Page 1

CXv `mc-X-bp-≤-Øns‚ ]p\cmh¿Ø\w Xs∂-bm-Wv.... tZim-`n-am-\t- _m-[Ø - m¬ t_mw_p-kvt^m-S\w \SØn Ab¬°msc hnd-∏n-®h - ¿..... AWp-t_mw-_ns\ "i‡n' Ah-Xm-ca- m-°n-bh - ¿..... ]´m-f`- mj am{Xw sNm√n-hf- ¿∂ Ab-¬°m-c≥ 3\v ]Icw 6 t_mw_v s]m´n®v sh√p-hnfn Gs‰-Sp-Øt∏mƒ AhcpsS c£m-[n-Im-cn-bmb Ata-cn-°b - psS Im¬°o-gn¬ t]msbm-fn®h¿......! \m´pImsc ASn-s®m-Xp-°m≥ "]´m-fP - \ - m-[n-]Xyw' s]mse \√-sXm-∂p-an-s√∂v hn[n-sb-gpXn-bh - ¿. Ah¿Æ-tcmSpw Zcn-{Z-tcmSpw IW°p t_m[n-∏n-t°≠n hcp∂ Xcw-XmW P\m-[n-]X - y-amWv \Ωp-tS-sX∂v Is≠-Øn-bh - ¿.... am¿j¬ Abq_v Jms‚ "P\m-[n-]Xyw' \ap-°m-hi - y-an-s√∂v C¥ybpsS {]Ya ]uc≥! BtKm-fh - ¬°-cn®m¬ ASn-aXzw XncnsI sIm≠p-hc- m-sa∂pw 85 tImSn a\p-jysc Nhn´n Ac-bv°m-sa∂pw Ah¿ a\- n-em-°n. s]mXp-ta-Je - bpw ]©-h¬kc ]≤Xn-Ifpw kwh-cW \nb-aß - fpw `£y-kw-`c-Whpw s]≥j≥ ]≤-Xn-If- p-sa√mw A´na-dn-°mw.....! kh¿Æcpw kº-∂cpw Ah¿ Nh-®p-Xp-∏p-∂Xv `£n-bv°p-∂h - cpw am{X-ap≈ Hcn¥y ]Sp-Øp-b¿Ømw.....! ""Zcn-{Z-cpsS Ah-Imi ka-cß - fpw P\m-[n-]Xy Bi-bß - t- fmSv Ah¿°p≈ {]Xn_-≤X - b - p-amWv C¥ysb \ne-\n¿Øp-∂s- X∂v '' cmjv{S-]Xn. ""ASn-Ø´- n-ep-≈h - c- psS Bh-iy-߃ \nc-¥cw \ntj-[n-®m¬ Ah-cpsS tIm]w Hcp \mƒ IØn°mfp-sa∂pw'" At±lw Hm¿Ω-s∏-SpØp∂p. 85 tImSn a\p-jy-cn¬ ]Ip-Xn-sb-¶nepw Ahsc A[n-Im-cØ - n-te-‰nb {iocmas‚ `‡cm-sW-∂pw, cma-t£-{X-sa∂ h{Pm-bp[w Ah-cpsS Bh-\m-gn-bn¬ Xs∂-bp-s≠∂pw {Iqc-amb Hcm-\μ - t- ØmsS `c-WI - qSw \tΩm-Sd- n-bn-°p-∂p. Ah-Imi t_m[hpw kacmth-ih - p-sa√mw Icn®p `kvaa- m-°p-hm≥ Cu Bbp[ {]tbmKw am{Xw aXn-sb∂h¿ IW-°p-Iq-´p-∂p! {]P-If- psS A`n-{]m-bß - ƒ°pw Ah-Im-iß - ƒ°pw apºn¬ kzbw ka¿∏n® ]pWym-flm-hm-bn-cp∂p {iocm-a≥! \n߃ ]Wn Xo¿°p∂ sIm´m-cØ - n-e√ Rß-fpsS lrZ-bß - f- n-emWv cma≥ IpSn-sIm-≈p-∂X - v.... AXp-sIm≠v Xs∂ \nß-fp-Xn¿°p∂ h{Pm-bp[w AXv FbvXp hn´-hc- n-te°v Xncn-®p-t]m-hp-sa∂pw R߃°-dn-bmw. tXcmfn km£m¬ `K-hm-\m-sW-¶n¬t]mepw bp≤-Øn¬ Pbn-°m≥ Bbp-[s- a-Sp-°W - s- a∂pw IS-∂m-{I-an-°W - s- a∂pw \n߃ sIm≠p \S°p∂ `K-hXv KoX-bn-eqsS Xs∂ `K-hm≥ R߃°v ]d™p X∂n-´p-≠v. ]nd∂ aÆn\pw AXn-Po-h\mh-Im-iß - ƒ°pw th≠n \S-∂ `mc-Xb - p-≤Ø - ns‚ ]p\-cm-h¿Ø\w Xs∂-bmWv C\n \S-°p-∂X - v. `K-hm≥ am{X-a√ A¥na hnP-bhpw Rß-fpsS ]£-Øm-hp-sa∂v Imew sXfn-bn-°pw! P E O P L E

