Page 1

kh¿Æ-ta-[m-hn-Xz-Øns‚ BtKmf Ah-Xmcw C

O

WT

US

W

B

IM F

¥y-sb-∂m¬ PU-am-sbmcp Xp≠v `qan-b-√.... \qdp tImSn a\p-jy-cpsS P∑-`q-an-bm-Wn-Xv. t\¿ ]IpXn ]´n-Wn-°m-cp-tSbpw \mev]Xv tImSn A¿≤-]-´n-Wn-°m-cp-tSbpw hc-≠p-W-ßnb s\©p-I-fnse \nizm-k-amWo aÆn\v Poh≥ ]I¿∂p \¬Ip-∂-Xv.... Ah-cpsS hnb¿∏v IW-ß-fmWo aÆns\ \\-hp-≈-Xm-°p-∂-Xv... hn≠vIo-dnb hb-ep-I-fn¬ s]mcn-sh-bn-eØv Dcp-In-Øo-cp∂ ]®-a-\p-jy-cpsS c‡-amWo aÆns‚ knc-I-fn-eqsS Hgp-Ip-∂-Xv... AXp-sIm≠v Xs∂ Cu \mSv Ah-cp-tS-Xm-Wv. C¥y-sb-∂m¬ 500 apX-em-fn-amcpw Ah-cpsS ]W-s∏-´n°v Imh¬ \n¬°p∂ sImSn-®n-∏-´nIfpam-sW∂v C¥y `cn-°p-∂-h¿ Icp-Xp-∂p... BtKm-fh¬°-c-W-sa∂ t]cn¬ `qtKm-f-amsI FgpXn hmßm≥ Cd-ßn-bh¿°mbn A[n-Im-cØ - ns‚ AI-Øf- ß - f- n¬ IS-∂p-Ib - dn Hcp P\-X-bpsS apgp-h≥ Bcm-®m-cm-hp-I-bmWv C¥y≥ `c-Wm[n-Im-cn-Iƒ... a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ \q‰m-≠p-I-fpsS A[zm-\-^ew apgp-h\pw At\-Im-bncw hmƒap-\-I-fp≈ h{Pm-bp[w sIm≠v Ih¿s∂-Sp-°p-hm-\p≈ alm-bp-≤a- m-Wh - ¿ Bcw-`n-®n-´p-≈-Xv... IØn-∏-S-cp∂ Xobp-≠-Ifpw Icn-®p-`-kvaam-°p∂ BWh hnkvt^m-S-\-ßfpw sIm≠v Cu bp≤w Pbn-°p-hm\mhns√∂ Xncn-®-dn-hn¬ \n∂pw cq]sa-SpØ A[n-\n-thi X{¥-am-Wn-hnsS Ac-ßpXI¿°p-∂Xv. NmXp¿h¿Æy-Øns‚ Xncn-®p-h-c-hm-WnsX∂v a\- n-em-°n-sIm-≠v, ImesØ ]nd-tIm´v \S-Øn-°p-hm≥ Ign-bmsX "Zm¿i-\nI {]Xn-k‘n' t\cn-´-h¿ BtKm-f-A-Sn-aXzw kz¥w {]Xy-b-imkv{X-ambn kzoI-cn-®n-cn-°p-∂p... 50 h¿jw ]g-°-ap≈ `cW-L-S\ ]g-©-\m-sW∂v hnfn-®vIqhn sIm≠v Aøm-bncw sIm√w apºsØ tKm{X-kw-kvImcw XncnsI sIm≠p hcp-hm-\p≈ Ipdp°v hgn-bm-bn-cn°p∂p Ah¿°v BtKm-f-h-¬°-c-Ww...! Zcn-{Zcpw Zfn-Xcpw A[n-Im-c-Øns‚ AbeØv Ae™p Xncn-bp-∂X - n\v hgn-sbm-cp-°psa∂v Ah¿ Icp-Xnb "aWvU¬' Xocpam\-sØt]mepw CtX Bbp[w sIm≠v apdn®p IS°m-sa-∂-h¿ Is≠-Øp-I-bm-bn-cp-∂p.... Idp-Øh-cpsS Im¬°o-gn¬ Aa-cm-Xn-cn-°p-hm\p≈ B[p-\nI kh¿Æ ta[m-hn-Xz-Øns‚ C¥y≥ Ah-Xm-c-amWv ChnsS BtKm-f-h-¬°-cWw. BImihpw `qanbpw t]mepw hntZi bP-am\≥am¿°v G¬∏n-®p-sIm-Sp-°p-I-bmWv cmPy-`-c-W-sa-∂-h¿ Icp-Xp-∂p.... C¥y≥ P\-X-bpsS hni∏pw Zmlhpw ]cn-lm-k-]q¿Δw Ah¿ X≈n-°-f-bp-∂p... C¥y-bpsS Bflmhv t]mepw hn¬∏\bv°v sh®n´v "C¥ym-°m-cmbn' hne-kp-∂-Xnse hntcm[m-`mkw ad-®p-]n-Sn-°p-hm≥ aX-hn-tcm-[hpw h¿§o-b-Xbpw Nmen®p-tN¿Ø "{]kmZw' Ign®v hni-∏-S-°p-hm≥ Ah¿ B⁄m-]n-°p-∂p.....! Hcp \mSns‚ s\©n\v t\sc Db¿∂n-cn-°p∂ `oI-cm-bp-[-ßsf {]Xn-tcm-[n-°p-Ibpw {]Xym-{I-a-W-Øn-eqsS AXn-Po-h-\m-h-Imiw Xncn-®p-]n-Sn°p-Ibpw sNbvXp sImt≠ C¥y \ne-\n¬°pI-bp-≈q. BtKm-f-h¬°-c-W-Øns‚ ASn-thcv Ad-Øp-am-‰p-hm-\p≈ P\-Iob t]mcm-´-ß-fpsS cW-`q-an-bn¬ \ap-t°mtcmcp-Ø¿°pw \nd-th-‰p-hm≥ Hmtcm ZuXy-ap-≠v.... "Pohn-®n-cn-°pI' F∂ auen-Im-h-Imiw ÿm]n-®p-In-´p-hm-\p≈ t]mcm-´ß-fn¬ \n∂v Hgn-hm-hpIsb∂m¬ ac-WsØ kzbw hcn-°pI F∂v Xs∂-bmWv A¿∞w. NsØm-Sp-ßm\pw kzbw NØp sImSp°phm\pw Xøm-dm-hm-Ø-h-cpsS i_vZw C\n-bp-an-\nbpw D®-Øn¬ Db-cs´....

