#x160;UFO tMFDLFSF5SJOLTDIPLPMBEFO Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di.-Fr. 10:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-15:00 Uhr Montag Ruhetag

44 www.mein-Journal.de

Legende:

Tagungsraum vorhanden

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich


GASTRO TIPP

Kuhgasse 8 â&#x20AC;˘ 63571 Gelnhausen

PETIT FOUR: VERFĂ&#x153;HRUNG PUR! Weihnachtlich dekoriert sind die hellen Räume von Petit Four. GemĂźtliche Sitzgruppen laden zum FrĂźhstĂźcken oder Kaffeeklatsch ein, da mĂśchte man gar nicht mehr aufstehen. Selbstgebackene Kuchen und Torten, liebevoll verziert, locken an der herrlichen Kuchentheke. Torten, Petit Fours und Kekse stammen aus eigener Herstellung und kĂśnnen auf Wunsch passend zum Anlass bestellt werden. Und natĂźrlich werden zum Mittagstisch kleine Gerichte serviert. FĂźr besondere Feste - ob feierlich, bunt oder witzig - Petit Four verpasst allen originellen Backwaren stets das farblich passende Outfit mit viel Liebe zum Detail. Das perfekte Geschenk zum Fest findet man praktisch ganz nebenbei: Geschirr, Tischwäsche, Marmeladen und herrliche Deko-Artikel kann man käuflich erwerben. Wer ein ganz besonderes Präsent sucht, wird hier ganz sicher fĂźndig. Tel. 06051/9675144 p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ TĂźrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzĂśsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzĂśsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ TĂźrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzĂśsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzĂśsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ TĂźrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzĂśsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

CATERING

Metzgerei + Partyservice Baumann GbR HainstraĂ&#x;e 34 63584 Hain-GrĂźndau Tel. 06058/2259 Fax 06058/2245

HNHOF

BAD

19

*

R BAD O

¡

ORBER SOLSCHINKEN 36

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

B

Fries am Bahnhof Bahnhofstr. 10 63619 Bad Orb Tel. 06052/2382 Fax 06052/3382

Besonderheiten:

t-JWF.VTJL$MVC

Erlebnisgastronomie t#PUBOJTDIFS(BSUFO Eulenspiegel - Seidenroth t*IS'FTUJN

Eulenspiegel-Saal t"$BQQFMMB.FFUT%JOOFS

HaupstraĂ&#x;e 8 Ă&#x2013;ffnungszeiten: 36396 Steinau-Seidenroth Mi.-Sa. ab 17.00 Uhr So.+Feiertag ab 11.30 Uhr Tel. 06663/918165 www.eulenspiegel-seidenroth.de

t'MFJTDIVOE8VSTUXBSFO WPN"MMFJOIFSTUFMMFS t4BMBUF t(SJMM*NCJTT 1BSUZ4FSWJDF

Besonderheiten:

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo.-Fr. 6:00-18:00 Uhr Sa. 7:00â&#x20AC;&#x201C;13:00 Uhr

ERLEBNIS-GASTRONOMIE t'SJTDIFEFVUTDI MJUBVJTDIF,Ă DIFNJU saisonalem Angebot

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30-13:00 Uhr und 14:30-18:00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschl. Sa. 7:30-13:00 Uhr

t$BUFSJOHGĂ SKFEF (FMFHFOIFJU t#BE0SCFS4PMTDIJOLFO  BVTHF[FJDIOFUNJUEFN HSPFO1SFJTEFS%-(

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

KĂźchenangebot:

Besonderheiten: â&#x20AC;˘ ausgezeichnete + prämierte Wurstwaren aus eigener Herstellung â&#x20AC;˘ Hessens beste Fleischwurst* (*prämiert) â&#x20AC;˘ Partyservice fĂźr jeden Anlass + Catering inkl. Equipment

KĂźchenangebot:

FRIES A BA

6

EI

M

LEISCHE ¡F R

info@metzgerei-baumann.com www.metzgerei-baumann.com

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

Schlossgasse 1 63654 BĂźdingen in Hessen Tel. 06042/9794315 bacchus-im-schloss@t-online.de www.bacchus-im-schloss.de

KĂźchenangebot: â&#x20AC;˘ Mediterrane KĂźche â&#x20AC;˘ Ausgewählte Weine Besonderheiten: â&#x20AC;˘ Ausstellungen â&#x20AC;˘ Comedy â&#x20AC;˘ Lesungen â&#x20AC;˘ Live-Musik â&#x20AC;˘ Weinproben Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi. bis Fr.: 18:00 bis 23:00 Uhr Sa. und So.: 12:00 bis 23:00 Uhr auĂ&#x;erhalb der genannten Ă&#x2013;ffnungszeiten stehen wir fĂźr Gruppen ab 20 Personen gerne zur VerfĂźgung!

Mo. + Di. Ruhetag

GenieĂ&#x;en Sie unsere familiengefĂźhrten Hotels und Restaurants mit kulinarischen Highlights und Erlebnisgastronomie. Wir laden Sie herzlich ein zum Erlebnis Spessart

GEHEIMTIPP SPESSART nicht nur fĂźr Liebhaber! Mein-Spessart Tourismus Kooperation e.V. info@mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart-tourismus.de www.mein-spessart.info

Unsere magischen Angebote werden auch Sie begeistern! t",5*7t("4530/0.*&t t(3611&/t8&--/&44t Essen & Trinken Events, Feiern, Gruppen, Tagung, Unterkßnfte, Aktivitäten, Angebote u.v.m.

KĂźchenangebot: tJUBMJFOJTDIF VOEEFVUTDIF ,Ă DIF tOBDI8VOTDI

FCCS GmbH Im Alten Hof 3 Besonderheiten: 63579 Freigericht-Neuses t$BUFSJOH,PNQMFUU Tel. 06055/82340 TFSWJDFJOLM Fax 06055/82377 #FSBUVOH #FEJFOVOH  Mobil 0171/7835472 info@fccs-service.de www.fccs-service.de

Bargeldlos zahlen

(FTDIJSSVOE %FLPSBUJPO

WLAN Hotspot

Kinderfreundlich

Behindertengerecht

www.mein-Journal.de 45


GASTRO TIPP

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

46 www.mein-Journal.de

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

Legende:

Tagungsraum vorhanden

p J p Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch · esisch · Deutsch · Italienisch · Spanisch · Französisch · Japanis Food · Snacks · Libanesisch · Türkisch · Thailändisch · Vietnam · Internatinal · Griechisch · Chinesisch · Deutsch · Italienisch sch · Französisch · Japanisch · Fast Food · Snacks · Libanesisc sch · Thailändisch · Vietnamesisch · Internatinal · Griechisch ·

ERLEBNIS-GASTRONOMIE

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich


GASTRO TIPP

agen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Cocktails ¡ Drinks ¡ Buffet ¡ Ba pen ¡ Vorspeisen ¡ Snack ¡ Salat ¡ Vegetarisch ¡ Beilagen ¡ Nac eine ¡ Cocktails ¡ Drinks ¡ Buffet ¡ Baguettes ¡ Suppen ¡ Vorsp ck ¡ Salat ¡ Vegetarisch ¡ Beilagen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Co nks ¡ Buffet ¡ Baguettes ¡ Suppen ¡ Vorspeisen ¡ Snack ¡ Salat etarisch ¡ Beilagen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Cocktails ¡ Drink fet ¡ Baguettes ¡ Suppen ¡ Vorspeisen ¡ Snack ¡ Salat ¡ Vegetari agen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Cocktails ¡ Drinks ¡ Buffet ¡ Ba pen ¡ Vorspeisen ¡ Snack ¡ Salat ¡ Vegetarisch ¡ Beilagen ¡ Nac eine ¡ Cocktails ¡ Drinks ¡ Buffet ¡ Baguettes ¡ Suppen ¡ Vorsp ck ¡ Salat ¡ Vegetarisch ¡ Beilagen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Co nks ¡ Buffet ¡ Baguettes ¡ Suppen ¡ Vorspeisen ¡ Snack ¡ Salat etarisch ¡ Beilagen ¡ Nachspeisen ¡ Weine ¡ Cocktails ¡ Drink

IMBISS

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

RESTAURANT

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

RESTAURANT

KĂźchenangebot:

KĂźchenangebot: tEFVUTDIF,Ă DIFNJU TBJTPOBMFN"OHFCPU

Besonderheiten: t4POOFOUFSBTTFJN *OOFOIPG t,VMUVSVOE5IFNFO WFSBOTUBMUVOHFO

Kirchgasse 10 63571 Gelnhausen Tel. 06051/3709

www.gasthaus-baurat.de

Brunos Restaurant im

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-So. 11:00-14:00 Uhr, ab 18:00 Uhr, Sa. ab 18:00 Uhr .JUUXPDI3VIFUBH

warme KĂźche bis 24:00 Uhr

tTQBOJTDIoNFEJUFSSBO

Steakhouse â&#x20AC;&#x201C; Tapas â&#x20AC;&#x201C; Bar Besonderheiten: Spanisch-mediterrane KĂźche t%J%P"OHVT4UFBL Cocktails ¡ Catering-Service OVS &VSP Flamenco- und Salsa- tUĂ&#x160;HMJDIGSJTDIF1BFMMB abende mit Livemusik Ă&#x2013;ffnungszeiten: Hauptstr. 26 63579 Freigericht Tel. 06055/9350005 info@el-toro-freigericht.de www.el-toro-freigericht.de

KĂźchenangebot:

KĂźchenangebot:

warme KĂźche von 11:30-14:00, 17:30-21:30 Uhr; Feiertags durchgehend

warme KĂźche 17:00-22:30 Uhr FrĂźhstĂźck 6:30-10:30 Uhr

t%FVUTDI*OUFSOBUJPOBM t,SFBUJWF3FHJPOBMF,Ă DIF

Somborner StraďŹ&#x201A;e 24 63517 RodenbachOberrodenbach Tel. 06184/9585-0 Fax 06184/9585-44 freecall 0800/6116611

Besonderheiten:

t1BSUZTFSWJDF t1SJWBUFT,PDIFOJO *ISFO3Ă&#x160;VNMJDILFJUFO t'BNJMJFOCSVODI

Ă&#x2013;ffnungszeiten: www.Barbarossa-Hotel.de info@hotel-restaurant-barbarossa.de tägl. 17:00-24:00 Uhr

t,SFBUJWF3FHJPOBMLĂ DIF

Hotel-Restaurant CafÊ-Pension Regionale Erlebniskßche Spezialitäten Manufaktur 63639 FlÜrsbachtal Tel. 06057/790

www.ďŹ&#x201A;oersbacher-hof.de

t.POUBH 3BCBUUBVGBMMF4QFJTFO BVFS#VSHFS

t4BNTUBH #SVODIo6IS GĂ S  oĂŠQSP1FSTPO

GroďŹ&#x201A;e DechaneistraďŹ&#x201A;e 24 63450 Hanau am Main Tel. 0700/11100999 www.cubana-hanau.de

Bargeldlos zahlen

WLAN Hotspot

Kinderfreundlich

t4POOUBH #SVODIo6IS GĂ S  oĂŠQSP1FSTPO

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Täglich ab 12:00 Uhr Sa./So. ab 10 Uhr

Behindertengerecht

Besonderheiten: t)BVTHFNBDIUF Spezialitäten t8JMEXVSTU t4FOG ,POmUĂ SFO -JLĂ&#x161;SF

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Apr.-Nov.: Mo.-So. 11:3023:30 Uhr; Nov.-Apr.: Mo. Ruhetag.

KĂźchenangebot:

Besonderheiten:

t.JUUXPDI #VSHFS%BZ KFEFS#VSHFSOVS oĂŠ

Di bis So: 17â&#x20AC;&#x201C;1:00 Uhr So. Mittagstisch: 12:00â&#x20AC;&#x201C;14:30 Uhr Biergarten: 15:00â&#x20AC;&#x201C;23:00 Uhr Montag Ruhetag!

Hotel

Gasthof zum Riesen Marktplatz 6 63500 Seligenstadt Tel. 06182/3606 Fax 06182/899096

www.zumriesen-seligenstadt.de info@zumriesen-seligenstadt.de

t)FTTJTDI SFHJPOBMF,Ă DIF t)BVTHFCBDLFOFS,VDIFO t8FDITFMOEFS.JUUBHTUJTDI

Besonderheiten: t)PUFM t3FTUBVSBOU t6SHFNĂ UMJDIF(BTUTUVCF t"VFOUFSSBTTF t3BVDIFSSBVN

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis So. 11:00-23:00 Uhr

www.mein-Journal.de 47


GASTRO TIPP

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

RESTAURANT

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

RESTAURANT

KĂźchenangebot:

(BTUTUĂ&#x160;UUF

Hauhof Hauhof 4 63776 MĂśmbris 5FM 'BY

Di-So 10:00-1:00 Uhr .POUBH3VIFUBH

KĂźchenangebot: â&#x20AC;˘ Regionale und mediterrane Spezialitäten â&#x20AC;˘ Kulinarische Aktionswochen â&#x20AC;˘ Saisonale Spezialitäten â&#x20AC;˘ FrĂźhstĂźck im Wintergarten

tGSJTDIFS'SJTDIBVTEFN BassJO tLVMJOBSJTDIF"LUJPOT XPDIFO tXĂ&#x161;DIFOUMJDIXFDITFMOEF  HFIPCFOF#VTJOFTTLBSUF

Besonderheiten:

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

RESTAURANT

KĂźchenangebot:

tEFVUTDIF,Ă DIF tIBVTNBDIFS8VSTU TQF[JBMJUĂ&#x160;UFOBVTFJHFOFS )FSTUFMMVOH t(VU#Ă SHFSMJDI t#JFSHBSUFO t1BSUZTFSWJDF t,VDIFOUIFLF t'FTUTBBM

p J p Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ esisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch ¡ Spanisch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanis Food ¡ Snacks ¡ Libanesisch ¡ Tßrkisch ¡ Thailändisch ¡ Vietnam ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡ Chinesisch ¡ Deutsch ¡ Italienisch sch ¡ FranzÜsisch ¡ Japanisch ¡ Fast Food ¡ Snacks ¡ Libanesisc sch ¡ Thailändisch ¡ Vietnamesisch ¡ Internatinal ¡ Griechisch ¡

Besonderheiten: LĂśherstraĂ&#x;e 51 63739 Aschaffenburg Tel. 06021/302-0 Fax 06021/302-234 info@hotel-wilder-mann.de www.hotel-wilder-mann.de

t%BDIUFSSBTTFGĂ SCJT[V 1FSTPOFO t"TDIBGGFOCVSHFS#BECFSH 4QĂ&#x160;UCVSHVOEFS

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo.-Sa. 11:30-23:00 Uhr So. auf Anfrage

Besonderheiten:

Hotel-Restaurant Sonnenberg â&#x20AC;˘ Candle-Light-Dinner mit SudetenstraĂ&#x;e 4-6 Live-Musik (jeweils am 63654 BĂźdingen 1. und 3. Donnerstag im Monat) Tel. 06042/3051 â&#x20AC;˘ Live-Events Fax 06042/1823

info@sonnenberg-buedingen.de www.sonnenberg-buedingen.de

KĂźchenangebot:

KĂźchenangebot:

warme KĂźche 10:00-22:00 Uhr FrĂźhstĂźck ab 10:00 Uhr

durchgehend warme KĂźche

t3FHJPOBMF4QF[JBMJUĂ&#x160;UFO

tJOUFSOBUJPOBMFGSJTDIF ,Ă DIF

Besonderheiten: t(SP FS4POOFOIPG t'BNJMJFOGFJFSOJO CFIBHMJDIFS"UNPTQIĂ&#x160;SF t&JHFOF8FJOF

DĂśrsthĂśfe 63755 AlzenauMichelbach Tel. 06023/8902

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

www.simons-winzerhof.de

KĂźchenangebot:

warme KĂźche bis 23:00 Uhr

Besonderheiten:

t4BJTPOCJFSF t(VU#Ă SHFSMJDI t#JFSHBSUFO Frischer Biergenuss aus t5FSBTTF

unserer Hausbrauerei

Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Tägl. ab 17:30 Uhr

KurparkstraĂ&#x;e / JahnstraĂ&#x;e So. 10:30-14:00 Uhr 63619 Bad Orb und ab 17:00 Uhr Tel. 06052/2515 .POUBH3VIFUBH

48 www.mein-Journal.de

Steffen´s Restaurant Indaginestr. 2 63456 Hanau-Steinheim Tel. 06181/670789 info@steffens-restaurant.de www.steffens-restaurant.de

Fr. u. Sa. ab 15:00 Uhr So. u. feiertags ab 11:30 Uhr

â&#x20AC;˘ Freizeit-Attraktionen â&#x20AC;˘ Tagungsräume

Besonderheiten:

t4POOFOUFSBTTF t.FEJUFSSBOFT'MBJS Gewerbepark-Birkenhain 2 t3BVDIFS /JDIUSBVDIFS t4FNJOBSSBVN 63589 Linsengericht t8-"/WFSGĂ HCBS Tel. 0700 Aubergine t,FJO3VIFUBH