A G A I N S T

G L O B A L I S A T I O N

BtKm-f-h¬°-c-W-Øn-s\-Xnsc

P\-߃

Aßs\ \n߃ ]Wn-sb-SpØv Pohn-°-≠m....... s]≥j≥ C\n JP-\m-hn¬ \n∂pw In´p-sa∂v Icp-tX-≠. \nß-fpsS iº-f-Øn¬ \n∂pw (1.6%) Hcp `mKw ]nSn®v Hcp C≥jq-d≥kv Iº\n°v R߃ sImSp-°mw. Ah¿ \nßfpsS hm¿≤Iyw kpc-£n-X-am-°n-Xcpw!  36 e£w k¿°m¿ Poh-\-°m-cp≠v C¥y-bn¬. 2 iXam\w t]sc h¿jw tXmdpw hn.-B¿.-F-kv. \¬In ]d-™-b-°pw. {]Xn-h¿jw aq∂v iX-am\w t]¿ s]≥j≥ ]‰n ]ncn-bp∂p-ap-≠v. Aßs\ 5 h¿jw sIm≠v 9 e£w t]¿ k¿°m¿ Poh-\-°m-c-√m-Xm-hpw.  F√m Un∏m¿´p-sa‚p-Ifpw Iºyq-´¿h¬°-cn-°pw. sNdnb Hm^okpw Ipd®p IS-em-kp-Ifpw hfsc Ipd®v a\p-jy-cp-ap≈ k¿°m¿ Hm^o-kp-Iƒ Aßs\ R߃ bmYm¿∞y-am-°pw.  k¿°m¿ Nne-hn¬ C\n bm{X-sbm∂pw th≠. eohv {Smh¬ I¨k-j≥ c≠v h¿j-tØ°v achn-∏n-®p.  k¿°m¿ Izm¿t´-gvkn¬ kpJ-Po-hnXw C\n th≠. ho´p-hm-SI ssek≥kv ^okv Cc-´n-bm-°n.  s{]mhn-U‚ v ^≠n\v ]eni sImSpØv JP-\mhv Imen-bm-hp∂p! ]n.-F-^v. ]eni Hcp iX-am\w ho≠pw Ipd®p (I-gn™ h¿jhpw Hcp iX-am\w Ipd-®-Xm-Wv). ]n.-F-^v. \nt£-]-Øn¬ \n∂pw tem¨ FSp-°m-\mWv ]cn-]m-Sn-sb-¶n¬ \nß-fpsS kºm-Zy-Øn¬ \n∂pw FSp-°p∂ temWn\v C\n apX¬ 30 iX-am\w hsc \nIpXn CuSm-°phm\pw, ]n.-F-^v. XpI-bpsS ]IpXn Ft∏mgpw JP-\m-hn¬ Xs∂-bp-≠m-h-W-sa∂v \njvI¿jn-°phm\pw \nbaw ]ndsI hcp-∂p-≠v.  CsX√mw tI{μ-_-P-‰nse \n¿t±-i-ß-fm-Wv. \nß-fp-sSbpw \nß-fpsS ASpØ Xe-ap-d-I-fp-sSbpw `mhn kpc-£n-X-am-°m≥ thm´p hmßn-b-h-cpsS Xocp-am-\-߃!

_P‰v \nß-fpsS s\©n\v t\sc \nd-sbm-gn-°p∂p  12,000 tImSn cp]bv°v 27 h≥InS s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-߃ ASpØ h¿jw hn¬°pw. Fw.-Sn.-F≥.-F¬, hn.-F-kv.-F≥.-F¬, amcp-Xn, Fb¿ C¥y XpS-ßn-b-h-sb-√m-amWv enÃn¬.  s]mXp-ta-Je hn‰v Cu h¿jw 7500 tImSn cq]-bmWv kam-l-cn-®-Xv. C\n _m¬tIm (hn-‰p-I-gn-™p) sIm®n≥, a{Zm-kv, s_mss¶tImw dnss^-\-dn-Iƒ, ss]∏v sse≥ enan-‰Uv F∂n-h-bpsS I®-hSw hgn 2001 am¿®v 31-\p-≈n¬ 2500 tImSn cq] IqSn kam-l-cn-°pw.  F≥.-Sn.-kn. an√p-I-fn¬ ]Ip-Xn-sb-Æhpw \jvS-Øn¬ {]h¿Øn-°p∂ F´v s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ßfpw AS®p ]q´pw. cmPysØ apgp-h≥ Xpd-ap-J-ßfpw kzImcy tIm¿∏-td-j-\p-I-fm-°pw. sshZypXn t_m¿Up-Iƒ kzIm-cy-h¬°-cn-°pw. sshZypXn _n¬ _P‰v ktΩ-f-\-Øn¬ ]mkm-°pw.


