Page 1

Das Lifestyle-Magazin der Region • 17. Jahrgang • August 2012 ®

www.megazin.de …mehr vom Leben!

200 verschiedene Dirndl ab 89,90 4 mal in Ingolstadt Am Westpark 1 • 85057 Ingolstadt Eriagstraße 2 • 85053 Ingolstadt Weberstraße 5 1/2 • 85077 Manching Neuburger Str. 5 • 85057 Ingolstadt


Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt. 25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

11.12

Pro b e d 25 Ba h n C a r BIS:

01.08.12 ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

OM: GÜLTIG V

30.11.12

HK 943

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro. Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.


Editorial | August

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Schönste Auswahl Bayerns -Set:) Treailcigh! (atucen h für Damen

NU

ges

p

e Nir g

günstig

e

er r Mostiert: n a ar

E PREIS E T S BE Alles sw

o c h g ü ns t iger?

en

auf

od

er

er

z zu

rück!

g

d

Outlet in Manching Weberstr. 5 1/2

wo

Di

ild b tW

o

er räg +T d em + H Farben 9 rlafe ´ + Hchuah s en ock + S rößen !

!

Mo-Sa: 9.30-19 Uhr

nd

90

nd ebuse i n K Ho c k ec h

Ingolstadt Am Westpark 1 Eriagstr. 2 Neuburgerstr. 5

R

,9 9 1 30%art

5 -t

An

neulich fragte mich jemand: „Daniel, wie kommst du eigentlich auf die Themen in deinem Editorial?“ Ich antwortete wie aus der Pistole geschossen: „Keine Ahnung, sind einfach da - und eine Stunde später ist der Text fertig.“ So ist es auch gerade eben. Ich sitze vor dem PC und…und…und warte. Auf den grandiosen Einfall. Auf das Thema, das diesen Platz füllen soll. Hm, was nehmen wir diesmal? Genau, ich könnte über das Open Air Am Berg schreiben, in Verbindung mit Eindrücken vom Pförringer Open Air, dem Audi-Rock-PopFestival, Greenfields etc. Aber, Festivals hatte ich schon in der letzten Ausgabe. Außerdem gehören manche Regelungen nicht in die Öffentlichkeit. Wen, außer den Fotografen, interessiert schon z.B., dass das absolute Film- und Fotoverbot bei „Dendemann“ nicht gerade zur alternativen Szene passt, die sich gerne weltoffen sieht. Oder wer stöhnt öffentlich, nur weil die Fotografen beim Audi-Festival mit ihren Spiegelreflexkameras keine Aufnahmen im Innenbereich machen durften, weil die Anweisungen so lauteten. Also ein anderes Thema. Genau, ich hatte doch Besuch aus Australien. Eine gute Bekannte zog sechs Wochen durch die Region und hat so einiges erlebt. Hier bietet sich natürlich ein toller Vergleich der Ingolstädter Szene mit dem Partyvolk in Sydney an, oder noch besser, ein Bericht, dass in Australien alle liberaler sind. Hm, gäbe was her, aber so einfach ist das dort auch nicht. Ihr Freund, der Partys auf Schiffen veranstaltet, muss nun auch die Lautstärke aufgrund von Anwohnerbeschwerden dezimieren und manche neue Amtsauflagen sind durchaus vergleichbar mit unseren. Wobei das natürlich auch ein Thema wäre: Die neue Offenheit im Ingolstädter Rathaus. Biergärten und Terrassen dürfen bis 24 Uhr geöffnet halten, Festivals sind nun auch in der Innenstadt möglich und sogar Bands treten samstags Nachmittag hier auf. Ein tolles Thema, aber mehr fällt mir dazu gerade nicht ein. Also, weiter im Oberstübchen graben. Wichtig ist, dass der Artikel einen regionalen Bezug hat. So in etwa, dass bei der megazin-Redaktion tiefste kollektive Trauer herrscht. Von 2007 bis 2009 haben wir den Minigolf-Medien-Cup drei Mal in Folge gewonnen, in diesem Jahr ging dieser erneut an uns vorbei. Aber, wen interessiert das? Für ein attraktives Editorial sind Lebensgeschichten mit Wendungen und Pointen oder noch nicht bekannten Informationen optimal. Wussten Sie, dass der Nachwuchs von Tauben mit 23 bis 25 Tagen sein Nest verlässt und mit 30 bis 35 Tagen voll flugfähig und unabhängig ist? Der Hammer, oder? Das Taubennest vor dem megazin-Büro ist seit drei Tagen leer. Die beiden Jungen kacken nun wohlauf die Häuser voll, nur das Nest taumelt im Wind vor sich hin. Ja, wir konnten sie verfolgen, von der Eiabblage, über die Fütterung bis hin zu den Testflügen. Nur, damit kann ich hier keinen Blumenstrauß gewinnen, die Taubenlobby ist einfach nicht groß genug und süß und putzig sind sie auch nicht wirklich. Da mir jetzt die Themen für ein gutes Editorial ausgehen, bleibt mir nur die Geheimwaffe aller Editorials: Wenn jemand nichts, also wirklich nichts zu sagen hat bzw. die Ideen nicht zünden wollen, dann schreibt der Redakteur über die Inhalte im Blatt: „Freuen Sie sich über unser Trachten-Spezial, lesen Sie unsere Gastro-Rückschau und besuchen Sie unbedingt „Dance Am See“ am 15.09.2012.“ Natürlich mit vielen Adjektiven geschmückt und so, dass keiner merkt, um welchen Murks es sich handelt. Mein Vorschlag: Wir lassen das alles, sie sparen sich die Zeit, den Humbug zu lesen und wir genießen im Freibad die Sonnenstrahlen. Vielleicht bei einem guten Buch. Und in der nächsten Ausgabe gibt es wieder ein Editorial. Versprochen! In diesem Sinne, einen schönen Sommer 2012!

ff

G e Al l e den c hie ! s r ve elle d en Mo ark te Mt ! s e b l i tä Q ua

Mo-Sa: 9.30-19 Uhr

Komm ins Team!

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg. Für dieses Gebiet suchen wir

Werbeberater/innen Deine Voraussetzung: Verkaufserfahrung, Interesse am Anzeigengeschäft. Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team.

Daniel Melegi

08 | 2012 – www.megazin.de

Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt


Verleih von: • • • • • • •

megazin | August2012

CD-Player Mischpulte Verstärker Plattenspieler Lautsprechertechnik Bühnentechnik Lichttechnik u.v.m.

Inhalt

für jeden Anlass Mode-News – Tracht

LICHT & TON Jens-Uwe Schäler Oberer Grasweg 60, 85055 Ingolstadt Tel: 08 41/3 70 94 53 Mobil: 01 71/1 42 48 32 Fax: 08 41/9 37 33 42 info@vts-in.de, www.vts-in.de

Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 Herzogsfest 2012................................. 5 News, Trends & Lifestyle.................... 6 Model des Monats ............................. 8 Mode-News – Tracht........................... 8 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld.......... 14 Privatbrauerei Hofmühl .................... 16 Minigolf-Mediencup 2012 .................. 17 Serfen in der Donau ......................... 18 HAW Ingolstadt ................................. 21 Tierheim Ingolstadt .......................... 22 Rätselseite ........................................ 23 Horoskop .......................................... 24

Audi RockPop Festival

LIVE-DABEI-Section

IMPRESSUM

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Bernd Königer - Fotos, Ricardo Vizcaino - Redaktion, Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

August-Termine................................. 26 Faces ................................................ 29 Live dabei......................................... 30 Biergartenführer ............................... 32 Audi RockPop Festival...................... 35 Open Air am Pförringer Baggersee .. 36 Dance am See .................................. 38 Kulturtage Nassenfels ...................... 40 La Grande Schmierâge..................... 42 Kunstmesse Ingolstadt ..................... 43 Kino.................................................. 44 Gastro News..................................... 45 Musik ............................................... 46

Termine/Service Bewegungsmelder ........................... 48 Kleinanzeigen................................... 50

Nächste Ausgabe: Fr., 31.08.2012 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeit-schriften

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW!

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

DANCE AM SEE Am Auwaldsee,Ingolstadt

Pförringer Baggersee

Kunstmesse Ingolstadt


Review | Juli

Eine Reise zurück ins Mittelalter Das 3. Ingolstädter Herzogsfest begeisterte die Besucher

Ritter, fahrendes Volk, Gaukler und Handwerker trafen sich am vorletzten Juli-Wochenende rund ums Neue Schloss in Ingolstadt, um an die prächtige Zeit des Herzogtums Bayern-Ingolstadt zu erinnern. Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann gab im Schlosshof den Startschuss zu dem dreitägigen, teils verregneten, aber dennoch rundum gelungenen Event. 23.000 verkaufte Festzeichen zeigen, dass sich nicht allzu viele Besucher vom schlechten Wetter abschrecken ließen.

Mittelalter-Rock, Bogenschießen und Falken-Vorführungen Konzerte, Theater, Spiele, Tanz, Handwerks-Vorführungen (Bierbrauer, Münzpräger u.a.) und allerlei kulinarische Genüsse luden zu einer spannenden Zeitreise ein. Insgesamt 600 Spielleut, Gaukler, Ritter und fahrendes Volk garantierten

eine authentische Darstellung spätmittelalterlicher Stadtgeschichte, darunter auch die Ingolstädter Stadtwache. 20 historische Gruppen, u.a. Freie Ritterschaft Bayern, Spundloch, Rusticitas Plebis, Freunde des deutschen Ordens, ließen das Lagerleben längst vergangener Zeiten lebendig werden. 25 Musik-, Theaterund Tanzgruppen präsentierten auf vier Bühnen stündlich wechselnde Programme. Am Paradeplatz und im Schlosshof spielten Nachtwindheim, Musica Vulgaris, Platerspil, Donner und Doria, Duo Obscourum, Ernesto – Leyermann von Wien, Ottheinrichs fröhliches Gesinde, Ayun, Malus Ludus und Zackenflanke auf. Auf dem Turnierplatz zeigten u.a. die Herzoglichen Langbogenschützen, die Schanzer Feuergeister und die Horus Falknerei spannende Vorführungen.

Höhepunkte des Herzogsfests 2012 Zu den Highlights in diesem Jahr gehörte die Gruppe Corvus Corax, die am Freitag um 21.00 Uhr auf der Herzogsbühne Schlosslände auftrat. Die Band präsentierte ihr neues Live-Programm mit kraftvollen, zum Teil martialischen Liedern der Wikinger, keltischen Tänzen und Balladen. Die Besucher waren begeistert vom typischen CorvusCorax-Sound, erzeugt durch Dudelsäcke, Riesendrehleier, Cister und großes Schlagwerk. Auch die Mittelalter-Kochshows mit Sir Galahads Küchenmeistern kamen bestens an. Spannende Turniere, wie z.B. das Bruchenball-Turnier, waren ein weiteres Highlight des Wochenendes. Das im Wechsel mit dem Bürgerfest stattfindende Herzogsfest zeigte, dass sich viele Schanzer mit ihrer (RV) Stadtgeschichte identifizieren.

Komplettpreis „kleines Shooting“, inkl. Haare und Make-Up:

150,- Euro Gestylt by Brigitte Grosz (Friseurmeisterin), Team Matuschka

Matuschka GmbH Winkstraße 3, 85053 Ingolstadt, Telefon: 08 41/6 70 29 renate@matuschka.de, www.matuschka.de 08 | 2012 – www.megazin.de

5


News, Trends and Lifestyle | August

HAIRFREE PLUS H Kein lästiges Rasieren und Waxen vor dem Urlaub. Jetzt dauerhaft haarfrei in den Sommerurlaub durch dauerhafte Haarentfernung, sanft und schonend mit IPL-Technologie. Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen und unverbindlichen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Sie! *dauerhaft = verödete Haarwurzeln können nie wieder wachsen!

Volksfestzeit ist Trachtenzeit Mit der schönsten Tracht von Wiesnstadl. Jetzt 10% auf unsere Trachtenmode. Wienstadl, Mainburg, Abendsberger Str. 10 und Pfaffenhofen/Ilm, Löwenstr. 10.

Kupferstraße 20 t 85049 Ingolstadt Ingolstad dt Kupferstraße 20 • 85049 Ingolstadt T eelefon 08 41 4567-202 Telefon Kostenlose Beratungstermine unter info@hairfree-plus-in.de info@hai r free-plus-in.de

Telefon 08 41/45 67-2 02

www.hairfree-plus-in.de www.hai r free-plus-in.de info@hairfree-plus-in.de

www.hairfree-plus-in.de

Summer Sale in der Gepäckausgabe! Ausgewählte Taschen und Koffer bis zu 50% reduziert! Ob trendige Umhängetaschen, Sporttaschen, Urlaubskoffer oder Schulranzen, in der Gepäckausgabe findet jeder das Passende. Die Gepäckausgabe in der Friedrichshofener Str. 1 (fünf Gehminuten vom Westpark entfernt) bietet ihren Kunden auf 400 qm eine riesige Auswahl für Reise, Alltag und Beruf: Koffer, Handtaschen, Rucksäcke, Kleidersäcke, Aktentaschen und Geldbörsen. Für Qualität bürgen namhafte Marken, wie Rimowa, Samsonite und Adidas und viele weitere bekannte Hersteller. Ebenso im Programm: Kultige Ledertaschen der Marken Jost und Aunts & Uncles, Rucksäcke von Eastpak und Nitro sowie Handtaschen der Marken Fritzi aus Preußen, Freds Bruder und Picard. Gepäckausgabe, FriedrichshoJetzt Fan werden! fener Str. 1, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/14 28 73 40, www.gepaeckausgabe-in.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.30 – 20.00 Uhr sowie Sa., 9.30 – 18.00 Uhr.

Abendkleider in großer Auswahl! Für festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle, führt das Modeparadies eine große Auswahl an tollen Abendkleidern in den Größen 32 bis 52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen und original SwarovskiSchmuck geben der Abendgarderobe den passenden Glanz. Kleider ab 49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro. Modeparadies, Mode u. Tracht, Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

www.megazin.de – 08 | 2012

Promotion

6


7 Promotion

News, Trends and Lifestyle | August

Radiotaschen bei Studio 54 Flippige Radiotaschen von froschgrün bis gothicschwarz. Der Clou: Schließ deinen IPod an und beschalle deine Freunde am See, in der Stadt oder im Freibad. Mit und ohne Lautsprecher erhältlich. Bereits ab 24,90 Euro. Passend dazu: Schirm mit Spitzen in sieben verschiedenen Farben für nur 17,90 Euro. Jetzt im Studio 54 im Westpark, 1. Stock, Tel. 08 41/3 79 57 54.

l August-Speceia r“ „cool summ

is 30,- € Aktionsprera ge zur Urlaubs

42,- Euro

Nachf Wegen großer 2012 verlängert! .0 zeit bis 31 8.

anstatt 53,- Euro

„cool summer“ –

erfrischendes facial treatment für Sie & Ihn Das „cool summer“ beinhaltet eine feuchtigkeitsspendende Vliesmaske, in Verbindung mit Friedrich-Ebert-Str. 54, einer hochkonzentrierten Wirkstoff-Ampulle. 85055 Ingolstadt, Gönnen Sie sich 60 Minuten für Entspannung Tel. 08 41/5 63 27, und Verjüngung. Jetzt Termin sichern! www.aurawellness.org

Die Krönung gepflegter Füße! Pediküre inkl. French-Lackierung, Steinchenverzierung UND 6-tlg. Pediküre-Set bis 31.08.2012 zum Aktionspreis von 30,- Euro. Studio Figurella, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, Mo.–Do., 07.30–20.00 Uhr, Fr., 07.30–16.00 Uhr.

Auf zum Barthelmarkt! Lederhosen-Set: 3-teilig ab 150,- € (Hemd, Träger, Hose)

Lederhosen-Set: 5-teilig ab 199,- € (Hemd, Träger, Hose, Socken, Schuhe)

in hosen Leder arben in .F versch Qualität! r beste

Schöne Samtwesten für 59,90 € mit passenden Hemden für 15,- €. Lederhosen-Sets ab 150,- € in bester Qualität sowie schöne, hochwertig bestickte Lederhosen. Modeparadies, Mode & Tracht, Kellerweg 1, Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

Auf zum Barthelmarkt!

l Dirnd Viele ädchen M r fü auch röße 140 ! ab G

Im Modeparadies finden Sie attraktive und exklusive Trachten für die ganze Familie. Für die Dame: Dirndl, Größe 32-54 ab 59,90 € Modeparadies, Mode & Tracht, Kellerweg 1, Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

08 | 2012 – www.megazin.de


Fotos: Modeparadies, Reichertshofen

Mode News | Tracht Fotos: Moser, www.trachten.de

9

Party- oder Designer-Dirndl? Hirschlederne oder Hanf-Lederhos’n? Worauf man beim Kauf von Trachtenkleidung achten sollte Eigentlich ist es ein Traditionskleid mit einer langen Geschichte: Das „Dirndl“ war zunächst ein original „bayerisches Gwand“. Noch heute wird es in seiner ursprünglichen Form getragen, vor allem in ländlichen Gegenden und in Trachtenvereinen. Aus diesem Ur-Gewand haben sich im Laufe der Zeit viele modische Formen entwickelt. Seit Jahren finden Mode-Designer Gefallen am Dirndl, indem sie konservative Elemente mit modernen Stoffen, trendy Schnitten und interessanten Details mixen. So ist das Dirndl seinem etwas angestaubtem Image entwachsen. Längst ist das Trachtenkleid „salonfähig“ geworden – und nicht nur auf Volksfesten ein absolutes „Muss“. Ähnlich verhält es sich mit der traditionellen Lederhos’n. Worauf Sie beim Kauf von Dirndl und Lederhos’n achten sollten, lesen Sie hier.

Welches Dirndl darf es sein: Mini, Midi oder Maxi? Wer sich ein Dirndl kaufen möchte, steht vor einer riesigen Bandbreite an Dirndlkleidern, Blusen und Schürzen. Zunächst sollte frau sich überlegen, wie lang ihr ganz persönliches Wunsch-Dirndl sein sollte. Ein Mini-Dirndl (der Saum endet deutlich oberhalb des Knies) eignet sich am besten für junge Mädchen. Ein knielanges MidiDirndl schmeichelt jeder junggebliebenen Frau. Und ein feminines Maxi-Dirndl (waden- bis knöchellang) eignet sich für jedes Alter.

Party-Dirndl oder Designer-Dirndl? Wer sich für die passende Länge entschieden hat, muss sich nun durch die bunte Palette an Farb- und Stoffkombinationen durcharbeiten. Auch hier haben potentielle Dirndl-Käuferinnen die Qual der Wahl: Darf es ein fetziges, pflegeleichtes Party-Dirndl sein, vielleicht ein edles

Designer-Dirndl oder doch lieber ein exklusives Abend-/Festtags-Dirndl? Entscheidend sind hier Figur, Größe und Alter der Frau. Aber auch der Anlass, an dem das Dirndl zum Einsatz kommen soll. Ein praktisches Volksfest-Dirndl sieht sicherlich anders aus als ein festliches HochzeitsDirndl. Auch die Farbwahl, also ob eher ein dezenter, zurückhaltender Farbton oder ein leuchtendes Pink oder Grasgrün bevorzugt wird, hängt von der Vorliebe der Trägerin und auch vom Anlass ab. Die Auswahl ist riesig, lassen Sie sich inspirieren!

