Page 1

Das Lifestyle-Magazin der Region • 17. Jahrgang • April 2012 • Unbezahlbar ®

www.megazin.de

…mehr vom Leben!


hoerger.de

DER NEUE WESTPARK ERÖFFNET EINE WELT FÜR DICH JETZT MIT 145 SHOPS MO-SA BIS 20 UHR

WWW.WESTPARK-CENTER.DE


Editorial

Liebe Leserinnen, liebe Leser ihr habt es euch selber eingebrockt: die große positive Resonanz auf die ausverkauften WINTER BEATS hat uns aufhorchen lassen: „Wann kommen die SUMMER BEATS?“, wolltet ihr wissen. So kam es, dass unsere Köpfe Anfang 2012 erneut anfingen zu rauchen und wir uns auf die Suche nach einer passenden Location begaben. Vieles kam in Frage, aber nur Weniges traf unsere Ansprüche. Etwas Besonderes. Etwas, was es hier noch nicht gab. Etwas, was nicht sofort die Nachbarn auf die Barrikaden ruft. Freundlich feiern eben. Etwas, was euren Ansprüchen gerecht wird. So sind wir der Firma RGS mehr als dankbar, dass sie uns ein Gelände zur Verfügung stellt, das den meisten unserer Wünsche für ein perfektes Open-Air-Event gerecht wird. Direkt beim Sportpark Ingolstadt Süd läuten wir am Sa., 19.05., die Glocken zum Sommerevent 2012, mit einem Konzept, das seit über zwei Jahren in unserer Schublade liegt und in gerade einmal einem Monat seine Premiere feiert. Nein, es ist nicht „CIRCUS OF HOUSE“, so der ursprüngliche Name, sondern noch eine Nummer größer. Denn „CIRCUS OF HOUSE“ ist nun nur eine Area von vielen und trotzdem heißt es: Hereinspaziert, Hereinspaziert! Ob Groß oder Klein (ab 16 Jahre), lasst die Sorgen zu Hause und feiert mit uns auf dem Gelände gegenüber dem Audi Sportpark ein Fest der Superlative. Schnappt euch eine Zuckerwatte, setzt die Clownnase auf und lauscht dem Brüllen unserer Sounddompteure. Tanzt in den Sommer, genießt die sternenklare Nacht und trinkt einen Jolly-JokerSpezial. Manege frei, Vorhang auf und Lächeln ins Gesicht zu den SUMMER BEATS 2012: DANCE AM PARK! Mit dabei: Die fantastischen THE DISCO BOYS, der zauberhafte ANDRÉ GALLUZZI, der freakige ELECTRO FERRIS, der magische LÜTZENKIRCHEN, die romantischen BRACHIALEN MUSIKGESTALTER, das herzerwärmende TREIBHAUS, die familienfreundliche BEATKOMMUNE, die unglaublichen ZAHNI VS. SCHREMPF, die Löwen bändigenden ANIMAL TRAINER, die legendäre KRAWALLBÄCKEREI, der betörende MITCH JANY, der unschlagbare MARCUS DUNST, der verspielte DJ SONIC und viele andere Traumtänzer wie DJ GANDI, DJ OLDSCHOOL, DJ DYNAMIX, DJ JORKA F., TOBYS die eure Wünsche wahr werden lassen. Im „CIRCUS OF HOUSE“, auf der „VORSPRUNG DURCH TECHNO“-Area und im „MUSICO MAESTRO“, in der „HEIMATLIEBE“-Area sowie im Ü30-ZELT „THE BIG FIVE“ geht es drunter und drüber. Wer auf den verschiedenen Bereichen nicht genug kriegt, hebt die Hände im „STREICHELZOO FREI-GEHEGE“ zum Himmel. It´s a Kind of MAGIC: DANCE AM PARK am 19.05.2012 beim AUDI SPORTPARK in INGOLSTADT auf über 12.000 Quadratmeter! Dabei sein, staunen und am Candystick lecken :-). Also, uns allen bestes Wetter wünschen und schon einmal verzeihen, wenn es an der ein oder anderen Stelle vielleicht etwas kneift. Aber, wir geben unser Bestes, was ihr von unseren Events schon wisst! P.S.: Parkplätze sind ausreichend vorhanden, der Weg zum Gelände nur wenige Minuten entfernt und die Tickets ab sofort erhältlich. PARTY YOUR LIFE!

Daniel Melegi

megazin.de 04/2012

3


Verleih von:

I N H A LT

• • • • • • •

April 2012

CD-Player Mischpulte Verstärker Plattenspieler Lautsprechertechnik Bühnentechnik Lichttechnik u.v.m.

für jeden Anlass 15. Maxi DSL Band-Contest

Inhalt LICHT & TON Jens-Uwe Schäler Oberer Grasweg 60, 85055 Ingolstadt Tel: 08 41/3 70 94 53 Mobil: 01 71/1 42 48 32 Fax: 08 41/9 37 33 42 info@vts-in.de, www.vts-in.de

Editorial.............................................. 3 Inhalt/Impressum .............................. 4 Neuigkeiten ........................................ 5 News, Trends & Lifestyle.................... 6 Modenews ......................................... 8 Model des Monats ............................. 9

Starkbierzeit

Review: 15. Maxi DSL Band-Contest .. 10 Motorradsaison 2012......................... 14 Der Citroen DS5................................. 17 Family by megazin............................ 18 HAW Ingolstadt ................................ 23 Horoskop .......................................... 24

Impressum

Rätselseite ........................................ 24

85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, redaktion@megazin.de, www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbH Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005 Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,

LIVE-DABEI-Section

01 51/17 21 53 39

Starkbierzeit..................................... 28

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2,

Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, Markus Banai Fotos, 01 71/6 96 10 93, Christine Mayer (CM) - Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redaktion, Fotos, Bernd Königer - Fotos Satz & Layout: Reinhard Dorn Verteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 27.04.2012 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien. megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbund der Kultur- und Programmzeitschriften

4

megazin.de 04/2012

Auflage und Verbreitung unterliegen der ständigen Kontrolle durch die IVW! Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (IVW)

Ü30-Party

Faces ................................................ 25 Live dabei......................................... 26 Die größte Ü30-Party der Region ..... 30 Freundlich-Feiern-News ................... 32 Audi Sommerkonzerte ..................... 34 DANCE AM PARK .............................. 38 Film .................................................. 43 DJ-Charts .......................................... 44 Musik ............................................... 45

Termine/Service Bewegungsmelder............................ 46 Kleinanzeigen................................... 50 DANCE AM PARK

Audi Sommerkonzerte


News

E-Bike-Radtour, Sa.,12.05. Nr. 1 s d n a l h c Deuts Q E-Bikes bei Hai e

Kostenlos! Eine Aktion von RADHAUS & megazin 17.30 Uhr: Treffpunkt am RADHAUS (Bei der Arena 7, Ingolstadt) 18.00 Uhr: Start der E-Bike-Radtour Ca. 19.00 Uhr (nach ca. 12 km): Erster Zwischenstopp im „Högnerhäus’l“ (Neuhau 1, Wettstetten), ca. 20 Min. Pause Ca. 20.30 Uhr (nach weiteren ca. 15 km): Zweiter Zwischenstopp bei „Lanzi kocht“ (Neuburger Straße 19), ca. 20 Min. Pause Ca. 21.15 Uhr (nach weiteren ca. 3 km): Ziel am RADHAUS Ingolstadt

Dauer: ca. 3 Std. 15 Min., Strecke: ca. 30 km

TESTSIEGER

Testen Sie kostenlos E-Bikes. Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen begrenzt. Anmeldung unter Kutnjak.andreja@googlemail.com Interaktive Google-Maps-Karte für die Planung unter: http://maps.google.de/maps/ms?ie=UTF8&hl=de&oe=UTF8&msa=0&msid=21711173404499831 5578.0004bc151ddf7675682f3

Turbo für Elisa Eurofighter-Pilot startet am Fr., 04.05., Weltrekordversuch im Flachtrudeln Er heißt Marc Grüne, ist Jahrgang 1971 und von Beruf Eurofighter-Pilot bei der Luftwaffe. Am Fr., 04.05., plant der Neuburger den Weltrekord im Flachtrudeln (125 Mal) aus dem Jahr 1984 zu brechen. Der Erlös des Events kommt Elisa, dem Verein zur Familiennachsorge für schwerst-, chronisch- und krebskranke Kinder in Neuburg, zugute. Das Vorhaben wurde kürzlich auf einer Pressekonferenz in Neuburg vorgestellt. Unser Bild zeigt den Jetpiloten Marc Grüne (Mitte) mit Florian Pavic (links) und Jumbo Schreiner. Beide Promis haben zugesagt, den Weltrekordversuch im Mai zu unterstützen. (SR)

„Hai eQ Xduro“ Teste mich im E-BIKE-Zentrum RADHAUS Ingolstadt! Mittelmotor-Konzept mit Bosch-Antrieb • volle Bodenfreiheit und maximaler Schutz des Antriebs vor Schlägen von unten durch Motordrehung ins Rahmeninnere (210Grad) • kein lästiges Überhitzen des Antriebs bei langen und harten Uphill durch höhere Drehzahl

Grund zur Freude bei Hofmann & Wittmann:

Bürokauffrau Stefanie Schuster erhält Auszeichnung

Gratulation zur Anerkennungsurkunde der Regierung von Oberbayern: Bürokauffrau Stefanie Schuster und Walter Hofmann, Volkswagen Zentrum Ingolstadt.

• ideale zentrale Massenverteilung und optimale Fahrdynamik.

28 von 236 Berufsschülern im Landkreis Eichstätt hatten ganz besonderen Grund, ihren Abschluss Mitte Februar 2012 zu feiern: Sie erhielten von Landrat Anton Knapp Landkreisund Staatspreise für ihre fantastischen Noten. Unter den Besten befand sich Stefanie Schuster aus Greding. Die 19-Jährige begann im August 2009 ihre Ausbildung zur Bürokauffrau bei der Hofmann & Wittmann Gruppe. Mit einem traumhaften Notenschnitt von 1,36 bekam sie von Schulleiter Dr. Alfons Frey die Anerkennungsurkunde der Regierung von Oberbayern verliehen. „Die Schule hat mir viel Spaß gemacht und auch das Lernen ist mir leicht gefallen“, erklärt Stefanie Schuster, die sich auch für die Unterstützung und Motivation durch ihre Arbeitskollegen bei der Hofmann & Wittmann Gruppe bedankt. Die junge Frau ist in der Serviceannahme im Volkswagen Zentrum Ingolstadt beschäftigt. Die Firmengruppe Wittmann & Hofmann beschäftigt derzeit 420 Mitarbeiter an sechs Standorten in Bayern mit Autohäusern der Marken BMW, MINI, Volkswagen und Porsche. (RE)

megazin.de 04/2012

5

Über 500 E-Bikes stehen bereit.

Bei der Arena 7 85053 Ingolstadt Tel.: 08 41/7 30 27 www.radhaus.de


HAIRFREE HA AIRFREE PLUS

News, Trends & Lifestyle

Ihr Spezialist für dauerhafte Haarentfernung und FETT WEG ohne Absaugung.

16 Jahre

Figurella Ingolstadt

Osterangebot* für Neukunden:

Wir bedanken uns mit 10 % auf Alles

8 Behandlungen bezahlen und Sie bekommen 2 Behandlungen zusätzlich geschenkt!

Kosmetikbehandlungen ab 20,- Euro, Wellnesstage ab 60,- Euro incl. Obst, Sekt, ...

Der Weg zur Traumfigur... Figurella, die weltweit erfolgreichste Methode, um gezielt an Problemzonen abzunehmen, das Gewebe zu straffen und Ihr Wohlbefinden zu erhalten. Wir garantieren Ihnen die Umfang-Abnahme schriftlich (Geld-zurückGarantie). Ausführliche Informationen erhalten Sie gerne in unserem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch mit Figuranalyse. Bei Kursbeginn bis 30.04.2012 fünf Cellulite-Straffungswickel kostenlos. Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio, Schulstr. 14, Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60, Mo.–Do., 07.30–20.00Uhr, Fr. 07.30–16.00 Uhr.

*nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Kupferstraße 20 t 85049 Ingolstadt Ingolstad dt Telefon T eelefon 08 41 4567-202 Kupferstraße 20 t 85049 Ingolstadt Ingolstad dt info@hairfree-plus-in.de info@hai r free-plus-in.de Telefon T eelefon 08 41 4567-202 www.hairfree-plus-in.de www.hai r free-plus-in.de info@hairfree-plus-in.de info@hai r free-plus-in.de

www.hairfree-plus-in.de www.hai r free-plus-in.de

Alles für Bastler – Baumann hat‘s Baumann, Ihr Bastelladen für Stoffe, Wolle und Farben - in Gaimersheim. Hier findet jeder den richtigen Bastelbedarf von Taufkerzen bis hin zu Bügelperlen für Kinder. Jetzt ganz aktuell: Bastelzubehör für Ostern sowie alles Passende für die Kommunion. Baumann Bastelbedarf – Stoffe – Farben, Untere Marktstraße 9, 85080 Gaimersheim, Baumann-bastelbedarf@web.de

Zauberhafte Wechselringe „CLIX“, Wechselringe für einen unverwechselbaren Look, jetzt neu und exklusive im Studio 54. Ein komplettes Ringset mit zwei Scheiben und Top für nur 30,- Euro sichern. Das Must-Have 2012! Studio 54 im Westpark.

im Neu ent: m Sorti -Retroa p Ves schen Ta Jetzt Fan werden!

Großes Frühlingserwachen in der Gepäckausgabe, Nähe Westpark Der Frühling ist in die Gepäckausgabe in der Friedrichshofener Str. 1 (fünf Gehminuten vom Westpark entfernt) eingekehrt. Mit vielen neuen frischen Farben und Modellen. Besonders mit den Marken Desigual und Saxoline machen der Frühling und der anstehende Urlaub noch viel mehr Spaß. Neu im Sortiment sind die kultigen Vespa-Retro-Taschen, die ein Muss für jeden Vespa-Fan sind. Die Gepäckausgabe (Nähe Westpark) bietet auf 400 qm alles für Reise, Alltag und Beruf: Koffer, Handtaschen, Rucksäcke, Kleidersäcke, Aktentaschen und Geldbörsen. Für Qualität bürgen namhafte Marken, wie Rimowa, Samsonite und Adidas und viele weitere bekannte Hersteller. Ebenso im Programm: Kultige Ledertaschen der Marken Jost und Aunts & Uncles, Rucksäcke von Eastpak und Nitro sowie Handtaschen der Marken Fritzi aus Preußen, Freds Bruder und Picard. Gepäckausgabe, Friedrichshofener Str. 1, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/14 28 73 40, www.gepaeckausgabe-in.de; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.30 – 20.00 Uhr sowie Sa., 09.30 – 18.00 Uhr.

6

megazin.de 04/2012

Promotion

April 2012


Promotion

Strahlend schön mit mystyle

Foto: lz-photodesign.de

Der Friseursalon in Spitalhof setzt auf Beratung und Top-Produkte

Steffi Hackner (Auszubildende), Melanie Haag (Friseurmeisterin, Inhaberin), Tatjana Jaretzke (Friseurin, Inhaberin) und Mariella Sommer (Friseurin).

„Haare sind wertvoll“, so lautet der wichtigste Grundsatz des mystyle-Teams. Melanie Haag (Friseurmeisterin), Tatjana Jaretzke (Friseurin), Mariella Sommer (Friseurin) und Steffi Hackner (Auszubildende) stehen für Mode-Feeling und Schönheit - mit viel Freude am Umgang mit Menschen und Haar. Kunden mit langen Haaren finden bei mystyle ebenso einen vertrauensvollen Ansprechpartner wie Kunden mit Sinn für trendige Kurzhaar-Frisu-

ren. Egal, ob klassische oder ausgefallene Haarschnitte, kreative Farbtechniken, Hochsteckfrisuren und Haarverlängerung/-verdichtung. Ganz nach dem Motto: „mystyle lässt Sie strahlen“.

Top-Qualität für alle Kunden Das mystyle-Team setzt bei seiner Arbeit vor allem auf individuellen Service, denn die Kunden - Damen, Herren und Kinder - sollen sich vor allem

wohl fühlen. Dabei arbeiten die Haar-Experten ausschließlich mit Wella System Professionell SP, dem hochwertigsten Pflegesystem, das Wella zu bieten hat. Alle mystyle-Mitarbeiter haben dazu zahlreiche Wella-Schulungen absolviert. Auch zum Thema kreative Farbtechniken, wie z.B. Painting. Bei dieser mit dem Pinsel ausgeführten Strähnentechnik wirkt das Haar ganz natürlich wie von der Sonne aufgehellt.

Haarverlängerung und -verdichtung von Great Lengths Sie wünschen sich längeres Haar oder mehr Volumen? Auch das lässt sich leicht erfüllen. Professionelle Haarverlängerung und -verdichtung macht es möglich. Das mystyle-Team arbeitet ausschließlich mit Great Lengths - einer Methode und Marke, die höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird. Und zudem mit vielen Vorteilen punktet: So zum Beispiel schonende und dauerhafte Verbindungen zum Eigenhaar, so flach und klein, dass sie kaum zu spüren sind. Ultraschalltechnik garantiert einen sicheren Halt. Die Verwendung von 100% Echthaar sorgt für faszinierendes Volumen bzw. langes Haar - geeignet für jedes Styling. Und das bis zu sechs Monate lang. „Mit Great Length haben wir den perfekten Partner in Sachen Haarverlängerung und -verdichtung mit bester Qualität auf höchstem Niveau“, so Melanie Haag. Noch Fragen? Dann lassen Sie sich beraten bei mystyle, dem Partner-Salon von Great Length. (IK/SR)

Hans-Denck-Str. 16, 85051 Ingolstadt/Spitalhof

Öffnungszeiten: Di. bis Do., 08.30 bis 18.00 Uhr; Fr., 08.30 bis 19.00 Uhr; Sa., 08.00 bis 13.00 Uhr; Montag geschlossen!

www.mystyle-friseurteam.de megazin.de 03/2012 megazin.de 04/2012

77


Mode-News A P R I L

Galeria Kaufhof in Feierlaune: Vom 22. bis 24. März eröffnete das Unternehmen in der Ludwigsstraße nach aufwändigen Renovierungsarbeiten offiziell seine neu gestalteten Abteilungen. Die Shopping-Bereiche Mode, Taschen, Schuhe, Accessoires sowie Schmuckund Uhren präsentieren sich jetzt großzügiger, heller und moderner. Auch das Restaurant erhielt eine Rundum-Verschönerung. An den beiden Eröffnungstagen gab es rote Rosen für die Damen, Schokoladen-Verkostungen, Werbegeschenke sowie bunte Aktionen für Kinder. Was die Kunden in der neuen Galeria Kaufhof sonst noch erwartet, megazin-Redakteurin Iris Koller hat es von Hubert Lauer, Geschäftsführer der Kaufhof-Filiale Ingolstadt, erfahren. megazin: Herr Lauer, was ist das wichtigste Resultat Ihrer großen Renovierungsaktion? Hubert Lauer: Das neu gestaltete Erdgeschoss ist das Highlight unseres Hauses. Hier finden unsere Kunden nun all die schönen Dinge, die ihren Lebensstil prägen. Wir haben versucht, mit neuen Beleuchtungssystemen viel Helligkeit in die Etagen zu bringen. Die Maßnahmen waren dringend erforderlich, denn der letzte größere Umbau unserer Filiale war im Jahre 1996. Unser Haus war also etwas in die Jahre gekommen. megazin: Jetzt wirkt alles frisch und einladend für ein tolles Shopping-Erlebnis. Was haben Sie denn ganz konkret saniert? H.L.: Wir haben über 4.000 qm neue Böden verlegt und rund 400 laufende Meter Rückwände erneuert. Neben dem gesamten Erdgeschoss bekamen unsere Bekleidungsabteilungen eine Verschönerung, aber auch das Restaurant hat ein Facelift erhalten. Der topaktuelle Stil der Markenshops verbreitet ein ganz neues Flair. Die Bereiche, die jeweils einer Marke zugeordnet sind, haben wir modernisiert und teilweise verlegt. Einige sind auch ganz neu dazugekommen, so z.B. Zero und QS. Die Bereiche „Modern Fashion“ und „Business“ haben wir erweitert. Bei den Herren war uns der Ausbau des Jeans- und Freizeitbereichs wichtig, neu ist der Markenshop Esprit Men. Die Damen- ebenso wie die Herrenabteilung bekamen zudem neue Umkleidekabinen. Vor allem ältere Kunden sowie Menschen mit Behinderungen können sich nun über extra große Kabinen freuen. Neu sind auch unsere Lounge-Bereiche. Hier können Begleiter oder Begleiterinnen gepflegt pausieren und auf die verschönerten Partner warten. megazin: Das klingt sehr gut. Was versprechen Sie sich von der Modernisierungsaktion? H.L.: Eine Steigerung der Attraktivität unseres Hauses durch neue Marken und Sortimentserweiterungen. Wir sehen uns als Impulsgeber und Motor für die Ingolstädter Innenstadt. Das heißt wir wollen mit dieser Modernisierung beispielhaft vorangehen und hoffen, dass sich die Mitbewerber auch an der Attraktivitätssteigerung der Innenstadt beteiligen. Unser Team ist übrigens begeistert von den Umbaumaßnahmen und dadurch hoch motiviert. megazin: Vielen Dank für die interessanten News, Herr Lauer. (IK/SR) Der neue Markenshop von Manguun. Ingolstadt | Ludwigstraße

8

megazin.de 04/2012

Viel Platz und große Auswahl bietet das neue Schuhparadies in der Galeria Kaufhof.