kº-∂¿ B¿Øv hnfn-°p∂p 

 

h≥InS hyh-km-bn-Iƒ°v 5500 tImSn cq]-bpsS \nIpXn Cf-hp-Iƒ _P-‰n¬ {]Jym-]n-°p-∂p. tIm¿∏-td‰v \nIp-Xn°v 15 iX-am\w k¿Nm¿÷v ths≠∂v sh®p. 100 C¥y≥ Iº-\n-Iƒ°v 1236 tImSn cq] CXv sIm≠v t\´-ap-≠m-hp-as- {X. Unhn-U≠v \nIpXn 22 iXam-\Ø - n¬ \n∂v 10 Bbn Ipd-®t- ∏mƒ 50 Iº-\n-Iƒ°v 1000 tImSn cq]-bpsS scm°w ]W-amWv e`n-®X - v. (F-IvtWm-anIv ssSwkv). sNdp-InS hyh-km-bß - fpsS 14 C\w km[-\ß - ƒ°p≈ kwh-cWw Hgn-hm-°n-bt- ∏mƒ 1800 tImSn cq]-bpsS eX¿, Ifn-∏m-´w, jq Itºmfw IpØ-II - ƒ kz¥-am-°n. ASn-ÿm\ taJ-eI - ƒ kzIm-cy-h¬°-cn-®Xv IqSmsX Chn-SpsØ \nt£-]ß - ƒ°v 10 h¿jtØ°v \nIpXn ths≠∂pw DZm-ca- X - n-bmb [\-a{¥n {]Jym-]n-®p. 230 tImSn cq] hsc hntZ-iØv sIm≠p-t]mbn \nt£-]n-°m≥ C¥y≥ apX-em-fn-amsc A\p-hZ- n-°p-∂p. hntZi Hmlcn \nt£-]I - ¿°v C¥y≥ Iº-\n-If- n¬ 49 iX-am\w hsc Hmlcn \nt£]w \SØm\pw _P‰v A\p-hmZw \¬Ip-∂p. 12000 tImSn cq]bv°v 27 s]mXp-ta-Jem ÿm]-\ß - ƒ hn‰-gn-°p-tºmƒ 5 e£w tImSn cq]-bpsS BkvXn-bmWv kzIm-cy-ta-Je - bv°v ssIam-dp-∂X - v! C¥y≥ AXn-kº - ∂ - c- psS sIm´m-cß - ƒ tamSn-]n-Sn-∏n-°m≥ 2128 tImSn cq]-bpsS IÃwkv \nIpXn Cf-hp-If- mWv _P-‰n-ep-≈X - v. Imdn\pw kz¿Æ-Øn\pw h{P-Øn\pw Im¿∏-‰n\pw saØ°pw •bvkvUv ssS¬kn-\p-ap≈ 16 iX-am\w \nIpXn t\¿]-Ip-Xn-bmbn Ipd-®t- ∏mƒ kº-∂c- psS t]m°-‰n¬ [\-a{¥n sh®p sImSp-ØX - mWv Cu XpI. kº-∂c- psS hnt\m-ZØ - n\pw NqXm-´Ø - n-\pw, IpXn-c] - ¥ - b - Ø - n\pw, tem´-dn°pw, "tIm≥ _t\Km t{Im¿]Xn' t]mse-bp≈ a’-cß - f- nse hcp-am-\Ø - n\pw C\n ta¬ ]Øv iX-am\w \nIpXn Ipd®p sImSp-Øm¬ aXn! Ah-iy-ac- p-∂p-If- psS hne \nb-{¥Ww Hgn-hm-°nb _P‰v C¥y≥ P\-Xb - psS Btcm-Ky-c£ - b - psS kºq¿Æ DØ-ch - m-ZnXzw A¥mcmjv{SapX-em-fn-amsc G¬]n-°p-∂p. 20,000 tImSn cq]-bpsS acp∂v Itºmfw C\n Ah-cpsS kºq¿Æ \nb-{¥-WØ - n-em-Wv. acp∂v hne ]Øn-c´- n-bmhpw! t]mÃv Hm^okv \nt£-]Ø - n-s‚ ]eni sh´n-Ip-d® k¿°m¿ Cu eLpkºm-Zy-Øns‚ ]en-ibv°v ta¬ \nIp-Xnbpw G¿s∏-SpØn! B`y-¥c sNdp kºm-Zy-Øn-eqsS \m´nse hnI-k\ {]h¿Ø-\ß - ƒ°v Hgp-In-sb-Ønb [\-ka- m-lc- W t{kmX v sIm´n-bS- ° - p-IbmWv Kh¨sa‚v sNbvXn-cn-°p-∂Xv. F∂m¬ Hmlcn Itºm-fØ - nse Zo¿L-Ime aqe-[\\nt£-]Ø - n\v taep≈ hcp-am\ \nIpXn kºq¿Æ-ambn ths≠∂v shbv°m≥ _n.-sP.-]n. a{¥n ad-∂n-√.