Männer können ebenfalls wählen Auch die Lederhos’n gibt es in kurz, knielang oder ganz lang. Hier ist es ähnlich wie beim Dirndl: Die kurzen Lederhos’n sind im Moment vor allem bei der Jugend trendy. Klar, sie sind der ideale Begleiter für alle Volksfeste, weil sie gut aussehen und darüber hinaus praktisch und bequem sind. Etwas ältere Herren tragen gerne die knielange, traditionelle Bundhose. Und wer mehr auf das Ausgefallene steht, der entscheidet sich für eine lange Lederhos’n, sie gehört zu den ursprünglichsten und ältesten TrachtenModellen überhaupt.

Auf Qualität achten Wer sich für eine Länge entschieden hat, der kann jetzt noch zwischen verschiedenen Lederfarben und Stickerei-Motiven wählen. Ganz entscheidend ist jedoch die Lederart. Hirsch- und Rehleder zeichnen sich durch Tragekomfort und lange Lebensdauer aus. Vor allem Modelle aus sämischem Hirsch-Leder sind sehr edel – allerdings auch hoch im Preis. Für Lederhos’n-Einsteiger eignen sich z.B. Modelle aus Wildbockleder. Preiswerte Lederhos’n gibt es auch aus Ziegen-, Rindsoder Schweinsleder. Der Tragekomfort ist bei diesen Lederarten entsprechend geringer, d.h. die daraus gefertigten Lederhos‘n sind nicht so strapazierfähig und langlebig wie eine echte „Hirschlederne“. Wer eine trendy Alternative sucht, der greift zur Hanf- Lederhos’n (z.B. von „Gössl“). Tja, in Sachen Tracht ist eben nichts unmöglich! (RE/SR)

Barthelmarkt in Oberstimm: Fr., 24.08., bis Mo., 27.08.12 Münchener Oktoberfest: Sa., 22.09., bis So., 07.10.12 Schanzer Herbstfest: Fr., 28.09., bis So., 07.10.12 www.megazin.de – 08 | 2012


10

Mode News | Tracht

Maria Andries Trachten Pöllinger, Milchstraße 5, Ingolstadt Kräftiges Grün ist auf jeden Fall eine Farbe der Saison bei den DirndlKleidern. Auch Türkis mit Grün oder Braun - überhaupt sind kräftige Farben im Trend. Beliebt sind auch weiterhin klassische Farben und Muster, der klassische Mustermix mit kleinen oder großen Karos, Blumen in unterschiedlichsten Formen und Bordüren. Dazu werden Blütenmuster aufgedruckt oder aufgestickt. Wer es edler möchte, wählt ein Dirndl mit einem Taft- oder Satinstoff und eingewebten Mustern. Oder - wirklich extravagant - ein Dirndl mit großen Drucken, die sich auch über das ganze Kleid erstrecken können. Eines unserer Modelle zeigt beispielsweise einen Pfau. Bei den Herren sind es vor allem die Hemden, die der aktuellen Mode folgen. So können die Damen mit ihrem Herrn im Partnerlook gehen, d.h. die Farbe des HerrenHemdes und der -Weste passt zur Schürze der Dame.

Das Team der Firma Pöllinger Leder & Tracht in Ingolstadt.

Pöllingers Trachtenmode in voller Pracht Pöllinger Leder & Tracht - die Filiale in der Milchstraße wurde in diesem Jahr liebevoll renoviert. Auf zwei Etagen präsentiert sich Pöllingers Trachtenmode nun in voller Pracht. Vom kleinsten Bayer bis hin zum gestandenen Mannsbild gibt’s hier die passende Tracht für jeden Anlass. Dass diese dann auch ganz persönlich zu einem passt, dafür hat das PöllingerTeam sehr geschulte Augen. Dirndl und Lederhos’n liegen derzeit voll im Trend – ein Stück Heimatgefühl in dieser hektischen Zeit. Das Positive daran: Tracht lässt sich auch mit modischen Kleidungsstücken sehr gut kombinieren. Aber auch „pur“ gilt: In Lederhos’n bzw. Dirndl ist man nicht nur adrett gekleidet, sondern hebt sich auf angenehme Weise von der Masse ab.

Aufgefallen bei Trachten-Pöllinger: Dirndl mit Streublumen-Print. Für Dirndl eigentlich ein klassisches Muster, derzeit aber auch bekannt aus der aktuellen Damenmode. Taft- und Satin-Schürzen mit edlen Webmustern. Extravagante Schürze mit gemalten Blumenmustern und Applikationen (aufgestickte Blätter).

Pöllinger Leder & Tracht Milchstraße 5, Ingolstadt, Im Fachmarktzentrum in Denkendorf 9 x in Bayern www.trachtenstore.com

Auf geht‘s zum Barthelmarkt &Volksfest! Ingolstadt * Milchstraße 5 Denkendorf * Fachmarktzentrum Abensberg * Stadtplatz 4 Kelheim * Donaustraße 7

Viele rte reduzie ile! e lt e z Ein

Nie war unsere Auswahl an Dirndln & Lederhosen größer! www.trachtenstore.com

www.megazin.de – 08 | 2012

Spar-Se nur

t

199, -

5-teilig bestehend aus: Bundlederhose, Träger, Hemd, Haferlschuhe & Schoppersocken


Mode News | Tracht

Leo-Prints, Tupfen und starke Farben Experten verraten die Trachtentrends 2012 Sina Springer Modeparadies Mode & Tracht, Reichertshofen, Kellerwerg 1 Türkis, Grün, Lila und viele andere leuchtende Farben sind in diesem Jahr in. Traditionelle Formen und Muster sind immer beliebt, daneben gibt es auch auffällige, recht exotische Einzelstücke. Unser Glanzstück ist ein Dirndlkleid in Braun und Türkis mit Leo-Prints auf dem Mieder und Pfauenfedern an der Schürze. Damit wäre der Trägerin auch auf der Münchener Wies‘n die Aufmerksamkeit anderer Besucher sicher. Außerdem geht der Trend in Richtung Unterröcke mit Spitzen, also richtige Petticoats, die unter dem Dirndl hervorschauen dürfen.

Aufgefallen bei Springer: Extravagant-exotisches Dirndl mit aufgestickten Pfauenfedern auf der Schürze.

11


12

Mode News | Tracht

Gerhard Spitzer C&T Trachten, Manching, Hauptstraße 49 Dirndl sind auf jeden Fall angesagt, vor allem bei jungen Leuten. Jeder möchte Dirndl oder Lederhose tragen. Die DirndlKleider sind in verschiedenen Längen beliebt, gerne auch bis zur Wade. Bei den jüngeren Kunden hoch im Kurs stehen die Mini-Dirndl. Bei den Stoffen sind es dieses Jahr vor allem Retro-Stoffe mit klassischen Mustern, wie Blumen oder Rosen. An Farben sehen wir vor allem Grün, aber auch Türkis, beispielsweise mit Braun kombiniert. Dann natürlich die Klassiker Rot und Schwarz, oder das zeitlose Rosa. Top angesagt ist jetzt auch der passende Hut zum Dirndl bei den Damen. Bei den Lederhosen ändert sich gegenüber dem Vorjahr eher wenig. Beliebt ist heuer Wildbock-Leder, aufwändig gegerbt und im antiken Look - also quasi der UsedLook im Trachtenbereich. Wer es exklusiv mag, achtet auf Stickereien, beispielsweise in Grün oder Gelb, z.B. als aufwändige Dekoration am Hosenträger. Dazu wählt der Kunde das passende Hemd. (IK) Gesehen bei C&T: Dirndl mit kräftigen Farben und Karos, Herren-Trachtenkombinationen mit traditionellen Westen.

C + T Trachten- & Landhausmoden Ihr Trachtenfachgeschäft für die ganze Familie! Der weiteste Weg lohnt sich! Herren-Lederhosen chantik, sehr aufweendig gegerbt Hirsscha

en neueestten JJeetttzzt die ne unns! e marrkttkkoollllleekktioonen bbeeii Barrtheellm

Lederhosenset L d h

in bester Wildbockqualität, Hose, Träger, Hemd, Socken, Schuhe

199,90 €

Dirndlblusen sehr große Auswahl

ab

Minidirndl ab Gr. 30, neueste Designs

ab

Trachtenschmuck Colliers

ab

Damenlackpumps in den aktuellen Farben

ab

Herrenwesten jetzt besonders aktuell

Damenhüte passend zum Dirndl 39,90 €

Kurze oder Bundhose se 5-teilig, für Damen und Herren schon ab

ab

599,90 €

* € 20

Einkaufswert von 150,– €. *Pro Einkauf und Person ab einem Vorlage dieses Coupons! gegen Nur ar! einlösb ein Nur ein Gutsch Gültig noch bis 27. August 2012

Herrenhaferlschuhe e bis Gr. 50

24,90 €

Trachtengürtel

99,90 €

Kinderdirndl

19,90 €

Kindertrachtenblusen

39,90 €

Kinderhemden

79,90 €

Kinderlederhosen

Leder antik

3-teilig bis Gr. 164

vielen Farben

in weiß oder karo

aufwendig bestickt

ab

59,90 €

ab

24,90 €

ab

59,90 €

ab

19,90 €

ab

19,90 €

ab

59,90 €

Riesenauswahl führender Trachtenhersteller Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00–19.00 Uhr · Samstag 9.00–16.00 Uhr Ingolstädter Str. 49 · 85077 Manching · Tel. 0 84 59/33 35 71 · direkt vor dem Haus

www.megazin.de – 08 | 2012


13

Mode News | Tracht

Ja, starke Farben stehen dieses Jahr eindeutig im Vordergrund, gerne auch im Kontrast zwischen Schürze und Kleid. Die klassischen Muster wie Karos und Tupfen sind immer dabei. Und Grün in verschiedenen Variationen ist eine der wichtigsten Farben. Aber auch Schwarz scheint seinen Weg in die Dirndl-Welt zu finden und wird zunehmend beliebter - quasi „Das kleine Schwarze“ nun auch als Dirndl. Ungewöhnlich dieses Jahr sind Dirndlkleider mit einem Tupfenmuster, das an die 50erJahre erinnert, sozusagen „Fifties meets Dirndl“. Insgesamt werden Dirndl immer beliebter. Deshalb planen wir, diesen Bereich noch auszubauen. Sogar bekannte Modemacher greifen das Thema auf: Ein extravagantes Dirndl von Joop ist in Kürze bei der Galeria Kaufhof erhältlich.

124407/B-6

Michael Andres Galeria Kaufhof, Ludwigstraße 29, Ingolstadt

01

02

Dirndl-Bluse, 100 % Baumwolle, Gr.: XS-XXL 19,95 @✆ 50001 Dirndl, 55 % Baumwolle/ 45 % Polyester, Gr.: 32-44 99,95 @✆ 50003 01

19,95

BEQUEM BESTELLEN www.galeria-kaufhof.de 01805-015454

02

99,95

(0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk). Die Versandgebühr beträgt 4,95 €, diese entfällt ab einem Bestellwert von 50 €.

Fotos: Iris Koller

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

Ingolstadt | Ludwigstraße 08 | 2012 – www.megazin.de


14

megazin News | August

Kämpfen, Schwitzen, Laufen für den guten Zweck Am Fr., 28.09., um 17.00 Uhr fällt der Startschuss zum 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld Der 24-Stunden-Lauf in Geisenfeld ist ein jährliches Lauf-Event in der Hallertau. 2012 findet der überregionale Lauf zum 13. Mal statt. Am Freitag, 28.09., ab 17.00 Uhr laufen die Teilnehmergruppen 24 Stunden am Stück für den guten Zweck. Das Festzelt des Geisenfelder Volksfestes an der Jahnstraße bleibt für den Staffellauf stehen und wird zum Start-/ZielBereich umgewandelt. Von dort aus geht es über den 1,852 km langen Rundkurs. Walter Tomaschek, zweiter Vorsitzender des ausrichtenden Vereins 24-Stunden Lauf e.V., stellte megazin den diesjährigen Lauf näher vor.

schen jeglichen Alters und jeglicher sozialer Herkunft, mit und ohne Behinderung gemeinsam zum Staffellauf an. Und zwar in gemischten Teams bis zu 30 Personen. Nach einem Punktesystem, das auf der Homepage des 24-StundenLaufs veröffentlicht ist, wird der gerade Laufende bewertet. Je nach Alter oder Behinderung gibt es mehr oder weniger Punkte pro Runde. Die Siegermannschaft erhält einen Wanderpokal und darf diesen behalten, wenn sie im Laufe der Jahre drei Mal als Sieger des Laufes hervorgeht. Diesen Fall gab es bereits.

Pokale, Ehrungen und Sonderpreise warten Bunt gemischtes Teilnehmerfeld Beim Geisenfelder 24-Stunden-Lauf treten Men-

Walter Tomaschek erinnert sich gern an die Insola (Ingolstädter Sonntagsläufer) zurück, die

Nimmt ebenfalls am 24Stunden Lauf teil: Landrat Martin Wolf, zugleich Schirmherr des Laufes, geht mit gutem Beispiel voran.

den Pokal drei Mal hintereinander gewann. „Nach einer Pause in den letzten Jahren, hoffe ich sehr, die Insola in diesem Jahr wieder bei unserem Lauf begrüßen zu dürfen“, so der zweite Vorsitzende. In jedem Fall sei deren Teilnahme eine Kampfansage an die Konkurrenz. Als Anerkennung der Leistung erhält nach den 24 Stunden jedes Team eine Trophäe. Außerdem gibt es je einen Pokal für den ältesten bzw. jüngsten Läufer, eine besondere Ehrung für die beste Schülermannschaft sowie weitere Sonderpreise. Als Beispiel für Träger des Sonderpreises nannte Tomaschek die Köschinger Rippenspreizer - ein Team des Köschinger Krankenhauses, das mit Trage gelaufen ist. Also auch der Spaß kommt beim 24-StundenLauf nicht zu kurz.

Anmeldung zum 24-Stunden-Lauf

Erfahrung zahlt sich aus: Der Verein 24-Stunden Lauf e.V. veranstaltet dieses Jahr zum 13. Mal das 24-StundenLauf-Event.

www.megazin.de – 08 | 2012

Wer Lust hat, zusammen mit Freunden oder Kollegen für den guten Zweck mitzulaufen, der kann sich bis Mo., 17.09.12, anmelden. Mitmachen können Teams von mindestens drei bis maximal 30 Personen. Die Anmeldegebühr bei Gruppen-Anmeldung bis 02.09.12 liegt - abhängig vom Jahrgang bei 5,50 bzw. 11,- Euro. Alle weiteren Infos unter www.lauf-24.de.


megazin News | August

15

Schülermannschaften, aufgepasst: 500 Euro Preisgeld winken! Tomaschek rechnet bis Ende September mit rund 40 teilnehmenden Mannschaften mit insgesamt weit über 1.000 Teilnehmern. Im Laufe der Jahre hat sich die Veranstaltung einen guten Namen gemacht. Parallel dazu gewann der 24-Stunden Lauf e.V. immer mehr an Erfahrung. Ein reibungsloser Ablauf des diesjährigen Hopfentriathlons, ebenfalls vom genannten Verein organisiert, war die gelungene Generalprobe. Im Bereich Schülermannschaften sieht der zweite Vorsitzende noch Aufholbedarf, da sich bisher nur zwei Mannschaften angemeldet haben. Für Schulklassen lohnt sich die Teilnahme doppelt: Der Zusammenhalt innerhalb der Klasse wird gestärkt und im Falle des Sieges lässt sich das Budget der Klassenkasse aufstocken. Landrat Martin Wolf, der zudem Schirmherr des Laufes ist, schreibt für den Sieger in der Kategorie „Schülermannschaft“ ein Preisgeld in Höhe von 500 Euro aus.

Zwei soziale Einrichtungen profitieren Dieses Jahr kommt der Erlös des 24-Stunden-Laufs zwei sozialen Einrichtungen zu Gute: Der HSP-Selbsthilfegruppe Bayern und dem Hollerhaus, Ingolstadt, der Einrichtung des Vereins für Körper- und Mehrfachbehinderte e. V. Die HSP-Selbsthilfegruppe Bayern fördert Forschungsprojekte, mit deren Hilfe das Leben der an HSP Erkrankten verbessert werden soll. HSP (Hereditäre Spastische Spinalparalyse) ist eine genetisch bedingte Erkrankung, die bewirkt, dass ganz bestimmte Nervenzellen im Rückenmark degenerieren. Bislang ist die Krankheit nicht heilbar. Von den Startgebühren fließt automatisch 1,- Euro pro Person in einen Spendentopf. In diesen Spendentopf kommen auch zweckgebundene Firmenspenden, Tombola-Erlöse und Überschüsse aus der Organisation des jeweiligen Laufes. Darüber hinaus sind die Läufer-Gruppen aufgefordert, Sponsoren zu suchen, die ihre Laufleistung mit einer beliebigen Summe pro Kilometer oder pro Runde “in bare Münze” für den Spendentopf umwandeln. Sponsoren, wie die Hallertauer Volksbank, Sport IN und die Sparkasse Pfaffenhofen sind bereits mit an Bord. Getränkemärkte und Einkaufscenter unterstützen den Lauf ebenfalls mit großzügigen Getränke- und Obstspenden. Übrigens: Zuschauer sind gern gesehene Gäste, die beim Anfeuern der Sportler und auch beim bunten Rahmenprogramm im Festzelt auf ihre Kosten kommen. (RV)

ƵĨĚŝĞWůćƚnjĞ͕ĨĞƌƟŐ͕͘͘͘ ^ƚĂƌƚĞŶ^ŝĞŐůĞŝĐŚůŽƐnjƵƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůĞŶ Videoanalyse für Läufer und Radfahrer bei tŝƐƐĞKƌƚŚŽƉćĚŝĞͲ^ĐŚƵŚƚĞĐŚŶŝŬŝŶ<ƂƐĐŚŝŶŐ͘

ŝŶůĂŐĞŶƐƉĞnjŝĞůůĨƺƌ^ƉŽƌƚůĞƌ ZZZĂƌďŽŶĞŝŶůĂŐĞ͗ŝĞƐĞǀĞƌďĞƐƐĞƌƚĚŝĞ<ƌĂŌƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐƵŶĚ ƐŽƌŐƚĨƺƌŵĞŚƌWĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘/ŵWƌŽĮƌĂĚƐƉŽƌƚŐĞƚĞƐƚĞƚƵŶĚďĞǁćŚƌƚ͘ ^ĞŶƐŽŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞŝŶůĂŐĞ͗^ŝĞĂŬƟǀŝĞƌƚĚŝĞĞŝŐĞŶĞ &ƵƘŵƵƐŬƵůĂƚƵƌƵŶĚŽƉƟŵŝĞƌƚĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐƐͲ ĂďůćƵĨĞ͕ŐĞĞŝŐŶĞƚĨƺƌ^ƉŽƌƚƵŶĚ&ƌĞŝnjĞŝƚ͘Ğŝ>ćƵĨĞƌŶ ŝƐƚƐŝĞĚŝĞĞƌƐƚĞtĂŚůďĞŝ<ŶŝĞͲďnjǁ͘ĐŚŝůůĞƐͲ ƐĞŚŶĞŶͲĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶŽĚĞƌďĞŝ&ĞƌƐĞŶƐƉŽƌŶ͘

hŶƐĞƌĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶĨƺƌ^ŝĞ ͻKƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞŝŶůĂŐĞŶ ͻ^ĞŶƐŽŵŽƚŽƌŝƐĐŚĞŝŶůĂŐĞŶ ͻ^ƉĞnjŝĂůĞŝŶůĂŐĞŶĨƺƌZĂĚͲƵŶĚ  ^ŬŝƐƉŽƌƚ ͻĂŶĚĂŐĞŶ͕<ŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶƐƐƚƌƺŵƉĨĞ ͻsĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƐĚŝĂďĞƟƐĐŚĞŶ  &ƵƘƐLJŶĚƌŽŵƐ

ͻKƌƚŚŽƉćĚŝƐĐŚĞDĂƘƐĐŚƵŚĞƵŶĚ  ^ĐŚƵŚnjƵƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ͻ^ƚĂƟƐĐŚĞsŝĚĞŽĂŶĂůLJƐĞ ͻLJŶĂŵŝƐĐŚĞsŝĚĞŽĂŶĂůLJƐĞĂƵĨĚĞŵ  >ĂƵĩĂŶĚŽĚĞƌZĂĚ ͻůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞ&ƵƘĚƌƵĐŬŵĞƐƐƵŶŐ

Ihre Füße in nden! besten Hä

Wisse

Orthopädie-Schuhtechnik

Vorstandsmitglieder des 24-Stunden Lauf e.V.: Kassier Axel Grünberg, 1. Vorsitzende Gudrun Eberle, Schriftführerin Birgit Tomaschek und der 2. Vorsitzende Walter Tomaschek (von links nach rechts).