282374463

post@trattoria-aubergine.de www.trattoria-aubergine.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. bis So. 10:00-24:00 Uhr

KĂźchenangebot: â&#x20AC;˘ Leichte KĂźche des SĂźdens â&#x20AC;˘ FĂźnf-Gang-Ă&#x153;berraschungsMenĂź

KĂźchenangebot:

Besonderheiten: â&#x20AC;˘ Exklusive Kochkurse â&#x20AC;˘ Catering â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berraschungs-MenĂź â&#x20AC;˘ Idyllische Terrasse

Besonderheiten:

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Täglich ab 18:00 Uhr Mittags nach Vereinbarung Dienstag Ruhetag

Legende:

Tagungsraum vorhanden

t*UBMJFOJTDIF4QF[JBMJUĂ&#x160;UFO t.J 'SGSJTDIFS'JTDI t5BHFTLBSUF tBMMF(FSJDIUF[VN .JUOFINFO t4POOFOUFSSBTTF

Bei Eugenio & Gerado Hailerer Str. 16 63571 Gelnhausen Tel. 06051/476190 www.triangulum.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich geĂśffnet Mo.-Fr. 11.00-0:00 Uhr durchgehend Sa., So. 11.00-14:30 Uhr + 17.30-0:00 Uhr

Eintrag auf www.meinJournal.de

Raucher-Bereich


GASTRO TIPP y g y behÜr ¡ Kassensysteme ¡ Franchising ¡ Partyservice ¡ Lieferan serven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassensysteme ¡ Franchising ¡ Pa ferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassensysteme ¡ Fra yservice ¡ Lieferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassens chising ¡ Partyservice ¡ Lieferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ Zube ensysteme ¡ Franchising ¡ Partyservice ¡ Lieferant ¡ Konserve behÜr ¡ Kassensysteme ¡ Franchising ¡ Partyservice ¡ Lieferan serven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassensysteme ¡ Franchising ¡ Pa ferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassensysteme ¡ Fra yservice ¡ Lieferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ ZubehÜr ¡ Kassens chising ¡ Partyservice ¡ Lieferant ¡ Konserven ¡ Kaffee ¡ Zube sensysteme ¡ Franchising ¡ Partyservice ¡ Lieferant ¡ Konserv ee ¡ ZubehÜr ¡ Kassensysteme ¡ Franchising ¡ Partyservice ¡ L

REZEPT-TIPPS von: Stephen Dietz - FlĂśrsbacher Hof, FlĂśrsbachtal

Gänse-Rezepte fßr die Festtage

GASTROLIEFERANT Apfel-Curry-Fruchtaufstrich: WĂźrziger Fruchtaufstrich mit dezenter SĂźĂ&#x;e. Apfel-Fruchtaufstrich mit Zitronengras: Erfrischend, belebender Aufstrich. Perfekt zum Verfeinern von Naturjoghurt, GrieĂ&#x;brei, Quark etc.

Ă&#x201E;bbel & Co. Christopher Thomas Wallweg 42a 63450 Hanau Tel. 0157-77249485

Apfel-Mango-Inspiration: Hessisches Urobst mit einem Hauch Exotik. Liaison von Birne und gerÜsteter Mandel: Schmackhafte Verbindung von Birne und den RÜstaromen der Mandel. Passt zu einem guten Stßck Käse. Apfel-Rosinen-Chutney: Kräftig saures Chutney auf Basis des Roten Boskop.

christopher.thomas@aebbelundco.de Kombinieren Sie es mit kräftigen www.aebbelundco.de Fleischsorten wie Lamm oder Rind.

Besonderheiten:

Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um den Kaffee 63589 Linsengericht Tel. 06051/977110 Fax 06051/977112 www.ws-kaffee.de service@ws-kaffee.de

t,BGGFFBVT FJHFOFS3Ă&#x161;TUVOH t(SPFT.BTDIJOFO TPSUJNFOU t1PS[FMMBONJU&JHFOESVDL t5FFT t4DIPLPMBEF t4JSVQ %BT#FTUF XBT FJOFS,BGGFFCPIOF QBTTJFSFOLBOO

Gänse-Rillette í˘ą Gänsehälse und FlĂźgel mit groben Meersalz salzen und 3 Stunden marinieren. í˘˛ Abwaschen und in Gänsesauce, mit Ă&#x201E;pfeln und Zwiebeln schmoren bis das Fleisch vom Knochen fällt. Alles zusammen im Mixer pĂźrieren und klein geschnittenen Backpflaumen zugeben. í˘ł Mit Weinbrand, Salz und Pfeffer abschmecken und in Gläser bzw. SteinguttĂśpfe abfĂźllen. Und mit Gänsefett verschlieĂ&#x;en.

Zutaten: Gänsefleisch Gänsefond Zwiebel Ă&#x201E;pfel Backpflaumen Weinbrand Salz und Pfeffer

GänsefĂźllung Zutaten fĂźr eine Gans (4-6 Personen): 1/2 Stange Toastbrot 0,2 Literl Milch í˘˛ Gänseinnereien mit GewĂźrzen und Ingwer durch 1/2 eingelegter Ingwer den Fleischwolf drehen. Magen, Herz und Leber der Gans í˘ł WeiĂ&#x;brot, Hack und Eier zusammen verkneten. 2 Eier Selbstverständlich kĂśnnen Sie die FĂźllung in die Salz und Pfeffer Gans fĂźllen, aber ich empfehle die GänsefĂźllung zusätzlich benĂśtigt: Fleischwolf

í˘ą Den Toast in grobe WĂźrfel schneiden und mit kochender Milch einweichen.

extra auf einem Blech zuzubereiten und die Gans nur mit Ă&#x201E;pfeln, Zwiebel, BeifuĂ&#x; und einer Orange zu fĂźllen. So kann das Fett ausbraten und läuft nicht in Ihre FĂźllung. Diese wird sonst unnĂśtig fett und ist sehr schwer verdaulich.

Leber-Terrine Zutaten: 300g Leber (Reh, Kalb, GeflĂźgel) mĂśglichst ohne Häutchen und Sehnen 300g Puten oder Hähnchenbrust í˘˛ Das Fleisch/Leber mit Ei und geriebenem Ing2 ganze Eier wer im Mixer oder Cutter sehr fein pĂźrieren. 400g Gänsefett oder zerlassene Butter í˘ł Langsam das warme (ca. 50°C) Gänsefett dazuge- 2cl Weinbrand ben bis eine geschmeidige Masse entsteht. Leber2cl Madeira masse wenn nĂśtig (Haut und Sehnen bei Ab20g PĂśkel-Salz schnitten) durch ein feines Sieb streichen. 30g Ingwer (am Besten frisch, es geht aber auch einí˘´ Terrinenform ausbuttern oder mit Klarsichtfolie gelegter) Reichlich Pfeffer aus der MĂźhle auslegen (es geht auch ein Kunstdarm). Die Lebermasse einfĂźllen und mit Folie abdecken. Im Dämp- Als Einlage kĂśnnen z.B. klein geschnittene Backpflaumen, Pistazien, getrocknete Ă&#x201E;pfel zugegeben werden. fer bei 75° C bis zur Kerntemperatur von 65°C

í˘ą Die Leber und klein geschnittenes Fleisch (1cm StĂźcke) Ăźber Nacht mit PĂśkelsalz, Weinbrand und Madeira marinieren.

stocken lassen. Nach dem AuskĂźhlen Anschnitte vor Licht und Luft schĂźtzen. Bargeldlos zahlen

WLAN Hotspot

Kinderfreundlich

Behindertengerecht

www.mein-Journal.de 49


KLEINANZEIGEN

JOB Sicherheitsmitarbeiterin gesucht nach §34a GewO Mind. 18 Jahre, dt. Staatsangehörigkeit, Realschulabschluss. Std. 10,- Euro Brutto, für Ermittlungen und Observationen, bewaffneter Personen- und Objektschutz. Führungszeugnis. Auskunft aus dem Schuldner-Verzeichnis und ärztliches Attest erforderlich. Tel. 0170/6529191

KONTAKTE Fahrradgefährtin Für kleine und mittlere Radtouren, bevorzugt in der Ebene, suche ich eine Gefährtin. Einen Radträger am PKW habe ich auch. Ich bin Lehrer, Mitte 40, fahre meist am Wochenende oder in den Ferien. Tel. 06188/503499

Mann für alle Fälle 59 Jahre, Tänzer, schlank, 172 cm, 65 kg. Sucht Sie für alle Fälle bis 62 Jahre. Schlank, lieb. Tel. 0176/45024667 oder 06103/4690939

Begleiter für die 3 K’s gesucht Ich, weiblich, 40, England-, Garten- und Hörspielefan, suche humorvollen Ihn mit möglichst gleicher Interessenlage für gelegentliche Unternehmungen (Kultur, Kunst, Kulinarisches). Mail: qwill-fan@gmx.de

Hallo Ihr Alleinlebenden Um die 50 aus dem Raum Gelnhausen/Hasselroth. Seid Ihr auch schon im Rentenbezug und habt Lust und Laune gemeinsam kleinere Wanderungen zu unternehmen, Schwimmen zu gehen und gemütlich in einem schönen Café zusammenzusitzen, dann meldet Euch. Ich freue mich auf Euren Anruf. Tel. 06055/935610 (nur ernstgemeinte Anrufe für rein freizeitliches Interesse)

Winderwanderung Schöne Winterwanderung durch den Taunus. Wir treffen uns am Donnerstag, 16. Dezember 2010 Hohe Markt (Oberursel) und wandern zum Fuchstanz mit zünftiger Einkehr. Wer kommt mit???? Der Wanderonkel, 50, will nicht alleine durch den Winterwald. Email: buko01@web.de

SUCHE Au Pair oder Schulabgängerin Für die Betreuung von 2 Kindern in unserem Privathaushalt, gutes Benehmen und eine positive Ausstrahlung sind uns wichtig, als Ferienjob oder auf Dauer. Tel. 06188/503500

Kleiner Fernseher von Medion

Oma’s Rumtopf

Kleinen Fernseher von Grundig, mit Scart, Videotext, Fernbedienung. Diagonale 38 cm. Preis: 35,- Euro. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Keramik, mit Deckel, gebraucht. Höhe: 25 cm ohne Deckel gemessen. Durchmesser innen: 16 cm. Top Zustand. Preis: 8,- Euro. Tel. 06184/995629

Großer Fernseher von Sharp

T-Com Router

Diagonale 68 cm, Scart, Videotext u.v.m. Preis: 75,- Euro. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Speedport W900V, MPN: 40223570, Funktionen: Firewall, Funk-Repeater, LAN-Standards: Schnittstellen: Seriell RJ-45, USB, mit versch. Kabeln, gebraucht, ohne CD + Bedienungsanleitung. Preis: 55,- Euro.Tel. 06184/995629 oder 0175/1662694

Top Fernseher von Grundig Diagonale 68 cm, Scart, Videotext u.v.m. Preis: 120,- Euro. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Blaue Wasserfässer Zu verkaufen. Preis: 10,- Euro. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Herren Treckingrad Farbe: silbermetallic, Shimano Alivio. Hercules, wenig gefahren, sehr guter Gesamtzustand, Neubereifung Schwalbe Marathon mit Schutzblechen hinten und vorne. Fahrradkettenschutz. Gepäckträger hinten. Lichtanlage. Fahrradcomputer mit KM-Anzeige usw. Preis: 210,- Euro. Standort Biebergemünd-Kassel. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Sky Premiere Gutschein 5er Kombi + Fußball Bundesliga Der Gutschein ist für Satelliten- und Kabelempfang geeignet. Der Wert des Gutscheins beträgt rund 350,- Euro (bei günstigem Einlösungszeitpunkt siehe unten). Eine Aktivierungsgebühr wird nicht berechnet. Im Gutschein enthalten sind folgende Pakete (laut Auskunft von Sky): Sky Welt (12-13 Monate), Sky Welt Extra (12-13 Monate) für Sat-Kunden, Film (2-3 Monate), Fußball Bundesliga (2-3 Monate), Sport (2-3 Monate), Sky HD (2-3 Monate) inkl. aller 10 HD Sender. Preis: 140,- Euro. Info unter Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Herrengleitsichtbrille Die Werte für den Lesebereich sind rechts und links +2.00. Dazu komme ein sehr edles schwarzes Brillenetue und ein Brillenpass. Angefertigt wurde die Brille am 24.09.2010. Die Gläser sind natürlich aus Kunststoff und die Brille ist vollentspiegelt und natürlich dunkelt sie bei Sonne ab und wird zur Sonnenbrille. Preis: 199,- Euro. Info unter Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

Spinnrad Aus Nuss-, Kirsch- oder Zwetschgenbaum Holz, Handgefertigt, funktionstüchtig. Preis: 160,- Euro. Tel. 06057/544

Tafeläpfel Verkaufe Tafeläpfel (Boskop, Delicious), kg Preis 1,- Euro. Weihnachtsbäume (Blautannen). Lieferung frei Haus. Tel. 06051/71737

Begleiterin für Spessart-Therme

Anfeuerholz

Spessart-Therme: Ich suche eine Begleiterin, die mit mir und meinem Sohn nachmittags oder abends, auch am Wochenende in die Spessart-Therme geht: Tel. 0151/28341489

Fein gespalten, ca. 10 kg, Preis: 10,- Euro. 10 Bücher (Romane) Preis: 25,- Euro, 30 Heimatromane, Preis: 10,- Euro, 5 Hydro Kultur Töpfe, Preis: 25,- Euro. Tel. 06184/62895

Bauernhof in Biebergemünd

Mitbewohnerin

Bestehend aus Wohnhaus, großem Innenhof, großer L-förmigen Scheune mit Stallungen und Wiese. Grundstücksgröße ca. 1400 qm. Das Objekt ist renovierungsbedürftig und kann für viele Zwecke umgestaltet werden. Es ist förderfähig im Dorferneuerungsprogramm der Gemeinde. Die Förderung beträgt in der Regel 30% der förderfähigen Kosten (bis zu einem Maximalbetrag von 30.000.- Euro pro Objekt). Der Preis ist verhandelbar und jedes faire Angebot wird berücksichtigt. Tel. 06050/2536 oder 0170/3614055

19-jährige Studentin (Nichtraucherin), sucht entweder Mitbewohner oder 1-Zimmer-Wohnung in Niederrodenbach. Bei Interesse bitte unter Tel. 0163/1966632 melden

Menschen für den Aufbau eines Lese- und Gesprächskreis Im Raum Hanau, in dessen Mittelpunkt echtes, geistiges Wissen (Die Wahrheit) stehen soll. Kostenlose Leseprobe und Infos unter Tel. 06181/1896495 oder email: gehe.k@gmx.de

Kofferanhänger 1000-2000 kg. Tel. 06661/918608

VERKAUFEN Schöner Fernseher von Grundig 53er Diagonale, Scart, Videotext u.v.m. Preis: 45,- Euro. Tel. 06050/8417 oder 0175/2201551

50 www.mein-Journal.de

Einfamilienhaus Mit 4 Schlafzimmern, Baujahr 1998, 200 qm Wohnfläche, Sauna, Whirlpool. Homepage: www.wgrund.12see.de. Von Privat zu verkaufen. Preis: 209.000 Euro.Tel. 06024/6360017

4 Winterreifen auf Felgen Uniroyal 185/65 R14 T, M+S Plus 6 für Mazda Premacy, DOT3508, Profiltiefe: 6-7 mm. Preis: 75,- Euro.Tel. 06181/51694 oder mailto: rmalonek@aol.com

Zeller Keramik Serie: Hahn und Henne, 1 x Salz- oder Pfefferstreuer. Top Zustand. Preis: 10,- Euro. Tel. 06184/995629

Wächtersbacher Keramik Rot mit weißen Herzen. 70er Stil, Stövchen mit Metall Gitter. Top Zustand. Preis: VB. Tel. 06184/995629

IMPRESSUM Print-Magazin: meinJournal Ausgabe: #167 – Dezember 2010 Ausgaben pro Jahr: 12 Online-Magazin: www.mein-Journal.de Nächster Redaktionsschluss: 16.12.2010 (für mJ#168 Januar-Ausgabe) Verlags- und Redaktionsanschrift: Frohberg Media GmbH Redaktion meinJournal Alte Hauptstraße 52+52a 63579 Freigericht Telefon: 06055/9309-0 Fax: 06055/9309-10 Web: www.mein-Journal.de

Trendy Damen Fishbone Steppmantel Mit Kapuze. Pink farbenen Webpelz um die Kapuze. Gr. M, lila (Grape), getragen. Top Zustand. Waschbar 30 Grad, gereinigt. Preis: 25,Euro.Tel. 06184/995629