_n.-sP.]n. _m¶nwKv k¿Δokv

apßn-Øm-gp-tºmƒ I®nØpcpºv C´p-sIm-Sp-°p-∂-h¿ C¥y≥ Im¿jnI taJ-e-bmsI Cd-°p-a-Xn-bpsS IpsØm-gp-°n¬ apßn-Øm-gp-I-bm-Wv. 2001 G{]n¬ apX¬ 714 km[-\-߃ IqSn C¥ybn-te°v Hgp-In-sb-Øpw. \mS≥ Im¿jnI D¬]-∂ß - tfbpw `£y FÆtbbpw c£n-°m≥ a{¥n Cd-°p-aXn Np¶w Iq´n-sIm≠v \S-Ønb A`ymkw Hcp Xam-i-bm-Wv. temI-hn-]-Wn-bn¬ sIm{]bv°v Intem-hn\v 10 cq]-bmWv hne. [\-a-{¥nbpsS 70 iX-am\w Np¶w tN¿Øm¬ 17 cq]-bmhpw. Cd-°p-aXn sNøp∂ sIm{]-bpsS hne. B`y-¥-c-hn-]-Wn-bn¬ sIm{]bv°v 21 cq]bmWv Ct∏m-gp≈Xv. Cd-°p-aXn A`w-Kpcw XpS-cp-sa∂v Npcp°w!! Cd°p-aXn sNøp∂ `£y FÆ-bv°v _P‰v Nm¿Øp∂ Xocph tN¿Øm¬ 26 cq]tb hne hcp-I-bp-≈q. Ct∏mƒ Xs∂ ChnsS `£y-F-Æbv°v 31 cq] In´pw. At∏mƒ Irjnbpw kº-ZvL-S-\bpw c£n-°m-\√ I¿jI-cpsS IÆn¬ aÆv hmcn-bn-Sm-\mWv a{¥n-bpsS {iaw.

_m¶nwKv k¿Δokv dn{Iq-´vsa‚ v t_m¿Up-Iƒ ]ncn-®p-hn-Sp-sa∂v _P‰v ]d-bp-∂p. (I-gn™ c≠p h¿j-ambn Ch¿ ]Xn-\m-bn-cØ - n¬ Xmsg Bfp-I-sf-bmWv \nb-an-®Xv, ]ns∂ ]ncn-®p-hn-´m-se-¥v F∂mtem-Nn-°p-∂-h-cp≠v) 17 s]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fn¬ \n∂pw Ign™ c≠v amk-Øn-\p≈n¬ 91,550 Poh-\-°msc hn.-B¿.-F-kv. \¬In ]ncn-®-b-®p. 40,000 Poh-\-°m¿ IqSn ]ncn™p t]mIm≥ ImØn-cn-°p-∂p. \ne-hn-ep≈-hsc ]ncn-®-b-°m≥ Hcp dn{Iq-´vsa‚ v t_m¿Uv Bh-iy-apt≠m? _m¶p-Iƒ Ah-cpsS {KmaoW imJ-Iƒ AS-®p-]q-´p-I-bm-Wv. 91˛2000 ImeØv 2433 {KmaoW imJ-Iƒ Cßs\ AS-®p-]q-´n-bn-´p≠v. "c≠mw Xeapd-'bpsS Ah-km\w C¥y-bn¬ {Kma-߃ Xs∂ D≠m-hn-s√∂v \n߃°-dn-bnt√?' _m¶n¬ Hcp A°u≠v Xpd-°m≥ ]Øp cq] aXn-bm-bn-cp-∂p. C∂v 500 cq] \nt£-]n-®mse A°u≠v In´q..... 500 cq]-bn¬ IpdhmWv \nt£-]-sa-¶n¬ {]Xn-amkw 10 cq] "k¿Δokv Nm¿÷v ' X´n°n-gn-°p-Ibpw sNøpw. aIsf sI´n-®-b°m≥ ]dºv hn‰v _m¶n¬ ss]k-bn-Sm-sa-∂m-sW¶n¬ AXn\n th≠. \nt£-]-Øns‚ ]eni \nc°v 4.5 iX-am\w hsc Ipd-®Xv am{X-a√ ]en-i-bn-\-Øn¬ {]Xn-h¿jw 2500 cq]-bne-[nIw e`n-®m¬ 10 apX¬ 30% hsc hcp-am\\nIpXn _m¶p-Im¿ Xs∂ ]nSn®v k¿°m-dn\v \¬I-Ws- a∂v _P‰v \n¿tZ-in-°p-∂p. 27 s]mXp-ta-Jem _m¶p-Iƒ, AXv \S-Øm≥ {]m]vXn-bp-≈-hcpw tem¨ Xncn-®-S-bv°m≥ \n¿Δm-l-an-√m-Ø-h-cp-amb apX-em-fn-am¿°v hn‰-gn-°p-hm-\p≈ _n√v ]m¿e-sa‚ n¬ Ah-X-cn-∏n® Imcyw \n߃ adt∂m! _n√v ]mkm-hp-∂-tXmsS _m¶ns‚ ]Sn Ib-dm≥ t]mepw 85 tImSn C¥ym-°m¿°v `mKy-ap-≠m-hcp-sX∂v _n.-sP.-]n. `c-WI - qSw Dd-∏n-°p-∂p.

