Page 1

RevistaFS2014:Maquetación 1

10/7/14

12:46

Página 15

ESPAÑA

ALLA ROSSINI

España alla Rossini es un concierto temático que explora la relación del compositor italiano G. Rossini (1792-1868) con la cultura musical española de la primera mitad del S. XIX. Este proyecto está concebido para mezzosoprano, tenor, bailarina de baile clásico español y piano. Además, con el aliciente de contar con un piano histórico: un Broadwood de época (h. 1830). Los intérpretes, además, visten a la moda de la década de los años treinta del siglo del Romanticismo. La mezzosoprano estadounidense Anna Tonna, el pianista Emilio González Sanz y la bailarina Cristina Gómez presentan un concierto de canciones de cámara compuestas por Rossini. Se exploran los enlaces culturales, estéticos y personales que el autor compartió con España. También se cuenta con la participación del tenor Miguel Borrallo y el Cuarteto Vocal Cavatina (éste en el CD audio). La grabación se lleva a cabo con un piano histórico británico, marca Broadwood, de h. 1830, propiedad de Emilio González Sanz y depositado en el Museo de Instrumentos del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. Fruto de una investigación llevada a cabo con Reto Müller, del Rossinigessellchaft en Suiza, y José Luis Téllez en Madrid, “España alla Rossini” ha tenido como resultado una grabación en el recinto de San Juan de los Caballeros en Segovia, producida por The Recording Consort y el sello iTinerant Classics. El repertorio reúne canciones de cámara para voz y piano de Rossini concebidas en castellano y francés. Además cuenta con elementos estéticos y musicales muy relacionados con España: ritmos de escuela bolera del XIX como la tirana, la seguidilla y el bolero liso. Numerosas canciones están dedicadas a amistades de Rossini como la reina María Cristina, Isabel II, la duquesa de Alba y Berwick. La grabación “España alla Rossini” contará con el primer registro sonoro de la Cantata per il battesimo del figlio del banchere Aguado, que será interpretada por el Cuarteto Vocal Cavatina. El concierto en vivo está concebido con vestuario de época; pretende recrear las veladas musicales que se llevaban a cabo a mediados del siglo XIX en Madrid. Cabe destacar la importancia del proyecto en cuanto que se presentan por primera vez estas canciones con un piano Broadwood y se incide en el españolismo de las fuentes a través de la música, el baile de escuela bolera y las castañuelas, con claras reminiscencias de lo clásico y lo flamenco. Las notas del programa del CD destacan las relaciones amistosas de Rossini con los compositores Ramón Carnicer, Asenjo Barbieri y José Melchor Gomis principalmente (todos ellos con claras influencias del estilo rossiniano), y desvelan la relación del compositor italiano con su gran amigo y mecenas el marqués de las Marismas del Guadalquivir, Alejandro Aguado, su esposa la diva madrileña Isabella Colbran, la familia García y los primeros cantantes Rossinianos españoles. Rossini viajó a Madrid en 1831 con Alejando Aguado como invitado de la Reina María Cristina para inaugurar el Real Conservatorio de Madrid.

lunes/21_22,30 h _PATIO DE ARMAS DE EL ALCÁZAR ESPAÑA ALLA ROSSINI INTÉRPRETES Anna Tonna, mezzosoprano Miguel Borrallo, tenor Emilio González Sanz, piano Cristina Gómez, bailarina y coreógrafa FICHA TÉCNICA Diseño de vestuario: Carmen Granell, Leah Targon y Lola Canales Fotógrafo: Michal Novak PROGRAMA I Aragonese Beltá crudele (versión Madrid) Canzonetta spagnuola, arieta española La passeggiata (Anacreontica) Nizza, canzonetta spagnolesca A Granada, arieta española Tirana alla Espagnuola (rossinizata) II Sorzico L'invito Les amants de Séville, tirana a dos voces La viuda del náufrago, canción española La promessa Bolero Fac ut portem del Stabat Mater Bolero 15

Revistarossini  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you