Klavier schwarz C.J. Gebauhr, ca. 1910 B x H x T 12 x 132 x 65. Preis:VB.Tel. 06187/91896

Kinder VHS Cassetten Benjamin Blümchen, Petzi,Walt Disney und div. andere. Preis: 1,50 Euro pro Stück. Tel. 06187/91896

Disneys Lustige Taschenbücher LTB Ca. 44 Stück gut erhalten. Preis: VB. Tel. 06187/91896

Stilvolle Polstergarnitur 3 Sitzer, 2 Sitzer und 2 Einzelsessel mit sichtbaren verzierten dunklem Holzgestell, Lehnen und einem hellen beigefarbenen Polster mit floralen Muster.Tier- und rauchfreier Haushalt, gepflegt und selten benutzt.Weist teilweise an Holz und Polster Farbabbleichungen durch Sonneneinstrahlung auf. Preis: 150,- Euro. Tel. 06051/61421

Glasballon Für Apfelwein/Weinherstellung. Ca. 40-50 l. Preis: 10,- Euro. Tel. 0151/26330947 oder 06056/911733

AEG Favorit optima AA Geschirrspülautomat Einbau Elektroherd Privilleg mit Ceranfeld. Beide Geräte in gutem Zustand. Weißer Geschirrspülautomat, NP: 399,- Euro für 150,Euro. Brauner Elektroherd, NP 349,- Euro für 120,- Euro. Tel. 06055/906621 oder 0160/96436601

Video-Filme Mehre Tausend Stück, aus Videotheken Auflösung, sehr günstig abzugeben. Gerne auch kleinere Stückzahlen. Titel frei wählbar. Tel. 0157/3159022

Commando Industries, Tactical Boots/Stiefel TB-1. Größe 39, (Sohlen-Länge: ca. 27,5 cm), Farbe: schwarz/black. Der Stiefel (Boots) ist sehr robust und zeichnet sich mit Super Qualität aus. Material (Nylon): 1200 Hi-DensityNylon, Obermaterial: PU-Coatet Action Leather, Lining: Anti-Moisture-Thermic-Cambrelle, Sohle: Oil-Resistent-Rubber, Hi-Grip-Profile, Boots werden mit dem Original Schuhkarton verkauft. Neuware. Preis:VB.Tel. 06184/995629

WEITER AUF SEITE 61 Ihre kostenlose PRIVATE

KLEINANZEIGE

erreicht uns per Mail: kleinanzeigen@mein-Journal.de CHIFFRE-ANZEIGE kostet 10,– € per Post:

meinJournal, Kleinanzeigen Postfach1164, 63579 FreigerichtSomborn per Fax: 06055/930 910

Auflage: 35.000 Exemplare Preis pro Exemplar: kostenlos Auslegestellen: 1.700 Verbreitungsgebiet: Main-Kinzig-Kreis, Main-Spessart, Landkreisund Stadt Aschaffenburg, Kreis Offenbach, Frankfurt, Wetterau-Kreis, Vogelsberg-Kreis Geschäftsführer: Carla Frohberg, Sylke Fischer Herausgeberin und Redaktionsleitung: Carla Frohberg c.frohberg@mein-Journal.de Redaktion: Carla Frohberg, Sylke Fischer, Karin Grygier, Elke Harnischfeger, Frauke Döll, Andrea Thoma redaktion@mein-Journal.de Grafik: Max Möllermann, Julien Christ, Marcus Born Produktionsleiter: Max Möllermann Anzeigenabteilung: 06055/9309-14 anzeigen@mein-Journal.de Druck: Brühl, Gießen Manuskripte: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen wir keine Haftung. Haftung: Für den Fall, dass Beiträge oder Informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur beim Nachweis grober Fahrlässigkeit. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Verteilung: In der letzten Woche des Vormonats. Copyright: Frohberg Media GmbH Nachdruck, digitale Verwendug jeder Art, Vervielfältigung von redaktionellen Inhalten, wie auch Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Gewinnspiel Teilnahmebedingungen: Es können nur vollständig ausgefüllte und rechtzeitig eingesandte Gewinn-Coupons, unabhängig von der Übermittlung via Internet, Fax oder Post, an der Verlosung teilnehmen. Das Los entscheidet über die Gewinner. Eine Barauszahlung von Gewinnen ist in jedem Fall ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer ist damit einverstanden, dass sein Name veröffentlicht werden kann. Jeder Teilnehmer kann nur mit einem Gewinnwunsch und einem Ersatzwunsch an der Verlosung teilnehmen, Mehrfachnennungen werden nicht berücksichtigt. Die Gewinner werden benachrichtigt. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie Ihr Einverständnis zur Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken durch die Frohberg Media GmbH und ihre Partner. Diese Einwilligung können Sie jederzeit schriftlich widerrufen. Fotos: www.pixelio.de www.fotolia.com www.hlc-highlights.com


MEINJOURNAL PRÄSENTIERT

made in MAIN-KINZIG DIE BEWÄHRT

E AKTION

Mit unserer Initiative made in MAIN-KINZIG und dem Magazin meinJournal möchten wir Ihrem Unternehmen den passenden Rahmen bieten, sich positiv von anderen abzuheben. Deshalb wird an dieser Stelle regelmäßig von guten Nachrichten der Unternehmen aus dem Main-Kinzig-Kreis berichtet. Sie haben ein Unternehmen, sind Existenzgründer oder führen einen Verein oder Verband? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir rücken Ihre kleinen, mittleren und gro-

ßen Erfolge ins Rampenlicht, indem wir Sie der Öffenlichtkeit präsentieren.

FRAGEN ZUR AKTION beantwortet das Referat Wirtschaft und Arbeit des Main-Kinzig-Kreises:

Carsten Grau, Tel. 06051-8513712 Iris Dunham, Tel. 06051-8513714 oder per E-Mail: wirtschaft@mkk.de

SPEDITION ANDRES: FÜR DIE KUNDEN JEDERZEIT STARTBEREIT Die Logistikbranche und insbesondere der Fernverkehr auf der Straße werden in den kommenden Jahren noch erheblich wachsen. Die 1969 von Günther Andres gegründete Hanauer Spedition Andres hat sich auf die Veränderungen eingestellt und arbeitet mit modernen Konzepten insbesondere im Direktverkehr. Rund 70 Prozent der Aufträge laufen über weitere Dienstleister und Partner. Damit zählt das Unternehmen zu den größeren in der Branche. Vom Hanauer Standort aus bietet das Unternehmen seinen Kunden universelle Logistikkonzepte, z.B. für die Lieferung von Maschinen- und Anlagenteilen. Im Rahmen dieser Projektspedition werden europaweit auch Schwertransporte organisiert und abgewickelt. Sohn Patrick Andres kümmert sich vorrangig um den Logistikbereich. Das besondere Markenzeichen des Logistikunternehmens ist die schnelle und flexible Bearbeitung von Kundenanfragen und der gute Preis. Ein hoher Standard in Sachen

Zuverlässigkeit und Sicherheit ist dabei die Grundvoraussetzung. So hat sich in den vergangenen Jahren ein fester Kundenstamm gebildet. Bei der Steuerung der Fahrzeuge setzt die Spedition auf modernste satellitengestützte Technik. „Wir können jederzeit feststellen, wo unsere Fahrzeuge gerade sind“, und in welchem Betriebszustand sich die Fahrzeuge befinden, berichtet Günther Andres stolz. Landrat Erich Pipa besuchte kürzlich das Familienunternehmen an der Donaustraße in Hanau. „Neben der Beförderung unterschiedlicher Lasten organisieren wir auch Spezialtransporte und ermitteln Einsparpotentiale im Logistikbereich größerer Unternehmen“, erklärte Patrick Andres dem Landrat. Hier sei häufig noch ein enormes Potential zur Kostensenkung vorhanden. www.spedition-andres.eu

Familienfreundlicher Betrieb DIE AKTION

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist in der heutigen Gesellschaft ein wichtiges Thema. Das Familienbündnis des Main-Kinzig-Kreises hat aus diesem Grund die Aktion Familienfreundlicher Betrieb ins Leben gerufen. Ziel ist es, hier ansässigen Betrieben eine Plattform zur Darstellung ihrer familienfreundlichen Aktivitäten zu geben. Jedes Unternehmen, das sich erfolgreich beworben hat, wird auf der Internetplattform des Kreises und im Magazin meinJournal vorgestellt und erhält als sichtbares

Zeichen der Anerkennung eine Plakette mit dem Logo Familienfreundlicher Betrieb. FRAGEN ZUR AKTION beantworten: Christine Hechler, Agentur für Arbeit, Tel. 06181/672222 Ilona Frei, IHK, Tel. 06181/929062 Ute Pfaff-Hamann, Familienbündnis des Main-Kinzig-Kreises, Tel. 06051/8512316, E-Mail: familienbuendnis@mkk.de

BUNDESWEITE NETZWERKKONFERENZ IN MÜNCHEN: BÜNDNIS FÜR FAMILIE PRÄSENTIERT DIE AKTION „FAMILIENFREUNDLICHE BETRIEBE IM MAIN-KINZIG-KREIS“

v.l.n.r. Christine Hechler, Ute Pfaff-Hamann

„Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist heute eines der wichtigsten Themen. So setzen bereits viele Betriebe familienfreundliche Maßnahmen um, doch sie werden viel zu selten gesehen“, berichtet Ute Pfaff-Hamann, Koordinatorin des Kreisfamilienbündnisses bei der bundesweiten Netzwerkkonferenz der Bundesinitiative „Lokale Bündnisse für Familie“ in München. Das Familienbündnis unter der Schirmherrschaft des Kreisbeigeordneten André Kavai habe deshalb vor zwei Jahren die Aktion „Familienfreundliche Unternehmen im Main-Kinzig-Kreis“ ins Leben gerufen. Christine Hechler, Leiterin der Bündnisarbeitsgruppe „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ und Beauftragte für Chancengleichheit auf dem Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Hanau erläutert die Ziele: „Mit der Aktion will das Bündnis die familienfreundlichen Erfolgsgeschichten der Firmen öffentlich machen und Wege aufzeigen, wie Unternehmen auch mit verhältnismäßig geringem Aufwand viel für ihre Beschäftigten erreichen können.“ Zahlreiche Teilnehmer/innen der

Münchner Netzwerkkonferenz wollten mehr zu dieser Aktion erfahren, um sich Anregungen mit nach Hause zu nehmen und konnten Folgendes erfahren: Die Arbeitsgruppe sucht Betriebe jeder Größenordnung mit Sitz im Kreis, die ihren Beschäftigten mit verschiedenen Angeboten bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf behilflich sind. Um an der Aktion teilzunehmen, müssen interessierte Unternehmen lediglich einen kurzen Fragebogen ausfüllen. Auch Beschäftigte können ihre Firma als familienfreundlichen Betrieb vorschlagen. Ist die Bewerbung geglückt, erhält das Unternehmen als sichtbare Zeichen der Anerkennung eine Urkunde sowie eine Plakette mit dem Logo „Familienfreundlicher Betrieb“. Die guten Beispiele werden auch auf der Internetplattform www.mitkindundkegel.de vorgestellt. „Die Aktion geht weiter und wir freuen uns, zusammen mit unserem Schirmherrn Dr. André Kavai und der Bündnisakteurin Ilona Frei von der IHK weitere Betriebe auszeichnen zu können“, sind sich die Bündnisakteurinnen einig.

www.mein-Journal.de 51


KLIMASCHONEND HEIZEN

»Leben im Einklang mit der Natur« – Teil 3

Holz und Sonne Wärmequellen, die die Natur uns schenkt Energie bestimmt unser Leben. Und der richtige ressourcenschonende Umgang mit ihr ist für das eigene Leben, für den ganz persönlichen Energiehaushalt ebenso wichtig wie für die Energie, die wir zur Wärme- und Stromerzeugung brauchen. Wer Energie nur verbraucht und vielleicht sogar an unnötigen Stellen verschwendet, ohne zwischendurch aufzutanken, wer mehr ausgibt als er zur Verfügung hat, der wird langfristig Probleme bekommen. Im großen Energiehaushalt, der nötig ist, um unseren hohen Lebensstandard zu gewährleisten, wurde ein Jahrhundert lang Raubbau betrieben. Im Zuge der Industrialisierung und des Einzugs 52 www.mein-Journal.de

der Technik in den Alltag stieg der Energiebedarf rasant an. Genutzt wurden sämtliche zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Energiegewinnung: Fossile Brennstoffe wie Erdöl, Kohle, Gas, in Jahrmillionen entstanden, wurden und werden der Erde schonungslos und ohne Weitblick entzogen und in Kraftwerken in Energie umgewandelt. Allein schon die Begrenztheit dieser Vorkommen müsste Grund genug sein, um sparsam mit den vorhandenen Ressourcen umzugehen. Doch die immer wachsende Nachfrage und der hohe Profit lassen die Erdöl-Lobby kaum an die Nachwelt denken. Dazu kommt der hohe CO2-Ausstoß, der bei der

Verbrennung entsteht und der Umwelt in hohem Maße schadet: Das so entstehende „Treibhausgas“ gilt als Hauptverursacher für den Klimawandel und zieht gravierenden Folgen für die Erde mit sich. Natürlich möchte heute niemand mehr auf den hohen Komfortstandard verzichten, der nur mit einem relativ hohen Energieaufwand möglich ist. Gerade weil wir die Energie brauchen, ist ein Umdenken nötig: Die verstärkte Nutzung nachhaltiger und umweltschonender Energieträger ist neben der Energieeinsparung die wichtigste Möglichkeit, dem Klimaschutz und dem Erhalt unserer Lebensgrundlagen Rechnung zu tragen.


HOLZ UND SONNE

KLIMASCHONEND HEIZEN Ein wichtiger Baustein des Gesamtenergieverbrauchs ist die Wärmegewinnung. Ganzjährig und überall, wo wir uns aufhalten, soll schließlich ein angenehmes Raumklima herrschen. Der Umwelt, aber auch dem Geldbeutel zuliebe, sollte man in Sachen Heizung drei Dinge beachten: Die beste Energie ist die, die man einspart. Eine gute Wärmedämmung, sinnvolles Lüften und eine optimale Regelung der Heizung sind die ersten Schritte. Dazu kommt die geeignete Technik, um die erzeugte Wärme so effizient wie möglich zu nutzen. Brenner mit hohem Wirkungsgrad, moderne Wärmerückgewinnungssysteme und die sinnvolle Kopplung von Heizsystemen wie etwa Brennwerttechnik und Solaranlage tragen dazu bei, die erzeugte Wärme bestmöglich zu nutzen. Wer besonders umweltfreundlich heizen will, nutzt regenerative Energiequellen wie Biomasse (z.B. Holz) oder die Sonnenenergie. Die Sonne steht uns ohnehin fast auf der ganzen Welt grenzenlos zur Verfügung und ihre Wärme kann gratis genutzt werden. Die Technik zur Umwandlung des Sonnenlichts in nutzbare Energie hat in den vergangenen Jahren gewaltige Fortschritte gemacht. Um klimaschonend Energie zu gewinnen, darf man natürlich nicht nur den Energieträger (Öl, Gas, Holz, Sonne etc.) ins Visier nehmen, man muss vielmehr den ganzen Prozess der Energieumwandlung betrachten. Zur Nutzung der Sonnenergie ist eine diffizile Technik nötig, es werden Materialien eingesetzt, deren Herstellung und Entsorgung das Klima natürlich wieder durch Emissionen belasten. Durch die ständige Weiterentwicklung der Solartechnik hat sich auch diese – in den Anfangszeiten oft kritisierte so genannte ökologische Bilanz

wesentlich verbessert, sodass die Nutzung der Sonnenenergie auf jeden Fall ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung ist.

Jahresbedarf eines mit Holz beheizten Einfamilienhauses zu decken, sind rund 12 Kubikmeter geschichtetes Brennholz nötig.

Holz ist der wohl älteste Energieträger der Menschheit. In vielen Teilen der Welt ist Holz die einzige nutzbare Energiequelle. Für den Klimaschutz ist Holz optimal: Der hocheffiziente Energieträger nimmt während des Wachstum des Baumes Sonnenlicht, Wasser und Kohlendioxid (CO2) aus der Natur auf (Photosynthese) und gibt später beim Verbrennen genau dieselbe Menge wieder ab. Heizen mit Holz ist somit CO2-neutral. Holz ist damit ein äußerst umweltfreundlicher Brennstoff, es ist fast überall verfügbar und man benötigt keine langen Transportwege. Zur Nutzung und Erschließung der Energie aus Holz sind bereits modernste Technologien vorhanden. Natürlich muss bei der Erschließung von Holzvorräten sorgsam gewirtschaftet werden und es ist auf Nachhaltigkeit zu achten: Bei der Holzernte geht es darum, von den Zinsen und nicht vom Kapital zu leben. Wenn für jeden gefällten Baum ein neuer wächst, dann steht langfristig ein gesicherter, wenn auch nicht unbegrenzter Holzvorrat zur Verfügung.

