Page 1

yıl/year: 2 sayı/issue: 7

K ı ş Tr e n d l e r i

Beauty

2017 Gelin ve Abiye Saç Modelleri…

Brand Designer Giorgio Armani

Oscar De La Renta

Fame Kumaşs


www.ipkonastar.com


Ipkon Kumas

®

Şafak Sok. No.30 Osmanbey / İstanbul Tel: 0 212 241 51 00 – 0 212 241 51 01 info@ipkonkumas.com kumas@ipkonastar.com


OSMANBEY SHOWROOM Hacı Mansur Sk. No:47 / D Osmanbey / Şişli - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 240 12 23 Fax: +90 212 248 92 08 MERTER ŞUBE Ahmet Kutsi Tecer Cad. No: 51 / 1 Merter - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 504 40 08 FABRIKA Halide Edip Adıvar Mah. Kestanelik Sk. No:43 / A Şişli - İstanbul / TURKEY Tel & Fax: +90 212 247 22 12

www.fordonna.com.tr fordonna


Magaza: Meşrutiyet Mah. Matbaacı Osmanbey Sok. No.18 Osmanbey / İstanbul Tel: 0212 343 33 48 - Faks: 0212 241 49 34 Fabrika: Kazım Orbay Cad. No.96/A Bomonti – Şişli / İstanbul Tel: 0212 233 90 20 Gsm: 0543 454 81 44

www.misselishaabiye.com elishaabiyeshop


Stand No: 201

Showroom: Matbaacı Osmanbey Sk. No: 34 / 3 Şükraniye Apt. Osmanbey -Şişli - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 234 56 93 Factory: Meşrutiyet Mah. Şair Nigar Sk. No:95 Osmanbey -Şişli - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 254 56 93


TAŞ YAPIŞTIRMA - ÇAKMA İNCİ - LAZER KESİM - NAKIŞ

NAKKAŞ

DESEN & TASARIM Park Sk. No: 88 Çağlayan / İstanbul Tel: (0212) 241 57 56 tasdevri2010@hotmail.com


Ürünlerimiz Oscar Krep Medine İpeği Multi Şifon Janjan Şifon Portorico En Boy Licra Tül Kodone Dantel Simli Dantel Kore Kadife Lame Jakar Dokuma İşlemeli Kumaşlar Boncuklu Abiyeler


Gelinlik, Abiyelik, Günlük , Çocuk giyimine yönelik sezonun bütün yenilikleri ile sezondan sezona değişen en trend kumaşların adresi GİBA TEKSTİL...

Merkez: Yeni Yalova Yolu Buttim İş Merkezi C Blok Kat:2 No:489 Bursa /TURKEY Tel: +90 224 211 41 77 - Fax:+90 224 211 27 83 Şube: Halaskargazi Cad. Şafak Sk. No:19 / A Osmanbey - Şişli - İstanbul /TURKEY Tel: +90 212 621 88 77 - Fax:+90 212 621 88 97

info@gibatekstil.com

www.gibatekstil.com


Fame KumaĹ&#x;s

digital print


digital print Merkez: Abidei Hürriyet Cad. No. 26/B Osmanbey / İstanbul Tel: 0 212 296 68 24 Fax: 0 212 296 68 25 Showroom: Cumhuriyet Mah. İzzetpaşa Sk. No: 25/A Şişli / İstanbul fameparis@hotmail.com ferhatantep@hotmail.com


Magaza: Meşrutiyet Mah. Matbaacı Osmanbey Sok. Lale Apt. No.9/1 Osmanbey – Şişli / İstanbul Tel: 0 212 296 40 61 Fab: Meşrutiyet Mah. Ebekızı Sok. Güvenç Han No.16/1 Kat:7 No.9 Osmanbey – Şişli / İstanbul Tel: 0 212 296 40 62


s e r a b e l l a . c o m . t r s e r a b e l l a . c o m . t r


by


içindekiler 64

index

66 24

Erkek Modası

Men’s fashion

32

AMERİKALI ROMANTİK TASARIMCI Oscar De La Renta American Romantic Designer

36

2017 Sezonu Gelinlik trendlerine ve olmazsa olmazlarına birlikte göz atalım!!! Season 2017 Let’s take a look at wedding dress trends and their essentials together!!!

48 54

Giorgio Armani

Fashionist Gücünü İstanbul Fashion Week İle Birleştiriyor!