PEOPLE AGAINST GLOBALISATION BtKm-f-h¬°-c-W-Øn-s\-Xnsc

P\-߃

""Rm≥ BtKm-f-h¬°c-W-Øn-s\-Xn-c-√.... F∂m¬ C∂sØ BtKm-f-h¬°-c-WsØ i‡nbmbn FXn¿°p-∂p.... km{am-Py-Xz-Øns‚ ssI∏n-Sn-bn¬ \n∂pw hnap-‡-amb Hc-¥mcm-jv{S-h¬°-c-WsØ kzoI-cn-°p-∂-Xn¬ sXs‰m∂pw Rm≥ ImWp-∂n-√... AØcw Hcp km[yX, IqSp-X¬ P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn ]p\xkwL-Sn-∏n-°-s∏´ sFIy-cm-jv{S-k-`-bpsS t\XrXz-Øn¬ Bbm¬ t]mepw kzoIm-cy-am-Wv... a\p-jy-k-aq-l-Øns‚ apgp-h≥ \∑bv°v th≠n tZiob Xm¬]-cy-ßfpw AXn¿h-c-ºp-Ifpw am‰n-sh-bvt°≠n h∂m¬ t]mepw DZm-Ø-amb am\-ho-bXbpw kmaq-ly-\o-Xnbpw hn\y-kn-°s - ∏-Sp∂ {]kvXpX BtKm-fh - ¬°-cW - sØ Rm≥ kzmKXw sNøpw....!'' -- ^nU¬ Imkvt{Sm ""BtKm-f-{Km-a'-Øns‚ `cWw Hcp "{KmaØehs‚' C—m-\p-km-c-am-hpI Akm-≤y-am-Wv.... t•m_sse-tk-j≥ Ncn-{X-Øn-s‚tbm `qan-im-kv{X-]-c-amb AXn-cp-I-fp-sStbm Ah-km-\-am-hpI hø.... P\m-[n-]-Xy-Øns‚ Cu bpK-Øn¬ BtKm-f-{Km-a-Øns‚ `cWw hntI-{μo-Ir-X-amb ]©m-bØv `cWw t]mse kpXm-cyhpw DZm-Ø-amb P\m-[n-]-Xy-am-Xr-I-I-fm¬ \bn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-bn-cn-°Ww.... CXn\v kam-\-amb GsX-¶nepw Hcp cq]w C∂p-s≠-¶n¬ AXv sFIy-cm-jv{S-k` am{X-amWv... sFIy-cm-jv{S-k-`sb P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn ]p\xkwL-Sn-∏n®v \ne-\n¿Øp-I-bmWv th≠-Xv.....'' (bp.-Fkv {]kn-U≠v ¢n‚\v apºn¬ C¥ybv°v th≠n \mh-\-°nb Htc-sbmcp `c-Wm-[n-Imcn {io. sI.-B¿. \mcm-b-W≥)

""hni-∏-S-°p-hm≥ `n£-bm-Nn-°p∂ a°-fpw, ico-cw-sIm≠v hni-∏-S-t°-≠n-h-cp∂ ktlm-Z-cn-am-cpw, a°sf sXcp-hn-ep-t]-£n-°p∂ ]nXm-°-∑mcpw C√mØ Hcp temIw...... Bbncw ag-hn-√p-I-fm¬ h¿Æm-`-amb N{Ihm-fhpw B¿Øp-√-kn-°p-∂- Ip™pßfpw, A≤zm-\-Øns‚ BÀmZw ]¶p-sh-bv°p∂ ]pcp-j-∑m-cpw, {]`m-X-Ønse Cud-\-Wn™ tdmkm-Z-f-Øns‚ lrZyX ]I-cp∂ IpSpw-_n-\n-Ifpw D≈ Hcp temIw....... \ΩpsS t]mcm-´-ß-fpsS Ah-km\w Aß-s\-sbmcp temI-ap-≠m-hp-sa∂v A.I.I.E.A hnizkn°p-∂p.''