Bei der Auswahl der geeigneten Holzheizanlage hilft der Fachmann. Anlage und Brennstoff müssen gut aufeinander abgestimmt sein. Um Holz energetisch optimal zu nutzen, muss es nach bestimmten Kriterien ausgewählt bzw. verarbeitet werden. Stückiges, trockenes und mindestens zwei Jahre abgelagertes Brennholz, zu schmalen Scheiten gehackt, eignet sich zum Heizen in geschlossenen Kaminen, Zimmeröfen, modernen Kachelöfen und zentralen

Holzheizanlagen. Der Brennwert des Holzes ist bei Laubholz höher als bei Nadelholz. So haben – gemessen an einem Kubikmeter Holz – die schweren LaubbaumHölzer wie Eiche, Robinie, Buche usw. einen deutlich höheren Heizwert als etwa die harzreichen Nadelhölzer Fichte, Tanne oder Pappel. Das Befeuern mit Holzscheiten muss immer von Hand erfolgen und ist natürlich keine ganz saubere Angelegenheit. Das Feuer muss ständig betreut werden und damit ist das eine zeitaufwendige Angelegenheit. Automatische Holzfeuerungen in großen Anlagen wie Schulen, Gewerbe- und Industrie-

HOLZ SCHAFFT WÄRME ZUM WOHLFÜHLEN Auch wenn es Spaß macht, vor dem knisternden Kaminfeuer zu sitzen und die Wärme mit allen Sinnen zu genießen – es muss kein offenes Feuer sein. Moderne Holzheizungen gibt es in allen möglichen Ausführungen. Sie sorgen für behagliche Wärme im ganzen Haus. Während übliche Standardkessel für Öl oder Gas nur rund 65 Prozent des im Brennstoff vorhandenen Energiepotentials nutzen, nutzt ein Schadstoffausstoß-reduzierter Holzvergaserkessel dagegen 80 bis 93 Prozent. Um den ungefähren www.mein-Journal.de 53


KLIMASCHONEND HEIZEN

PELLETS â&#x20AC;&#x201C; DIE SAUBERE ALTERNATIVE Die bequemste und effektivste MĂśglichkeit des Heizens mit Holz ist â&#x20AC;&#x201C; zumindest im Privathaushalt â&#x20AC;&#x201C;

-HGH )DKUW HLQ (UOHEQLV 'HU 6($7 ([HR 67

6HLQH H[NOXVLYH $XVVWDWWXQJ XQG GDV NRPIRUWDEOH 5DXP DQJHERW ZHUGHQ 6LH EHJHLV WHUQ 6HULHQPlLJ PLW =RQHQ&OLPDWUR QLF PLW DXWRPDWLVFKHP 8POXIWV\V WHP $XGLRV\VWHP $OHJUR PLW &' 03/DXIZHUN %RUGFRPSXWHU =HQ WUDOYHUULHJHOXQJ PLW )HUQEHGLHQXQJ HOHNWULVFKH )HQVWHUKHEHU YRUQ XQG KLQWHQ $%6 (63 $LUEDJ IU )DKUHU XQG %HLIDKUHU .RSI7KRUD[6HLWHQDLU EDJ YRUQ XYP hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW ² EHL HLQHU 3UREHIDKUW

6($7 ([HR 67 6SRUW  7', &5 'LHVHOSDUWLNHOILOWHU N: 36 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O  NP LQQHURUWV  DXHU RUWV  NRPELQLHUW  &2(PLVVLRQ NRPELQLHUW  JNP $EE NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV HQWKDOWHQ

0RWRUHQ 3UHXVV $P 6SLWDODFNHU   *HOQKDXVHQ 7HO       )D[       LQIR#VHDWSUHXVVGH ZZZVHDWSUHXVVGH $XWRKDXV 3UHXVV 0RVHOVWU   +DQDX 7HO       )D[       LQIR#VNRGDSUHXVVGH ZZZVNRGDSUHXVVGH

54 www.mein-Journal.de

die Befeuerung mit Pellets. Holzpellets sehen aus wie kleine Stifte aus gepresstem Sägemehl. Dieser genormte Brennstoff, den die holzverarbeitende Industrie ohne Zusatzstoffe aus gepresstem Restholz herstellt, hat eine sehr hohe Energiedichte. Der Heizwert von rund zwei Kubikmetern Pellets entspricht dem von 1000 Litern Ă&#x2013;l. Pellets eignen sich fĂźr automatische Wohnraum- und Zentralheizungen in Ein- oder Zweifamilienhäusern. Pelletsheizungen gibt es von verschiedenen Herstellern und in den unterschiedlichsten AusfĂźhrungen. Aktuell sind fĂźr den Einsatz als Zentralheizung zwei verschiedene Pelletkessel â&#x20AC;&#x201C; Typen - die halb- und die vollautomatische Pelletsheizung - erhältlich. Sie unterscheiden sich im Arbeitsaufwand bei der BefĂźllung des Vorratsbehälters bzw. Lagerraums. Die halbautomatischen Kompaktanlage besitzt einen groĂ&#x;en jeweils von Hand aufzufĂźllenden Vorratsbehälter, der mindestens 400 Liter (ca. 260 kg Pellets) fassen sollte. Vollautomatische Pelletkessel dagegen sind Ăźber eine Saugsystem oder einer FĂśrderschnecke mit einem Lagerraum direkt verbunden, aus dem die Pellets automatisch zur Heizung transportiert werden. NatĂźrlich muss man fĂźr die Pellets einen geeigneten Lagerraum in Heizungsnähe bereit stellen, der gut befĂźllbar ist. Die Lieferung der Pellets erfolgt bei grĂśĂ&#x;eren Mengen mit einem â&#x20AC;&#x17E;Tankwagenâ&#x20AC;&#x153;, die Pellets werden Ăźber ein Saugrohr in den Lagerraum geblasen. Je nach LagerraumgrĂśĂ&#x;e reicht normalerweise eine jährliche Pelletslieferung aus, um Ăźbers Jahr ge-

sunde Wärme zu genieĂ&#x;en. Befeuert man die vollautomatische Heizungsanlage mit Pellets, dann wird der Brennstoff automatisch Ăźber eine FĂśrderschnecke zum Brenner befĂśrdert. Die Pelletsheizung ist damit genauso bequem wie eine Ă&#x2013;l- oder Gasheizung, arbeitet jedoch sehr viel umweltschonender. FĂźr Mietwohnungen, Etagenheizungen oder zur Beheizung einzelner Räume eignen sich auch PelletĂśfen. Die formschĂśnen Ă&#x2013;fen in attraktiven Designs sind leistungsstarke und umweltfreundliche mobile Heizzentralen. Die Pellets werden vom integrierten Vorratsbehälter in den Brenntopf befĂśrdert, die Wärmeleistung lässt sich ganz bequem regeln. Die Wärme wird Ăźber das Sichtfenster sowie Ăźber einen eingebauten Wärmetauscher an den Aufstellungsraum abgegeben. Einige Hersteller verwenden fĂźr die schnellere Abgabe der Wärme ein zusätzliches Luftgebläse. Sobald die gewĂźnschte Raumtemperatur erreicht ist, stoppt der Pelletofen die Brennstoffzufuhr. In der Nachlaufzeit ziehen die restlichen heiĂ&#x;en Abgase durch den angeschlossen Kamin ab. Wird der eingestellte Sollwert unterschritten, startet der Pelletofen wieder automatisch.

HEIZEN MIT DER SONNE Neubauten sind ohne Solarkollektoren kaum mehr denkbar. In Deutschland ist bereits eine rund neun Millionen Quadratmeter groĂ&#x;e Kollektorfläche im Einsatz und spart jährlich 500 Millionen Liter HeizĂśl ein. Ebenso wie Holz- und Gasheizun-

gen lassen sich natĂźrlich auch Holz- und Pellets-befeuerte Anlagen mit Solarthermie-Systemen ergänzen, die je nach Sonneneinfall besonders in den Sommermonaten die Warmwasserbereitung Ăźbernehmen und damit Heizkosten einsparen. In den Wintermonaten, wenn die Heizung sowieso in Betrieb ist, kann das solar erhitzte Wasser in den Heizungspufferspeicher mit eingespeist werden. Mit einer richtig dimensionierten Anlage kann man Ăźbers Jahr bis zu 65 Prozent der Warmwasserbereitung mit Sonnenenergie abdecken. Wenn man rund 10 bis 15 Prozent der Wohnfläche als Solar-Kollektorfläche auf dem Dach hat, lassen sich mit guten Flachkollektoren rund 25 bis 40 Prozent der Heizenergie einsparen. Besonders sinnvoll ist die Nutzung solarthermischer Anlagen, wenn das Haus gut gedämmt ist und einen ohnehin niedrigen Wärmebedarf hat. FĂźr die solarthermische Nutzung gibt es verschiedene Systeme und Kombianlagen, die natĂźrlich vom Bedarf und vom parallel genutzten Heizsystem abhängig sind. MĂśglich ist beispielweise auch die Nutzung des solar erwärmten Wassers fĂźr Waschmaschine oder GeschirrspĂźler. Am sinnvollsten ist die Vorort-Beratung durch einen Fachbetrieb. Vorab informieren kann man sich z.B. auf der Website www.bine.info oder www.solarserver.de. Die Nutzung regenerativer Energiequellen wird staatlich gefĂśrdert. So gibt es je nach Kollektorfläche ZuschĂźsse fĂźr den Einbau solarthermischer Anlagen, aber auch der Austausch von alten Heizkesseln durch neue kann gefĂśrdert werden. AuĂ&#x;erdem sind Ăźber die KfW-Bank gĂźnstige Kredite fĂźr die Investition in energetische Sanierungen erhältlich. Ă&#x153;ber Details und den â&#x20AC;&#x201C; sich immer wieder ändernden â&#x20AC;&#x201C; aktuellen Stand informieren die Fachbetriebe sowie die Website: www.enegiefoerderung.info

ONLINE

anlagen, Hallenbädern oder Mehrzweckhallen werden â&#x20AC;&#x201C; oft auch in Kombination mit einem Wärme und Strom erzeugenden Blockheizkraftwerk - mit Holzhackschnitzel befeuert. Diese auf genormte GrĂśssen zerkleinerten ResthĂślzer aus der Waldwirtschaft werden mit speziellen Hackmaschinen hergestellt.

Diesen Artikel ďŹ nden Sie auch

online auf www.mein-Journal.de

Der Clickcode RUH1210


ANZEIGE

Mobil werden – mobil bleiben Seit 1987 ist Birgit Lipski-Ries bereits als Fahrlehrerin im Familienbetrieb „Fahrschule Lipski“ tätig. Seit über einem Jahr führt sie den Betrieb in eigener Regie und startet nun mit ihrem neuen Programm zur „Behinderten- oder Handicapausbildung“! Da die Vielzahl an unterschiedlichen Informationen für den Einzelnen kaum zu überblicken ist, will sie mehr als eine reine Ausbildungsstelle sein. Von der Antragstellung, über die Umbaumöglichkeiten am Auto, bis hin zum Ablegen der Fahrprobe und der Führerscheinprüfung wird die versierte Fahrlehrerin mit ihrem Team den Kunden beratend zur Seite stehen!

DIE FAHRSCHULE Die moderne Fahrschule in Gründau ist bequem erreichbar. Die Ein- und Ausgänge sind rollstuhlgerecht erweitert und auch die Toiletten wurden behindertengerecht ausgebaut! In den freundlichen Räumen sorgen modernste Lehrmittel für eine interessante Fahrausbildung, die Spaß

heutigen TÜV-Auflagen und die Führerscheinvorgaben (§ 11 FeV – Führerscheinschlüssel 35) zu 100%. Nur so ist eine sichere Betätigung wie z.B. im Kreisverkehr möglich! Weitere Hilfsmittel nach Absprache sind möglich!

tionen eingeschränkt sind und das Fahrzeug eventuell mit besonderem technischem Zubehör ausgestattet sein muss. Wer sich fragt, • Kann ich mir das leisten? • Habe ich Ansprüche auf Unterstützung? • Was ist mit meiner Fahrerlaubnis? Muss ich eine neue erwerben? erhält kompetente Antworten, Informationsmaterial und die erforderliche Unterstützung bei der Antragstellung und dem Einholen der medizinischen Gutachten.

ZUSÄTZLICH VORHANDEN:

LEBEN MIT HANDICAP

STAATLICHE FÖRDERUNGEN

P+L Multifunktions-Drehknopf 1(IR): Dies ist ein Zusatzbediengerät für wichtige elektrische Funktionen wie Blinker, Abblendlicht, Scheibenwischer, Hupe und weitere, speziell auf den Bedarf des Nutzers und den KfzTyp abgestimmte Funktionen. Die Bedienung erfolgt ohne Loslassen des Lenkrades und erfüllt somit die

Wer mit einer Behinderung lebt, möchte arbeiten, in den Urlaub fahren, Freunde besuchen oder einfach nur einkaufen – und zwar ohne fremde Hilfe! Was fehlt, ist die tägliche Mobilität mit dem eigenen Fahrzeug. Grundsätzlich hat jeder das Recht auf eine Fahrerlaubnis! Das gilt auch dann, wenn körperliche Funk-

Zur Teilnahme am Arbeitsleben erhalten behinderte Menschen Leistungen der Kraftfahrzeughilfe nach den Bestimmungen der Kraftfahrzeughilfe-Verordnung! Birgit LipskiRies informiert über mögliche Leistungen und begleitet ihre Kunden beim Schriftverkehr. Infos unter: www.fahrschule-lipski.de

macht. Das Ausbildungsfahrzeug wird individuell den körperlichen Einschränkungen angepasst und steht bereits vor Vertragsabschluss zur Sitzprobe zur Verfügung. Das Ausbildungsfahrzeug ist geeignet für: • Rollstuhlfahrer • Arm- und Handeinschränkungen • Bein- und Fußeinschränkungen und ausgestattet mit folgenden abnehmbaren Umrüstungen: • Lenkhilfen: Drehknopf, Dreizack, Lenkgabel • Handbedienung für Gas/Bremse • Fußgas links

NE

U

Mit Spaß und Qualität zum Führerschein

Führerschein für Menschen mit Handicap Sie haben ein Recht auf eine Fahrerlaubnis! Lassen Sie sich durch Ihre Umwelt nicht behindern! Wir helfen Ihnen dabei, mobil zu werden und mobil zu bleiben. Unser Ausbildungsfahrzeug ist geeignet für: Rollstuhlfahrer Arm- und Handeinschränkungen Bein- und Fußeinschränkungen

www.fahrschule-lipski.de

Telefon 0177 / 3624744

Fahrschule Lipski • Rathausstraße 2b • 63584 Gründau-Lieblos E-Mail: info@fahrschule-lipski.de www.mein-Journal.de 55


WER IST WO

Autohaus Gelnhausen

Geiger & Liebsch

BRANCHENBUCH chleppdienste und Pannenhilf ngervermietungen ¡ Auto-Elek o-Leasingunternehmen ¡ Auto tungen ¡ Kfz-Reinigungstechn Kfz-Tuning ¡ Tankstellen ¡ Taxi Wohnwagen ¡ Autoglasereien ackierer ¡ Autoschnellreparat äder ¡ Fahrzeugteile und Zub rosseriebau ¡ Kfz-Mechanike Reifendienste ¡ Unfallwagen ¡ ohäuser ¡ Autoräder und -felg oradios ¡ Autoteile u. -zubeh äder ¡ Fahrzeugteile und Zub brauchtwagen ¡ Landmaschine Markenhändler ¡ Motorräder zfahrzeuge ¡ Reifeneinzelhänd mobile ¡ Roller, Mopeds und ¡ Wohnwagen ¡ Zweiräder ¡ rbeitsbßhnen ¡ Autohersteller

AUTO & VERKEHR

Gewerbegebiet Ost i

Fahrzeuginstandsetzung Lackierungen aller Art Spot-Repair Hol- und Bringservice kostenlos - auch fĂźr Privatkunden Fahrzeug Be- & Entschriftungen Ă&#x2013;ffnungszeiten:

Mo.-Do. 7:30 - 16:30, Fr. 7:00 - 13:00 Uhr

63477 Maintal-DĂśrnigheim Telefon 06181 / 4234 662 Telefon 06053 / 706 9039 info@autolackiererei-damss.de www.autolackiererei-damss.de

Direktabrechnung mit Ihrer Versicherung Steinschlag, Autoscheiben, LKW, Sonderzuschnitte Leihfahrzeuge TĂ&#x153;V geprĂźfter Fachbetrieb. Die ProďŹ s fĂźr Autoglas. Seit Ăźber 15 Jahren 63571 Gelnhausen Tel. 06051/12524 www.autoglas-dassbach.de