Heller und größer: Die neue Schmuck- und Uhrenwelt.

Gemütliches Wohnzimmer-Flair: Der neue Markenshop von QS in der Damenabteilung der Galeria Kaufhof.

Attraktive Herren-Mode, modern präsentiert.

Rote Rosen für die ersten Kundinnen.

Fotos: Iris Koller, Angela Arnold

Heller, moderner, attraktiver Facelift sorgt für neues Shopping-Erlebnis bei Galeria Kaufhof Ingolstadt


Model des Monats

WestParkBeauty-Girl Daniela | 18 Jahre

1

2

Mode by:

Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt Tel. 08 41/48 59 59 Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 09.30 bis 20 Uhr

1: G-Star Jeans Weiß 129,99 Euro Gürtel Rot 16,99 Euro Tuch 12,99 Euro 2: Levis Jeans Kleid 159,99 Euro Tuch 12,99 Euro G-Star Gürtel weiß 44,99 Euro 3: MissMe Jeans

149,99 Euro

Schmuck by:

85080 Gaimersheim Baumann-bastelbedarf@web.de Die Schuhe sind eine freundliche Leihgabe von Sutor im Westpark.

Fotos by:

Bernd Sigl (Fotograf mit Fotomietstudio) Büroadresse: Unterer Grasweg 62 - 85055 Ingolstadt, Tel.: 08 41/5 66 99, Mobil: 01 52/02 64 03 69 Studioadresse: Neuburger Str. 12 - 85116 Egweil Ihr Fotostudio in Egweil, zentral gelegen zwischen Ingolstadt, Neuburg an der Donau und Eichstätt... fast im Herzen von Bayern. Alle Infos und Galerien auf: www.fotostudio-sigl.de, Termine nur nach Vereinbarung!

Ring 14,50 Euro, Kette 23,50 Euro

3

Styling by:

CATWALK by Nadja • Münchener Str. 247 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 86 76 99 • Münchener Str. 57 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 42 99 42 • Am Holzmarkt 4 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 81 41 45

• Ab sofort jetzt auch im WestPark

CATWALK by Nadja


Super Stimmung beim Jubiläums-Wettbewerb:

„Krass, wir haben einfach unser Bestes gegeben!“ Kotkanone eroberte Platz eins als „Beste Band“ und Platz zwei bei der „Beliebtesten Band“.

Die „Beliebteste Band“ 2012, Overvoice: „Fakt is, mia san aus Oberstimm und mia san Rock‘n‘Roll!“

Mit Gummipuppen, einer knallbunten Bühnenshow und viel Eigenironie hat sich das Quartett von Kotkanone den Titel der „Besten Band“ beim Maxi DSL Band-Contest 2012 gesichert. Die Newcomer-Band ergatterte bei der Jurywertung den Spitzenplatz vor Funkastics und Voltraid. Beim Publikum punkteten dagegen die Hardrocker von Overvoice. Sie gewannen den Titel „Beliebteste Band“, dicht gefolgt von Kotkanone und Still Better Than Dentist.

Rockiger Beginn der 15. Ausgabe Bereits am frühen Freitagabend war die Fronte `79 gut gefüllt und die vier Jungs von Unseen legten sich gleich mächtig ins Zeug. Auch von Mute gab‘s feinsten Rock und Alternativ Metal und somit mächtig was auf die Ohren. Inzwischen waren Publikum und Bands auf Betriebstemperatur. Mit Voltraid standen die ersten heißen Favoriten für die Jurywertung auf dem Programm. Für ihre rockigen Eigenkompositionen erntete die Band heftigen Applaus. Schlag auf Schlag ging es weiter. Overvoice mit Frontfrau Julia Schulz hatte offensichtlich viel Werbung für ihren Auftritt in Ingolstadt gemacht. Dass ihnen der Titel der „Beliebtesten Band“ zusteht, belegten sie mit ihrem klasse Mix aus gecoverten und eigenen, von Hardrock inspirierten Songs. In den kurzen Umbaupausen sorgte Daniel Melegi mit witzigen Anekdoten der vergangenen Contests für beste Unterhaltung. Zur Freude des Publikums verteilte er Gratis-CDs aus der Aqua-Turbo-Contest-Zeit. Bis nach Mitternacht ging die Veranstaltung am Freitag mit weiteren Auftritten von Harry B. Cheese, den drei maskierten Jungs von Funkastics mit ihrer unkonventionellen Darbietung so-

wie Cheeseass, deren deutsche Songs gut ankamen. Greyhound lieferte stimmungsvollen Akustik-Country-Pop-Rock. Zum Abschluss des ersten Tags gab‘s geniale Gitarrenriffs von Daze, ehe sich das Publikum zur Afterparty im U2 einfand.

Party-Stimmung in der Fronte Mit Auszügen ihrer Liedtexte auf den T-Shirts trat die erste Band am Samstag an. Dton hatte eine Menge Fans im Gepäck, die so gleich von Beginn an für beste Konzertatmosphäre sorgten. Anditude, der Leadsänger von A Attitude erinnerte an die Kollegen von Unverblümt, die nicht am diesjährigen Bandcontest teilnehmen konnten. Waschechte Rockröhren waren die kessen Girls von Still Better Than Dentist, die ihren Auftritt für einen Promo-VideoDreh nutzten. Eine der wenigen Bands, die angepeitscht vom Publikum, eine Zugabe geben durften. Mit ihrem Song „Endzeit“ gedachte Mundtot dem nahenden Ende der Welt im Dezember 2012. Ganz in schwarz gekleidet sorgte die Band für einen krassen Gegensatz zu ihrer schrillen Vorgruppe. Eine Mu-

Maxi DSL Bandcontest: Unseen • Mute • Voltraid • Overvoice • Harry B. Cheese • Funkastics • Cheeseass • Greyhound • D-Ton • A Attitude • Still bett

10

megazin.de 04/2012


KOTKANONE und OVERVOICE triumphieren

Schräg, schrill und verrückt: Kotkanone in Aktion.

sik, genau so originell wie der Bandname: die bayrischen Altrocker von Fuxdeifeswuid hatten keinerlei Probleme, das Publikum mit ihrem Charme zu umhüllen. Beim anschließenden Bühnenumbau stieg die Spannung auf die nun folgende Band. Alle wollten wissen, was sich wohl hinter einer Band mit dem unappetitlichen Namen Kotkanone verbirgt.

Mit Gummipuppen und fünf blanken Hintern zum Titel Kotkanone zelebrierte eine Bühnenshow, wie es sie schon lange nicht mehr zu sehen gab. Knallbunt, schrill, ausgerüstet mit Gummipuppen, Weißwürschten, Konfettikanonen und bereits vorgedruckten Stimmzetteln (diese gingen jedoch nicht in die Wertung ein)

Funkastics schaffte Platz zwei der Wertung „Beste Band“.

bot die Combo eine völlig durchgeknallt-skurrile, aber auch originell-sympathische Show. Das Publikum war begeistert und auch die Jury musste mit großem Schmunzeln zugeben, dass Kotkanone in fast allen Bewertungspunkten überzeugte. Zum Abschied gab es dann endlich auch den ersten (kleinen) Skandal in der Band-Contest-Geschichte: Die Besucher bekamen den Anblick der fünf blanken Hintern der Bandmitglieder zu sehen, ehe sich diese wieder dem Bierkonsum widmeten. Doch der Abend hatte noch zwei weitere Bands auf dem Programm. Zum einen die drei Jungs von BlackBlitz, die vor allem mit ihren sensationellen Bass- und Gitarrensoli punkteten. Und zum anderen Herzparasit, die außer Konkurrenz auftretenden special guests. Die Vorjahressieger rundeten mit ihrer ebenfalls äußerst originellen Bühnendarbietung zwei faszinierende Band-Contest-Abende ab. Auf die Stimmenauswertung folgte die Ehrung der bestplatzierten Bands. Auf die Sieger beider Wertungen warten interessante Auftritte in der Region. (FW)

Anna, blonder Engel von „Still better than dentist“ kommt auf Platz drei der „Beliebtesten Band“.

Special Guest 2012 in der Fronte 79: Herzparasit, die Sieger 2011 beim Maxi DSL Bandcontest . Fotos: Markus Banai, Florian Weihard

ter than dentist • Mundtot • Fuxdeifeswuid • Kotkanone • Black Blitz + Herzparasit Maxi DSL Bandcontest: Unseen • Mute • Voltraid • Overvoice • Harr megazin.de 04/2012

11


Auch diese Bands gaben ihr Bestes: Mute…

Voltraid (Platz 3, „Beste Band“)…

Cheeseass…

Mundtot…

Black Blitz…

D-Tone…

Unseen…

und Fuxdeifeswuid.

A Attitude…

Eineinhalb Jahrzehnte Maxi DSL Contest: 270 Bands in 15 Jahren Ende der 90er fand der erste Band-Contest (damals noch unter dem Namen „Aqua Turbo Band-Contest“) im Ohrakel statt. Seitdem traten insgesamt mehr als 270 Bands im Ohrakel und in der Fronte 79 auf. Auch wenn das Event heute einen neuen Namen trägt, Bühnentechnik und Soundanlage wesentlich professioneller geregelt sind und auch der Ablauf von Jahr zu Jahr optimiert wurde, hat der Contest noch immer nicht den Charme der ersten Stunde verloren. Er begeistert auch im 15. Jubiläumsjahr noch tausende Ingolstädter Musikfreunde. Wenn Initiator Daniel Melegi an

Greyhound überzeugten mit Akustik-Country-Pop-Rock.

Daze…

die vergangenen Jahre zurück denkt, fällt ihm vor allem der amüsante Auftritt von Weißwurscht is ein. Die Combo, die am 09. April in der Ingolstädter Eventhalle ihr AbschiedsKonzert gibt, hängte in der Fronte eine Wäscheleine quer über die Bühne. An einen richWeißwurscht is, 2001 in der Fronte 79. tigen Skandal kann er sich in der langen Contest-Geschichte aber nicht erinnern: Die denkwürdigste Ausgabe des Band-Wettbewerbs war dann doch die Jubiläumsausgabe 2012 mit dem Kotkanone-Auftritt. (FW)

Harry B. Cheese lieferte Alternative-Rock.

axi DSL Bandcontest: Unseen • Mute • Voltraid • Overvoice • Harry B. Cheese • Funkastics • Cheeseass • Greyhound • D-Ton • A Attitude • Still better

12

megazin.de 04/2012


15. Maxi DSL Bandcontest 2012 Nachgefragt…

… bei Kotkanone, „Beste Band“ 2012 (Jurywertung) megazin: Wie hat es euch beim Maxi DSL Contest gefallen? Vinzenz Schweigard: Ich weiß nicht, was ich sagen soll, krass, wir haben einfach unser Bestes gegeben! Wir wollten voll auf die Zwölf hauen! Wie viel hat eure Bühnen-Show gekostet? V.S.: Das kommt darauf an, ob wir die Kotkanone mitzählen wollen, oder nicht. Natürlich inklusive der Kotkanone… V.S.: Hm, dann waren es etwa 400 Euro. Aber die Kotkanone kam nicht zum Einsatz, also waren es vielleicht nur 100 Euro. Schade! Was erwartet ihr euch von eurem Sieg beim Band-Contest? V.S.: Also jetzt gehen wir erst mal ordentlich saufen und dann mal schauen. Unser Ziel war es immer, entweder gewinnen oder disqualifiziert werden! Das Ziel haben wir also erreicht. Ja, super, und dann beim nächsten Mal die Disqualifikation. V.S.: Na klar, aber nicht beim Maxi DSL Contest. megazin: Danke fürs Interview und viel Spaß beim Feiern! (FW)

Nachgefragt…

… bei Overvoice, „Beliebteste Band“ 2012 (Publikumswertung) megazin: Der Maxi DSL Contest 2012 ist vorbei – wie ist euer Eindruck von diesem Event? Overvoice: Sehr gut! Die Veranstaltung war super organisiert, die Bandauswahl war klasse und sehr vielfältig. Was versprecht ihr euch von eurem Sieg? Overvoice: Natürlich, dass wir unseren Bekanntheitsgrad steigern. Und, dass wir ein paar mehr Auftritte in der Öffentlichkeit haben als bisher. Was habt ihr fürs Jahr 2012 geplant? Overvoice: Wir haben unsere anstehende CD-Veröffentlichung in letzter Zeit etwas vernachlässigt. Das wollen wir jetzt anpacken und in naher Zukunft realisieren. Gibt es dafür schon ein genaues Datum? Overvoice: Mitte des Jahres soll es soweit sein. Es ist ein sehr großes Projekt, denn wir wollen ja schließlich auch ein interessantes Album machen. Und das dauert, aber es wird dann umso besser. Euer Schlusswort? Overvoice: Fakt is, mia san aus Oberstimm und mia san Rock‘n‘Roll! megazin: Alles klar! (FW)

After Bandcontest Party – U2 Musiccafe Und nach dem Maxi DSL Bandcontest ab ins U2 - wie alle Jahre der Treffpunkt der Bands!

than dentist • Mundtot • Fuxdeifeswuid • Kotkanone • Black Blitz + Herzparasit Maxi DSL Bandcontest: Unseen • Mute • Voltraid • Overvoice • Harry megazin.de 04/2012

13


Ingolstadt

Alles rund ums Motorrad Der 18. DEKRA Motorradfrühling informiert am Sa., 21.04., über Sicherheit und neue Trends Haben Sie am Sa., 21.04.12, schon etwas vor? Die richtige Antwort lautet „ja“ – jedenfalls dann, wenn Sie Motorradfahrer sind. Denn ab 10.00 Uhr gibt an diesem dritten Samstag im April auf dem Gelände der DEKRA-Niederlassung Ingolstadt

(Steinheilstr. 15) der traditionelle Motorradfrühling Vollgas. Zu sehen sind die neuesten Top-Modelle des Jahrgangs 2012, präsentiert von Hans Katzenbogen, Leiter der Ingolstädter Verkehrsschule, sowie spektakuläre Vorführungen von

18. DEKRA Motorradfrühling.

Oliver Ronzheimer, einem der besten Free- und Funrider der Welt. Das Sonderthema lautet in diesem Jahr: Elektro-Bikes. Außerdem können Biker, an deren Motorrädern die Prüfplakette fällig ist, diese zur Hauptuntersuchung und/oder zur Änderungsabnahme vorstellen. Wertvolle Preise verspricht eine Teilnahme an der Benefiz-Tombola: Als Hauptgewinn lockt die DTM am Noris-Ring. Zudem können Biker die Leistung ihrer Maschinen auf einem Leistungsprüfstand messen lassen, während sich die Kleinen auf einer Hüpfburg und die Großen auf einem Segway-Parcour vergnügen.

Kostenlose Motorradwäsche Auch der Motorrad-Fahrsimulator von der Verkehrswacht Ingolstadt ist wieder dabei. Und das besondere Zuckerl: Spezialisten der Firma. Dr. Wack-Chemie führen kostenlose Motorradwäschen durch. Um 16.00 Uhr findet eine Motorradweihe mit Pfarrer Schredl statt. Das umfangreiche Programm macht durstig und hungrig - für das leibliche Wohl aller Besucher ist gesorgt. Also, Gas geben und vorfahren beim 18. DEKRA-Motorradfrühling. Das Team der DEKRA Ingolstadt freut sich über alle Besucher! (RE/SR)

Mit kostenloser Motorradwäsche.

Samstag, 21. April 2012 10 bis 17 Uhr > > > > > > > > >

DEKRA Automobil GmbH Steinheilstraße 15 85053 Ingolstadt Telefon: 0841.96418-0 www.dekra-in-ingolstadt.de

Tombola: 1. Preis DTM am Norisring Stunt Show Oliver Ronzheimer Händlerpräsentationen Elektro Bikes DEKRA Leistungsprüfstand und HU am Krad Fahrsimulator und Kinderattraktionen Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt Der Eintritt ist frei 16.00 Uhr: Motorradweihe Automotive

www.dekra.de

14

megazin.de 04/2012

Industrial

Oliver Ronzheimer, einer der besten Free- und Funrider der Welt, kommt zum 18. DEKRA Motorradfrühling.

Weitere Infos: Personnel

DEKRA Automobil GmbH Ingolstadt, Tel. 08 41/9 64 18 – 0


18. DEKRA MotorradfrĂźhling OHG

SEIT ĂœBER 50 JAHREN IHR ZWEIRADSPEZIALIST

7LHIHU

 HˡHNWLYHU-DKUHV]LQV NHLQH$Q]DKOXQJ

Schneller auf die StraĂ&#x;e – mit der gĂźnstigen Finanzierung fĂźr alle neuen Suzuki Motorräder. Ohne Anzahlung. Mit flexiblen Laufzeiten von 12, 24, 36, 48 oder 60 Monaten und nur 1,99 %* effektivem Jahreszins. Ein Angebot von Suzuki Finance.

* 1,99 % effektiver Jahreszins inklusive 0 Euro BearbeitungsgebĂźhr. Der gebundene Sollzins (Nominalzins) beträgt fĂźr alle Laufzeiten 1,97 %. Die Laufzeit ist bonitätsabhängig. Vespa empďŹ ehlt Kraftstoffe und Schmiermittel

DENKEN SIE AUCH AN NICHTS ANDERES ALS AN VESPA? DANN ERFĂœLLEN SIE SICH IHREN TRAUM!