k. ktcmPv Nu[cn


BtKm-f-h¬°-c-W-tØmsS Ncn{Xw Ah-km-\n-°p∂n-√....... C¥y≥ dn∏-_vfn-°n\v 50 hb- m-bn´pw alm-`q-cn-]£w C¥ym-°m¿°pw kmº-ØnI cmjv{Sob kzmX{¥yhpw kmaq-ly \oXnbpw shdpw kz]v\w am{X-am-Wv..... temI-Øn-te-‰hpw Gsd CS-Ø-c-°msc t]dp-tºmgpw Zcn-{Z-cpsS F‰hpw henb k©-b-am-Wn-¥y... \nc-£-c-Xbpw t]mj-Im-lmcZmcn{Zyhpw \ΩpsS apJ-ap-{Z-bm-Wv... h≥hy-h-km-b-ßfpw D]-{K-l-ßfpw Zmcn-{Zy-Øns‚ sNfn-°p-≠n¬ \n∂pamWp-b¿∂p s]m¥p-∂-Xv.........! \oXn]q¿Δ-amb hnX-cWw \ΩpsS kmº-ØnI hf¿®-bpsS kz`m-h-a-√..... DZm-c-h¬°-c-Whpw kzIm-cy-h¬°-c-Whpw BtKm-f-h¬°-c-Whpw XIr-Xnbmbn apt∂-dp-tºmƒ \ncm-ew-_-cmb C¥y≥ alm-`q-cn-]-£-Øns‚ Pohn-°p-hm-\p≈ Ah-Imiw t]mepw \ntj-[n-°-s∏-´n-cn-°p-∂Xv \mw ImWp∂pt≠m? ASnØ-´n-ep-≈-h-cpsS Bh-iy-߃ XpS¿®-bmbn \ncm-I-cn-°ptºmƒ Ah-cpsS tIm]w Hcp-\mƒ IØn-°m-fp-sa-∂-Xpw..... Ah-cpsS \ne-hn-fn-Iƒ°v A{Ia kz`mhw ssIh-cp-sa-∂Xpw kz`m-hn-I-am-Wv........... Hcp kaql-sa∂ \ne-bn¬ kwth-Z\£aX Ipd™ ItTm-c-lr-Z-b-cmbn \mw amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂psh-∂Xv tJZ-I-c-am-Wv... ^e-Øn¬ \mw Hcp {]Xn-hn-π-h-i-‡n-bmbn ]cn-W-an-®n-cn-°p-∂p.... cmjv{S-ß-fpsS ]c-am-[n-Imcw, kzmX-{¥yw, Ch-sbm∂pw BtKm-f-h¬°-c-W-tØmsS ssIhn´p If-tb-≠-Xp-s≠∂v \mw Icp-X-cp-Xv...... cmjv{Sob hy‡n-Xzhpw kmº-ØnI kzmX{¥yhpw \ne-\n¿Øn-s°m≠v A¥m-cm-jv{S-th-Zn-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-I-bmWv th≠-Xv.... BtKm-f-h¬°-c-W-tØmsS a\p-jy-N-cn{Xw Ah-km-\n-°psa∂pw cmP ym-Xn¿Øn-Iƒ A{]-kv‡-am-hp-sa∂pw Icp-Xp-∂Xv aqV-Xz-am-Wv....'' (C-¥y≥ dn∏-_vfn-°ns‚ 50-˛mw hm¿jn-I-Øn¬ (2000 P\p-hcn 25\v) cmjv{S-tØmSv \S-Ønb {io. sI. B¿. \mcm-b-Ws‚ {]kwK-Øn¬ \n∂pw ˛ Mainstream, Feb 12, 2000)

BtKmfh¬°-c-W-Øns‚ "c≠mw Xe-apd' A\p-h-Zn-°p∂ ]ucm-h-Im-i-߃ 1. kzbw ]ncn-™p-t]m-Im\pw ]ncn-®-b-°-s∏-Sm-\p-ap≈ Ah-Imiw! 2. hntZ-i-\n¿ΩnX km[-\-߃ am{Xw D]-tbm-Kn-®psIm≠v Hcp C¥y≥ ]uc-\mbn Pohn-°phm-\p≈ Ah-Im-iw! 3. Hcp tImSn°v apI-fn-ep≈ temWp-Iƒ Xncn-®-S-bv°m-Xn-cn-°p-hm-\p≈ Ah-Im-iw! 4. ka-c-߃, {]I-S-\-߃, {]Xn-tj-[-߃ Ch tImSXn A\p-a-Xn-tbmsS am{Xw \S-Øphm-\p≈ Ah-Im-iw! 5. tdj≥ hmßm-Xn-cn-°m\pw ]´nWn InS∂v "kam-[n'-bm-hm-\pw D≈ Ah-Im-iw!

"s]mXp-Xm¬]cyw' ap≥\n¿Øn ]uc≥am¿ sNøm≥ ]mSn-√mØ Imcy-߃ 1. kz¥w A`n-{]m-b-a-\p-k-cn®v kn\na FSp-°-cp-Xv, Nn{Xw hc-bv°-cp-Xv, ]pkvXIw Fgp-X-cp-Xv. 2. "hntZi' aX-߃ {]N-cn-∏n-°-cpXv ; aX-]-cn-h¿Ø\w \S-Ø-cpXv 3. Ncn{Xw "XncpØ-ep-Ifn'√msX ]Tn-°p-Itbm ]Tn-∏n-°p-Itbm sNø-cp-Xv. 4. kz¥w hf-∏nse sNSn-bpsS hnØv ho≠pw D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ AXns‚ t]‰‚ v \nß-fpsS t]cn¬ Ds≠∂v Dd-∏m-°p-I; Cs√-¶n¬ injn-°-s∏-Spw.

BtKm-f-h¬°-c-W-sa-∂m¬

a\p-jys\ Hgn®v F¥pw Cd-°p-aXn sNøm-\p≈ A\p-a-Xnbm-Wv! D]-t`m-K-km-[-\-߃, `£W km[-\߃, Im¿jnI D¬]-∂-߃ ; F¥n\v \ΩpsS ]∏-Shpw tXßm-N-Ω-¥nbpw DW-°-ao\pw hsc Cd- ° p- a Xn sNømw. C¥y- b n¬ Im¿jnI k_vkn-Un-Iƒ H∂msI Dt]-£n-°p-tºmƒ 60% hsc k_vkn-Un-tbmsS hntZ-iØv D¬]m-Zn-∏n® D¬]-∂-߃ \ΩpsS Itºm-f-amsI \nd-bp-∂p. ^etam sNdp-InS hyh-km-b-߃ hsc \n›-eam-Ipw. Iº-\n-Iƒ ]q´n-t]m-Ipw. sXmgn-en-√msX, ssIhiw Nn√-d-\m-W-b-Øp´v t]mep-an-√msX Hcp P\X hdp- X n- b n- t e°v hgpXn hogpw. F∂m¬ hntZ-iØv hyh-kmbw hfcpw! Ib-‰paXn IqSpw! sXmgn¬ e`n°pw! \ΩpsS sNe-hn¬ Ah¿ kº-∂-cm-hpw. C¥y-bpsS sNe-hn¬ hntZ-iØv sXmgnepw kºØpw FØn-®p-sIm-Sp-°p-tºmƒ BtKm-fh¬°-c-W-ambn !