58

2017 Gelin ve Abiye Saç Modelleri… 2017 Bride and Abiye Hair Modelleri...

60

Balayında haydi Cennet köşemiz Marmaris’e… 22

On his honeymoon Heavenly kebak to Marmaris ...


2017 KAR GİBİ BEMBEYAZ YIL OLSUN… Taptaze bir yılın ilk günlerinde soğuk havanın da etkisiyle kat kat giyinmeye başladığımız kış sezonunda 2017 trend alarmlarının sesine hadi biraz kulak verelim. 2017 de simetriyi bir kenara kaldırıp asimetrik kesimli formlara kapılarımızı açıyoruz. Tek omuzlu parçalar ve asimetrik eteklerle daha özgür yaklaşımları bedenimizde taşımaya hazırlanıyoruz. Lateks , rugan ve vinyil kumaşlar parlak görünümleriyle günlük hayatımıza hızla giriyor. Dantelleri ise bütün şekilde değil ama deri ve kadifelerin arasında daha naif kullanımlarla detay olarak görüyoruz. Oversize sweatshirtler devamlılığını sürdürürken mont ve ceket kalıplarının daha fit bir forma girdiğini zamanla gözlemleyeceğiz. Bileklere kadar uzanan elbiseler, etekler ve trençkotlar hakimiyetini genişletirken , romantik çiçek desenlerini farklı dinamiklerle birlikte çoklu desenler halinde göreceğiz. Gömlek , triko ve bluzleri derin v yaka ince askılı elbiselerin altında görmeye zaten aşina olmuştuk. Bu tarz kombinler daha güçlü ifadelerle yorumlanmış şekilde karşımıza çıkacak. 2015 yılında ilk trend sinyallerini veren pijama takımı stillerini inceleyebilirsiniz. Genelde saten görünümlü ceket ve pantolondan oluşan takımları, içinize giyeceğiniz sade iç çamaşırınız ya da bir crop top ile bütünleştirebilirsiniz. Bu pijama takımlarının kadife dokulu olanları da çok etkileyici görünüyor. Zarif bir topuklu ayakkabı ile hem rahat eder hem de şık görünüm sağlayabilirsiniz. Bu stil, sanırım birkaç yıl daha popülerliğini koruyacak gibi görünüyor. 90’ların star parçalarından şişme montlar yeniden hayatımıza girdi.Bir çok yerden temin edebileceğiniz, soğuklara inat can alıcı renklerdeki şişme montlarla sıcacık bir kış geçirebilirsiniz. Metropol hayatının koşuşturmasında hareket kabiliyetimizi kısıtlamayan ve oldukça şık görünen bu tarz kombinlere dolabımızda hemen yer ayıralım derim.

İmtiyaz Sahibi & Sorumlu Müdür Publister & Managing Director Erdoğan AYDİLEK Yazı İşleri Sorumlusu / Editor in Chief Güldoğan AYDİLEK, Deniz DAĞDEVİREN Reklam Yönetmeni / Advertisin Manager Güldoğan AYDİLEK, Deniz DAĞDEVİREN Sanat Yönetmeni / Art Director Gökhan Terzi www.gokhanterzi.com.tr Yayının Türü/The Class of Publication Moda Dergisi 3 Aylık Yaygın Süreli, Pediyodik Yayın Baskı/ Priting ANKA MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Adres: 2. Matbaacılar Sitesi, F Blok ZF 9-10 Topkapı / Zeytinburnu / İstanbul Tel: +90 (0212) 565 9033 - 480 05 71 - 480 09 71 Faks: +90 (0212) 565 9034 ankamatbaa@gmail.com Yönetim Yeri Adresi Merkez Mah. Orta Çeşme Cad. No: 78 D:1 Sarıyer / İSTANBUL Güldoğan AYDİLEK: +90 532 7266 55 87 Deniz DAĞDEVİREN: +90 533 250 86 79 info@modetime.net www.modetime.net Yasal Uyarı “Modetime” Dergisi Reklam tarafından T.C. yasalarına uygun olarak yayınlanmaktadır. İlan ve reklamların sorumlulukları sahiplerine aittir. Dergide yayımlanan yazı, fotoğraf, illustrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden alıntı yapılamaz. Legal Warning “Modetime” magazine is published by pursuant to the laws of the Republic of Turkey. The liabilities of the announcements and advertisements belong to the owners. the rights of all writings, photos, illustrations and subjects are reserved. No quoting is allowed without the permission and any reference to the origin. © Copyright MODETİME MARKASI VE AMBLEMİ TESCİLLİDİR