Edited & Published by Kerala State General Insurance Employees' Union, Calicut - Wayanad Dt. Committee for and on behalf of "PEOPLE AGAINST GLOBALISATION" (PAG) C/o. 52, C. H. Flyover, Calicut - 673 001 in PUBLIC INTEREST. ISSUE NO. 7, MARCH 2001 Printed at : Kamala, Calicut


sXmgn-eh - I - miw auen-Im-hI - m-is - am-∂p-a√ \me-ct- °mSn sXmgn¬ cln-Xc- mWv Fwtπm-bvsa‚v FIvtk-©p-If- n¬ t]cv cPn-ÿ sNbvXv ImØn-cn-°p-∂X- v.... 12 tImSn Ip´n-Iƒ hbdv ]ngbv°m≥ ]Wn-sb-Sp-°p∂ \mSmWv C¥y........ 20 tImSn I¿jI sXmgn-em-fn-Iƒ°v h¿j-Øn¬ 80 Znhkw t]mepw ]Wn-bn-√..... hni-∏S- ° - m≥ 50 e£w ktlm-Zc- n-am¿ kz¥w icocw hn¬°p-∂p...! CXmWv C¥y-sb-¶nepw \ΩpsS `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ°v Cu Zpc-¥ß - s- fm∂pw H´pw _m[-Ia- √ - . kwL-SnX sXmgn¬ taJ-eb - psS kºq¿Æ XI¿®°p≈ Xocp-am-\ß - f- mWv Ah¿ _P-‰n¬ FgpXn sh®n-´p-≈X - v. hyh-kmbØ¿° \nb-ahpw tIm¨{SmIvSv te_¿ \nb-ahpw t`Z-KXn sNøpw. Bbncw sXmgn-em-fn-Iƒ hsc ]Wn-sb-Sp-°p∂ ÿm]-\ß - f- n¬ C\n ÿncw sXmgn-em-fn-Iƒ D≠m-hn-√. AS®p ]q´mt\m tem°u´v {]Jym-]n-°mt\m sXmgn-em-fn-Isf ]ncn-®b°mt\m hyh-km-bn-Iƒ°v kºq¿Æ kzmX{¥yw. C¥y-bn¬ 1121 ÿm]-\ß - f- n-emWv 1000\v apI-fn¬ sXmgnemfn-Iƒ D≈Xv. 1,35,551 hyh-kmb bqWn-‰p-If- mWv k¿°m¿ IW°v {]Imcw C¥y-bn-ep≈-Xv. CXn¬ F√mw IqSn 76 e£w sXmgn-em-fn-Iƒ ]Wn-sb-Sp-°p-∂p. _P‰v \n¿t±-i{- ]-Imcw 52 e£w sXmgn-em-fn-Iƒ C\n Xm¬°m-enI ASn-ÿm\-Øn¬ ]Wn-sb-Sp-°p-Itbm ]pdØp t]mhp-Itbm sNømw! cmPy-sØm-´msI 85 iX-am\w ÿm]-\ß - f- n¬ Bbn-cØn¬ XmsgbmWv sXmgn¬ i‡n. tIc-fØ - n¬ 98 iX-am\w ÿm]-\ß - fpw Cu hn`m-KØ - n¬ hcp-∂X - m-Wv. ÿncw sXmgn-em-fn-Iƒ°v \¬In-hc- p∂ ]n.-F^ - v., Un. F. Aeh≥kp-Iƒ Ch-sbm∂pw C\n DS-aÿ - c- psS DØ-ch - m-Zn-Xz-a√ - . sXmgn-emfn kwL-S\ D≠m-°m≥ ]Øp iX-am\w {]mXn-\n[yw thW-sa∂pw 50 iX-am\w t]¿ Ds≠-¶nte ka-cß - ƒ A\p-hZ- n-°p-Ibp≈q F∂pw \njvI¿jn-°p∂ t{SUv bqWn-b≥ \nbaw AWn-bd- b - n¬ Xøm-dm-hp-∂p≠v. "lb¿ B‚v ^b¿' F∂v ]d™v tI´Xv {]m_-ey-Øn-em-°n-bX - ns‚ {IUn‰v apgp-h≥ _n.-sP.-]n°v sImSp-°W - w! sXmgn¬ am{X-a√ Pohn-°pI F∂Xv t]mepw \ΩpsS Ah-Im-ia- √ F∂mWv Ah¿ {]Jym-]n-°p-∂Xv.

Hcp Intem Acnbv°v 160 cq].........