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-0 Fax 06051/9733-55 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk eisebĂźros ¡ Reiseveranstalter asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T hĂśfe ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autover n ¡ Fremdenverkehr ¡ Reiseb severanstalter ¡ Taxi ¡ GasthĂś els ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autoverm n ¡ ReisebĂźros ¡ Reiseveranst GasthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egeho vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel

KFZ-PFLEGE

Dellen/Beulen entfernen

Ausbildung aller Klassen t,VS[[FJUBVTCJMEVOH t.PUPSSBE t-,8 #VT 5SBLUPS IndustriestraĂ&#x;e 4a 63584 GrĂźndau 5FM GewerbestraĂ&#x;e 13 63619 Bad Orb 5FM XXXBTUSJETGBISTDIVMFEF

D E R

FIRST STOP

R E I F E N P R O F I

WP-REIFENDIENST

Spot-Repair-Teillackierungen KFZ-Reinigung + -pflege Beseitung von Hagel- und Sturmschäden Abwicklung v. Unfallschäden Karosseriearbeiten

IndustriestraĂ&#x;e 9 63594 HasselrothNeuenhaĂ&#x;lau Tel. 06055/9332913 info@carpoint-hasselroth.de www.carpoint-hasselroth.de

EidengesäĂ&#x;er Str. 18 63589 LinsengerichtAltenhaĂ&#x;lau Tel. 06051/72041 Fax 06051/72049 g.boehm@debitel.net www.autoklima-boehm.de

Jaguar ¡ Landrover Ihr autorisierter Servicepartner fĂźr Chrysler, Jeep, Dodge & Alfa Romeo Kfz-Meisterbetrieb An-/Verkauf Vermittlung & Finanzierung Inzahlungnahme Niedernberger StraĂ&#x;e 9 63741 Aschaffenburg Tel. 06021/8598-0

56 www.mein-Journal.de

TĂ&#x153;V im Haus Am Aueweg (am toom-Markt) 63517 Rodenbach Tel. 06184/50015 www.ďŹ rststop.de

Autohaus Gelnhausen

Geiger & Liebsch

Im Niederfeld 2 + 5 63589 Linsengericht Tel. 06051/9733-60 Fax 06051/9733-65 www.geiger-liebsch.de info@geiger-liebsch.de

BILDUNG

chleppdienste und Pannenhilf rbeits- und Betriebssicherhei rodienstleistungen ¡ Chemisc igung ¡ Design ¡ Druck & Ver ruckereien ¡ Energieversorge rgung ¡ Friseure ¡ Gebäudeen tung ¡ Hausmeister ¡ Heimarb ustrieservice ¡ Kosmetiksalon nststoffbe- und -verarbeitun technik ¡ Logistik ¡ Lotteriea mestellen ¡ Montageservice ¡ entlichkeitsarbeit ¡ Partyservi naldienstleistungen ¡ Polsters alitätsmanagement ¡ Reinigun hmen ¡ Spedition ¡ Strahltech xi ¡ Technischer Kundendiens eltservice ¡ Umzugsunterneh nstaltungsservice ¡ Verkaufsa en ¡ Vermittlung/Vermietung

DIENSTLEISTUNGEN

Festlieferant fĂźr Gläser Geschirr ¡ SpĂźlmaschinen BarbarossastraĂ&#x;e 20 63579 FreigerichtSomborn Tel. 06055/933550 Fax 06055/933551 mook-mietservice@t-online.de

C arpe Vitae

Akademie fĂźr Konstruktives Denken Beratung â&#x20AC;&#x201C; Seminare - Vorträge

Positiv Denken â&#x20AC;&#x201C; Konstruktiv Handeln Inh.: Ralf-Peter NungäĂ&#x;er WilhelmstraĂ&#x;e 7 63599 BiebergemĂźnd Telefon 06050/906968 kontakt@carpe-vitae.de www.carpe-vitae.de

Wenn Werbung fĂźr Sie wichtig ist, sind Sie bei uns richtig! 123communications gmbh agentur fĂźr werbung Friedr.-W.-von-Bauer-Str. 8 63599 BiebergemĂźnd Tel. 06050 . 9090012 www.123comm.de

Jßrgen Sinner D e t e k t e i SICHERHEITSDIENST KEFENROD Ehemaliger Mitarbeiter der CSG-Einheit bei den NATO-Streitkräften

Bindsachsener StraĂ&#x;e 20 D-63699 Kefenrod Tel. 0170/6529191 nesscenter Gesundheitsspo Mentale Gesundheit ¡ Saunas wohnheime ¡ Betreutes Woh enpďŹ&#x201A;ege ¡ Massage u. Kranke stik ¡ Soziale Beratungsstellen ulante PďŹ&#x201A;ege ¡ Apotheken ¡ Ă&#x201E; enoptik ¡ Gesundheitszentru lpraktiker ¡ Krankengymnast nkentransport ¡ Kur ¡ Rettun nste ¡ Sanitätshaus ¡ Zahnärzt Dentallabor ¡ Diät/Ernährung Drogerien ¡ Kosmetiksalons ¡ ankenkassen ¡ Medizintechni er ¡ Orthopädie ¡ SchĂśnheits rärzte ¡ Fitnesscenter ¡ Gesu tssport ¡ Mentale Gesundhe as ¡ Altenwohnheime ¡ Betre hnen ¡ KrankenpďŹ&#x201A;ege ¡ Massa kengymnastik ¡ Soziale Berat

vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk eisebĂźros ¡ Reiseveranstalter asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T hĂśfe ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autover n ¡ Fremdenverkehr ¡ Reiseb severanstalter ¡ Taxi ¡ GasthĂś els ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autoverm n ¡ ReisebĂźros ¡ Reiseveranst GasthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egeho vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel

DIENSTLEISTUNGEN

BRAUTMODEN

RECHTSANWĂ&#x201E;LTE

Alles unter einem Dach Dellen/Beulen entfernen Spot-Repair-Teillackierungen KFZ-Reinigung + -pflege Beseitung von Hagel- und

Reifen & Kfz-Service

vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk eisebĂźros ¡ Reiseveranstalter asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T hĂśfe ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autover n ¡ Fremdenverkehr ¡ Reiseb severanstalter ¡ Taxi ¡ GasthĂś els ¡ PďŹ&#x201A;egehotels ¡ Autoverm n ¡ ReisebĂźros ¡ Reiseveranst GasthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egeho vermietungen ¡ Fremdenverk ebĂźros ¡ Reiseveranstalter ¡ T asthĂśfe ¡ Hotels ¡ PďŹ&#x201A;egehotel

Sturmschäden Abwicklung v. Unfallschäden Karosseriearbeiten

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1 63477 Maintal-DĂśrnigheim Tel. 06181/4235908 info@carpoint-maintal.de www.carpoint-maintal.de

Ausstattung fĂźr Braut + Bräutigam Festmoden Ăźber 1.000 Trauringe Brautschmuck Fotostudio AltenhaĂ&#x;lauer Str. 5 63571 Gelnhausen

        uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 munikation  0 ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

t%SVDLTBDIFO t'MZFS 1MBLBUFFUD t&JOMBEVOHTLBSUFO t4UFSCFCJMEFS t'BSCLPQJFO Alte HauptstraĂ&#x;e 52a 63579 Freigericht-Somborn www.frohberg-media.de info@frohberg-media.de

Tel. 06055/930914 Fax 930910

Entwickeln Sie Ihr Potential â&#x20AC;˘ Mitarbeiter Coaching â&#x20AC;˘ MitarbeiterfĂźhrung / Teambildung â&#x20AC;˘ Kommunikation / Rhetorik â&#x20AC;˘ Bewerbungstraining / Stressmanagement â&#x20AC;˘ Systemschulungen (MRI, MS Office u.a.) Bundesweite Seminare mit praxisnahen Ă&#x153;bungssituationen. Methodische Vielfalt mit hohem Qualitätsanspruch. Eine LĂśsung fĂźr alle Bereiche!

M Business Coach GmbH Ludwig-Schmank-Str.2, 63619 Bad Orb Tel.: 06052-919068, Fax: 06052-919072 Mail: info@mbcgmbh.de www.mbcgmbh.de

Rechtsanwältin Baumgartner-Grosch Familienrecht Arbeitsrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht Erbrecht Insolvenzrecht Steinweg 1 63505 Langenselbold Tel. 06184/9953730 www.rechtsanwalt-langenselbold.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 munikation  0 ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser


WER IST WO uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LĂśsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung aďŹ kdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh ienste ¡ Radio, Funk, Fernseh no und Video Handel ¡ Unter elektronik ¡ Videotheken ¡ M munikation ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LĂśsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ GraďŹ kdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme

ELEKTRONIK & COMPUTER

¡ Biergärten ¡ CafÊs ¡ Eisdiel nische Restaurants und Pizze und Kneipen ¡ Restaurants ¡ B kost ¡ Getränkemärkte ¡ Gew ensmittelmärkte ¡ Metzgerei cher ¡ Naturkostläden ¡ Obst se ¡ Spirituosen ¡ Tabakwaren Wein ¡ Catering ¡ Partyservice aservice / Pizzerien ¡ Brauere Diät/Ernährung ¡ Keltereien ¡ stuben ¡ Bars ¡ Biergärten ¡ C elen ¡ Italienische Restaurants izzerien ¡ Pubs und Kneipen estaurants ¡ Bäcker ¡ Feinkost Getränkemärkte ¡ Gewßrze ¡ ensmittelmärkte ¡ Metzgereie cher ¡ Naturkostläden ¡ Obst se ¡ Spirituosen ¡ Tabakwaren Wein ¡ Catering ¡ Partyservice

ESSEN UND TRINKEN

CSE24     

25 Jahre       PC & Notebook Reparaturen aller Hersteller  Vor-Ort Service  DSL Einrichtung Karl-RĂśttelberg Str. 10

(RĂźckseite Wallonische Kirche)

63450 Hanau

Tel. 06181/28609 vertrieb@cse24.de

PC-Schnäppchen ! Neu und Gebraucht TFT-Monitore 15â&#x20AC;&#x153;/17â&#x20AC;&#x153;/19â&#x20AC;&#x153; ab 69,â&#x20AC;&#x201C; Rechner Dell/Siemens PIII ab 99,â&#x20AC;&#x201C; Notebooks Dell/Toshiba ab 199,â&#x20AC;&#x201C; Neurechner AMD 3000+ ab 299,â&#x20AC;&#x201C; GĂźnstiger Reparaturservice Alle Geräte mit Gewährleistung

ab-regio GmbH Computersysteme FrankenstraĂ&#x;e 1a, 63791Karlstein

Tel. 06188/445980 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr ¡ Sa. 10-13 Uhr

&ACHGESCHÂťFT SEIT

LangstraĂ&#x;e 12 63549 Ronneburg Tel. 06184/92750 info@elektrokoehler.de

Dienstleister fĂźr Internet-Projekte:  Konzeption  Layout  Webdesign  GraďŹ kbearbeitung  Bannerdesign  Content-Management  eCommerce / eShops  Programmierung  eMarketing SEO  Service + Support [netlutions.de] 63589 Linsengericht Tel. 06051/617449 www.netlutions.de

Backwaren Sßdtiroler Spezialitäten Wein Geschenke Hauptstr. 67 63594 HasselrothNiedermittlau Tel. 06055/2597 www.meddeler-baecker.de

sten ¡ Freilichtbßhnen ¡ Kabar Varietes ¡ Kunstgalerien ¡ Mus ker ¡ Musikinstrumente ¡ Kin Videotheken ¡ Bars ¡ CafÊs kotheken ¡ Eisdielen ¡ Italienis aurants und Pizzerien ¡ Pubs Kneipen ¡ Verlag ¡ Reisebßros everanstalter ¡ Tourismus ¡ W Naturparks ¡ Bodybuilding Stu scenter ¡ Reitanlage ¡ Sportan Sportvereine ¡ Ballonfahrten ische Gärten ¡ Freizeitgestalt eizeitparks / Vergnßgungspark waren ¡ Tanzschulen ¡ Tierzu staltungsservice ¡ Vereine ¡ Ve ungen ¡ Zeltverleih ¡ Zoologi en ¡ Artisten ¡ Freilichtbßhn retts und Varietes ¡ Kunstgale en ¡ Musiker ¡ Musikinstrume

FOTOGRAFEN

WELLNESS-MASSAGEN FĂ&#x153;R FRAUEN

GEWINNEN SEITE 62

JĂźrgen Sinner sammelte viele Jahre wichtige Erfahrungen in einem klassischen Massagesalon und einer Damensauna. Bei seinen Massagen handelt es sich ausschlieĂ&#x;lich um seriĂśse Wellnessmassagen: RĂźckenmassagen, GanzkĂśrpermassagen oder KĂśrpermassagen nach Wunsch. Die Dienstleistung von JĂźrgen Sinner betrifft ausschlieĂ&#x;lich Frauen. Bei kĂśrperlichen Beschwerden und Erkrankungen wendet frau sich bitte an einen Physiotherapeuten. Erotische Massagen werden abgelehnt! JĂźrgen Sinners zufriedener Kundenstamm wächst beständig und wird immer gerne weiter empfohlen. Seine Massagen bietet er bei seinen Kundinnen zu Hause an, bringt dazu seine mobile Massageliege mit und massiert mit einem neutralen MassageĂśl, um Hautreizungen zu vermeiden. 1 Stunde Massage ab 50,00 â&#x201A;Ź. Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 0170/6529191 Siehe: Wellness & Beauty, Seite 60 sten ¡ FreilichtbĂźhnen ¡ Kabar Varietes ¡ Kunstgalerien ¡ Mus ker ¡ Musikinstrumente ¡ Kin Videotheken ¡ Bars ¡ CafĂŠs kotheken ¡ Eisdielen ¡ Italienis aurants und Pizzerien ¡ Pubs Kneipen ¡ Verlag ¡ ReisebĂźros everanstalter ¡ Tourismus ¡ W Naturparks ¡ Bodybuilding Stu scenter ¡ Reitanlage ¡ Sportan Sportvereine ¡ Ballonfahrten ische Gärten ¡ Freizeitgestalt eizeitparks / VergnĂźgungspark waren ¡ Tanzschulen ¡ Tierzu staltungsservice ¡ Vereine ¡ Ve ungen ¡ Zeltverleih ¡ Zoologi en ¡ Artisten ¡ FreilichtbĂźhn retts und Varietes ¡ Kunstgale en ¡ Musiker ¡ Musikinstrume

FREIZEIT & UNTERHALTUNG

Outdoor-Kartbahn Leihkart-Vermietung Rennkart-Vermietung Firmenevents Vogelsbergring/Kartbahn 63607 Wächtersbach/ Wittgenborn Tel. 06053/600181 Tel. 0172/6932703 www.camp-company.de www.msc-wittgenborn.de

BĂźcher & Geschenke Inspiration & Beratung INTERNET-SHOP:      

nesscenter Gesundheitsspo Mentale Gesundheit ¡ Saunas wohnheime ¡ Betreutes Woh enpflege ¡ Massage u. Kranke stik ¡ Soziale Beratungsstellen ulante Pflege ¡ Apotheken ¡ Ă&#x201E; enoptik ¡ Gesundheitszentru lpraktiker ¡ Krankengymnast nkentransport ¡ Kur ¡ Rettun nste ¡ Sanitätshaus ¡ Zahnärzt Dentallabor ¡ Diät/Ernährung Drogerien ¡ Kosmetiksalons ¡ ankenkassen ¡ Medizintechni er ¡ Orthopädie ¡ SchĂśnheits rärzte ¡ Fitnesscenter ¡ Gesu tssport ¡ Mentale Gesundhe as ¡ Altenwohnheime ¡ Betre hnen ¡ Krankenpflege ¡ Massa kengymnastik ¡ Soziale Berat

GESUNDHEIT

www.sonnenhof-lamas.de

Pfarrerin Systemische Beraterin Im Ziegelhaus 6-8 63571 Gelnhausen Tel. 06051/7087130 kontakt@beratung-gelnhausen.de www.beratung-gelnhausen.de

GESUNDHEIT AUGENOPTIK

Wir haben nur Ihre Augen im Kopf Im Ziegelhaus 6-8 63571 Gelnhausen Im Kaufhaus Joh Tel. 06051/473137 Fax 06051/473831