Wisse Orthopädie-Schuhtechnik /ŶŐŽůƐƚćĚƚĞƌ^ƚƌ͘ϭϴ͕ϴϱϬϵϮ<ƂƐĐŚŝŶŐ dĞůĞĨŽŶϬϴϰϱϲͬϵϭϴϭϱϱ͕ǁǁǁ͘ǁŝƐƐĞ͘ĚĞ 08 | 2012 – www.megazin.de


16

megazin News | August

Topmodern und umweltfreundlich

Schnelle und reibungslose Abwicklung: Die neue Flaschenreinigungsanlage der Firma Krones reinigt bis zu 15.000 Flaschen, ehe sie abgefüllt werden.

Die Privatbrauerei Hofmühl in Eichstätt nimmt neue Flaschenreinigungsanlage in Betrieb Am Tag des Deutschen Bieres, am 23. April, installierte die Privatbrauerei Hofmühl ihre neue Flaschenreinigungsanlage. Hofmühl ersetzte damit die Maschine von 1992 durch ein topmodernes Modell. Ende Juni nahmen die beiden amtierenden Bierköniginnen Sabrina Ferber und Julia Oßwald die neue Flaschenreinigungsanlage offiziell in Betrieb. Rund eine halbe Million Euro investierte die Privatbrauerei Hofmühl in das Nachfolger-Modell.

Braumeister. Zu dieser Zeit sei die Belastung für die Angestellten am höchsten, die in den warmen Monaten im Zweischicht-Betrieb arbeiten, um der Nachfrage gerecht zu werden. Trotz der Mehrleistung verbraucht die Anlage 30% weniger Wasser sowie bis zu 50% weniger Wärmeenergie. Der Stromverbrauch kann mithilfe der neuen Maschine sogar fast halbiert werden.

Großer Schritt für die Modernisierung der Brauerei

Seit zwei Jahren besitzt die Privatbrauerei Hofmühl in Eichstätt ihre 900 qm große Solarthermie-Anlage. Damit leistet die Brauerei einen ak-

Johannes Jung, technischer Betriebsleiter und Braumeister, bezeichnete die Inbetriebnahme als „Meilenstein für die hochmoderne, technologische Einrichtung der Brauerei Hofmühl“. Die neue Flaschenreinigungsmaschine ist konzeptionell auf die Solarthermie-Anlage der Brauerei abgestimmt, wodurch die Wärme der Sonne noch besser genutzt wird. Die Maschine reinigt zukünftig 40 Prozent mehr Flaschen pro Stunde und füllt diese anschließend ab. Während das Vorgänger-Modell, Baujahr 1992, 8.000 Flaschen pro Stunde gesäubert hat, schafft die neue Anlage 12.000 bis 15.000 Flaschen. “Vor allem im Sommer, unserer Hochsaison, ist die Anlage voll ausgelastet und läuft 16 Stunden am Tag.“, so der

www.megazin.de – 08 | 2012

Investitionen in die Zukunft

tiven Beitrag zum Umweltschutz. Bis heute hat die Brauerei bereits 45.000 Liter Heizöl eingespart sowie 110 Tonnen weniger Treibhausgase verursacht. Auch das „Solarbier Siegel“, das beim Verbraucher gut ankommt, zeigt den Umweltgedanken der Eichstätter Brauerei. In diesem Jahr investierte Hofmühl rund eine Million Euro, um zukünftig ihre Spitzenstellung bei den Brauereien in Bayern und in der Region beizubehalten. (RV/SR)

Stießen auf die neue Anlage an: Hofmühl-Geschäftsführer Volker Baumgartner, die Bierköniginnen Julia I. und Sabrina I., Braumeister Johannes Jung und Hofmühl-Geschäftsführer Stephan Emslander (v.l.n.r.).


megazin News | August

„Aloha Hawaii“ beim Minigolf-Mediencup 2012 Ausgerüstet mit Hawaii-Hemden und bunten Blumenketten sowie gedopt mit einem frischen Karibik-Drink – so gingen die Teilnehmer des Minigolf-Mediencups 2012 in Großmehring an den Start. Erneut gaben sich die Vertreter der Ingolstädter Medienwelt, darunter die Teams von Espresso, Citicon, IZ, Funkhaus und megazin, allergrößte Mühe, um der gefürchteten roten Laterne zu entkommen. Die bittere Wahrheit zeigte sich schließlich auf den 18 Bahnen der Großmehringer Minigolfanlage. Mit Ruhm bekleckerten sich die wenigsten und neben vereinzelten „Hole-in-Ones“ hagelte es zahlreiche Siebener. Letztendlich setzte sich die Mannschaft der IZ souverän durch. Mit Kerstin Kratzer bei den Damen und Thomas Sperka bei den Herren holten sie sich jeweils die Einzelwertungen. Kein Wunder dass sie dieses Jahr auch in beiden Teamwertungen ganz oben auf dem Treppchen standen. Beste Laune hatten aber alle an diesem Abend und für die Verlierer gab es zum Trost Wellness-Gutscheine für die Großmehringer Salzgrotte. Nach dem spannenden Turnier ließen es sich alle am üppigen und leckeren Grill-Büfett gut gehen. Ein tolles Event. Und, Achtung, ihr Ingolstädter Minigolf-Helden: Die megazin-Crew absolviert in den nächsten Monaten ein hartes Minigolf-Trainingslager, um 2013 den begehrten Titel wieder in die Bergbräustraße zu holen. (FW) Geöffnet: Täglich ab 13.00 Uhr • Dammweg 2, 85098 Großmehring Tel.: 08407 - 94 89 81, Fax: 08407 - 93 16 57, Mobil: 01 74 - 333 0 334, E-Mail: info@minigolf-großmehring.de

Die Stadtwerke Neuburg unterstützen den KreisjugendringFerienpass 2012. ch Holt euteile! or diese V

● ● ● ●

Zwei Mal freien Eintritt in das Brandlbad Neuburg Zwei Mal freien Eintritt in das Parkbad Neuburg Beliebig oft Freifahrten mit dem Stadtbus Neuburg Während der Ferien freier Eintritt ins Brandlbad beim Kauf einer Bademarke im Wert von nur 15,- €

08 | 2012 – www.megazin.de

17


18

megazin News | August

Surfen in Ingolstadt? HAW-Studenten präsentieren beim Danube Day vier Konzepte zur Realisierung einer Surfwelle auf der Donau Unter dem Motto „Leben an und in der Donau“ stand Ende Juni der internationale „Danube Day“ (Donau-Tag) in Ingolstadt. Ein ganzes Wochenende lang war die Donau als zweitgrößter Fluss Europas im Mittelpunkt des Interesses Auch die HAW Ingolstadt präsentierte sich mit einem Stand an der OpenAir-Bühne bei der Donau. Die Hochschule stellte unter dem Projektnamen „IN Wave“ Konzepte und Bilder vor, wie man eine Surfwelle, ähnlich der des Münchener Eisbachs in Ingolstadt realisieren kann.

zwölf Wochen eine Machbarkeitsstudie und Konzepterstellung zu diesem Thema durchgeführt. Die Studenten, allesamt im sechsten Semester Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen, erarbeiteten verschiedene Konzeptvorschläge. Die Gruppe kam zum Ergebnis, dass eine Surfwelle auf der Donau durchaus realisierbar ist. Über die Kosten haben sich die Studierenden allerdings keine Gedanken gemacht. Bei ihrem Studienprojekt ging es vorrangig um den Beweis, dass eine Surfwelle auf der Donau umsetzbar ist.

Umfangreiche Recherche, zahlreiche Strömungsversuche

Schlosswelle oder Staustufenwelle?

Am Anfang stand die Idee des begeisterten Wellenreiters Sven Schreiber. Gegenüber der Stadt äußerte die Ingolstädter Bevölkerung immer wieder den Wunsch, die Donau in das Stadtleben zu integrieren. Die Stadt Ingolstadt bat daraufhin um Vorschläge zur Neugestaltung im Bereich der Donau. Schreiber unterbreitete seine Idee einer Welle für Surfer auf der Donau. Eine Surfwelle ist seiner Meinung nach ein Besuchermagnet und steigert die Attraktivität des Flusses erheblich. Eine Projektgruppe um Prof. Dr.-Ing. Konrad Költzsch nahm sich an der Hochschule Ingolstadt dieser Herausforderung an und führte umfangreiche Recherchearbeiten und zahlreiche Strömungsversuche durch. Zehn Studierende der HAW Ingolstadt haben im Zuge ihres Studienprojekts im Sommersemester 2012 in nur

Derzeit existieren vier mögliche Konzepte. Der Favorit der Projektgruppe ist die so genannte „Schlosswelle“, eine Surfwelle kurz vor der Donaubühne. Hier wäre vermutlich die weltweit breiteste Surfwelle in einem Fluss mit einer Breite von 40 Metern und einer Höhe von etwa einem Meter umsetzbar. Die Welle wäre damit vier Mal breiter als die im bekannten Münchener Eisbach. Aufgrund der zentralen Lage ließen sich hier in Zukunft Surf-Festivals veranstalten, wovon die Stadt profitieren könnte. Die anderen Konzepte sehen Standorte direkt an oder nahe bei der Staustufe vor. Es gibt Vorschläge für eine Staustufenumgehung über den Baggersee-Auslauf oder eine Welle kurz nach dem Kraftwerk. Das wohl radikalste Konzept sieht eine Renaturierung vor, bei der das Kraftwerk an der Stau-

Aufwendige Machbarkeitsstudie: Die Studenten führten gemeinsam mit ihrem Professor zahlreiche Versuche im Flachwasserkanal durch.

So könnte die Schlosswelle aussehen: Eine Fotomontage der möglichen Surfwelle in Ingolstadt.

www.megazin.de – 08 | 2012

Setzen gemeinsam auf „IN Wave“: Projektleiter Prof. Dr.-Ing. Konrad Költzsch (links) mit Sven Schreiber (Mitte) und die Studenten der HAW Ingolstadt.

stufe der Welle weicht. Jetzt gilt es die Verantwortlichen der Stadt von einem der vier Konzepte zu überzeugen.

Das Leben mit der Donau Seit 2004 wird der Donau-Tag jedes Jahr am 29. Juni gefeiert. Der Anlass: Das Donauschutzübereinkommen aus dem Jahr 1996. Ingolstadt war nach mehrjähriger Pause 2012 wieder beim Danube Day dabei. Insgesamt nahmen 14 DonauAnrainer-Staaten am Donau-Tag teil. Der Schutz der Donau und seiner Zuflüsse vor Verunreinigungen und Zerstörung stehen dabei genauso im Fokus, wie der Schutz der Anwohner durch Gefahren wie Hochwasser. (RV)

Bürgermeister Sepp Mißlbeck eröffnete den „Danube Day“ 2012.


19

Promotion

Fahrschul-News | August

Fahrschule Schneider Weil wir für euch da sind! Seit Januar 2012 bieten wir euch mit unserer neuen Filiale in der Beckerstr. 2a, direkt am Holzmarkt im Herzen der Innenstadt, alles, was das Fahrschüler-Herz begehrt! In unserer fünften Filiale in der Beckerstraße betreut euch die Fahrschul Franzi (bekannt von Franzis Fahrschule, jetzt Angestellte der AWO) persönlich vor Ort mit ihrer guten Laune. Das macht das Lernen in den neuen Räumlichkeiten für euch noch einfacher. Die Franzi berät euch aber auch gerne, welche Vorteile die Kooperation der Fahrschule Schneider mit der AWO bietet.

Unsere Leistungen für dich:

Beratungen zu den günstigen AWO-Leistungen bekommt ihr in der Beckerstr. 2a/ Am Holzmarkt 85049 Ingolstadt Tel: 08 41/93 76 29 83 www.awo-fuehrerscheinhilfe.de

Die Kombination der Leistungen der Fahrschule Schneider und die Leistungen der AWO kann auch für dich von Vorteil sein. Die Leistungen von FS Schneider

Leistungen der AWO Fahrschu l Franzi

Langjährige Erfahrung

MPU Begleitung

Wir nehmen dir Behördengänge ab, kostenlos

Gutscheine für Sehtests

Theorie-Unterricht in jeder der fünf Filialen möglich

Unterstützung bei der Führerschein-Finanzierung Erste Hilfe-Kurse oder Sofortmaßnahmen

Kommt zu uns! Wir beraten euch sehr gerne! Münchener Straße 32 85051 Ingolstadt Tel.: 08 41/7 51 50

Goethestraße 85055 Ingolstadt Tel.: 08 41/6 45 04

Ettinger Straße 22 85057 Ingolstadt 08 41/48 29 71

Krumenauer Straße 42 85049 Ingolstadt Tel.: 08 41/48 52 86

w w w. f a h r s c h u l t e a m - s c h n e i d e r. d e 08 | 2012 – www.megazin.de


Promotion

20

Unternehmens-Porträt

Ein Kompetenzzentrum für technisches Know-How Die Ferchau Engineering GmbH gründet neue Niederlassung in Ingolstadt Die Ferchau Engineering GmbH ist seit Anfang Januar mit einer neuen Niederlassung in Ingolstadt an der Münchener Straße 47 vertreten. Derzeit bieten 18 Mitarbeiter vor Ort den Kunden technisches Know-How, vor allem im Automobilbereich sowie im Maschinen- und Anlagenbau. Bis Ende 2012 sollen hier 30 neue Arbeitsplätze für Ingenieure, Informatiker, Techniker und Technische Zeichner entstehen. In einem Pressegespräch mit Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann stellte sich das Unternehmen vor.

Marktführer im Bereich Engineering Dienstleistungen Die Ferchau Engineering GmbH, ein Familienunternehmen mit Sitz in Gummersbach, stellt ihre Mitarbeiter externen Firmen für Projektarbeiten zur Verfügung. 98 Prozent der Mitarbeiter werden dabei unbefristet fest angestellt. Ferchau Ingolstadt ist eine von bundesweit über 50 Niederlassungen und 60 Technischen Büros. Derzeit arbeiten beim Familienunternehmen mehr als 5.000 Ingenieure, IT- Consultants, Techniker und Technische Zeichner. Mit rund 60% ist der Anteil der Ingenieure bei den Mitarbeitern besonders hoch. 2011 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 380 Millionen Euro. Die Ziele für 2012 liegen bei 455 Millionen Euro sowie einem Mitarbeiterzuwachs auf über 5.800 Mitarbeiter. Das Unternehmen ist in allen technischen Branchen präsent und unterteilt sich in sieben Fachbereiche sowie die zwei Geschäftsbereiche Aviation (Luft- und Raumfahrt) und Marine.

Optimale Standortbedingungen in Ingolstadt Laut Heinrich Wilhelm, Vertriebsleiter Süd bei Ferchau, soll Ingolstadt ein Eckpfeiler des Unternehmens im süddeutschen Raum werden: „Wir wollen uns in der Region dauerhaft als Dienstleistungs- und Entwicklungspartner etablieren. Hierzu finden wir optimale Kapazitäten für den Auf- und Ausbau eines Kompetenzzentrums vor.“ Der Mittelstand stellt im Unternehmen den

www.megazin.de – 08 | 2012

Hell und geräumig: Stefan Tammer, Mitarbeiter in der Niederlassung Ingolstadt, zeigt OB Dr. Alfred Lehmann, Niederlassungsleiter Karsten Raddatz (rechts) und dem Ferchau Vertriebsleiter Süd, Heinrich Wilhelm (links), seinen Arbeitsplatz.

Großteil der Kunden, aber auch die großen Konzerne der deutschen Wirtschaft zählen zu Ferchaus Kundenstamm. Die Standortwahl ist laut Wilhelm der „wichtigste Baustein im Expansionskurs des Unternehmens. Mit den vielen Unternehmen, allen voran dem Weltkonzern Audi und seinen Zulieferern, besteht in der Region rund um Ingolstadt für Ferchau hohes Entwicklungs- und Wachstumspotenzial.“ Auch sein Kollege Karsten Raddatz, Niederlassungsleiter in Ingolstadt, pflichtet Heinrich Wilhelm bei: „Für Ferchau ist die Präsenz am Automobil- und Erdölindustriestandort Ingolstadt von großer Bedeutung.“ Um den Kunden projektübergreifendes Know-How zu gewährleisten, arbeitet die Niederlassung mit den Kompetenzzentren Elektroplanung in Augsburg sowie Berechnung in Ulm und München eng zusammen. Das Resultat: Ein breiteres Dienstleistungsspektrum.

Ingenieurmangel als Potenzial für Neueinstellungen Bislang wurden Kunden in Ingolstadt von Augsburg aus mit betreut. Ab sofort ist für den Kundenstamm in Ingolstadt und der Region die Ferchau-Niederlassung an der Münchener Straße die kompetente Service-Adresse vor Ort. Hier hat die Suche nach qualifiziertem Personal längst

begonnen. „Wir suchen vor allem Fahrzeugtechnik- und Elektrotechnik-Ingenieure sowie Techniker. Aufgrund des allgemeinen Ingenieurmangels ist die Nachfrage nach Ingenieuren in der Region sehr hoch, so dass wir großes Potenzial für weitere Neueinstellungen sehen“, so Raddatz. Durch die direkte Nähe zum Hauptbahnhof ist die Niederlassung auch für auswärtige Mitarbeiter perfekt erreichbar.

Positive Impulse für die Wirtschaftsregion Ingolstadt Ferchau Ingolstadt bemüht sich zudem verstärkt um den Ingenieursnachwuchs in der Region. „Wir kooperieren bereits mit der HAW Ingolstadt sowie mit der Techniker-Schule Ingolstadt und fördern Studierende mit dem Deutschlandstipendium“, erläutert Raddatz. Auch Oberbürgermeister Dr. Alfred Lehmann freut sich über die Entscheidung des Familienunternehmens, sich in einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte Deutschlands anzusiedeln. Zumal er im Bereich Dienstleistung in Ingolstadt noch Nachholbedarf sieht. „Wir gehen davon aus, dass die Eröffnung der Ferchau Niederlassung Ingolstadt unserer Wirtschaftsregion weitere Impulse verleiht, und noch mehr qualifizierte Fachkräfte und Ingenieure anlockt.“, so Lehmann. (RV)

Heißt das Gummersbacher Familienunternehmen in Ingolstadt willkommen: Oberbürgermeister Lehmann (Mitte) im Gespräch mit Ferchau-Niederlassungsleiter Karsten Raddatz und Senior Account Managerin Marion Treiß.