temIw sNdp-Xm-hp-tºmƒ.... sXcp-hn-se-dn-b-s∏-Sp-∂-h-cn¬ \Ωfpw ....! 2001-\p-≈n¬ 1,60,000 sXmgn-em-fn-I-fn¬ 60,000 t]sc ]ncn-®-b-°pw. ˛ Ão¬ AtXmdn‰n Hm^v C¥y (Business Line) 2.5 e£w Poh-\-°m-cn¬ Hcp e£w t]sc 2004\v ap≥]v ]ncn-®p-hnSpw ˛ tÉv _m¶v Hm^v C¥y (Economic Times) 38 e£w k¿°m¿ Poh-\-°m-cn¬ 12 e£w t]¿°v thmf‚dn dn´b¿sa‚v \¬Iphm≥ ]≤Xn Xøm-dm-bn-´p-≠v. ˛ (Economic Times) s]mXp-ta-Jem _m¶p-If- nse 84,000 Poh-\° - msc Cu h¿jw Xs∂ "thmf‚dn'bmbn ]d-™-b-°m≥ ]≤Xn Xøm-dm-bn-´p-≠v. ˛ (The Hindu) F¬.-sF.-kn.-bnepw Pn.-sF.-kn.-bnepw 40% Poh-\° - m¿ A[n-Ia- m-sW∂mWv ]pXnb "]T-\-dn-t∏m¿´n's‚ \nK-a\w. Chsc Hgn-hm-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ°v ASn-b-¥n-c{]m-[m\yw \¬I-W-sa∂v Cu dnt∏m¿´p-Iƒ \n¿t±-in-°p∂p ˛ (Economic Times) Hcp Zim_vZw sIm≠v Zi-e-£-°-W-°n\v sXmgn-em-fn-Iƒ°v ]Wn-\-jvS-s∏-´-Xns‚ XpS¿® am{X-am-Wn-Xv...... BtKm-f-h¬°-cW \b-߃ hdp-Xn-bpsS `oIc \mfp-Ifn-te°v \sΩ BsI hen-®ng-°p-I-bm-Wv. (PAG)

Bbp- [ - i m- e - I - f n¬ A·n ]S- c p- ∂ p........ Aßv Ata-cn-°-bn¬ ]pXnb kl-{km-_vZ-Øn¬ am\h-cm-in-bpsS kakvX Ah-Im-i-ßfpw Ih¿s∂-Sp-°m\p≈ h{Pm-bp[w krjvSn-°p-hm-s\mcp ktΩO hns‚ ktΩ-f-\w. `oI-c-ap-X-em-fn-Ø-Øns‚ BtKmf bp≤ X{¥-߃°v cq]w \¬Im≥ tN¿∂ alm-tbmKw. temI-Øns‚ \m\m W.T.O f\w tN¿∂p.....! W.T. `mK-ß-fn¬ \n∂pw h∂-h¿, Xß-fpsS P∑m-h-Im-i-߃ Ih¿s∂-Sp-°-s∏-´-h¿, knbm-‰n¬ sXcp-ho-Yn-I-fn-te°v Nodn-b-Sp-Ø-t∏mƒ W.T.O ktΩ-f\w \S-Øphm-\m-hmsX AhnsS ASn-b-¥n-cm-hÿ {]Jym-]n-®p! Cu `qan-bpsS Ah-Imiw Xosd-gpXn hmßm≥ `oI-cm-bp-[-ß-fp-ambn Ah¿ hcp-sa-¶n¬ Cu aÆns‚ bYm¿∞ Ah-Im-in-Iƒ Ah-cpsS Bbp-[-im-eIfn¬ Xs∂ A·n hnX-dp-sa∂ ap∂-dn-bn-∏mWv knbm-‰n-en¬ apg-ßn-tI-´-Xv..... t]mcm-´-ß-fn-eqsS temIw Xncn-®p-]n-Sn-°p-sa∂ {]Jym-]-\-am-bn-cp∂p AXv...........!


