Issuu on Google+

Das Lifestyle-Magazin der Region • 16. Jahrgang • September 2011 • Unbezahlbar ®

www.megazin.de

…mehr vom Leben!


Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Urlaubszeit ist doch was Schönes. Für den einen, der unbeschadet von Streiks per Flugzeug Deutschland verlässt und auch wieder heil nach Hause kommt. Oder für den anderen, der die im August spärlich gesäten Sonnentage in unserem grünen Land in seinen schönsten Tages des Jahres erwischen konnte. Wenn es jemanden im nachhinein tröstet: Gerade aufgrund des vielen Regens verfügt Deutschland über herrliche Wälder und Grünflächen, auch wenn das bei dem Sauwetter keinen wirklich interessiert hat. Inmitten der vorzeitigen Herbsttage herrschte bei uns im Kühlschrank gähnende Leere. Warum? Die Reste mussten weg, schließlich hieß es auch bei uns: Ab in den Süden. Ein Ei, fließend Wasser und das war es. Doch der Hunger wollte gestillt werden. Ich entschloss mich, die Vorteile des Stadtlebens auszukosten und begab mich auf den Weg zu einem meiner Lieblings-Italiener. Es war 21.00 Uhr und mein Gehirn projizierte das Objekt meiner Begierde großflächig in 3D und mit entsprechenden Gerüchen versehen. Mein Hippocampus ist dafür verantwortlich, welche Informationen aus dem Kurzzeitgedächtnis letztlich im Langzeitgedächtnis gespeichert werden und über den Wahrnehmungsprozess später zur Verfügung stehen. Meine Vorstellung war ziemlich einfach: Pizza Quattro Stagioni, natürlich scharf. Bei meinem Italiener angekommen, staunte ich nicht schlecht: „Wegen Urlaub geschlossen“ schoss es mir bis in den Magen, der böse knurrte. Gut, wenn ich schon zu Fuß unterwegs bin, dann halt einen anderen Speiselieferanten. Doch so reichlich sind diese auch nicht gesät, besonders nicht an einem Montag. So kramte ich in meinem Langzeitgedächtnis, kombiniert mit meinem persönlichen Google-Earth, nach weiteren Bildern - und schwupps, ein Sandwich lechzte förmlich danach, in meinen Bauch zu wandern. Frohen Mutes stapfte ich zu meinem nicht weit entfernten Local-SandwichDealer und stand erneut vor einem Hinweisschildchen: „Unsere neue Filiale befindet sich nur wenige Meter entfernt.“ Also, ohne Stock und ohne Hut, aber wohlgemut, die paar Meter auf zur neuen Filiale. „Und diese eröffnet am 16.08.11.“ Da hatte ich doch glatt den einen Brückentag erwischt. Ich spürte förmlich, wie sich Bauch und Hirn zusammenschlossen, um nach neuen Bildchen im Archiv zu stöbern. Die Festplatte ratterte. Burger, Hähnchen, Würstl? Hm, hatte ich alles zuhauf die letzten vier Tage auf dem SonneMondSterne-Festival, was anderes musste her. Wie wäre es mit einem Iskender-Döner? Hatte ich zum letzten Mal 2010 im Urlaub. Aber, dieser dauert bekanntlich 20 Minuten. Ich schnappte mir mein Handy und rief an: „…kein Anschluss unter dieser Nummer.“ Was war denn nun schon wieder los? Also, fuhr ich vorbei. Geschlossen – wegen Urlaub! Ich merkte, wie der Bauch Oberhand über mein Gehirn nahm und sich allmählich ausklinkte. „Darf ich in diesem Zustand noch weiter Auto fahren?“, fuhr es mir durch den Kopf und dieser Gedanke knallte förmlich gegen den eingebildeten Iskender. Noch einigermaßen gut gelaunt steuerte ich meinen zweiten Lieblings-Döner-Laden an - und siehe da: Menschen auf der Straße und der Spieß drehte sich auch noch. Endlich am Ziel: „Einen Döner bitte“, bestellte ich - und… es ist wahr: „Tut mir Leid, die letzten drei Döner und der Döner-Teller sind für die vier da vorne reserviert.“ Er zeigte auf seine Gäste an den Tischen. Kann es Neid geben? Ja! Mittlerweile befand ich mich schon in einer für warme Speisen kritischen Zeit. Es war nach 22.00 Uhr und die meisten Restaurants hatten ebenfalls geschlossen. Meine letzte Chance: die Fischstäbchen aus dem Gefrierfach. Also, ab nach Hause, Auto abgestellt, in die Küche, Gefrierfach auf und… leer! Was war da noch? Die mittlerweile fast zugefrorene Tiefkühlebene sollte am Dienstag abgetaut werden. So wanderten während meiner Abwesenheit die letzten Fischbriketts in andere Mägen und mich grinsten nun wie verhext drei leere Fächer an. Ich dachte an meine türkischen Freunde, die gerade die letzten Döner verdrückten und erlebte mein erstes nächtliches Ramadan. Fast! Wie fasten! Wie durch ein Wunder grinste mich das einsame Ei im Kühlschrank an. Mein Gehirn lotste mich zum letzten Löffel Kraftbrühe und zum Herd. Eine warme Bouillon beendete meine nächtliche Tortur. Und ich träumte von viel Regen über Deutschland, damit sich satte Kälber auch für mich am Dönerspieß drehen, Puten in Sandwiches landen, Kartoffeln als zukünftige Pommes auf dem Teller meinen Hunger stillen - und hoffe damit, dass der Regen im Sommer 2011 letztendlich doch einen Sinn hatte.

www.tanzschulebackhausen.de

Editorial

D i e

n e u e

A r t

z u

Schüler/Jugend/Auszubildende Grundkurs I Freitag Grundkurs II Samstag Paare und Ehepaare Grundkurs I Grundkurs I Grundkurs I Grundkurs II Grundkurs II ! Singles, aufgepasst!!! Schnuppertreff Grundkurs I Sonderkurse Disco-Fox-Kurs I Salsa-Kurs I Zumba NEU*NEU*NEU Zumba NEU*NEU*NEU Club Agilando (55 plus) Stepptanz-Anfänger Hip Hop-Workshop Video-Clip / D2C! (Erwachsene) Video-Clip / D2C! (Teens) Kindertanz / Ballett

T a n z e n 16.09.11 17.09.11

18.00 Uhr 14.15 Uhr

Mittwoch Sonntag Montag Sonntag Montag

14.09.11 18.09.11 19.09.11 18.09.11 19.09.11

21.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 20.30 Uhr 21.00 Uhr

Montag Montag

12.09.11 19.09.11

20.00 Uhr 19.00 Uhr

Sonntag Donnerstag Donnerstag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Dienstag Mittwoch wöchentlich

18.09.11 15.09.11 15.09.11 20.09.11 20.09.11 14.09.11 21.09.11 20.09.11 21.09.11

13.30 Uhr 21.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 16.45 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr ab 4 Jahre

...und viele, viele andere Kurse – Rufen Sie uns doch einfach einmal an. Wir schicken Ihnen gerne unverbindlich unser aktuelles Kursprogramm zu.

Goethestr. 147 // 85055 Ingolstadt Fon 0841.920229 // Fax 0841.9514380

79,95 Ingolstadts Ing größtes S Schuhgeschäft mit 50.000 Paar Schuhen auf 3 Etagen

in der Lu Ludwigstr. 26! Sie finden uns natürlich de RENO Filiale auch in der Eriagstraße Eriagstr gstrraß 19-21 und im Westpark. Westp

Daniel Melegi

megazin.de 09/2011

3


I N H A LT September 2011

Maxi DSL Turmspringen

z.B. SEAT Ibiza Cupra Bocanegra, DSG-Getriebe Tageszulassung, 132 kW, Climatronic, 17“ Alufelgen uvm Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,3/auĂ&#x;erorts 5,3/ kombiniert 6,4. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 148.

3.980,- â‚Ź sparen*

ab

20.666,- â‚Ź

z.B. SEAT Leon Cupra R Tageszulassung, 195 kW, Climatronic, 19“ Alufelgen uvm Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,7/auĂ&#x;erorts 6,6/ kombiniert 8,1. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 190.

5.430,- â‚Ź sparen*

ab

25.555,- â‚Ź

Alle Angebot sofort verfĂźgbar * GegenĂźber der UVP des Herstellers / Abb. zeigt Sonderausstattung

SEAT Zentrum Ingolstadtt $XWR%LHUVFKQHLGHU*PE+f7HO $XWR%LHUVFKQHLGHU*PE+f7HO mehr erfahren unter www.biers schneider.de www.bierschneider.de

impressum Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Gßltige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39 Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Bernd KÜniger - Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, KÜsching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 30.09.2011 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht Ăźbernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Ăœbersetzung fĂźr andere Medien.

4

megazin.de 09/2011

Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum............................... 4 News: Ingolstadt und Region ............. 5 News, Trends & Lifestyle .................... 6 Outfit: Herbstschuhe .......................... 8 Vorgestellte: Das Programm vom Open Flair 2011 ................................. 10 Dämmershopping Ingolstadt ............ 12 Maxi DSL Turmspringen .................... 14 Sommer-Tanzakademie 2011 ............. 18 HAW Ingolstadt ................................. 19 Rätselseite........................................ 20 Family by megazin ............................ 21 Das Family-Hunde-Special ............... 22 IN-City-Kindertag............................... 27 Weiterbildung .................................. 28 Tipps zum Schulanfang.................... 29 Horoskop.......................................... 30

LIVE-DABEI-Section

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeitschriften

Inhalt

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW! Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

Marla Glen auf dem Open Flair 2011

Balsam fĂźr die Hundeseele

Faces ................................................. 31 Live dabei ......................................... 32 Trachten-Herbst ................................ 34 Minigolf-Mediencup ......................... 35 Biergarten- und TerrassenfĂźhrer....... 36 Gastronews....................................... 37 Masters in the Mix ........................... 38 GrĂśĂ&#x;te Ăœ30-Party der Region ........... 39 Vorgestellt: FKK Sauna Club Hawaii.. 40 WINTERBEATS 2012: Ian Carey on stage............................ 42 Kino .................................................. 43 DJ-Charts .......................................... 44 CDs and more................................... 45 Model des Monats ........................... 46

Ian Carey on stage

Termine/Service Bewegungsmelder ............................ 47 Kleinanzeigen................................... 50 Trachten-Herbst 2011


Den Friseurbesuch genießen! Das Viola Haarstudio bietet Rundum-Wohlfühl-Service Im Juli eröffnete Gülay Durmaz ihr Viola Haarstudio in Ingolstadt. Davor war die Friseurmeisterin acht Jahre lang mit ihrem eigenen Haarstudio in Nürnberg sehr erfolgreich. Jetzt zeigt das Viola-Team, bestehend aus Gülay, Meral und Helga, in Ingolstadt, was es drauf hat. „Zeit für Ihren Stil“ – so lautet das Motto des Friseursalons in der Sauerstraße. Und wie chic dieser Stil aussehen kann, das war in der August-megazin zu sehen. Das blonde Model Yuliane (23) präsentierte sich mit einer Trendfrisur aus dem Hause Viola. Wer ebenfalls in den Genuss eines kostenlosen Profi-Stylings kommen möchte, kann sich gerne bewerben (siehe unten).

Service und Qualität auf höchstem Niveau Das Viola Haarstudio bietet perfektes Styling für jeden Anlass – und zwar für Damen, Herren und Kinder. Ob topmoderne oder klassische Haarschnitte, Färben, Strähnen, Dauerwelle, Hochsteckfrisuren oder Kosmetikbehandlungen: Hier dreht sich alles um den Besucher und seine individuellen Wünsche. Das Viola-Team bietet jedem Kunden nicht nur einen Friseurtermin, sondern ein echtes Wohlfühl-Erlebnis. Dazu gehören Kopfmassage und Kosmetikbehandlung sowie die Haarpflege mit hochwertigen Goldwell-Produkten. Das moderne Wohlfühl-Ambiente des Haarstudios (in edlem Lila, Schwarz und Silber) sowie das Servieren von Kaffee und kühlen Getränken tragen dazu bei, dass die Kunden ihren Besuch in Violas Haarstudio richtig genießen können. Weitere Pluspunkte des Friseursalons in der Sauerstraße: Service und Qualität auf höchstem Niveau zum kleinen Preis. Der megazin-Tipp: Nutzen Sie die unschlagbaren Eröffnungsangebote, die noch bis zum 30.09.2011 gelten:

Unser Model des Monats: Jana, super gestylt vom Viola-Team im neuen Studio in der Sauerstraße.

Casting für das

Model des Monats by megazin Am Do., 08.09.2011, von 17.00 bis 21.00 Uhr findet das Model-desMonats-Casting im Viola Haarstudio, Sauerstr. 2, Ingolstadt, statt. Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist, dann komm vorbei und stell dich vor. Bei einem Glas Prosecco und angenehmer Hintergrundmusik lernen wir uns bei diesem Probeshooting kennen. Selbstverständlich alles unverbindlich und kostenfrei für dich. Und vielleicht bis du dann das nächste Model des Monats by megazin und gewinnst ein tolles Profi-Styling und ein Profi-Fotoshooting (Fotografie Blickfang). NEU: Wir suchen auch männliche Models!

Vier tolle Eröffnungsangebote (gültig bis 30.09.11):

– 35% – 25% Rabatt auf HerrenHaarschnitte

Rabatt auf DamenHaarschnitte

– 20% – 25% Rabatt auf Färben

Rabatt auf Dauerwelle

Das VIOLA-HaarstudioTeam (von links): Helga, Gülay, Meral.

VIOLA Haarstudio Sauerstr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/99 39 04 91

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 09.00 bis 19.00 Uhr; Sa., 09.00 bis 16.00 Uhr

megazin.de 09/2011

5


Promotion

September

News, Trends & Lifestyle

Allergiker, aufgepasst! Nickelfreie Brillenfassungen, Kunststoff- und Naturfassungen für Allergiker sind bei Optik Wittmann für die Herbstsaison eingetroffen. Haben Sie schon mal juckende, gerötete, nässende oder trockene Stellen an den Auflagepunkten der Brille entdeckt? Das muss nicht sein. Optik Wittmann hält eine große Auswahl an Brillenfassungen für Allergiker für Sie bereit. Gratis dazu gibt es eine ausführliche Beratung zum Thema „Brillen für Allergiker“. Weitere Labels, wie Cartier, Gucci, Maniana, Prada Ray Ban, Rodenstock uvm. finden Sie bei Optik Wittmann in der Filiale im Medi-IN-Park, Am Westpark 1, 85057 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 75 08. www.optikwittmann.de

Flies-Accessoires im Studio 54 Neu bei Studio 54 im Westpark Ingolstadt: Eine große Auswahl an flauschigen Flies-Accessoires: Von Geldbeutel über Armbändchen, Schlüsselanhänger, Umhänge- und Handytaschen bis hin zu Wärmflaschen. Bereits ab 3,90 Euro und in vielen Farben erhältlich! Studio 54, Westpark, IN

10% Rabaetrt im Septemb

Bella Diva Mode – was trägt die Frau im Herbst? „Meine Passion ist es aktuelle Trends nicht nur in kleinen, sondern auch in großen Größen umzusetzen von 36 bis 54 für die anspruchsvolle Frau jeden Alters. Meine Botschaft lautet: Eine Frau ist immer im besten Alter.“ Bella Diva Mode, Eva Kaltenecker, Milchstr. 17, 85049 Ingolstadt – Fußgängerzone, Tel. 08 41/99 37 00 55

Spezialbehandlung für eine glatte, straffe Augenpartie mit Hydrogel-Augenpads für sonnengestresste Haut. Dauer ca. 20 Min. Ideal in Ihrer Mittagspause oder in Kombination mit anderen Kosmetikanwendungen. Im September zum Sonderpreis von 12,- Euro, inkl. Wimpernfärben zum Sonderpreis von 20,- Euro : Studio Figurella, nt Make-up in Permane 11 rm Te r e st Schlankheits- & ch Nä mber 20 15./16. Septe Kosmetikstudio, rspritzung Faltenunte r fü in g uvm.: rm Schulstraße 14, te el ster Ärzte luronsäure), med. Pe in ch ä N ya Ingolstadt, (Botox und H . September 2011 Tel. 08 41/1 74 60 28

Abendkleider in großer Auswahl! Für festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle, führt das Modeparadies eine große Auswahl an tollen Abendkleidern in den Größen 32 bis 52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen und original SwarovskiSchmuck geben der Abendgarderobe den passenden Glanz. Kleider ab 49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro. Modeparadies, Mode u. Tracht, Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

6

megazin.de 09/2011


Elegante Mode mit Charme Kleider für alle Anlässe in den Größen 34 bis 52 erhältlich. Charme - Mode mit Eleganz Georg-Oberhäußer-Str. 1 (zwischen Kaufhof und City Arcaden) 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/ 65 79 02 01 www.in-charme.de

Na Umzug ch dem Theres jetzt in der ienstr. 20, IN

Marken-Fashion von John Der Mann, dem Männer und Frauen vertrauen, macht Fehlkäufe praktisch unmöglich. Unaufdringliche Kompetenz im neugestalteten Laden mit einer exklusiven Auslese an Marken wie Budie, Diesel, Replay, Mason’s, Polo R. Lauren, Maison Scotch, Ten C. und viele mehr. Shoes: Boxfresh, Onitsuka Tiger und adidas originals. John, Theresienstr. 20, 85049 Ingolstadt

Im feschen Trachentlook auf’d Wies’n und zur Hochzeit Neue Brautdirndl und exklusive Trachten für die ganze Familie eingetroffen. Für den Herrn: Lederhosenset in bester Qualität, ab 150,- Euro. Für die Dame: Dirndl von Größe 32 bis Größe 54, ab 59,90 Euro. Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

megazin.de 09/2011

7


Mode-News

Kernig, kuschlig oder elegant:

Herbstmodelle für Schuhjägerinnen an mag noch gar nicht daran denken, aber es geht auf die kalte Jahreszeit zu. Schöne Entdeckungen beim Shopping stimmen auf einen interessanten Herbst ein – und machen auch Laune, sich schon bald kuschlig einzupacken. Bekanntlich ist die richtige Bekleidung inklusive Schuhe ja auch das Beste gegen schlechtes Wetter. Und gegen schlechte Laune hilft das sicherlich auch. Erste Vorboten in den Geschäften für Herbst und Winter zeigen die Trends der Schuhmode 2011.

M

3

Fotos: Iris Koller

Die Farbe Schwarz bleibt der Hit im Herbst und Winter. Aber auch Grau und Braun oder sanfte Schattierungen dazwischen sind zu sehen. Im Trend bleibt der Pumps. Aber wer es gerne praktisch mag, wird auch fündig. Stiefel und Stiefeletten mit Schnürung und fester Sohle führen den Glam-Rock-Trend fort. Sie lassen sich aber auch military-like zum Boho-Style, der alles erlaubt, kombinieren. Boho-Style, das ist die Neuauflage des Hippie-Looks, nun aber mit Folklore- und Military-Elementen ergänzt. Plateau- oder dicke Kreppsohlen, HighHeels oder flache Schuhe lassen sich so je nach Geschmack und Laune jeden Tag anders einsetzen - mal mit Fransen, mal mit Blüten. Nur wenige Handgriffe bei den Accessoires, fertig ist das Styling, jedes Mal anders.