Neues von der Hochschule Ingolstadt | August

21

Studienerfolg durch optimale Vorbereitung sichern Am Mo., 10.09., starten an der HAW Brückenkurse „Schulwissen neu“

PHYSIK

Der Wechsel vom Gymnasium, von der FOS oder nach einer Lehre an die Hochschule ist nicht immer einfach, denn das Vorwissen der angehenden Studenten variiert je nach absolviertem Werdegang. Aus diesem Grund hat die Hochschule Ingolstadt sogenannte Brückenkurse ins Leben gerufen. Mit diesen Kursen erhalten alle Erstsemester eine perfekte Vorbereitung auf das an-

INFORMATIK

stehende Studium. Dies bietet sich vor allem dann an, wenn die Schulzeit bereits einige Zeit zurück liegt oder die bisher erzielten Leistungen in Physik und Mathematik nicht im obersten Leistungsniveau angesiedelt waren. Durch den Brückenkurs haben die angehenden Studenten die Möglichkeit, ihre eigenen Grundlagen zu prüfen und gegebenenfalls aufzufrischen.

Prof. Dr. Thomas Brandmeier ist neuer Vizepräsident der HAW Der Hochschulrat wählte Prof. Dr. Thomas Brandmeier zum neuen Vizepräsidenten für Forschung an der Hochschule Ingolstadt. Der gebürtige Sinsheimer erhielt 2008 den Bayrischen Innovationspreis und ist seitdem als Gutachter des Bundesministeriums für Bildung und Forschung tätig. An der Hochschule Ingolstadt war er verantwortlich für den Aufbau des Forschungsfelds Fahrzeugsicherheit, in dem mittlerweile 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig sind. Sein Studium absolvierte Brandmeier an der Universität Karlsruhe, anschließend arbeitete er für Siemens VDO Automotive (heute Continental). Seit 2003 ist Brandmeier Professor für Grundlagen der Elektrotechnik und Fahrzeugkommunikationssysteme an der Fakultät EI der Hochschule Ingolstadt. Prof. Dr. Thomas Brandmeier

An der Spitze von CARISSMA

Zudem ist Prof. Dr. Thomas Brandmeier Wissenschaftlicher Leiter des neuen Forschungs- und Testzentrums CARISSMA. Hier leistet die HAW einen Beitrag zur Bewältigung der mittel- und langfristigen Herausforderungen der Verkehrssicherheit. Thomas Brandmeier zeichnet verantwortlich für die CARISSMA-Forschungsaktivitäten sowie für die Errichtung des neuen Gebäudes (voraussichtliche Fertigstellung 2015). Mit der Umsetzung des CARISSMA-Projekts nimmt die Hochschule Ingolstadt eine Vorreiterrolle im Bereich Forschung in Deutschland ein. Denn die Genehmigung von CARISSMA durch den Wissenschaftsrat Mitte 2010 war ein Novum in der deutschen Forschungslandschaft: Neben den großen Forschungsgesellschaften und Universitäten erfüllt damit erstmals eine Fachhochschule die strengen Anforderungen des Wissenschaftsrates zur Förderung von Forschungsbauten. Laut Präsident Walter Schober ist der neu gewählte Vizepräsident „ein wissenschaftlich herausragender Kollege“, der die Leitung der Hochschule tatkräftig unterstützt. Brandmeier sieht seine Aufgabe vor allem im Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Hochschule Ingolstadt und seinem Institut für Angewandte Forschung (IAF). Gemeinsam mit Präsident Schober will er das Ziel „Technische Hochschule“ in den kommenden Jahren realisieren. (FW)

ELEKTROTECHNIK

Einheitlicher Wissenstand in Mathematik, Physik, Informatik und Elektrotechnik Die Brückenkurse „Schulwissen neu“ finden in den Fächern Mathematik, Physik, Informatik und Elektrotechnik statt. Die vermittelten Inhalte greifen nicht dem Studium vor, sondern machen vielmehr den Stoff der Oberstufe verständlich. Alle Kurse finden noch vor dem Wintersemester 2012/2013, allesamt im Zeitraum zwischen Mo., 10.09., bis Fr., 28.09.12, statt. Die Anmeldung erfolgt online über die Homepage der Hochschule Ingolstadt und ist noch bis Fr., 31.08.2012, möglich. Wichtig: Ein Brückenkurs ist kein Nachhilfeunterricht. Ziel ist vielmehr, dass für alle Erstsemester-Studenten ein Studienbeginn auf einheitlichem Wissensniveau gewährleistet ist. (FW)

++ CAMPUSLIVE-TICKER++ International Summer School So., 22.07., bis Sa., 04.08.12, HAW Ingolstadt Notenbekanntgabe Di., 31.07.12, 15.00 Uhr, Intranet HAW Ingolstadt Anmeldungsfrist Brückenkurs „Schulwissen neu“ Fr. 31.08.2012, Anmeldung über die HAW Ingolstadt German Intensive Cours for International Students Mi., 05.09., bis Fr., 21.09.12, VHS Ingolstadt, Hallstraße 5

08 | 2012 – www.megazin.de

Fotos: HAW Ingolstadt

MATHEMATIK


22

Tierheim Ingolstadt

Katzen, Hunde, Kleintiere: Das Tierheim Ingolstadt bietet 200 Tieren, davon allein 100 Katzen, Platz.

Vom Hundewelpen bis zur Zwergschildkröte Erfolgreicher Tag der offenen Tür im Ingolstädter Tierheim Mitte Juli strömten mehr als 1.000 Besucher ins Ingolstädter Tierheim an der Alfred-Brehm-Straße. Der Grund: Der zweite Tag der offenen Tür im Jahr 2012. Myria Martsch, Vorsitzende des Ingolstädter Tierschutzvereins, bezeichnete die Veranstaltung als „rundum gelungen“.

Beitrag zur Zukunftssicherung: 5.500 Euro Erlöse Besucher des Tierheimtages erfreuten sich nicht nur am schönen Wetter, sondern auch an einer Reihe von Attraktionen, wie Kinderschminken und einem Erste-Hilfe-Kurs für Hunde. Vor allem die Tombola, ausgestattet mit wertvollen Sachspenden, kam bei den Besuchern gut an. Auch die selbstgebackenen Kuchen waren sehr beliebt. Am Ende waren alle 35 Kuchen restlos verspeist. Zahlreiche Politiker nutzten die Gelegenheit, sich vom Tierheim einen Eindruck zu machen, darunter die Stadträte Simone Vosswinkel, Ulrich Bannert, Dr. Christian Lösel und Thomas Thöne. Christine Einödshofer, Vorsitzende des Bezirksausschuss Süd-Ost, war ebenfalls unter den Besuchern. Insgesamt kamen am Tierheimtag 5.500 Euro zusammen, die sich aus Kuchen- und Losverkauf sowie großzügigen Spenden von Mitgliedern, Sparkasse und Donat Group zusammensetzen. Für das Ingolstädter Tierheim ein wichtiger Beitrag zur Zukunftssicherung.

Der neue Vorstand setzt positive Impulse Für Karl Ettinger, Pressesprecher des Ingolstädter Tierschutzvereins, hat der Tag der offenen Tür einen hohen Stellenwert: „Für uns ist es wichtig, dass sich die Besucher von der positiven Arbeit des Ingolstädter Tierheims mehrmals pro Jahr persönlich überzeugen können. Durch diese intensive Öffentlichkeitsarbeit rücken aber auch die Vereinsmitglieder wieder näher zusammen.“ Das war nach den vereinsinternen Unstimmigkeiten der letzten Jahre auch dringend erforderlich. Die

www.megazin.de – 08 | 2012

im März 2012 neu gewählte Vorstandschaft mit Myria Martsch (Vorsitzende des Ingolstädter Tierschutzvereins), Hans-Joachim Waida (1. Stv. der Vorsitzenden) und Cornelia Gaschka (2. Stv. der Vorsitzenden) setzte viele positive Impulse. So arbeiten nun Vereinsmitglieder und freiwillige Helfer wieder Hand in Hand mit dem neuen Vorstand. „Unser Ziel ist es, das jährliche Defizit von 60.000 Euro auszugleichen. Das klappt nur mit der Unterstützung weiterer Sponsoren, die wir überzeugen konnten. Auch soziale Netzwerke wie Facebook sind hilfreich, um weitere Förderer zu finden. Besonders erfreulich: Durch den Tag der Offenen Tür, unseren neuen Vorstand und unsere engagierten Mitglieder konnten wir das Vertrauen der Öffentlichkeit zurückgewinnen“, so Karl Ettinger.

Die ierheim: linchs im T

fahren will bzw. muss Nachwuutzigen Dackel-Mitistechlt. ip rm schnell ve oder niemanden zum Ver- dgre e waren sorgen des Tieres hat, für den bietet das Tierheim eine gute Alternative. Wer sich vor Ort davon überzeugen möchte, hat dazu Gelegenheit bei einem der nächsten Tierheimtage. „Drei bis vier Mal pro Jahr plant der Tierschutzverein Tage der offenen Tür. Auch 2012 findet sicherlich noch ein Tierheimtag statt“, weiß Karl Ettinger. In Planung ist derzeit ein Gassi-Geh-Service. Interessierte können sich unter mail@karl-ettinger.de oder der Tel.-Nummer 01 79/2 01 99 56 melden. Auch neue Mitglieder sind im Ingolstädter Tierschutzverein (Jahresbeitrag 30,- Euro) herzlich willkommen. Weitere Infos: www.tierheim-in.de (RV)

Ohne ehrenamtliche Helfer geht nichts Für den Ingolstädter Tierschutzverein ist ehrenamtliches Engagement unverzichtbar. So haben zum Beispiel für den Tag der offenen Tür über 50 ehrenamtliche Helfer Rasen gemäht, Hecken geschnitten, Kuchen gebacken und Sponsoren gewonnen. Auch am Veranstaltungstag waren die freiwilligen Mitarbeiter pausenlos im Einsatz, unter anderem bei der Kinderbetreuung sowie beim Kaffee- und Kuchen-Verkauf. Auch die Homepage des Tierheims www.tierheim-in.de wird von ehrenamtlichen Mitarbeitern gepflegt. Die fleißigen Helfer stellen Steckbriefe und Fotos der Tiere auf die Website und halten diese Daten stets aktuell. Außerdem vermitteln die Helfer jährlich rund 300 Tiere.

Wohin mit dem Zamperl in der Ferienzeit? Hätten Sie’s gewusst? Das Ingolstädter Tierheim nimmt in der Urlaubszeit Haustiere in Pension, um die hohen Zahlen ausgesetzter Tiere zu senken. Wer also ohne sein Haustier in den Urlaub

Großzügige Spende: Patrick Binner von der Donat Group überreichte der Vorsitzenden des Ingolstädter Tierschutzvereins, Myria Martsch, einen Scheck über 1.500 Euro. Der neue Vorstand des Ingolstädter Tierschutzvereins, seit März 2012 im Amt: Karl Ettinger (Pressesprecher), Cornelia Gaschka (2. Stv. der Vorsitzenden), Myria Martsch (Vorsitzende des Ingolstädter Tierschutzvereins) , Klaus-Peter Reindl (Stv. der Schatzmeisterin), Karin Schob (Schatzmeisterin), Hans-Joachim Waida (1. Stv. der Vorsitzenden) und Stefan Tschernig (Stv. des Schriftführers), von links nach rechts.


Sudoku | August

23

1

Rätselecke

7

Sudoku – Kreuzworträtsel

4 4

2

3

6

3

9

4

8 1

7 3

1

4 5

4

7

1

5

6

8

1

4

3

6 6

7

6

3

5 9

2

6

3

4

5

6

3

8

9

7

1

3

9x9-Sudoku In die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau ein Mal vorkommt. Schwierigkeitsstufe: 1

8 2

9x9-Sudoku Schwierigkeitsstufe: 2

1

3

2

8

9

6

9

4

9 1

3

2

1

7

6

2

5

Des Rätsels Lösung: Das trägt man in Bayern? 1.

1 3

9

7 6

4

1 3

5 9

8

6

2

1

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

megazin verlost:

1

7

4

9

8

www.megazin.de – 08 | 2012

3 x Spinnengift und Krötenschleim In der Hexenküche ist der Kobold los! Alles hat er auf den Kopf gestellt. Wo war doch gleich das Bibberkraut? Und die Würgewurzel? Wo steckt der Mäusedreck? Das ist doch zum Hexenhaareraufen ... Wer die richtigen Zutaten findet, darf einen Zauberchip in den Hexenkessel stecken. Chip für Chip füllt er sich. Aber erst, wenn er überläuft, kommt ein echtes Ungeheuer heraus! Wer schafft es, den Kessel zum Platzen zu bringen und so ein Ungeheuer zu erschaffen? Übrigens: Zum Kinderspiel des Jahres 2012 nominiert!

Einsendeschluss: Mo., 20.08.2012


24

Horoskop–Verlosung | August

August 21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

Vom Astrologen Martin A. Banger

Rätsel: Suche die Fehler!

Widder

Was passiert, wenn’s passiert ist

Du kannst eine Menge Energie freisetzen, bist dir aber nicht sicher, ob dies der richtige Zeitpunkt ist. Die Versuchung mag naheliegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht - mittendrin könntest du feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden. Keine gute Zeit, sich selbst etwas beweisen zu wollen!

Original:

USA, 2012 Schauspieler: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks), Chace Crawford, Brooklyn Decker, Regie: Kirk Jones, Genre: Komödie

Stier In der ersten Monatshälfte wird dir noch nach Rückzug zumute sein, in der zweiten bist du wieder neugierig auf die Welt. Eine gute Gelegenheit, alte Freundschaften aufzufrischen und neue Kontakte einzugehen. Erlebst du Schwierigkeiten in der Kommunikation, bist du aufgefordert, die Dinge auch aus dem Gefühl heraus zu betrachten.

21.05. - 21.06.

Zwillinge Eine Reihe von Planeten steht kritisch zu deinem Zeichen, daher dürfte dies eine Zeit deutlicher Herausforderungen für dich werden. Wahrscheinlich musst du eine Menge Energie aufbringen, deine Pläne umzusetzen. Es kann zu Richtungsänderungen, aber auch zu Höhepunkten kommen. Überlege, was du in den nächsten zwölf Monaten erreichen willst und unternimm die ersten Schritte.

22.06. - 22.07.

Krebs Deine Beziehungen laufen nicht so reibungslos, wie du es dir wünschst. Vielleicht ist deine Stimmung anderen gegenüber besonders wechselhaft, vielleicht werden deine Ansichten nicht geteilt oder du bist vor einen unerwarteten Verlauf der Dinge gestellt. Auf jeden Fall bietet sich dir die Gelegenheit, die Entwicklung der letzten Monate zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Zugeständnisse zu machen.

23.07. - 22.08.

Löwe

Fälschung:

Erfüllung in Beziehungen erfordert, sowohl mit dem Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf deinen Argumenten, wird dein Partner sich jetzt jedenfalls vernachlässigt fühlen. Wenn du in Freundschaften enttäuscht wurdest, solltest du lieber mal ein offenes Gespräch führen. 23.08. - 22.09.

Jungfrau Kleine Hindernisse, auf die du jetzt stößt, räumst du am besten gleich aus dem Weg. Wo deine Vorhaben ungenügend durchdacht sind und deine Art, dich durchzusetzen unangemessen ist, kann es zu Spannungen kommen. Andere zeigen dir deutlich, wo deren Grenzen sind. Da du in der zweiten Monatshälfte zu Zugeständnissen bereit bist, dürfte sich spätestens dann eine Einigung finden lassen.

22.09. - 23.10.

Waage Du weißt, welchen Einsatz du bringst. Wenn deine Forderungen berechtigt sind, gibt es keinen Grund, anderen noch weiter entgegenzukommen. Erlaube auch nicht, dass man dir in deine Planung reinredet. Liebe und Romantik lassen leider noch auf sich warten. Dank deiner Offenheit spürst du aber, wer es ernst mit dir meint.

23.10. - 22.11.

Skorpion Manche Angelegenheit, die dir in der ersten Monatshälfte noch Sorgen bereitet, klärt sich in der zweiten wie von selbst. Vielleicht nimmst du dies zum Anlass, über andere ungelöste Bereiche deines Lebens weniger nachzugrübeln. Durch rein analytisches Vorgehen wirst du zumindest in der Liebe nicht weiterkommen. Deine Chancen stehen gar nicht schlecht, doch du könntest sie dir durch zu viele Worte schon noch verderben.

22.11. - 21.12.

Schütze

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: Mo., 20.08.2012

Leidenschaftlich in der Liebe und ehrgeizig im Beruf - deine Ambitionen werden dich bestimmt weiterbringen, wenn du auch noch die Wünsche anderer im Auge behältst. Beschränkst du dich auf einige wenige Vorhaben, kannst du dort viel erreichen. Bist du von einer Person oder einem Vorhaben ungewöhnlich fasziniert, wäre es aber angebracht, noch etwas abzuwarten. 21.12. - 20.01.

Steinbock Beschäftige dich nicht länger mit der Vergangenheit als nötig. Jetzt gilt es, den Blick nach vorn zu richten und dich neuen Entwicklungen zu stellen. Entscheidungen sind fällig. Dir steht genügend Energie zur Verfügung, die Dinge auch ohne fremde Hilfe selbst zu regeln. Liebe und Romantik stehen nicht im Vordergrund. Schon bald wird sich das ändern.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

Wassermann

megazin verlost:

Du bist zur Zeit nicht besonders belastbar. Lass´ unwichtige Arbeiten einfach liegen, und überlege, wie du die gewonnene Zeit für dich nutzen kannst. Es liegt an dir, ob du diese kurze Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oder ob du ein Problem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert.

3 x 2 Tickets Dance am See

Fische

Sa., 15.09.2012 am Auwaldsee Ingolstadt

Körperlich und geistig auf dem Höhepunkt, bist du den kleinen Herausforderungen des Alltags gewachsen. Nutze den Aufwärtstrend, solange er anhält. Lass´ dich aber vor allem nicht entmutigen, wenn der große Durchbruch noch eine Weile auf sich warten lässt. Deine Sterne begünstigen finanzielle Vorhaben. Das heißt jedoch nicht, dass du etwas überstürzen musst.

www.megazin.de – 08 | 2012


| August

26

AUGUSTTERMINE Mi., 01.08. Vollmondfeuer Ingolstadt 21.00 Uhr, Donaubühne Ingolstadt

Do., 02.08. Open-Air-Konzert mit dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt 21.00 Uhr, Turm Baur, Ingolstadt

Do., 09.08. Kulturtage Nassenfels: Gerhard Polt: „Circus Maximus“ AUSVERKAUFT! 20.00 Uhr, Burg Nassenfels AFTERWORK TO DO: DJ CHINHEAD 19.00 Uhr, Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str., IN

Vorschau

19.00 Uhr, Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str., IN

Fr., 03.08. FC Ingolstadt 04 vs. FC Energie Cottbus 18.00 Uhr, Audi Sportpark, Am Sportpark, IN Dr. Frankensteins Mystery Tour 2012 21.00 Uhr, Treffpunkt: Innenhof Hohe Schule, Hohe Schulstr., IN Helden des KA-RA-OKE 21.00 Uhr, mana, Schulstr., IN

Sa., 04.08. Das Catello-Menü 19.00 Uhr, Schlosskeller, Am Paradeplatz, IN

Kino-Open-Air: Die Eiserne Lady

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt Schanzer Donaufest mit Fischerstechen um 18.00 Uhr Donauufer/ Klenzepark, IN Kulturtage Nassenfels: Kellner & Band – Django 3000 sowie special guest Chris Columbus 20.00 Uhr, Burg Nassenfels

Kino-Open-Air: Und wenn wir alle zusammenziehen?