Harley-Davidson? Dann zu R.A.M. Performance! R.A.M Performance teilt die Leidenschaft der Kunden fßr klassische V2. Und so lautet das Credo des Fachbetriebs: Von Motorradfahrern fßr Motorradfahrer. Denn Lutz Eckardt, selbst ein passionierter Harley-Davidson-Fahrer, hat seine Motorrad-Leidenschaft und sein Hobby zum Beruf gemacht. Sein Know-How gibt er gerne an seine Kunden weiter. Deshalb ist R.A.M der Handwerksbetrieb fßr alle Arten an Service rund um Harley-Davidson und andere V-Twins (Oldtimer wie Youngtimer) fßr Ingolstadt und die Region. Sie stehen auf langjährige Erfahrung und umfangreiche Leistungen in Sachen V2? Dann sind Sie bei R.A.M. Performance richtig. Schauen Sie vorbei, das fachkundige Team berät Sie gerne. (RE)

www.vespa.de

OHG

Vertragshändler Ingolstadt, Carl-Benz-Str. 9 Tel. 08 41/6 10 10 www.motorrad-poschner.de

R ★ A ★ M Performance Schlosserstr. 6, 85077 Manching Tel. 0 84 59/33 20 00, Fax 0 84 59/33 20 05 ram-performance.de

megazin.de 04/2012

15


1 Jahr Motorcycles Rottler Auf 1.000 qm alles rund ums Motorrad Alles fing in Pfaffenhofen an: Nach über fünf Jahren als Profi im Motorsport und 20 Jahren als Mitarbeiter im elterlichen Betrieb eröffnete Uwe Rottler 2002 sein erstes Geschäft in Pfaffenhofen. 2007 verlegte der Motorrad-Spezialist das Geschäft auf Wunsch der Firma Honda nach Ingolstadt. Im Januar 2008 wurde Eröffnung gefeiert, doch schon bald war eine Neuorientierung erforderlich. Nach zwei Jahren intensiver Suche fand Uwe Rottler passende Geschäftsräume: Im April 2011 eröffnete Motorcycles Rottler den neuen Shop

in der Goethestraße 21. Seit nunmehr einem Jahr finden Motorrad-Fans dort auf rund 1.000 qm alles, was das Biker-Herz begehrt. Mit seinem neuen HeinGericke-Shop bietet Motorcycles-Rottler Motorrad-Bekleidung und –Zubehör sowie eine riesige Auswahl an An- und Umbauteilen. In der neuen Werkstatt können diese Teile kostengünstig angebaut und verbaut werden. Außerdem repariert das Motorcycles-Rottler-Team auch die Zweiräder fast aller Hersteller. Einfach vorbeikommen, informieren und sich selbst überzeugen!

50% Anzahlung Die neue Honda NC700S – perfekt für Einsteiger Das Konzept der erfrischend neuen Honda NC700S ist fokussiert auf Fahrspaß, Nutzerfreundlichkeit und einen günstigen Preis. Attraktives Naked-Design präsentiert sich im Einklang mit überzeugender Funktion in allen Bereichen. Bei der Entwicklung des Naked-Bikes wurde auf begeisternde Fahrfreude, leichtes Handling und problemlose Bedienung besonderen Wert gelegt. Moderate Sitzhöhe und niedrige Schwerpunktlage begünstigen ein ausgewogenes Fahrverhalten, mit dem sowohl Einsteiger als auch erfahrene Fahrer und Fahrerinnen bestens klar kommen und sich sicher fühlen können.

16

megazin.de 03/2012

Halb bezahlt, komplett begeistert. Der schnellste Weg zu deinem Traumbike: Die 50/50-Finanzierung von Honda. Einfach 50% des Kaufpreises bezahlen und zwei Jahre lang ohne Zinsen und zusätzliche Raten die große Freiheit genießen. Danach gibt`s drei Optionen: 1. Motorrad zurückgeben 2. Restbetrag zahlen oder 3. Anschlussfinanzieren Worauf wartest du noch? Weitere Informationen erhältst du bei Motor Cycles Rottler.


Ingolstadt /Zuchering

Wie im Cockpit eines Flugzeugs Vorpremiere des CitroĂŤn DS5 im Autohaus Kornprobst Sportlichkeit, Kraft und Qualität auf hĂśchstem Niveau – unter diesem Motto stand die Vorstellung des neuen CitroĂŤn DS5 im Autohaus Kornprobst in Zuchering. Geladene Gäste, darunter auch Ingolstadts OberbĂźrgermeister Dr. Alfred Lehmann, Stammkunden und Freunde des Unternehmens waren zur exklusiven Vorpremiere gekommen und genossen einen bunten Abend rund um das aktuell wohl visionärste Modell von CitroĂŤn. Bevor der eigentliche „Star“ des Abends enthĂźllt wurde, bewiesen die amtierenden Showtanz-Weltmeister der Silbania Altmannstein, dass auch sie Kraft und Sportlichkeit zu kombinieren wissen. Spektakuläre Hebefiguren und durch die Luft fliegende Tänzerinnen begeisterten das Publikum. Auch hier wurde der Bogen zum CitroĂŤn DS5 gespannt. „Das ist ja wie in einem Flugzeug“, war nach der EnthĂźllung von den ersten „Probesitzern“ zu hĂśren. Und tatsächlich wird im DS5 der Fahrer zum Piloten: das Cockpit des Franzosen ist von der Luftfahrt inspiriert. Umgesetzt wurde dies mit zahlreichen Bedienelementen am Fahrzeughimmel Von der Luftfahrt inspi- und dem ellipsenfĂśrmigen Lenkrad. Luftig leicht riert: Das Cockpit des neuwirkt das Innere des DS5 auch durch das groĂ&#x;zĂźen CitroĂŤn DS5. gige Glasdach, von dem sich nicht nur Dr. Lehmann sichtlich beeindruckt zeigte. Und auch die inneren Werte konnten beim Publikum punkten: Mit weltweit erstem Hybrid4-Antrieb setzt das neueste Modell aus der DS-Reihe MaĂ&#x;stäbe im Bereich Mobilität. Nicht umsonst wurde der CitroĂŤn DS5 mit dem Goldenen Lenkrad 2011 in der Kategorie Umwelt ausgezeichnet. (Sonja Schuster)

Sportliches Design: Der neue CitroĂŤn DS5.

OB Alfred Lehmann und Sebastian Kornprobst, Geschätfsfßhrer Autohaus Kornprobst.

VOLLKOMMEN & ANDERS

DER NEUE CITROĂ‹N DS5 Der neue CITROĂ‹N DS5 kombiniert Design, Komfort und Dynamik auf auĂ&#x;ergewĂśhnliche Weise. Lassen Sie sich Ăźberraschen von einem innovativen Innenraumkonzept, das an das Cockpit eines Flugzeugs erinnert. Am besten, Sie Ăźberzeugen sich selbst – bei einer Probefahrt. CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ĺˆ

Goldenes Lenkrad 2011 in der Kategorie Umwelt fĂźr den CITROĂ‹N DS5 mit Diesel-Hybrid Technologie1

ĹśÂ“Â‘Â…ÂƒÂ˜ÂƒÂ‡Â Â†ÂŒÂƒÂ’ ”Â?ÂŒ Ĺľ  ‹ ĹśÄ? Ŝ“‘…€ƒ Ĺ‹Ĺ?ÄĄĹˆĹˆÄ? “Œ‚ Ĺś Ĺľ Ä? Ŝ“‘…€ƒ Ĺ‹ĹŒÄĄĹˆĹˆÄ? Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ?“‘‘’Â’Â’Â“ÂŒÂ…ÄĄÂ†Ă’Â†ÂƒÂ?•ƒÂ?’‡…ƒ Ŝ“‘‘’’’“Œ…Ä?

Â?„’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â?“ † ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ĹŽÄ?ĹŠ €‡‘ ĹŠÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ĹˆĹ?Ĺ? €‡‘ Ĺ?Ĺ? …ĥ‰‹ ħ  ĹŽĹˆĹŒÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡ĹŽÄ¨Ä?

Auto Kornprobst GmbH (H)

Ŝ“’�

Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’ ‹€ ħ Ĩ Â’Â?Ä? ĹˆĹ‹Ĺˆ ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‡ĹŒĹˆ

Œ…Â?Š‘’‚’ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ ʼnĹ?ĹŽ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹˆĹŒ ÄĽ ‡Œ„Â?̉Â?Â?ŒŽÂ?Ä’ •Â?€‘’Ä?‚ƒ Weicheringer Str.ÄĽ ƒ‡ †ƒÂ?‡Œ…ƒÂ? 141 • 85051 Ingolstadt • Telefon 08450 / 267 ÄĽ •••Ä?‰Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ

Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’ ħ Ĩ ÄĽ ƒ‡ †ƒÂ?‡Œ…ƒÂ? Â’Â?Ä? ĹˆĹ‹Ĺˆ ÄĽ Ĺ?ĹŒĹ‡ĹŒĹˆ Œ…Â?Š‘’‚’ ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ ʼnĹ?ĹŽ ÄĽ – ŇĹ?Ĺ‹ĹŒĹ‡ ÄĄ Ĺ?ĹŒĹˆĹŒ ÄĽ ‡Œ„Â?̉Â?Â?ŒŽÂ?Ä’ •Ŝ“’Â? Fax 08450‹€ / 8515 • info@kornprobst.de • www.kornprobst.de ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Neu: Das ellipsenfĂśrmige Lenkrad.

Â?€‘’Ä?‚ƒ ÄĽ •••Ä?‰Â?Â?ŒŽÂ?Â?€‘’Ä?‚ƒ

ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

megazin.de 04/2012

17


family by megazin

Mediterrane Putenbrust, gefüllt mit Spinat und Feta Ein feines Rezept von Geflügel Schönacher 1. Die Putenbrüste waschen, trockentupfen und eine Tasche zum Füllen einschneiden. Innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen, mit Spinat und Feta füllen und zubinden. In Öl anbraten und wieder herausnehmen. 2. Nun die Zwiebeln und das Suppengrün zum Bratfett dazu geben und kurz rösten. Inzwischen die Putenbrüste mit Kochschinken oder Bacon belegen und wieder zurück in den Bräter geben. Mit Fond ablöschen und zugedeckt im Ofen bei 180° ca. 60 Minuten schmoren. Die letzten 15 Minuten ohne Deckel braten lassen. Wer möchte, kann die Sauce auch pürieren. 3. Die Sahne dazugeben, kurz aufkochen lassen, mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft und Kräutern abschmecken und mit Saucenbinder nach Belieben andicken.

Zutaten für vier Personen: • 2 große Putenbrüste • 2 große Zwiebeln, kleingewürfelt • 100 g Spinat • 100 g Feta-Käse in Scheiben • 100 g Kochschinken oder Bacon • 2 EL Bratfett • 800 ml Geflügelfond oder Brühe • 200 ml Sahne • 1 Bund Suppengrün, kleingewürfelt • Salz • Pfeffer • Zitronensaft • Kräuter nach Geschmack, gehackt

4. Das Fleisch in Scheiben schneiden und mit der Sauce anrichten. Dazu schmeckt Reis mit frischem griechischen Salat. Guten Appetit!

Seit 1952

Schönacher Geflügel – Garantiert frisch – Gesunde Lebensmittel aus kontrollierter Erzeugung

Leckere Festtagsgerichte für Ostern von Geflügel Schönacher

Alter Weinstock in neuer Laube

Geflügel Schönacher, der Ingolstädter Familienbetrieb mit über 55-jähriger Tradition, garantiert Spitzenprodukte aus kontrollierter Erzeugung. Stausee e

ß ra St er hr

ö w un

Ha Sc

Ha

ga

ue

rS tra

ße

Haunwöhr

Ingolstadt – Haunwöhr

tr. e rs en us ha en ob hr

Für Ostern empfehlen wir unsere Haus- und Barbarie-Ente sowie Enten-, Putenbrüste- und Keulen. Außerdem gibt es bei Geflügel Schönacher gekochte bunte Eier sowie rohe weiße und braune Eier.

Berli nerstr.

Tel. (08 41) 7 14 31, Oberfeldstr. 2 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7.30 bis 18.00 Uhr • Sa. von 7.30 bis 13.00 Uhr

www.gefluegel-schoenacher.de 18

family by megazin.de 04/2012

Ma

xim

ilia

nst

r

In der Weinlaube des Arco Schlösschens wächst der älteste Weinstock Neuburgs. Dies wurde Anfang März offiziell beurkundet. Gleichzeitig weihte OB Dr. Bernhard Gmehling die neue Weinlaube des beliebten Lokals hoch über dem Nordufer der Donau ein. Der Fachmann Josef Engelhart aus Veitshöchheim übernahm die Schätzung des rund 80 Jahre alten Weinstocks, unterstützt von Josef Tremml, Weinbauer aus Neuburg. Die Traubensorte des ältesten Rebstocks in Neuburg ist eine französische Hybride, vermutlich die Sorte „Baco Noir“. Ihre Pluspunkte: äußerst robust, pilzfest und frosthart. Aus „Baco Noir“ lässt sich ein guter Roséwein keltern. Der feine Geschmack hat eine Note von schwarzen Johannisbeeren, gepaart mit Stachelbeeren. Die neue Weinlaube des Arco Schlösschens bietet ein lauschiges Plätzchen für bis zu zehn Gäste. Auch standesamtliche Trauungen sind unter dem ältesten Weinstock Neuburgs möglich. (SR)


25. Kunst im Gut Großes Kulturfestival für die ganze Familie Sa. 05.05. & So., 06.05., von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Klostergut Scheyern Über 100 Künstler der angewandten und bildenden Kunst, zwei Sonderschauen aus den Bereichen Keramik und Mosaik, Bildhauervorführungen im idyllischen Skulpturengarten und spannende Kunstaktionen zum Zuschauen und Mitmachen – das alles bietet die 25. Kunst im Gut. Begleitet wird die abwechslungsreiche Jubiläums-Ausstellung von einem bunten Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein, u.a. mit professionellen Live-Bands, Theatergruppen und Solisten. Bereits Kult ist die Prager

[[[EVELSXIPHI

Band Motovidlo. Im Musikcafé herrscht dieses Mal südländisches Flair: Trio Trikolore spielen französische Chansons und Mudestra napoletanische Canzoni. Auch die Jubiläumszahl 25 soll ein Thema sein: 25 große, bunt schimmernde Kugeln schwimmen als Installation auf dem idyllischen Weiher vor dem Klostergut. „25 Stühle und ein Thron“ lautet das Motto eines attraktiven MitmachAngebots. Dabei ist geplant, unterschiedliche Holzstühle zu bemalen und dekorieren. Außerdem kön-

nen die Teilnehmer einen großen Thron mit bunten Keramikscherben in Mosaiktechnik belegen. So entsteht ein prachtvoller Königsstuhl, auf dem sich später Interessenten für ein ganz besonderes Foto in Pose setzen können. Eintritt: Erwachsene: 6,50 Euro, Kinder unter zwölf Jahren frei. megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Kunst im Gut“ an marina@megazin.de. Weitere Infos zu Ausstellung und Programm unter: www.kunst-im-gut.de


- Promotion -

family by megazin

Kletterabenteuer im Hochseilgarten Ingolstadt Im Team ganz hoch hinaus

Im August vergangenen Jahres hat er eröffnet, zu Beginn der neuen Saison stellen wir ihn vor: Den Team-Hochseilgarten in Etting. Vor den Toren der Stadt wartet auf Gruppen von zehn bis 40 Personen eine Herausforderung der besonderen Art. Nur gemeinsam sind die Kletteraufgaben des ersten Teamtraining-Hochseilgartens der Region zu bewältigen. Alle müssen an einem Strang ziehen und lernen, sich aufeinander zu verlassen, um in den Baumkronen erfolgreich zu sein.

Das Wir-Gefühl stärken Bei der Riesenleiter, der Flying Bridge oder beim Pfahlsprung - auf Teamarbeit kommt es an. „Einzelkämpfer kommen hier nicht weit“, erklärt Sebastian Zäch, Erlebnispädagoge und Inhaber von simplyoutdoor, „Die Kletterer müssen sich absprechen und überlegen, wie sie´s anpacken wollen, damit zum Schluss alle zum Ziel kommen.“ Deshalb ist der Ingolstädter Hochseilgarten prädestiniert für Firmen, Vereine, Schulklassen oder andere Gruppen, die das Miteinander innerhalb des Teams stärken möchten.

Krönender Abschluss: Beim Pfahlsprung geht´s um die eigene Überwindung und das Vertrauen in die Sichernden.

tern nicht ganz geheuer sind. Ausgestattet mit Komplettgurt und Helm geht es nach der Einweisung in die Handhabung der Ausrüstung und dem Üben der Sicherungstechnik unter der Leitung der Guides von simplyoutdoor für etwa drei Stunden hinauf in die Bäume. Dabei hat die Gruppe die Trainer und das große Gelände mit Wald, Wiese und einem kleinen See für sich ganz alleine. Und für den geselligen Teil im Anschluss sorgt simplyoutdoor auf Wunsch auch gleich: Freuen Sie sich auf den Grillabend mit Lagerfeuer am See oder wenn´s kalt ist auf die Hüttengaudi im Holzblockhaus. (RE)

Sportliche Herausforderung plus Grillabend oder Hüttengaudi Höhenangst? Kein Problem: Die Kletterer entscheiden selbst, welche Aufgabe sie machen möchten. Nachdem sich die Teilnehmer gegenseitig sichern, können problemlos auch Gäste ins Geschehen eingebunden werden, denen Höhen von acht bis zehn Me-

simplyoutdoor Schaumühle 1 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/1 42 59 70 kontakt@hochseilgarten-ingolstadt.de www.hochseilgarten-ingolstadt.de

Auf der Riesenleiter gehts nur gemeinsam weiter. Das Trainerteam von simply outdoor freut sich auf Ihren Besuch.

20

family by megazin.de 04/2012


family by megazin

Englisch verbessern – ganz easy! Berlitz bietet Ferienkurse für Tweens und Teens Englisch ist eine der wichtigsten Weltsprachen. Ein Türöffner für jede Karriere in dieser modernen Welt, die sich immer schneller vernetzt. Gute Englischkenntnisse sind ein Sprachschatz, der jungen Leuten eine ganz neue Welt erschließt und den Horizont enorm erweitert. Auf Reisen, bei Recherchen, im Internet, beim Studium, Auslandspraktika und vielen weiteren Aktivitäten.

schlummernde Talente und verwandeln sogar „Sprechfaule „ innerhalb von fünf Tagen in wahre Plaudertaschen. Ein Teil des Geheimnisses ist die bewährte Berlitz-Methode. Dazu gehört die Auswahl spannender Themen, z.B. Sport, Musik, Stars... eine lockere Atmosphäre, in der jeder motiviert wird, sich aktiv zu beteiligen – aber ohne Druck.