Zcn-{Z-scbpw km[m-c-W-°m-scbpw ]ngn-bp∂p

Ct¥m-t\-jy-bn¬ kw`-hn-®Xv Chn-sSbpw kw`-hn-°p-tºmƒ cmjv{Snbw amdm-sa∂v Icp-Xp-∂-h¿ D≠v. Ah¿°v ap∂-dn-bn∏v \¬In-sIm≠v _n.-sP.-]n. _P‰v {]Jym-]n-°p-∂p :-˛ `£y-kw-`-c-Ww, hnX-cWw Ch-sbm∂pw C\n k¿°m¿ (F-^v.-kn.-sF) Npa-X-e-b-√. Xd-hne \n›-bn®v [m\yw kw`-cn®v Irjn-°msc \ne\n¿Øm\pw C\n Dt±-in-°p-∂n-√. F^v.kn.-sF. tKmUu-Wp-Iƒ kzImcy Iº-\n-Iƒ°v hmS-I-bvs°-Sp°p-Itbm hmßp-Itbm sNømw. kwÿm\ k¿°m-dp-Iƒ°v thW-sa¶n¬ [m\y-kw-`-c-Whpw s]mXp-hn-X-c-Whpw Gs‰-Sp-°mw. hf-Øns‚ hne \nb-{¥Ww C\n-bn-√. I\m¬ sh≈tam sshZyp-Xntbm _m¶v temtWm kuP\y \nc-°p-I-fn¬ C\n apX¬ \¬Im-\m-hn-√. `£y kwkvI-cW hyh-km-b-߃°pw ]gw ]®-°dn tiJ-c-W-Øn\pw _lpcmjv{S IpØ-I-Iƒ°v {]tXyI \nIpXn Cf-hp-Iƒ \¬Ipw. hne-°-b-‰hpw ]qgvXn-sh∏pw Icn-©-¥bpw Zmcn-{Zyhpw \sΩ ImØn-cn°p-∂p....... D®-°-™n-bpsS Imew Ign-s™-∂pw tdj≥ IS-Iƒ cmPyØn\v \mW-t°-Sm-sW∂pw _n.-sP.-]n. t\Xmhv sh¶ø \mbn-Up-hns‚ {]ÿm-h-\-bpsS A¿Yw Fs¥∂v _P‰v ]d™p Xcp-∂p≠v!

4467 tImSn cq]-bpsS ]tcm-£-\n-Ip-Xn-bmWv A[n-I-ambn [\a{¥n _P-‰n-eqsS ]ncn-s®-Sp-°p-∂-Xv. s]t{Sm-fnbw D¬]-∂-ß-fpsS ta¬ 8 iX-am\w \nIpXn h¿≤-\hv hcp-Øn-sb-¶nepw h¿≤n-∏n® \nc°v P\-ß-fn¬ \n∂pw ]ncn-°m-\p≈ Hm¿U¿ Cd-°msX sh®n´p-≠v. Uok-en\pw s]t{Sm-fn\pw aÆ-Æbv°pw 1 cq] apX¬ 3 cq] hsc hneIb‰p∂ Cu Xocpam\w tImƒUv tÃmtd-Pn¬ sh®Xv hcm≥ t]mIp∂ kwÿm\ sXc-s™-Sp-∏p-Isf `b-∂n-´m-W-s{X. F∂m¬ Xos∏-´n°pw X]m¬ Dcp-∏-Sn-Iƒ°pw h≥ hne-h¿≤-\hv hcp-Ønb a{¥n Zmcn-{Zy-tc-Jbv°v ASn-bn-ep-≈-h-cpsS ]©-kmcbv°v ta¬ Intem-{Km-an\v 1 cq] 25 ss]k-bmWv Iq´n-b-Xv. Zcn-{ZcpsS IpSn-en¬ shfn®w hnX-dp∂ aÆ-Æbv°v 2cq] 80 ss]kbn¬ \n∂v 8 cq]-bm°n Db¿Øn-bn´v Hcp sIm√ta Bbp-≈q. s]mXp-am¿°-‰n¬ 20 cq]-bmWv 1 en‰¿ asÆ-Æ-bpsS hnesb∂v Hm¿°Ww. a{¥n-bpsS 8 iX-am\w \nIpXn h¿≤-\hv asÆ-Æsb Zcn-{Z-cn¬ \n∂v Fs∂-t∂-°p-ambn tamNn-∏n-°p-sa∂v Dd∏v.

k¿°mcns‚ hchv sNehv IW°ns‚ hniz-cq]w k¿°m¿ 2001-˛02 h¿jsØ BsI hchv ˛ 3,75,223 tImSn cq]-bm-Ws{X. CXn¬ 1,16,314 tImSn cq] ISw hmßp∂ "hc-hm-Wv'. AXm-bXv hcpam-\-Øns‚ 28 iX-am\w ISw hmßnb-Xm-sW∂v Npcp-°w. ISw hmßnb ]W-Øns‚ 99 iX-am-\hpw \ne-hnep≈ IS-Øns‚ ]eni sImSp-°m\mWv sNe- h m- ° p- ∂ Xv AXm- b Xv 1,12,300 tImSn cq]- b mWv Cu h¿jsØ k¿°m-dns‚ ]en-iN - ne-hv! BtKmfh¬°cWØns\Xnsc {]Xntcm[apb¿Øp∂ AIIEA apJ]{Xw

Insurance Worker hm¿jnI hcnkwJy ˛ 60 cq]

tIm∏nIƒ°v FgpXpI

INSURANCE WORKER, 133, ANNASALAI, CHENNAI - 2


"_m¬tIm-' F∂ kz¿Æ-J\ - n hnS]d-bp-∂p....!  

