Page 3

wir danken Ihnen für das Vertrauen und die Treue die Sie uns im vergangenen Jahr entgegen gebracht haben. Wir freuen uns, auch 2011 für Sie ein Magazin machen zu dürfen, das Sie über aktuelle Ereignisse, Geschichte, Geschichten und die Naturschönheiten auf unserer Insel informiert.

MEGAWELLE – Die deutsche Zeitschrift auf Teneriffa – unterhaltsam und interessant

Liebe Leser,

Mit den Worten und Gedanken des Dichters Peter Rosegger (1843 – 1918) möchten wir Sie in ein neues Jahr begleiten : impressum Herausgeber: Clever Comunication Canarias s.l. Avda. Claudio Delgado, 91 38639 Las Chafiras CIF: B-38 643 359 Geschäftsführer: Hans-Georg Scholz HGS@cccanarias.net Büro: Angeles Fernandez Robayna Fon: (+34) 922 736 118

Fax: (+34) 922 703 357 Mob: (+34) 634 311 029

oficina@cccanarias.net Geschäftszeiten: Mo- Fr 9 – 15 h Internet: www.megawelle.fm Internet Radio: http://megawelle.radio.de Chefredakteur: Hans-Georg Scholz HGS@cccanarias.net Redaktion: Günther Müller redaktion-megawelle@cccanarias.net Anzeigen Süden: irina.bokhan@cccanarias.net Anzeigen Norden: susanne.riedel@cccanarias.net tanja.vogt@cccanarias.net Presseinfos: prensa@cccanarias.net Meckerecke: meckerecke@cccanarias.net Desposito legal: TF-303/2002 ISSN: 1699 - 3071 Fotos: Günther Müller Cabildo Tenerife, Presseagenturen Titelbild: Günther Müller Druck: Graficas Sabater

Ein bisschen mehr Friede Und weniger Streit; Ein bisschen mehr Güte Und weniger Neid; Ein bisschen mehr Wahrheit Immerdar Und viel mehr Hilfe Bei jeder Gefahr.

Statt immer nur Unrast Ein bisschen mehr Ruh‘; Statt immer nur Ich Ein bisschen mehr Du. Statt Angst und Hemmung, Ein bisschen mehr Mut Und Kraft zum Handeln, Das wäre gut!

Ein bisschen mehr Wir Und weniger Ich; Ein bisschen mehr Kraft, Nicht so zimperlich. Ein bisschen mehr Liebe Und weniger Hass; Ein bisschen mehr WahrheitDas wäre doch was!

Kein Trübsal und Dunkel, Ein bisschen mehr Licht; Kein quälend Verlangen, Ein froher Verzicht Und viel, viel mehr Blumen Während des Lebens Denn auf dem Grabe Blüh‘n sie vergebens.

Wir wünschen allen Kunden und Lesern der MEGAWELLE ein gesundes, glückliches und zufriedenes Neues Jahr. Ihr MEGAWELLE Team

Anzeigenschluss für Ausgabe Februar : 19.1. 2011

Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos. Alle Artikel, Informationen, Hintergrundwissen und Empfehlungen wurden nach besten Wissen und Recherchen der einzelnen Redakteure und freien Mitarbeiter erstellt. Für Fehler und Irrtümer wird nicht gehaftet. Beiträge der freien Mitarbeiter, Leserbriefe und Anzeigentexte geben nicht unbedingt die Meinung von Clever Comunication Canarias s.l. wider. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur nach schriftlicher Genehmigung mit dem Herausgeber bzw. mit den freien Mitarbeitern möglich. Das Kopieren, Speichern und Wiederverwenden in elektronischer Form, auch auszugsweise, ist ebenfalls nur nach schriftlicher Genehmigung mit dem Herausgeber bzw. mit den freien Mitarbeitern möglich.

3

Megawelle Journal Januar 2011  

Ihre deutsche Zeitschrift für Teneriffa