""AXn-Po-h\t]mcm-´-߃°v _Z-ep-I-fn√..........'' \mw Pohn-°p∂ Cu `qtKmfw Hcp I∏-em-sW∂v k¶¬∏n-°p-I. Cu I∏-ense bm{X-°m¿ bm{X sNøp-∂Xv XnI®pw hyXy-kvX-amb kml-N-cyß-fn-em-Wv. C‚¿s\‰pw sk¬t^mWpw BtKm-f-hm¿Øm-hn-\n-ab kuI-cy-ß-fp-ap≈ B¿`m-S-amb Iym_n-\p-I-fn-emWv hfsc sNdn-sbm-cp \yq\]-£-Øns‚ bm{X. t]mj-I-k-ºØpw k¥p-en-X-amb Blm-chpw ip≤-P-ehpw Ah¿°v kar-≤-ambn e`n-°p∂p. AXym-[p-\nI sshZy ip{iqjbpw hnt\m-tZm-]m-[n-Ifpw Ah¿-°p≠v. F∂m¬ Cu I∏-ense alm-`q-cn]-£hpw tImf\n hmgv®-°m-eØv ASn-a-Isf IpØn-\n-d®v sIm≠v t]mbn-cp∂ `bm-\-I-bm-{Xsb A\p-kva-cn-∏n-°p∂ hn[-Øn¬ Zpcn-X-]q¿Æ-amb kml-N-cy-ß-fn-emWv bm{X sNøp-∂-Xv... AXm-bXv 85% bm{X°m¿ hrØn-sI-´Xpw ho¿∏pap-´n-°p-∂-Xp-amb ASn-Ø-´n¬ ]´n-Wnbpw tcmKhpw A\p-`-hn-®p-sIm≠v \n -lm-b-cmbn Ign-bp-I-bm-Wv. Bdp h¿jw \o≠p \n∂ temI alm-bp-≤-Øn¬ sIm√-s∏-´-h-tc-°m-tfsd P\-߃ Hmtcm aq∂v h¿j-Ønepw ]´n-Wn-sIm≠pw tcmKw sIm≠pw acW-s∏-Sp∂ BtKm-f-h¬°cW kmº-ØnI \b߃ temI-Øn\v ta¬ ASn-t®¬∏n-®-hsc Ip‰-hn-Nm-cW sNøp-∂-Xn\v as‰mcp \yqdw-_¿§v (\mkn `oI-c¿°v FXnsc \S∂ P\-Iob hnNm-cW) Bh-iy-am-bn-cn-°p-I-bm-Wv. "cmjv{S-ß-sf-t∏mepw kzIm-cy-h¬°-cn-°p-IbmWv BtKm-fh¬°c-Ww....... \q‰m-≠p-I-fpsS a\p-jym-[zm\w ]Sp-Øp-b¿Ønb ka-kvX-k-ºØpw Ih¿s∂-Sp-°p-I-bmWv Ah¿! Cu Krl-amsI kz¥-am-°m≥ ]pd-s∏-´-h¿°v, ]s£ ChnsSbp≈ a\p-jym-flm-hp-Isf XS-hn-em-°m≥ Ignbn-√.... \q‰m-≠p-Iƒ \ofptam Cu {]Xn-`mkw? Nne ]Xn-‰m-≠p-I-sf-¶nepw CXv \ne-\n¬°p-hm≥ km[y-X-bp≠v...... hfsc hnZq-c-a-√mØ Hc¥yw BtKmf-h-XvI-c-WsØ ImØn-cn-°p∂p! Hcp alm-bp-≤tam c‡-cq-£nX hnπ-htam CXns‚ A¥yw Ipdn-°p-sa∂v Icp-tX-≠-Xn√....... Bg-ta-dn-bXpw Zpc-¥-]q¿Æ-hp-amb {]Xn-k-‘n-I-fm¬ CXv XI¿∂v hogp-sa∂v Dd-∏m-Wv.... sshhn-[y-am¿∂ At\-I-a-t\Iw t]mcm-´-ß-fpsS then-tb-‰-Øn¬ BtKm-f-h¬°-cWw Hen-®p-t]m-hm-\mWv km≤yX! At∏mƒ... ]nd-hn-sb-Sp-°p∂ _Z-ens\ F¥v t]cn´p hnfn°pw? tkmjy-en-k-sat∂m IΩyq-Wn-k-sa-t∂m.....? F¥v t]c-Xn\v \¬In-bmepw AXv Cu tKmfw Xosd-gp-Xp∂ BtKm-f-h¬°-c-W-am-hn-s√∂v Dd-∏m-Wv... a\p-jy-flm-hp-Iƒ°v Bbncw NndIv apf-bv°p∂ DZmØ-amb \oXn hyh-ÿbmhpw AXv... BcmWo ]pXnb temIw krjvSn-t°-≠Xv? Cu `qan-bpsS t\c-h-Im-in-I-fmb \Ωƒ Xs∂. Bi-b-ß-fpsS hnkvt^m-S-\-ØneqsS.... hnØv hnXdn hnf-bn®p sImbvsXSp-t°≠h¿ \Ωƒ Xs∂... CsXmcp kz]v\tam k¶¬∏tam A√. Imew A\n-hm-cy-sa∂v ImXn-temXp∂ a{¥-am-Wv. AXn-Po-h-\-t]m-cm-´-߃°v _Z-ep-I-fn-√.... ^nU¬ Imkvt{Sm-

Bcv B¿°v k_vknUn sImSp-°p∂p? 1999 am¿®v 31 hsc Hcp S¨ F¬.-]n.-Pn.-bpsS C¥ybnse tÃm°v hne 1051.70 Hcp S¨ Kymkv \nd-°p∂ sNehv 920.00 Hcp S¨ Kymkns‚ Ib-‰n-b°v, KXm-KX sNehv 640.00 em`-a-S°w a‰v sNe-hp-Iƒ 824.23 Hcp S¨ F¬.-]n.-Pn.-bpsS ]c-am-h[n hne 3435.93 3436 cq] hne-bp≈ Cu km[\w k¿°m¿ A∂v hn‰-gn-®Xv 10994 cq]-°m-bn-cp-∂p! Ct∏m-gsØ A¥m-cmjv{S hnebpw 30 % FIvsskkv Uyq´nbpw 10% hnev]\ \nIp-Xnbpw tN¿Øm¬ Hcp S¨ F¬.-]n.-Pn-bpsS ]c-am-h[n hne 6536 cq] hcpw. AXm-bXv 14.2 Intem F¬.-]n.-Pn. knen-≠-dns‚ em`-a-S-ßnb bYm¿∞ hne, \yqU¬ln-bn¬ 93 cq]bmbn-cn-°pw. 93 cq]bpsS Cu km[\w k¿°m¿ hn¬°p-∂Xv 196 cq]bv°v! hneIq´n C´v dnt_‰v A\p-h-Zn-°p∂ Pufn hym]m-cn-Ifpw em`w Ih¿s∂-Sp-°p∂ tªUv Iº-\n-Ifpw \ΩpsS k¿°m-dns‚ apºn¬ tXm‰p-t]m-hp-∂p! Bcv B¿°mWv k_vknUn \¬Ip-∂Xv? k¿°m¿ P\-߃t°m? P\Peoples Democracy ߃ k¿°m-dnt\m? (Peoples Democracy)