4

1

5

2

ALL-IN, Theresienstraße (1/2): Stiefeletten mit Plateausohlen zur Tasche mit Blütenoptik in sanftem Beige lassen sich herrlich nicht nur zum angesagten Schwarz kombinieren. Die Stiefeletten in dunkelgrau mit der Fransentasche passen ebenso zu fast allem. Stiefeletten in Beige: unter 25,- Euro, Tasche mit Blüten unter 30,Euro; Stiefeletten in Dunkelgrau unter 23,- Euro, Fransentasche unter 40,- Euro. | Reno-Schuhe, Ludwigstraße (3): Kernig mit Schnürung oder kuschlig weich mit Pelz zeigen sich die ersten Winter-Boten bei Reno. Alle gezeigten Modelle vom Label Young Spirit, Pelzstiefel unter 80,- Euro, schwarze Schnürstiefel unter 40,- Euro, graue Stiefelette unter 50,- Euro. | Insider, Westpark (4): Stiefel und Pumps in verschiedenen Beige- und Sandtönen und auch im trendigen Schwarz vom Label Marco Tozzi haben wir bei Insider im Westpark gesehen. Stiefel unter 60,- Euro, Plateau-Pumps unter 30,- Euro. | Brazilian Shoes, Am Holzmarkt (5): Elegante Pumps in Dunkelgrau für die Übergangszeit bietet Brazilian Shoes am Holzmarkt, hier von der Marke Piccadilly. Beide Schuhpaare unter 50,- Euro.

8

megazin.de 09/2011


Jetzt rFrühbuche Angebot sichern!*

Das Giganetz kommt nach Ingolstadt! Schließen Sie sich an die Zukunft an – mit dem modernen Glasfasernetz der Telekom. Erleben Sie das Fernsehen der Zukunft – mit Glasfaser und Entertain Comfort Fiber 100: ‚ Internet-Flatrate mit bis zu 100 Mbit/s Download und 50 Mbit/s Upload sowie Festnetz-Flatrate ins gesamte deutsche Festnetz ‚ Brillantes Fernsehen mit 2.000 HD-Inhalten auf Abruf und ausgewählte Titel in 3D ‚ Rund 15.000 Film-, TV- und Serienhighlights sowie rund 70 TV-Sender und zeitversetztes Fernsehen

Entertain Comfort Fiber 100 monatlich nur

54,95 €* statt 64,95 €

Lassen Sie sich jetzt beraten und seien Sie ab Mai 2012 unter den Ersten am Giganetz! Weitere Informationen im Telekom Shop oder im Fachhandel, in unserem Gläsernen Wohnzimmer in Ihrer Stadt, unter www.telekom.de/glasfaser oder kostenlos unter 0800 77 33 888.

* Voraussetzung ist der Abschluss eines Vorvertrages bis zum 15.10.2011 sowie die Einverständniserklärung zum Ausbau des Glasfasernetzes des Immobilien-Eigentümers. Ab Produktbereitstellung, voraussichtlich im Mai 2012, kostet Entertain Comfort IP mit der Speed-Option Fiber 100 Mbit/s 64,95 €/Monat. Bei Abschluss des Vorvertrages bis zum 15.10.2011 wird ein Frühbucherpreis von 54,95 €/Monat gewährt. Die Speed-Option Fiber 200 Mbit/s kann für monatlich 5,– € hinzugebucht werden. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate ab Produktbereitstellung. Entertain Comfort IP ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (z. B. MR 303 für max. 4,95 € monatlich als Endgeräte-Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten. Kündigungsfrist 6 Werktage. Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts!) und ein IPTV- sowie glasfasernetzfähiger Router. Ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €. Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1 © 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved. Harry Potter Publishing Rights © J. K. Rowling. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.


Ingolstadt

Das Open Flair 2011 präsentiert sich vielfältiger denn je Das traditionelle VielFühlFestival geht in die 31. Runde. Von Fr., 02.09., bis So., 04.09., schlägt das Open Flair 2011 im Klenzepark seine Zelte auf. Auf die Besucher wartet ein facettenreiches, farbintensives, hochkarätiges und dennoch kostenfreies Programm. Auch in diesem Jahr wollen die Open-Flair-Macher „die Subkulturen, die verrückten Vögel und außergewöhnlichen Künstler in den Park holen“. Dabei bietet das Open Flair zudem viel familiären Charme. Mit seinen unzähligen Handwerkern, Ausstellern und Künstlern ist für Kids, Eltern und Großeltern das Passende dabei. Wer den grenzenlosen Open-Flair-Spirit live erleben möchte, der darf den bunten World Bazar mit seinen handverlesenen Kunsthandwerkern und Gastronomen nicht verpassen. Egal, ob leckeres Essen, StraßenPerformance oder hochwertiges Musik-, Tanzund Literaturprogramm auf fünf Bühnen – das Open Flair 2011 glänzt mit einer unglaublichen Vielfalt.

BLOKSCH

OI

J

Das muss man gesehen/gehört/ getestet haben!

10

megazin.de 09/2011

OT

OM

R

LO K

EE

Es stehen um die 80 Termine im Programmheft. Tatsächlich haben wir natürlich Etliches mehr, was ihr entdecken könnt. Für alle Freunde talentierter Elektro-Musikanten legen in der Reithalle am Freitag und Samstag Peccadillow sowie DJ DynaMix und DJ Superior auf. Bei den Workshops gibt es u.a. wieder einen Manga-Zeichenkurs sowie erstmalig die Yoga-Lounge am Turm Triva. Die „World Stage“ zeigt heuer die neuen Schwerpunkte Salsa und Flamenco – auch tänzerisch. Bei den Bands starten gerade durch: ZiehGäuner, Dub á la pub (Gewinner des European Reggae Contest 2011), Kellerkommando (jetzt bei Four Artists) und RainTom. Ein Geheimtipp, weil ziemlich krank, sind Lokomotive Blokschoij. Musikalisch nach wie vor eine Weltmacht bleiben natürlich The Seer. Und Chefsatiriker Martin Sonneborn kommt ins „Wort im Wald“. Auch Gastro-Highlights haben wir ja immer haufenweise. Neu ist tibetische Küche sowie die Rock´n´Roll- Taverne, die unsere Kollegen vom Orga-Team erstmals vor das Exerzierhaus zaubern. Um dem Ereignis gebührend zu huldigen, haben wir am So., 04.09., zum Musikfrühschoppen gleich mal Rockabella & the Giddyups! Jetzt fehlt nur noch ordentliches Wetter…

IV

Der Special-Tipp von Markus Bauch, Festivalleitung Open Flair 2011

TH E

S

PECCADILLOW


Ingolstadt

Die Open-Flair-Highlights 2011 Fr., 02.09., 22.00 Uhr, Main Stage:

BAKKUSHAN Bakkushan (Daniel Schmidt, Robert Kerner, Christian Kalle, Jan Siekmann) machen laute Musik voller Energie zum Mitsingen und Wegtanzen. Schon auf ihrer ersten EP waren Demo-Versionen der bekanntesten Songs „Baby du siehst gut aus“, „Lass die Sonne und mich allein“ sowie „Springwut“. Nach dem Gewinn des „Jägermeister Rock:Liga Video Contests“ folgten der 1. Platz bei der „Beck’s On Stage Festival Challenge 2008“ sowie der Durchbruch-Auftritt beim Hurricane-Festival 2008. Von da an ging es steil bergauf: Bundesvision Song Contest, GZSZ… Eine weitere große Station der Bakkushan-Reise: Das selbstbetitelte Debütalbum (März 2010). Bakkushan gehören derzeit zu den angesagtesten Bands der deutschsprachigen Alternative-Szene. www.baby-du-siehst-gut-aus.de

Sa., 03.09., 22.00 Uhr, Main Stage:

MARLA GLEN Herrenanzug, Hut und Krawatte, dazu eine charismatische, tiefe, schwarze Stimme, cool und androgyn, machten Marla Glen einzigartig in der Popwelt. Kenner sprechen sogar vom „famous Marla-Glen-Style“. Marla wurde in Chicagos Stadtteil Bronzeville von Künstlern wie Muddy Waters oder BB King beeinflusst. Sie ist 11 Jahre alt, als sie ihren ersten Song „Repertoire“ schreibt. Ein Song, der später mit drei goldenen und einem PlatinAlbum ausgezeichnet wird (1996 auf „Love And Respect“ veröffentlicht). Große Erfolge feierte Marla mit Titeln wie „Believer“, „It’s a man’s world“, „Repertoire“, „Travel“ – alles Songs mit Gänsehaut-Garantie. Brandaktuell ist Marla Glens neues Album „Humanology“. „The Glen“ - wie ihre Band sie nennt - ist mit dieser CD am Puls der Zeit. Eine Scheibe zwischen Selbstironie und Sozialkritik, zwischen Glaubensfragen und Liebesbekenntnissen. „Humanology“ ist ein wunderbares Stück Pop: Großartige Kunst in alter Blues- & Soul-Tradition. www.marlaglen.net

So., 04.09., 19.00 Uhr, Main Stage:

HMBC – HOLSTUONARMUSIGBIGBANDCLUB HMBC, die Shootingstars aus Österreich, sind bekannt von ihrem Hit „Vo Mello bis ge Schoppornou“. Diese ganz eigene Ode verbinden die fünf Vorarlberger Johannes und Stefan Bär, Andreas Broger, Bartholomäus Natter und Philipp Lingg mit ihrer Heimat, in der sie seit dem Jugendalter zusammen musiziert haben. Und genau dort spielten schon ihre Väter alpenländische Volksmusik. Vor einem Jahr stürmten HMBC mit ihrem Hit die Charts und rocken seither sämtliche Bühnen. Die allesamt klassisch ausgebildeten HMBC-Musiker bringen ihre Musik ebenso innovativ wie virtuos daher. Mit im Gepäck der Vorarlberger: Das topaktuelle Album „Lieble“ (im Mai 2011 erschienen). www.hmbc.at So., 04.09., 21.00 Uhr, Main Stage:

FAUN Faun in großer Besetzung mit Live-DJ zu Gast in Ingolstadt! Das Markenzeichen von Faun: alte Instrumente plus moderne Einflüsse. 2009 erschien das Akustik-Album „Faun & Buch der Balladen“, das der Band bei Kritikern höchste Anerkennung einbrachte. Ebenso euphorisch wurde das Studioalbum „Totem“ (2007) von Presse und Publikum gefeiert. Es errang Platz 6 der deutschen Alternativ Charts, Platz 2 der Amazon Weltmusikcharts und Platz 1 der MAC (Mittelalter Album Charts). Die sechs CDs der Gruppe verkauften sich bisher über 100.000 Mal. Das Faun-Instrumentarium weist eine immense Vielfalt an Ethno-Instrumenten auf: keltische Harfen, schwedische Nyckelharpa, Fiedel, Cister, Waldzither, Flöten und Chalmeaux, arabische Dombra, Rebab, Riq, Oud, Darabukka und Bendir. Die Faun-Melange aus keltischem Folk und arabischer Musik ist teils mit elektronischen Beats und Loops angereichert. Ein absolutes Hör-Erlebnis! www.faune.de

Ein Wieder-Hören auf dem Open Flair 2011 gibt es auch mit vielen Bands, bekannt vom Maxi DSL Band Contest: SUPERSONIC (So., 04.09., 17.30 Uhr Main Stage) • HERZPARASIT (Fr., 02.09., 18.30 Uhr, Main Stage) RAINTOM (Sa., 03.09., 21.30 Uhr, Tausend-Sterne-Zelt) • TAMAD (Sa., 03.09., 20.00 Uhr, Klangraum) RAS DASHAN (Sa., 03.09., 22.00 Uhr, Klangraum) • NAKED (Sa., 03.09., 21.30 Uhr, Wort im Wald)

megazin.de 09/2011

11


Ingolstadt-City

Bummeln, shoppen, genießen bis 24 Uhr IN-City lädt am Fr., 30.09., bis Mitternacht zum Dämmershopping Mit einem schönen Abendessen ins Wochenende starten, anschließend in aller Ruhe shoppen und zum Abschluss noch einen Drink in einer hübschen Bar genießen. So könnte er aussehen, ein perfekter Freitagabend. Am Freitag, 30.09., kann dieser Wunschtraum wahr werden. Denn an diesem letzten Freitagabend im September öffnet die Ingolstädter Innenstadt wieder ihre Tore bis 24.00 Uhr. Im Rahmen des IN-City-Dämmershopping laden zahlreiche Geschäfte zum abendlichen- und nächtlichen Bummeln ein. Dafür präsentiert sich die City in einem zauberhaften Gewand: Die Fußgängerzone glänzt mit idyllischer Beleuchtung und Dekoration.

Mode, Kunst, Musik und kulinarische Genüsse Die Nachtschwärmer dürfen sich auf ein attraktives Rahmenprogramm mit Mode, Kunst und Musik freuen. Bei mehreren Modenschauen in der Fußgängerzone gibt es aktuelle Mode zu erleben und die Trends der kommenden Saison zu bestaunen. Tanzshows und weitere Performances sorgen für einen kurzweiligen Abend. Selbstverständlich kommt auch die kulinarische Vielfalt beim Dämmershopping nicht zu kurz. Die Ingolstädter Gastronomen halten ein attraktives Angebot an Speisen und Getränken für die Besucher bereit. Ein Abend für alle Sinne ist garantiert – genießen Sie ihn! (RE/SR)

12

megazin.de 09/2011


Höchste Zeit, mal rauszukommen. Mit der BahnCard für Studenten. n e n! h o w i e r f t ie n von 1 Ja h r m d gewinne eine t, un eng du wohns bude. Zeig uns, wie w w.bahn.de/ w n: se ei Pr n ve ti ak tr at vielen

Die BahnCard 25 für Schüler, Azubis und Studenten für nur 39 Euro oder die BahnCard 50 für nur 118 Euro. Ist deine Bude auch zu klein? Dann nichts wie raus. Fahre mit der BahnCard ein Jahr lang günstig quer durch Deutschland und Europa. Worauf wartest du noch? Überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.


100 Springer machten das 5. Maxi DSL Turmspringen

** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspr

Das 5. Maxi DSL Turmspringen wurde pr채sentiert von:


zum bunten Sport-Event

„Alle guten Dinge sind drei!“ - und so hat es schließlich auch beim beliebten Maxi DSL Turmspringen in diesem durchwachsenen Sommer beim dritten Anlauf endlich geklappt. Nach zwei verregneten Samstagen zeigte der Himmel am 20. August keine einzige Wolke und die Sonne verwöhnte das Volk mit über 30 Grad. Also ausgezeichnete Voraussetzungen für ein ereignisreiches Outdoor-Event mit breitem Rahmenprogramm.

Volles Programm den ganzen Tag Schon früh am Vormittag ging das bunte Treiben im Freibad los. Zahlreiche Attraktionen, verteilt auf dem weiten Gelände, luden Groß und Klein zum Toben ein. Zeit für Langeweile gab es nicht. Im Family-Park gab es Hüpfburgen, im Schwimmerbecken konnten die Besucher erste Unterwasser-Erfahrungen bei der Tauchbasis Schwerelos sammeln, beim Segway-Parcours erlebten die Gäste hautnah die Fortbewegung von morgen und bei diversen Modenschauen zeigte Sponsor-Partner Galeria Kaufhof Ingolstadt die neuesten Trends der Sommer- und Trachtenmode, vorgestellt von den hübschen Models von Eventmacher X2. Letzter Höhepunkt vor den großen Sprungveranstaltungen: Die Bauchtanzvorführung Ya Salam.

Fotos: Banai, Weihard, Königer

„Splash“ - Megabomben mit dem Arsch voraus Am frühen Abend ging der Arschbomben-Contest in zwei spannende Runden. Nicht nur in die Höhe spritzte das Wasser, auch die dichte Schar Schaulustiger am Beckenrand kam in den Genuss mehrerer Wasserduschen. Egal, ob vom Dreier oder in der Königsdisziplin vom Zehn-Meter-Brett – es spritzte und platschte, dass es eine wahre Freude war. Manch Springer durfte sich nach seinem waghalsigen Sprung mit meterhoher Fontäne sicherlich über blaue Flecken freuen. Aber die Jungs sahen aus, als ob sie das nicht die Bohne interessieren würde. Nachdem der letzte Springer das kühle Nass geküsst hatte, entschlossen sich die drei Juroren Corinna Opel, Christian Guth und Patrick Baumann (alles TurmspringExperten) kurz zur spontanen Demonstration ihrer Arschbomben der „übelsten“ Sorte. Die Menge war begeistert und dankte mit großem Beifall. Sieger des Wettkampfs wurde Kai Tietz vor Sascha Wagner.

ringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL

Alle Fotos unter: www.megazin.de megazin.de 09/2011

15


Foto: Stefan Bösl

Das 5. Maxi DSL Turmspringen von megazin

** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspr

Das 5. Maxi DSL Turmspringen wurde präsentiert von:


Salto, Schraube, Auerbach höchste Perfektion beim Kunstspringen Die Teilnehmerauswahl des Kunstsprung-Wettkampfs war dieses Jahr besonders hochkarätig. Die Springer zeigten in ihren gewagten Sprüngen perfekte Akrobatik, ein hohes Maß an Körperspannung und das Wichtigste: einen leisen Abgang ins Becken. Gemäß der Richtlinien des Turmspringverbandes bewertete die Jury die einzelnen Sprungvariationen der Teilnehmer. Auch bei diesem Contest war es absolut belanglos, ob man sich von drei, fünf oder zehn Metern ins Becken stürzte. Zu einem Synchronsprung entschlossen sich zwei Teilnehmerinnen. Bester Springer 2011 wurde Abdullah Sullivan, dessen Bewertung hauchdünn vor Alexandra lag.