The fun part

Get in touch

Aber was tun, wenn Vokabelpauken keinen Spaß macht, der Unterricht stresst oder man Angst hat, sich zu blamieren, sobald man den Mund aufmacht? Dafür gibt es jetzt professionelle Abhilfe: Z.B. mit einem Englisch-Ferienkurs bei Berlitz. Muttersprachliche Trainer sorgen hier für den extra Motivationsschub. Sie begeistern selbst

Das Selbstbewusstsein der Teilnehmer wird gestärkt, Hemmungen und Blockaden abgebaut, die Freude an der Fremdsprache nachhaltig geweckt. Die Schüler bringen jeden Tag Erfolgserlebnisse mit nach Hause. Die BerlitzFerienkurse gibt es in allen Schulferien in über 60 BerlitzCentern in ganz Deutschland - auch in Ingolstadt. (RE)

Weitere Infos:

Berlitz Sprachschule Moritzstr. 13 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/14 280 44 Fax 08 41/14 280 45 www.berlitz.de/de/ingolstadt/

Die Nr. 1 in den WDR-Lilipuz-Charts:

„Pizza Pizza“ von Donikkl und die Weißwürschtl Donikkl und die Weißwürschtl sind mit ihrem Lied „Pizza Pizza“ (Text und Musik: Rodscha aus Kambodscha) seit Wochen auf Nummer 1 in den WDR-Lilipuz-Charts vertreten. Vor Boss Hoss, Rihanna, Michel Telo, Katzenjammer und Helge Schneider steht das Lied in den Kinder-Hits-Charts ganz oben (siehe www.lilipuz.de/musik/charts/). Rodscha aus Kambodscha wurde mit seinem Song „Pizza Pizza“ bereits 2011 bei Geraldinos Kinderliederwettbewerb zum Deutschen Kindermusikpreis nominiert. Das Lied ist auf der aktuellen CD von Donikkl und die Weißwürschtl, auf „Wir geh`n ab“, erschienen. Viele Songs der beliebten Mitmach-Band stammen aus der Feder von Rodscha aus Kambodscha, u.a. „Manchmal bin ich laut“, „Hoch-Tief“, „Edith“, „HiHaHexe“, „Gespenst“, „Paul und Luise“, „Kalamari“, „Fußballkids“ und „Töff“. Einige davon eroberten bereits die WDR Lilipuz Charts (2006: „Paul und Luise“, 2007: „Manchmal bin ich laut“, 2008: „Fußballkids“, 2009: „HiHaHexe“, 2010: „Kalamari“). Wer sich den Erfolgs-Song „Pizza Pizza“ nach Hause ins Wohnzimmer holen möchte, sollte hier sein Glück versuchen: megazin verlost drei CDs „Wir geh`n ab“. Einfach E-Mail an verlosung@megazin.de mit dem Betreff: „Donikkl“. (RE) Weitere Infos zu Donikkl und die Weißwürschtl: www.mitmachlieder.de und www.donikkl.de

Tweens (10-12) und Teens (12-17) Tweens (10-12) und Teens (12-17)

Englisch-Ferienkurse Englisch-Ferienkurse

In allen Schulferien: eine Woche In allen Schulferien: eine Woche lang täglicher Unterricht mit langSpaß täglicher Unterricht mit viel und Motivation! viel Spaß und Motivation! Uʎ̈ÛiÃÊ ˜}ˆÃV…ëÀiV…i˜ Uʎ̈ÛiÃÊ ˜}ˆÃV…ëÀiV…i˜ UÊÊÕÌÌiÀëÀ>V…ˆV…iÊ/À>ˆ˜iÀ UÊÊÕÌÌiÀëÀ>V…ˆV…iÊ/À>ˆ˜iÀ UÊʏiˆ˜iÊÀÕ««i˜Ê­“>Ý°ÊÈÊÊ UÊÊLâÜ°Ê£äÊ/iˆ˜i…“iÀ® iˆ˜iÊÀÕ««i˜Ê­“>Ý°ÊÈÊÊ LâÜ°Ê£äÊ/iˆ˜i…“iÀ® UÊÊTermine:ÊÊ UÊÊ£ä°ä{°ÊLˆÃʣΰä{°£ÓÊÊ Termine:ÊÊ £ä°ä{°ÊLˆÃʣΰä{°£ÓÊÊ Ó™°äx°ÊLˆÃÊä{°äÈ°£ÓÊ Ó™°äx°ÊLˆÃÊä{°äÈ°£ÓÊ ÓÇ°än°ÊLˆÃÊΣ°än°£ÓÊÊ ÓÇ°än°ÊLˆÃÊΣ°än°£ÓÊÊ Êä ΰ䙰ÊLˆÃÊäǰ䙰£ÓÊÊ Êäΰ䙰ÊLˆÃÊäǰ䙰£ÓÊÊ Berlitz Ingolstadt Berlitz Ingolstadt Moritzstraße 13 Moritzstraße Tel. 0841 1 421380 44 Tel. 0841 1 42 80 44 www.berlitz.de/kidskurse www.berlitz.de/kidskurse


Promotion

Die Lagerfeuerküche Das Lagerfeuer hat schon seit der Entdeckung des Feuer eine ganz besondere Wirkung auf den Menschen. Es wärmt, gibt Sicherheit und Geborgenheit. Das Knacken und Knistern des brennenden Holzes wirkt allgemein beruhigend. Wo ein Kochfeuer brennt ist man zuhause. Die Speisenzubereitung mit offenem Feuer ist eine der ältesten Künste und hat ganz eigene Regeln. Das Kochen am Lagerfeuer ist immer auch eine kleine Reise in die Vergangenheit. Es wird aber auch heute noch auf allen Kontinenten mit offenem Feuer Essen zubereitet. Dabei haben sich im Lauf der Jahrhunderte viele, viele Rezepte und Kochmethoden ergeben. Aber nur was auch schmeckt, hat die Zeit überlebt. Eine Temperaturvorwahl wie an einem modernen Herd ist nicht vorhanden. Vom Anzünden des Feuers, bis eine brauchbare Glut da ist, vergeht schon ein gewisser Zeitraum. Schnell mal was kochen geht da nicht. Das Kochen mit offenem Feuer wird haupsächlich aus Zeitmangel nur noch in der Freizeit vorgenommen, und dient deshalb besonders zur Entschleunigung vom anstrengenden Alltag. Das gemeinsame Verweilen am Lagerfeuer mit Gleichgesinnten und das anschließende, gemeinsame Essen, bringt uns viel der vermißten Ruhe zurück. Deshalb eignet sich das Kochen und Backen am offenen Feuer auch für die Zubereitung von Speisen die nicht nur kurz über die Glut gehalten werden, sondern auch für größere Stücke die langsam und vorsichtig gegart werden wollen. Durch das offene Feuer bekommen die Speisen einen Rauchgeschmack, den man nur auf diese Art erreicht. Natürlich können mit offenem Feuer auch Temperaturen beim Garen erreicht werden, die kein Herd bieten kann. Nur so erreichen wir den perfekten Geschmack bei Kurzgebratenem. Mit dem Kochen am offenen Feuer begeben wir uns wieder zu den Wurzeln der Speisenzubereitung zurück.

Lagerfeuerkochkurs Veranstaltungsort: 86668 Karlshuld Im Kochseminar bereiten wir gemeinsam über 20 Gerichte zu, z.B. Rührei vom Strauß, Baked Beans aus dem Erdofen, Ente am Strick, Spanferkel vom Asado, Lachs am Brett, und noch viele andere leckere Speisen. Es werden Brote und Süßes gebacken und wir beenden den Tag mit einem Lagerfeuerbuffet.

Jeweils Sa. 12. Mai 2012 und Sa. 30. Juni 2012 von 10:00 bis ca. 17:00 Uhr. Anschließend Lagerfeuerbuffet. Ende ca. 22:00 Uhr. Info und Anmeldung: 07129 922868 0174 9224134 0160 1563923

http://www.lagerfeuerkoch.de

kochkurs@lagerfeuerkoch.de

Preise: Einzelanmeldung: 100 Euro. Paare: 180 Euro. Gruppen ab 5 Personen bei gemeinsamer Anmeldung 15 % Rabatt. Zuzüglich 30 Euro pro Teilnehmer für Lebensmittel und Getränke. Kosten für ausschließliche Teilnahme am Lagerfeuerbuffet für Begleitpersonen 30 Euro. Walter Rebmann, Friedrich List Str. 38, 72805 Lichtenstein 22

megazin.de 04/2012


Neues von der Hochschule Ingolstadt

Start ins Sommersemester 2012 an der Hochschule Ingolstadt Am 15. März begann das Sommersemester 2012 - für 190 neue Studenten sowie für den neuen Hochschul-Präsidenten Prof. Walter Schober. Seine erste Amtshandlung: Die Begrüßung der Studienanfänger bei ihrer Einführungsveranstaltung im großen Hörsaal der Hochschule. In seiner Rede ging Walter Schober auf den neuen Lebensabschnitt für die Erstsemester ein, der im Übrigen auch für ihn gelte. Als Gründungsprofessor und –dekan der Fakultät Wirtschaftswissenschaften trat Schober nun das Amt des Präsidenten der Hochschule Ingolstadt an. Neben dem Hochschulpräsidenten wurden die 190 Studienanfänger auch von Mitgliedern der Studentenvertretung in Empfang genommen. Um den Uni-Neulingen den Start so angenehm wie möglich zu machen, gab es kleine Geschenke wie USB-Sticks, Rabatt-Gutscheine fürs Ingolstadt Village sowie Eintrittskarten für Spiele des ERCI und des FC Ingolstadt 04. Der Studienstart im Sommersemester war in den beiden BachelorStudiengängen Betriebswirtschaft und Wirtschaftsingenieurwesen sowie den Master-Studiengängen möglich. Für Betriebswirtschaft schrieben sich 70 und für das Fach Wirtschaftsingenieurwesen 55 Erstsemester ein. 50 Studenten haben im Anschluss an ihren Bachelor-Titel einen Master-Studiengang begonnen. Somit sind zum neuen Semester rund 3.600 Studenten an der Hochschule Ingolstadt eingeschrieben. (FW)

Neue Gesichter in der Hochschul-Familie Mit Beginn des Sommersemesters 2012 nahmen auch drei neue Professoren an der Hochschule Ingolstadt ihre Lehrtätigkeit auf. Die Fakultät Elektrotechnik und Informatik begrüßt Prof. Rudolf Gregor, der Regelungs- und Automatisierungstechnik gibt. Prof. Steffen Lehner vertritt das Gebiet Mechatronische Sensorik und Aktorik. In der Fakultät Maschinenbau ist die, von der Audi AG und dem Stiftungsverband für die Deutsche Wissenschaft e.V., geförderte Stiftungsprofessur angesiedelt, die Prof. Dirk Hecht belegt. Er lehrt Technisches Beschaffen Lehner fungsmanagement und BWL. (FW) Prof. Stef

++ CAMPUSLIVE-TICKER++ Abschlussarbeiten erstellen mit Word: Tipps & Tricks zur Formatierung wissenschaftlicher Arbeiten Di., 03.04.2012, 13.00 Uhr, Career Service HAW Ingolstadt Excel - Aufbaukurs Mi., 11.04.2012, 13.00 Uhr, Career Service HAW Ingolstadt Your Application in English Do., 12.04.2012, 10.00 Uhr, Career Service HAW Ingolstadt Bewerben auf der Contact Mo., 16.04.2012, 15.00 Uhr, Career Service HAW Ingolstadt

Prof. Dirk Hech t

Hochschul-Informationstag Mi., 18.04.2012, 15.00 Uhr, Foyer der HAW Ingolstadt Girl’s Day Do., 26.04.2012, 09.00 Uhr, Treffpunkt Eingang A der HAW Ingolstadt

megazin.de 04/2012

23


Horoskop

APRIL Widder Du darfst zwischendurch auch einmal innehalten und tief Luft holen. Du kannst unmöglich alle Forderungen sofort erfüllen, denen du jetzt begegnest. Schalte also lieber einen Gang zurück. Ein etwas gemäßigteres Tempo wird sich besonders in der ersten Monatshälfte nicht vermeiden lassen. Falls du unkonzentriert bist und dich leicht ablenken lässt, solltest du das also akzeptieren und wichtige Angelegenheiten verschieben. Stier Die erste Monatshälfte ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu unternehmen. Ab Mitte des Monats bist du energiegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht etwas reizbar. Anstatt gegen äußere Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Erfolg haben, wenn du auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust. Zwillinge Übertriebene Vorsicht lohnt sich nicht! Gehst du nur auf Nummer Sicher, wirst du jetzt nicht weit kommen. Dir steht genügend Energie zur Verfügung, um die Dinge zu regeln, die dir wichtig sind. Es dürfte dir leichtfallen, dich von deiner selbstbewussten Seite zu zeigen. Nutze die Gelegenheit, Vorgesetzte und Geschäftspartner zu beeindrucken. Krebs Wenn es in der Partnerschaft nicht ganz so läuft, wie du es dir wünschst, brauchst du dies nicht zum Anlass nehmen, die Dinge zu kritisch zu sehen. Frag´ dich lieber, was du zu der momentanen Situation beigetragen hast. Dies ist eine geeignete Zeit, die Entwicklungen der letzten Wochen zu überdenken, Ungeklärtes zu besprechen und Verhandlungen zu führen. Löwe Auch wenn du dich noch mit der Entwicklung der letzten Monate befasst inzwischen kennst du deinen Standpunkt und bist auch so weit, ihn zu vertreten. Da du bereit bist, die Verantwortung zu tragen, wirst du deine Entscheidungen auch selbst treffen. Kleine Fortschritte zeigen dir, dass du auf dem richtigen Weg bist. Dich jetzt schon auf ersten Erfolgen auszuruhen, wäre aber verfrüht. Jungfrau Nichts gegen kleine Überraschungen, aber deine spontanen Ideen solltest du lieber mit anderen absprechen. Das gilt besonders in der Partnerschaft. Lass´ den anderen selbst entscheiden, was gut für ihn ist. Übermäßiges Durcheinander kannst du demnächst nicht mehr gebrauchen. Zum Glück eignet sich dieser Monat ganz hervorragend dafür, in den verschiedenen Bereichen deines Lebens aufzuräumen.

24

megazin.de 04/2012

Vom Astrologen Martin A. Banger Waage Dies dürfte eine angenehme, eher ruhige Zeit für dich werden - ideal für einen Kurzurlaub oder um etwas mit Freunden zu unternehmen. Wahrscheinlich fehlt es dir in wichtigen Angelegenheiten ein wenig an Motivation und Energie. Betrachte dies als vorübergehenden Zustand, der nicht weiter geklärt zu werden braucht.

RÄTSEL Suche die Fehler! Titanic (3D) USA 2011, Regie: James Cameron, Genre: Drama, Darsteller: Leonardo Di Caprio, Kate Winslet u.a.

Original:

Skorpion Was du lange aufgeschoben hast, erledigt sich jetzt wie von selbst. Kaum ein Problem, für das du nicht zumindest eine theoretische Lösung findest. Andere spüren das und suchen deinen Rat. Musst du dich gegen Konkurrenten behaupten, ist der Zeitpunkt gekommen, deinen Kampfgeist unter Beweis zu stellen. Schütze Kleine Auseinandersetzungen bestimmen die Tagesordnung. Du bist dazu aufgefordert, dich klarer darzustellen und zu deinen Erwartungen zu stehen. In dem Zusammenhang wird es wichtig sein, deine Stimmungen und Empfindungen mehr in Worte zu fassen. Dies ist eine Zeit des Fortschritts in kleinen Dingen. Die Themen Liebe und Partnerschaft werden für eine Weile allerdings nicht gerade im Vordergrund stehen. Steinbock Die erste Monatshälfte ist für die Klärung gegensätzlicher Standpunkte, für Geschäfte, Verhandlungen und Prüfungen weitaus besser geeignet als die zweite. Bist du dir über deine Ziele oder die Art wie du diese erreichen willst im Unklaren, solltest du es ab dem 20. vermeiden, dich unter Druck zu setzen und Entscheidungen zu erzwingen. Wassermann Eine herausfordernde Zeit für deine Beziehungen. Vielleicht fällt es dir leichter, dich zurückzuziehen und deine Angelegenheiten eine Zeitlang für dich allein zu klären. Dennoch wirst du davon profitieren, wenn du dich den kleinen Hindernissen in deinen Freundschaften und in deiner Partnerschaft stellst. Singles, die jetzt abgewiesen werden, sollten die Sache nicht zu ernst nehmen. Fische Du bist jetzt klarer und entschlossener als im letzten Monat. Bestimmt gibt es eine ganze Reihe neuer Ideen und interessanter Menschen, für die du dich begeistern kannst. Diese Zeit ist allerdings besonders dafür gut geeignet, etwas mit anderen zu klären und praktische Angelegenheiten voranzubringen oder abzuschließen.

Fälschung:

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6? Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06.

Einsendeschluss: Mo., 09.04.2012

megazin verlost: 2x2 Tickets für die 80er-Party am Sa., 21.04., in der eventhalle Westpark, Ingolstadt

2x2 Tickets für die Schlagerparty am Sa., 14.04., in der AuwaldseeGaststätte, Ingolstadt


April 2012

by Paulito

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichte

megazin-pixer:

Markus

AlterSchwede

Paulito

Bernd Kรถniger

Skylife

00Cinderella00

DJ_Mark

SirQuickly


LIVE DABEI MIT

DEINE COMMUNITY IM INTERNET! megazin.de liefert nicht nur Partypix, Videointerviews und alle wichtigen News aus der Region, sondern braucht auch dich. Vergib Sterne an die besten Bilder, nimm an Umfragen teil, trag Termine ein und maile mit anderen Usern. Oder du gründest deine persönliche Gruppe.

Click dich jetzt rein unter megazin.de

Zusammengestellt von Florian Weihard

HEISSE BEACH-PARTY Pixer: DJ:Mark, Location: Breakout „Winter sucks? Dann feiere mit uns eine heiße BeachParty im Breakout“ - das war das Motto! Alle Gäste, die bis 23.00 Uhr im sexy Beachparty-Outfit kamen, hatten freien Eintritt. Heiße Gogos, Pool, Palmen und vor allem Sangria sorgten für eine tolle Partynacht.

STARKBIERFEST AUWALDSEE Pixer: megaziner, Location: Auwaldsee Gaststätte Die Alley Cats spielten beim Starkbierfest in der Auwaldsee Gaststätte auf und alle feierten. Dazu Harry Doyle im Partyzelt. Oh, du schöne Starkbierzeit!

ZUMBA IM INJOYMED Pixer: Daniel Hill, Location: INJOYmed, Ingolstadt Zumba mit Power und Spaß: Das kompetente INJOYmedTeam macht bei mitreißender lateinamerikanischer Musik garantiert jeden Body frühlingsfit. Wer mitmachen will, kann jeden Mittwoch- und Freitagabend einsteigen. Wo? Bei INJOYmed in der Theodor-Heuss-Str. 42 in Ingolstadt. Just do it!

AUDI BILANZPRESSEKONFERENZ Pixer: alterschwede, Location: Audi-Forum, IN

Bilanzpressekonferenz 2012 der Audi AG am 01. März: Rund 300 Pressevertreter aus 25 verschiedenen Ländern, darunter auch Journalisten aus den neuen asiatischen Wachstumsmärkten Indien und China, nahmen an der Veranstaltung im Audi Forum Ingolstadt teil. Das positive Ergebnis: Auch im Jahr 2011 konnte Audi seine starke Wachstumsstrategie fortsetzen. Erstmals lieferte der Automobilhersteller über 1,3 Millionen Fahrzeuge an Kunden aus.

TO P 1 0

PIX

Unter www.megazin.de könnt ihr monatlich eure Top 10 voten, die in der megazin erscheinen. Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

26

megazin.de 04/2012

WÄHLT JEDEN MONAT


KINDER DER N8 Pixer: TheUnborn, Location: Club maki Den Kindern der N8 gehörte die Tanzfläche des makis. Bei bester Atmosphäre feierte das Party-Volk ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden.

THOMAS SCHUMACHER LIVE Pixer: magaziner, Location: suxul Fettes Elektrobrett im suxul: Thomas Schumacher gab sich höchstpersönlich die Ehre, und legte im angesagtesten Kellergewölbe der Stadt auf. Da wusste einer, was er macht!

FORBIDDEN FRUITS Pixer: DJ_Mark, Location: Breakout Mit einem prickelnden Prosecco-Empfang begann die lange Partynacht im Breakout. Im Anschluss gab‘s einen Schokobrunnen, ein exotisches Flying-Fruits-Buffett und finest Cocktails. Forbidden things are so sweet!

DUSTY KID Pixer: megaziner, Location: Ohrakel Live im Ohrakel Ingolstadt - Dusty Kid! Das heißt: feinste Electro Area und beste Stimmung!

AKA AKA LIVE Pixer: megaziner, Location: Club maki Fett: AKA AKA live mit Thalström im maki. Proppenvolles Kellergewölbe - mega-gut!

GALERIA KAUFHOF – NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU Pixer: Angela, Location: Galeria Kaufhof

Ein umfangreiches Facelift sorgt für ein neues Shopping-Erlebnis bei Galeria Kaufhof in Ingolstadt. Nach aufwändigen Renovierungsarbeiten eröffnete das Unternehmen am 22. März offiziell seine neu gestalteten Abteilungen: Mode, Taschen, Schuhe, Schmuck- und Uhren sowie das Restaurant präsentieren sich jetzt hell, großzügig, und modern. OB Alfred Lehmann durchschnitt das rote Band und gab so die Shoppingmeile in der City für die Kunden frei. An den Eröffnungstagen gab es rote Rosen, Luftballons, Schoko-Verkostungen und kleine Werbegeschenke.