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

www.megazin.de – 08 | 2012

Kino-Open-Air: Kochen ist Chefsache ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt Kulturtage Nassenfels: Frühschoppen mit Wolfgang Krebs & den Bayerischen Löwen 11.00 Uhr, Burg Nassenfels Kulturtage Nassenfels: Martina Schwarzmann: „Wer Glück hat, kommt“ AUSVERKAUFT! 20.00 Uhr, Burg Nassenfels Die 1516-ComdeyNacht 20.00 Uhr, WestParkBräu, Am Westpark, IN

Di., 14.08. Kino-Open-Air: In guten Händen ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Mi., 15.08. Kino-Open-Air: Barbara ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Do., 16.08. Kino-Open-Air: Der Gott des Gemetzels

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt AFTERWORK TO DO: DJ CHINHEAD 19.00 Uhr, Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str., IN Studentenabend 19.00 Uhr, Lago Bar, Poppenstr., IN

Sa., 11.08. Kino-Open-Air: Eine ganz heiße Nummer

Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr, Altes Rathaus, Rathausplatz, IN

Do., 09.08.

Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr, Altes Rathaus, Rathausplatz, IN

So., 12.08. Fr., 10.08.

AFTERWORK TO DO: DJ CHINHEAD

Türmerey - Unterwegs mit dem Ingolstädter Nachtwächter 21.00 Uhr, Treffpunkt: Kreuztor, IN

Schanzer Donaufest

Donauufer/Klenzepark, IN ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN Kulturtage Nassenfels: Die Cubaboirischen - AUSVERKAUFT! 20.00 Uhr, Burg Nassenfels Schanzer Donaufest Donau/Klenzepark, IN

Mo., 13.08. Kino-Open-Air: Halt auf freier Strecke

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Fr., 17.08. Kino-Open-Air: Männerherzen - und die ganz, ganz große Liebe ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt Dr. Frankensteins Mystery Tour 2012

21.00 Uhr, Treffpunkt: Innenhof Hohe Schule, Hohe Schulstr., IN


| August

27

ZUM RAUSTRENNEN Sa., 18.08. Michl Müller: „Das wollt ich noch sagen…“ 20.00 Uhr, Niederscheyernhalle, PAF Kino Open Air: Best Exotic Marigold Hotel ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr, Altes Rathaus, Rathausplatz, IN Ü30-Party

Di., 21.08. Kino-Open-Air: Nader und Simin Eine Trennung ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

Mi., 22.08. Kino-Open-Air: Der Junge mit dem Fahrrad

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

AFTERWORK TO DO: DJ CHINHEAD 19.00 Uhr, Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str., IN

Hier könnte ihr Termin stehen!

Fischmarkt bis So., 02.09.

So., 26.08. ab 10 Uhr (So. ab 11 Uhr), Paradeplatz, IN

Kino-Open-Air: Sommer in Orange ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Dr. Frankensteins Mystery Tour 2012 21.00 Uhr, Treffpunkt: Innenhof Hohe Schule, Hohe Schulstr., IN

Türmerey - Unterwegs mit dem Ingolstädter Nachtwächter 21.00 Uhr, Treffpunkt: Kreuztor, IN

Mi., 29.08. Kino-Open-Air: Nur für Personal! ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

Kino-Open-Air: Jane Eyre

Do., 23.08.

21.00 Uhr, Birkenheide, Vohburg

Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr, Altes Rathaus, Rathausplatz, IN

Jetzt buchen unter Tel. 0841/15 60 oder info@megazin.de

Do., 30.08. ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt Michl Müller: „Das wollt ich noch sagen…“

20.00 Uhr, Alte Schweißerei, SOB

Kino-Open-Air: Blue Valentine ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

Vorschau

Do., 30.08. AFTERWORK TO DO: DJ CHINHEAD 19.00 Uhr, Kult Hotel, Theodor-Heuss-Str., IN Studentenabend 19.00 Uhr, Lago Bar, Poppenstr., IN

Fr., 31.08. Fr., 24.08. Kino-Open-Air: Dreiviertelmond

FC Ingolstadt 04 vs. FSV Frankfurt 1899 13.30 Uhr, Audi Sportpark, Sportpark, IN

Kino-Open-Air: Dark Shadows

So., 19.08. Mo., 27.08.

Kino-Open-Air: Melancholia ab 19.00 Uhr Biergar-

Kino-Open-Air: Das bessere Leben ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

ten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Mo., 20.08. Kino-Open-Air: 50/50 - Freunde fürs (Über)Leben ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

Dr. Frankensteins Mystery Tour 2012 21.00 Uhr, Treffpunkt: Innenhof der Hohen Schule, Hohe Schulstr., IN

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, Ingolstadt

Sa., 25.08.

Kino-Open-Air: Chinese zum Mitnehmen ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

Di., 28.08. Kino-Open-Air: The Artist ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN

ab 19.00 Uhr Biergarten, Beginn Kino: nach Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN Vollmondfeuer Ingolstadt 21.00 Uhr, Donaubühne, IN

Sa., 01.09. kultURIG 16.00 Uhr, Exerzierhalle, Klenzepark, IN

S0., 02.09. kultURIG 11.00 Uhr, Exerzierhalle, Klenzepark, IN

08 | 2012 – www.megazin.de


August 2012

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

megazin-pixer:

Markus

AlterSchwede

Paulito

Bernd Kรถniger

Skylife

00Cinderella00

DJ_Mark

SirQuickly


30

Live dabei | August

Live dabei mit megazin.de

Zusammengestellt von Florian Weihard

TESTSPIEL FC INGOLSTADT 04 GEGEN ALTMANNSTEIN Pixer: Markus, Location: Rain am Lech

Die heiße Phase für den FC Ingolstadt 04 hat begonnen. Nach kurzer Sommerpause beginnt schon bald die neue Zweitligasaison. Um bestens für die neue Spielzeit aufgestellt zu sein, präsentierten sich die Schanzer zum Probekick gegen den TSV Rain am Lech.

BAUSTELLENPARTY Pixer: Markus Location: Corso Italia Während in der Theresienstraße fleißig gebaut und gebaggert wird, wird im Corso Italia auch ordentlich .... gefeiert. Tolle Atmosphäre bei leckeren Snacks und Drinks.

TAKTRAUMFESTIVAL Pixer: megaziner, Location: Paradeplatz Dendemann, Slut, Apparat, Pelzig, Me And My Drummer, Schlachthofbronx – die Star der alternativen Musikszene gaben sich ein Stelldichein mitten auf dem Ingolstädter Paradeplatz. Die Erstausgabe des zweitägigen Musikfestivals war gelungen.

PUBLIC VIEWING EM-HALBFINALE

Pixer: alterschwede, Location: Beachclub Wonnemar

Das Sommermärchen 2012 ist zu Ende. Das ganze Fiebern half nichts, im Halbfinale verloren die Deutschen mit 2:1 gegen Italien. Die Trauer war groß beim Public Viewing im Beach Club Wonnemar. Aber wir freuen uns dennoch über eine schöne EM mit tollen Impressionen.

DTM-RENNEN AM NORISRING Pixer: alterschwede Location: Nürnbarg Norisring Motorsport-Party in Bayern: Beim einzigen Stadtrennkurs Deutschlands am Norisring in Nürnberg kämpften die DTM-Piloten von BMW, Daimler und Audi um den Sieg. Am Ende sicherte sich Jamie Green in einem packenden Finale den ersten Platz. Den gut 135.000 Zuschauern am Rennwochenende gefiel’s bestens. Obendrein gab noch unser Star für Baku, Roman Lob, in der Boxengasse ein paar seiner Songs zum Besten.

TO P 1 0

PIX

Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix. www.megazin.de – 08 | 2012

WÄHLT JEDEN MONAT


Live dabei | August

31

WODKA RED BULL PARTY-SOMMER Pixer: DJ_Mark, Location: Breakout

Eine ganze Partynacht zu Ehren des Kult-Disco-Drinks Wodka-Bull. Natürlich gab‘s auch andere süffige Drinks und so feierten die Party-People bis tief in die Nacht hinein.

BELLA ITALIA Pixer: TheUnborn, Location: Corso Italia Ein toller Abend mit leckeren Drinks, stilvollem Ambiente und viel italienischem Flair. Wie immer: Im Corso Italia lässt man es sich gut gehen… Dolce far niente in Ingolstadt.

Ü-30-PARTY Pixer: TheUnborn, Location: kult Hotel Gewohnt ausgelassen und bis tief in die Nacht hinein – das war die Ü30-Party im Kult Hotel. Eine lässige Atmosphäre, beste Musik und lauter fröhliche Gäste. Was will man mehr?

FROM DUSK TILL DAWN Pixer: TheUnborn, Location: Take Off Saubere Party, netter Chef, coole Drinks: Eben das Take Off. Feiern wie gewohnt in bester Qualität.

1Pixer:JAHR VIOLA HAARSTUDIO Daniel Hill, Location: Viola Haarstudio, Ingolstadt 1 Jahr Viola Haarstudio gab es Mitte Juli in der Sauerstraße zu feiern. Inhaberin Gülay lud ihre Kunden und jeden, der Lust hatte mitzufeiern, zu reichlich Essen und Trinken ein. megazin gratuliert Gülay und ihrem Team zum Geburtstag - und wünscht weiterhin viel Erfolg!

GREENDFLIEDS Pixer: megaziner, Location: München Riem Heuer hat es richtig gut geklappt mit Musik & Sonne. Regenfrei tanzten wir zu bestem Sound von Sven Väth, Loco Dice, Marco Carola und anderen. Auf zwei Floors die Hände zum Himmel, chillen und den Sonntag genießen. Top!

UNTER MEGAZIN.DE

08 | 2012 – www.megazin.de


Biergarten-/Terrassenführer 2012 Biergarten am Künettegraben Inhaber: Jürgen Neumann PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 36, Mobil 01 51/52 55 69 96 JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.de www.biergarten-am-kuenettegraben.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 11.30 Uhr Plätze: 240 außen Parkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Live-Musik

1 Maß 4,90 € Cocktail-Karte Große Auswahl an vegetarischen & veganen Gerichten!

Gasthaus zum Daniel Inhaber: Willi Pickl Straße: Roseneck 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 52 72 Fax: 08 41/8 81 40 97 Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 23.00 Uhr Ruhetag: Montag

Stil: Bayrisch Speisen: Bayrische Schmankerl und Brotzeiten Spezialitäten: Schweinebraten, Schäuferl, Sauerbraten, Tagesgerichte Plätze innen: 230 Plätze außen: 120

Beach Club Sundown Inhaber: Familie Pfaller Straße: Einsteinstr. 3 PLZ, Ort: 85098 Großmehring Telefon: 0 84 56/9 18 75 22 Fax: 0 84 56/9 18 75 24 www.visavis-interpark.de Bier: Törring, Gutmann Öffnungszeiten: Do., – So., ab 18.00 Uhr Ruhetag: Montag bis Mittwoch

Stil: Gemütlich Speisen: Pizzen und Fingerfood Sonstiges: Einziger Beach-Club mit Seeblick im Landkreis Eichstätt!

Glock´n am Kreuztor Inhaber: Alfred Aurbach Straße: Oberer Graben 1 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 49 90 Telefax: 08 41/4 74 43 www.Glockn-ingolstadt.de Bier: Nordbräu Lokal: Ab 19.00 - 5.00 Uhr Garten: Ab 17.00 Uhr Küche: Ab 17.00 Uhr Ruhetag: Keiner

www.megazin.de – 08 | 2012

Stil: Bayerisch-gemütlich Speisen: Grill- und Brotzeitgerichte Spezialität: Spareribs, Grillstation Plätze: 100 innen, außen ca. 550 (davon 150 überdacht) Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade. www.glockn-in.de

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60


Biergarten-/Terrassenführer 2012 Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“ Inhaber: WBH Gaststätten GmbH Straße: Dollstr. 3 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 28 90 Fax: 08 41/3 36 20 www.WBH-IN.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Bayrische und internationale Küche Speisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerl oder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger) Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische Gerichte Plätze innen: 200 Plätze außen: 100

Hugo mit Eis & frischer Minze

Wirtshaus Am Auwaldsee Inhaber: Maria Stiftl Straße: Am Auwaldsee 20 PLZ, Ort: 85053 Ingolstadt Telefon: 08 41/99 39 08 15 Telefax: 08 41/99 39 08 19 info@wirtshaus-am-auwaldsee.in Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 11 Uhr bis koana mehr do is. Ruhetag: Keiner

Stil: Bayerisch Speisen: Bayerische Schmankerl und Brotzeiten. Immer Montag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr: Kaltes und warmes bayerisches Buffet mit besonderen Spezialitäten für nur 6,90 € Wochenangebot: Auwaldseewoche 17 bis 21 Uhr Dienstag: Spareribs, mit a’m Erdäpfelsalat – 9,90 € Mittwoch: Steaktag; Donnerstag: VEGGIETAG Freitag: Knuspriges Schäuferl in Bier-Kümmelsoße mit am Semmelknödel und am Erdäpfel-GurkenSalat 8,90 €

Trattoria Pizzeria Vicarum Inhaber: Angelina Basso-Monti Straße: Am Sportcenter 30 Ort: Ingolstadt (Zuchering) Telefon: 0 84 50/9 00 91 05 Fax: 0 84 50/9 00 91 09 vicarum@freenet.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: von Mai - Oktober: Mo., 17.00 bis 22.00 Uhr & Di. bis So., 11.00 bis 22.00 Uhr

von November-April: Di., bis So., 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr Ruhetag: Montag (nur von November bis April) Stil: Ein Mix aus bayerisch-rustikal und italienisch Speisen: Pizza, Pasta, Antipasti, Salate, etc. (italienisch) Spezialitäten: Bei Speisen mit dem Zusatz „Vicarum“ wird das selbst gepresste Olivenöl verwendet Plätze: 50 innen, 100 außen Termine: 13. - 15. Juli: 75. Jubiläum des S.V. Zuchering Sonstiges: Ständig wechselnde Wochenkarte

Family-Tag in den Biergärten der Region megazin setzt sich mit den Wirt für Familien ein und bietet tolle Erlebnistage in den besten Biergärten der Region! Während sich die ganz kleinen Geschwister bis ca. drei Jahren auf der BIG-Spielarea mit Rutsche, Parkhaus und Balance-Boards beschäftigen, toben sich die Älteren in den drei Hüpfburgen aus. Diese sind für alle Kids bis 12 Jahre geeignet und bieten Bällebad, Rutsche und Hüpfburg. Natürlich können sich die Kinder auch professionell Schminken lassen, während die Eltern gemütlich ein Bier oder leckere Speisen in den beiden Biergärten Antonius- Schwaige und Schutterhof genießen. Das besondere Schmankerl: Der Kinderteller für nur 2,95

Euro mit Pommes, Hähnchen und Gemüsesticks, inkl. einem kleinen Eis als Nachspeise. Außerdem können die Kleinen sich beim Eierlauf, Sackhüpfen, Kissenweitwurf austoben, oder Kickern, Tischtennis spielen und Fußball spielen. Das Aktionsprogramm liegt beim jeweiligen Family-Tag vor Ort aus. Mal ehrlich, unter uns Eltern, was gibt es Schöneres, als zufriedene Kindergesichter? Und die sind hier garantiert! Am So., 12.08., gastiert megazins Family-Tag in der Antonius-Schwaige und am So., 19.08., im Schutterhof. Jeweils von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei und Spaß für alle garantiert! Also, unbedingt dabei sein!

So., 12.08.12: Antonius-Schwaige Antonius-Schwaige 47 85049 Ingolstadt Reservierungen unter: Tel. 08 41/3 26 80

So., 19.08.12: Schutterhof Friedhofstr. 1a 85049 Ingolstadt

08 | 2012 – www.megazin.de


Biergarten-/Terrassenführer 2012 Mythos Inhaber: Nikolaos und Konstantinos Paraschos Straße: Elisenplatz C15 PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Do. Telefon: 0 84 31/64 85 95 Fax: 0 84 31/64 85 96 www.mythos-neuburg.de Bier: Herrnbräu Offen: Tägl. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr Ruhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Griechisch, modern Speisen: Griechische Spezialitäten, Fischgerichte Spezialität: Frischer Fisch und Qualitätswein, Mittagskarte Plätze innen: 120, Plätze außen: 90 Sonstiges: Direkt an der Donaubrucke mit Donaublick und Schlossblick, Fremdenzimmer Angebot: Wir gestalten Ihre privaten oder geschäftlichen Feierlichkeiten ganz individuell nach Ihren Wünschen. Lassen Sie sich bei uns in stilvollem Ambiente verwöhnen!

Eventbiergarten Birkenheide Inhaber: Amelie Dangel Straße: Birkenheide 1 PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Telefon: 0 84 57 93 51 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. ab 16.00 Uhr und Sa., So.- und Feiertag ab 11.00 Uhr Ruhetag: Montag, außer feiertags

Stil: Bayerisch Speisen: Schnitzel, Hax´n und Steckerlfisch. Bei uns gibt´s jeden Tag ein anderes Schmankerl im Angebot! Spezialitäten: Schwimmendes Biergarten-Floß. Abenteuerspielplatz mit Hüpfburg. Großes Tiergehege für Jung und Alt.

Termine: Sa., 18.08.2012

Größte Ü30-Party der Region – Open Air mit DJ Gandi, DJ Daniel Melegi & Friends

Chill! Bar - Café - Bistro Inhaber: Astrid Pinczes und Armin Bäuml Straße: Nürnberger Str. 33 PLZ, Ort: 85055 Ingolstadt Telefon: 08 41/65 76 68 60 Telefax: 08 41/65 75 68 19 Bier: Schwalbenbräu, Augustiner, Gutmann u.v.a. Öffnungszeiten Lokal: Mo.– Sa. ab 16 Uhr; So. ab 15 Uhr Ruhetag: Keiner

Stil: Fühl dich wie zuhause: Chill! Speisen: Brotzeiten und Chillen & Grillen: Jeden Samstag „All You Can Eat“ für 10,- Euro Spezialitäten: Gegrilltes & Fondue, hausgemachte Pizzen, Pasta & mehr; Berliner Weiße Plätze innen: 30; Plätze außen: 50 Sonstiges: Ingolstadts gemütlichster Biergarten & Chill-Bereich. Außerdem: Sky-Sportsbar – LIVE: FC Bayern, FC Ingolstadt und ERCI-Spiele

Antonius-Schwaige Ingolstadt Inhaber: Armin Stangl Straße: Antonius-Schwaige 47 PLZ, Ort: 85049 Ingolstadt Telefon: 08 41/3 26 80 Fax: 08 41/91 09 38 www.antoniusschwaige.de Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten: 10.00 – 23.00 Uhr Ruhetag: Keiner

www.megazin.de – 08 | 2012

Stil: Bayerisches Restaurant und Biergarten Speisen: Bayerische und internationale Speisen; Brotzeiten; vegetarische und vegane Gerichte Plätze innen: 350 Plätze, Plätze außen: Im Biergarten mit Bedienung ca. 400 Plätze, im Biergarten mit Selbstbedienung ca. 600 Plätze Sonstiges: Catering

So., 12.08.: Großer Family-Tag mit Hüpfburgen und Spielen für Kids von 3 bis 12 Jahren. Eintritt frei!