Absoluter Wahnsinn beim ersten Turmspring-Jam Highlight des Abends war das „McDonald‘s Jam Diving“. In einer guten Stunde präsentierten die besten Springer aus Deutschland, Österreich und der Schweiz erstklassige Stunts vom Brett. Nonstop flogen sie durch die Lüfte und schmetterten waghalsig auf der Wasseroberfläche auf, um nur kurze Zeit später wieder den Sprungturm zu erklimmen. Die Zuschauer hatten ihre Freude daran. Eine Steigerung des optischen Genusses war kaum mehr möglich, als die verrückten Jungs ein Trampolin an den Rand des Zehners zogen und zum großen Finale durchstarteten. Allen stockte der Atem, als der erste Springer mit Anlauf durch das Trampolin etliche Meter höher katapultiert wurde und schließlich mit einem dreifachen Salto ins Wasser eintauchte. „Einfach der Wahnsinn!“ – waren sich die Zuschauer einig. Und: „Diese Jungs sind absolut genial!“

Durch die zweimalige Verschiebung des Turmspringens konnten dieses Jahr nur noch zwei Teams im Kreativ-Wettbewerb antreten. Das Team von McDonald‘s und die drei Rapper von MeinSpliff. Während die Fast Food Crew zur bekannten McDonald’s-Melodie mehrere tolle Sprünge ablieferte, konzentrierte sich das Rap-Trio vorwiegend auf ihr musikalisches Talent. Ihre Darbietung endete mit einem Sprung aus höchster Höhe. Für die Jury allerdings zu wenig bei einem Sprung-Wettbewerb - und so freute sich McDonald‘s über den Sieg dieser Kategorie. So ging ein ereignisreicher Tag zu Ende. Alle waren glücklich, dass es auf den dritten Anlauf super geklappt hat mit dem 5. Maxi DSL Turmspringen by megazin. (FW)

Fotos: Banai, Weihard, Königer

Zwei Teams im Kampf um den Titel im Kreativ-Springen

ringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL Turmspringen *** Maxi DSL

Alle Fotos unter: www.megazin.de megazin.de 09/2011

17


Ostermairstr. 14, Ingolstadt (n. Hbf), Tel. 08 41/9 31 05 14

Info: www.tanzstudio-sued.de

Die

Sommer-TanzAkademie 2011 läuft noch

bis So., 11.09., im Tanzstudio-Süd Über 500 Tänzerinnen und Tänzer nahmen bislang an der Sommer-Tanz-Akademie 2011 im Tanzstudio-Süd teil. Von Disco-Chart bis Salsa, von Afro Dance bis Lambada – die zahlreichen Tanzkurse, Workshops, Tanzfrühstücke und Partys erfreuten sich großer

18

megazin.de 09/2011

Beliebtheit. Bis So., 11.09., geht es weiter mit dem zweiten Teil der 6. Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie. Viele spannende Tanz-Workshops warten auf euch! Also schnell buchen unter www.tanzstudio-sued.de (SR)


Neues von der Hochschule Ingolstadt

Das Ende einer erfolgreichen Ära In der noch jungen Geschichte der Hochschule Ingolstadt zählt Präsident Gunter Schweigerzweifellos zu den prägendsten Persönlichkeiten der HAW. Nach 14 Jahren als Chef wird er im kommenden Jahr nicht mehr kandidieren und damit Platz für einen Nachfolger schaffen. Dessen Wahl findet am 6. Dezember statt – und, wenn alles planmäßig abläuft, dann ist zum Sommersemester 2012 die Ingolstädter Hochschule unter Leitung eines neuen Präsidenten. Noch ist es schwer zu glauben, schließlich steht Schweiger mit dem jüngst geschehenen ersten Spatenstich für die Erweiterung der Hochschule am Höhepunkt seiner Karriere. Ein Meilenstein - sowohl für ihn als HAW-Präsident, als auch für den Standort

Ingolstadt. „Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist“, so sagt er selbst - und das wird Schweiger nun auch, zumindest als Oberhaupt der Hochschule Ingolstadt. Aber den Studenten und Kollegen der HAW bleibt Gunter Schweiger erhalten: Als Professor für Konstruktion und Qualitätsmanagement kehrt er zu seinen Wurzeln zurück. Es macht ihm Spaß, sein Wissen, den Studierenden zu übermitteln und wieder mehr in Kontakt mit den jungen Leuten zu sein. Nichtsdestotrotz möchte Gunter Schweiger auch in Zukunft seinen Beitrag leisten, dass die Hochschule Ingolstadt ihrem neuen Leitbild treu bleibt. „Avantgarde in praxisorientierter Lehre und angewandter Forschung“ - Ingolstadt soll Vorreiter in Lehre und Forschung sein und sich somit von anderen Hochschulstandorten abheben. Der Trend passt, die Bewertung der Hochschule Ingolstadt ist stets bestens und auch bei den Bewerberzahlen, kann

HAW-Präsident Gunter Schweiger wird im kommenden Jahr nicht mehr kandidieren.

man eine Steigerung nach der anderen vermelden. Waren es vor zehn Jahren noch gut 1.000 eingeschriebene Studenten in vier Diplom-Studiengängen, so sind es in diesem Semester enorme 3.500 Studenten, die sich auf 14 Bachelor- und acht Masterstudiengänge verteilen. Die gesamte Hochschulgemeinde tut ihr Bestes, dieses Level zu halten oder sogar zu steigern. (FW)

Optimaler Start ins neue Semester:

Brückenkurse der HAW Ingolstadt

lti

g

bi

s

30 .

09 .1

1

Der Start ins Studium ist für die meisten eine große Umstellung zum bisherigen Bildungsweg. Dazu kommt, dass nicht jeder Studienanfänger über denselben Kenntnisstand verfügt. Die „Brückenkurse Schulwissen neu“ sollen den Beginn des Studiums erleichtern. In den Fächern Mathematik, Physik, Informatik und Englisch wird das Basiswissen aufgefrischt und gefestigt. Die Kurse finden vor Semesterbeginn vom 19. bis 30. September statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Nähere Infos gibt es in der Studienberatung der HAW Ingolstadt oder unter www.fh-ingolstadt.de. ab 1. August (FW)

Jeden Monat neu: Der SAiGER-Gutschein auf der HAW-Seite


Rätselecke Sudoku – Kreuzworträtsel 2

5

6

3

9 2

9

1 4

8

4

6

3

9

8

4

1 8

2

6

9

6

5 3

1

2

7

8

9

8 3

7 5

1 7

5

3

9

6

2

2 8

2

7

5

9x9-Sudoku

7

In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 1

1

7

3

6

1

9

6

8

1 3

8 6

6 5

7

6

4

4 8

1

2

6

4

9

7

6

Des Rätsels Lösung: Das „VielFühlFestival“ im Klenzepark

1 5

2

9

2

6

4

5

8 7

3

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

megazin.de 09/2011

8.

9.

megazin verlost: 3 x 2 Eintrittskarten für Maxi DSL WINTER BEATS 2011 Sa., 21.01.2012, in der Saturn Arena Ingolstadt, unter anderem mit Ian Carey, Felix Kröcher, Eric Sneo, Klaudia Gawlas, Boogie Pimps, Matthias Matuschik und viele mehr.

Einsendeschluss: Mo., 19.09.2011 20

7.


S E P T . 2 0 11

UNBEZAHLBAR

Auf den Hund gekommen: Die Region und ihre Vierbeiner

Foto: Reinhard Dorn

• Hundepsychologin Sonja Kleblein: Im Interview • Umfrage: Unser bester Freund auf vier Pfoten • Tierarzt Mieczyslaw Pukacz: Schonende Operation


Mops Paula „ruht in sich selbst“: Zwei Leckerlis im Stammcafé Coffee Fellows und die Welt ist in Ordnung.

Balsam für die Hundeseele Hundepsychologin Sonja Kleblein hilft bei Verhaltensauffälligkeiten/-störungen der Vierbeiner Der Hund ist der beste Freund des Menschen. Vor allem dann, wenn er putzmunter, gesund und gut erzogen ist. Aber auch Hunde machen Probleme - oder haben Probleme. Dann kann ein Tierpsychologe helfen – und so manchen „schwierigen“ Hund vor dem Tierheim retten. So eine megazin: Frau Kleblein, was macht eine Hundepsychologin? Sonja Kleblein: Durch eine genaue Analyse des Verhaltens des jeweiligen Hundes kann ein Hundepsychologe aufzeigen, wie der Mensch durch Veränderungen seines eigenen Verhaltens die Verhaltensauffälligkeiten des Hundes korrigieren kann. Bei Verhaltensstörungen finden wir die Ursachen heraus und legen anschließend die weitere Vorgehensweise für eine Verhaltenstherapie fest. Durch die Anamnese beginnt die tierpsychologische Beratung für Mensch und Hund, d.h. eine gezielte Befragung des Besitzers sowie die Beobachtung des Hundeverhaltens. So ordnen wir dann ein, ob es sich um eine Verhaltensauffälligkeit oder um eine echte Verhaltensstörung handelt. Im Anschluss daran erfolgt in Zusammenarbeit mit

22

megazin.de 09/2011

Expertin ist Sonja Kleblein aus Neuburg. Von unerwünschtem Bellen bis hin zum Thema „Welcher Hund passt zu welchem Menschen?“ - Sabine Roelen hat von der Hundepsychologin und Hundeverhaltensberaterin interessante Details erfahren.

dem Besitzer eine individuelle Verhaltenstherapie. Eine wichtige Aufgabe ist hier das Coaching des Tierbesitzers, aber auch die Verbesserung der Kommunikation und die Stärkung der Beziehung zwischen Besitzer und Hund. Das Ziel meiner Arbeit liegt darin, wieder ein entspanntes Miteinander zwischen Mensch und Hund herzustellen. Mit welchen Problemen Ihrer Schützlinge kommen Hundehalter am häufigsten zu Ihnen? S. K.: Die Verhaltensauffälligkeiten sind sehr verschieden: Probleme mit Stubenunreinheit, Nervosität und Ruhelosigkeit, Zerren an der Leine oder Angst, allein zu bleiben und ständiges Bellen. Oft ist der Hundebesitzer in der jeweiligen Situation überfordert und reagiert meist kontraproduktiv. Der Hund hat bei einer für den Besitzer störenden Verhaltensauffälligkeit

selbst meist kein Problem damit. Aus „Hundesicht“ ist es für ihn eher arttypisch. Mit Hilfe der Tierpsychologie kann so manchem Hund der Weg ins Tierheim erspart werden. Warum haben Hunde überhaupt psychische Probleme? Kommen diese Probleme durch falsche Behandlung oder gibt es auch bei Hunden so etwas wie eine „Persönlichkeitsstörung“? S. K.: Die Tierpsycholgogie unterscheidet zwischen Verhaltensauffälligkeiten bzw. -problemen (= arttypisches Verhalten) und echten Verhaltensstörungen (= nicht arttypisches Verhalten). Bei den Verhaltensauffälligkeiten bzw. -problemen zeigt sich meist, dass diese ganz natürlich für den Hund sind, dem Besitzer aber Probleme bereiten. Dies bewirkt eine gestörte und unverstandene Mensch-HundBeziehung. Beispiele sind Urinmarkieren in der


Das Family-Hunde-Special

Die zehn beliebtesten Hunde der Ingolstädter Hunde - für Kinder sind sie putzige Spielgefährten, für Senioren sind sie treue Begleiter, für notorische Stubenhocker ein täglicher Grund zum Gassi gehen. Hunde sind neben Katzen die beliebtesten Haustiere der Deutschen. Aber welchen Vierbeiner sich eine Familie nach Hause holt, das ist eine schwierige Entscheidung, die u.a. von Zeit, Platz, Auslaufmöglichkeiten, aber auch von Vorlieben für bestimmte Hunderassen abhängt. Laut Kämmerei, Sachgebiet Steuern, der Stadt Ingolstadt sind derzeit 3.186 Hunde im Stadtgebiet gemeldet. Wer Hundesteuer bezahlt, muss auch Auskunft zur Rasse seines Vierbeiners geben. So liegt der Stadt eine Art „Beliebtheitsskala“ in Sachen Hunde vor. Hier ist sie, die Top-Ten-Liste der Ingolstädter Vierbeiner:

Mischlinge (669 gemeldete Tiere) Schäferhunde (130) Golden Retriever (119) Labrador (117) Jack Russell (87)

Wohnung, Knabbern an Schuhen, Möbeln usw., Streunen, Trennungsangst, Aggressivität uvm. Bei den echten Verhaltensstörungen leidet der Hund selbst unter dem Problem. Stereotypes Verhalten, wie z.B. das Nagen an den Pfoten bis diese wund sind, führt für den Hund zur Selbstverstümmelung. Hier muss der Hundepsychologe, zum Wohl beider Seiten, sofort handeln. Manche Hunde bellen lautstark bei jeder Gelegenheit, also auch bei Situationen, in denen gar keine Gefahr droht. Das ist oft ziemlich nervig für Nachbarn oder Passanten, die lediglich am Zaun vorbei gehen. Kann man das einem Hund „abtrainieren“? Wenn ja, wie machen Sie das? S. K.: Die Gründe für das Bellen sind sehr vielfältig. Mögliche Ursachen können genetische Disposition, territoriales Verhalten (hier das Bellen am Gartenzaun), Aufmerksamkeit forderndes Bellverhalten, Unsicherheit, Trennungsangst, Verhaltensübertragung, Lautäußerungsstereotypien und Stress sowie Über- und Unterbeschäftigung sein. Der Hundepsychologe muss die entsprechende Ursache zuerst finden und sie dann therapieren. Wenn der Hund zum Beispiel vorbei gehende Passanten anbellt, können wir mit einer Umorientierung mit Hilfe positiver Verstärkung helfen. Das heißt, ist der Blickkontakt zum Auslöser unterbrochen, hört auch das unerwünschte Verhalten auf. Hierzu gibt es verschiedenste Möglichkeiten. Es gibt leider kein Patentrezept, das man auf jeden Hund anwenden kann, denn kein Hund gleicht in seinem Wesen dem anderen. Was bei „Benno“ wirkt, muss bei „Max“ noch lange nicht wirken. Nur durch 100%ig konsequente Anwendung der Empfehlungen im Behandlungsplan ist das Problem zu beseitigen. Auf den Einsatz von Druck und Schreckreizen sollte man jedoch verzichten. Warum suchen sich manche Hundeliebhaber einen Mops aus, manche einen Dackel und wieder andere einen Kampfhund? Was sagt die Hundewahl über den Hundebesitzer aus?

Yorkshire Terrier (79) Beagle (73) Labrador-Retriever (66) West Highland Terrier (65) Dackel (60)

S. K.: Ich denke, die Auswahl einer Rasse ist sehr individuell. Manche Hundeliebhaber sind eventuell bereits im Kindesalter mit einem Schäferhund aufgewachsen und begeistern sich ein Leben lang für diese Rasse. Andere suchen sich wiederum eine Rasse wie z. B. den Border Collie (Arbeits- und Hütehund aus Schottland und Großbritannien) aus, weil sie mit dem Hund arbeiten und Hundesport betreiben wollen. Jeder Hundeliebhaber sieht in einer Rasse etwas, was ihm gefällt. Hundeliebhaber sollten aber darauf achten, dass der entsprechende Hund auch zum Umfeld passt. Je nach RasseEigenschaft sollte man den Hund dementsprechend fordern. Die Auswahl eines Hundes sagt insofern etwas über einen Menschen aus, als z.B. sportlich aktive Menschen sich gerne an lauffreudigen Rassen begeistern und so den Bedürfnissen dieser Hunde auch gerecht werden. Man sagt ja oft, dass Hunde und Hundehalter einander ähneln. Umso mehr, je länger sie zusammen leben. Können Sie das bestätigen? S. K.: Ich selbst habe eine Königspudel-Hündin und einen Berger-des-Pyrénées-Rüden zuhause. Dass wir einander ähneln, kann ich nicht bestätigen. Ich merke jedoch, dass sich mein Verhalten in gewissen Situationen auch auf meine Hunde überträgt. Um so entspannter ich mit ihnen umgehe, desto ausgeglichener reagieren sie auf mich. Ich denke, dass sich viele Hunde einfach sehr gut anpassen können und dies viele Leute als eine gewisse Ähnlichkeit zum Besitzer auffassen. Martin Rütter hat ja derzeit Hochkonjunktur. Was glauben Sie, warum ist der Hundeprofi so erfolgreich und beliebt? S. K.: Martin Rütter ist direkt, witzig und unprätentiös und kann nicht nur mit Tieren gut, sondern auch mit Menschen. Er hilft den Menschen, die Sprache der Hunde zu verstehen und zeigt ihnen, wie sie darauf angemessen reagieren sollten. Seine Trainingskonzepte sind unter Berücksichtigung des natürlichen Hundeverhaltens individuell auf jeden Hund und seinen Menschen abgestimmt und führen fast immer

Schwer im Kommen: Der Dackel, in Ingolstadt auf Platz zehn.

zum Erfolg. Ich selbst habe dieses Jahr an Trainingstagen bei Rütters D.O.G.S. teilgenommen und habe mir wertvolle Tipps mit auf den Weg genommen. Man lernt eben niemals aus. (SR)

Sonja Kleblein Hundepsychologin/Hundeverhaltensberaterin Tel. 01 51/51801714 oder 0 84 31/4 03 21, jeweils ab 17.00 Uhr. Die Beratung erfolgt vor Ort. Weitere Infos: www.dogpaws.de

Sonja Kleblein mit ihren beiden Hunden Amy (schwarzer Königspudel) und Henry (weißer Berger des Pyrénées). Die Ausbildung zur Hundepsychologin/Hundeverhaltensberaterin absolvierte die 31-Jährige bei der Akademie für Tiernaturheilkunde AG (ATN) in Wangen in der Schweiz, die praktische Weiterbildung im Hundeverhaltenszentrum Canisland in Rheinmünster.

megazin.de 09/2011

23


Das Family-Hunde-Special

Promotion

Zwei winzige Schnitte führen zum Erfolg Tierarzt Mieczyslaw Pukacz hat ein für Hündinnen schonendes Kastrationsverfahren entwickelt Eine Entfernung von Eierstöcken und Gebärmutter bei Hündinnen war früher ein aufwändiges Verfahren. Eine traditionell durchgeführte, sogenannte Ovariohysterektomie (Kastration) ist eine Operation, die einen langen Bauchschnitt erfordert und für die Hündinnen viele Nebenwirkungen mit sich bringt. Ganz anders ist das beim neuartigen Operationsverfahren, entwickelt vom Geisenfelder Tierarzt Mieczyslaw Pukacz. Für dieses schonende Kastrationsverfahren zur Entfernung von Eierstöcken und Gebärmutter sind nur zwei winzige Schnitte nötig. Die Hündin braucht keine Schmerzmittel, trägt keine Halskrause und ist nach der Operation schnell wieder fit.

Die OP-Methode nach Mieczyslaw Pukacz in der Fachwelt ●

Gemeinsam mit tiermedizinischen Wissenschaftlern der Universität München wird Pukaczs neue Operationsmethode in der renommierten englischen tiermedizinischen Fachzeitschrift „The Veterinary Record“ im Dezember 2009 in London publiziert.

Durch die Kooperation mit dem Spezialgerätehersteller Dr. Fritz GmbH Endoskope und Videosysteme kann die Operationsmethode nach Mieczyslaw Pukacz noch mehr verfeinert und das Risiko von Nebenwirkungen fast auf Null reduziert werden.

Die Dr. Fritz GmbH stellt ihr tiermedizinisches Know-how für Pukaczs Vortrag bei der Tagung „BPT Kleintiertage“ 2010 zur Verfügung. Die spezielle Methode wird als Weltneuheit in Bielefeld vorgestellt und so erstmals in Deutschland Fachkreisen bekannt.

Im Februar 2011 erneute Präsentation der Methode in Bielefeld sowie im Juni 2011 Präsentation in Nürnberg (im Rahmen von Fachtagungen).

Glückliche Patientinnen auf vier Pfoten Schon nach fünf Stunden können sich die operierten Hündinnen wieder nach Lust und Laune bewegen. Und das völlig ohne Risiken, denn die beiden kleinen Schnitte platzen auch bei Bewegung nicht auf. Eine spezielle Aufsicht für die Hündin ist nicht nötig, da sie die Wunde nicht auflecken oder wund beißen kann. Das Immunsystem wird bei diesem speziellen Kastrationsverfahren ebenfalls geschont, denn bei dem schnellen Eingriff ist der Blutverlust gering. Seit 15 Jahren arbeitet Mieczyslaw Pukacz nun mit dieser Operationstechnik. Und das sehr erfolgreich - zahlreiche glückliche Patientinnen auf vier Pfoten sowie zufriedene Hundebesitzer können den schonenden Eingriff bezeugen.