63739 Aschaffenburg WĂźrzburgerstr. 102 Tel. 06021/5808647

Hubert Wendt 63579 Freigericht Tel. 0175/5449900

    

nesscenter Gesundheitsspo Mentale Gesundheit ¡ Saunas wohnheime ¡ Betreutes Woh enpflege ¡ Massage u. Kranke stik ¡ Soziale Beratungsstellen ulante Pflege ¡ Apotheken ¡ Ă&#x201E; enoptik ¡ Gesundheitszentru lpraktiker ¡ Krankengymnast nkentransport ¡ Kur ¡ Rettun nste ¡ Sanitätshaus ¡ Zahnärzt Dentallabor ¡ Diät/Ernährung Drogerien ¡ Kosmetiksalons ¡ ankenkassen ¡ Medizintechni er ¡ Orthopädie ¡ SchĂśnheits rärzte ¡ Fitnesscenter ¡ Gesu tssport ¡ Mentale Gesundhe as ¡ Altenwohnheime ¡ Betre hnen ¡ Krankenpflege ¡ Massa kengymnastik ¡ Soziale Berat

ACM-Team Reitsportartikel Verkauf und Vermittlung von Sportund Freizeitpferden Reitsportanlage Lehrgänge

Lamatrekking Outdoortraining Betriebs-, Familienfeste Kindergeburtstage

   

        

Einzelberatung & Seminare

t#SJMMFO t,POUBLUMJOTFO t"VHFOHMBTCFTUJNNVOH t*OEJWJEVFMMFT(MBTEFTJHO

Gabriele Eichhorn-Reichhold 06051/18433 Jasminka Ramesch 06182/65546 Jeanette Scheich 06051/9779714

#BIOIPGTUSBF (FMOIBVTFO Tel. 06051/4566

www.ganzheitliches-bewusstsein.com

XXXBVHFOPQUJLGSJDLFEF

SystemischTherapeutische Beratung

Brillenmacher Wenzel

Einzel-, Paar- und Familienberatung, Paarcoaching, berufsbezogenes Coaching, Supervision â&#x20AC;˘ Paar- oder Eheprobleme, Sexualprobleme â&#x20AC;˘ Trennung/Scheidung mit oder ohne Kinder â&#x20AC;˘ ADS, ADHS (Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom) â&#x20AC;˘ Kindererziehung â&#x20AC;˘ Mobbing â&#x20AC;˘ Krankheits- und Trauerbewältigung â&#x20AC;˘ Suchtprobleme

Brillen Kontaktlinsen Sehtest FarbsinnprĂźfung Augendruck-Messung Augenglasbestimmung Hausbesuche

Mit der Systemischen Beratung werden Konflikte gemeinsam betrachtet und aufgelĂśst, Schwierigkeiten konstruktiv gelĂśst. Sprechen Sie uns an â&#x20AC;&#x201C; wir finden eine LĂśsung

Systemisch-Therapeutische Beratung Ludwig-Schmank-Str. 2 â&#x20AC;˘ 63619 Bad Orb Tel.: 06052-919092, Fax: 06052-919072 Mail: info@beratung-hessen.de Web: www.beratung-hessen.de

Leipziger Str. 28 GrĂźndau-Lieblos Tel. 06051/472107 info@brillenmacher-wenzel.de www.brillenmacher-wenzel.de

www.mein-Journal.de 57


WER IST WO nesscenter Gesundheitsspo Mentale Gesundheit ¡ Saunas wohnheime ¡ Betreutes Woh enpďŹ&#x201A;ege ¡ Massage u. Kranke stik ¡ Soziale Beratungsstellen ulante PďŹ&#x201A;ege ¡ Apotheken ¡ Ă&#x201E; enoptik ¡ Gesundheitszentru lpraktiker ¡ Krankengymnast nkentransport ¡ Kur ¡ Rettun nste ¡ Sanitätshaus ¡ Zahnärzt Dentallabor ¡ Diät/Ernährung Drogerien ¡ Kosmetiksalons ¡ ankenkassen ¡ Medizintechni er ¡ Orthopädie ¡ SchĂśnheits rärzte ¡ Fitnesscenter ¡ Gesu tssport ¡ Mentale Gesundhe as ¡ Altenwohnheime ¡ Betre hnen ¡ KrankenpďŹ&#x201A;ege ¡ Massa kengymnastik ¡ Soziale Berat

Naturheilpraxis

Margret KlĂźh

Heilpraktikerin t$SBOJP4BLSBMF 0TUFPQBUIJF t'BNJMJFO4UFMMFO &JO[FMUIFSBQJF  'PSUCJMEVOH NPOBUM4FNJOBSF  PGGFOF(SVQQF t(FTQSĂ&#x160;DITUIFSBQJF/-1 Am Alten Weiher 9 63571 Gelnhausen-Hailer Tel. 06051/606899

GESUNDHEIT HEILBERUFE

www.praxis-klueh.de

Entschleunigende Events Wolfgang Jost HauptstraĂ&#x;e 5 63589 LĂźtzelhausen Tel. 06051/67099 www.ka-idu.de nesscenter Gesundheitsspo Mentale Gesundheit ¡ Saunas wohnheime ¡ Betreutes Woh enpďŹ&#x201A;ege ¡ Massage u. Kranke stik ¡ Soziale Beratungsstellen ulante PďŹ&#x201A;ege ¡ Apotheken ¡ Ă&#x201E; enoptik ¡ Gesundheitszentru lpraktiker ¡ Krankengymnast nkentransport ¡ Kur ¡ Rettun nste ¡ Sanitätshaus ¡ Zahnärzt Dentallabor ¡ Diät/Ernährung Drogerien ¡ Kosmetiksalons ¡ ankenkassen ¡ Medizintechni er ¡ Orthopädie ¡ SchĂśnheits rärzte ¡ Fitnesscenter ¡ Gesu tssport ¡ Mentale Gesundhe as ¡ Altenwohnheime ¡ Betre hnen ¡ KrankenpďŹ&#x201A;ege ¡ Massa kengymnastik ¡ Soziale Berat

FESTLICHE PRĂ&#x201E;SENTE AUSSERGEWĂ&#x2013;HNLICH VERPACKT Edle Brände und Confisserie-Artikel, exklusive Wein-Präsente und Feinkostpralinen fĂźr gehobene AnsprĂźche verpackt â&#x20AC;&#x17E;Die Geschenk-Ideeâ&#x20AC;&#x153; in Freigericht zu aufwändigen Geschenken ebenso wie witzige Mitbringsel. 300 qm Verkaufsfläche sind bestĂźckt mit hochwertigen Artikeln aus allen erdenklichen Bereichen, so z.B. Hochzeitsgeschenke, Kaffee- und Teepräsente, Wellness- und Esoterikartikel, Schmuck, Deko und vieles mehr. Die neueste Idee der kreativen Geschäftsinhaberin ist die groĂ&#x;zĂźgige Event-Scheune mit flackerndem Kaminfeuer, die am 2. Adventwochenende zum Weihnachtsmarkt einlädt. Wind- und wettergeschĂźtzt kĂśnnen Kunden in Ruhe ihre Einkäufe tätigen und gemĂźtlich bei GlĂźhwein und kleinen Snacks die Ausstellung bewundern. Kleine und auch grĂśĂ&#x;ere MĂśbelstĂźcke, herrliche Leuchten, ausgefallenes Geschirr und vieles mehr kommt hier besonders zur Geltung. Siehe: Shopping, Seite 59

Ambulanter PďŹ&#x201A;egedienst & Privater Betreuungsdienst

GESUNDHEIT

Hanauer LandstraĂ&#x;e 40 63571 GelnhausenMeerholz

PFLEGE

Tel. 06051/618835 Fax 06051/886238

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

RUND UMS HAUS

Rossel.

Spezialhandel fĂźr KunststoffĂźberdachungen

Vonrhein Deckenbau GmbH Akustik- & Trockenbaumontage Dachausbau Leichtbauwände

www.rossel-kunststoffe.de

Nelkenweg 3 63579 Freigericht-Somborn

KunststoffĂźberdachungen

Telefon: 0 60 55 / 93 31 71 Fax: 0 60 55 / 8 15 11 Mobil: 01 71 / 2 40 22 83 www.vonhrein-deckenbau.de

t1VU[VOE"OTUSJDI -FINQVU[ t4DIJNNFMQJM[ 4BOJFSVOH t"MUCBVV'BDIXFSL 4BOJFSVOH t/BUVSCBVTUPGG )BOEFM t8Ă&#x160;SNFEĂ&#x160;NNVOH 63594 Hasselroth/ Niedermittlau HauptstraĂ&#x;e 16 5FM ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ AutomatiktĂźren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehĂśr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste HaustĂźren, TĂźren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und LĂźftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

RUND UMS HAUS DACH

MENTALART Heike Flieher Dipl. Wellness- & MentalCoach

Freie Impulse t,BIJSZBOVS#BMBODF t.FOUBM$PBDIJOH t.FEJUBUJPO t*OOFOXFMUSFJTFO t4FNJOBSF t8PSLTIPQT Tel. 06055/6099 www.mental-art.de

Mobile Lebensberatung Sie rufen an â&#x20AC;&#x201C; ich komme! Familien- und OrganisationsAufstellungen (einzeln, in Gruppen)

Tel. 0180/1201120 info@altenheime-mkk.de www.altenheime-mkk.de

Mainterrasse -&#&/t80)/&/t1'-&(&/

Coaching

TagespďŹ&#x201A;ege Wohnen mit PďŹ&#x201A;ege Ambulante PďŹ&#x201A;ege Essen auf Rädern

Patricia A. MĂźller 63579 Freigericht Tel. 06055/9063113

Kirchstr. 4-6 63456 Hanau-Steinheim Tel. 06181/66720

patricia.mueller@info-mlb.de www.info-mlb.de

58 www.mein-Journal.de

info@mainterrasse.de www.mainterrasse.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 munikation  0 ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

Am Spitalacker 12 63571 Gelnhausen Tel. 06051/2595 Fax 06051/15687 info@dachdecker-viehmann.de www.dachdecker-viehmann.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh erbHandel W no h und Video ¡9Unter 34 e I r elektronik ¡5 Videotheken 5/930 ¡ M 0 6 0 munikation  ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

info@zimmerei-fucker.de www.zimmerei-fucker.de

EINRICHTUNG

Neubau Umbau Carport Terrassen Ă&#x153;berdachungen Velux Fenster Ravolzhäuser Str. 22 63526 Erlensee

XXX)BFVTMJDIF1nFHFIJMGFEF

Dacheindeckung aller Art Dachdämmsysteme Flachdachabdichtungen Fassadeneindeckungen Spenglerarbeiten ¡ Blitzschutz Dachreparaturarbeiten Arbeitskran & Hubarbeitsbßhne

Tel. 06183/2284 Fax 06183/72248

ZIMMERGESCHĂ&#x201E;FT SĂ&#x201E;GEWERK TREPPENBAU

Mobile Häusliche PďŹ&#x201A;ege GmbH t'BDILVOEJHF#FSBUVOH t(SVOEQnFHF t#FIBOEMVOHTQnFHF t)BVTXJSUTDIBGUMJDIF 7FSTPSHVOH 'FMEXFH -JOTFOHFSJDIU"MUFOIB MBV Tel. 06051/13667 Fax 06051/15338

Alles aus Kunststoff

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

FUCKER Kompetenz vor Ort 6x im MKK Wohnstift Hanau Altenzentrum Rodenbach Kreisruheheim Gelnhausen Seniorenzentrum GrĂźndau Seniorenzentrum BiebergemĂźnd Seniorenzentrum Steinau

Richard-Ruff-StraĂ&#x;e 11 63594 Hasselroth-Gondsroth Tel. (06055) 2121 info@rossel-kunststoffe.de

RUND UMS HAUS

Wir gestalten Ihre Lebensräume Aussengestaltung Fassadendämmung, -renovierung, -gestaltung Innengestaltung mit Dekotechniken, Stuck, Tadelakt, Lehmputz, etc.

HauptstraĂ&#x;e 62 63579 Freigericht/Somborn Tel. 06055/2909 Fax 06055/81444 www.maler-noll.de

Planung in Perfektion fĂźr: t&TTFO t8PIOFO t4DIMBGFO t,PDIFO t,JOE +VHFOE t#Ă SP 1IJMJQQ3FJT4USB F (FMOIBVTFO Tel. 06051/2544 JOGP!HFIBHFEF


WER IST WO

KlĂśckner´s KĂźchenstudio GmbH â&#x20AC;˘ Beratung und Service â&#x20AC;˘ Leipziger StraĂ&#x;e 26 63584 GrĂźndau-Lieblos Tel. 06051/473601 Fax 06051/473603

WohngefĂźhl mit Holz Robert-Bosch-Str. 2 61130 NidderauHeldenbergen Tel. 06187/9229327 Fax 06187/9229330 info@kreativ-holzfachmarkt.de www.kreativ-holzfachmarkt.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh b r e W Handel0¡9Unter no h 34 reVideo I und elektronik ¡M 5/93 5Videotheken 0¡¡ Telefone 6 0 munikation und Zub  kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

RUND UMS HAUS

FENSTER, TĂ&#x153;REN, TREPPEN, SICHERHEIT

Rundum Sicherheit fĂźr Haus, Wohnung und Betrieb â&#x20AC;˘ SchlĂźssel â&#x20AC;˘ Sicherheitstechnik â&#x20AC;˘ Schlosserei Spessartstr. 17 63477 MaintalBischofsheim Tel. 06109/7633-0 www.hoelz.de

t8BOEMFVDIUFO t5JTDIMFVDIUFO t%FDLFOMFVDIUFO t4DIJFOFOTZTUFNF t"VFOMFVDIUFO t&JOCBVMFVDIUFO t1FOEFMMFVDIUFO t#PEFOMFVDIUFO 1IJMJQQ3FJT4USBF (FMOIBVTFO Tel. 06051/3030 Fax 06051/3444 MJHIUPO!HFIBHFEF

Geschenke Wohnaccessoires MĂśbel und mehr ... NĂźrnberger Str. 6a 63450 Hanau Nähe Citycenter Tel. 06181/9199090 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 Uhr Sa: 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr www.wohnsinn-hanau.de

NEU: ROCKINâ&#x20AC;&#x2DC; BEAUTY IN BĂ&#x153;DINGEN Bei Sibylle im neuen Rockin´ Beauty wird die Frisur zum individuellen Styling! Nach typgerechter Beratung folgt der perfekte Haarschnitt von der Profi-Hair-Stylistin. Ihre Erfahrungen mit den hĂśchsten Erwartungen vieler Stars kommen nun Ihnen zu Gute! Exklusive Pflegeprodukte von AVEDA und Davines und besonders natĂźrliche Farben vervollständigen das neue Outfit. Mit modernen Haarverlängerungen wachsen Ihre Haare in Rekordzeit auf die gewĂźnschte Länge. Als Visagistin zaubert sie unglaubliche Make Ups fĂźr jeden Anlass â&#x20AC;&#x201C; natĂźrlich, elegant oder festlich fĂźr den Hochzeitstag. Und wer es gerne dauerhaft hätte, entscheidet sich fĂźr ein gekonntes Permanent Make up zu fairen Preisen. FĂźr perfekte Augenblicke sorgen dauerhaft schĂśne und natĂźrliche Wimpern, die bisher nur Hollywoodstars vergĂśnnt waren. Trauen Sie sich! Infos unter: www.rockinbeauty.de Siehe: Wellness & Beauty, Seite 60

SchlĂśsser und SchlieďŹ&#x201A;anlagen fĂźr privaten und gewerblichen Bereich â&#x20AC;&#x201C; einbruchsicher, efďŹ zient und wirtschaftlich! Knock Nâ&#x20AC;&#x2122;Lock Deutschland GmbH & Co. KG

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

RUND UMS HAUS

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

GARTEN

HEIZUNG & SANITĂ&#x201E;R

RUND UMS HAUS

Der Komplettservice auch fĂźr Ihr GrundstĂźck! ° Kehren ° Mähen ° PďŹ&#x201A;egen ° Baumfällarbeiten

Solartechnik fĂźr die Zukunft Solarkraftwerke HeimwerkerEnergiesysteme

Manuela Engel-Dahan GewerbestraĂ&#x;e 25 63619 Bad Orb Tel. 06052/9128080 Fax 06052/912808500

Tel. 06053/4795

bestSOLAR GmbH SiemensstraĂ&#x;e 12 63755 Alzenau Tel. 06023/50726-0

info@knocknlock.de

www.diegartenfee.de

www.bestSolar.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LÜsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung afikdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 munikation  0 ¡ Telefone und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LÜsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ Grafikdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

RUND UMS HAUS

63584 MittelgrĂźndau

Tel. 06058/910326 www.Energie-Lorenz.de

RESTAURATION

Kompetenz

Solar

in + Pelletheizung

Peter Solar HauptstraĂ&#x;e 14â&#x20AC;&#x201C;16 63486 BruchkĂśbel Tel. 06181/78877

      

   

www.PeterSolar.de

www.knocknlock.de Nur 1 SchlĂźssel fĂźr alle TĂźren!