tdj≥ Im¿Un\v hne Ipd-bp-∂p. Acn

tKmXºv

1990¬ PqWnse tdj≥ hne 3.70 2.34 1997 Pq¨ 7.50 4.50 11.70 8.40 2000 G{]n¬ 10 h¿jw sIm≠v \men-c´n hne Ib-‰n. Ct∏mƒ tdj≥ hne-bnepw Ipd®v Acnbpw tKmXºpw s]mXp am¿°-‰n¬ In´p-∂p.! hne-bn-√m-Xmb tdj≥ Im¿Up-Iƒ Hcp ]pcm-h-kvXp-hmbn amdn-°-gn-™p. Edited & Printed by Kerala State General Insurance Employees' Union, Calicut - Wayanad Dt. Committee for and on behalf of "People Against Globalisation" (PAG) - C/o. 52, C.H. Flyover, Calicut - 1 in PUBLIC INTEREST.

alm-flm-Km‘n tdmUv

C≥jqd≥kv Hcp I®-h-Stam hyh-km-btam A√. \qdp-t]cn¬ \n∂pw {]oanbw (]-Ww) ]ncn®v Ah-cn¬ kmº-ØnI \jvSw hcp∂h¿°v B ]Ww hoXn®v \¬Ip-I-bmWv C≥jq-d≥kn¬ sNøp-∂-Xv. hniz-kvX-Xbpw kXy-k-‘Xbpw A]m-c-amb kmº-ØnI `{Z-Xbpw Ds≠-¶n¬ am{Xw \ne-\n¬°p∂ taJ-e-bm-Wn-Xv. sIm≈em`w am{Xw e£yan´v CXv \S-Øn-bh¿ ]ncn® ]Ww sIm≠v apßnsb-∂XmWv Ncn{X ]mTw. - - A.I.I.E.A.

""C¥y-sbmcp kzX{¥ ]c-am-[n-Imc atX-Xc tkmjy-enÃv dnπ-ªn-°m-sW∂ `c-W-L-S-\m-{]-Jym-]-\sØ BtKm-f-h-¬°-cWw A´n-a-dn-®n-cn-°p-∂p.... tkmjy-enkw Hcp cmjv{Sob ap{Zm-hm-Iy-a-√... AsXmcp `c-W-L-S\m _m[yX-bm-sW∂v kp{]ow tImSXn t]mepw hy‡am°n-bn-´p≠v.... F∂m¬ k¿ΔtaJ-e-I-fnepw kzIm-cy-h¬°-c-W-am-Wn-∂v.... HSp-hn¬ Cu a{¥n-k`-t]mepw Hcp kzImcy Iº\n Gs‰-Sp-tØ-°mw....'' PÃnkv hn. B¿. IrjvW-ø¿


s]mXp-ta-Jem Hmlcn hn¬∏\ ˛ sR´n-∏n-°p∂ bmYm¿∞y-߃ (s]m-Xp-ta-Jem Unkv-C≥sh-Ãvsa‚ n-s\-°p-dn®v ka-{K-ambn ]Tn® ]T-\-{Kq-∏ns‚ dnt∏m¿´nse {]k-‡-`m-K-߃ )

(Mainstream - May 20)