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Bilder in Facebook


35

Open-Air-Summer

Von Caligola bis Marlon Roudette, von Sportfreunde Stiller bis Xavier Naidoo Das Audi RockPop Festival bot aktuelle Stars und Sternchen

Perfekte Party inklusive Stagediven „Ich Roque!“ – und wie sie gerockt haben, die Sportfreunde Stiller am Freitagabend des Audi Rock Pop Festivals. Nach dem Ausflug in den Sportpark im vergangenen Jahr war heuer erneut die Audi Piazza der Schauplatz eines erstklassigen Musikfestivals. „Ein Kompliment“, „54, 74, 90, 2014“ – ein Hit reihte sich an den nächsten. Schnell hatten die drei charmanten Jungs aus Bayern das Publikum in ihren Bann gezogen. Maximaler Kreischpegel herrschte, wenn eine der vielen Bandkameras durch das Publikum schwenkte und Fan-Bilder auf die mächtige LEDLeinwand an der Bühne projizierte. Als dann Sänger Peter sich per Stagedive ins Publikum katapultierte und mitten auf der Piazza alle zum Hinhocken aufforderte, um Sekunden später zu Tausenden gemeinsam in die Luft zu springen, war die Party perfekt. Kein Wunder, dass die Band

am Ende gleich mehrere Male zum Weiterspielen aufgefordert wurde. Die Sportfreunde ließen sich nicht lange betteln und spielten über eine halbe Stunde Zugaben. Neben der Combo Sportfreunde Stiller hatte der erste Konzerttag noch weitere namhafte Künstler im Angebot. Bereits am späten Nachmittag startete Fiva mit dem Phantom Orchestra das von Audi und Antenne Bayern organisierte Event. Gleich im Anschluss rockten die beiden Frontmänner von Mandodiao mit ihrer neuen Formation Caligola die Bühne. Im Anschluss betrat Phillipp Poisel die Bühne. Er ist einer der Durchstarter des Jahres, der mit seinen sanften deutsch-sprachigen Songs vor allem den Takt der weiblichen Fans traf.

Tolle Stimmen, mitreißender Sound Die musikalischen Eindrücke des Vorabends waren gerade verarbeitet, schon ging es am Samstag rasant weiter. Sänger und Songwriter Mic Donet machte den Anfang des Festivaltages Nummer zwei. Mit ihrem Song „Jar of Hearts“ machte Christina Perri dieses Jahr mächtig Aufsehen. Auch beim Audi RockPop Festival überzeugte sie mit ihrer tollen Stimme. Gleich danach stand ein weiterer Chart-Stürmer auf der Bühne: Marlon

Roudette, dessen Wurzeln aus der Karibik stammen, mischte zwischen seine Hits immer wieder ein paar Klänge aus seiner Heimat. Bei „New Age“ sang schließlich das ganze Publikum mit. Inzwischen näherte sich das Festival seinem Höhepunkt. Die Audi Piazza sowie die Tribüne waren bis auf den letzten Platz gefüllt und die Sonne lachte noch immer vom wolkenlosen Himmel. Dann rockte Melanie C, das ewige Spice-Girl, im sexy schwarzen Leder-Outfit die Bühne. Der Applaus war riesig, als ihre Band mit zwei stimmgewaltigen amerikanischen Soulschwestern a lá Aretha Franklin erschienen. Gemeinsam trafen sie den Nerv des Publikums und boten eine tolle Show. Die Sonne verschwand gerade hinter dem museum mobile, als Xavier Naidoo - gewohnt lässig gekleidet - auf die Bühne schlenderte. Der Top-Star des Abends überzeugte mit sanften SoulBalladen, Hip-Hop-Einlagen und zahlreichen Hits aus seiner knapp 15-jährigen Karriere. Wie schon am Vorabend gab es auch von ihm einige Songs extra für das begeisterte Publikum. Applaus auch für die Veranstalter und Organisatoren des RockPop-Festivals. Sie haben es mit ihrer Auswahl der neun Künstler geschafft, ein erstklassiges Musik-Event an beiden Tagen in Neckarsulm und Ingolstadt auf die Beine zu stellen. (FW)

Fotos: Florian Weihard

Über 10.000 Besucher feierten beim Audi RockPop Festival 2012 an zwei Konzerttagen ein ausgelassenes Musikfest mit hochkarätigen Stars. Höhepunkte der beiden Abende auf der Audi Piazza an der Ettinger Straße waren die Auftritte der Sportfreunde Stiller und Xavier Naidoo.


Open-Air-Summer

Regen, Rock und Riesenparty 8.000 Musikfans feiern beim Open Air am PfĂśrringer Baggersee

Fotos: Markus Banai

36

www.megazin.de â&#x20AC;&#x201C; 08 | 2012


Zwei Tage lang Musik zum Nulltarif – das boten die Pförringer Lustigen Kumpels bei ihrem 23. Open Air am Pförringer Baggersee. Auch in diesem Jahr blieb das größte Umsonst-undDraußen-Festival in der Region nicht von Regen und einem Hagelschauer verschont, aber die 8.000 Musikfans an zwei Festivaltagen ließen sich

von den Wetterkapriolen nicht die Party-Laune verderben. In Regenkleidung und Gummistiefeln feierten sie die insgesamt neun Bands. Tamad, Kellner, Axxis und Kontrust sorgten am Festivaltag Nummer eins für beste Laune. Am Festivaltag Nummer zwei rockten Weißwurscht is, Tempesta, Kissin‘ Dynamite, Luxuslärm und

TopSpin das idyllische Gelände am Baggersee. Die Besucher genossen beim Pförringer Open Air aber nicht nur Bands ganz unterschiedlicher Musikrichtungen, sondern auch Bier, Würstl- und Steaksemmeln sowie fangfrische Fischspezialitäten. Ein Teil des Festival-Erlöses ging zugunsten der Kinderkrebshilfe. (SR)

Komm ins Team!

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg. Für dieses Gebiet suchen wir

Werbeberater/innen Deine Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise. Voraussetzung: Verkaufserfahrung und Interesse am Anzeigengeschäft. Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team. Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

Kursplan TOP FIT Montag 18.00 Uhr Montag 19.00 Uhr ab Di., 21.08. 18.30 Uhr Mittwoch 18.30 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr Donnerstag 19.00 Uhr Freitag 18.00 Uhr

Hot Iron Yoga Zumba Indoorcycling Boxen Hot Iron Boxen

Hindenburgstraße 52, 85057 Ingolstadt Tel. 08 41/4 46 36 • Handy 01 76/61 02 40 83

www.topfit-fitnessstudio.de 08 | 2012 – www.megazin.de


38

Event News | August

DANCE AM SEE

mit

AUWALDSEE, INGOLSTADT

IBIZA WORLD CLUB TOUR Nach dem riesigen Erfolg 2010 nun Teil II von DANCE AM SEE, diesmal am Sa.,15.09.12, ab 20 Uhr Ibiza zu Gast in Ingolstadt Nach einem Jahr Pause bringen wir heuer wieder angesagte DJs von der Baleareninsel Ibiza nach Ingolstadt. Als Main-Act konnten wir den phantastischen Jonathan Ulysses (Space & Es Paradis, Ibiza) für DANCE AM SEE begeistern. Im Sommer 2012 startet Jonathan in seine 15. Saison im Club Space auf Ibiza. Damit ist er einer derjenigen, die am längsten im Mekka für Dance Music aufgelegt haben. Sein derzeitiger Terminkalender hält, außerhalb der Sommersaison auf Ibiza, globale Termine bereit wie z.B. Sandance (Dubai), El Divino (Dublin), M.O.B Festival (Brasilien), Sounds of the Summer (Neuseeland), Tank (Australien), Club Space and Billboard (Miami) und Ministry of Sound and Pacha (Großbritannien), wo er stets gern gesehener Gast ist. Ein Mörderprogramm, für das Jonathan lebt. Und nun kommt er auch nach Deutschland – genau gesagt – am Sa., 15.09. nach Ingolstadt! Mit dabei ist auch Danielle Diaz (CoCo Beach, Ibiza). Sie ist der Diamant unter den DJanes, denn sie spielt auf den heißesten Parties und Events der Superreichen. Auf Yachten, in

Beach Clubs und auf exklusiven Top-Events ist sie zu Hause. Ob nun Marbella, Monaco, Cannes, Nizza, New York, Moskau, Las Vegas oder eben Ibiza – Danielle Diaz bringt die Menge zum Schwitzen. Mit ihrer Auswahl an fetten House-Tracks und ihrer Liebe zur Musik wird sie euch auch in Ingolstadt zum Tanzen bringen. Und, wie haben wir es geschafft, diesen Act für DANCE AM SEE zu begeistern? Klar, bei der Menge an Kohle konnte auch sie nicht nein sagen. Natürlich darf auch DJ Sonic (Pasha & El Divino, Ibiza) nicht fehlen. Als perfekter Support ist House-Freak und Ibiza-Kenner Tobys mit bei der IBIZA WORLD CLUB TOUR in der Indoor-Area beim Auwaldsee.

Boom, Maki, T-Club über das Suxul, dem New Berlin Neumarkt, Nachtschicht Dachau, Sky Passau, CLub A3 Altdorf und dem Musikpark IN. Gemeinsam sind die „alten“ Newcomer ein unschlagbares Team, das jede Party, mit dem Besten aus Black, Hip Hop, RnB und House zum Kochen bringt!

Black, House und Charts

Tolles Ambiente

Mit DJ Enix von Radio Galaxy haben wir einen Mixmaster an Bord, der für jeden den perfekten Beat am Start hat. Er haut euch sowohl Klassiker als auch aktuelle Beats um die Ohren. Mit in der Outdoor-Area sind DJ Mess & DJ Bekab. DJ Mess schlug 2007 erst den Weg als Mc ein, bevor er DJ Bekab über den Weg lief. Seitdem bestreiten beide zahlreiche Buchungen gemeinsam: Vom Club

Neben den drei Areas, zwei davon sind überdacht, bietet DANCE AM AUWALDSEE noch eine separate Bar mit Blick auf den See und einen Relax-Bereich zum Entspannen und Chillen. Wer Hunger hat, kann diesen im Restaurantbereich stillen oder im Biergarten die sternenklare Nacht genießen. Insgesamt erwarten euch zehn DJs und mehrere Bereiche!

DANCE AM SEE 2010

www.megazin.de – 08 | 2012

Jonathan Ulysses (Space & Es Paradis, Ibiza) Danielle Diaz (CoCo Beach, Ibiza) kommen von der Insel nach Ingolstadt.

Disco, 80s und 90s Mit der dritten Stage, speziell für die etwas Älteren, gibt´s den richtigen Sound aus den 70ern, 80ern und 90ern. Diesmal wieder am CD-Player: DJ Gandi und DJ Daniel Melegi plus Support!


Open-Air-Summer

Acts on stage! JONATHAN ULYSEES Über ein Jahrzehnt Studioarbeiten Seit über einem Jahrzehnt arbeitet Jonathan Ulysees mit den erfolgreichsten Labels: Toolroom, Big In Ibiza, Sume, Dowalve, Oxyd, UMM, Destined, Arts n Krafts, Lowered Recordings, Cyber und Azuli. Bei der Suche nach „Jonathan Ulysses“ in Dance Music Stores stößt man auf eine kolossale Sammlung von Original-Produktionen, Remixen und Zusammenstellungen, die bis ins Jahr 1996 zurückgehen. Radiostationen überall auf der Welt unterstützen Jonathan Produktionen und viele der bekanntesten DJs der Welt sind stolz, seine Werke zu verbreiten. Jonathan ist auch in viele Kooperationen integriert, wie z.B. bei seinem Track „It’s Time“. Seine Pläne für das Jahr 2012 sind in vollem Gange: Projekte mit Juan Kidd, Futuristic Polar Bears, Tim Cullen, Peter Brown, Jem K, Hoxton Whores and Rosie Romero stehen gerade an. Immer bereit und gewillt etwas Neues auszuprobieren, kamen Jonathan und Steve Haines für eine Bootleg-Version von ‘London Calling’ by The Clash zusammen. Dabei erhielten sie Unterstützung von Armand Van Helden, Fatboy Slim, Sister Bliss, Chris Lake und Erick Morillo. Dancemasters wie Tiesto and Andi Durrant haben bereits Jonathans Tracks bei ihren Shows gespielt und ein aktuelles Album für Hatclub, das Tracks von Ce Ce Rogers, Syke’n’Sugarstarr, Futuristic Polar Bears, Danny Howard und Tony Sylia enthält, verkauft sich bereits mehr als gut. Official website: www.jonathanulysses.co.uk Facebook: www.facebook.com/jonathanulysses1 Twitter - @jonathanulysses

DANIELLE DIAZ Sie ist der Diamant unter den DJanes, denn sie spielt auf den heißesten Parties und Events der Superreichen. Auf Yachten, in Beach Clubs und auf exklusiven top-Events ist sie zu Hause. Ob nun Marbella, Monaco, Cannes, Nizza, New York, Moskau, Las Vegas oder eben Ibiza – Danielle Diaz bringt die Menge zum Schwitzen. Mit ihrer Auswahl an fetten House-Tracks und ihrer Liebe zur Musik wird sie euch auch in Ingolstadt zum Tanzen bringen. 2012 erschien übrigens ihr Remix von „Music“ by Chris Montana (El Divino Ibiza) auf dem bekannten Label „Ibiza World Rec.“ www.danielle-diaz.com

DJ SONIC Sein aktuelles Projekt SONIC&JAM, zusammen mit Jam El Mar von Jam&Spoon, startete im November mit dem Track „Aguas Blancas“ inklusive

Remixen von Lützenkirchen. Und das war erst der Anfang… www.djsonic.org/

DJ TOBYS Tobys ist seit über zehn Jahren in Clubs aktiv und einer der Wenigen, der sich über Bayern hinaus einen Namen in der Szene gemacht hat. Volle Clubs und ein tanzwütiges Partyvolk sind für Tobys keine Seltenheit. So ist es kaum verwunderlich, dass der Ingolstädter Lokalmatador auch auf der größten Party der Region zum dritten Mal in Folge hinter den Turntables steht. Neben seinen Residencies im „meamea“ (Landshut), dem „mia:zwei“ (Ingolstadt) und der „Lagobar“ (Ingolstadt) gehören gemeinsame Gigs mit DJ Hell, Oliver Koletzki, DJ Reg oder den Turntablerockers fast schon zum Standardprogramm von DJ Tobys. Besonderer Beliebtheit erfreut sich auch seine eigene wöchentliche Online-Radiosendung in Zusammenarbeit mit Kbumm.de „KBUMMtunes - best electronic dance music from all around the world“. www.facebook.com/tobias.igl

DJ ENIX Crazy, extravagant und cool. Sein Markenzeichen: „Die Kette“. So kennt ihr den Ingolstädter und jeder, der ihn einmal live gesehen und gehört hat, weiß, der Junge geht steil und feiert jedes Fest als wäre es das Letzte. Seit mittlerweile 16 Jahren rockt er die Clubs, Discotheken und Events. Nicht nur in Ingolstadt sondern auch Europaweit. Er ist nicht nur AV8 Remixer („Hotel Room“ sollte jedem ein Begriff sein), sondern auch Musikvideo Produzent (unter anderem für DJane HouseKat, Sean Finn, Groove Coverage, Rockstroh etc.). Seit Anfang 2012 könnt Ihr ihn auch jeden Freitag mit seiner eigenen Radioshow auf Radio Galaxy Ingolstadt hören. „Ich liebe die Musik, die Menschen und meinen Beruf. Das gibt mir Energie und Lebensfreude. Die Musik ist nicht nur ein Bestandteil, sondern sie ist mein Leben. Und es macht mich Stolz, diese Freude und Lebenslust Woche für Woche neu mit den Menschen teilen zu dürfen. www.facebook.com/dj.enix

DJ MESS & DJ BEKAB DJ Mess schlug 2007 erst den Weg als Mc ein, bevor er Dj Bekab über den Weg lief. Seitdem bestreiten beide zahlreiche Buchungen gemeinsam: Vom Club Boom, Maki, T-Club über das Suxul, dem New Berlin Neumarkt, Nachtschicht Dachau, Sky Passau, CLub A3 Altdorf und dem Musikpark IN. Gemeinsam sind die „alten“ Newcomer ein unschlagbares Team, die jede Party, mit dem Besten aus Black, Hip Hop, RnB und House zum Kochen bringen! www.facebook.com/pages/Dj-Mess-Dj-Bekab

DJ DANIEL M 20 Jahre und kein bisschen müde. Nach dem Motto „Party your life“ gibt es wieder House, 90s-Black, 70s & 80s und auch Charts vom megazin-Herausgeber. www.facebook.com/dmelegi

DJ GANDI Monatlich eine Ü30-Party, und das seit vielen Jahren. Z.B. die Rainbow-Revival-Parties, live mit Tom Gäbel beim Swing-Event in Ingolstadt und ansonsten immer on stage - natürlich auch bei DANCE am SEE! www.facebook.com/DjGandi

SHORTCUT: Mit der Banner-Deko „We Love Ibiza“, dem tollen Ibiza Mobileé und schönen Ibiza Visuals vom bekannten Visual-Designer Markos Kern von „VisualDrugstore.com“ wird die IndoorArea ins richtige Ibiza-Outfit gebracht. Die Ibiza World Club Tour machte in den letzten 17 Jahren so manchen Halt in Metropolen wie Miami, Athen, Barcelona, Chicago, Amsterdam, Mailand, Sharm El Sheik, Dubai, New York, Berlin und weiteren angesagten Städten. Die Tour sorgt in regelmäßigen Abständen für ausgelassenes Partyfeeling und natürlich den VIBE der Partyinsel Ibiza. Seid dabei und feiert gemeinsam mit der Partyinsel Nr.1 und dem „IBIZA WORLD CLUB TOUR - Floor“ DEIN Wochenende.

Gewinne bei DANCE AM SEE! Zudem verlosen wir „We-Love-Ibiza“-T-Shirts & -Armbändchen auf der Facebook-Seite. Mehr Infos auf der Homepage: www.Danceamsee.de Location: Am Auwaldsee, Ingolstadt, Nähe Autobahnausfahrt Süd, an der A9! Parkplätze: Direkt beim Auwaldsee Einlass: 20.00 Uhr; Ende: 05.00 Uhr Tickets jetzt sichern! Tickets im VVK für nur 10,- Euro, plus VVK-Gebühr. Achtung: Der VVK ist limitiert! VVK-Start ab sofort im megazin-Office, Bergbräustr., 2, Ingolstadt, an der Info im Westpark und im DKOffice in der Mauthstraße. Weitere Infos und Videos: www.Danceamsee.de

DANCE AM SEE 2010

08 | 2012 – www.megazin.de

39


40

Kulturtage Nassenfels | Do., 09.08., – So., 12.08.