Video-assistierte Ovariohysterektomie der Hündin nach Pukacz.

Dieses Bild zeigt sehr deutlich, wie klein die Schnitte „am Objekt“ sind.

Risikoloser Eingriff Der Geisenfelder Veterinär wollte 1995 die Risiken der Operation auf ein Minimum reduzieren. Sein Ziel war es, das Verfahren zur Kastration von Hündinnen mit möglichst geringem technischen Aufwand und ohne die üblichen Risiken für das Tier zu entwickeln. Und: Der Eingriff sollte für jeden erschwinglich sein. Bereits die ersten Versuche verliefen erfolgreich. Innerhalb von 15 Jahren wurde die Technik immer mehr verfeinert und mit Hilfe von selbst entwickelten Instrumenten optimiert. Heute operiert Mieczyslaw Pukacz mit modernster, videoüberwachter Technik. Die Vorteile für die Vierbeiner bleiben: Zwei kleine Schnitte von je ein bis drei cm Länge sind weniger schmerzhaft als ein großer Bauchschnitt. Und die Mini-Schnitte heilen deutlich schneller ab. Außerdem genügt eine einfache Narkose für den Eingriff, die Anwesenheit eines Anästhesisten ist nicht erforderlich. Den unkomplizierten, risikolosen Eingriff kann der Veterinär alleine durchführen. (SR)

24

megazin.de 09/2011

Tierarztpraxis Mieczyslaw Pukacz Kleintierpraxis Schießstättweg 29 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 52/4 94 Fax: 0 84 52/7 06 70 E-Mail:KleintierpraxisPukacz@hotmail.de www.kleintierpraxis-pukacz.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., jeweils 8.00 bis 10.00 Uhr und 15.00 bis 17.00 Uhr; Sa., 8.00 bis 10.00 Uhr


Das Family-Hunde-Special: Nachgefragt bei Facebook

Unser bester Freund auf vier Pfoten Konner Samojede Wir haben „Konner“, einen zweijährigen Samojeden. Der Samojede ist ein ursprünglicher Naturbursche, ein Schlitten- und sportlich aktiver Outdoor-Hund. Seine Eigenschaft, sich im familiären Umfeld zu integrieren, und seine Bereitschaft zum Arbeiten genießen wir täglich. Er ist ein herziger, kinderlieber Familien- und Begleithund, braucht aber auch viel Auslauf und eine konsequente Erziehung. Wir lassen uns bei täglichen Radtouren von ihm ziehen. Mit diesem gemeinsamen Familienhobby haben wir alle eine Riesengaudi. Unser Sohn Marcel, 1,5 Jahre alt, versteht sich super mit seinem weißen Wuschel und will ohne seinen „großen“ Bruder nix mehr machen. Nervig ist, dass er einen starken Jagdtrieb auf hübsche Hündinnen hat. Aber wir arbeiten daran, diesen los zu bekommen! Christina Ett, Ingolstadt

„Chavi“ Chihuahua

Butler und Champus Australian Sheperds

Falco Berner-Sennen-Schäferhund

Lucy Terrier-Mix

Meinen zweijährigen Chihuahua habe ich seit eineinhalb Jahren. Ich liebe alles an meinem Hund - vor allem, dass er so super flauschiges Fell hat. Bevor er zu mir gekommen ist, war er ein Straßenhund in Fuerteventura bzw. die eigentlichen Besitzer wollten ihn nicht… Und so hat sich ein gutes Herz auf die Suche nach einem neuen Besitzer gemacht. Was mich manchmal nervt ist, dass der kleine Straßenhund in ihm immer noch ganz gern mal rauskommt... Aber das nimmt man ihm auch nicht lange übel. Mirjam Drost, Ingolstadt

Butler und Champus sind zwei Australian Sheperds. Sie sind super intelligent, sehr wachsam, haben einen ausgeprägten Beschützerinstinkt (der manchmal auch etwas nervt, z.B. wenn jemand einen nur freundlich umarmen will und gleich einen Hund am Hosenboden baumeln hat... Ansonsten sind die beiden sehr sozial und sportlich - rundum tolle Hunde! Die gute Laune steigt beim Spazierengehen, wenn man protzig (mit etwas Snobismus in der Stimme) rufen kann: „Butler... Champus“! Kirsten Zaufenberger, Holzwickede

„Ein Leben ohne Haustier ist möglich, aber sinnlos.“ – Loriot. Wir hatten einen Hund bis vor drei Jahren. Falco war ein Berner-Sennen-Schäferhund-Mischling mit 55 kg. Er war das schönste Weihnachtsgeschenk, das ich je bekommen habe. Er war sehr lieb, verschmust, katzenfreundlich, geduldig mit Kindern und sehr klug. Er hatte einen großen Wortschatz, hat also sehr viel verstanden. Unsere Familie vermisst ihn sehr. Falco ist 13 Jahre alt geworden. Iris Bauch, Ingolstadt

Lucy ist ein Terrier-Mix, kommt aus Teneriffa und ist geschätzte acht Jahre alt. Auf Teneriffa hat sie als Straßenhund gelebt und stand dort schon kurz vor der Tötungsstation. In unserer Familie hat sie nun seit vier Jahren einen tollen Platz gefunden. Keiner kann ihr einen Wunsch abschlagen, denn ihre treuen Kulleraugen machen jeden weich. Susi Thasler, Ingolstadt

Sharu Sibirian Husky

Lenny Labrador

Muffin Terriermix-Beagle-Mischling

Das ist unser Hund Lenny. Er ist etwas über sieben Monate alt. Natürlich ist Lenny ein Teil der Familie - wir lieben ihn alle. Wir hatten vorher schon einen Labrador, der ist aber leider im Alter von 11 Jahren verstorben. Wenn man einmal einen Hund hatte, dann hat man immer wieder einen. Eines Hundes Treue währt ein Leben lang. Anja Schatzmann, Ludwigsmoos

Unser Muffin bereichert unser Leben seit sechs Wochen. Er ist ein Terriermix-Beagle-Mischling. Er ist soooo süß - wir können uns ein Leben ohne ihn gar nicht mehr vorstellen. Er ist total verspielt, lernt schnell. Das Einzige, das stört, sind seine Welpenzähne: Die sind richtig spitz. Melanie Kund, Ernsgaden

Sharu, drei Jahre alt, ist ein Sibirian Husky. Er ist ein Therapie-Begleithund und arbeitet mit behinderten Menschen. Dank Sharu kommen die Patienten zu den ursprünglich verlorengegangenen Bewegungsmustern zurück. Er gibt Impulse bei Koma-Patienten, um sie zu „erwecken“. Das funktioniert, weil Sharu ohne Ängste und Erwartungen, wie Menschen sie haben, auf den Patienten zugeht. Er ist ein Freund, der immer da ist. Sharu nervt nie. Wenn er mal nicht dabei sein kann, dann geht es mir schlecht. Er ist den ganzen Tag mit in der Praxis und begleitet meine Familie jede Minute. Ich könnte ohne einen Hund nicht mehr leben. Und ein Hund wird wie das Herrchen - und umgekehrt. Blindes Verständnis - ich liebe ihn! Katja John, Ingolstadt

megazin.de 09/2011

25


Buchtipps von der Buchhandlung Thalia zum Thema Hund:

Die Facebook-Umfrage: Unser bester Freund auf vier Pfoten

Anja Mack, Kirsten Wolf

Dog-Coaching: Schritt für Schritt zum souveränen Hund Nicole Hoefs, Petra Führmann

Erziehungsspiele für Hunde

Martin Rütter

Hundetraining mit Martin Rütter Individuell - partnerschaftlich - leise - einfach, die Körpersprache richtig verstehen

Lilly Bulldogge

Alice Collie

Maxi Beagle

Unsere Lilly ist eine zweijährige englische Bulldogge. Auch wenn sie nicht so aussieht, sie ist der liebste Hund, den man sich vorstellen kann. Besonders, wenn sie sich nachts ab und an in unser Bett schleicht. Sie weiß, wo es am schönsten ist. Jetzt hat sie unser neun Wochen altes Katzenbaby adoptiert. Einfach nur goldig! Tanja Goldrain, Ingolstadt

Heinz Rühmann wusste schon: „Man kann leben ohne Hunde, aber es lohnt sich nicht!“ Unsere Alice, mittlerweile eine Queen Mum, genießt es, im Garten zu entspannen. Richard Pehl, Gaimersheim

Das ist unser Maxi. Ein zweijähriger Beaglerüde und mein viertes Kind. Die kleine Fellnase ist aus unsere Familie einfach nicht mehr weg zu denken! Er teilt sich, obwohl Jagdhund, ganz friedlich mit unseren Hasen, unserem Hamster und der Schildkröte die Familie. Vor ein paar Monaten habe ich mit ihm die Begleithundeprüfung absolviert. Also, auch ein Beagle kann so etwas. Yvonne Reis, Ingolstadt

City Arcaden | Ludwigstraße 25 | 85049 Ingolstadt Tel. (08 41) 99 38 77 -0 | Fax (08 41) 99 38 77 -66

Zuhause Suche ein

www.thalia.de

Amy Mischling

Wastie Dackel

Shila Mischling

„Hundi“ Cavalier-King-Charles-Spaniel

Amy, 5 Jahre alt, ist aus dem Tierheim und seit einem 3/4 Jahr mein ständiger Begleiter. Sie stellte ihr Leben für mich um, ich meines für sie. Tu ich gern, sie hoffentlich auch. Sie lebt in einer emotional geprägten Welt, und es zählen vor allem fressen, schlafen, spielen, schön sein - hat mir mal ein erfahrener Hundebesitzer gesagt. Ich lerne von ihr vor allem, das Leben mit ganz neuen Augen zu betrachten, und den Alltagsstress so gut es geht, aus meinem Leben zu verbannen. Beatrix Müller, Ingolstadt

Das ist Wastie. Ein treuer Dackel. Ein prächtiger Dackel. Ein frecher Dackel mit ausgeprägtem Sturschädel. Er mochte Herrchen, Frauchen und die Familie insgesamt. Aber die Nachbarn mochte er nicht. Nachdem diese Wastie mal mit einem Apfel beschmissen haben, hat Wastie das bis zum „Nimmerleinstag“ nicht vergessen. Das zeigte er mit einem tiefen, verächtlichen Knurren - und mit Ignoranz. Pierre Breno, Ingolstadt

Ich habe zwar keinen eigenen Hund, aber meine Patenhündin Shila (etwa zwei Jahre alt) aus dem Ingolstädter Tierheim. Vor kurzem musste ihr leider ein Auge entfernt werden, da sie als Welpe so sehr verprügelt wurde... Sie kommt aber gut mit der Behinderung zurecht und blüht jetzt zusehends auf. Wäre schön, wenn auch sie ein kuscheliges Zuhause finden würde. Ich weiß, das gehört nicht unbedingt hier her, aber jeder, der auch nur ein paar Cent übrig hat, bitte spendet an unser Ingolstädter Tierheim! Es ist proppenvoll und es fehlt wirklich an allen Ecken und Kanten. Es steht sonst kurz vor der Schließung. Ich danke Euch von Herzen. Conny Gaschko, Ingolstadt

Nach langem Überlegen haben wir uns entschlossen, einen Cavalier-KingCharles-Spaniel zu unserem neuen Familienmitglied zu machen. Diese Rasse ist absolut kinderlieb und sehr leicht erziehbar. Besonders gut geeignet für Hundeanfänger (wie uns). Jetzt sind wir gerade auf der Suche nach einem Welpen. Bisher leider erfolglos. Gaby Mögling, Schelldorf

26

megazin.de 09/2011


Ingolstadt

Tierisch gut! IN-City lädt am Sa., 17.09., von 10.00 bis 18.00 Uhr zum ein

Kindertag

„Tierisch gut“ so lautet das Motto am 17. September in der Ingolstädter Innenstadt. Beim beliebten Kindertag von IN-City ist für kleine Besucher und ihre Familien jede Menge in der Altstadt geboten. Unter anderem gastiert der aus dem TV bekannte Zirkus Liberta (Fernsehauftritte in der Schwarzwaldklinik und bei Stern TV) in Ingolstadt und bevölkert die City mit Katzen, Mäusen, Hunden, Schweinen, Enten und vielen weiteren Tieren. Der kleinste und zugleich amüsanteste Zirkus begeistert mit fantastischen Tricks und lustigen Auftritten. Das Besondere am Zirkus Liberta: Haustiere sind hier die Stars in der Manege. Was diese kleinen Künstler alles können, ist für Groß und Klein ein Erlebnis.

Bühnenshows und Kinderschminken Ein buntes Programm bieten Tanzauftritte und Liedbeiträge von Ingolstädter Kindertageseinrichtungen und Tanzschulen. Zudem sorgen die verschiedenen Innenstadtgeschäfte für viele weitere Attraktionen, wie z.B. Kinderschminken, Gewinnspiele, Mal- und Ratewettbewerbe, kleine Geschenke, einen Knax-Stand sowie lebensgroße Lauffiguren. Und auf dem Paradeplatz lädt die Septemberdult mit breitem Warenangebot und Kinderkarussell die ganze Familie. (RE/SR)

Ponys, Kaninchen und Hüpfburgen Wer schon immer einmal hoch zu Ross die Ingolstädter Innenstadt erkunden wollte, hat dazu beim Kindertag die Möglichkeit. Ab Mittag warten vier erfahrene Reitponys mit Führern auf ihre jungen Gäste. Wer sich mehr für Kaninchen interessiert, ist bei Nicole Schäfer-Linderl vom Kleintierzuchtverein Gaimersheim B200 richtig. Die Kaninchen-Expertin zeigt die aus Skandinavien bekannte Sportart Kaninhop. Hier springen die Kaninchen, vom Besitzer an der Leine geführt, über Hindernisse. Neben den Vorführungen dürfen die Kinder die zahmen, kuschligen Nager auch streicheln. Eine Landschaft aus Hüpfburgen lädt die Kleinen zudem zum Springen und Rumtollen ein.

Auf Safari durch die Innenstadt Highlight des Kindertags ist die beliebte Innenstadt-Safari. Wer mitmachen möchte, erhält am IN-City Stand eine Safari-Karte. Damit können sich die Kids auf die Suche nach versteckten Buchstaben in den teilnehmenden Innenstadtgeschäften begeben. Die zusammengesetzten Buchstaben ergeben dann das Lösungswort des Tages. Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am Nachmittag. Attraktive Preise warten!

Der bekannte Zirkus Liberta bevölkert die City mit Katzen, Mäusen, Hunden, Schweinen, Enten und vielen weiteren Tieren.

Mauthstraße 6 1/2, 85049 Ingolstadt Tel. 0841/93 66 20 • Fax 08 41/93 66 22 www.in-city.de

megazin.de 09/2011

27


www.betriebskultur.de

Promotion

Die Welt verstehen – Sprachen lernen Happy Hour bei Berlitz Jetzt anmelden! In Ihrem Berlitz Center Ingolstadt, Moritzstraße 13, 85049 Ingolstadt. © Berlitz Deutschland GmbH

Tel. +49 841 142 80 44 oder online unter www.berlitz.de/happyhour * Das Einzel-Sprachtraining für 39 EUR je Unterrichtseinheit gilt nur für Neuverträge und findet nur in Berlitz Centern wochentags zwischen 12 und 15:30 Uhr, 20 und 21:30 Uhr und samstags zwischen 8 und 14 Uhr statt. Es gelten die AGB der Berlitz Deutschland GmbH.

28

megazin.de 09/2011

Sei es das Gespräch mit der Obsthändlerin auf dem Wochenmarkt in Sevilla oder ein Cappuccino mit Geschäftskunden auf der Piazza Affari in Mailand – wer eine fremde Sprache spricht, erlebt den Kontakt zu Land und Leuten deutlich intensiver. Der Sprachenanbieter Berlitz macht das Sprachenlernen leicht: das persönliche Einzel-Sprachtraining gibt es jetzt mit einem Preisvorteil von 29%. Für nur 39 Euro statt 55 Euro bekommen Sie den intensiven 1:1–Unterricht für eine Trainingseinheit inkl. muttersprachlichem Trainer, individuellen Inhalten und viel Freude und Humor beim Unterricht nach der bewährten Berlitz-Methode. „Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie es sich anfühlt, in ein Land zu reisen, dessen Sprache man nicht mächtig ist, und die Angst, die man hat, nichts zu verstehen bzw. nicht verstanden zu werden. Sowohl für berufliche als auch für private Zwecke. Aber mit dem

Wissen, das ich mir mit Hilfe von Berlitz angeeignet habe, kann ich nun erfolgreich kommunizieren und eben diese Sprachbarriere durchbrechen“, so Michael H., Berlitz-Kunde aus Ingolstadt. Zum Aktionspreis von 39 Euro kann der Unterricht wochentags zwischen 12.00 und 15.30 Uhr, 20.00 und 21.30 Uhr sowie samstags zwischen 8.00 und 14.00 Uhr genommen werden - und das bis zum 31.12.2011. Nach dem Motto „Die Welt ist interessanter, wenn du mit ihr sprichst“ buchen oder informieren Sie sich unter www.berlitz.de/happyhour oder telefonisch bei Berlitz in Ingolstadt unter Tel. 08 41 14 280 44.

Berlitz Sprachschule Moritzstraße 13, 85049 Ingolstadt Tel. +49 841 14 280 44, Fax +49 841 14 280 45 www.berlitz.de/de/Ingolstadt/Sprachkurse


Ingolstadt Ingolstadt und Region

Sieben Tipps für die Schultüte Das megazin-Special zum Schulanfang Hurra, endlich in die Schule! Jahrelang war der Kindergarten ihr „Zuhause“, jetzt beginnt für die Vorschul-Kinder ein neuer Lebensabschnitt. Am Di., 13.09., ist der allererste Schultag für sie. Damit der erste Besuch in der Schule zu einem runden Erlebnis wird, darf eines nicht fehlen: Eine bunte Schultüte, gefüllt mit allerlei süßen Überraschungen, aber auch mit vielen sinnvollen Dingen. Und das kommt rein in die Tüte: ● Jedes Kind liebt Süßigkeiten – auch in der Schultüte. Allerdings sollten Eltern darauf achten, dass sich in der Tüte nicht nur Schokolade und Bonbons finden. Einige Lieblings-Süßigkeiten des Erstklässlers sind aber durchaus in Ordnung. ● Bei den Schul-Neulingen kommt sicherlich auch ein kleiner Glücksbringer gut an, zum Beispiel ein kuschliges Stofftier. Diesen Begleiter kann das Kind bei der spannenden Einschulungszeremonie in der Hand halten. In den nachfolgenden Wochen kann das Stofftier zum Talismann werden, z.B. bei Klassenarbeiten und Proben. ● Gern gesehen in der Schultüte sind auch angesagte Sammelkarten oder Sticker. Am besten vorher nachfragen, was derzeit besonders begehrt ist. ● Auch ein Freundebuch eignet sich für die Schultüte. Sobald die Erstklässler Schreiben gelernt haben, können sie sich in so ein Buch eintragen. ● Sehr sinnvoll sind Reflektoren, die die Sicherheit des Schülers im Straßenverkehr erhöhen. Solche Reflektoren, die man am Schulranzen befestigt, gibt es in vielen lustigen Formen (z.B. in Tierform). ● Auch eine Brotzeitbox aus Plastik und eine robuste Trinkflasche sind eine sehr nützliche Geschenkidee für den ersten Schultag. ● Wer möchte, kann die kleinen Überraschungen hübsch verpacken. Das steigert die Freude beim Auspacken der Schultüte. Bei sehr großen Schultüten ist es eventuell sinnvoll, die Spitze mit zusammengeknülltem Papier zu füllen. Denn in so eine Schultüte passt ganz schön viel rein. Schließlich soll das Kind seine Schultüte auch noch selbst tragen können. ( RE/SR)

Doreen`s Massage & Wellness Hier finden Sie sicherlich das passende Konzept für Ihr Wohlbefinden - und das alles in einer Praxis. Sie können zwischen geistiger und körperlicher Entspannung wählen oder auch die Naturheilkunde zu Rate ziehen.