10 h¿j-ambn \S-Øp∂ Hmlcn hn¬∏-\-bpsS hcp-am-\w-sIm≠v _P‰v IΩn \nI-Øp-hm-\mWv k¿°m¿ e£y-an-´-Xv. em`-ap-≠m-°p∂ s]mXp-taJem hyh-km-b-ß-fpsS Hmlcn am{X-amWv hn‰-Xv. \jvS-ap-≠m-°p∂ ÿm]-\-߃ hn‰-gn-°p-sa∂pw em`-I-c-am-b-h "BtKm-f-\n-e-hmc'Ønte°v Db¿Øpsa∂pw {]N-cn-∏n-®Xv shdpw hm°m-sW∂v sXfn-™n-cn-°p-∂p. Hmlcn hn‰ ]Ww sIm≠v IS-ß-fpsS ]en-i-Xn-cn-®-S®v h≥ t\´-ap-≠m-°psa-∂pw {]N-cn-∏n-®p! 1992 apX¬ 97 hsc Cu hn[w ]en-i-bn\-Øn¬ e`n® XpI-bm-hs´ 946.43 tImSn cq]-bm-Wv. hn‰-gn® Hmlcn AtX ÿm]-\-ß-fn¬ \ne-\n¿Øn-bncp-s∂-¶n¬ In´p-am-bn-cp∂ ]Ww 1783.91 tImSn cq]. (em`w / Unhn-U‚ v) hcpw. Kh¨sa‚ n\v e`n-°p-am-bn-cp-∂-Xns‚ t\¿]-IpXn \jvS-s∏-Sp-ØpI-bmWv Unkv-C≥sh-Ãvsa‚ v sNbvX-Xv F∂p Npcp-°w. Cu `oIc kXyw ad-®p-h-bv°m≥ k¿°m¿ {]N-cn-∏n-°p∂ sI´p-I-Y-bn-XmWv :˛ '92 ˛ '97 ImeØv e`n® Unhn-U‚ n-t\-°mƒ IqSp-X¬ XpI Xncn®p \nt£-]n-®p-sh∂v! kXyw hn]-coX Zni-bn-emWv \ne-sIm-≈p-∂Xv.  s]mXp-ta-J-e°v 90-˛91 apX¬ 96-˛97 hsc hI-bn-cp-Ønb _P‰v XpI 27546 tImSn cq]-bm-Wv. F∂m¬ Unhn-U‚pw B`y-¥-c-h-cp-am-\-hp-ambn 87876 tImSn cq]bmWv s]mXp-ta-J-e-bn¬ \n∂p≈ CtX ImesØ hcp-am\w!! (I-S-∂p-h∂ aqe-[-\-Øns‚ bYm¿∞ aqeyw CXns‚ Cc-´n-bm-hp-sa∂Xv \ap°v ad-°mw) 2 e£w tImSn cq]-bmWv k¿°m-cns‚ s]mXp-ta-Jem \nt£-]-sa∂v as‰mcp IY IqSn ]d-bp-∂p-≠v.  1996˛97 hsc-bp≈ k¿°m-cns‚ s]mXpta-Jem Hmlcn \nt£]w 65000 tImSn cq]-bmWv ! hnhn[ temWp-I-fmbn k¿°m¿ \¬Inb XpIb{Xbpw bYm-h-kcw XncnsI h∂p-sh∂ kXyw Ah¿ ad-®p-]n-Sn-°p-∂p. "\h-c-Xv\ß'sf∂p hnfn-°p∂ XS°w 10 h≥In-S-s]m-Xp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fpsS am{Xw Bÿn 5 e£w tImSn cq]bp-s≠∂v F{X ]nip°n IW-°p-Iq-´n-bmepw hy‡-amhpw!! Agn-a-Xnbpw Ipw`-tIm-Whpw sIm≠v \nd-s™m-gp-Ip-∂-Xm-Wv s]mXp-ta-Jem Hmlcn hn¬∏-\-sb∂v HcpZm-l-cWw sIm≠p-Xs∂ hy‡-am-hpw. "\h-c-Xv\-ßfn'sem∂mb sF.-]n.-kn.-F¬ (C-¥y≥ s]t{Sm sIan-°¬kv)s‚ 25% Hmlcn Hcp " kzImcy ]¶mfn''°v sImSp-°p-hm≥ Xocp-am-\n-°p∂p. 160 cq]-bmWv Hml-cn-sbm-∂n\v hne-bn-´-Xv.....!  IÆ-S®v hne-bn-´m¬t∏mepw 265- cq]m hne-a-Xn-°p-∂-XmWv Cu Hml-cn. 25% Hmlcn hmßp∂-h¿°v amt\-Pvsa‚ v (D-S-a-ÿ-X-Xs∂) hn´p-sIm-Sp-°p-sa-∂mWv hyh-ÿ-sb-∂-Xn-\m¬ 500 cq]m-sb-¶nepw hne-bn-Smw. CXmWv km[m-cW kmºØnI imkv{Xw!  25% Hml-cn°v 160 cq] h®v 1100 tImSn cq]-bmWv "kzImcy ]¶mfn'°v sNehv! ]Icw e`n-°p-∂tXm ˛ 10000 tImSn cq]Bÿn-bp≈ sF.-]n.-kn.-F¬. F∂ _rlXv ÿm]-\hpw Ah-cpsS 2780 tImSn cq]-bpsS \nt£-]-ßfpw !!  "a’-c-ap≈' hyh-km-b-amWv Unkv C≥sh-Ãvsa‚ n\v sXc-s™-Sp-t°-≠-sX-∂mWv Unkv-C≥sh-Ãvsa‚ v IΩo-j-≥ Xocp-am-\w.  sF.-]n.-kn.-F¬˛\v a¬k-cn-t°≠ Htc-sbmcp ÿm]\-ta-bp≈q C¥y-bn¬ ˛ dneb≥kv. 25% Hmlcn ssIam-dp-hm≥ k¿°m¿ sXc-s™-SpØ ÿm]-\hpw dneb≥kv Xs∂ !  s]t{Sm-sI-an-°¬kn¬ dne-b≥kv C¥y-bnse Htc-sbmcp IpØ-I-bmbnØocpw. Aßs\ sF.-]n.-kn.-F¬ Nn√n-Im-in\v dne-b≥kn\v G¬]n-®p-sIm-Sp-°p-hm≥ Hml-cnhn¬]\ Hcp ad-bm-°p-I-bmWv A[n-Im-cn-Iƒ sNbvX-Xv.  c≠p h¿j-ambn sF.-]n.-kn.-F¬ \v sNb¿amt\m Fw.-Un. tbm C√. apIƒX-´nse kmt¶-XnI hnZ-Kv[-scms° dne-b≥kn-te°v t]mbn 94-˛95 ¬ 563 tImSn cq]m A‰m-Zmbw D≠m-°nb Cu ÿm]\w 98-˛99¬ 29 tImSn cq] am{X-amWv em`w t\Sn-b-Xv. al-Øm-sbmcp ÿm]\w; Hcp P\-XbpsS \nIp-Xn-]Ww sIm≠v ]Sp-Øp-b¿Ønb hyh-kmbw Hcp IpØI hyh-km-bn°v ssIamdp-hm≥ th≠n ka¿∞-ambn Icp-\o-°p∂ GP≥kn∏WnbmWn-hnsS k¿°m¿ sNøp-∂-Xv.  em`w sImøp∂ ÿm]\ß-fpsS Hml-cn hmßp-∂-h¿°v e`n-°p∂ Unhn-U‚v k¿°m¿ t_m≠v \nt£]-Øn¬ \n∂pw e`n-°p-∂ ]en-i-bpsS Cc-´n-bn-e-[nIw hcpw! s]mXp-ta-J-e-bpsS 74% Hmlcn hn‰-gn-°psa∂v {]Jym-]n®v I≈®qXv Ifn-°p∂ `cWm-[n-Im-cn-Iƒ C¥ym-N-cn-{X-Ønse G‰hpw \oN-amb IØn-th-j-amWv Ct∏mƒ BSn-Xo¿°p-∂Xv!  s]mXp-ta-J-e-bpsS kuP-\y-\n-t£-]-߃ A]m-c-amb Bÿn-Iƒ Ch-°p-ta¬ ]c-am-[n-Imcw t\Smw!  1991 -˛ 92 se Pn.-Un.]n.-bn¬ \nIpXn hnlnXw 10% Bbn-cp-∂Xv 98-˛99 ¬ 8.5% Bbn Ipd™p! Ipdhv h∂ H∂c iX-am\w F∂m¬ 24186 tImSn cq]. Cu XpI \jvS-s∏-´Xv kº-∂¿°v \¬Inb \nIpXn Cf-hp-Iƒ sIm≠p-am-{X-am-Wv! Hmlcn hn‰v 10,000 tImSn Cu h¿jw t\Sp-sa∂p ]d-bp-∂-h¿ 24186 tImSn cq]-bpsS \nIpXn ]Ww ]ncn-s®-Sp-Øn-cp-s∂-¶n¬ 14186 tImSn cq]m JP-\m-hn\v an®w hcp-am-bn-cp∂p. tdj\cn, tKmX-ºv, asÆÆ, cmk-hfw F∂n-h-bpsS hne IpØs\ Ib-‰n- Zcn-{Z-sc ]ngn-s™-SpØ XpI-bpsS Cc-´n-bp-≠n-Xv.  ]mh-ß-fpsS k_vkn-Un-Iƒ ]n≥h-en®v hyh-km-bn-Iƒ°v \qdp aS-ßmbn Xncn-®p-\¬Ip-I-bmWv `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ.