UNTER MEGAZIN.DE megazin.de 04/2012

27


Prost! Nordbräu feiert die Starkbier-Saison Traditionell lud die Brauerei Nordbräu zum Anstich in den Kastaniengarten. Bruder Barnabas, alias SPD-Stadtrat Manfred Schumann, gab souverän die Rolle des Fastenpredigers und nahm dabei die Stadtratskollegen und kolleginnen aufs Korn. Ehrenbürger und Ex-Innenstaatssekretär Hermann Regensburger (CSU) teilte dafür als Gstanzlsänger den Promis kräftig aus. Als besonderes Schmankerl, neben den bayerischen Speisen aus der Kastaniengarten-Küche, die ideal mit dem „Eisbock“ harmonierten, gaben Schauspieler des Stadttheaters eine Szene aus dem Stück „Ein Münchner im Himmel“ zum Besten. Brauereichefin Eva-Kristine Wittmann-Ott freute sich mit ihren Gästen über einen perfekten Anstichabend. (DM)

28

megazin.de 04/2012


Volles Starkbier-Programm in der Schanzer Rutschn Es war so spannend wie schon lange nicht mehr: Wie macht sich der Pfaffenhofener Florian Erdle als Redner beim Anstich von HERRNBRÄU? Nur geladene Gäste konnten sich von seinen Qualitäten überzeugen. Mal trieb es der Pfaffenhofener Stadtjurist sofort auf die Spitze, dann wiederum setzte er ganz unten an um schließlich gekonnt die Pointen zu erreichen. Gut, der auf dem Schreibtisch inszenierte Frontalangriff der ersten Sekunde ging aus Mangel an akustischem Verständnis unter, doch dann lief Erdle zur Höchstform auf – und auch die Technik spielte mit.

Von Sekunde zu Sekunde sank Florian Erdles Lampenfieber und dafür stiegen die Pointen. Also, alles gut – und 2013 gerne wieder. Das eigentliche Highlight im Kalender von Wirt Bernhard Neumann war jedoch die 3. VIB-Party. Zur „Very Important Bavarian Party“ servierte Sternekoch Hans Haas aus München ein grandioses Flying Buffet, das die Gäste mit Applaus honorierten. Dazu Stimmungsmusik von jayandfriends und den Styrolern. Zwei Abende von vielen in der Rutschn, die nicht nur in der Starkbierzeit Highlights in der Region setzen! (DM)

megazin.de 04/2012

29


Unten durch auf der Ü30-Party geschrittenen Stunde beste Koordinationsfähigkeit bewiesen. Mit DJ Javier ging es auch in diesem Bereich richtig heiß her. Wer wollte, entspannte sich im Chillout-Bereich oder Outdoor. Die 4. „Größte Ü30-Party“ im ARA Hotel steigt erst wieder im Herbst. Ich bin sicher, wir sehen uns! (DM)

Fotos: Bernd Königer, Markus Banai, The Picture.de , Samir Abou-Kamal–www.shootyou.de

Zwei Mal im Jahr zieht es viele über 30-Jährige zur großen Party ins ARA Hotel Comfort. Mit der Chart– & Classic-Area deckten DJ Gandi und DJ Daniel Melegi die 70er bis in die Neuzeit ab, im House-Bereich gaben Tobys & Jorka F. House & Electro zum Besten und in der Karaoke-Stage sangen sich die Gäste mit unseren Karaoke-Profis in Stimmung. Eine Flasche Sekt teilten sich beim Limbo-Contest im Latin-Bereich gleich drei Ladies, die sogar zur fort-

30

megazin.de 04/2012


Ingolstadt

Afterwork exklusiv für alle megazin-Leser

05.04.

17 Jahre megazin Wir ladeneuch ein zur ULTIMATIVEN AFTER WORK am Do., 05.04.2012, ins KULT-HOTEL, Ingolstadt. Ab 19.00 Uhr sorgt DJ Sonic, ebenfalls seit 17 Jahren bei megazin, mit bestem House-, Charts- und Electrosound für die richtige Musik. Dazu jedes Pils für nur 1,- Euro, jeder Prosecco für nur 1,50 Euro und jeder Aperol-Sprizz für 2,- Euro. Wer möchte, kann natürlich lecker speisen oder einfach bis in die Nacht feiern. Der Eintritt ist frei! Lasst uns Spaß haben und das Leben genießen. Auf ein tolles Event! KULT-HOTEL, Theodor-Heuss-Str. 25, 85055 Ingolstadt, T. 08 41/9510 - 0

14.04.

Schlagerparty mit Markus: „Ich will Spaß“ – live!

• Hip Hop • Buster Groove Dance Club • Modelschool

ForL S R G I ith w LE Y T S

Wir gehen zurück in die 70er und 80er: Schlager, NDW, Fox und Party - das ist Spaß pur am Sa., 14.04., in der Auwaldsee-Gaststätte in Ingolstadt. Live on Stage: MARKUS, der mit „Ich will Spaß“, „Kleine Taschenlampe“ und weiteren Hits Geschichte schrieb. Er präsentiert ein perfektes Medley aus den 80ern und die DJs liefern den Sound zu eurer Jugend. Dabei sein, das wird ein Riesen-Spaß!!!!

21.04.

Die 80er-MEGA-PARTY in der EVENTHALLE Das gab es noch nie: Die drei 80er-Legenden Daniel Melegi, DJ Oldschool (Claus Böhm) und DJ Gandi geben sich erstmalig gemeinsam die Ehre. Bei der 80er-MEGA-PARTY am Sa., 21.04., spielen nicht nur die Drei auf, sondern erwachen die Stars von damals zum Leben: Als Pappaufsteller, in der Deko und auf Videoprojektionen. Wer zusätzlich im Outfit von damals kommt, ist genau richtig. Und, vielleicht gibt es auch noch die ein oder andere Showeinlage, neben Seifenblasen, Strobo, Konfettikanonen und Drinks (Gehirn, Bananenweizen, Laterne). Auf jeden Fall dabei sein!

28.04.

Greatest Hits wieder am Start!

Tanzstudio Süd

„GREATEST HITS IV“ von damals bis heute. Mit DJ Daniel Melegi und DJ Oldschool ein Abend, der einfach jeden in den Hintern tritt! Wir spielen von ABBA über Ärzte, von Depeche Mode über David Guetta, von Madonna über Milk & Sugar, von Pet Shop Boys über Pitbull und von ZZ Top über Zucchero die besten Tracks. Also, anschnallen und abfeiern! Termin ist Sa., 28.04., im Diagonal!

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf) Hotline: 08 41/9 31 05 14

www.tanzstudio-sued.de megazin.de 04/2012

31


Gastro – Ingolstadt

15 Jahre Hemingway – 1.555 Cocktails auf der Karte und kein Ende in Sicht!

Hans Fell mixt einen von 1.555 Cocktails. Die Hemingway-Gäste wissen seine Mix-Kunst zu schätzen.

„Die Welt ist so schön und wert, dass man um sie kämpft“, so ein Zitat von Hemingway. Einer, der seit 15 Jahren im Ingolstädter Nachtleben „kämpft“, ist Hans Fell. Von Mittwoch bis Samstag begrüßt er seine Gäste in der Schulstraße in Ingolstadt und lebt so seinen Traum von einem gut laufenden Barbetrieb mit gern gesehenen Gästen. Doch, ganz so rosig war die Zeit nicht immer: „1997, als ich das Hemingway übernommen habe, war das Lokal am Boden. Da mussten wir schon richtig Gas geben, um die Gäste von unserem Lokal zu überzeugen. Das alles gelang uns vor allem mit erstklassigen Drinks und einer guten Atmosphäre. Nicht zu vergessen die regelmäßig stattfindenden Partys. In den 90ern waren Schlagerpartys der absolute Renner, mittlerweile ist unser Spektrum recht groß: von 70er, über 80er, 90er und Vocal-House wird bei uns alles gespielt. Sich auf eine Richtung festzulegen, ist weder in unserem noch im Interesse der Gäste“, erzählt Hans Fell.

Ende des Jahres ist der Weltrekord perfekt 2007 legte Hans den Grundstein zu einem seiner langfristigsten Projekte: Zur Bar mit den meisten Cocktails weltweit! „1.555 Cocktails“ steht seitdem auf den Hemingway-Fensterscheiben, in den Getränkekarten und im Antrag an den Guinness-Worldof-Records-Verlag. „Noch fehlen mir zwei Beglaubigungen, aber Ende des Jahres wird der Weltrekord bestätigt sein“, da ist Hans Fell zuversichtlich. In Wirklichkeit hat er sogar 1.602 Cocktails in der Karte, doch so kleinlich will er auch nicht sein: „Lieber a bisserl mehr bieten als weniger“, ist

32

megazin.de 04/2012

sein Motto. Wie viele Stunden er in den Weltrekord investiert hat, weiß er nicht mehr genau, aber es waren Hunderte: „Du musst nicht nur die besten Cocktails im Internet, in Büchern oder auf Messen finden, sondern diese auch auf die lokalen Gläsergrößen umrechnen, Ersatz für in Deutschland nicht erhältliche Spirituosen finden und natürlich abschmecken.“ Letzteres passiert oft schon im Kopf. „Irgendwann schmeckst du allein beim Lesen der Rezepte schon die Drinks und weißt, ob die munden oder nicht.“ Hans weiß, wovon er spricht, nicht ohne

Grund hat er sich seit über 20 Jahren in der Ingolstädter Gastronomieszene etabliert.

1.000 Cocktails und mehr für Jedermann Doch Hans leitet die Geschicke nicht nur in seinem Betrieb, sondern unterstützt auch Kollegen, nicht nur in Ingolstadt. Als Gastronomieberater ist er in ganz Deutschland unterwegs und sorgt sich um die kaufmännischen Belange von Gastronomen. „Da gibt es echt Lokale, die willst du schon von außen nicht betreten

und drinnen weißt du, warum. Aber, auch das Gegenteil ist der Fall“, so Hans Fell, der zur Zeit besonders im süddeutschen Raum unterwegs ist, um seine selbst entwickelte Cocktail-Software zu vermarkten. „Wenn ein Kollege erfolgreich mit unserer Software arbeitet und somit eine viel größere Auswahl an Cocktail-Variationen anbieten kann, schadet mir das kein bisschen. Wichtig ist, dass er und seine Gäste zufrieden sind. Und als Promotion ist eine Karte mit über 1.000 Cocktails allemal gut“.

Lasst uns feiern! 15 Jahre Hemingway ist nur ein Teil von Fells Wirkungsbereich. Nach Gastronomieberatung und Konzeptvermarktung genießt Hans immer noch gerne einen seiner Lieblingscocktails zum Feierabend: „Mai Tai, Daiquiri und Cosmopolitan, in dieser Reihenfolge“. Dabei kann er auf 15 erfolgreiche Jahre Bar Hemingway zurückblicken: „Ich liebe das Hemingway - es liegt zentral in der Stadt, die Nachbarn sind uns wohl gesonnen, die Gäste und die Stimmung perfekt und das Personal vom Fach, was will ich mehr?“ Zum Beispiel eine tolle Geburtstagsfeier am 20. und 21. April, mit DJs, Promo-Aktionen und der größten Cocktail-Auswahl der Welt. megazin gratuliert und wünscht weiterhin viel Erfolg! Die Top-DreiCocktails der HemingwayGäste: Top 1: Mai Tai Top 2: Mojito Top 3: Touch Down


Freundlich feiern: Zwei Schritte nach vorne, einen Schritt zurück Viel Geld müsste Alessandro Montouri vom Bistro Corso Italia hinblättern, wenn das Urteil rechtskräftig wird. Doch, bis dahin kann sich „Sandro“ nur wundern und besonders ärgern über das, was hier unter den Begriff „Ordnungswidrigkeit“ fällt. Dabei hat Sandro nur das vor wenigen Jahren erlassene Gesetz zum Schutz der Nichtraucher eingehalten und Raucher nach draußen verbannt. Dass der ein oder andere dabei ein Glas in der Hand hält, ist ihm im normalen Barbetrieb weder aufgefallen, noch konnte er dies unterbinden: „Du kannst nicht jeden Gast kontrollieren, der nach draußen geht“, weiß Sandro, der auch selber schon ein Bußgeld kassiert hat, weil er nach 23.00 Uhr sein eigenes, bereits geschlossenes, Lokal mit einer Cola verlassen hat. Auf Seiten des Gesetzes steht die Verordnung, wenn Gäste außerhalb der Sperrzeit Getränke konsumieren. Doch ist der Wirt selbst auch Gast? Wie sieht es mit dem Personal aus, das ebenfalls schon eine Geldstrafe erhalten hat? Laut §1, Abs. 1 des Gaststättengewerbes erhält der Kunde das Getränk zum „Verzehr an Ort und Stelle“. Wenn bis um 23.00 Uhr der Verzehr vor der Tür erlaubt ist, ändern sich ab 23.00 Uhr „Ort und Stelle“? Das muss der Italiener nun klären lassen, schließlich steht viel Geld auf dem Spiel. Letztendlich ist aber mit solchen Aktionen, keinem wirklich geholfen. (DM)

Nach 17 Jahren ist Feierabend

Ob nun Schlagerparty, Karaoke, 90er– oder Depeche-Mode-Nächte, 17 Jahre hat Michi das Peanuts in der Kupferstraße geführt. Jetzt konzentriert er sich mehr auf andere Projekte und gibt mit einem weinenden, aber auch einem lachenden Auge sein Kind aus der Hand. Am Fr., 27.04., pünktlich zum Geburtstag des Peanuts, endet die Ära und somit ein geschichtsträchtiges Lokal mit vielen Erinnerungen. Wir wünschen Michael König viel Erfolg und sind auf die Neueröffnung im Sommer 2012 gespannt.

After Dark sucht den besten Cocktailmixer Ingolstadts Die Idee hatte Jürgen Dollinger, Wirt des After Dark in Ingolstadt, schon lange. Nun will er es wissen und eine Jury entscheidet mit den Gästen: Wer ist der beste Cocktailmixer der Region? Dabei kann sich jeder bewerben, der Lust am Mixen hat. Es spielt keine Rolle, ob du bereits in einer anderen Bar arbeitest, gearbeitet hast oder einfach nur für deine Kumpels im Partykeller Getränke mischst. Die Regeln: Schicke eine Bewerbung mit Beschreibung deines Cocktails und der Zutaten, damit diese am Abend bereit stehen. Mixe beim Contest deinen Cocktail. Wir lassen diesen sowohl die Jury als auch das Publikum testen, die ihn bewerten. Die Gesamtpunktezahl bestimmt den Sieger. Bei Gleichstand gehen die Finalisten in die Endrunde. Eine spannende Aktion für jeden Hobby-Bar-Tender und ein Spaß für alle Anwesenden. „Ich finde, diese Idee passt super zu unserer 10-Jahres-Feier, die sich über mehrere Aktionen 2012 durchzieht“, so Jürgen. Einsendeschluss ist Mi., 18.04.. Termin für den Contest ist Fr., 04.05., 18.00 Uhr. P.S.: Auf die Sieger winken natürlich Preise und für den Sieger die Möglichkeit, dauerhaft im After Dark zu arbeiten. Also, mitmachen und Spaß haben! Deine Bewerbungsadresse: After Dark Cocktailbar, Inh. Jürgen Dollinger Josef-Ponschab-Straße 9, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/3 70 76 22 webmaster@after-dark-cocktailbar.de

Werde Ingolstadts bester Cocktailmixer

Egal ob Boy oder Girl, wir suchen dich für den COCKTAIL-CONTEST am

Fr., 04.05., ab 18.00 Uhr Bewirb dich jetzt unter: webmaster@after-dark-cocktailbar.de Bewerbungsende: Mi., 18.04.2012

5 EURO GUTSCHEIN – ab 20 Euro Einkaufswert –

Josef-Ponschab-Straße 9 85049 Ingolstadt

megazin.de 04/2012

33


Ingolstadt

„Für die Ewigkeit“ © Harald Hoffmann / DG

Audi Sommerkonzerte 2012 bieten vom Di., 03., bis Mo., 30. Juli, 25 Klassik-Highlights Dienstag, 03.07.: Die Starsopranistin Elı¯na Garancˇa präsentiert im Festsaal Ingolstadt Arien aus der Oper „Carmen“ von Georges Bizet.

Zum 23. Mal veranstaltet Audi ein eigenes Klassik-Festival: Vom 3. bis 30. Juli finden in diesem Jahr bei den Sommerkonzerten 25 hochkarätige Veranstaltungen in und um Ingolstadt statt. Das Motto „Für die Ewigkeit“ zieht sich wie ein roter Faden durch das abwechslungsreiche Programm 2012.

Von der Star-Sopranistin bis zum kostenlosen Klassik-Open-Air Die Eröffnung der Audi Sommerkonzerte 2012 übernimmt ein Weltstar: Sopranistin Elı¯na Garancˇa, die zusammen mit der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern auftritt (Di., 03.07.). Zu den weiteren Höhepunkten zählt ein Gastspiel des Budapest Festival Orchestra unter der Leitung von Iván Fischer (Do., 12.07.), ein Auftritt des anlässlich der Olympischen Spiele in London gegründeten Aldeburgh World Orchestra (Mi., 25.07.) sowie ein Solorecital der Pianistin Olga Scheps (Fr., 27.07.). Für das Abschlusskonzert kommen traditionsgemäß die Salzburger Festspiele zu einem Gastspiel – in diesem Sommer mit dem Projekt „Tanz & Quartett“ des Hagen Quartetts und des Zürcher Balletts (Mo., 30.07.). Im vierten Jahr in Folge veranstaltet Audi im Rahmen der Sommerkonzerte zwei KlassikOpen-Airs bei freiem Eintritt (Fr., 20.07., und Sa., 21.07.). Insgesamt bis zu 20.000 Zuschauer werden in ungezwungener Picknick-Atmosphäre im Ingolstädter Klenzepark erwartet. Am ersten Abend spielt das Georgische Kammerorchester Ingolstadt unter der Leitung von Lavard Skou Larsen. Moderator ist der Münchner Fernseh-Kommissar Udo Wachtveitl. Einen Tag später sind die Academy of St Martin in the Fields und die Mezzosopranistin Angelika Kirchschlager zu hören.

Kinder und Jugend im Mittelpunkt Ihre Premiere feiert die Kinderkonzertreihe „Horch mal!“, gemeinsam initiiert durch die Audi Sommerkonzerte und das Georgische Kammerorchester Ingolstadt. In den ersten vier Konzerten (je zwei am Sa., 07.07., und So., 08.07.) stellen einzelne Musiker den jungen Zuhörern ihre Instrumente vor. Am Sa., 28.07., spielt das gesamte Orchester. Im letzten Konzert der Reihe (So.,

29.07.) ist die Audi Bläserphilharmonie gemeinsam mit Chören des Ingolstädter Reuchlin-Gymnasiums zu hören. Christian Lombardi dirigiert die Uraufführung des Singspiels „Der König der Vögel“ von Alexander Comitas (Musik) und Rudolf Herfurtner (Libretto). Eine weitere Neuerung ist das erste Internationale Audi Jugendchorfestival innerhalb der Sommerkonzerte (Do., 12.07., bis So., 15.07.). Auf Einladung der Audi Jugendchorakademie treffen sich sechs junge Chöre aus Deutschland, Tschechien, Lettland, Taiwan und Südafrika in Ingolstadt. In Workshops erhalten sie wertvolle Gesangs-Tipps von den King’s Singers sowie von den Singphonikern. Beide Ensembles geben zudem eigene Konzerte (Fr., 13.07.). Die Chöre selbst stellen sich in mehreren Konzerten sowie einem gemeinsamen Abschlusskonzert (So., 15.07.) dem Ingolstädter Publikum vor.

Am 27. Juli gibt ECHO Preisträgerin Olga Scheps ein Klavierkonzert. Die erfolgreiche Pianistin spielt im Festsaal Ingolstadt Werke von Brahms, Schubert, Tschaikowsky und Schumann.

Eine deutsche Erstaufführung von Enjott Schneiders sinfonischem Gedicht „Das Feuer der Unschuld in Dunkler Welt“ findet am 15. Juli in der Kirche St. Moritz statt. Das Werk für Soli, Chor und Orgel basiert auf Texten des britischen Dichters und Philosophen William Blake.