Hier eine Auswahl an Behandlungen: • Naturheilkunde und Homöopathie Die Heilpraktikerin Traudy Ettle ist spezialisiert auf miasmatische Homöopahie und verschiedene Naturheilverfahren. Nähere Informationen zum speziellen Behandlungskonzept von Traudy Ettle finden Sie im Internet unter www.homoeopathie-heilpraktiker-ingolstadt.de

• Neu: Quantenheilung Wir versetzen Ihren Körper und Geist in eine tiefe Entspannung und Ruhe, aus der heraus größtmögliche Heilung geschieht.

• Kurzzeit-Coaching-Konzept Die psychologische Beraterin im Bereich Mediation Supervision und Coaching Doreen Allstädt bietet ein Konzept zur emotionalen Entlastung in folgenden Bereichen: Angstzustände, Stress, Trauer- und anderen Traumen. Weitere Informationen über unsere Angebotspalette erhalten Sie unter: www.doreens-massage-wellness.de Gerne stellen wir auch Gutscheine für besondere Anlässe aus!

Doreen`s Massage & Wellness Levelingstr. 102, III. Ebene, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41 / 9 00 88 48 Mobil: 01 52 / 09 28 84 54

megazin.de megazin.de 09/2011 09/2011 29

29


Horoskop

RÄTSEL

SEPTEMBER Widder (21.3. – 20.4.): Das September-Horoskop 2011 zeigt für den Widder, dass du dich aufgrund von zu viel Eifersucht schnell auf den falschen Weg bringen lässt. Zeige mehr Verständnis und gib Freunden und Partnern mehr Freiraum und Zeit. So zeigen sich auch Möglichkeiten, auf die du schon lange gewartet hast. Stier (21.4. – 21.5.): Verhalte dich nicht zu irrational, da sonst andere nur Erklärungen verlangen. Bewahre klare Gedanken und bringe deine begonnenen Projekte zu Ende. Nur so kannst du dich später wieder auf neue Dinge konzentrieren. Bei Erfolg neigst du im September jedoch zu einer übertriebenen Überheblichkeit. Zwilling (21.5. – 21.6.): Du verspürst im September 2011 den besonderen Drang nach Aufmerksamkeit. Schiebe dich jedoch nicht zu weit in den Vordergrund. So wirst du auch von anderen geachtet. Ab und zu solltest du dir eine Pause gönnen und einen kleinen Urlaub einlegen. Dieser schont Nerven und lässt dich neue Kräfte tanken. Krebs (22.6. – 22.7.): Die Sterne begünstigen sowohl eine Beziehung als auch die Partnerschaften im Job. Dabei kannst du jedoch schnell zu Hektik neigen, da du es jedem Recht machen willst. Lass dich nicht unter Druck setzen, sondern eher mit der Freude anderer mitreißen. Konzentriere dich auf die Menschen, denen du dich nahe fühlst. Löwe (23.7. – 22.8.): Sei vorsichtig, sonst gleitet dir die aktuelle Situation leicht aus der Hand. Reagiere jedoch nicht zu schnell gereizt, dies könnte einen schlechten Eindruck hinterlassen. Greif deine Ideen auf und investiere deine Kraft in ein neues Projekt. Auch wenn noch die richtigen Mittel fehlen, der Grundstein für deinen Weg ist gesetzt. Jungfrau (23.8. – 22.9.): Du denkst über den tiefen Sinn von vielen Dingen nach, sagt dein Horoskop. Im September 2011 stehen die Sterne günstig, um eine gemeinsame Basis in Liebe und Beruf zu finden. Die Zukunft bringt neue Möglichkeiten, denen du mit Euphorie begegnest. Sei jedoch nicht übermütig und schätze deine Schwächen richtig ein.

30

megazin.de 09/2011

Waage (22.9. – 23.10.): Du musst dich nicht immer durchsetzen. Zeige Einsicht und verschaffe dir somit auch mehr Gehör. Auch die Ideen Anderer können interessant sein. Versuch Missverständnisse zu klären und einen gemeinsamen Weg zu schaffen. Nimm die Ratschläge von anderen an und du wirst deine guten Freunde erkennen. Skorpion (23.10.- 22.11.): Auch schwere Zeiten kannst du überstehen. Das Horoskop im September 2011 zeigt jedoch, dass du vorsichtig bei deinen Entscheidungen sein musst und auf andere achten solltest. Im Beruf hast du die Chance, deine Position zu festigen und dir neue Möglichkeiten zu verschaffen. Dennoch darfst du dir nicht zu viel zu Herzen nehmen.

Suche die Fehler! Wickie auf großer Fahrt (3D) BRD 2011, Regie: Christian Ditter, Genre: Familien-Abenteuer Darsteller: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Günter Kaufmann u.a.

Original:

Fälschung:

Schütze (22.11.- 21.12.): Verliere nicht deine Spontanität, denn sie beschert dir neue Ideen, die du für dich nutzen kannst. Unvermutete Ziele kannst du im September 2011 schnell erreichen und dich auf die gleiche Stufe von deinen bewunderten Personen stellen. In Sachen Gesundheit kann dir Bewegung sehr gut weiterhelfen. Steinbock (21.12.- 20.1.): Versuche anderen Personen zu vertrauen. So lassen sich viele Situationen entschärfen. Nutze Verstand und Intelligenz, um deine Ziele zu erreichen und keine Gewalt. Ablehnungen der letzten Zeit zahlen sich jetzt endlich aus. So kommst du auch mit neuen Situationen schnell wieder klar und kannst dich auf neue Wege einstellen. Wassermann (20.1. – 19.2.): Im September fällt es dir leichter, um Vergebung zu bitten. Lege deine Sturheit in Zukunft besser ab. Manchmal treten die Resultate auch erst nach langen Bemühungen ein, doch sie werden sich lohnen. Halte dich nicht zu sehr an kleinen Dingen auf, sondern konzentriere dich auf deine größeren Vorhaben. Fische (19.2. – 20.3.): Eine Beziehung wird sich festigen und einen positiven September 2011 mit sich bringen. Deine Zukunft kann sich durch kleine Entscheidungen enorm verändern. Sammle alle deine Kraft und deinen Mut und setz deine Vorhaben gekonnt um. Achte auf genügend Bewegung und gönne deinen Nerven ab und zu etwas Ruhe.

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: Mo., 19.09.2011

megazin verlost:

2 x 2 Tickets Ü30-PARTY Nach der grandiosen ersten Party im April, steigt Teil 2 am Sa., 24.09.2011, im ARA Hotel Comfort. Auf vier Areas geht für alle ab 30 Jahren die Party ab. Ob nun Charts und 50s bis 80er, Fox oder Schlager, für jeden legen DJ Daniel Melegi und DJ Gandi die besten Hits auf. In der House Classics Area, feiern DJ Jorka F. mit special Guest die besten Tracks aus der Houseszene ab! NEU: Latin, Merengue und Salsa mit DJ Javier in einer eigenen Area und als SPEZIAL in der CHARTS-AREA: BavariaOktoberfest-Deko! Wer möchte, kann natürlich an der Bar chillen oder in der Karaoke-Area sein Talent beweisen. Neu ist auch die Chillout-Area und ein erweiterter Open-Air-Bereich. DAS HIGHLIGHT 2011 für alle Ü30!!!


September 2011

by Paulito

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

megazin-pixer:

Markus

AlterSchwede

Paulito

Bernd Kรถniger

Skylife

00Cinderella00

DJ_Mark

SirQuickly


LIVE DABEI MIT

DEINE COMMUNITY IM INTERNET! megazin.de liefert nicht nur Partypix, Videointerviews und alle wichtigen News aus der Region, sondern braucht auch dich. Vergib Sterne an die besten Bilder, nimm an Umfragen teil, trag Termine ein und maile mit anderen Usern. Oder du gründest deine persönliche Gruppe.

Click dich jetzt rein unter megazin.de

Zusammengestellt von Florian Weihard

MINIGOLF-MEDIENCUP 2011 Pixer: Markus, Location: Minigolfanlage Großmehring Für megazin blieb beim diesjährigen Mediencup im Minigolfen leider nur der zweite Platz. Trotzdem war es wieder eine gelungene Veranstaltung – vielen Dank an Familie Erjautz. Im kommenden Jahr gibt das megazin-Team wieder das Beste, um den Sieg nach Hause zu holen.

AUDI CUP 2011 Pixer: alterschwede, Location: Allianzarena SC Internacional, FC Barcelona, AC Milan und der FC Bayern München - vier Spitzenmannschaften kämpften an zwei Tagen um den Audi Cup 2011. Ein erstklassiges Turnier. Die beiden Halbfinalspiele wurden jeweils durch ein Elfmeterschießen entschieden. Letztendlich setzten sich Barcelona und FC Bayern durch und spielten um den Titel.

FC04 GEGEN FSV FRANKFURT Pixer: Markus Location: Audi Sportpark Zweites Heimspiel der Schanzer - und erneut ein Unentschieden. Auch gegen den FSV Frankfurt kam der FC 04 nur zu einem Punkt, obwohl die Schanzer Jungs das beste Spiel der bisherigen Saison zeigten.

ERC SAISONERÖFFNUNG Pixer: Markus, Location: Eisstadion Jahnstraße Für Panther-Fans gibt es wohl nichts Schlimmeres als Sommer. Da tut es gut, dass an einem Tag mitten im August die offizielle Saisoneröffnung des ERC in der Jahnstraße stattfindet. Die Lust aufs Eis ist wieder geweckt - und alle ERC-Anhängr freuen sich auf die neue Saison der Panther in der DEL.

TO P 1 0

PIX

Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

32

megazin.de 09/2011

WÄHLT JEDEN MONAT


AFTERWORK - TO DO Pixer: Markus, Location: Kult-Hotel Donnerstag ist traditionell „Afterwork-Tag“. Am heißesten geht’s dabei im Kult-Hotel zu. Wie immer ein Magnet für alle von der Arbeit Geplagten, die die entspannte Atmosphäre im „Kult“ schätzen.

SONNE MOND UND STERNE Pixer: megaziner, Location: Saalburg Megafettes Event in Saalburg: Mit Moby, Chemical Brothers, Deichkind und vielen mehr! Check this out - und auch www.winterbeats.de

CHICKS ON BEATS Pixer: Paulito, Location: Eiskeller Ein Name – ein Motto – eine Party! Was wäre Ingolstadt ohne den Eiskeller und ohne Chicks On Beats? „Thank God it’s Friday!“ – das ist die Meinung vieler Fans.

MATUSCHKE LIVE Pixer: Paulito, Location: Westparkbräu Er ist der Star in den Abendstunden auf Bayern 3. Egal, was Matuschke macht, er kommt beim Publikum und seinen vielen Hörern immer an. Auch sein Auftritt im Westparkbräu war top. Unterstützung gab‘s von Jupiter Jones.

TANZPARTY MEETS MODENSCHAU Pixer: Markus, Location: Tanzstudio Süd

Linedance-Sommerfest im Tanzstudio-Süd. Mit Country und Western-Modenschau, präsentiert von den Mitgliedern der South-Side-Liners und Mode von Country-Mode Gabriel.

FC BAYERN ZU GAST BEI AUDI Pixer: alterschwede, Location: Audi Piazza Neuer, Lahm, Schweini, Robben, Ribery, Boateng uvm. Pünktlich zur neuen Saison fanden sich die Stars des FC Bayern auf der Audi Piazza ein. Die offizielle Fahrzeugübergabe durch die beiden AudiVorstände Thomas Sigi und Peter Schwarzenbauer gehört inzwischen zur Tradition. Und so kamen tausende Fans, um die Spieler hautnah zu erleben. Diese nahmen sich auch viel Zeit, um möglichst allen Foto- und Autogrammwünschen nachzukommen.

UNTER MEGAZIN.DE megazin.de 09/2011

33


Die megazin-Umfrage:

Auf geht’s in den ¢ Trachten-Herbst! Der Sommer liegt in den letzten Zügen. Aber das macht nichts, denn jetzt kommt sie wieder, die heiß ersehnte Volksfest-Zeit. Gebrannte Mandeln, Grillhendl und eine frische Maß Bier gehören ebenso dazu wie eine rasante Fahrt im Ketten-Karussell. Und für die meisten Volksfest-Besucher ist ein fesches Dirndl und eine knackige Lederhos‘n unbedingt Pflicht. Gelegenheit dazu, diese angesagte Trachten-Kleidung auszuführen, gibt es jede Menge: Zum Beispiel auf dem Barthelmarkt in Oberstimm (Fr., 26.08., bis Mo., 29.08.11), auf dem Schanzer Herbstfest (Fr., 23.09., bis Di., 04.10.11) oder auf dem Oktoberfest in München (Sa., 17.09., bis Mo., 03.10.11). megazin-Mitarbeiterin Eva Liepold hat sich umgehört, wo es feierlustigen Besuchern am besten gefällt. Und in welchem Outfit sie sich unters Volksfestpublikum mischen.

Lisa Angerer (17) Ingolstadt

Julia Gromball (16) Neuburg

Thomas Hürner (21) Aichach

Hans Müller (21) Wolnzach

Ich bin gerne auf dem Ingolstädter Volksfest und auf dem Barthelmarkt. Auf dem Oktoberfest war ich noch nie. Aber dieses Jahr fahre ich hin. Am liebsten gehe ich mit meinen Freunden aufs Volksfest. Gemeinsam treffen wir andere Leute und haben richtig Spaß. Ich ziehe immer mein knielanges, rot-weißes Dirndl und Ballerinas an. Dirndl finde ich sehr schön, da es sehr weiblich ist und die bayerische Tradition aufrecht erhält.

Das Ingolstädter Volksfest und das Oktoberfest finde ich sehr schön. Aber der Barthelmarkt in Oberstimm ist einfach durch nichts zu toppen. Wenn Barthelmarkt ist, bin ich jeden Tag dort. Denn dieses Volksfest ist überschaubar und auch bezahlbar. Auf dem Oktoberfest wäre ich auch gern öfter als einmal, aber es ist einfach zu teuer. Mein Dirndl ziehe ich nicht jedes Mal aufs Volksfest an, weil es mir zu schade ist.

Da ich aus Aichach bin, komme ich nicht extra nach Ingolstadt aufs Volksfest oder auf den Barthelmarkt. Aber aufs Oktoberfest gehe ich jedes Jahr mit meinen Freunden, einfach um andere Leute zu treffen, Bier zu trinken und Spaß zu haben. Eine eigene Lederhos‘n habe ich nicht, deshalb leihe ich mir immer eine aus. Ich kaufe mir auch keine, weil es zu teuer ist. Außerdem macht es wenig Sinn, da ich sie sowieso nur ein Mal im Jahr brauche.

Ich bin überhaupt kein Volksfest-Typ. Deshalb bin ich höchstens ein Mal im Jahr auf den Ingolstädter Volksfesten unterwegs. Auf dem Oktoberfest und beim Barthelmarkt war ich auch schon. Beides hat mir aber genauso wenig gefallen wie das Ingolstädter Volksfest. Wenn man nüchtern ist, ist es auf einer solchen Veranstaltung kaum auszuhalten. Das ist der Grund dafür, dass ich so selten aufs Volksfest gehe. Eine Lederhose habe ich nicht und kaufen werde ich mir ganz sicher auch keine.

Kleines Trachten-ABC Bluse: Unbedingtes Muss beim Dirndl – schön sieht sie in Spitzenoptik oder in aufregendem Schwarz aus. Rainer Falkenberg (66) Berlin

Franz Troßbach (59) Ingolstadt

Gabriele Gotsch (48) Ingolstadt

Das Oktoberfest gefällt mir sehr gut. Da ich aber in Berlin wohne, ist es schon ein Stück weit nach München. Und deshalb bin ich nur alle paar Jahre dort. Sonst gehe ich mit meiner Frau und Bekannten aufs Volksfest in Berlin. Man trifft dort immer wieder Bekannte. Die Veranstaltungen sind sehr gesellig, was mir auch gut gefällt. Eine Lederhose habe ich auch, ziehe sie aber nur im Fasching an. Denn in Berlin ist es nicht üblich, in Lederhosen und Dirndl aufs Volksfest zu gehen.

Mir gefällt es auf den Ingolstädter Volksfesten am besten. Ich bin jedes Jahr mit meiner Frau auf dem Pfingst- und Herbstvolksfest. Und natürlich auf dem Barthelmarkt in Oberstimm, wo ich einen eigenen Stand betreibe. Das Oktoberfest gefällt mir nicht so gut, weil dort einfach zu viele Leute sind. Es ist so viel Gedränge und man bekommt keinen Platz im Bierzelt. Eine Lederhos‘n habe ich nicht. Und kaufen werde ich mir auch keine, da ich nicht der Typ dafür bin. Deshalb trage ich auf solchen Veranstaltungen immer normale Kleidung.

In Ingolstadt bin ich jedes Jahr auf dem Volksfest und auch auf dem Barthelmarkt in Oberstimm. Auf dem Oktoberfest war ich noch nie, würde aber schon gerne mal hinfahren, vielleicht dieses Jahr. Ich gehe besonders gern mit meinen Bekannten aufs Ingolstädter Volksfest – und zwar wegen des Feuerwerks, des guten Essens und der schönen Musik. Außerdem ist ein Volksfestbesuch eine tolle Abwechslung zum Alltag. Ein Dirndl habe ich nicht. Aber ich möchte mir demnächst eines kaufen, weil ich nicht immer mit Jeans und Bluse aufs Volksfest gehen will. (EL)

34

megazin.de 09/2011

Dekolleté: Gehört zum Dirndl wie die Japaner zum Oktoberfest. Gamsbart: Traditioneller bayerischer Hutschmuck. Je größer – um so besser! Haferlschuh: Alpenländischer Schnürschuh passend zur Lederhosn. Krachlederne: Lederhosn mit Gebrauchsspuren, gerne mit speckigen Glanz.