_m¬tImsb∂ s]mXp-ta-Je Aeq-an-\nbw Iº\n 551 tImSn cq]bv°v "sÿsse‰v' F∂ kzIm-cy-ÿm-]\ - Ø - n\v hn‰p.

900 tImSn cq]-bpsS Hmlcn aqe-[\ - hpw 1080 tImSn cq] hne-aX - n-°p∂ 270 saKm-hm´v tijn-bp≈ sshZypXn \ne-bhpw 12 aney≥ S¨ t_mIvssk‰v tiJ-chpw (hn-eb - n-´m¬ 30,000 tImSn cq]) tIm¿_, _n[≥_mKv F∂n-hn-Sß - f- nse c≠v _rl-Ømb hyh-kmb bqWn-‰p-Ifpw (hn-eb - n-´m¬ 5,000 tImSn cq]) 1650 G°¿ Kncn-h¿§-`q-anbpw 400 tImSn-bpsS \nt£-]hpw ASßp∂ 40,000 tImSn cq]-bpsS s]mXp-ap-XemWv 551 tImSnbv°v _n.-sP.-]n. `c-WI - qSw hn‰-gn-®X - v!  Ign-™h - ¿jw 1200 tImSn cq]-bpsS hn‰p-hc- hpw 110 tImSn A‰m-Zm-bhpw D≠m-°nb _m¬tIm 20 tImSn cq] Unhn-U‚pw 291.57 tImSn cq] \nIp-Xnbpw JP-\m-hn\v AS-®p.  tImSm-\p-tImSn cq]-bpsS \nIpXn sh´n∏v \S-Øp-Ibpw Hmlcn Ipw`tIm-WØ - n¬ ]¶m-fn-bm-hp-Ibpw sNbvXX - n\v "sk_n' ( Securities and - n-I'- bn¬ Exchange Board of India)bpw sSentImw Un∏m¿´vsa‚pw "Icn-º´ s]-Sp-Ønb sÿsse-‰n-\mWv _m¬tIm-bpsS DS-aÿ - X - bpw 51% Hmlcnbpw ssIam-dn-bX - v.  C¥y≥ Aeq-an-\nbw Itºm-fØ - ns‚ 20% \nb-{¥n-°p∂ _m¬tIm-hns‚ hm¿jnI D¬]m-Z\w 2,10,000 S¨ Aeq-an-\nbw D¬]-∂ß - f- m-Wv. tIhew 30,000 S¨ D¬]m-Z\ - t- i-jn-bp≈ sÿsse-‰n\v _m¬tIm ssIam-dn-bt∏mƒ Xs∂ Ah¿ C¥y≥ Aeq-an-\nbw Itºm-fØ - n¬ Hcp IpØ-Ibmbn°gn-™p.  _m¬tImbpsS "aqey-\n¿Æbw' \S-Øm≥ dn´-b¿ sNbvX ]n. hn. dmhp F∂ knhn¬ F©n-\o-bsd Ab-°m≥ 2001 P\p-hcn 11\v tN¿∂ tI{μ a¥n-k`- m-tbmKamWv Xocp-am-\n-®Xv. P\p-hcn 31\v aqey-\n¿Æbw Bcw-`n® Cu a\p-jy≥ 12 Znhkw sIm≠v alm-km-Kcw t]mse ]c∂p InS-°p∂ _m¬tIm-bpsS BkvXn _m[y-XI - ƒ°v "Itºmfhne' \n›-bn®v dnt∏m¿´v sImSpØp! 1082 tImSn cq]-bmWv Abmƒ Cu _rlØv ÿm]-\Ø - n\n´ BsI hne (J-\n-Iƒ°v hne-bn-Sm≥ X\n-°d- n-bn-s√∂v Abmƒ k¿°m-dn\v Hcp IØpw Fgp-Xn)  BtKmfh¬°-cn®v acn-°p-sa∂v {]Xn-⁄s - b-SpØ tIm¨{Kkv ]m¿´n-bpsS NØo-kvKVv apJy-a{¥n APnXv tPmKn _m¬tImbv°v 5000 tImSn cq] hne-aX - n-°p-∂p. _m¬tIm hn‰-gn-®X - n-s\-Xnsc Ahn-SpsØ 7,000 sXmgn-em-fn-Iƒ am¿®v 1 apX¬ ]Wn-ap-S° - n-em-Wv.  _m¬tIm hn¬∏-\b - vs°-Xnsc tImS-Xn-bn¬ h∂ apgp-h≥ lc-Pn-Ifpw am‰n-sh® kp{]ow tImSXn sXmgn-em-fn-Iƒ°v ]Wn°v Ib-dm≥ klmbw sImSp-°W - s- a∂v Kh¨sa‚nt\mSv Bh-iy-s∏´p! tImS-Xn-bpsS cmPy-kvt\lw {]I-Sa- m-°nb hn[n Xs∂. 1650 G°¿ Kncn-h¿§-`qan ssIam-dp∂Xv `c-WL - S- \ - b - psS B¿´n-°nƒ 244 ˛5˛mw sjUyqƒ {]Imcw \nb-ah - n-cp-≤a- m-sW∂v CtX tImS-Xn-bpsS hn[n \ne-hn-ep-≠v.  kwÿm\ Kh¨sa‚p-If - p-am-bn- BtemNn°pI t]mepw sNømsX I®-hS- a- p-d∏ - n-°p-Ibpw sXmgn¬ kacw ASn-®a- ¿Øm≥ t\cn´v kp{]ow tImS-Xnsb kao-]n-°p-Ibpw sNbvX _n.-sP.-]n.-bpsS P\m-[n-]X - y-t_m-[sØ Imew hmgvXm-Xn-cn-°n-√!  temIvk - `- b - n¬ _m¬tIm hn¬]\ sImSp-¶m-‰p-b¿Øn-bt- ∏mƒ Xß-fpsS AwK-ßsfsIm≠v Ah-[n-sb-Sp-∏n® tIm¨{Kkv ]m¿´nbpsS NØokvKVv kwÿm-\L - SIw _m¬tIm I®-hS- Ø - n-s\-Xn-cm-Wv.  k¿°m¿ DS-aÿ - X - b - n-ep≈; 25 iX-am\w Aeq-an-\nbw Itºmfw Iøm-fp∂ "\m¬tIm' ˛ \mj-W¬ Aeq-an-\nbw Iº\n˛bpsS 26 iX-am\w Hmlcn "lnμ¬tIm' F∂ kzIm-cy-Iº - \ - n°v hn¬°m≥ IS-emkv ]Wn-Iƒ ]ptcm-Ka- n-°p∂p F∂v FIvtWm-anIvkv ssSwkv Fgp-Xp-∂p!  _m¬tIm hmßm≥ sÿsse‰v apS-°nb 551 tImSn-bn¬ t\¿]-IpXn ICICIF∂ s]mXp-ta-Jem [\-Imcy ÿm]-\Ø - n¬ \n∂pw tem¨ FSpØ-Xm- W - v. Cu I®-hS- Ø - n¬ IΩo-j≥ C\-Øn¬ F{X-tImSn cq] `c-Wm-[n-Im-cn-Ifpw AhcpsS Z√mƒamcpw ssI∏‰n-sb∂v I≠p-]n-Sn-®p-sIm-Sp-°m≥ X\n-°m-hpsa∂v APn-Xv tPmKn {]kvXm-hn-°p∂p! tPmKn-bpsS ]¶v IΩo-j≥ XpI AhnsS FØn-®p-sIm-Sp-°m≥ BcmWv (F.-sF.-kn.-kn. slUvIzm¿t´gvtkm, Acp¨ jqcn-tbm, sÿsset‰m) ap≥ssIFSp-t°-≠X - v F∂-Xm-Ws{X Ct∏m-gsØ X¿°-hn-jbw.