Deniz DAĞDEVİREN

23


Stil Sahibi Erkeklerin Damatlık Seçimleri Grooming Choices of Style-Owned Men Evlenmek her genç kızın ve genç erkeğin en büyük hayalidir hiç kuşkusuz. Evlilik kararı alındığı andan itibaren hem gelin adayları, hem de damat adayları için tatlı bir telaş, yorucu günler ve yoğun bir dönem de başlamış olur böylece. Bir insanın hayatında ki en özel, en mutlu ve en anlamlı günlerden birisi olan düğün gününde hem gelin adayı, hem damat adayı kusursuz görünmek isteyecektir mutlaka. Bu yüzden de her iki taraf da yoğun bir hazırlık dönemi içerisinde olurlar böyle zamanlarda. Düğün alışverişi, davetiyelerin seçilmesi ve basılma işlemi, düğün salonunun tutulması, davetli listesinin hazırlanması, gelin arabasına karar verme ve tabii ki en önemlisi de gelinlik ve damatlık alışverişi. Bütün bunların telaşı ve düşüncesi haftalar hatta bazen aylar öncesinden başlar. Gelin adayları; böylesine özel ve anlamlı bir günde kusursuz görünmek için her türlü hazırlığı yaparlar ve her şeyin eksiksiz olmasını isterler.

24

It is no doubt that marriage is the greatest dream of every young girl and young man. As soon as the marriage has been resolved, it will be a sweet start, a tiring day and a busy period for both the bride and groom candidates. On the wedding day, which is one of the most special, happiest and most meaningful days in a person’s life, both the bride and groom will surely want to look perfect. So both sides will be in an intense preparation period at such times. Wedding shopping, selection and printing of invitations, wedding reception, preparation of the invited list, decision on the bride’s car, and of course the most important is the wedding dress and groom shopping. All of this starts with the hiccups and thought weeks, sometimes even months ahead. Bridal candidates; They make every kind of preparation to look perfect on such a special and meaningful day and they want everything to be complete.


2017’nin Trend Damatlık Modelleri Trend Grooming Models of 2017 Gelin adayları kadar olmasa bile damat adayları da bu dönemde yoğun bir telaş içinde olurlar. Çünkü onların da üzerinde en çok durdukları konu damatlık konusudur şüphesiz. Bu konuda her yıl pek çok firma yeni ürünleri piyasaya sunarak müşterilerin beğenisine sunmaktadır. Peki, bu yılın damatlık modelleri, yani 2017 Damatlık Modelleri nelerdir? Evlilik kutsaldır derler. Gerçekten de evlilik; iki insanın almış olduğu en önemli kararların başında gelmektedir. Çünkü evlilik bir insanın hayatını baştan aşağıya değiştiren bir kavramdır. Evlenmek, mutlu bir yuva kurmak, huzurlu bir yaşam sürmek, sağlıklı bir evlat dünyaya getirmek de evlenen herkesin hayalidir. Böylesine özel, güzel ve anlamlı olan bir şeyin hazırlıkları da oldukça önemlidir. Evlilik kararının ardından her iki taraf için de yoğun tempoda geçen bir hazırlık dönemi başlar.

Even if they are not as much as the candidates for the bride, the groom candidates will be in an intense hurry during this period. Because the subject they are most often on the topic of villain is undoubtedly. Every year many companies present new products to the market and present them to customers in this regard. What is this year’s grooming models, ie 2017 Grooming Models? They say marriage is sacred. Indeed, marriage; Is one of the most important decisions that two people have taken. Because marriage is a concept that changes the life of a person from beginning to end. To marry, to build a happy home, to live a peaceful life, to bring a healthy son into the world is the dream of everyone who marries. Preparations of something so special, beautiful and meaningful are also very important. After the decision of marriage, a preparatory period starts for both sides with intense tempoda.