Ein Platz für Genießer: Der malerische Gasthof zum Limes in Kipfenberg

Gasthof – Café zum Limes Inh. Bernd & Anni Damar

Ob zum Entspannen oder zum Feiern - der Gasthof zum Limes ist ein idealer Einkehr-Tipp direkt im Zentrum von Kipfenberg. Ein ausgewähltes Speisenangebot (u.a. mit reichhaltigem Salatbüffet) erfreut große und kleine Gäste. Der lauschige Biergarten bietet dem Besucher ein hübsches Erholungsplätzchen im gepflegten Ambiente. Von einigen Tischen aus ist der Blick auf die Burg Kipfenberg zu genießen. Der megazin-Tipp im Sommer: Testen Sie das köstlich erfrischende Eis aus eigener Herstellung.

Idealer Platz an schönen Sommerabenden: Der Biergarten im Gasthof zum Limes.

Ihr Fachgeschäft seit 1860

Wer es lieber deftig mag, der sollte sich das Ritteressen im Gewölbekeller gönnen - ideal für Gruppen von 10 bis 20 Personen. Das historische Flair des Gewölbes versetzt die Gäste in die zünftige Ritterzeit zurück. Beim Standard-Menü kommen drei ganze Schweineschultern auf den Tisch – ganz so wie bei Asterix und Obelix. Als Beilage serviert das freundliche Gasthofzum-Limes-Team Kartoffelknödel sowie eine reichhaltige Salatauswahl. Als Dessert gibt es süße Arme Ritter und einen leckeren Verdauungsschnaps. Wohl bekomms! Weitere Infos zum Ritteressen: www.gasthof-limes.de (RE/SR)

Am Marktplatz 8, 85110 Kipfenberg Tel. 0 84 65/6 31, Fax 0 84 65/36 51 info@gasthof-limes.de www.gasthof-limes.de

Öffnungszeiten: Di. - So. ab 09.00 Uhr, Mo. Ruhetag, außer an Feiertagen

Wir haben einuHndeernz! für unsere K Bei einem Einkauf ab % 100,schenken wir Ihnen ein Lebkuchen-Herz!*

85049 Ingolstadt * Milchstraße 5 85095 Denkendorf * Fachmarktzentrum 93326 Abensberg * Stadtplatz 4 93309 Kelheim * Donaustraße 7 Trachten-Set

9 x in Bayern

Ritteressen im Gewölbekeller

„ Ludwig“ 5-teilig Komplett-Preis

%199,-

Auf geht‘ s zum sfest! k l o V & t k r a m l e h t r Ba *gültig in allen Pöllinger-Geschäften - solange der Vorrat reicht

megazin.de 09/2011

35


Biergarten-/Terrassenführer 2011 Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550 (davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de

Mythos Inhaber: Nikolaos und Konstantinos Paraschos Straße: Elisenplatz C15 PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Do. Telefon: 0 84 31/64 85 95 Fax: 0 84 31/64 85 96 www.mythos-neuburg.de Bier: Herrnbräu Offen: Tägl. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Griechisch, modern Speisen: Griechische Spezialitäten, Fischgerichte Spezialität: Frischer Fisch und Qualitätswein, Mittagskarte Plätze innen: 120, Plätze außen: 90 Sonstiges: Direkt an der Donaubrucke mit Donaublick und Schlossblick, Fremdenzimmer Angebot: Wir gestalten Ihre privaten oder geschäftlichen Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen. Lassen Sie sich bei uns in stilvollem Ambiente verwöhnen!

Gasthof Römer Castell Inhaber: Johann Obermeier Sraße: Wirtsstraße 9 PLZ,Ort: 85110 KipfenbergBöhming Telefon: 0 84 65-9 41 90 Telefax: 0 84 65-94 19-39 www.roemer-castell.de Bier: Herrnbräu Offen: Dienstag-Sonntag Ruhetag: Montag Garten: Großer Biergarten

Stil: Bayerisch, gemütlich, familienfreundlich Speisen: Saisonell, mit regionalen Produkten Plätze: 100 innen, 40 außen Sonstiges: Lammgerichte vom „Altmühltaler-Lamm“. Jeden Monat ein anderes Motto. August: „Auf den Spuren der Römer“ - römische Gerichte. Mittagstisch von 11.30–14.00 Uhr, täglich Brotzeiten ab 14.30 Uhr, Abendessen von 17.00–21.00 Uhr täglich. Wir gestalten Ihre privaten und/oder geschäftlichen Feierlichkeiten nach Ihren Wünschen. Gerne berät Sie Herr Obermeier persönlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Biergarten am Künettegraben Inhaber: Jürgen Neumann PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 36, Mobil 01 51/52 55 69 96 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr Plätze: 240 außen Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Live-Musik

1 Maß 4,90 € Große Auswahl an vegetarischen und veganischen Gerichten!

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Bilder in Facebook


Minigolf-Mediencup 2011 Auf der Minigolfanlage Großmehring trafen sich am 26. Juli traditionell die Medienvertreter aus Ingolstadt zu einem besonderen Wettkampf. Wie in den letzten Jahren gab es auch heuer ein besonderes Handicap: Jeder Teilnehmer erhielt zwei „Gasluftballone“ und musste sich mit diesen 18 Bahnen lang gegen seine Mitbewerber behaupten. Der erste Platz Herren ging an das Team IZ Regional, bei den Damen machte die Espresso Mediengruppe das Rennen. Für megazin blieb beim diesjährigen Mediencup leider nur der zweite Platz. Trotzdem war es wieder eine gelungene Veranstaltung – vielen Dank an Familie Erjautz für die Veranstaltung und das leckere Essen.

Medienprofis unter sich: Beim Minigolf-Medien-Cup 2011 hatten alle beste Laune.

megazin.de 09/2011

37


Masters in the Mix! Bewerbungsende für den DJ-Contest WINTER BEATS 2012: 17.09.2011 Erstmalig bieten wir allen DJs & Liveacts Süddeutschlands die Chance, auf WINTER BEATS 2012 aufzutreten. Dazu laden wir am 07./08. Oktober zum „Masters in the Mix-DJ & Live-Act Contest“ in das Kult-Hotel in Ingolstadt. Dabei bestimmt eine Jury den „Besten DJ/Liveact Süddeutschlands“ und das Publikum den „Beliebtesten DJ/Liveact Süddeutschlands“. Die jeweils drei Besten treten am Sa., 21.01.2012, bei WINTER BEATS, dem größten IndoorFestival Süddeutschland, live in der eigenen Stage „Masters In The Mix“ auf. In der Jury u.a. Matthias Matuschik von Bayern 3, DJ PyRo, ESKEI83 u.a.

Für alle Gäste! Am Fr., 07., und Sa., 08. Oktober, erlebst du DJs und Acts, die du so sicherlich noch nie gehört und gesehen hast. Das Schönste: Du stimmst mit ab, wer auf WINTER BEATS auftreten darf. Schreie, kreische, gib dein Vote für deinen Favoriten.

38

megazin.de 09/2011 08/2011

Bist du dabei? Musikrichtung: Alles, was gefällt! Du spielst dein Set 30 bis 45 Minuten live beim Contest. Voraussetzung: Kein Vertrag bei einem Label und du bist bzw. alle teilnehmenden Mitglieder deiner Gruppe sind 18 Jahre oder älter. Sende uns den Link zu einem Video von einem deiner Auftritte mit einer kurzen Beschreibung von dir, oder eine Aufzeichnung eines LiveSets. Also etwas, von dem sich die Jury vorab einen Eindruck verschaffen kann. Name mit kompletter Anschrift, Foto, die verwendeten Geräte und deine Musikrichtung an info@megazin.de, Stichwort: DJ-Contest!

BEWERBUNGSENDE: Sa., 17.09.2011


Ingolstadt, ARA Hotel Comfort, Sa. 24.09.:

TEIL 2 ach der grandiosen ersten Party im April, steigt Teil 2 am Sa., 24.09.2011 im ARA Hotel Comfort. Auf vier Areas geht für alle ab 30 Jahren die Party ab. Ob nun Charts und 50er bis 80er, Fox oder Schlager, für jeden legen DJ Daniel Melegi und DJ Gandi die besten Hits auf. In der House Classics Area feiern DJ Jorka F. mit special Guest die besten Tracks aus der Houseszene ab! NEU: Latin, Merengue und Salsa mit DJ Javier in einer eigenen Area. Und als SPEZIAL in der CHARTS-AREA: Bavaria-Oktoberfest-Deko! Wer möchte, kann natürlich an der Bar chillen oder in der Karaoke-Area sein Talent beweisen. Neu ist auch die Chillout-Area und ein erweiterter Open-AirBereich. DAS HIGHLIGHT 2011 für alle Ü30!!! Limitierter Kartenvorverkauf ab dem 10.09. bei megazin, im ARA Hotel Comfort, im DKOffice und an der Info im Westpark.

N

Fox-Area

House-Classics-Area

DJ B-Phase

Charts/50er– bis 80er–Area

Karaoke-Lounge

megazin.de 09/2011

39


Prickelnde Entspannung jenseits des Alltags Der FKK Sauna Club Hawaii in Ingolstadt bietet Wellness und mehr Der FKK Sauna Club Hawaii, direkt an der Autobahnausfahrt A9 IngolstadtSüd gelegen, ist mit einer Fläche von 3.000 qm der größte FKK Club in Bayern. Wer dem Alltag für einige Stunden den Rücken kehren möchte, ist hier genau richtig. Der Gast darf sich auf einen großzügigen WellnessBereich mit Hot-Whirlpool, Sauna, Ruheraum und Terrasse freuen. Aber der FKK Sauna Club Hawaii bietet noch mehr: Ein breites Angebot an Massagen sowie Schönheiten aller Nationalitäten. Lassen Sie sich von den bezaubernden Damen ins Paradies entführen.

Alles, was sich Männer wünschen Der Genuss beginnt mit dem Kauf einer Tageskarte. Im Preis von 69,-Euro sind alkoholfreie Getränke, Kaffee und Speisen sowie die Nutzung sämtlicher Wellness-Einrichtungen inbegriffen. An der Bar im Lounge- und Wellness-Bereich verwöhnen Sie die weiblichen Gäste des FKK Sauna Club Hawaii auch gerne mit alkoholischen Getränken zu erschwinglichen Preisen (z.B. Bier 4,- Euro, ein Glas Wein 6,- Euro). Nachmittags serviert Ihnen das freundliche Service-Team belegte Brötchen und Gebäck sowie ein großes warmes und kaltes Buffet am Abend. Wer möchte, kann sich ein Fußballspiel oder ein Autorennen in der SKY- (Premiere) Sport-Lounge ansehen. Oder bei gutem Wetter unter echten Palmen auf der Terrasse relaxen. Toll: Der beheizte Außen-HOT-Whirlpool ist auch in den Wintermonaten nutzbar. Im IndoorWellness-Bereich mit Whirlpool und Sauna, kommt jeder auf seine Kosten. Klassische Massage, Sportmassage, Aromaölmassage, Craniosakral-Behandlung

40

megazin.de 09/2011

oder Fußreflexzonen-Massage - das vielseitige Angebot an Massagen rundet den Entspannungstag im FKK Sauna Club Hawaii perfekt ab. Selbstständige, ausgebildete Wellness-Masseurinnen, Heilpraktikerinnen und Massagetherapeutinnen arbeiten mit hochwertigen Produkten und sorgen so für Entspannung und Wohlbefinden. Die Bezahlung erfolgt direkt an die selbstständigen Dienstleister.

Lust auf mehr? Sie wünschen sich noch mehr sinnlichen Genuss? Dann besuchen Sie das Erotik-Kino oder lassen Sie sich von den weiblichen Gästen im FKK Sauna Club Hawaii in einer privaten VIP-Suite live verwöhnen. Jeden Tag erwarten Sie ca. 40 attraktive Damen aller Nationalitäten. Dabei handelt es sich um selbstständige Unternehmerinnen, die ihre Leistungen auf eigene Rechnung anbieten. Die Preise erfahren Sie auf Anfrage. Unter www.fkk-hawaii.de können Sie sich informieren, welche Damen am jeweiligen Tag im Club zu Gast sind. Für noch mehr sinnlichen Wellness-Spaß bietet der FKK Sauna Club Hawaii regelmäßige Specials, wie z.B. die beliebte Straps-Party. Die Damen tragen dann lediglich Strapse und Strümpfe – sonst nichts. Wer mehr auf kulinarische Genüsse steht, der sollte das wöchentliche Grillfest nicht verpassen: Jeden Samstag ab 17.00 Uhr wird im FKK Sauna Club Hawaii bei schönem Wetter im Außenbereich gegrillt. Und für die Sport-Freaks gibt es alle Fußballspiele der 1. und 2. Bundesliga, der Champions League sowie Formel1-Rennen auf einem Großbildschirm zu sehen. Männer-Herz, was willst du mehr?


Promotion

Vieles kann, nichts muss Der FKK Sauna Club Hawaii gilt als Tempel der Entspannung und Lust. Eine Wellness-Oase, in der gestresste Männer im Whirlpool relaxen, in der Sauna schwitzen und auf Sonnenliegen träumen können. Die Herren können sich aber auch im Kino Stimmung machen, gemeinsam zu Abend essen, bei einem Feierabend-Drink entspannen und sich ganz nebenbei an der Herrlichkeit der Damen im Evakostüm erfreuen. Für unter 70,- Euro öffnen sich die Pforten ins sinnliche Paradies. Jeder Gast kann selbst entscheiden, ob er von den Liebes-Früchten kosten möchte – oder, ob er lediglich einen angenehmen Wellness-Tag ohne privaten Stress und Job-Druck erleben möchte. Testen Sie das Angebot des FKK Sauna Club Hawaii! Samstags können Sie sich ab 14.00 Uhr für 15,- Euro eine Schnupperstunde gönnen. Das bedeutet: Um 14.00 Uhr da sein und um 15.00 Uhr den Club verlassen. Wer gerne verlängern möchte, der kann den Differenzbetrag zur Tageskarte (54,- Euro) aufzahlen - und den ganzen Tag bleiben. Das Angebot gilt nur für Erstbesucher. (RE)

Wilhelm Tsiotsios Geschäftsführer FKK Sauna Club Hawaii, Ingolstadt Wir verstehen den FKK Sauna Club Hawaii als WellnessBetrieb und nicht als Nachtclub. Bei uns gibt es auch keinen harten Alkohol. Wir servieren nur Bier und Wein. Die Damen erhalten keine Provision für verkaufte Getränke. Deshalb animieren bei uns die weiblichen Gäste unsere männlichen Besucher nicht zum Trinken. Ob sich ein erotischer Kontakt anbahnt oder nicht, das liegt ganz im Ermessen des Gastes. Selbstverständlich kann jeder Besucher auch nur zum Wellness, Fußball gucken oder zum Essen in den FKK Sauna Club Hawaii kommen. Bei uns ist es wie im Saunabereich eines Erlebnisbades - mit dem Unterschied, dass die Damen bei uns alle jung und hübsch sind. Unsere Gäste können den Eintritt bar, mit EC- oder Kreditkarte bezahlen. Unsere weiblichen Gäste bevorzugen Bargeld.

FKK Sauna Club Hawaii Steinheilstr. 6, 85053 Ingolstadt, Tel. 08 41/9 31 57 48 info@fkk-hawaii.de, www.fkk-hawaii.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 12.00 bis 2.00 Uhr, Fr., 12.00 bis 4.00 Uhr Sa., 14.00 bis 4.00 Uhr, So., 14.00 bis 2.00 Uhr

megazin.de 09/2011

41


Ein Weltstar 2012 in Ingolstadt Ian Carey absolviert jedes Jahr weit über 100 DJ-Auftritte, in der übrigen Zeit kümmert er sich um sein eigenes, sehr erfolgreiches Plattenlabel „Gfab Records“ und arbeitet an neuen Produktionen in seinem Studio. „Ian Carey, my DJ“, heißt es im aktuellen Track „Last Night“. Und wer das sagt, ist kein Geringerer als Snoop Dogg. Er schwört auf Ian als DJ und Producer und das zu Recht. Grund genug, Ian nach Ingolstadt zu holen. Am Sa., 21.01.2012, spielt er bei WINTER BEATS in der Main-Area der Saturn Arena auf.

In der Welt zu Gast – in den Charts zu Hause Ian Carey ist seit vielen Jahren einer der angesagtesten und erfolgreichsten Künstler der weltweiten House-Szene. Mit seinen Single-Verkäufen erreichte er Doppel-Platin-Status, im Laufe der Jahre veröffentlichte er unzählige große Hits und Remixes, er hat weit über eine Million Tonträger verkauft und als DJ gehört er seit vielen Jahren zur internationalen Elite. 1999 erschien Ian Careys erste große Single „Rise“, die er gemeinsam mit seinem Partner Jason Papillon unter dem Projektnamen „Soul Providers“ veröffentlichte. Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich der Track zu einem weltweiten Superhit, er landete in den Charts in der ganzen Welt und erreichte Gold-Status in England. Die Soul Providers wurden zu einem der gefragtesten Acts der Houseszene und es folgten viele weitere gemeinsam produzierte Club-Hits, wie z.B. „Try My Love“, „I Don’t Know“ oder auch „Let The Sunshine In“. Ian Carey setzte seine erfolgreiche Karriere solo fort: Die typische „funky Bassline“ wurde zu seinem Markenzeichen und er entwickelte sich zu einem der gefragtesten Remixer. 2006 hatte er in einer einzigen Woche sechs (!) Remixe gleichzeitig in den wichtigen „Upfront Club Top 40 Charts“ des Fachmagazins Musicweek in UK. 2008 startete Ian Carey ein wahres Hit-Feuerwerk: Den Anfang machte die Single „Redlight“, die sich nicht nur weltweit auf Top-Positionen diverser Dance Charts platzieren konnte, sondern auch in den offiziellen Single Charts in verschiedenen Ländern Europas landete, wie z.B. den Niederlanden. Als Follow-Up erschien dann Mitte des Jahres die Single „Keep On Rising“ und damit einer der größten Hits des Sommers – und wieder war Ian Carey ein Dauergast in den Charts in Europa und der Song lief überall im Radio. Diesen Erfolg konnte er mit der nächsten Single noch toppen, die in Brasilien und vor allem in Australien richtig weit nach oben schoss: „Get Shaky“ landete Anfang 2009 auf Platz 2 der offiziellen australischen Single-Charts und hielt sich über sechs Monate in den Top 40! Es folgte der Einstieg in die Top Ten in vielen weiteren Ländern in Asien und Südamerika und weltweit wurden weit über 100.000 Exemplare der Single verkauft! Doch damit noch nicht genug: Bei den MTV Awards in Australien bekam Ian Carey im März 2009 die begehrte Trophäe in der Kategorie „Best Dance Video“ verliehen.

42

megazin.de 09/2011


Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT

KINO-NEWS September 2011

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/1 1 88 11

„Freunde mit gewissen Vorzügen“ als CineLady-Vorpremiere! Am Mittwoch, 07. September um 19.45 Uhr, erfahren Sie in der CineLady-Vorpremiere, was „Freunde mit gewissen Vorzügen“ zu bieten haben: Freuen Sie sich auf die freche Liebeskomödie mit Justin Timberlake und Mila Kunis – ein Glas Prosecco und die Maxi sind inklusive, solange der Vorrat reicht!