Kartenvorverkauf: Abos und Einzeltickets sind erhältlich unter www.sommerkonzerte.de, telefonisch unter 0 18 05/97 90 70 sowie an den Vorverkaufsstellen des Festivals. Ticket-Preise: 8,- bis 75,- Euro, Kinder bis 14 J. erhalten Karten zu 8,- Euro auf allen Plätzen.

Zwei Klassik Open Airs im Klenzepark Ein besonderes Highlight ist jedes Jahr das Klassik Open Air Festival im Ingolstädter Klenzepark. Es findet am Fr., 20. und Sa., 21. Juli statt, der Eintritt ist frei. Am Freitagabend tritt das Georgische Kammerorchester Ingolstadt unter der Leitung von Lavard Skou Larsen auf. Auf dem Programm steht Musik aus Kriminalfilmen (u.a. „Der Pate“, „Tod auf dem Nil“, „Tatort“) sowie Arien aus Opern wie Turandot oder Rigoletto. Durch das Programm führt Tatort-Kommissar UdoWachtveitl. Einen Tag später präsentieren die Academy of St Martin in the Fields und Mezzosopranistin Angelika Kirchschlager Werke von Henry Purcell, Benjamin Britten und Antonio Vivaldi unter freiem Himmel. Nach den Konzerten zündet Audi an beiden Abenden ein Feuerwerk.

34

megazin.de 04/2012


„Abschiesstuuur Weiß wurscht war“ 2012 Rodscha und Tom von Weißwurscht is im Interview

DOPPELT KULT! BESONDERE ATMOSPHÄRE UND RAFFINIERTE SPEISEN DAS Ü30-AFTERWORKEVENT

TO DO DONNERSTAG IST KULT-TAG

Sie sind ungebändigt. Sie sind verrückt. Sie sind anders. Sie pflegen ihren ganz eigenen Musikstil mit vielen Balkan-Ska-Punk Einflüssen. Und das seit 15 Jahren und auf sieben CDs. Jetzt geht Weißwurscht is auf Abschiedstournee, genauer gesagt auf die „Abschiesstuuur Weiß wurscht war“ 2012. Am So., 08.04., können die Fans ab 20.00 Uhr ein letztes Mal in der Eventhalle Ingolstadt Weißwurscht is erleben. Warum und wieso die achtköpfige Combo aufhören will – Sabine Roelen hat es von den beiden Bandmitgliedern Rodscha Schneider und Tom Wagner erfahren. megazin: „Weißwurscht is“ gibt am Ostersonntag in Ingolstadt ihr Abschiedskonzert. Warum hören die verrückten Musik-Weißwürschtl auf? Rodscha: Nachdem der Maya-Kalender keine neue Auflage mehr macht, haben wir keinen Kalender mehr gefunden (lacht). Nein, Quatsch, wir hören ja nicht ganz auf. Aber nach 15 Jahren verabschieden wir uns jetzt mal und machen eine schöpferische Pause. Ihr habt euch von der anarchistischen Liedermacher-Klamauk-Polit-Kapelle zur bayerischen Zigeuner-Polka-Räggi-Band entwickelt. Was heißt das? Tom: Anfangs, also 1997, waren wir nur zu zweit. Ich wohnte damals mit Rodscha zusammen und wir fuhren jedes Wochenende mit unserem VW Bus und unserer Wohnzimmercouch von Konzert zu Konzert. Der Name „Weißwurscht is“ war Programm. Im gleichen Jahr kam noch Tscharlie am Klavier mit dazu. Rodscha: Die Leute haben uns zusehen können, wie wir uns in 15 Jahren von einer Zwei-Mann-Liedermacher-Kapelle zu einer richtigen Band entwickelt haben. Jetzt sind wir zu acht und spielen mit richtig guten Musikern: Schlagzeug, Saxophon, Geige etc. - also eine richtige Rockband-Besetzung. So ist das Ganze endlich auch hörenswert geworden (lacht). Ihr seid bekannt für eure legendären Unterhosen-Parties. Waren diese witzigen Aktionen auch maßgeblich an eurem Erfolg beteiligt? Rodscha: Klar waren unsere Unterhosenpartys immer ein Hingucker. Aber die Unterhosenparty ist nicht symptomatisch für den Weißwurscht-is-Sound und für die Weißwurscht-is-Message. Das Lied spielten wir bereits auf unserem ersten Konzert, es war immer ein Gaudi-Lied. In einer Coverversion von Tim Toupet schaffte es das Lied sogar bis in die Ballermann-Charts! Die Combo Weißwurscht is steht für positiv-sozialkritische Texte, augenzwinkernd unters Volk gebracht. Worum geht’s in euren Texten? Rodscha: Wir wollten zum einen positive Botschaften verbreiten: Also nicht immer alles so ernst zu nehmen, nicht so viel zu jammern. Zum anderen wollten wir die Leute auch wachrütteln. In unseren Texten geht es um Liebe, Frieden, Gerechtigkeit oder um ganz alltägliche Dinge. Wir wollten die Leute immer zu kritischem eigenständigen Denken animieren. Tom: In unseren Konzerten steckt so viel Lebensfreude und Energie, die magnetisch ansteckt! Wenn Weißwurscht is aufhört, dann werden ja für euch Kapazitäten frei. Wem oder was kommt das zugute? Eurer Kinder-Mitmach-Band Donikkl und die Weißwürschtl…? Tom: Neben Donikkl und die Weißwürschtl spielen wir ja auch sehr viele MitmachKonzerte mit unserem Duo „Rodscha aus Kambodscha & Tom Palme“ in Kindergärten, Grundschulen etc. Mehr dazu auf www.mitmachlieder.de. Wir haben immer sehr viele Ideen und man darf gespannt sein, was da noch alles kommt. Und wir wollen natürlich wieder mehr zu Hause bei unseren Familien sein. Apropos „ein letztes Mal“… Alles nur ein Mega-Marketing-Gag oder? Hab da was läuten hören von wegen Weißwurscht is spielt u.a. beim Woodstock Open Air, beim Tollwood und beim Pförringer Open Air 2012? Richtig oder falsch? Tom: Ja, wir spielen heuer schon noch ein paar Mal. Bei einem Club-Gig wie in der Eventhalle spielen wir halt länger als auf einem Open Air, so ca. drei Stunden. megazin: Na, dann: Nur das Beste für euch – und danke für eure Infos! (SR)

Die TO DO-Ü30-Afterworkreihe schafft den idealen Rahmen, sich nach dem Feierabend gleich 3-fach für den Arbeitsalltag zu belohnen: GUTE COCKTAILS, GUTE SPEISEN, GUTE MUSIK! Jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr präsentieren wir erstklassige Bar-Atmosphäre mit entspannendem Lounge-Sound und Musik aus den 70er und 80er Jahren mit individuellen DJs.

TAPAS

DAS SPANISCHE KULTGERICHT TÄGLICH FRISCH ZUBEREITET

Tapas-Kult steht für höchste Qualität und original spanische Zutaten. Man isst sie mit guten Freunden: Ungezwungen kann man sich dabei unterhalten und spanische Lebensfreude teilen. Wählen Sie Ihren Favoriten aus der Karte und nehmen Sie entspannt im Barbereich des Kult-Hotels Platz - auch eine telefonische Bestellung ist selbstverständlich möglich.

www.kult-hotel.de

www.tapas-kult.de

AM BESTEN MIT DEM KULT-BIER AUS DER REGION! megazin.de 04/2012

35


Das Monaco-Team ruft zur Eiszeit im Sommer.

Eiszeit für Schleckermäuler Mit der ersten Gelaterie im Ingolstädter Süden bricht nun endlich auch hier die Eiszeit an – und das revolutionär! Denn, was die Inhaber Kadro & Zatti hier in der hauseigenen Herstellung verarbeiten, schmeckt richtig gut! Richtig gut nach Milch und nicht nach Wasser oder Milchpulver. „Wir bieten die beste Eis-Qualität, die überhaupt möglich ist“, so Zatti, der auf die cremigen Eisspezialitäten den italienischen Eid geschworen hat. Mit den gängigsten Eissorten findet hier jeder Liebhaber seinen Favoriten, den Kadro und Zatti jeweils gekonnt mit Raffinesse veredeln. Dabei kombinieren die beiden Eispezialisten bei „Capriccio Francese“ heiße Vollmilch-Schokolade mit Milcheis, Schlagsahne und bunten Schokopralinen. Und bei „Dolcezza Piemontese“ heiße Haselnuss-Schokolade mit Haselnusseis und Nougatcreme, das Ganze garniert mit Kakaopulver. Wer es besonders leicht Kadro und Zatti. und gesund liebt, greift zu „Naturjoghurt trifft Joghurteis“. Eine Sorte, die sich als der absolute Renner erwiesen hat. Übrigens: Diabetiker-eis ist bereits für die Sommersaison 2012 geplant und im Herbst erwarten uns köstliche Kuchen und italienisches Weihnachtsgebäck, ebenfalls aus eigener Herstellung. In dem einzigartigen Eiscafé im Süden Ingolstadts, das den Namen des Fürstentums „Monaco“ trägt, ist Tradition ein gelebtes Wort: „Kadros Familie stellt seit über 70 Jahren hausgemachtes Eis her und das Tag für Tag“, erfahren wir im Gespräch. Wir spüren förmlich die Liebe zum Detail, während uns das freundliche Personal einen Espresso serviert: „Ein perfekter Espresso bzw. italienischer Kaffee gehört einfach dazu. Wir

36

megazin.de 04/2012

haben die Königin der Kaffeemaschinen und kennen selbst unseren Röster persönlich. Erst bei Bestellung röstet dieser und lässt die Bohnen danach eine Woche lang bis zur Vollendung ruhen. Wir holen die Ware ab und mahlen jede Tasse, bevor wir ihn servieren“, so Kadro. Die Liebe zum Eis, zum Kaffee, zum Leben ist im Monaco förmlich spürbar und auch sichtbar. Die komplette Einrichtung ist von „Bocchini“. Sie ist schick, schlicht, aber auch gemütlich und bequem, wie es sich gehört, und das sowohl im Monaco, als auch auf der Sonnenterasse. Bleibt nur eine Frage: Warum trägt der Italiener den monegassischen Namen? Zatti: „Wer dieses Geheimnis lüften will, fragt uns am besten persönlich, dafür reicht dieser Platz hier nicht aus. Das Schöne daran: Gleich einmal einen Eisbecher schlecken oder einen Espresso genießen.“ Also, auf einen tollen Sommer 2012! (DM)

Elisabeth-Straße 28 85053 Ingolstadt Tel. 08 41/99 39 44 91 Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet!


DiscoBookings

AKA FERRIS HILTON (DEICHKIND)

Cocoon.net

GREAT STUFF BOOKING


Ingolstadt

1. DANCE AM PARK Am Sa.,19.05., steigen die großen SUMMER-BEATS mit André Galluzzi, Electro Ferris, The Disco Boys, Lützenkirchen, Beatkommune, Krawallbäckerei, Treibhaus u.v.m. Einlass: 19.30 Uhr, Ende: 5.00 Uhr Hereinspaziert, Hereinspaziert! Ob Groß oder Klein (ab 16 Jahre), lasst die Sorgen zu Hause und feiert mit uns auf dem Gelände gegenüber dem Audi Sportpark ein Fest der Superlative. Schnappt euch eine Zuckerwatte, setzt die Clownnase auf und lauscht dem Brüllen unserer Sounddompteure. Tanzt in den Sommer, genießt die sternenklare Nacht und trinkt einen Jolly-Joker-Spezial. Manege frei, Vorhang auf und Lächeln ins Gesicht zu den SUMMER BEATS 2012: DANCE AM PARK! Mit dabei: Die fantastischen THE DISCO BOYS, der zauberhafte ANDRÉ GALLUZZI, der freakige ELECTRO FERRIS, der magische LÜTZENKIRCHEN, die romantischen BRACHIALEN MUSIKGESTALTER, das herzerwärmende TREIBHAUS, die familienfreundliche BEATKOMMUNE, die unglaublichen ZAHNI VS. SCHREMPF, die Löwen bändigenden ANIMAL TRAINER, die legendäre KRAWALLBÄCKEREI, der betörende MITCH JANY, der

unschlagbare MARCUS DUNST, der verspielte DJ SONIC und viele andere Traumtänzer wie DJ GANDI, DJ OLDSCHOOL, DJ DYNAMIX, DJ JORKA F., TOBYS u.v.a., die eure Wünsche wahr werden lassen. Im „CIRCUS OF HOUSE“, auf der „VORSPRUNG DURCH TECHNO“Area und im „MUSICO MAESTRO“, in der „HEIMATLIEBE“-Area sowie im Ü30-ZELT „THE BIG FIVE“ geht es drunter und drüber. Wer auf den fünf Bereichen nicht genug kriegt, hebt die Hände im „STREICHELZOO FREIGEHEGE“ zum Himmel. It´s a Kind of MAGIC: DANCE AM PARK am 19.05.2012 beim AUDI SPORTPARK in INGOLSTADT auf über 12.000 Quadratmeter! Dabei sein, staunen und am Candystick lecken :-). DANCE AM PARK steigt auf dem Gelände gegenüber dem Audi Sportpark. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, der Weg zum Gelände nur wenige Minuten entfernt.

Supported by:

megazin.de 04/2012

39


Ingolstadt

THE DISCO BOYS

ANDRÉ GALLUZZI

Es gibt nur wenige Künstler, für die es keine große Einleitung braucht. „Here On My Own“, „What You Want“, der mit Platin ausgezeichnete Klassiker „For You“ oder die legendäre Compilation-Serie – jeder weiß jetzt längst, dass es um THE DISCO BOYS geht! Jüngst beim Kölner Erfolgslabel WePLAY gesignt, präsentiert das Duo nun seine brandneue Hit-Single „Around The World“. Dem ein oder anderen dürfte dieser Ohrwum bekannt vorkommen, feierte doch die Band A Touch of Class (produziert von Musikgenie Alex Christensen) vor rund zwölf Jahren schon internationale Charterfolge mit demselben Thema. Zusammen mit einem neuen Produzententeam haben es die DISCO BOYS nun meisterlich geschafft, „Around The World“ ins Jahr 2012 zu transportieren und spätestens nach Einsetzen der ersten Beats wird klar: THE DISCO BOYS are back!!! Versehen mit frischen Sounds und Julian Smith´s Rap Vocals, stellen die beiden mit dieser Single mal wieder ihr Gespür für den aktuellen Zeitgeist unter Beweis und liefern uns einen echten Chart-Garanten, der auf sämtlichen Dancefloors für Furore sorgt!

Geboren in Frankfurt wird André zunächst auch von den Einflüssen des Rhein-Main-Gebiets geprägt – erste Dates im Mainzer „M“, seine Residency im Parkcafé in Wiesbaden und nicht zuletzt seine Zeit beim Tonträgervertrieb Neuton, wo er seinen musikalischen Weggefährten Paul Brtschitsch kennenlernt, mit dem er das Label TAKSI gründet. Mit einer Residency im Berliner „Tresor“ in der Tasche zieht er um in die Hauptstadt, ist als DJ bald auch international gefragt und berühmt für seine Marathonsets. Tracks wie „Schneesturm“ (TAKSI) oder „Maskenball“ (Cocoon Recordings) machen ihn auch als Produzent über Deutschlands Grenzen hinaus bekannt. Mittlerweile ist André eine wichtige Größe im Berliner Berghain und in der Panorama Bar. Dort spielt er mindestens einmal im Monat.

ELECTRO FERRIS AKA FERRIS HILTON VON DEICHKIND Ferris hat sich noch nie limitieren oder auf ein Ding festlegen lassen - mit seiner scheinbar grenzenlosen Energie hat Ferris eine bisher schon beispiellose Karriere als Hip Hop Chartstürmer, Schauspieler, Produzent und DJ hingelegt. Schon während seiner Schulzeit in Bremen Anfang der 90er gründete er gemeinsam mit FlowinImmo und DJ Pee die „Freaks Association Bremen“, die in der gerade aufkeimenden Deutsch-Rap-Szene für Aufsehen sorgte. Nach Auflösung von F.A.B. zog Ferris 1998 nach Hamburg, veröffentlichte mit Afrob die Hitsingle „Reimemonster“ und nahm sein erstes Soloalbum „Asimetrie“ (1999) auf. Es folgten „Fertich“ (2001), „Audiobiographie (2003)“ „Ferris MC“ (2004), mit denen er Dauergast in den deutschen Album Charts wurde und im Jahr 2000 den Nachwuchs-Echo erhielt. Nach der Veröffentlichung seines Best of-Albums „Düstere Legenden“ (2006) schickte Ferris sein MC Alter Ego in den Ruhestand und wandte sich der elektronischen Musik zu. Gemeinsam mit Marc Deal gründete er die Maniax und gab parallel sein Spielfilm-Debüt mit einer Hauptrolle in Benjamin und Dominik Redings „Für den unbekannten Hund“. Im Frühjahr 2008 ersetzte Ferris unter dem Namen Ferris Hilton zunächst übergangsweise den ausgestiegenen Sänger der legendären Band Deichkind. Nach dem Album ‚Arbeit Nervt!’, einer ausverkauften anschließenden Tour und einem grandiosen Festivalsommer gilt Ferris als fester Bestandteil der Band. Ferris Hilton spielte im Sommer 2011 Festivals und DJ-Sets in Deutschland und Österreich und ist zurzeit mit Deichkind und „Leider Geil“ sowie „Bück dich hoch“ aus dem grandiosen Album „Befehl von ganz unten“ ganz oben!

40

megazin.de 04/2012

LÜTZENKIRCHEN Mit seinem Hit „Drei Tage wach“ hat er die ultimative Festivalhymne geschaffen. Mittlerweile als Produzent aus der elektronischen Musik, Dank seines unglaublich vielfältigen und dennoch eigenen Stils (was sowohl Releases als auch Remixes angeht) nicht mehr wegzudenken, spielte er sich als DJ in die Oberliga der Elektro-DJs. Er war der erste Great Stuff Artist, der in Japan spielen durfte, hat schon mehrere Brasilien-Touren hinter sich, spielte sowohl auf der Rave on Snow, als auch auf der Loveparade, dem renommierten „Universo Parallelo“, spielt von Ost nach West, wie z.B. in Mexico, Hong-Kong, in der Schweiz, Polen, Schweden und nun mittlerweile auch so gut wie jeden Monat in London. Wie macht er das? Seine simple Antwort auf diese Frage: „Indem man es lebt.“ Seiner Aussage nach wird er solange elektronische Musik machen, bis er tot umfällt. (Was wir innerhalb der nächsten Decaden nicht hoffen wollen).