Django 3000 spielt am Fr., 10.08., live bei den Kulturtagen Nassenfels

Bayrischer Gypsy-Sound hinter alten Burgmauern Florian R. Starflinger von Django 3000 im Interview Unermüdlich reiten sie durch die bayerische Puszta, irgendwo zwischen Olching und Oberammergau: Florian R. Starflinger (Geige), Kamil Müller (Gesang, Gitarre), Lorenz „Astl“ Schmid (Gesang, Ziehharmonika), Michael Fenz (Kontrabass) und Jan-Phillip Wiesmann (Drums, Percussions). Und am Fr., 10. August , machen sie Halt im Innenhof der Burg Nassenfels: Die fünf Zigeunerjungs von Django 3000. Sie sind wild, frei, ungestüm und voller Lebenslust – und genau so klingt auch ihre django-mäßige Zigeunermusik. Ein völlig neuer, weiß-blauer Gypsy-Pop, ein vollmundiger, mitreißender Sound, wie geschaffen für eine Sommernacht unterm Sternenzelt. Was die Besucher der Kulturtage Nassenfels beim Auftritt von Django 3000 erwartet – das und mehr, Sabine Roelen hat es von Florian R. Starflinger erfahren. megazin: Die fünf Django-3000 Bandmitglieder haben sich unter dem Motto „Mia san mia, mia san Gitanos“ zusammengetan. Wie habt ihr euch gefunden - und was bedeutet euer Motto genau? Florian Rupert Starflinger: Wir kennen uns schon seit knapp 15 Jahren, damals haben wir uns beim Musikstudium kennen gelernt. Seither sind wir unzertrennlich in der Weltgeschichte unterwegs und musizieren. Wir machen einfach das, was uns Spaß macht. Und bei Django 3000 haben wir einfach Lust, die Menschen zum Tanzen zu bringen. Ihr vermischt Zigeunermusik mit bayerischen Musik-Elementen. Wie entstand diese Idee? Florian: Unsere Besetzung gibt ja schon eine gewisse Richtung vor: Eine

www.megazin.de – 08 | 2012

Geige schreit ja förmlich nach Gypsy-Musik und dazu noch Kontrabass und Konzertgitarre, diese Instrumente runden den Eindruck ab. Zudem haben wir einen gebürtigen Slowaken in der Band, der unter Sintis aufgewachsen ist, und so ist der Hang zur GypsyMusik entstanden. Von einer geplanten Idee kann man da nicht sprechen, das ist einfach durch Gruppendynamik so passiert und hat sich entwickelt. Und, wenn ihr den Sound mit Worten beschreiben müsstet, wie klingt euer bayerischer Gypsy-Pop? Florian: Unser Sound klingt erdig, ehrlich, und ich hab das Gefühl, man hört die Lust an Freiheit und Natur. Es ist alles handgemacht bei uns und wir verzichten ganz auf irgendwelche produzierten Elemente. Alles, was man auf der CD oder der Bühne hört, kommt aus unserer Hand. Was fasziniert euch an Zigeunermusik? Wo

und wie habt ihr dafür recherchiert – oder handelt es sich eher um eine Phantasie-Zigeunermusik nach eurer ganz eigenen Vorstellung? Florian: Ja, wie gesagt, durch unseren Sänger Kamil Müller, der in der Slowakei unter Gypsys aufgewachsen ist, haben wir einen recht direkten Einblick in die Musik der Sinti und Roma. Durch unsere Musikerlaufbahn sind wir auch schon recht weit herum gekommen und haben uns so viel Inspiration geholt. Auch mit unserer Band „Luftmentschn“ haben wir uns ja schon seit Jahren mit Musik aus dem Osten beschäftigt - und so fällt es uns leicht, mit dieser Volksmusik umzugehen. Bei Django 3000 haben wir die wichtigsten Elemente aus der Gypsymusik, so entsteht vielleicht der Eindruck einer Phantasie-Zigeunermusik. Es steckt aber mehr dahinter. Du bist der Geiger von Django 3000 und zugleich Kopf der legendären Jazz-Combo „Luft-


Open-Air-Summer

mentschn“. Du bist Yehudi-Menuhin Preisträger und spielst nach eigenen Angaben eine Violine des italienischen Geigenbaumeisters Pietro Galozzo aus dem 18. Jahrhundert. Wie wichtig und prägend bist du als „musikalischer Hochkaräter“ für Django 3000? Florian: Der Fokus in unserer Band liegt nicht auf einzelnen Musikern, sondern auf der Band an sich. Wir können nur zusammen funktionieren und auch nur in dieser Formation so klingen. Würde man einen Musiker austauschen, wäre das sofort zu hören. Ich halte alle Musiker in der Band für wichtig da jeder einzelne die Band ist. Aha, so also klingt Understatement J… Im letzten Jahr wart ihr noch als Support von Claudia Koreck bei den Kulturtagen Nassenfels zu hören. Dieses Jahr schon als Top-Act. Wie schwierig (oder einfach) ist es für eine junge, neue Band, im Show-Business Fuß zu fassen? Wie habt ihr es so schnell geschafft? Florian: Ja, von schnell kann nicht die Rede sein. Wir haben alle Musik studiert und schon zehn Jahre zuvor in verschiedenen Projekten zusammen musiziert. In Django 3000 haben wir wohl unsere ganze Erfahrung gesteckt. Dann gehören da natürlich noch gute Partner dazu, sprich Label und Agentur, die an einen glauben und zuletzt noch ganz viel Glück. Am Ende entscheidet ja das Publikum, ob das Resultat gut ist oder nicht. Auf was für ein Programm, auf was für eine Show dürfen sich die Besucher bei eurem Auftritt bei den Kulturtagen Nassenfels 2012 freuen? Florian: Das wird auf jeden Fall eine Riesen-Party! Wir versuchen die Zuhörer aus ihrem Alltag zu reißen und ihnen eine neue Art von Musik nahe zu bringen. Dann wird hoffentlich noch viel getanzt und am Schluss dürfen alle mitsingen. Ihr habt den Innenhof der Burg Nassenfels im letzten Jahr ja schon erlebt – wie findet ihr die Location? Florian: So eine Wahnsinns-Location hat man nicht oft. Wir spielen viel in Konzerthallen, die natürlich nicht mit dem Charme einer alten Burg mithalten können. Wir freuen uns auf die tolle Bühne. Und auch auf die Besucher, die uns ja im letzten Jahr mit Claudia Koreck schon eine Chance geboten haben - und uns mit offenen Armen empfangen haben. megazin: Und wir freuen uns auf euch und euren bayerischen GypsyPop. Danke, Florian, für die interessanten Infos. Wir sehen uns in Nassenfels! (SR)

Entscheidungen treffen Sie wollen: - sich verändern - eine Beziehung klären - den Sprung in die Selbstständigkeit wagen - einen Umbruch bewältigen - die kommenden Monate oder gar Jahre planen Wo stehen Ihre Sterne bestens, wo sollten Sie sich zurückhalten? Telefonische Beratung EUR 90.- / Std. Jahrestrends schriftlich EUR 55.Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen. Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht. Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen. Astrologe Martin A. Banger www.12Zeichen.de / banger@ki.comcity.de Tel/Fax: 04334 181000

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

08 | 2012 – www.megazin.de

41


42

La Grande Schmierâge

Die „Hall auf Fame“ in der Eisenbahnunterführung in Unsernherrn: Die Sprayer nutzen jeden Zentimeter der 250 Meter langen Betonfläche, um ihre Kunstwerke zu verwirklichen.

Wenn schon sprayen, dann richtig! 60 „Writer“ bei der „La Grande Schmierâge 3“ in Unsernherrn „La Grande Schmierâge 3“ – die nunmehr dritte Auflage des bekannten Graffiti-Meetings in Ingolstadt stieg vom 22. bis 24. Juni. Nach den Erfolgen in den Jahren 2007 und 2010 fanden sich auch dieses Jahr rund 60 Sprayer (im Graffiti-Jargon „Writer“ genannt) ein. Szenegrößen kamen an der „Hall of Fame“ in Unsernherrn zusammen, aber auch junge Talente konnten ihre ersten Erfahrungen sammeln und mit ihren Idolen völlig legal sprayen. Die Betonmauern der Eisenbahnunterführung bieten 250 Meter Platz, um die Kunstwerke zu verwirklichen. Damit ist „La Grande Schmierâge“ das größte Graffiti-Meeting Süddeutschlands. Der Stadtjugendring Ingolstadt, die Fronte 79, xhoch4 und das Kulturwerk Ingolstadt organisierten das Treffen, das längst überregional etabliert ist.

Betonmauern werden zur „Hall of Fame“ 2007 fand in Ingolstadt die erste Schmierâge statt. Die Schanzer „Hall of Fame“, seit 1995 freigegeben für Graffiti, erhielt damals eine neue Grundierung. So konnten über 40 geladene Graffiti-Künstler aus Deutschland und Holland die Bahnunterführung gestalten. Der große künstlerische und mediale Erfolg veranlasste die Organisatoren zur Neuauflage 2010. Insgesamt 60 Writer, darunter internationalen Szenegrößen wie Loomit, SatOne, Wow123, Dems aus Spanien und Suiko aus Japan, machten die 2. Schmierâge 2010 zum größten Graffiti-Event Süddeutschlands. So erstaunt es auch nicht, dass sich dieses Jahr erneut 60 Writer angemeldet hatten. Der große Kreis der Sprayer reiste aus ganz Deutschland sowie Polen, Bulgarien, Frankreich und der Schweiz an.

www.megazin.de – 08 | 2012

Von der Teenie-Revolte zur Kunstform Was früher als Aufbäumen der halbstarken, pubertierenden Teenies galt, hat heutzutage längst nicht mehr den negativen Stempel von damals. Graffitis gelten immer mehr als Kunst. Seit diesem Umdenken kommen auch illegale Schmierereien an Bushaltestellen nur noch sehr selten vor. Dass die Graffiti-Szene immer mehr Interesse weckt, zeigt auch die Tatsache, dass bei der diesjährigen Veranstaltung viele Passanten stehen blieben, um sich die Kunstwerke genauer anzuschauen. Auch Kulturreferent Gabriel Engert versteht das Event als Wertschätzung dieser Kunstrichtung. Eine Kunstrichtung, die in ihrer Ausformung z.B. als Street Art mehr und mehr Einzug in Museen und Galerien hält. Obwohl Ingolstadt fast keine HipHop- oder Graffitikultur hat, reisten an diesem Wochenende wieder die ganz großen Namen der Szene an, darunter Cowboy69, SatOne, Nasimo, Stick Up Kids, Grupa Etam, Rusl und Magic. Frauen mit Spraydose sucht man bei der Grande Schmierâge übrigens vergebens: So weit geht der Wandel dann doch noch nicht.

„Arbeit“ mit Party im Mix Das Wochenende begann am Freitag mit einem entspannten Warm-up-Abend im Café Tagtraum. Am Samstag startete ab 9.00 Uhr in der Unterführung in Unsernherrn die Graffiti Action mit DJ. Die 60 Writer waren in Teams aufgeteilt und gestalteten in Gruppen von drei bis 15 Leuten die rund 250 Meter Beton. Künstlerisches Highlight: Eine ca. 30x6 m große Fläche, die von den Head-

linern zusammenhängend gesprüht wurde. Bis 21.00 Uhr sprayten die Künstler weiter, ehe es im Anschluss wieder ins Tagtraum ging, um Party zu machen – was sonst? Der Sonntag stand selbstverständlich ebenfalls unter dem großen Thema Graffiti Action. Gegen 16 Uhr läuteten die Veranstalter schließlich das offizielle Ende der La Grande Schmierâge 2012 ein. Ein gelungenes Partywochenende ging zu Ende und die anfänglich grau grundierte Mauer in Unsernherrn hat sich in eine 250 Meter lange Galerie verwandelt. (RV)

Kein Halt vor Hindernissen: Der Mülleimer (rechts unten) wird Teil des Kunstwerks und so nahezu unsichtbar.


Kunstmesse

43

Fredrik Lindqvist, BBK-Mitglied aus Ingolstadt, zusammen mit Staatsministerin Christine Haderthauer bei der Messe-Eröffnung.

„Kunst im Park“ ein voller Erfolg Konzept der kunstmesse ingolstadt ‘12 ging auf durch Staatsministerin Christine Haderthauer, OB Dr. Alfred Lehmann und BBK-Vorstand Richard Gruber gab rund 350 geladenen Gästen schon vor dem offiziellen Messebeginn die Möglichkeit, mit den 77 Austellern zu sprechen. In ihren Reden betonten Haderthauer und Lehmann, welch einzigartige Veranstaltung die kunstmesse ingolstadt ´12 sei. Beide setzten auf eine Fortführung dieser Veranstaltung. Der Oberbürgermeister gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass dies

der Beginn einer Tradition sei. Die Messeleiter Birgit Gruber-Ipfling und Viktor Scheck sowie der BBK Obb. Nord und Ingolstadt e.V. stehen bereits in den Startlöchern für die kunstmesse ingolstadt ´14. Dann soll es noch einmal eine Steigerung der künstlerischen Qualität (evtl. durch eine bayernweite Ausschreibung) geben. Angedacht sind außerdem begleitende kulturelle Veranstaltungen, die den Charakter eines KunstFestivals entstehen lassen. (RE)

Fotos: Andre Pöhlmann

Die kunstmesse ingolstadt ´12 war aus Sicht der Veranstalter, BBK Oberbayern Nord und Ingolstadt e.V. sowie Stadt Ingolstadt, ein voller Erfolg. Über 2.000 Besucher strömten vom 22. bis 24. Juni in den Ingolstädter Klenzepark, um Kunst zu sehen und zu kaufen. Mehr als die Hälfte der ausstellenden Künstler/-innen konnten einen Verkaufserfolg verzeichnen. Nach ihren Angaben wechselten Kunstwerke im fünfstelligen EuroBereich den Besitzer. Die Eröffnung der Messe

08 | 2012 – www.megazin.de


KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | August

KINO-NEWS August 2012 CineLady-Preview am Mittwoch, 08. August, 19.45 Uhr Was passiert, wenn’s passiert ist mit Cameron Diaz und Jennifer Lopez: Ein Glas Prosecco und die Maxi sind inklusive, solange der Vorrat reicht!

Was passiert, wenn’s passiert ist USA, 2012 Schauspieler: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Regie: Kirk Jones

Ein prominentes TV-Pärchen, eine Baby-fixierte Anwältin, eine Fotografin, die ein Kind adoptieren will oder Vater und Sohn, die gleichzeitig Babys erwarten - sie alle müssen sich auf die größte Herausforderung ihres Lebens, die Elternrolle, vorbereiten. Dabei geht jeder auf seine eigene Art mit den körperlichen und organisatorischen Veränderungen und den damit verbundenen Alltagsdramen um. Indes schließen sich die Väter in einem "Dudes-Club" zusammen, um einander bei den väterlichen Höhen und Tiefen zur Seite zu stehen.

Weitere

Kinostarts:

?

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 06. und 20.08., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/11 88 11

Prometheus – Dunkle Zeichen (3D) USA 2012 Darsteller: Charlize Theron, Noomi Rapace, Michael Fassbender u.a. Regie: Sir Ridley Scott, Genre: SciFi/Horror

Im Auftrag von Weyland Industries, vertreten durch Meredith Vickers, machen sich eine Forschergruppe und der Androide David auf eine Reise nach den Ursprüngen menschlichen Lebens. Angeführt wird die Gruppe von den Forschern Elizabeth Shaw und Charlie Holloway. Beide sind davon überzeugt, dass die mysteriösen Zeichen, die sie weltweit entdeckt haben, sie zu wertvollen Antworten über den Beginn der Menschheit führen. Die zweijährige Expedition führt die Passagiere des Raumschiffes „Prometheus“ schließlich zu den dunkelsten Ecken des Universums, wo sie Schlimmes erwartet…. Step up – Miami Heat (3D): US-Tanz-Elite mit top Flashmob-Choreographie in 3D.

The Expendables 2 USA 2012 Darsteller: Sly Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolf Lundgren, B. Willis u.a. Regie: Simon West, Genre: Action

Die Stooges – Voll prall voll hohl: „Remake“ des berühmten US Comedy-Trios.

Barney Ross, Lee Christmas, Yin Yang, Gunnar Jensen, Toll Road und Hale Caesar sind zurück. Und sie bekommen diesmal Verstärkung von Billy the Kid und Maggie. Zusammen werden sie von Mr. Church für einen Job angeheuert, der zunächst nach leicht verdientem Geld aussieht. Doch als der Plan schief läuft und einer von ihnen brutal ermordet wird, sinnen die Expendables auf Rache und ziehen in feindliches Gebiet. Getrieben vom Drang nach Vergeltung zieht die Truppe eine Schneise der Verwüstung nach sich. In letzter Sekunde schafft sie es, eine unerwartete Bedrohung unschädlich zu machen – sechs Pfund gefährliches Plutonium, genug um das Kräfteverhältnis in der Welt zu verändern.

Total Recall – Was ist Erinnerung? USA 2012 Darsteller: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel u.a. Regie: Len Wiseman, Genre: Action-Thriller

Denk wie ein Mann: US-Komödie über die Psyche des Mannes – oder der Frau…

www.megazin.de – 08 | 2012

„Willkommen bei Recall, der Firma, die Ihre Träume in echte Erinnerungen verwandeln kann.“ Obwohl Fabrikarbeiter Douglas Quaid eine wunderschöne Frau hat, die er sehr liebt, klingt so ein Mind-Trip wie der perfekte Urlaub von seinem frustrierenden Alltag. Echte Erinnerungen aus dem Leben eines Superspions könnten genau das sein, was er braucht. Doch als die Programmierung schiefgeht, wird Quaid ein gejagter Mann. Von der Polizei verfolgt – die unter dem Kommando von Chancellor Cohaagen steht – verbündet sich Quaid mit der Rebellin Melina, um den Chef der Untergrund-Widerstandskämpfer zu finden und Cohaagen zu stoppen.

44


Gastro News | August

45

Das Corso Italia verdoppelt sich Die beliebte Bar an der Theresienstraße erweitert ihre Räume „Am Donnerstag, 23. August 2012 ist es soweit“, erklärt der Inhaber Alessandro Montuori stolz. Das Szenelokal in der Theresienstraße soll bis dahin auf 200 qm wachsen und wird damit fast doppelt so groß wie jetzt. Ein Durchbruch verbindet dann die ehemals voneinander getrennten Räumlichkeiten. Die Gäste erwartet im neuen Corso Italia ein schickes Ambiente. Auch für Motorfans ist etwas geboten: In den neuen Räumen will der eingefleischte Lamborghini-Fan Montuori eine Lounge nach der Edelmarke aus Italien benennen. Er plant zudem eine Audi-TraditionsAbteilung. „Alles wird viel größer und der italienisch-elegante Stil hält im ganzen Lokal Einzug“, schwärmt der Inhaber. Dunkle Granitfliesen in Kom-

Die Fläche des Corso Italia wächst auf das Doppelte.

bination mit modernen Einrichtungselementen in Rot und Weiß sollen dem „neuen Corso“ Glanz verleihen. Für den Gast ändert sich außer dem großzügigeren Platzangebot nicht viel. Der Gastronomiebetrieb wird wie gewohnt weiterlaufen. Von 11.00 bis 22.00 Uhr gibt es warme Küche, die Öffnungszeiten sind von 7.30 bis 1.00 Uhr. Vom Frühstück mit italienischem Panini über Vorspeisen wie Bruschetta bis hin zu Pasta ist für jeden etwas dabei. Der Gast hat zudem 30 Weine und eine Sprizz-Karte mit 20 verschiedenen Kreationen zur Auswahl. (RV)

7. Ingolstädter

noch bis 2.9.12

Sommer-Tanz-Akademie 60 Kurse • 25 Tanzlehrer • 40 Tanzstile Internationale Gasttrainer • Neueste Tanztrends Salsa & Latin-Kurse

Ladys-Only-Kurse

Kurse für Paare

Kizomba Salsa Men Styling Salsa-Anfänger Latin Moves Samba do Brasil Reggeaton

Animations Dance 30,Flamenco 30,Modelschool 15,-

Disco Chart M.Jive Ingolst. Francaise Westcoast Swing Lindy Hop Führen & Folgen Boogie Woogie Charleston Balboa Swing

25,19,45,30,25,20,-

Wellness & Fitness

Kurse für Solisten

Zumba 25,Aroha 30,Yoga 49,Zumba f. Mamas & Kids 30,Dance and Gym 30,5-Rhythmen-Tanzen 25,-

Linedance Old School Jazz Afrobrasil Jumpstyle Solo Dance Hip Hop

30,30,25,25,25,20,-

35,39,25,29,25,20,45,29,40,45,-

• Alle Preise pro Person. • Alle Kurse auch einzeln belegbar! • Weitere Kurse online!