Freunde mit gewissen Vorzügen USA 2011 Darsteller: Justin Timberlake, Mila Kunis, Woody Harrelson u.a. Regie: Will Gluck – Genre: Komödie

Die junge New Yorker Headhunterin Jamie überredet den aufstrebenden Art Director Dylan, seinen Job in Los Angeles zu kündigen und einen neuen im Big Apple anzutreten. Obwohl sich die beiden sofort voneinander angezogen fühlen, erkennen sie in sich all das, wovor sie in früheren Beziehungen immer geflüchtet sind, und entscheiden sich daher, nur gute Freunde zu werden. Freunde mit gewissen Vorzügen.

? Weitere

Kinostarts:

Von der Kunst, sich durchzumogeln: Romantisch-melancholische Liebeskomödie.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 05. und 19.09., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €

Die drei Musketiere USA/BRD 2011 Darsteller: Luke Evans, Orlando Bloom, Christoph Waltz, Luke Evans u.a. Regie: Paul W. S. Anderson – Genre: Abenteuer

Frankreich im 17. Jahrhundert: Gleich an seinem ersten Tag in Paris legt sich der junge D’Artagnan mit den Musketieren Athos, Porthos und Aramis an. Doch als er mit geschickter Klinge die Truppen des Fieslings Rochefort in die Flucht schlägt, nimmt das Trio den jungen Abenteurer in ihrem Kreis auf. Gemeinsam müssen sie einen drohenden Krieg zwischen Frankreich und England abwenden, den der machthungrige Kardinal Richelieu und die teuflische Milady de Winter herbeiführen wollen. Opfer ihrer Intrige sind der leichtgläubige König Louis XIII. und der Herzog von Buckingham. Der Auftrag stützt die Vier in atemberaubende Abenteuer zu Lande, zu Wasser und in der Luft.

The Ward USA 2011 Darsteller: Amber Heard, Jared Harris, Mamie Gummer u.a. Regie: John Carpenter – Genre: Horror

Columbiana: Adrenalin-Action-Fight-Kino mit einem großen Schuss Sex-Appeal!

Völlig verstört wird Kristen in eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Die junge, desorientierte Frau kann sich an nichts erinnern. In der abgeschiedenen, im ländlichen amerikanischen Nordwesten gelegenen Anstalt versucht Dr. Stringer in einem speziellen Programm, Kristens psychische Barriere zu durchdringen. Er möchte ihr, wie auch vier jungen Mitpatientinnen, helfen. Doch Kristens mentaler Zustand scheint sich zu verschlechtern. Nachts, in den düsteren Gängen der vermeintlich sicheren Zuflucht, glaubt Kristen eine Erscheinung wahrzunehmen, die in den Augen des Klinikpersonals aber nur in ihrer Einbildung existiert. Doch was Kirsten entdeckt, lässt ihr das Blut in den Adern gefrieren.

Wickie auf großer Fahrt (3D) BRD 2011 Darsteller: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, Günter Kaufmann u.a. Regie: Christian Ditter – Genre: Familien-Abenteuer

Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn: Trickfilm für Sommertage.

Wann wird aus dem kleinen Wickie endlich ein richtiger Wikinger? Diese Frage lässt seinem Vater Halvar keine Ruhe. Doch als der schreckliche Sven den Häuptling von Flake entführt, schlägt unverhofft Wickies große Stunde. Als stellvertretender Häuptling führt er die starken Männer Tjure, Snorre, Urobe, Gorm, Ulme und Faxe an und bekommt dabei Unterstützung von der furchtlosen Svenja. Nach turbulenten Abenteuern gelangen sie zu Svens Burg, aus der Halvar befreit werden muss. Über stürmische Ozeane, tropische Strände und durch gefährliche Eiswüsten machen sie sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen Schatz der Götter. megazin.de 09/2011

43


Charts – die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

DJ-CHARTS Stev Dive

DJ Tobys

3. Sept. wir rasten House @ Mana 17. - 30. Sept. Capo d´Orlando Beach Club, Sizilien/Italien

1. 2. 3. 4. 5.

Koen Groeneveld - CVR (Original Mix) Neuroxyde - Balls (Roy RosenfelD Mix) Rene Amesz - Sticky Fingers (Original Mix) Stefano Noferini - Fucking House Music Trevor Rockcliffe & Joe Brunning - Make You Freak (Original Mix)

1. 2. 3. 4. 5.

Danny Daze - Ghetto Fab Eats Everything - Heard That T. Williams - Heartbeat (wolf + lamb remix) Marco Effe - Doshas Adventure Marco Effe - For Me

Terror Monkeys

DJ Toebee

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

Camel - Akin (Jackmode) El Ritual vs. Moaning Groaning - Worthy Sasha Robotti - Tingly Trumpets Kevin Lyttle - Turn Me On (Beware Rmx) Worthy and Yankee Zuluu - Humble Mumble

Milk & Sugar – Hi A Ma Sl Project – No Matter Bingo Player – Cry Just A Little Jochen Miller – Upad Belmond Parker – On the Move 2011

DJ Superior

DJ Jorka F

1. 2. 3. 4. 5.

1. Jay Lumen - Groovy Stuff (Original Mix 2. Gramophonedzie - Yeah, Yeah (Original Mix) 3. Davide Squaillace - That Ginger Ponytail (Original Mix) 4. Ray Foxx - The Trumpeter (Chocolate Puma Remix) 5. Belocca & Soneec - By The Way You Dance (Luigi Rocca Remix)

Casper – Das Grizzly Lied Jay-Z & Kanye West – Who Gon Stop Me Foster the People – Pumped Up Kicks J. Cole – Bring Em In Mayer Hawthorne – A Long Time

Tom Taylor

DJ Sonic

1. Lissat & Voltaxx - The Sunken Bells of Ibiza (OriginalMix) 2. Sak Noel Loca People (LocoTony RMX) 3. Shakira ft. Pitbull - Rabiosa (Lookback RMx) 4. Snoop Dogg ft. T-Pain - Boom (FunkyMix) 5. The New Iberican League - Keep on Jumping (2elements RMX)

1. 2. 3. 4. 5.

Mark Spencer

Matthias Lotus

1. 2. 3. 4. 5.

1. 2. 3. 4. 5.

MyBack – Was I A Fool (Original Mix) D.I.M., Tai – Ion (Original Mix) Avrosse, Louie Cut – The Pink Panther (Original Mix) Patrik Soderbom – Summer (Avrosse Remix) Louie Cut – OMG (Original Mix)

DJ Max Samilian

Sonic vs Taste T. – Nelson Mandela Spencer Parker – I Think I Love You Butch – Big Futt Alli Borem – Scotch Your Mind So Phat – A Love Bizarre (Solomun Rmx)

DEV - Bass Down Low Beyonce - Run The World (Girls) Digitalism - Antibiotics LMFAO feat. Natalia Kills - Champagne Showers Pitbull - Pause

DJ Gandi „Big Rock“ Top 5:

1. Coldplay vs. Swedish House Mafia Every Teardrop is a Waterfall 2. Dony feat. Elena - Hot Girls 3. DJ Chus - Vuela Paloma (Lissat & Voltaxx 2011 Rework) 4. Chocolate Puma feat. Colonel Red - For Your Love 2011 (Original Mix) 5. DJ Antoine vs. Mad Mark - This Time

44

megazin.de 09/2011

1. 2. 3. 4. 5.

AC/DC - Hell´s Bells Metallica - Unforgiven Guns´n Roses - Civil War U2 - One Dire Straights - Brothers In Arms


CDs and more

„Schanzer sama” DJ Mäxx legt den offiziellen Fan-Song des FC Ingolstadt 04 vor „Schanzer sama, Schanzer bleima, Schanzer werma immer sei, das Herz am rechten Fleck und die Treue zum Verein, es rollt der Ball im Stadion, es lebe der Verein…“ Eingängiger Liedtext plus Ohrwurmmelodie – eine echte Hymne für einen beliebten Fußballclub, für den FC Ingolstadt 04. Ende Juli erschien der erste offizielle Fan-Song für den Schanzer Verein. Mit einer Auflage von 1.000 Scheiben legt der Lentinger Maximilian Maier alias DJ Mäxx (bekannt aus dem Take Off) das Album DJ Mäxx feat. Bavarian Football-Stars vor. Drei Songs sind auf dem Silberling: „Schanzer sama“ als RadioEdition und als Party-Edition (ausschließlich auf CD erhältlich) sowie der Bonus-Track „Du mein Ingolstadt“. „Das Stück ‚Schanzer sama‘ wurde von den Fans so gut angenommen, dass der FC-04-Vorstand und die Fanbeauftragten entschieden haben, unseren Song zum offiziellen Fan-Song des FC Ingolstadt 04 zu erklären“, erzählt DJ Mäxx. Gemeinsam mit seinem Vater Josef Maier betreibt der 23-Jährige die Produktionsfirma

CLUB-SOUNDS CD-Tipps von DJ

SONIC

„Schanzer-Musik“. Aus der Lentinger Hit-Schmiede stammt auch die neue Scheibe – eine komplette Eigenproduktion. Vater und Sohn haben alles selbst eingesungen und eingespielt. Mittlerweile läuft der Song bei jedem FC-04-Heimspiel, jeweils eine halbe Stunde vor Anpfiff. Wer das einprägsame Lied auch zuhause hören möchte, der kann das Album mit den drei Songs im FC-04-Fan-Shop beim Audi Sportpark für 5,- Euro kaufen. 1,- Euro gehen pro verkaufter Scheibe an die Jugend des FC 04. Vielleicht hilft ja kräftig Mitsingen. Denn beim FC 04 läuft’s derzeit nicht so rund, aber der neue Fan-Song zum Anheizen der Stimmung wird’s schon richten… (SR) megazin verlost drei Alben DJ Mäxx feat. Bavarian Football-Stars. Einfach E-Mail an Verlosung@megazin.de, Betreff „DJ Mäxx“, schicken. Weitere Infos: www.schanzer-musik.de

2. BEAUTY- & WELLNESSMESSE

MARC ANTONA RULES OF MADNESS Dissonant Nach sehr erfolgreichen Maxi-Releases auf Labels wie Mobilee, Highgrade oder Freak N’ Chic veröffentlicht Marc Antona ☻☻☻☻ nun sein Debütalbum. Der Silberling erscheint auf seinem eigenen Label Dissonant und umfasst zehn Tracks voller organic sexy underground House-Music. Unter dem Namen “Dissonant Live Sessions presented by Cadenza”, wird Marc den ganzen Sommer über jeden Sonntag in Ibizas hotspot of the year, dem Open-Air-Club Ushuaia, den Sound seines Labels vorstellen. (SONIC)

So., 06.11.11 10 bis 18 Uhr Kolpinghaus Ingolstadt

OLIVER KLEIN GALLERY Kling Klong Geballte 30 Jahre im Music-Biz bildet die solide Grundlage für Oliver Kleins Debüt-Album. Von lockeren House-Nummern bis ☻☻☻ zu banging Technotracks ist eine umfangreiche Bandbreite an elektronischer Musik vertreten, mal in Zusammenarbeit mit seinem langjährigen Studiopartner Peter Jürgens oder Kling- Klong-Macher Martin Eyerer, mal mit dem belgischen Shooting-Star Ramon Tapia oder den Kölnern Wollion & Mario Da Ragnio. megazin verlost per E-Mail an die Redaktion drei CDs der Limited-Edition. (SONIC)

V.A. JAZZANOVA - COMING HOME Stereo Deluxe Für die „etwas andere“ Compilation-Reihe „Coming Home“ erlaubte das umtriebige Kollektiv einen sehr persönlichen ☻☻☻☻ Einblick in ihre Musik. Im Unterschied zu ihren bisherigen Samplern wählten diesmal nicht nur die DJs im Kollektiv (die auch die Radiosendung unter dem Namen Jazzanova machen), sondern auch die Produzenten (die auch mit einer neun-köpfigen Live-Band als Jazzanova touren) Stücke aus. Somit zeigt „Coming Home“ alle Facetten der Einflüsse, aus denen der spezifische Jazzanova-Sound schöpft. (SONIC)

DAN BLACK ((UN)) Embassy of Music / Warner Viele Künstler erzählen gern, dass sie sich aus allen Genres bedienen: von Bowies Berlin-Periode über Björks nervöse ☻☻☻ Sound-Eskapaden bis hin zu Princes‘ genial-verrückten Melodien. Doch Dan Black geht einen Schritt weiter: auf seinem Solo-Debüt setzt der Sänger, Multiinstrumentalist und Produzent seine heimlichen Helden wie ein Pop-Art-Künstler, der statt Farbe Samples benutzt, neu zusammen. Dabei bedient er sich aus den Glanzstücken der letzten drei Jahrzehnte aus Rock, Rap und R&B. (SONIC)

Komm ins Team!

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg. Für dieses Gebiet suchen wir

Werbeberater/innen Deine Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise. Voraussetzung: Verkaufserfahrung und Interesse am Anzeigengeschäft. Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team. Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt megazin.de 09/2011

45


Model des Monats September Jana | 26 Jahre

Diamonfire: Kette 24,- Euro • Anhänger 69,- Euro Ring 99,- Euro • Armkettchen 229,- Euro Ohrringe 89,- Euro Unodomani: Uhr 137,- Euro Ralf Berg SCHMUCK TRENDs. Schmuck- u. Uhrentrends auf 200 qm Spitalstraße 8 - 85049 Ingolstadt Ralf Berg SCHMUCK FASZINATION. Theresienstraße 10 - 85049 Ingolstadt exclusive BERG collections GmbH Trauring- und Schmuckatelier im Birnbaumhäusl Bei der Schleifmühle 17 85049 Ingolstadt

Mode by: Grünes Kleid Schuhe Tasche Schwarzes Kleid Lila Kleid

300,- Euro 40,- Euro 25,- Euro 90,- Euro 80,- Euro

% 35

Charme, Mode mit Eleganz, Georg-Oberhäußer Str. 1 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/65 79 02 01 www.in-Charme.de

s Gutschein s e s ie d e g Bei Vorla ufnahmen a t ä r t r o P 0% auf

1

Ra

Styling by:

ba tt

VIOLA Haarstudio

au

Sauerstr. 2, 85049 Ingolstadt Tel. 01 62/69 624 54, Tel. 08 41/99 390 491

fD am en -Fr re

isu

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 09.00 bis 19.00 Uhr; Sa., 09.00 bis 16.00 Uhr

Fotos by: Sabrina Dorfstraße 1, 85051 IN-Unsernherrn, Tel. 08 41/9 93 23 10 www.fotografieblickfang.de

n


september2011 Erotik-Messe „EROS & AMORE“

1. Internationales Tanzfestival Ingolstadt,

Fr., 02.09. bis So. 04.09., Fr. und Sa. ab 17.00 Uhr, So. ab 14.00 Uhr, Saturn Arena, Südl. Ringstr., IN

Mo., 05.09., bis Do., 08.09., versch. Orte in Ingolstadt

Nach den Erfolgen bei den letzten Messen in Hamburg, München, Saarbrücken und Wien ist die Erotik-Messe „EROS & AMORE“ nun wieder in der Saturn-Arena in Ingolstadt zu Gast. Besucher können Erotik, Entertainment und viele prickelnde Überraschungen hautnah miterleben: Mehrere Bühnen bieten täglich erotische Live-Shows und anregende Vorführungen. Die Erotik-Messe bietet garantiert für jeden Geschmack das Richtige. Internationale Top-Models der Erotik-Szene wie Lena Nitro (der neue Stern am deutschen Pornohimmel), Naomi Cole, Hally Thomas, Dirty Tracy, Mya Diamond und Judy Nero sind zusammen mit vielen anderen Starmodels live dabei. Gemeinsam sorgen sie für heiße Shows, die die Besucher gehörig ins Schwitzen bringen. Der Herbst ist heiß, jedenfalls bei der Erotik-Messe „EROS & AMORE“. megazin verlost 5 x 2 Tickets, einfach E-Mail an marina@megazin.de mit dem Betreff: „Erotikmesse“. Viel Glück!

Die Initiatoren der erfolgreichen Reihe „Dance Short Cuts“ im Kleinen Haus des Theaters organisieren ein mehrtägiges Tanzfestival mit internationalen Gästen. Das Programm umfasst Darbietungen auf Straßen und Plätzen der Altstadt, Workshops mit den Künstlern sowie einen Bühnentanzabend im Exerzierhaus/Klenzepark. Tänzer/innen, Choreografen/innen und Musiker/innen aus Brasilien, Deutschland, Italien, USA und Japan zeigen Tanzkunst auf höchstem Niveau. Darunter Minako Seki, eine der wichtigsten Vertreterinnen des Butoh-Tanzes, sowie das „Physical Graffiti Project“ – ein lokales Projekt mit internationaler Dimension. Es setzt sich mit urbanen Räumen und Menschen der Stadt auseinander, wobei die künstlerischen Ausdrucksformen Tanz, Musik und Film miteinander korrespondieren. Im Rahmen des Festivals werden erste Ergebnisse in Form von StraßenPerformances präsentiert. Das Programm mit allen Terminen gibt es unter www.facebook.com/media/set/?set=a.143818929031154.37928.135642566515457

Die Ingolstädter September-Dult Lange-THERMENWELT-Nacht: „Fiesta Mexicana“ Sa., 03.09., 09.00 Uhr - 01.00 Uhr, Therme Erding, Thermenallee, Erding Unter dem Motto „Fiesta Mexicana“ dreht sich im Thermenund Saunaparadies Erding alles um Kultur, Geschichte und Lebensfreude des mittelamerikanischen Landes. Mexikanische Showaufgüsse, Phantasiereisen, Künstler und Musik-Unterhaltung begeistern bis 01.00 Uhr nachts die Thermenwelt-Gäste. Palmengesäumte Wasseroasen unter riesigen Glaskuppeln erwarten die Besucher – und bei gutem Wetter öffnen sich die Kuppeln sogar. Die Besucher können sich zudem auf typisch mittelamerikanische Gastlichkeit freuen. Im Saunaparadies verspricht „Cacao de la belleza“ und in der VitalOase ein „Kaktusfeigenpeeling“ geschmeidig zarte Haut wie einst die der anmutigen Schönheitsgötter. Feurig warm hingegen wird es beim „Fluch des Kinich Ahais“, ein Fahnenaufguss im mystischen Stonehenge. In der VitalOase bietet der „Siesta- Aufguss“ Entspannung für die Sinne, während die „Schamanische Phantasiereise“ in der Alhambra in die Maya-Zeit entführt. Neben Wellness- und Wohlfühlangeboten versprühen mexikanische Künstler ihr Temperament. In beiden Paradiesen bietet Francesco Martini mit spektakulären Messerwürfen atemberaubende Spannung. Und die Band „Sol Azteca“ sorgt mit traditioneller Mariachi-Musik für den perfekten Urlaubsrahmen. Die Gäste des Thermenparadieses dürfen sich zudem auf Aída González mit Band freuen, die authentisch mexikanische Feierstimmung mitbringt. megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfach E-Mail an marina@megazin.de mit dem Betreff: „Therme Erding“. Viel Glück!

