Issuu on Google+

8. YA TE OLVIDÉ - YURIDIA

8.あなたのことは吹っ切れた

Ya te olvidé, vuelvo a ser libre otra vez vuelvo a volar hacia mi vida que está lejos y prohibida para ti.

あなたのことは吹っ切れたの もう一度自由になったわ あなたから遠く離れたところにあってあなたには立ち入ることのできない私 の人生に向けてまた羽を伸ばすわ

Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mí tú lo lograste con herirme, lastimarme y convertirme en no sé qué.

あなたのことは吹っ切れたの もう私から随分離れたところにいるわ あなた私を傷つけて、痛めつけて 得体のしれない存在に変えたわ

Me atrapaste, me tuviste entre tus manos me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser te fingiste exactamente enamorado aunque nunca me has amado yo lo sé.

私は捕まって あなたの手の中に閉じ込められて あなたがこんなにも冷血で不幸になれることを思い知らされたわ あたかも私のことを愛しているようなふりして 私を愛したことなんか一度もないのに わかってるの

Me dijiste que jamás podría olvidarte que después iría a rogarte y a pedirte bésame yo luché contra el amor que te tenía y se fue y ahora ya te olvidé.

あなたのことを忘れられるわけがないと私に言ったわね あとになってあなたにすがりついてせがむんだと キスしてって 私はあなたに抱いていた愛情を抑え込んで そしてなくなった それでもう あなたのことは吹っ切れたの

Ya te olvidé, ya estás muy lejos de mí tú lo lograste con herirme, lastimarme y convertirme en no sé qué.

ジュリディア

あなたのことは吹っ切れたの もう私から随分離れたところにいるわ あなた私を傷つけて、痛めつけて 私を得体のしれない存在に変えたわ

Me atrapaste, me tuviste entre tus manos me enseñaste lo inhumano y lo infeliz que puedes ser te fingiste exactamente enamorado aunque nunca me has amado yo lo sé.

私は捕まって あなたの手の中に閉じ込められて あなたがこんなにも冷血で不幸になれること思い知らされたわ あたかも私のことを愛しているようなふりして 私を愛したことなんか一度もないのに わかってるの

Me dijiste que jamás podría olvidarte que después iría a rogarte y a pedirte bésame yo luché contra el amor que te tenía y se fue y ahora ya te olvidé.

あなたのことを忘れられるわけがないと言ったわね あとになってあなたにすがりついてせがむんだと キスしてって 私はあなたに抱いていた愛情を抑え込んで そしてなくなった それでもうあなたのことは吹っ切れたの

Te fingiste exactamente enamorado aunque nunca me has amado yo lo sé me dijiste que jamás podría olvidarte que después iría a rogarte y a pedirte bésame yo luché contra el amor que te tenía y se fue y ahora ya te olvidé… y ahora ya te olvidé.

あたかも私のことを愛しているようなふりして 私を愛したことなんか一度もないのに わかってるわ あなたのことを忘れられるわけがないと言ったわね あとになってあなたにすがりついてせがむんだと キスしてって 私はあなたに抱いていた愛情を抑え込んで そしてなくなった それでもうあなたのことは吹っ切れたの それでもうあなたのことは吹っ切れたの


2.あなたのことは吹っ切れた ジュリディア