BMG – BRACHIALE MUSIKGESTALTER Bester Liveact national! Also Platz 1 beim Voting des weltbekannten Magazins „Raveline“ in diesem Jahr! Man findet sie auf den größten und bekanntesten Veranstaltungen wieder: So performten BMG – BRACHIALE MUSIKGESTALTER beispielsweise auf der legendären Syndicate 2008, der Mayday und der Soundtropolis in Polen, um hier nur die Größten zu nennen. Ihr Sound ist unverwechselbar, einzigartig und gnadenlos! Man könnte ihn auch als Mischung aus Hardtekk, Brighton bis hin zu Stompin HardTechno bezeichnen. Und genau deshalb, weil sie mit ihrem Sound in keine Schublade passen, waren und sind sie so prägend in der Szene. Heute zählen sie zur Weltspitze der elektronischen Musikszene. Ihre Releases findet man in all den Plattenkoffern der Big Names. Dem nicht genug, folgte der nächste Release auf Abschuss mit


THE DISCO BOYS

ELECTRO FERRIS AKA FERRIS HILTON (DEICHKIND)

ANDRÉ GALUZZI

LÜTZENKIRCHEN

MITCH JANY

ANIMAL TRAINER

ISCHEN AM MISCHEN

ZAHNI VS. SCHREMPF

BMG – BRACHIALE MUSIKGESTALTER

www.Danceampark.de megazin.de 04/2012

41


Ingolstadt

dem Titel „Our religion“; und wieder schaffte BMG – BRACHIALE MUSIKGESTALTER es, einen absoluten Floorfiller zu kreieren. Ein Auftritt folgte nach dem anderen. Zurzeit ist die Truppe so viel unterwegs, dass sie schweren Herzens nach sieben Jahren ihre beliebte Veranstaltungsreihe im Club Rind beenden musste. Auch für die Zukunft sieht es mehr als vielversprechend aus: So sind bereits die nächsten Releases gefixt und Auftritte geplant. Stets nach dem Motto: „Live inside - live outside!“

ZAHNI VS. SCHREMPF WE MAKE STREZZ......... Strezzkidz on Tour 2012: Sie spielen auf allen großen Events. Neues Talent trifft auf alte Ikone. ZAHNI VS. SCHREMPF (Hanson & Schrempf), die momentan absoluten Hardtekk-/TechnoStars aus dem Osten. Ihre Fangemeinde reicht bis ins Unendliche und ihr Sound ist unverwechselbar und drückend zu gleich. Techno Urgestein Schrempf trifft auf Rise-Up-Act Zahni — Hardtechno vs Hardtechno, wer wird das Rennen machen? Keiner! Denn nur gemeinsam ist man stark. Das beweisen beide mit ihrem fetten Live-VS. Mit ihren Maschinen lassen sie das Wandfundament mittanzen.

ANIMAL TRAINER Die Zweier-Seilschaft Animal Trainer, das sind: Der Stadtzürcher aus Passion Adrian Flavor und RX, Musikerspross mit Hang zur Experimentierfreudigkeit. Animal Trainer ist nicht bloß als Produzenten- und DJ-Duo äußerst umtriebig, sondern beweist auch als Veranstalter und Clubbesitzer ein goldenes Händchen. Adrian Flavor, der sich seit Ende des letzten Jahrtausends als DJ betätigt und RX, der 1999 den Weg hinter die Plattenteller gefunden hat, waren bereits vor ihrem Zusammenschluss (und jeder für sich) ein roter Punkt auf der Zürcher Nachtkarte. Jedoch ist dieser Punkt seit der Gründung von Animal Trainer im Jahr 2006 enorm gewachsen, nicht zuletzt durch das Party-Label Rakete, einer der wichtigen Zylinder im Motor des ebenfalls im Februar 2006 neu eröffneten Hive Clubs. Neben unzähligen lokalen Gigs im „Hive“ in Zürich, im „Basler Schiff“ und im „Hidden“ in Solothurn beehren, können Adrian Flavor und RX mittlerweile auch auf etliche internationale Bookings verweisen. Z.B. Rave On Snow (Saalbach Österreich), Flex (Wien), Monza Club (Frankfurt), Thai Break (Koh Phangan Thailand) oder Flokati im Harry Klein (München). Im August 2008 erschien ihre erste Produktion (Talkshow) auf Oliver Koletzkis Label „Stil vor Talent“. Damit machten Animal Trainer erstmals auch als Produzenten auf sich aufmerksam - und doppelten dann mit dem fulminanten Niconé remix, „Abayomi“ nach. Im Juni 2009 erscheint ihre erste eigene EP ebenfalls auf „Stil vor Talent“ namens „Pablo“, die u.a. von M.A.N.D.Y., John Digweed, Lexy, Mike Monday, Tom Clark, Todd Bodine, Jimpster u.v.m gespielt wird. Nach weiteren Remixen und Releasen (u.a. auf BEEF rec, Rodeo Audio und Audioware) wollen die Zwei im 2009 mit ihrem eigenen Label „DO IT AUDIO“ durchstarten. Getreu nach ihrem Motto: „Taten statt Worte“.

42

megazin.de 04/2012 03/2012

MITCH JANY Mitch wird wie immer zeigen, was eine Träumerparty ausmacht und in Sachen Extase die Letzten aus dem Bett auf die Tanzfläche holen! Er muss es wissen, denn wer schon auf dem Sonar-Festival in Barcelona spielen durfte und seinen eigenen Abend namens „Deelicious“ in der Roten Sonne hat oder auf dem Super Rave sowie unendlich vielen anderen genialen Parties spielt, der hat sein Talent nicht im Schlaf gefunden.

Der DANCE AM PARK-Partybus von ND, EI, PAF und SOB Du kommst aus Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen oder Schrobenhausen? Nutze unseren exklusiven Spangler-Partybus. Gegen 19.00 Uhr fährt dich der Fahrer von Eichstätt über Neuburg bis vor die Tür, ein weiterer Bus verkehrt von Schrobenhausen über Pfaffenhofen. Rückfahrt ist nach Ende der Veranstaltung um 05.00 Uhr in der Früh. Die Fahrt – hin und zurück – kostet dich lediglich 15,- Euro (plus Eintrittskarte). Sichere dir jetzt deinen Busplatz mit Einlassticket im Vorverkauf über www.facebook.com/DanceamPark oder buche dein Ticket inkl. Busfahrkarte direkt in einer der Spangler-Filialen. Mehr dazu, auch die genauen Einstiegstellen, auf www.DanceamPark.de. (DM)

Tickets für die 1. DANCE AM PARK ab 20,- Euro plus VVK-Gebühr sind ab sofort erhältlich über •eventim •zum Ausdrucken über www.DANCEAMPARK.de und in den regionalen Vorverkaufsstellen (ab dem 09.04.2012): •Info im Westpark •Donaukurier-Office •megazin •ARA-Hotel Comfort


Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT

KINO-NEWS April 2012

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 0 18 05/1 1 88 11

CineLady-Preview am Mittwoch, 04. April, 19.45 Uhr Ein Glas Prosecco und die aktuelle Maxi sind inklusive, solange der Vorrat reicht!

Titanic (3D) USA 2011 Darsteller: Leonardo Di Caprio, Kate Winslet u. a. Regie: James Cameron – Genre: Drama

Die Wiederveröffentlichung des Films kommt rechtzeitig zum hundertjährigen Jubiläum des Untergangs und 15 Jahre nachdem „Titanic“ der erfolgreichste Film aller Zeiten wurde. James Camerons emotional und visuell kraftvolles Epos kehrt am 05. April in 3D auf die große Leinwand zurück.

? Weitere

Kinostarts:

Martha: Spannender Psychothriller.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm 02. und 16.04., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €

The Grey – Unter Wölfen USA 2011 Darsteller: Liam Neeson u.a. Regie: Joe Carnahan – Genre: Abenteuer

John Ottway ist in Alaska bei einem Ölunternehmen angestellt, um dort die Bohrarbeiter vor wilden Tieren zu schützen. Beim Rückflug in die Heimat gerät ihr Flugzeug in einen heftigen Sturm und stürzt inmitten der Wildnis Alaskas ab. Eisige Kälte empfängt die Männer in einer scheinbar unendlichen Schnee-Hölle. Die acht Überlebenden, die unterschiedlicher nicht sein könnten, versuchen sich in Richtung Süden durchzuschlagen – doch Hunger und Kälte sind nicht die größte Gefahr: Die Absturzstelle liegt inmitten eines Jagdreviers von Wölfen. Das Rudel hat die Männer bereits entdeckt und nimmt die unerbittliche Verfolgung auf. Ein gnadenloses Duell um Leben und Tod beginnt.

Marvel`s – The Avengers USA 2011 Darsteller: Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr. u.a. Regie: Joss Whedon – Genre: Marvel/Action

Einmal ist keinmal: Bestseller-Roman-Verfilmung der charmanten Actionkomödie.

Nick Fury ist der Anführer der Organisation S.H.I.E.L.D., einer internationalen Friedensorganisation. Die Behörde ist ein Who’s Who der Marvel Superhelden, mit Iron Man, Thor, Captain America, Hawkeye, dem unglaublichen Hulk und Black Widow. Als die weltweite Sicherheit von Thors sinistrem Halbbruder Loki und seiner Schar bedroht wird, brauchen Nick Fury und sein Team all ihre Kräfte, um die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren ...

Chronicle – Wozu bist du fähig? USA 2011 Darsteller: Dane deHaan, Michael B. Jordan, Alex Russell u. a. Regie: Josh Trank – Genre: SciFi/Thriller

The Lady: Drama/Epos über Aung San Suu Kyi und ihren Mann Michael Aris.

Drei Highschool-Jungs machen nachts auf einem Feld eine mysteriöse Entdeckung. Ein seltsames Objekt befindet sich unter der Erde. Es scheint einen speziellen Effekt auf Menschen zu haben, denn seit diesem Abend haben Andrew, Steve und Matt besondere Kräfte. Anfangs probieren die Drei ihre neuen Fähigkeiten nur harmlos aus. Aber bald wird aus dem Spaß bitterer Ernst. Ein Machtkampf zwischen den Jungs entsteht, der immer gefährlicher wird…

megazin.de 04/2012

43


Charts – die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

DJ-CHARTS Tom Taylor

Toebee

1) Diddy ft. Skylar Grey - Coming Home (DirtySouthRMX) 2) Basto - Again & Again (ClubMix) 3) Sean Finn - Show Me Love 2K12 (ClubMix) 4) Kay One ft. Mario Winans - I need a Girl, Pt.3 (FunkyMix) 5) Cro - Easy (OriginalMix)

1) Tom Novy & Veralovesmusic feat. PVHV Thelma & Louise 2) Deichkind - Leider geil 3) The Remix Cartell - Where Dem Hangover Girls At 4) Sean Paul - She Doesnt Mind 5) Madonna - Give Me All Your Luvin’ (Party Rock Remix)

Danny Ocean

Tobys

1) Deichkind - Leider geil 2) Diddy ft Ludacris - Tomorrow Tonight 3) Tradelove - Pum Back 4) Gyptian - Hold You (Major Lazor Edit) 5) Chris Brown - Turn Up The Music

1) Cevin Fisher, Seamus Haji - I Love The Music (Remix) 2) D.Ramirez - Lump & Pop (Original Mix) 3) DJ PP, Silversix - Fucking Amazing (Original Mix) 4) TJR - Funky Vodka (tobys mia2 remix) 5) H2 - Camerons Quest (Original Mix)

Mark Spencer

Sonic

1) Mark Spencer feat. Kathi M. – Keep On Pushing Me (Club Mix) 2) Martin Schweizer – Galactica (Club Mix) 3) Avrosse – The Joke´s On You (Original Mix) 4) TJR – Funky Vodka (Original Mix) 5) Tomcraft – Taco (Original Mix)

1) Franksen – Next To You 2) Alex Harmony – Avion 3) Claptone – Cream 4) Kölsch – Der Alte 5) Todd Terje – It´s The Arps

Superior

Harry Doyle Samstag, 14. April: Disco Chicks, Dasda

1) Kid Simius – The King Of Rock ‘n’ Roll 2) Wunderkynd – Sie will ein Freak sein 3) Mac Miller - Loud 4) Loo & Placido – Watch Out Roxanne 5) Marsimoto – Romeo und Julia

1) Groove Coverage - Think About The Way 2) Skrillex - Bangarang 3) Chemical Brothers - Block Rockin Beats 4) Oly Murs - Heart Skips A Beat 5) Deichkind - Bück Dich hoch

Max Samilian

Matthias Lotus

1) Fun - We Are Young 2) Katy Perry - Part Of Me 3) Crazibiza - Hard (Original Mix) 4) Bob Sinclar feat. Pitbull - Rock The Boat (Bassjackers & Yellow Remix) 5) Francesco Diaz, Daniel Ortega - Sway (Quien Sera)

1) Olly Murs feat Rizzle Kicks - My Heart Skips A Beat 2) Avicci - Levels 3) Niels van Gogh - Beatrocker 4) Bingo Players vs Sak Noel vs White Stripes Seven Loca Rattle 5) Frank Sinatra - Love and Marriage (Quidd usa Remix)

Terror Monkeys 1) Deichkind - Leider geil 2) R.I.O. feat U-Jean - Animal 3) Claudia feat. Fatman Scoop - Just A Little Bit 4) Sean Paul - She Doesn’t Mind 5) MIA - Fallschirm (Tanith & Arzt Remix)

44

megazin.de 04/2012


CDs & more

Mark Spencer feat. Kathi M.: „Keep on pushing me“ Neuer Sound aus der Region kommt von einem der bekanntesten HouseDJs in Bayern. Mark Spencer, der bei WINTER BEATS in der All-Star-Area auflegte, präsentiert jetzt seine neue Single „Keep on pushing me“. Eine gelungene Mischung aus groovigen House-Beats und genug „progressiven Inhalten“, um die Arme hochzureißen. Die Vocals, spendiert von Katharina Matthes, verleihen der Nummer den richtigen Schliff. Mark Spencers letzter Track „Clueless“ ging direkt in die deutschen Dance-Charts. Seit 15. März ist der neue Track von Mark Spencer alias Benjamin Jänicke aus Pfaffenhofen auf allen offiziellen Download-Portalen erhältlich. Weitere Infos: www.markspencer.de (RE)

CLUB-SOUNDS CD-Tipps von DJ

SONIC

DAPAYK&PADBERG SWEET NOTHINGS Stil vor Talent Gegensätze ziehen sich an: das ist vielleicht das Erste, was einem bei „Sweet Nothings“, dem neuen Album von Niklas ☻☻☻☻ Worgt und Eva Padberg, in den Sinn kommt. So stößt man in einer Achterbahnfahrt auf weiche und raue Soundtexturen, düstere und lichte Bildnisse, akustische Euphorie und Trauer, sowie Lyrics über Leid und Liebe. Doch hören und sehen ist besser als nur darüber lesen und daher kommt Dapayk am Sa., 28.04.12, ins Suxul nach Ingolstadt! megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

MARBERT ROCEL SMALL HOURS Compost Die Mitglieder von Marbert Rocel wohnen in einer WG in Leipzig. Jeden Tag läuft hier ein Kick. Manchmal sitzen vier Typen ☻☻☻ in vier Zimmern und drehen an vier Tracks herum. Wenn es richtig dicke kommt, hört man auch noch das Piano aus der Wohnung darunter. Das ist die musikalisch-familiäre Atmosphäre, in der die Musik von Marbert Rocel entsteht. Angesprochen auf ihren Style, sagen sie: „Wir hören Rap, lieben Jazz und tanzen am liebsten zu House. Wir machen halt Dur-Musik mit Moll-Akkorden.“ Klingt spannend - und ist es auch! (SONIC)

MIA TACHELES Universal Drei Jahre zogen ins Land, seit MIA sich eine wohlverdiente Pause gegönnt hatte. Wer glaubt, die Berliner Band sei in die☻☻☻☻ ser Zeit untätig gewesen, der irrt. Im August 2010 starteten die vier Musiker mit der Arbeit an ihrem neuen Album und nun ist es endlich soweit: „Tacheles“ wird veröffentlicht. Die dazugehörige Tour startet allerdings erst im November und macht am Do., 15.11.12, Halt in der Muffathalle in München. Genug Zeit also, alle neuen Titel auswendig zu lernen, damit ihr beim Konzert fleißig mitsingen könnt! (SONIC)

BOB SINCLAR DISCO CRASH Ministry Of Sound Als Pionier des French Touch und wichtiger Player der HouseSzene ist Bob Sinclar seit den 90ern aus den Clubs nicht mehr ☻☻☻ wegzudenken. Dank seiner Hip-Hop- und Soul-Wurzeln hat Sinclar aber immer auch über den Tellerrand hinaus geschaut. Daher kann man sich bei Disco Crash auf spannende Kooperationen mit anderen weltbekannten Stars, wie Sean Paul, Raffaella Carrà, Sophie Ellis Bextor, Snoop Doggs oder Pitbull freuen. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion. (SONIC)

So. - Do.: jeder G´spritzte oder Schnaps 2,- Euro

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnet Montag Ruhetag

Fr. und Sa.: von jeder Cocktail und Longdrink is. Pre ben Hal zum Uhr 00 19.00 - 22.

TEL. 08 41/3 30 55 GERBERGASSE 5 INGOLSTADT

     megazin.de 04/2012

45


april2012 1. TSG Indoor Cup Sa., 31.03., 10.30 Uhr, Ostend-Mehrfach-Turnhalle, Berliner Str., ND Die TSG Sonderbar präsentiert das erste eigene Hallenturnier mit zwölf teilnehmenden Teams. Und als Highlight spielt das MTV-IN-Dream Team Die Veranstalter freuen sich auf die Unterstützung durch alle Sport- und Fußballfreunde. Denn hinter dem 1. TSG Indoor Cup steht auch ein guter Zweck: Die Einnahmen des sportlichen Events gehen zugunsten der Klinikclowns des Neuburger Krankenhauses. Weitere Infos: www.tsg-sonderbar.de. (RE)

LOST IN SOUND Sa., 07.04., 22.00 Uhr bis 09.00 Uhr, Luitpoldanlage, Freising Freising hat ein neues Event mit Top-Line-up: Auf zwei Areas präsentieren bei LOST IN SOUND zwölf DJs elf Stunden lang beste elektronische Musik. Mit TIEFSCHWARZ, DUSTY KID, FELIX KRÖCHER und LÜTZENKIRCHEN sind erstmals echte Größen der elektronischen Tanzmusik in der Luitpoldhalle zu erleben. In der zweiten Area nebenan sorgen zahlreiche Local Heroes für den richtigen Takt. Vor allem Felix Kröcher, vom Szenemagazin „Raveline“ wiederholt zum besten DJ des Jahres gekürt, ist ein echtes Highlight. Tickets (zum VVK-Preis von 20,Euro) unter www.lost-in-sound.net (MF)

1. Ingolstädter Radlnacht

hausplatz. Zusätzlich ist ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-Shows, Testparcours für E-Bikes und Segway, Autogrammstunden u.v.m. geplant. Um 19.00 Uhr wird der Rundkurs für die Radler freigegeben. An ausgewiesenen Punkten findet ein kleines Rahmenprogramm statt. Die Veranstaltung hat sportlichen und sozialen Charakter, denn die Sponsoren spenden für jede gefahrene Runde einen Betrag an den Verein „Familien in Not“. Ebenso nehmen die Teilnehmer automatisch an einer Verlosung mit attraktiven Preisen teil. (RE)

Die CubaBoarischen Sa., 21.04., 20.00 Uhr, Turnhalle Realschule, Riedenburg Eine vom Salsa-Virus infizierte Truppe oberbayerischer Dorfmusikanten gibt die musikalische Vermählung von Zwiefachem und Cha Cha Cha bekannt. Die Cuba Boarischen spuin auf – und präsentieren ihr viertes Album. Darauf sind ihre schönsten Songs (zum Teil überarbeitet) plus drei neue. Da entlocken Musikanten aus dem Mangfalltal ihrem bayerisch-lateinamerikanischen Instrumentendschungel einen neuen Sound: einen Groove, bei dem sich erdiger 3/4-Takt mit wirbelndem Salsasturm zu tanzbarem „cubaboarischen“ Sound vereint. Rhythmen und Sprache wechseln die sieben Musiker der Cuba Boarischen so schnell wie ihre vielen Instrumente. Eben noch Tuba, Trompete oder Saxophon an den Lippen, zupft die Band plötzlich spanische Gitarren und trommelt auf karibischen Congas und Bongos. Infos: www.kabarett-konzerte.de. (MF)

Neuburger Nightgroove

Fr., 20.04., ab 16.00 Uhr, Innenstadt, IN „Radeln für einen guten Zweck“ heißt es bei der 1. Ingolstädter Radlnacht, ein Event von IN-City. . Von 16.00 bis 22.00 Uhr präsentieren zahlreiche Aussteller ihre Produkte und Leistungen rund um die Themen Fahrrad, E-Bike und Elektromobilität auf dem Rat-

Sa., 21.04., 19.00 Uhr, Neuburg Die lange Nacht der Live-Musik hat Neuburg auch 2012 fest im Griff: Quer durch die Stadt, quer durch die Jahrzehnte und quer durch viele Musikstile reicht das Angebot. Der Rock’n’Roll der 50er, Blues, Folk und Boogie ist ebenso vertreten wie Glam-Rock der 70er und Partykracher der 80er/90er-Jahre, ergänzt durch lateinamerikanische Rhythmen, Funk und Soul. Also in der ganzen Stadt leise und laute Akzente zum schweißtreibenden Abfeiern und genießerischen Fingerschnippen. Der Eintritt beträgt einmalig 14,- Euro (im VVK günstiger). Dafür gibt’s ein Eintrittsarmbändchen und freien Eintritt in alle beteiligten Kneipen, Restaurants und Bars. Bändchen sind ab 19.00 Uhr in allen beteiligten Lokalen erhältlich. Programm und VVK-Stellen: www.nightgroove.de (RE)

on3-südwild zu Gast in Ingolstadt Di., 24.04. bis Fr., 27.04., tägl. 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Rathausplatz, IN Jede Woche steht der on3-Sendebus in einer anderen bayerischen Stadt. Zusammen mit jungen Leuten aus der Region präsentiert Moderator Andreas Poll die Themen, die Bayern und Ingolstadt bewegen. Außerdem junge Bands, Filme und Aktionen rund um Ingolstadt. Zu sehen ist

Termine im april 2012 Fr., 30.03.