Fr., 09.09., bis So., 18.09., Paradeplatz, IN Dult ist Kult - heißt es auch in diesem Jahr wieder. Auf dem Paradeplatz finden Sie das klassische Dult-Angebot mit Speisen und Getränken aus der Region, Süßigkeiten aller Art und ein vielfältiges Warenangebot. Zusätzlich gibt es heuer eine Kunsthandwerker-Ausstellung im Schlosskeller. Von Textil-, Glas- und Holzkunst, Antiquitäten, Siegel, Drechslerware bis zum Perlenschmuck gibt es hier Vieles zu sehen. Neu in diesem Jahr: Der „Les Saveurs de France“ (Französischer Gourmetmarkt), der Ihnen das Beste aus Frankreich präsentiert. Verschiedene Gaumenfreuden lassen Sie am süßen Teil des französischen Lebens teilhaben. Hier finden Sie französisches Brot, Oliven, Senf, Öle, Aufstriche, Käse aus Savoyen, Wein, Flammkuchen, Katalanische Wurstwaren, Bio-Honig und -Marmelade, Plätzchen aus der Bretagne, französische Seifen und Einiges mehr. (RE)

Kunst im Gut

Termine im september 2011 Fr., 26.08. FC Ingolstadt 04 FC Hansa Rostock 18.00 Uhr, Audi Sportpark, Am Sportpark, IN Rudeboy Rock feat. Mr. Burns & Rev_Maki, Prohibited Beats & Tscherst 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Sa., 27.08. DISCOMIEZEN 23.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN „Tricky Disco“ feat. Reverend Maki aka Todesflow 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Fr., 02.09. Open Flair, ab 17 Uhr, Klenzepark, IN

„Jacki´n“ feat. Mr. Wulff aka Ruthart & Àurel (Batterie 94), Foxy, 22.00 Uhr, maki club, IN TECHNO CHANGED MY LIFE 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Sa., 03.09. Open Flair, 11.00 Uhr, Klenzepark, IN

TECHNO TECHNO TECHNO 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN „Freestyle Files“ feat. Funkanomics 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

So., 04.09. Open Flair ab 11.00 Uhr, Klenzepark, IN

Do., 08.09. SOUL @ SUXUL 21.00 Uhr, suxul, IN

Fr., 09.09.

Kulturfestival 1.-3. Oktober Klostergut Scheyern

„Holy House“ feat. Fritschomat (DDN/Monaco) & M.Bendoni 22.00 Uhr, maki club, IN

100 Künstler, Sonderschauen, Live-Musik, Marionettentheater, Zirkus zum Mitmachen, Märchen, Workshops, Musikcafé, Biergarten ...

HOUSE IS HOUSE 22.00 Uhr, suxul, IN

www.kunst-im-gut.de

Info: 08441/803834, Eintritt 6,50 €, Kinder unter 12 Jahren frei Schirmherr: S.K.H. Prinz Leopold von Bayern

megazin.de 09/2011

47


september2011 257ers + Ebbe & Flut feat. MoDi, ING RAP MUSIK & special guests Sa., 17.09., 20.00 Uhr, Paradox, IN Die 257ers, eine deutsche Hip-Hop-Formation aus Essen, sind die Rapper Shneezin, Keule und Mike. 2006 gegründet, spielte die Band bereits auf verschiedenen Festivals, u.a. 2010 bei Essen.Original sowie beim One-Love-Festival. 2006 erschien das erste Mixtape „Mit Essen spielt man nicht“, 2007 das zweite Mixtape mit dem Namen „Scheiss auf Rappen“. Zwei Jahre später brachten die 257ers ihr erstes Album, „Hokus Pokus“ heraus. Weitere Infos & Vorverkauf: www.hit-that.de. (RE)

Fredrik Lindqvist – Haus, Holzschnitt auf Stoff, 2008, 50 x 55 cm, ARP.: 125,- € (NP.: 500,- €) Reinhard Dorn – Akt, Fotografie, 2003, 40 x 30 cm, ARP.: 30,- € (NP.: 120,- €)

Hans Dollinger – „Alles Gute zum Geburtstag“, Keramik, 2010, 34 cm, ARP.: 35,- € (NP.: 140,- €)

Cor “Herztier Tour-2011” + Devils Diner, Pflasterstein & guests Fr., 23.09., 20.15 Uhr, Paradox, Krumenauerstr., IN

„das ist der hammer” – Kunstauktion des BBK zur Nacht der Museen Sa., 10.09., ab 18.00 Uhr, Harderbastei, Oberer Graben 55, IN Der Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Oberbayern Nord und Ingolstadt e.V. (BBK) versteigert 85 Werke von 31 Künstlern. Dabei kommt qualitativ hochwertige Kunst aus den Bereichen Malerei, Grafik, Skulptur, Fotografie unter den Hammer des Auktionators Richard Gruber. Die Besucher können so einen bleibenden Wertgegenstand, eine künstlerische Erinnerung an die Nacht der Museen mit nach Hause nehmen. Moderate Aufrufpreise (ARP) bei 25 % des normalen Verkaufspreises garantieren eine hohe Wertsteigerung. Vorbesichtigung: Ab 18.00 Uhr sind die Arbeiten der Künstler zu sehen. Eine Auktionsliste mit Namen und Aufrufpreisen liegen aus. Zur Versteigerung stehen an: Werke von Sieglinde Bottesch, Helga Dick, Reinhard Dorn, Hanni Goldhardt, Michael Graßl, Richard Gruber, Elisabeth-Anna Jung, Werner Kapfer, Fredrik Lindqvist, Viktor Scheck, Matthias Schlüter und vielen weiteren bekannten BBK-Künstlern. (RE)

„Dem Mainstream ein Kontra!“ Zu keiner Band passt dieser Slogan besser als zu den Trashrockern von Cor (lat. Herz). 2002 auf der Insel Rügen gegründet, ziehen die Jungs ihr Ding durch - ohne Kompromisse und Anpassung an Trends. Dem Zuhörer offenbart sich eine Mischung aus Punk, Hardcore, Metal und dem guten alten Rock`n´Roll. Das Ganze ist garniert mit deutschen Texten, die die Cor-Jungs in bisher 350 Live Shows auf den Bühnen Deutschlands (u.a. Wacken, Force Attack), Österreichs, der Schweiz, Polen und der Tschechei zelebrierten. In beeindruckenden Live-Shows und auf mittlerweile sieben Alben musiziert Cor nicht nur, sondern vermittelt einen Lebensstil, für den Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit die tragenden Säulen sind. Diese Zeit braucht eine Revolution und Cor liefert den Soundtrack dafür! Weitere Infos & Vorverkauf: www.hit-that.de. (RE)

Schanzer Herbstfest mit großem Warenmarkt heilSam & Leander live bei der Nacht der Museen Sa., 10.09., 20.30 Uhr, Alfred Lechner Museum, Esplanade, IN Die Verbindung der Künstler heilSam und Leander ist die poetisch, liebevolle Wiedergutmachung an deutscher Gesangskultur. Die authentische Offenheit des Duos begeisterte viele Fernsehzuschauer nach dem ersten TV-Auftritt mit dem Lied „Teil mit mir den Frieden“. Alles wirkt vertraut, wenn die Farben des Lebens aus Leander und seiner warmen Stimme klingen. Alles, was heilSam und Leander bisher musikalisch anfassten, entstand aus einem inneren Bedürfnis. Anfangs nur für sich, jetzt erstmalig mit Ausschnitten aus ihrem kommenden Album in Ingolstadt zu hören. Platz nehmen und lauschen, wenn es heißt: Bühne frei für heilSam und Leander.

Fr., 23.09. bis Mo. 03.10., Volksfestplatz, Jahnstr., IN Traditionell beginnt das Schanzer Herbstfest freitags um 17.30 Uhr mit dem Festzug vom Rathausplatz zum Volksfestplatz, gefolgt vom Fassanstich durch OB Dr. Alfred Lehmann. Wenn das „Ozapft is“ beim Festwirt Lanzl im Herrnbräu-Festzelt ertönt, startet das zehntägige Vergnügen. Die Maß Bier kostet in diesem Jahr 6,95 Euro. Auf dem Festgelände sorgen viele moderne Betriebe und Fahrgeschäfte für Spaß und Unterhaltung. U.a. mit dabei sind das Mega G4 (Hochfahrgeschäft) von Hoefnagels, die Gaudihüttn (Laufgeschäft) von Barth-Schultze, The Game (interaktives Show-Theater) von Weber und Sohn, Roll Over (Rundfahrgeschäft) von Patrick Zinnecker uvm. Rundherum bieten zahlreiche Imbissbuden und Süßwarenstände Deftiges und Süßes für die ganze Familie. Zudem locken Schießbuden, Geschicklichkeitsspiele und der große Warenmarkt. Neben dem traditionellen Bierzelt lockt das Weinzelt von Stefan Stark. Mit hochwertigen Weinen und kulinarischen Spezialitäten aus der Küche verwöhnt der Jung-Gastronom alle Freunde des Rebensaftes. Auf geht’s zum Schanzer Herbstfest!

Termine im september 2011 Fr., 09.09.

Fr., 16.09.

150-Jahr-Feier des TV 1861 Ingolstadt, 19.00 Uhr, TV 1861 Ingolstadt, IN

SUPA HYPA 22.00 Uhr, suxul, IN „Kinder der N8“ swingen mit Tigerskin aka Dub Taylor Fr., 16.09., 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Sa., 10.09. Rewind it! Feat. DJ Mixwell support: DJ Superior, 22.00 Uhr, maki club, IN Nacht der Museen ab 16.00 Uhr, IN

48

FC Ingolstadt 04 – SG Dynamo Dresden, 18.00 Uhr, Audi

megazin.de 09/2011

Sportpark

Sa., 17.09. ALPHAMÄDCHEN 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Kindertag 10.00 Uhr, Innenstadt, IN Alors on Danse feat. Exel Pauly, DJ Superior & DJ Dy-

namix, 22.00 Uhr, maki club, IN

So., 18.09. ERC Ingolstadt vs. Grizzly Adams Wolfsburg 18.30 Uhr, Saturn Arena, IN

Fr., 23.09. MOONBOOTICA 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

„Acidfest“ feat. Daniel Dexter & Topper Harley & X van Haag all night long 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

Sa., 24.09. GRÖSSTE Ü30 PARTY DER REGION 20.30 Uhr, ARA-Hotel-Comfort, IN

DISCOMIEZEN 22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Disco“ feat. Reverend Maki aka Todesflow 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

So., 25.09. ERC Ingolstadt vs. Adler Mannheim 18.30 Uhr, Saturn Arena, IN

Fastfood - Improvisationstheater 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., IN

22.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN Dämmershopping 2011 18.00 Uhr, Innenstadt, IN

Do., 29.09.

„Rudeboy Rock The Dubstep Convention” feat. Zubzonikz, International Ekwiti Soundsystem 22.00 Uhr, maki club, Jesuitenstr., IN

7 YEARS SUXUL BIRTHDAY 20.00 Uhr, suxul, Theresienstr., IN

Fr., 30.09. HOT CHIP DJ SET


vvk-tipps 24. Kunst im Gut - Großes Kulturfestival für die ganze Familie

DinnerKrimi „Requiem für Onkel Knut“

Sa., 01.10., bis Mo. 03.10., jeweils ab 10.00 Uhr, Klostergut Scheyern, Prielhof, Scheyern

Wer ist der Täter – und warum? Diese spannende Frage spielt im kulinarischen DinnerKrimi-Theaterstück „Requiem für Onkel Knut“ die entscheidende Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer ist gefragt. Als Gäste auf Lord Knut Hansons Trauerfeier erleben sie die kaltblütigen Morde schließlich hautnah. Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter dem Publikum – denn eine Bühne gibt es bei DinnerKrimi nicht. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, jeweils von einem ausgesuchten Vier-Gänge-Menü umrahmt. Dabei hat jeder Gast die Wahl, tatkräftig zur Überführung des Mörders beizutragen oder die Auflösung des Krimis als stiller Augenzeuge zu beobachten. Weitere Termine für den DinnerKrimi: Fr., 11.11., 19.30 Uhr: „Bei Verlobung: Mord“ sowie Di., 06.12., 19.30 Uhr: „Mord an Bord, Mylord!“ Einlass: 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Ticket DinnerKrimi: 75,- Euro (inkl. DinnerKrimi, Aperitif und Vier-Gänge-Menü). Infos und Reservierungen: www.dinnerkrimi.de oder Tel. 0 61 51/9 80 09-12 oder direkt im Hotel NH Ambassador, Ingolstadt.

So vielfältig und schön wie die leuchtenden Farben des Oktobers! Seit 17 Jahren zieht das Kulturfestival „Kunst im Gut“ tausende Gäste ins Klostergut Scheyern. Besonders Familien mit Kindern bietet sich ein Eldorado an Möglichkeiten, auf dem weitläufigen Areal vergnügliche und kreative Stunden zu verbringen. Im Mittelpunkt steht die große Ausstellung mit mehr als 100 Künstlern und Kunsthandwerkern, die ihre hochwertigen Werke aus den verschiedenen Bereichen der bildenden und angewandten Kunst zeigen. Dazu gibt es ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein mit professionellen Live-Bands, Theatergruppen und Solisten. Live-Musik der Extra-Klasse erwartet die Besucher im Musikcafé: American Guitar Music von Zane Charron, heitere Musik der Sons of the Desert sowie interessante Klänge von der Prager Kultband Motovidlo. Zum ersten Mal in dieser Formation bei Kunst im Gut zu Gast: Wally Warning & Ami (AMIWA) mit karibisch-inspirierten Rhythmen. Für die kleinen Gäste heißt es „Vorhang auf für Theater und Märchen!“. megazin verlost 5 x 2 Tickets, einfach E-Mail an: marina@megazin.de mit Betreff: „Kunst im Gut“. Eintritt: Tageskarte 6,50 Euro, Kinder unter 12 J. frei. Weitere Infos und das komplette Programm unter: www.kunst-im-gut.de

Sa., 22.10., 19.30 Uhr, NH Ambassador, Goethestr., IN

Loriots Dinner-Show Sa., 08.10., 19.30 Uhr, NH Ambassador Ingolstadt, Goethestr. 153, IN Hintergründiger Humor, je ein Schuss Ironie und absurde Komik plus kulinarische Köstlichkeiten – das und mehr verspricht Loriots Dinner-Show. Wer kennt sie nicht, die KultSketche aus Loriots kulinarischer Welt? „Die Benimmschule“, „Frühstück und Politik“, „Das Galadinner“ oder „Der Kosakenzipfel“ sind Humorklassiker ohne Verfallsdatum. Sie alle kommen in Loriots Dinner-Show auf die Bühne – und dazwischen kommt ein echtes Loriot-Gourmetmenü auf den Tisch: Nach Amuse gueule „Loriots Geheimnis“ wird Frau Hoppenstedts Buchstabensuppe serviert. Anschließend können sich die Gäste „Mutters Ragout Fin mit Sahnehäubchen“ munden lassen. Als Hauptgang locken „Rindsrouladen a la Müller-Lüdenscheid“, bevor das beliebte Dessert „Kosakenzipfel“ den Abschluss bildet. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Entertainment-Programm mit den beliebtesten Sketchen und exquisiter Küche aus Loriot’s kulinarischer Welt – ein ganz besonderer Leckerbissen. Beginn: 19.30 Uhr. Einlass: Bar und Foyer sind bereits ab 18.30 Uhr geöffnet. Karten für Gourmet-Menü und Show (ab 69,- Euro) unter www.Loriots-Dinnershow.de und den örtlichen Vorverkaufsstellen. (RE/SR)

Paul Panzer: Hart Backbord – Noch ist die Welt zu retten So., 30.10., 20.00 Uhr, Festsaal Ingolstadt, Schlosslände, IN Ob Öl-Katastrophen, Medienmüll, Partnersuche im Internet, die Plastikflut aus Asien oder Eisbären mit Sonnenbrand - die großen Themen unserer Zeit gehen auch an Paul Panzer nicht vorbei. Auch wenn das Paulchen an seiner Heizung noch immer den Knopf für globale Erwärmung sucht und Hilde C02 schon seit Jahren für ein Buntwaschmittel hält - jetzt ist Schluss mit Wegschauen! Der schrägste Komiker Deutschlands hat den Kampf um die Rettung der Erde aufgenommen mit neuen verrückten Ansichten, Erklärungen zum Totlachen und seinem ihm eigenen charmanten und unvergleichlichen Humor. Bei soviel Einsatz bekommt es selbst Greenpeace mit der Angst zu tun. Paul Panzer übernimmt für uns die Rolle des Steuermanns, wirft das Steuer schneller rum als Jack Sparrow es jemals könnte und schmeißt seinen Fans dabei die verbale Rettungsweste zu. Er macht aus jeder Halle in zwei Stunden eine riesige Arche, nur dass das Bordprogramm heute lustiger ist als vor über 2000 Jahren.

megazin.de 09/2011

49


KLEINANZEIGEN

Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

zin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Einfach anrufen unter Tel. 08 41/15 60.

RUBRIK: ALLERLEI

RUBRIK: SIE SUCHT IHN 22-jährige, blonde, hübsche Katze – 1,70 m groß, weibliche Figur, sucht Kater zw. 25 und 30 Jahren zum gemeinsamen Kuscheln. E-Mails bitte an: w_88_@gmx.de Sylvia, fröhliche Arzthelferin, braune Haare, natürlich und unkompliziert, leider etwas schüchtern. Möchte nicht länger allein sein. Freue mich auf deine SMS an 01 76/69 51 24 20.

RUBRIK: REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. Tel. 0 40/28 05 08 23

www.arkadia-segelreisen.de,

RUBRIK: JOB megazin sucht zuverlässigen Verteiler! Eigener PKW und Führerschein erforderlich. Bei Interesse bitte melden bei Marina Frey, Tel. 08 41/15 60. megazin sucht Verstärkung im Bereich Plakatierung. Du hast Führerschein und PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser Mann. Bei Interesse bitte im megazin-Büro unter Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden. unterwegs, wenn andere feiern! mega-

Scambio italiano-tedesco. Sono femminile e cerco una donna italiana fra 25 e 40 anni per parlare l`italiano. In cambio ofro la possibilità di approfondire le tue conoscenze di tedesco. Spero che ricevo presto la tua e-mail su scambioitaliano-tedesco@web.de. Tanti saluti! Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk? Möchten Sie ihren Hochzeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten: Catering, Eventorganisation, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de Das gesamte megazin-Büroteam gratuliert den Geburtstagskindern im September: Unserem Grafiker Reinhard und

unserem Chefpixer Markus! Alles Liebe und Gute sowie Party on!

Tanz- und Showteam sucht wirklich gute Tänzer und Tänzerinnen für Auftritte bei Fashion-Shows, Events, Messen… Ihr habt es echt drauf und tanzt für euer Leben gern? Euer Style ist uns egal, nur gut müsst ihr sein. Wir brauchen keine obercoolen, unzuverlässigen Möchtegerns. Wir suchen motivierte Leute, die gerne auf der Bühne stehen und mit uns bundesweit zu Shows fahren. Meldet euch unter: info@eventmacherX2.de

So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Fr. und Sa.: von jeder Cocktail und Longdrink is. Pre ben Hal zum Uhr 19.00 - 22.00

TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

    

✂ Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 50

megazin.de 09/2011

Mops-Spielstunde: Im September treffen sich die Möpse und ihre Hundehalter nochmals um 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. In den Monaten Oktober bis April findet die Spielstunde dann um 15.00 Uhr statt. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen.

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen

Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe)

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Grüße Party Allerlei Musik

oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab.

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.



megazin September 2011