Tanzen tig war nie! s n ü g So noch für nur lernen alle Kurse ard mer-Tanz C

Mit der Som

uro 109,- E

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf) Hotline: 08 41/9 31 05 14

www.tanzstudio-sued.de


46

DJ-Charts | August

DJ-CHARTS Die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

Stev Dive special Sundown Charts

Harry Doyle

1. Soul Central - Strings Of Life (Supernova Main Mix) 2. D-Formation & Tini Garcia - Cuban Petit 3. The Winning Triplet - We Wanna Boogie (House of Glass Remix) 4. Ramiro Lopez - 1975 (Tuccillo & Angel Linde aka Lindillo Remix) 5. Whebba - 2 Sticks

1. Mike Candys - Fly So High 2. Gustavo Lima - Balada 3. Groove Coverage - Riot On The Dancefloor 4. Tacabro - Tacata 5. Flo Rida - Whistle

Max Samilian

Terror Monkeys

1. Milk & Sugar - Let The Sun Shine 2012 (Tocadisc) 2. WTF! - Da Bop 3. Asaf Avidan & the Mojos - One Day (Wankelmut Remix) 4. Lana Del Ray - Summertime Sadness (Marcapasos Remix) 5. Sean Paul - Touch the Sky

1. Jerome - Stars 2. Mark Knight - Alright (Club Mix) 3. Avicii - Silhouettes 4. Loreen - Euphoria 5. Marina and the Diamonds - Primadonna

DJ Mess & Dj Bekab

Wasserwalker

1. Jackson 5 ft. Kris Kross - I Want You Back vs Jump 2. Ying Yang Twins ft. Greg Tecoz - Fist Pump, Jump, Jump 3. Trey Songz ft. T.I. - 2 Reasons – 4. YG - Pop It 5. T. Mills - Vans On

1. Oliver Huntemann - Tasmanian Tiger 2. Peter Horrevorts & Secret Cinema - Ana Bola 3. Re.You - Falling (feat. Daniel Wilde) 4. Solomun - Kackvogel 5. Oliver Koletzki & Juli Holz - Zuckerwatte (Daniel August Remix)

DJ Sonic

Tobys

1. Dixie Yure - By Defection 2. Macromism - Break The Cage 3. Mario Piu, Mennie - Get Enough 4. NiCe7 - Back To 90 5. Sante - Mothership

1. Julio Bashmore - Au Seve (Original Mix) 2. Rihanna, Harris, Romero - We Found Love In Tolouse (Tobys Mia ReEdit) 3. Amine Edge, Dance - Going To Heaven With The Goodie-Goodies (Original Mix) 4. David Guetta feat. Kelly Rowland - When Love Takes Over (Tobys Dutch Festival Edit) 5. Gotye feat. Kimbra - Somebody That I Used To Know (Tobys ReDrum)

www.megazin.de – 08 | 2012


CD and more | August

47

Club-Sounds CD-Tipps von DJ

SONIC

Ihre Füße in nden! besten Hä

TUBE&BERGER

tŝƐƐĞ

INTROLUTION

KƌƚŚŽƉćĚŝĞͲ^ĐŚƵŚƚĞĐŚŶŝŬ

Kittball Records Die beiden Solinger Tube & Berger, deren Wurzeln eigentlich ●●●● im Punk-Rock liegen, starteten vor acht Jahren mit ihrer Debüt-Single „Straight Ahead“ feat. Chrissie Hynde von The Pretenders bis auf Platz 1 der US-amerikanischen Billboard Dance Radio Charts durch. Nach zahlreichen Maxi-Releases und Remixen präsentieren sie nun ihr Debüt-Album, von dem sicher einige Tracks am Sa., 04.08.12, bei ihrem Gastspiel beim Festival „We love summer“ in Regensburg zu hören sein werden. (SONIC)

/ŶŐŽůƐƚćĚƚĞƌ^ƚƌ͘ϭϴ ϴϱϬϵϮ<ƂƐĐŚŝŶŐ dĞůĞĨŽŶϬϴϰϱϲͬϵϭϴϭϱϱ www.wisse.de

Qualität setzt sich durch! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Orthopädieschuhmacher/in Orthopädietechniker/in Mitarbeiter/in im Kundenservice u. Verkauf ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌĐĂ͘ϱͲϴ^ƚƵŶĚĞŶͬtŽĐŚĞ Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Orthopädie-Schuhtechnik Wisse, Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching oder per E-Mail an info@wisse.de

VARIOUS ARTISTS COCOON COMPILATION L Cocoon Während viele Compilations heutzutage oft nur als Download ●●●● oder bestenfalls physikalisch als CD veröffentlicht werden, lässt es sich Cocoon als Verfechter guter Traditionen nicht nehmen, ihre Zusammenstellung als sechsfach Vinyl-Box auf den Markt zu bringen. Ein wichtiger Grund dafür ist sicherlich auch, dass Labelchef Sven Väth selbst immer noch mit Platten auflegt. Mit von der Partie sind aktuell angesagte Künstler wie Adam Port, Rampa oder Tim Green. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS WELCOME TO THE ROBOTS Ministry Of Sound „Welcome to the Robots“ widmet sich der Geschichte der ●●●● elektronischen Tanzmusik Anfang der 80er-Jahre fernab vom Charts-Einerlei der damaligen Zeit. Die erste Ausgabe behandelt auf zwei CDs speziell das Thema ‘Electro-Pioneers‘ in Form eines DJ-Mixes. Hinter dem Projekt steht kein Geringerer als Raphael Krickow, bekannt als Teil des international erfolgreichen DJ-Duos ‘The Disco Boys’, der die 80er als Clubgänger, Musikredakteur und DJ selbst miterlebt hat. (SONIC)

VARIOUS ARTISTS SONNEMONDSTERNE.X6 Kontor Das alljährliche Highlight des Festival-Sommers für Freunde ●●●● elektronischer Musik geht von Fr., 10.08., bis So., 12.08.12, bereits zum 16. Mal über die Bühne! Wie jedes Jahr treffen internationale Superstars wie The Prodigy oder Fatboy Slim auf nationale Top Acts à la Deichkind oder Fritz Kalkbrenner, um die Partycrowd zu rocken. Die Compilation zum Festival wurde dieses Mal von den Szene-Größen Mathias Kaden und Sascha Braemer gemixt. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

08 | 2012 – www.megazin.de

So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Fr. und Sa.: von jeder Cocktail und Longdrink Preis. ben Hal zum Uhr 00 22. 0 19.0

TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

    


| August

48

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Fr., 24.08., bis So., 26.08., Fr. 17.00 Uhr, Sa. + So., jeweils 12.00 Uhr, Übersee, Chiemsee

Chiemsee Reggae Summer Mit einem echten Hammerprogramm feiert der Chiemsee Reggae Summer seinen 18. Geburtstag. Nach Superstar Sean Paul hat auch Shaggy sein Kommen angekündigt. Nicht nur die DancehallFans kommen mit Anthony B., Beenie Man, T.O.K., Tanya Stephens und Pionier Barrington Levy voll auf ihre Kosten. Die Roots-Gilde wird an-

geführt von Tarrus Riley, der sein Chiemsee-Debüt gibt. Tiken Jah Fakoly, Sebastian Sturm, Martin Zobel, Jahcoustix und Dankil aus Frankreich stehen ebenfalls für „erdigen“ Sound. Ska gibt’s von den kultigen The Busters oder Supervision und auch der deutsche Sprechgesang ist mit Samy Deluxe, Marteria und K.I.Z. keineswegs unterreprä-

Kulturtage Nassenfels 2012 Do., 09.08., bis So. 12.08., jeweils 20.00 Uhr; Frühschoppen am So. um 10.00 Uhr, Burg Nassenfels, Nassenfels Drei Veranstaltungen der Kulturtage Nassenfels sind restlos ausverkauft: Für GERHARD POLT, MARTINA SCHWARZMANN und DIE CUBA BOARISCHEN gibt es keine Tickets mehr. Dafür zünden am Fr., 10.08., gleich drei Bands ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse: DJANGO 3000, Kellner & Band sowie als special guest Chris Columbus. Für den Sonntagvormittag hat sich der Veranstalter etwas Besonderes ausgedacht: Der wortgewaltige Parodist Wolfgang Krebs wird zusammen mit den Bayerischen Löwen im Rahmen eines gemütlichen Frühschoppens in der Burg die Kanzel respektive die Bühne besteigen. Tickets gibt‘s im Südpolshop (www.suedpolshop.de) oder bei allen bekannten

www.megazin.de – 08 | 2012

sentiert. Insgesamt treten 73 Bands auf Haupt-, Zeltbühne und den Open Decks auf. Bei so einem fetten Programm darf natürlich das Fernsehen nicht fehlen. Erstmalig ist in diesem Jahr das ZDF dabei, das in seinem Kulturkanal am 25. August von 20.00 Uhr bis Mitternacht live vom Festival berichtet. (RE)

VVK-Stellen. megazin verlost für Fr., 10.08., mit Django 3000 2 x 2 Tickets, für Sa., 11.08. (Die Cuba Boarischen – obwohl ausverkauft), 1 x 2 Tickets und für So., 12.08., Frühschoppen mit Wolfgang Krebs, ebenfalls 2 x 2 Tickets. Einfach E-Mail mit Betreff „Kulturtage Nassenfels“ und gewünschtem Termin an: marina@megazin.de senden. Viel Glück! (RE)

Schanzer Donaufest 2012 Fr. ,10.08., bis So., 12.08., Klenzepark, IN Sommerfest für die ganze Familie mit Fischerstechen, Feuerwerk, Feldgottesdienst und natürlich allerlei bayerischen Spezialitäten. Vor der historischen Kulisse der Herzogsschlösser, inmitten der imposanten klassizistischenn Festungsbauten und direkt an der Donau öffnet Ingolstadts größter Biergarten. (RE)


| August

49

VVK-TIPPS Open Air „Noches portenas“ Do., 02.08., 20.30 Uhr, Turm Baur, IN Ein ganz besonderer Abend mit dem Georgischen Kammerorchester: Unter der Leitung von Lavard Skou Larsen und Hector Ulises Passarella am Bandoneon können sich die Besucher in den Bann argentinischer Klänge ziehen lassen. Die Tangos, Milongas und Fandangos eines Carlos Gardel oder eines Astor Piazzolla sind „Weltmusik“ im besten Sinne. Was im Bordell, im Nachtclub oder in den Kneipen Argentiniens begann, gehört längst zur internationalen Unterhaltungsmusik. „Noches portenas“ bietet einen niveauvollen Mix aus klassischen Formen, populärer Musik aus Nord und Süd und musikalischen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts. Musik, die von Liebe und Leidenschaft erzählt, von inniger Wehmut und graziler Schönheit, von tiefer Traurigkeit und toller Lebenslust. Infos und VVK unter: www.georgisches-kammerorchester.de.

Kino-Open-Air 2012 Olli Dittrich: „Das wirklich wahre Leben“ Eine Leseschau Fr., 19.10., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN Der dreifache Grimme-Preisträger Olli Dittrich hat die deutsche Comedy geprägt wie kaum ein anderer. Dabei war Olli schon vieles: „Dittsche“, Beckenbauer, mit Wigald Boning „die Doofen“, mit Anke Engelke in Blind Date. In seinem Buch „Das wirklich wahre Leben“ sucht Olli Dittrich die Orte auf, die für sein Leben und seine Karriere von Bedeutung waren. Er spricht offen und persönlich, aber auch mit scharfem Blick über das, was ihm wichtig ist: Über die deutsche Gesellschaft und ihre Macken, über Fußball, über die Liebe und über seine Weggefährten. Infos und VVK unter www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Mike Tramp: „30 years of songs a life time of stories“ Sa., 15.09., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN Mike Tramp, Singer & Songwriter von White Lion und Freak of nature, steht zum ersten Mal allein auf der Bühne. Er präsentiert Lieder seiner gesamten Karriere – und das nur mit seiner Stimme und seiner Gitarre. Interessant: Die Geschichten hinter den Songs -Rock´n’Roll live! Infos und VVK unter www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Hubert von Goisern So., 28.10., 20.00 Uhr, Saturn Arena, Südl. Ringstr., IN Hubert von Goisern hat seiner Musik das Fell abgezogen. Nach seiner opulent instrumentierten Donau-Tournee und seinem epischen letzten Album „S’ Nix“ erzählt er nun in gehäuteten neuen Liedern von den Zusammenhängen des Lebens. Dem Sänger aus dem Salzkammergut sind auf „Entweder und Oder“ mit radikal reduzierten Songs alpin angehauchte Lustschreie ebenso wie melancholische Reflexionen über die Vergänglichkeit gelungen. Mit seiner Ziehharmonika und mit seiner jungen Band, die nur noch aus Schlagzeug, Bass und Gitarre besteht, hat er in seinem Salzburger Studio treibende, aber auch zärtlich versonnene Musik eingespielt. megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Hubert von Goisern“ an marina@megazin.de senden. Viel Glück! (RE)

Do., 09.08., bis Mi.,12.09., jeweils ab 19.00 Uhr Biergartenbetrieb, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit, Turm Baur, IN Das alljährliche Sommer-Highlight für alle Cineasten: Das Kino Open Air im Turm Baur. Auch in diesem Jahr sind auf der überdachten Freilichtbühne bei jedem Wetter ausgewählte Film-Highlights zu sehen, so z.B. die „Die Eiserne Lady“, „Sommer in Orange“, „Dark Shadows“, „The Descendants“, „Ziemlich beste Freunde“ oder auch „The Rocky Horror Picture Show“. Jeweils vor der Filmvorführung ab 19.00 Uhr beginnt der Biergartenbetrieb vor dem Turm Baur. Da die Nächte ziemlich kalt werden können, empfiehlt es sich, Sitzkissen und/oder Decke mitzubringen. Tickets gibt es im Maxi-DSL-Shop an der Donaustraße und an der Kino-Abendkasse am Turm Baur ab 19.00 Uhr.

kultURIG Sa., 01.09., 16.00 bis 23.00 Uhr; So., 02.09., 11.00 bis 20.00 Uhr, rund um die Exerzierhalle im Klenzepark, IN Ein Festival, bei dem das heimische, bayerische Brauchtum im Mittelpunkt steht, bereichert durch die Traditionen der Heimatvertriebenen. Wie der Titel sagt, geht es um „Kultur“, die urig und zünftig sein darf. Aber es geht weniger um Gaudi und schon gar nicht um Volkstümelei. Die Mitwirkenden kommen aus Ingolstadt und der Region, sie musizieren, singen, tanzen und stellen ihre Trachten vor. Am ersten September-Wochenende treten 20 Volkstanz- und Trachtenvereine, Schützen und Bläser auf. Außerdem gibt es Vorführungen von Handwerkern, Trachtenmodenschauen und einen Laser-Schießstand der Ingolstädter Schützenvereine. Der Nachwuchs hat sicherlich Spaß bei den Mundartlesungen, bei Tanz, Musik und Basteln. Für das leibliche Wohl sorgt ein Biergarten mit Brotzeiten und Getränken. kultURIG will das Bewusstsein fördern, dass Ingolstadt nicht nur eine herausragende Stellung in der bayerischen Geschichte einnimmt, sondern auch eine Stadt mit lebendigen altbairischen Traditionen ist. Diese zu pflegen und ihnen mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen, das ist das Ziel von kultURIG. Dazu sind alle Bürger/innen, vor allem auch die mit ausländischen Wurzeln und alle „Zuagroasten“, herzlich eingeladen. Wenn die Veranstaltung rund um die Exerzierhalle im Klenzepark ein Erfolg wird, soll sie künftig alle zwei Jahre im Wechsel mit dem Open Flair stattfinden. Veranstalter: Kulturamt der Stadt Ingolstadt und die Stadtheimatpflege. Weitere Infos unter: www.ingolstadt.de/brauchtum

08 | 2012 – www.megazin.de


| August

50

KLEINANZEIGEN Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

SIE SUCHT IHN Katalin, schlanke & attraktive, blonde Frau mit positiver Lebenseinstellung. Suche soliden Mann, vielleicht für eine gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS 01 52/07 99 73 15

ENDLICH VÖLLIG LEGAL ZU JEDER Ü-30-PARTY!

REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

Willkommen im Club, liebe Marina! Ab 09. August 2012 bist du ohne Lügen, Tricksen und Betteln bei jeder Reifere-SemesterSause in Ingolstadt dabei. Viel Spaß dabei und HAPPY BIRTHDAY - wenn schon nicht auf Malle oder in Thailand, dann wenigstens in Lenting und/oder Ingolstadt. Alles Liebe, Gute und Schöne fürs neue Lebensjahr wünschen deine megazin-Kollegen plus Herzblatt Lorenz.

JOB megazin sucht Verstärkung im Bereich Plakatierung. Du hast Führerschein und PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst zuverlässig? Dann bist genau DU unser Mann. Bei Interesse bitte im megazin- Büro unter Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden. Du bist unterwegs, wenn andere feiern! megazin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Einfach anrufen unter Tel. 08 41/15 60.

MUSIK DJ Rockford und Ihre Party groovt! 80er-Sound / Hard’n’Heavy / Funkydance, Tel. 0 84 56/21 23

ALLERLEI

TIERE Süße, kleinbleibende Hundebabys inkl. Mama suchen ein schönes und liebevolles Zuhause (auch Wohnungshaltung möglich). Bei Interesse bitte melden bei Silla unter Tel. 01 71/5 45 08 27

Fotografie-Kurs in Ingolstadt. Lernen Sie, Ihre Kamera zu beherrschen. Sechs Stunden für nur 79,- Euro. Mehr Informationen und Anmeldung auf www.mtorials.com

ARCO, Dalmatiner-Labrador-Mix, sucht sehr dringend ein neues Zuhause. Er ist freundlich, verspielt, verschmust: Der Typ: „Hallo, du schöne Welt“. Kontakt unter Tel. 08 41/99 35 19 66.

Suchen Sie ein besonderes Geburtstaggeschenk? Möchten Sie ihren Hochzeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir bieten: Catering, Eventorganisation, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

Tanzlehrer/in und/oder Tanzpädagogin gesucht! Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahrene, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an: info@tanzstudio-sued.de

✂ Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 www.megazin.de – 08 | 2012

Mops-Spielstunde um 18.00 Uhr: Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis September um 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen

Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe)

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Grüße Party Allerlei Musik

oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab.

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.


Vo Ge m r Be ög tr be trä lic ete li n h n So und an ebi keg ge ut nd ni der er cht Kas n T sch a e öf mit se fn an vo g im in f un de rze A ü gs ren igen ug r ein u e ta Ak . K g: tio ein st! n n e D i, en k Bar 14 om au .0 bin sza 8. ie hlu 12 rba ng r.

Gu 10 ts ,- c h Eu ei ro n:

megazin-08-2012  
megazin-08-2012  

Das Magazin für Ingolstadt und Region

Advertisement