Sa., 31.03.

So., 01.04.

Discomiezen mit DJ REG, DJ A-Plus und DJ Pyro 22.00 Uhr, suxul

Boing Boom Tschak mit Click Click, Alex Sayed und DJ Kid Mad 22.00 Uhr, suxul

FC Ingolstadt 04 – MSV Duisburg 13.30 Uhr, Audi Sportpark

„Tricky Disco“ feat. Reverend Maki aka TodesflowMädels – Freier Eintritt! 22.00 Uhr, maki club

Offshore Hawaii 20.00 Uhr, suxul

„Fiderallala - die Zweite“ mit Maximalmilian, Jon Inger, Bene B phil harmonic Fr., 30.03., 22.00 Uhr, maki club

46

megazin.de 04/2012

Do., 05.04. Flashpop – Die 150Minuten-Party mit DJ Dynamix & Josn 21.30 Uhr, maki club

Fr., 06.04. „FAT!“ feat. The Sexinvaders 22.00 Uhr, maki club

Sa., 07.04. Ü30-Party im VIPRaum mit DJ Gandi&Friends 21.00 Uhr, Saturn Arena Killermoped mit DJ T., Erhan Kesen

und Der Horn 22.00 Uhr, suxul „Tricky Disco“ feat. Reverend Maki aka TodesflowMädels – Eintritt Frei! 22 Uhr, maki club

So., 08.04. FC Ingolstadt 04 – Alemannia Aachen 13.30 Uhr, Audi Sportpark

Sex in the City mit DJ Pyro und DJ Bekap 21.00 Uhr, suxul „Danchall Fever“ feat. Silly Walks Discotheque (Hamburg) longside Exco Levi 22.00 Uhr, maki Club

Fr., 13.04. „Rudeboy Rock

Special“ feat. Dope D.O.D. - Live! 22.00 Uhr, maki club

Auropolis mit Adana Twins, Alex Sayed, Topper Harley und DJ Kid Mad 22.00 Uhr, suxul

Sa., 14.04. Haus am See – suxul goes outdoor mit Wareika live, Playbird, Alex Sayed, Felix Felide und Andi Lehner 20.00 Uhr, Fischerstubn am Baggersee


april2012 die Sendung in BR-alpha nachts im Bayerischen Fernsehen. on3-südwild: Mach dein Fernsehen. Jetzt. Die werktägliche Live-Sendung on3-südwild lebt vom Mitmachen. Menschen, die mitreden, die am on3-Sendebus ihre Meinung sagen und die, die Dinge ansprechen, die ihnen wichtig sind. Für die Vorbereitung der Sendung werden noch junge Erwachsene gesucht, die ihre Ideen und Geschichten gemeinsam mit den on3-Filmemachern umsetzen möchten. Die besten Themen und persönlichen Geschichten kommen in die Sendung. Wer Themenvorschläge hat, schickt eine E-Mail an i.volk@on3-suedwild.de. (RE)

1. Ingolstädter Business Inspiration Forum Do., 26.04., ab 18.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN Sie möchten im Verkauf mehr erreichen, mit Ihrem Unternehmen die Performance erhöhen, mehr Freizeit haben und mehr Geld verdienen? Kurz, wenn Sie einfach mehr wollen als andere, dann dürfen Sie dieses Event (veranstaltet von Bernhard Koch) nicht verpassen. • Mit dabei: Martin Laschkolnig – „Die Erfolgsprinzipien“. Martin Laschkolnig kennt die Erfolgsprinzipien – und zeigt Ihnen, wie Sie Erfolg, Freude und inneren Reichtum in Ihr Leben bringen. Er inspiriert und motiviert von Hortleitern über Networker bis zu Versicherungen fast alle Zielgruppen. • Margit Hertlein – „Durst auf Erfolg – Die Wasserfalschen Strategie“. Margit Hertlein hält Vorträge, schreibt Bücher und geht seit über 15 Jahren als Trainerin, Coach und Konzept-Expertin ungewöhnliche Wege. Ihr Programm „Durst auf Erfolg – Die Wasserflaschen Strategie“ basiert auf Durchhalten und Motivation. • Im Vortrag „Corporate Happiness“ von Stefanie Zunft geht es um zufriedene Mitarbeiter in erfolgreichen Unternehmen. Die Dipl.-Pädagogin ist seit 1997 erfolgreiche Trainerin und Profi auf dem Gebiet der „Corporate Happiness“. • Martin Sänger ist ausgewiesener Verkaufsexperte und hält Vorträge zu den Themen Verkauf und Führung. Im Jahr 2012 wurde Sänger in die Top 100 Trainer Deutschlands aufgenommen. In seinem Impulsvortrag „Gefällt mir“ erhalten Sie Einblicke in die wichtigsten der insgesamt sieben Punkte und deren Anwendung im Verkauf. Ein Abend voller Spannung, Anregungen, Inspiration und voller interessanter Kontakte wartet auf Sie. Sichern Sie sich ihr Ticket unter www.sänger-trainterteam.de (RE)

Termine im april 2012 live („Ich will Spaß“) 20.00 Uhr, Auwaldsee Gaststätte, Am Auwaldsee, IN „Wild Thing“ feat. DJ Passion 22.00 Uhr, maki club Schlager-Party Mit DJ Daniel M., DJ Gandi und Special Guest Markus

Bounce 2 This mit DJ Dime, DJ Pyro und Der Horn 22.00 Uhr, suxul

So., 15.04. FC Ingolstadt 04 – Karlsruher SC 13.30 Uhr, Audi Sportpark

Fr., 20.04. Push the Button mit Meikl & Klubbaa, Liquid Matze und DJ Pyro 22.00 Uhr, suxul Six Years Acidkids mit Daniel Dexter,

Topper Harley & X van Haag 22 Uhr, maki club

Sa., 21.04. Alphamädchen mit Bloody Mary, Playbird und Fizzdo 22.00 Uhr, suxul Alors on Danse feat. Blumentopf Soundsystem aka Sepalot, Cajus & Schu

22.00 Uhr, maki club

Mi., 25.04. Poetry Slam Stadtmeisterschaften Spezial 20 Uhr, maki club

Fr., 27.04. Discomiezen mit DJ Reg, DJ Release und Robsondisko 22.00 Uhr, suxul

„Berlin is calling“ feat. Turmspringer 22 Uhr, maki club

Sa., 28.04. Halbmarathon 17.00 Uhr, Ingolstadt Killermoped mit Dapayk solo Live, Playbird und Der Horn 22.00 Uhr, suxul „Freestyle Files“

feat. Funkanomics 22 Uhr, maki club

So., 29.04.

„Taktraumfestival Warm up Session“ feat. Suff Daddy 22Uhr, maki club

FC Ingolstadt 04 – FC Energie Cottbus 13.30 Uhr, Audi Sportpark

Mo., 30.04. Tanz in den Mai mit Michal Zietara, Alex Sayed und DJ Kid Mad 22.00 Uhr, suxul

megazin.de 04/2012

47


april2012 RasDashaN präsentiert: „11:55“ - Album-Release-Party

Da Bertl und i: „Ois für d`Katz`“

Do., 26.04., 20.00 Uhr, Diagonal, Kreuzstr., IN

Die beiden Musik-Kabarettisten „Da Bertl und i“ widmen sich in ihrem brandneuen Programm „Ois für d`Katz“ den Low-Fat-Diäten und revolutionären Fitnessgeräten. Die TV-Dauer-Casting-Shows ermutigt so manchen Deppen in seinem Bestreben talentfrei berühmt zu werden ohne jemals arbeiten zu müssen. Ist das wirklich „Ois für d´Katz“? Diese Frage stellen sich „Da Bertl und i“. Weitere Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

„11:55“ ist der Titel des neuen RasDashaN-Albums, das ab Ende April 2012 im Handel erhältlich ist. Klar, dass die neue Scheibe gefeiert werden muss. Der von Rootsreggae, Dub, Funk, HipHop, Ska und Dancehall stark beeinflusste Stil RasDashaNs zwingt alle zum Tanzen – sicherlich auch die Fans im Diagonal. Denn die positiven Vibes dieser unverwechselbaren Musikrichtung sind nicht nur hörbar, sondern auch deutlich spürbar. Der Roots-Reggae, kombiniert mit Funk- und Pop-RockElementen, funktioniert aus der Konserve genauso gut wie auf RasDashaN- Live-Konzerten. Pumpende Beats plus knackige Gitarren und Keyboards sorgen ebenso wie die bissigen, sozialkritischen Anspielungen für ein spannendes Hörerlebnis. Dazu liefern die Offbeat-Crossover-Poeten aber auch Verträumtes und Positives. Also, von allem etwas. Im Anschluss an die Release-Party steigt die DJ-Aftershow-Party. (RE)

Fr., 27.04., 20.00 Uhr, Fuchsstadel, Riedenburg

Garten & Natur Schloss Hexenagger zu Gast in Eichstätt Fr. 27.04. bis So. 29.05., jeweils 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Hofgarten, EI Im Hofgarten der Sommerresidenz zu Eichstätt findet zum fünften Mal die beliebte Schau Garten & Natur statt. Ca. 120 Aussteller verzaubern mit ihren liebevoll ausgesuchten Waren die Besucher. Ein reichhaltiges kulinarisches und kulturelles Angebot lädt zum Verweilen im idyllischen, alten Park ein. Weitere Infos: www.garten-eichstaett.de. (RE)

Fest zu Georgi Sa. 28.04. und So. 29.4., ab 10.00 Uhr, Paradeplatz, IN Im Hof des Neuen Schlosses zu Ingolstadt wird alljährlich die Verkündung des Reinheitsgebots mit Trachtenumzug, Historienspiel, bayerischer Tradition und einem speziell gebrauten dunklen Festbier gefeiert. Dazu öffnet am 28. und 29. April im Rahmen des Festes zu Georgi in Ingolstadt der erste Biergarten des Jahres. Zum Fest-Auftakt gibt es um 10.00 Uhr einen Festumzug vom Münster über die Fußgängerzone bis zum Neuen Schloss. Mit dabei: Zahlreiche Ehrengäste, Musikkapellen und Böllerschützen. Im Schlossinnenhof erwartet die Besucher ein Biergarten mit kulinarischen Schmankerln. Der Sonntag beginnt um 10.00 Uhr mit Frühschoppen, anschließend stehen das „Historienspiel 1516“ sowie um 14.00 Uhr ein Volkstanz auf dem Programm. (RE)

1. Ingolstädter Bierwoche Do., 19.04., bis Sa., 28.04., versch. Restaurants & Lokale in Ingolstadt Zu einem guten Essen gehört ein gutes Bier. Und zwar nicht erst auf dem Tisch, sondern bereits bei der Zubereitung. Von hopfig-pikanten Vorspeisen über deftige Braten in dunkler Bier-Soße, Zanderfilet mit Weißbiermalzkruste bis hin zu bierigen Desserts - vielfältig ist das Angebot der Gastronomen, die an der 1. Kulinarischen Bierwoche in Ingolstadt (einem Event von IN-City) teilnehmen. www.bayerisches-reinheitsgebot.de (RE)


april2012 „12 mal anders“ – ein Kunstprojekt v. Eva Leopoldi Sa., 28.04., ab 09.00 Uhr, Ort wird noch bekannt gegeben, IN Das Projekt „12 mal anders“ von Eva Leopoldi präsentiert zwölf außergewöhnliche Berufe in zwölf deutschsprachigen Städten innerhalb von zwölf Monaten. Dafür werden für die fotografische Darstellung des „Humorberaters“ Menschen, die so richtig herzhaft lachen können, gesucht. Dabei spielen Alter, Geschlecht und Aussehen keine Rolle, wichtig ist nur das natürliche Lachen. Ein professionelles Shooting erstellt kostenlose Aufnahmen der Teilnehmer. Die schönsten Aufnahmen fließen in das Kunstprojekt ein. Die Location wird einige Tage vor dem Shooting auf der Website des Fotografen bekanntgegeben: www.photoworks-commercial.com. Nähere Infos zum Projekt „12 mal anders“ unter: www.appropriation-art.com. (RE)

Florian Silbereisen präsentiert: Das Frühlingsfest der Überraschungen 2012 Mo., 30.04., 19.30 Uhr, Saturn Arena,

ZIEHGÄUNER & special guests: Andi Thon So., 29.04., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN Der Ursprung von ZiehGäuner liegt in einer Straßenmusik-Combo, die 2008 durch Italien, Griechenland, Bulgarien, Rumänien, Ungarn und Österreich unterwegs war. Und so ist es vor allem das musikalische Reisen, das den Sound dieser österreichischbayerischen Formation bestimmt. Immer wieder mischen sich fremde Klänge in vertraute und setzen diese dann in einen neuen Kontext. Dass die Band aus dem Bayerischen Wald niederbayerisch singt, dient weniger einer lokalpatriotischen Positionierung in einer globalisierten Welt als vielmehr dem Spaß an Klangspielen. Geradezu für den Reggae erfunden erscheinen die Lautmalereien der dialektgefärbten Texte. Infos und Vorverkauf: www.eventhalle-westpark.de (RE)

Vor 20 Jahren unterschrieb er seinen ersten Plattenvertrag, veröffentlichte sein erstes Album und trat zum ersten Mal im TV auf: Florian Silbereisen. Gefeiert wird dieses Jubiläum mit einer großen Tournee durch fünf Länder: „Das Frühlingsfest der Überraschungen – Die große Jubiläumsshow“. U.a. mit dabei: Maite Kelly, Wencke Myhre, Stefan Mross, Margot Hellwig, das Nockalm Quintett, das Deutsche Fernsehballett des MDR sowie weitere Überraschungsgäste. megazin verlost 2 x 2 Tickets, einfach E-Mail mit Betreff „Florian Silbereisen“ an marina@megazin.de. (RE)

FIDDLERS GREEN “WALL OF FOLK Tour 2012“ & special guest Mo., 30.04., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, IN

Seit 1990 verkörpern die sechs Mannen von FIDDLER’S GREEN das Paradies des irischen Seemanns, das Nirwana der Ausgelassenheit und das El Dorado der Dunkelbiertrinker. Denn der Bandname steht für ein sagenumwobenes Reich, in dem immerwährende Freude herrscht, der Grog in Strömen fließt und die Fidel niemals verstummt. Anno 2012 lassen die sechs Folk-Rocker mit ihrer WALL OF FOLK den irischen Stepptanz alt aussehen. Und sie zeigen so manchem Punk, wie man vernünftig über die Tanzflure stürzt. Infos und Vorverkauf: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

megazin.de 04/2012

49


KLEINANZEIGEN

SIE SUCHT IHN Natalia, groß, schlank, schwarze Haare, reiselustig und fröhlich. Suche dich für alle Dinge, die zu zweit mehr Spaß machen. Schreib mir eine SMS 01 52/ 07 99 73 15

Per Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

zuverlässig? Interesse? megazin- Büro, Tel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

MUSIK ÜBUNGSRÄUME für Bands & Musiker in Ingolstadt zu vermieten. Tel. 08 41/5 91 30 oder rava.rooms@yahoo.de

REISEN Segeln in den schönsten Revieren der Welt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Segelkenntnis. www.arkadia-segelreisen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOB Suchen zuverlässigen Verteiler für die Bereiche Gaimersheim, Vohburg und Wolnzach. Eigener PKW und Führerschein erforderlich. Bei Interesse bitte melden bei Marina Frey, Tel. 08 41/15 60. Du bist unterwegs, wenn andere feiern! megazin sucht kompetente Partyfotografen. Interesse? Anruf unter Tel. 08 41/15 60. megazin sucht Verstärkung im Bereich Plakatierung. Du hast Führerschein und PKW, bist zeitlich flexibel und äußerst

DJ Rockford - und Ihre Party groovt! 80er-Sound / Hard’n’Heavy / Funkydance, Tel. 0 84 56/21 23

ALLERLEI Vermiete Golf II mit AHK (1.000 kg Anhängelast) auch mit Anhänger. Info unter Tel. 01 78/2 15 08 73. Suchen Sie ein besonderes Geburtstagsgeschenk? Möchten Sie Ihren Hochzeitstag/Jahrestag gebührend feiern? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten: Catering, Eventorganisation, Veranstaltungsservice, Veranstaltungsverleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

Zehn süße Welpen aus Griechenland suchen ein schönes Zuhause mit Garten! Bei Interesse bitte melden bei Silla, Tel. 01 71/5 45 08 27 Mops-Spielstunde um 15.00 Uhr: Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich wieder um 15.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule „Mensch und Hund“ von Birgit

Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Tanzlehrer/in und/oder Tanzpädagogin gesucht! Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbständig arbeitende, erfahrene, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per email an: info@tanzstudio-sued.de

✂ Lust auf eine Karaokeparty mit den Firmenkollegen oder im privaten Bereich? Wir haben die Karaoke-Anlage mit den passenden DVDs dazu. Infos bei: megazin Media Verlag GmbH, Tel. 08 41/15 60 50

megazin.de 04/2012

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf: Rubrik aussuchen und angeben: Er sucht Sie Kaufen Sie sucht Ihn Verkaufen Er sucht Ihn Wohnen Sie sucht Sie Reisen

Antworten bitte per Brief, links Kfz Job Kurse Kleingewerbe

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤ (Je pro Ausgabe)

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Grüße Party Allerlei Musik

oben auf dem Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer angeben und an megazin Media Verlag

Sag uns auch, in welcher Ausgabe/in welchen Ausgaben das Inserat erscheinen soll. Betrag ausrechnen und beilegen: Entweder bar oder in Briefmarken bzw. Bankverbindung angeben und wir buchen ab.

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an: megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: anzeige@megazin.de

GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines Monats weiter, und das zwei Monate lang.


„Stadtwerke Neuburg –

seit 50 Jahren im Dienste der Bürger“

Sauna im Parkbad Die gemütliche Sauna des Neuburger Parkbads bietet Ihnen: ● Biosauna mit Lichttherapie ● Dampfbad ● Japanische Trockensauna im Außenbereich (90° Grad) ● Finnische-Sauna (90° Grad) ● Solarium ● Saunagarten mit Tauchbecken ● Ruheraum mit Relaxliegen

ein e sich lebnis i S n e Gönn ellness-Er ges W uro ! günsti r nur 8,50 E fü

Parkbad Neuburg Tel. 0 84 31/6 19 80 • www.stadtwerke-neuburg.de

Öffnungszeiten Parkbad Dienstag bis Freitag: 09.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag: 09.00 - 20.00 Uhr Montag: geschlossen, Montag (in den Ferien): 09.00 - 20.00 Uhr


megazin-04-2012  

Diesmal: DANCE AM PARK Starkbier in der Region Motorradsaison 2012

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you