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

Umwelt- & Energietechnik

Ihr Partner & Kundendienst fĂźr

Gartenbedarf â&#x20AC;˘ Motorgeräte Geschenk- u. Dekoartikel â&#x20AC;˘ Heimtierbedarf â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Futtermittel â&#x20AC;˘

Traudt-WalkmĂźhle Inh. JĂśrg Traudt

BrĂźder-Grimm-Str. 28 36396 Steinau an der StraĂ&#x;e Telefon: 06663/332 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.00 + 14.00-18.00 Uhr Sa. 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen

Heizungsund Wärmetechnik Bäder Solaranlagen Tankanlagen Kaminsanierung LESKE Inh. Oliver Leske Kremp´sche Spitze 18 63571 Gelnhausen Telefon 06051 / 18696 Fax 06051 / 14636 www.leske-heizung.de

und Schallplatten ¡ Compute del ¡ Foto ¡ Haushaltsgeräte ¡ haltswaren ¡ Kaufhäuser ¡ Ver soirs ¡ Arbeits- und Berufskle Boutiquen ¡ Damenbekleidung ufszentren ¡ Gebrauchtwaren d Hand Shops ¡ Herrenbekle nsläden ¡ Juweliere ¡ Kaufhäu Kinder- und Säuglingskleidung erwaren ¡ Schmuck und Uhr he ¡ Sportbekleidung ¡ Strickwaren ¡ Textilwaren und Bekle and ¡ Anglerbedarf ¡ Antiquitä bedarf ¡ Blumengeschäfte ¡ B ßrobedarf ¡ Dekorationsartik Einkaufszentren ¡ Flohmärkte brauchtwaren und Second H hops ¡ Foto ¡ Geschenkartike bedarf ¡ Kaufhäuser ¡ Musikin

Ihr Partner fĂźr Wärmepumpen u. Pelletanlagen Spahn â&#x20AC;&#x201C; Inh. Thomas Aul Borsigstr. 2A ¡ Freigericht Tel. 06055/3169 Fax 06055/2215

SHOPPING

ch und Sprengung Arbeitsb Architekten ¡ Automatiktßren Badsanierung ¡ Bauberatung ¡ treuung und -träger ¡ Bauele aumärkte ¡ Baumaterialien u ehÜr ¡ Bausanierung ¡ Bausto Bauträger ¡ Bauunternehmen nbeläge ¡ Dachdecker ¡ Decke assade ¡ Fenster ¡ Fensterbau tage ¡ Fliesen ¡ Gebäudeener ratung ¡ Glaser ¡ Hausmeiste Haustßren, Tßren ¡ Hoch- und efbauunternehmen ¡ Holzbau ausbau ¡ Kälte-, Schallschutzi rungen ¡ Klima und Lßftung ¡ nststoffdächer ¡ Makler ¡ Ma kierer u. Tapezierer ¡ Markise Maurer ¡ Rolläden ¡ Sägewerke werke, Holzhandel ¡ Schleifte

RUND UMS HAUS RENOVIERUNG

t1VU[VOE"OTUSJDI -FINQVU[ t4DIJNNFMQJM[ 4BOJFSVOH t"MUCBVV'BDIXFSL 4BOJFSVOH t/BUVSCBVTUPGG )BOEFM t8Ă&#x160;SNFEĂ&#x160;NNVOH 63594 Hasselroth/ Niedermittlau HauptstraĂ&#x;e 16 5FM

Dessous, Braut- und Abendmode Bettina-von-Arnim-Str. 6 63505 Langenselbold Tel. 06184/900075 www.aba-mode.de Termine nach Vereinbarung

Die nke Geschdee I

300m2 voller Ideen

10 â&#x20AC;˘ originell Jahre â&#x20AC;˘ vielseitig

â&#x20AC;˘ auĂ&#x;ergewĂśhnlich

GroĂ&#x;er Parkplatz im Hof! Barbarossastr. 3 63579 Freigericht-Somborn Tel.: 06055 - 93 59 20 die-geschenk-idee-ďŹ scher.de

www.mein-Journal.de 59


WER IST WO

NEU BEI NATĂ&#x153;RLICH SCHĂ&#x2013;N!

Stephan RĂśll

Männermode im Direktverkauf

Kurse in Hanau u. Umgebung Tai Chi, Qi Gong, Kai Men Yoga, Kung Fu, Shiatsu, Meditation

Mo. bis Fr. 14 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr Sa. 10 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr J. Philipp & Co. GmbH Herrenkleiderfabrik Hochstädter Landstr. 29-39 Hanau-Wilhelmsbad Tel. 06181/985147

SchĂźtzenstraĂ&#x;e 16 63450 Hanau Tel. 06181/926800 www.leetaichi.de info@leetaichi.de

www.j-philipp.de

Individuelle Einrahmungen und Originale

Aquarelle â&#x20AC;˘ Seidenbilder Fotos â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;lgemälde Objekte (Uhren, Schmuck u.v.m.) Gelnhäuser StraĂ&#x;e 85 Tel. u. Fax: 06051/75667 Handy 0173/6577923 63589 LinsengerichtAltenhaĂ&#x;lau

ybuilding Studios ¡ Fitnesscen ndheitssport ¡ Saunas ¡ Sonne os ¡ Tennishallen ¡ Golfplätze sport ¡ ReiterhĂśfe ¡ Tauchspo srĂźstung ¡ Kaufhäuser ¡ Schuh portbekleidung ¡ Angelsport dminton ¡ Baseball ¡ Basketba ball ¡ FuĂ&#x;ball ¡ Gleit-/Segelver ball ¡ Kampfsport ¡ Kegelvere chtathletik ¡ Luftsportverein adsport ¡ Rennsport ¡ Schach tzenvereine ¡ Skiclubs ¡ Spielortvereine ¡ Tanzsport ¡ Tenn schtennis ¡ Turnen ¡ Volleybal dern ¡ Wassersport ¡ Bodybu os ¡ Fitnesscenter ¡ Gesundh port ¡ Saunas ¡ Sonnenstudios nishallen ¡ Golfplätze ¡ Radspo erhĂśfe ¡ Tauchsport-AusrĂźstu

Hundherum glĂźcklich

Wu Bian Fu

Schule fĂźr Tai Chi Chuan Qi Gong und KĂśrperkĂźnste

KĂśnigsbergerstr. 5 63571 Gelnhausen Tel. / Fax 06049/951830

SPORT & FITNESS

Wir machen mobil

 

  

   Heike M. Fusswinkel Yogalehrerin (MYI)

Tel. 0162/700 3313 www.dimension-yoga.com

Klaus HeitzenrĂśder Yogalehrer (IY)

Tel. 0160/702 2213 www.yoga-service.com

Die Kosmetikerin und Masseurin Elke Lotz-HĂśpp widmet sich unterschiedlichen Gesichts- und GanzkĂśrperbehandlungen, med. FuĂ&#x;pflege, Hand- und Nagelpflege. Mit edlen Einzelwimpern, den sog. â&#x20AC;&#x17E;Eye lash extensionsâ&#x20AC;&#x153;, entstehen ausdrucksvolle Augen zum Fest und fĂźr Permanent-Make-Up hat sie eine hochqualifizierte Ausbildung! Neu im Institut ist das Anti-Aging- und Akne-Gerät! Reizstrom und Ultraschall Ăśffnen die Haut, damit die Wirkstoffe noch schneller eindringen kĂśnnen. Im Lifting-Bereich werden enorme Erfolge erzielt. Eine dauerhafte Enthaarung erfolgt mit Zuckerwachspaste und Enzymbehandlung der Firma Epiladerm. Mit der Spezialbehandlung der Firma DMK werden seit einem Jahr bei Rosacea/Couperose hervorragende Ergebnisse erzielt. Die verantwortungsvolle Kosmetikerin verwendet ausschlieĂ&#x;lich verträgliche, biologisch einwandfreie Kosmetikprodukte. Siehe: Wellness & Beauty, Seite 60

wufutaichi@web.de www.taichi-gelnhausen.de

sten ¡ Freilichtbßhnen ¡ Kabar Varietes ¡ Kunstgalerien ¡ Mus ker ¡ Musikinstrumente ¡ Kin Videotheken ¡ Bars ¡ CafÊs kotheken ¡ Eisdielen ¡ Italienis aurants und Pizzerien ¡ Pubs Kneipen ¡ Verlag ¡ Reisebßros everanstalter ¡ Tourismus ¡ W Naturparks ¡ Bodybuilding Stu scenter ¡ Reitanlage ¡ Sportan Sportvereine ¡ Ballonfahrten ische Gärten ¡ Freizeitgestalt eizeitparks / Vergnßgungspark waren ¡ Tanzschulen ¡ Tierzu staltungsservice ¡ Vereine ¡ Ve ungen ¡ Zeltverleih ¡ Zoologi en ¡ Artisten ¡ Freilichtbßhn retts und Varietes ¡ Kunstgale en ¡ Musiker ¡ Musikinstrume

TIERE

HUNDESCHULE E. Harnischfeger Diplom-Biologin in FlĂśrsbach u. Niedermittlau Tel. 06057/9189999

WELLNESS & BEAUTY

Institut fĂźr naturgemäĂ&#x;e Ganzheitskosmetik

Zehn Jahre jĂźnger aussehen! meso I Beauty LIFTING ÂŽ Waldblick 18 63579 FreigerichtNeuses Tel. 06055/3122 www.al-kosmetik.de

Schablonen-Gel-Technik Naturnagelverlängerung Typgerechte Beratung Naturnagel-Schutz Ob French-Optik oder extravagante NailArt, mit lichthärtenden Farblacken lässt sich jeder Gestaltungswunsch erfßllen.

Helena Schmidt Hailerer Str. 16 (im Triangulum) 63571 Gelnhausen Tel. 06051/476152 VerwĂśhne Deinen KĂśrper, dann lacht Deine Seeleâ&#x20AC;Ś

Maria´s Wellness-Farm Med. FuďŹ&#x201A;pďŹ&#x201A;ege (auch Mobil)

Ayurveda Wellness Massagen und Kosmetik Andrea Manes Alte Schmidtgasse 1 63571 Gelnhausen Tel. 06051/471441 Fax 06051/8890025 Mobil 0175/3667233 andreamanes@aurasomaberatung.de www.ayurveda-kosmetik.org

Wellnessmassagen u. -Kosmetik AromaĂślmassage FuďŹ&#x201A;zonenmassage Klangschalenmassage Seidenhandschuhmassage French (FuďŹ&#x201A;-Nails)

Maria Kusch

Sprudelallee 26 63628 Bad Soden-SalmĂźnster (im Hotel Kress) Tel: 06663/809653 oder 0173/4690835

Die FuďŹ&#x201A;- und Wellnessoase

Tierarztpraxis Gelnhausen Dr. Michael Weiler Pferde und Kleintiere Ambulant und Stationär Am Spitalacker 3 63571 Gelnhausen Tel. 06051/911330 info@tierklinik-gelnhausen.de www.tierklinik-gelnhausen.de

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LĂśsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung aďŹ kdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 0 ¡ Telefone und Zub munikation kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LĂśsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ GraďŹ kdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

60 www.mein-Journal.de

Wellness Hotels ¡ Kuren und wendungen ¡ KÜrper und See ge u. Krankengymnastik ¡ Ayu Wellness ¡ Wellness Hotels Beautyfarmen ¡ Kuren und wendungen ¡ KÜrper und See ge u. Krankengymnastik ¡ Ayu ness ¡ Wellness Hotels ¡ Kure wendungen ¡ KÜrper und See ge u. Krankengymnastik ¡ Ayu Wellness ¡ Wellness Hotels autyfarmen ¡ KÜrper und See ge u. Krankengymnastik ¡ Ayu Wellness ¡ Wellness Hotels Beautyfarmen ¡ Kuren und wendungen ¡ KÜrper und See ge u. Krankengymnastik ¡ Ayu ¡ Wellness ¡

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LĂśsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung aďŹ kdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh b r e W Handel0¡9Unter no h 34 reVideo I und elektronik ¡5 Videotheken ¡M 5/93 060¡ Telefone munikation und Zub kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LĂśsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ GraďŹ kdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser

FuďŹ&#x201A;pďŹ&#x201A;ege Kosmetikprodukte Wellnessmassagen FuďŹ&#x201A;massagen French Nails fĂźr die FĂźďŹ&#x201A;e HauptstraďŹ&#x201A;e 22 63594 Niedermittlau Tel. 0160/7770687 anjasfusspďŹ&#x201A;ege@t-online.de

Tel.: 0 60 55 - 91 58 91

JĂźrgen Sinnerâ&#x20AC;&#x2122;s WELLNESS MASSAGE

Wir sind fĂźr Sie da von: Di. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr

Nur fĂźr Frauen Lassen Sie sich zu Hause verwĂśhnen

Sandra Bach (Inhaberin) HauptstraĂ&#x;e 2 63579 Freigericht-Somborn

Tel. 0170/6529191

uterhandel ¡ Computerperip äte ¡ Datenerfassung ¡ E-Busin LĂśsungen ¡ EDV-Berater ¡ -Dienstleister ¡ EDV-Schulung aďŹ kdesign ¡ Internet-Beratun nagement ¡ Messtechnik ¡ O nternet-Dienstleister ¡ Softw ser ¡ Warenwirtschaftsanbiet -Design ¡ Radio und Fernseh hier? ienste ¡ Radio, Funk, ung Fernseh rbHandel e W no h und Video ¡9Unter 34 I re ¡ Videotheken elektronik 5/930 ¡ M 5 0 6 0 ¡ Telefone und Zub munikation kommunikation ¡ Computerh Computerperipheriegeräte nerfassung ¡ E-Business LĂśsun V-Berater ¡ EDV-Dienstleiste DV-Schulungen ¡ GraďŹ kdesign rnet-Beratung ¡ IT-Manageme stechnik ¡ Online- und Intern ienstleister ¡ Softwarehäuser


KLEINANZEIGEN FORTSETZUNG VON SEITE 50

VERKAUFEN Abfahrtski Rossignol Klassische Form, 180 cm und Salomon Bindung, ungebraucht. Preis: 60,- Euro. Tel. 06055/3690

Lego Duplo 12 gerade und 12 gebogene Schienen, 1 Brücke. 1 Lok mit Anhänger. Preis: VB 40,Euro. Tel. 06181/690144

Bodenfräse Hako-Minette Motor 2,2kw (3 PS).Viertakter 127 ccm,Arbeitsbreite 27 oder 47 cm, verstellbar, guter Zustand. Preis: 200,- Euro. Tel. 06055/3690

Geräumige-robuste Original Eastpak-Schultertasche Grau mit Klettverschluß, deshalb variabel zu verstellen, mit Handytasche am Schulterverschluß, gepolsterte Rückenverstärkung, die Rückenverstärkung ist schwarz, mit einem Hauptfach und einem großen Nebenfach, alles mit stabilen Reißverschlüssen, die verdeckt sind, Eastpak ist eine hochwertige Markenqualität, die sehr strapazierfähig ist. Masse: ca. 35 cm lang x 30 cm breit, wenig benutzt, auf Wunsch auch versandt. Preis: 35,- Euro. Tel. 06184/995629

Sidestepper Mit Trainingscomputer, 2fach Hydraulische Dämpfung, kaum benutzt. Preis: 20,- Euro. Tel. 06050/8394

Landkartennavigation ALAN Map 500 mit Zubehör (Wackelkontakt). Preis: 25,- Euro. Tel. 06050/8394

1 Paar weiße Leder-Schlittschuhe Gr. 39, kaum getragen. Preis: 20,- Euro. Tel. 06050/8394

4 Alu-Felgen BMW für 3er BMW E 46 (Dunlop SP 205 / 55 R16 M+S). Preis:VB. Tel. 06051/69409

4 Winterräder für Peugeot 207 Stahl mit Original Radblenden, Fulda Kristall (Montero 3), neuwertig 8 mm (ca. 500 km gefahren), 185/65-15 88 T. Preis: VB. Tel. 06051/69409

Wohnzimmer-Anbauwand und passender Couchtisch. Preis: 130,Euro, auch einzeln Kommode mit Marmorplatte und Spiegel. Preis: 100,- Euro. Chippendale Schränkchen. Preis: 60,- Euro. Tel. 06661/918608

Rollator (Geh-Hilfe) Preis: 25,- Euro. Wasch-Schüssel und Kanne „Wächtersbach“. Preis: 50,- Euro. Brotkasten „Wächtersbach“. Preis: 60,- Euro. Petroleum-Lampen. Preis: je 20,- Euro. Büffett-Uhr. Preis: 25,- Euro. Tel. 06661/918608

Schwarze Lederhose Für Damen, Größe 38/40, 1 x getragen. Neupreis: 100,- Euro für 35,- Euro zu verkaufen. Tel. 06183/902851

Schaukelelch aus Holz Neupreis: 35,- Euro für 15,- Euro zu verkaufen. Tel. 06183/902851

Kinderwagen von Hauck Sehr guter Zustand, mit Dach und Ablage unten, in Dunkelblau mit Bärchen Motiv, Gestell in Gelb. Preis: 40,- Euro. Tel. 06183/902851

Kenwood-Hifi-Anlage Receiver KR A5050, Tapedeck, CD Player, Boxen und Fernbedienung in schwarz. Preis: 345,- Euro. Tel. 06051/8858334

Antiquitäten Ca. 100 Jahre alter Eichenholzschreibtisch. Länge 1,25 m, Breite 0,69 m, Höhe 0,78 m, zerlegbar. Preis: 380,- Euro. Zwei alte Nachttischchen. Preis: 35,- Euro. Druckerpresse Anfang 19. Jahrhundert mit Motor. Nachgerüstet komplett mit Bleibuchstaben in Eichenholzkästen und Zubehör. Preis: VB 550,- Euro. Altes Bauer Herrenfahrrad ca.