P E O P L E A G A I N S T G L O B A L I S A T I O N BtKm-f-h¬°-c-W-Øn-s\-Xnsc P\-߃ "_m¬tIm CS-]mSv `c-W-L-S\m hncp-≤-am-Wv. kmaq-ly-km-º-ØnI \oXn Dd∏v sImSp-°psa∂pw Ipd-®m-fp-I-fn¬ [\w tI{μo-I-cn-°p-∂Xn\v cmjv{Sw FXn-cm-sW∂pw C¥y≥ `c-WL-S\ {]Jym-]n-°p∂p'' cPo-μ¿ k®m¿ ˛ ap≥ U¬ln sslt°m-SXn No^v PÃokv AXp sIm≠m-Wt√m `c-W-L-S\ Xs∂ am‰p-∂-Xv.

"_m¬tIm CS-]mSv Hcp al-Ømb kw`-h-am-Wv..... 550 tImSn \√ XpS-°-am-Wv...... C¥y≥ s]mXp-ta-J-e-bpsS Hmlcn hne Xmgpw apºv AsX√mw hn‰-gn-®m¬ Ipd™Xv 50,000 tImSn cq]-bp-≠m°mw'' Xcp¨ Zmkv, Ub-d-IvS¿, CII

5 e£w tImSn-bpsS apX-en\v 50,000 tImSn Ah¿ hne-bn´-t√m.......! C¥y°v Ah-cn´ samØ-hn-e-bm-WXv!! PAG

"am‰-Øn\v km[y-X-bn-s√∂ hn[w \n߃ {]h¿Øn-®m¬ am‰-ap-≠m-hn-s√∂v \n߃ Dd∏phcp-Øp-I-bm-Wv '˛ t\mw tNmkvIn

7  

http://pagkerala.org/images/Archives/7.pdf

Advertisement