hn‰p-Xo-cp∂ C¥y... Hcp Kymkv knen-≠-dn\v ta¬ 100 cq] hoXw sIm≈-em-`-sa-Sp-°p∂ k¿°m¿ 2200 tImSn cq] BkvXn-bp≈ tamtU¨ ^pUvkv (tam-tU¨ {_Uv) 105 tImSn cq]bv°mWv lnμp-ÿm≥ enh-dn\v hn‰Xv! Fb¿ C¥y-bpsS 60 iXam-\hpw C¥y≥ Fb¿sse≥kns‚ 51 iX-am-\hpw Hmlcn "bYm¿∞hne'°v hntZ-i-I-º-\n-Iƒ°v hn‰-gn-°m≥ Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. lnμp-ÿm≥ sSen-{]n-t‚gvkv enan-‰Uv F∂ _rlXv ÿm]-\-Øns‚ 74iX-am-\-hpw, \mj-W¬ s^¿´n-sse-tk¿kns‚ 51 iX-am\hpw Hmlcn Hcp "kp{][m\ ]¶m-fn°v ' ssIam-dp-∂p. kna‚ v tIm¿∏-td-js‚ 2 bqWn-‰p-Iƒ samØambn hn‰p. dq¿°-e-bnse c≠p sshZypXn \ne-b-߃ kzIm-cy-ta-J-ebv°v hn‰p. kvt‰‰v t{SUnßv tIm¿∏-td-j≥, an\-d¬kv & sa‰¬kv tIm¿∏-tdj≥, jn∏nwMv tIm¿∏-td-j≥ Hm^v C¥y F∂n-h-bS°w 14 h≥InS s]mXp-ta-Jem ÿm]-\-ß-fpsS 51 iX-am-\-Øn\v apI-fn¬ Hmlcn hn¬°p-hm\pw 6 s]mXp-ta-Jem hyh-km-b-߃ AS-®p-]q-´p-hm\pw tI{μ-a-{¥n-k`mXocp-am\w. s]mXp-ta-Jem _m¶p-I-fpsS 67% Hmlcn kzIm-cy-ta-J-ebv°v ssIamdp-∂ _n¬ ]m¿e-sa‚ n\v apºn¬.  sshZypXn \ne-b-߃ FÆ-In-W-dp-Iƒ I¬°cn J\n-Iƒ Xpd-ap-J-߃ XpS-ßn-b-h-sb√mw kzImcy taJebv°v hoXn®p \¬In-I-gn-™p. sF.-B¿.-Un.-F. \nb-a-Øn-eqsS cmPy-Øns‚ JP-\mhv Im°p∂ C≥jq-d≥kv taJ-e hntZ-in-Iƒ°v ssIam-dpINSURANCE WORKER (INSURANCE WORKER) hm≥ Icm-sd-gp-Xn-°-gn-™p.

Bfn- ∏ - S - c p∂ {]Xn- t j- [ - ß ƒ........ t]mcm- ´ - ß ƒ kzIm-cy-h¬I-c-W-Øn-s\-Xnsc tI{μ s]mXp-ta-J-e-bn¬ 3 Znhkw XpS¿®-bmbn AJn-te¥ym ]Wn-ap-S°v - -˛ 2000 BKÃv 17 apX¬ 19 hsc kzIm-cy-h¬°-cW _n¬ ]m¿e-sa‚n¬ Ah-X-cn-∏n®m¬ _m¶v Poh-\-°m-cpsS AJn-te¥ym ]Wn-ap-S-°v. sSensImw kzIm-cy-h¬°-c-W-Øn-s\-Xnsc BKÃv 24 ˛ 25 Xoø-Xn-I-fn¬ AJn-te¥ym ]Wn-ap-S-°v. AXn-Po-h-\m-h-Im-i-Øn-\mbn 3 tImSn `mc-Xo-b-cpsS ssIsbm-∏p-Iƒ cmjv{S-]-Xn°v ka¿∏n°pw ˛ kn.-sF.-Sn.-bp.


1  

http://pagkerala.org/images/Archives/1.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you