80 Jahre, fahrbereit. Preis:VB 80,- Euro. Nur Abholung. Tel. 0177/5551906

Neue Balkongeländerbespannung Sichtschutz, Steinoptik, 5 m auf 0,90 m. Preis: VB 12,- Euro. Neuer Rodelwok. Preis: 10,Euro. 3 Bilder mit Rahmen 40 cm auf 50 cm. Motive Amerikanische Autos der 60 Jahre zusammen. Preis: 15,- Euro. Ca. 30 Stück Garten und Wohnzeitschriften. Preis: 3 Hefte 1,- Euro. 30 Silhouette Romane. Preis: 5,Euro. 19 Westernh Romane. Preis: 3,- Euro. Ca. 30 Mädchencomic’s. Preis: 5 Hefte 1,Euro. Tel. 06051/68177

Braunen Persianerpelzmantel Mit Nerzkragen, Gr. 40/42 für 80,- Euro, graue Persianer Pelzjacke, Gr. 40/42 für 40,Euro, hellbraunen Alkantara Mantel, Gr. 42 für 60,- Euro, Kamelhaarfarbenen Damen Mantel (100% reines Kamelhaar), Gr. 40 für 40,- Euro, Bowle-Service, Kristall, 13teilig für 40,- Euro, Heimbügler für 40,- Euro, Mikrowelle für 30,- Euro. Tel. 06058/910473

Wohnzimmerschrank

Möbliertes Zimmer Frei für Mitbewohnerin, kostenlos gegen Mithilfe im Haushalt in Zweier WG in Kahl! Tel. 06188/503500 oder 0151/28341489

Bad Orb 3 ½ ZKB, 1. St., 92 qm, Balkon, herrliche Aussicht ab sofort zu vermieten. Miete: 490,- Euro kalt + NK + KT. Tel. 06052/4884

2-Zimmer-Wohnung Einliegerwohnung in Linsengericht-Eidengesäß. 50 oder 67 qm, für 1-2 Personen, ebenerdig, sehr ruhig, Waldnähe, Ebk, nur Nichtraucher. Tel. 06051/74744

Hanau/Großauheim, renovierte Doppelhaushälfte Nette kleine DHH in ruhiger Wohnlage in Mainnähe. Geschäfte, Ortszentrum so-

Nußbaum 385 x 230 x 43 (zerlegbar in 5 Teile); Sideboard Nußbaum 218 x 78 x 43; aufklappbare Liege 190 x 90. Für Selbstabholer. Tel. 06055/3217 (ab 10 Uhr)

UNTERRICHT Tanzunterricht privat Auch bei Ihnen zu Hause, auch für die Hochzeit: Lernen Sie die ersten Schritte ohne Zuschauer bei mir. Ihre Hochzeitsgäste werden erstaunt sein, wie souverän Sie tanzen! Tel. 06188/503500

Bessere Noten! Lehrer erteilt Nachhilfe in fast allen Fächern bis zum Abitur. Prüfungsvorbereitung, Hausaufgaben Betreuung, auch Hausbesuch ist möglich. Tel. 06188/81910

Montag - Freitag: Samstag: am 24.12.10: am 31.12.10:

Hauptstraße 4a • 63579 Freigericht-Altenmittlau

Telefon (0 60 55) 76 10

Alle Angebote sind gültig vom 01.12. bis 31.12. 2010 • Heimdienst zuzüg-

VERSCHENKEN

VERMIETUNG

PETER LACH

wie Bushaltestelle in Laufreichweite. Komplett renoviert und entkernt 1995, Böden mit Fliesen und Laminat, Kunststoff Fenster, 2 Bäder (EG:WC und Badewanne, OG: Dusche/WC), Gaszentralheizung, Treppenhaus als WiGa kpl. in Glas, Vollwärmeschutz. Grdst. 88 qm. Kabelanschluss, DSL. Gemütliches EG: Küche mit EBK, Wohn/Arbeitszimmer, Bad mit Fußbodenheizung, Flur, Waschküche. Schönes helles OG mit bodentiefen Fenstern: Schlafzimmer, Durchgangszimmer/Büro, Bad, schöne Dachterrasse (15 qm); kleiner Balkon. Abschließbarer Schuppen 6 qm, für Fahrräder geeignet. Wfl. Gesamt ca. 85 qm. EBK von Rational mit vielen Schränken, Echtglas Duschkabine OG und Laminat. Flur EG neu im Februar 2010! Nur an Nichtraucher ab 1.11.2010 zu vermieten. Bilder und Pläne gerne auf Anfrage per email! Info unter hausvermietung@onlinehome.de oder Tel. 06182/820073

lich Servicezuschlag • Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung

Angebot:

12 x 1,0 l Medium, Spritzig, Naturell

5,79 €

9,99 € Einzelflasche 0,70 € Literpreis 1,51 € Pfand 3,10 €

6,99 € Einzelflasche 0,80 € Literpreis 0,54 € Pfand 3,30 €

Angebot: oder Kinderpunsch

Angebot:

Einzelflasche 0,65 € Literpreis 0,48 € Pfand 3,30 €

Angebot:

12 x 1,0 l Bizzl Kiss Leicht + Fit

9.00 - 12.30 14.30 - 18.30 9.00 - 14.00 8.00 - 13.00 8.00 - 13.00

1,39 € Einzelflasche 1,39 € Literpreis 1,39 € Pfand 0,15 €

20 x 0,33 l + „Sepplsche“

ab dem 11.12.

Weihnachtsbaum verkauf

Angebot:

6,99 € 6 x 1,0 l

Nordmanntannen aus dem

Einzelflasche 1,40 € Literpreis 1,17 € Pfand 2,40 €

Angebot 20 x 0,5 l

13,99 €

Sauerland 20 x 0,5 l König Ludwig Hefe

Einzelflasche 0,80 € Literpreis 1,20 € Pfand 3,10 €

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2011 !! www.mein-Journal.de 61


GEWINNSPIEL SO NEHMEN SIE TEIL 1. Gewinnwunsch wählen Wählen Sie einfach Ihren Gewinnwunsch und einen Ersatzwunsch. 2. Gewinn-Coupon absenden â&#x20AC;˘ via Internet Am besten und einfachsten nehmen Sie via Internet teil unter

www.mein-Journal.de

Online-Teilnahmeformular vollständig ausfĂźllen, WĂźnsche eintragen und bestätigen. â&#x20AC;˘ per Fax oder Post FĂźllen Sie den Gewinncoupon am Ende dieser Seite vollständig aus und senden Sie uns diesen per Fax an die Nummer 06055/9309-10 oder per Post an: Frohberg Media, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Gewinnspielâ&#x20AC;&#x153;, Alte HauptstraĂ&#x;e 52a, 63579 Freigericht Teilnahmebedingungen Die ausfĂźhrlichen Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte dem Impressum.

TICKETS & MEHR  Itâ&#x20AC;&#x2122;s Christmas Time â&#x20AC;&#x201C; Eine Reise durch den Advent Christuskirche, Hanau 05.12., 16:00 Uhr, S. 12

Die verkaufte Braut Stadthalle, Aschaffenburg 07.12., 19:30 Uhr, S. 28

Clemens Bittlinger & Gäste

 Neujahrskonzert Stadthalle, Gelnhausen 03.01., 19:30 Uhr, S. 19

 Rock meets Classic Jahrhunderthalle, Frankfurt 05.01., 20:00 Uhr, S. 20



Maingauhalle, Kleinostheim 10.12., 20:00 Uhr, S. 28

Faun â&#x20AC;&#x201C; Acoustic Tour

GEWINNCOUPON Alle mit einem * gekennzeichneten Felder mßssen ausgefßllt werden. Es kÜnnen nur vollständig ausgefßllte und rechtzeitig eingesandte Gewinncoupons an der Verlosung teilnehmen.

Vorname:

______________________________________ *

Nachname:

______________________________________ *

StraĂ&#x;e:

______________________________________ *

PLZ:

______________________________________ *

Ort:

______________________________________ *

Telefon:

______________________________________ *

Telefax:

______________________________________

E-Mail:

______________________________________

Barrelhouse Jazzband mit Angela Brown Kirche St. Marien, Seligenstadt 17.12., 20:00 Uhr, S. 29

Ein Hauch von FrĂźhling KomĂśdie, Frankfurt 18.12., 20:00 Uhr, S. 28

 Edo Zanki Georg-BĂźchner-Schule Halle, Rodgau-JĂźgesheim 26.12., 20:00 Uhr, S. 30

Stadthalle, Aschaffenburg 24.01., 20:00 Uhr, S. 31

 Die Nacht der 5 TenĂśre Klosterberghalle, Langenselbold 25.01., 20:00 Uhr, S. 21

 Lars Reichow â&#x20AC;&#x201C; Das Beste Maingauhalle, Kleinostheim 28.01., 20:00 Uhr, S. 22

 CsĂĄrdĂĄsfĂźrstin Konzerthalle, Bad Orb 06.02., 19:30 Uhr, S. 22

 Australian Pink Floyd Show Jahrhunderthalle, Frankfurt 15.02., 20:00 Uhr, S. 23

 The Jackson Singers Reinhardskirche, Steinau 27.12., 19:30 Uhr, S. 30

 Die Nacht der Musicals Stadthalle, Aschaffenburg 22.02., 20:00 Uhr, S. 31

 Der Nussknacker Stadthalle, BSS-SalmĂźnster 30.12., 19:30 Uhr, S. 30

 Helge Schneider

 Camerata Neujahrskonzert Geb.-Datum:

______________________________________ *

Beruf:

______________________________________

Russisches Staatsballett â&#x20AC;&#x201C; Schwanensee Jahrhunderthalle, Frankfurt 16.01., 19:00 Uhr, S. 31

 Night of the Dance

Bergkirche, Ni.-GrĂźndau 11.12., 20:00 Uhr, S. 29

ď&#x20AC;Ł

Sticht 11.12 ag .2010

Alte Oper, Frankfurt 07.03., 20:00 Uhr, S. 24

Maingauhalle, Kleinostheim 01.01., 20:00 Uhr, S. 19

Gewinnwunsch: ______________________________________ * Ersatzwunsch:

______________________________________ *

WELLNESS-MASSAGE ... nur fĂźr Frauen. Lassen Sie sich zu Hause eine ganze Stunde mit einer klassischen Massage verwĂśhnen. Wert: je 40 â&#x201A;Ź (S. 57)

 Ein Gewinn von: JĂźrgens Sinnerâ&#x20AC;&#x2122;s Wellnessmassage, Kefenrod

62 www.mein-Journal.de


Unsere Inserenten verwöhnen Sie zu Weihnachten

Online teilnehmen auf

www.mein-Journal.de

RESTAURANT-GUTSCHEIN FÜR 5 PERSONEN

GUTBÜRGERLICHE KÜCHE „GUT STUBB“

EINKAUFSGUTSCHEIN „MÖBEL HÖFFNER“

Gewinnen Sie einen Sonntagsbrunch für 5 Personen. Laden Sie Ihre Familie oder Ihre Freunde dazu ein. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksangebot sowie die schmackhaften warmen Köstlichkeiten. Gutschein-Wert: jeweils ca. 70 Euro

In gemütlichem Ambiente oder bei schönem Wetter im Biergarten lädt „Die Gut Stubb“ Sie zu fassfrischem Bier mit gutbürgerlicher deutscher Küche oder einem Glas Wein mit hausgemachtem Flammkuchen herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch! Gutschein-Wert: jeweils 30 Euro

„Höffner“ ist das Möbelhaus für alle – und bietet eine Riesenauswahl getreu dem Motto „Wo Wohnen wenig kostet!“. Viel Spaß beim Shoppen im größten Einrichtungshaus der Region! Gutschein-Wert: jeweils 50 Euro*

bl Dieser Gewinn wird spendiert von:

bm Dieser Gewinn wird spendiert von:

Spessart Bahn, Biebergemünd-Kassel

Möbel Höffner, Gründau-Lieblos

Gut Stubb, Freigericht-Neuses

EINKAUFSGUTSCHEIN „HESSEN CENTER“

FONDUEABEND FÜR 2 PERSONEN „LINDENHOF“

1.000 Wünsche – 1 Gutschein! In den 115 Geschäften im „Hessen-Center“ Frankfurt finden Sie garantiert das Richtige. Auch eine tolle Geschenkidee zum Fest! Gutschein-Wert: jeweils 50 Euro

Der Landgasthof „Lindenhof“ verwöhnt seine Gäste mit Fleisch aus eigener Schlachtung, regionalen Produkten sowie außergewöhnlichen Speisen aus der wechselnden Themenküche. Gutschein-Wert: jeweils 40 Euro**

bo Dieser Gewinn wird spendiert von:

bp Dieser Gewinn wird spendiert von:

Hessen Center, Frankfurt

bn Dieser Gewinn wird spendiert von:

Lindenhof, Neuberg-Ravolzhausen

FAMILIENKARTE „ZOO FRANKFURT“ Getreu seinem Leitspruch „Tiere erleben – Natur bewahren" bietet der „Zoo Frankfurt“ seinen Gästen ein authentisches Tiererlebnis und engagiert sich für den Natur- und Artenschutz. Erleben Sie einen tierischen Tag in einem der meist besuchten Zoos Deutschlands! Familienkarten-Wert: jeweils 20 Euro***

bq Dieser Gewinn wird spendiert von: Zoo Frankfurt

GUTSCHEIN ZUR SCHLIESSANLAGE „EISEN BINDERNAGEL“

ANTI AGING-GUTSCHEIN „NATÜRLICH SCHÖN“

TEE-GEDECK FÜR 2 PERSONEN „WÄCHTERSBACHER KERAMIK“

Sichern Sie Ihr Zuhause... aber richtig! Mit einer Schließanlage aus dem Hause „Eisen Bindernagel“ sind Sie auf der sicheren Seite. Einen Einkaufsgutschein zum Kauf einer solchen können Sie hier gewinnen. Gutschein-Wert: jeweils 50 Euro

Eine verwöhnende Gesichtsbehandlung mit dem neuen Hochvolt-Ultraschall-Simultanverfahren bieten Ihnen Elke Lotz-Höpp und ihr Team vom Kosmetikinstitut „Natürlich Schön“. Gutschein-Wert: jeweils 38 Euro

Das Haus „Wächtersbacher Keramik“ verschenkt Tee-Gedecke in einer bunt-frechen Effektglasur Ihrer Wahl für zwei Personen. Präsent-Wert: jeweils 16 Euro

br Dieser Gewinn wird spendiert von:

bs Dieser Gewinn wird spendiert von:

ct Dieser Gewinn wird spendiert von: Wächtersbacher Keramik, Wächtersbach

Natürlich Schön, Gelnhausen-Hailer

Eisen Bindernagel, Gelnhausen *

Pro Gewinner nur 1 Gutschein. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Göhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop,Ypso by Paidi, Erpo, Bretz, Jura, My Balance 15 und My Ba-

lance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Elektrogeräte sowie die im Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard-Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 31.12.2011.

** Gewinn-Gutschein ist gültig vom 12.01-25.02.11, gilt nicht in Kombination mit anderen Gutscheinaktionen und nicht sonntagsmittags. *** Eine Familienkarte für den „Zoo Frankfurt“ ist gültig für 2 Erwachsene und max. 4 Kinder zwischen 6 und 17 Jahren. Kinder unter 6 Jahren haben generell freien Eintritt.

www.mein-Journal.de 63


WWW.HESSEN-CENTER-FRANKFURT.DE

Mein Center. Mein Fest. Fr & Sa bi

s

22 Uhr* *In der V orweihnachtsze it

MO – DO BIS 20 UHR & FR-SA BIS 22 UHR · ÜBER 115 SHOPS CAFÉS & RESTAURANTS 2000 PARKPLÄTZE · U4 + U7/BUS · A66/BORSIGALLEE

mJ167  

Shopping-Gutscheine Eventkarten schenken und mehr KULTUR | SPORT | FREIZEIT DEZEMBER 2010 IDEEN UNTERM WEIHNACHTSBAUM: GEWINNEN IM DEZEMBER:...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you