Damatlıklarda Her Yıl Farklı Konseptler Çıkıyor Different Concepts Coming Out Every Year in Grooming Her iki taraf da hayatlarında ki bu özel ve anlamlı günde; her şeyin kusursuz olması için yoğun bir çaba harcarlar. Gelin adayları kadar olmasa bile, damat adayları da bu özel gün için yoğun bir hazırlık içerisinde olurlar. Damat adaylarının da en çok düşündükleri ve en çok zorlandıkları konuların başında damatlık alışverişi konusu gelmektedir. Her yıl pek çok firma; takım elbiseden smokin, kumaş pantolondan ceket ve gömleğe, damatlıklara kadar ürettikleri pek çok ürünü piyasaya çıkarmakta ve müşterilerinin beğenisine sunmaktadır. Acaba bu yılın damatlık modelleri yani 2017 Damatlık Modelleri nelerdir? Damatlık alışverişinde dikkat edilmesi gereken en önemli unsurlardan birisi de koyu renklerin tercih edilmesidir. Koyu renk tercih edilmesi, hem gelinin tercih ettiği ürünü ön plana çıkartır hem de damat adayı için dikkat çekici ve tamamlayıcı bir kombinasyon oluşturur. Şık bir damatlığı tamamlayan en önemli aksesuar ayakkabı, kravat, mendil, kemer gibi ürünlerin oluşturduğu kombinasyondur. Bu aksesuarlar; tercih edilen damatlık modeline uygun olmalıdır. 2017 yılı damatlık modellerinde en çok dikkat çeken ve göze çarpan değişikliklerden birisi de damatlıkların da standart renklerin dışına çıkması ve bu yıl beyaz, açık mavi, krem, bej, indigo mavi, koyu mavi gibi farklı renk tonları da kullanılmıştır.

Both sides are on this special and meaningful day in their lives; They make an enormous effort to ensure that everything is perfect. Even if they are not as good as the bride-to-be, the groom candidates will be busy preparing for this special day. Grooming candidates are the most important and most challenging topics at the beginning of grooming shopping. Every year many companies; From suits to tuxedos, from fabric trousers to jackets and shirts, to vaginas, many products are produced and presented to the customers. What are the models for this year’s grooming models, that is 2017 Grooming Models? One of the most important elements that should be considered in grooming exchange is the preference of dark colors. The choice of a dark color means that the product preferred by the bride is on the foreground and it is a remarkable and complementary combination for the groom candidate. The most important accessory that completes a stylish grooming is the combination of products such as shoes, ties, handkerchiefs, belts. These accessories include; Should be in accordance with the preferred grooming model. One of the most noticeable changes in the grooming models of 2017 is that the groomsticks are out of the standard colors and different color tones such as white, light blue, cream, beige, indigo blue and dark blue are used this year.

25


Kravatsız Olmaz!

No Ties!

Yeni sezonda yaz aylarının hareketli ruhuna uygun renk tonlarına odaklanarak net bir tavır ortaya koyan tasarımlar görücüye çıkarken, klasik giyimin vazgeçilmez aksesuarı kravatlarınız gömleklerinizi elegan bir biçimde tamamlıyor. Tabii ki doğru eşleştirme için kravat seçimindeki incelikleri de bilmemiz gerekiyor. Öncellikle kravatınız gömleğinizin ve ceketinizin rengine uygun tonlarda olmalı. Gömlek tercihinizi açık mavi tonlarında yaptığınızda buna uygun olarak koyu lacivert tonlarında bir kravat kullanabilirsiniz. Eğer beyaz bir gömlek tercihleriniz arasında yer alıyorsa o zaman bütün renk kravatları rahatlıkla kullanabilirsiniz. Resmi bir davete katılacaksanız bunun için dikkat etmeniz gereken diğer bir husus ise abartıdan uzak durmak. Mesela beyaz bir gömleği gümüş rengi kravatla tamamlayabilirsiniz. Canlı renklerden ise uzak durmalısınız. Gömlek tercihiniz çizgili desenlerden oluşuyorsa bu konuda da dikkat etmeniz gereken husus gömleğinizin desen aralığı olacaktır. Sık çizgilerden ya da mikro desenlerden oluşan bir gömleğin üzerine yine sık çizgilerden ya da mikro desenlerden oluşan bir kravat takabilirsiniz. Kravatınız ile birlikte mendil kullanmak istiyorsanız, kravatınız ile mendilinizin aynı desende olmamasına dikkat edin. Kravat ve mendilin aynı desenlerden oluşması demode bir görünüm yaratacaktır. Kol düğmesi takmayı düşünüyorsanız da yine kravat ile uyumuna dikkat etmelisiniz.

The new look focuses on the color shades of the summer months, while the designs that display a clear attitude show off, while the indispensable accessory of classical clothing completes your shirts elegantly. Of course, we need to know the subtleties of tie selection for the right pairing. At first you should have your tie in your suit and your jacket are in appropriate colors. When you make your shirt choice in light blue tones, you can use a dark blue tie. If a white shirt is among your preferences then you can easily use all the color ties. If you are going to attend an official invitation, another thing to note about this is to stay away from the exaggeration. For example, you can complete a white shirt with a silver-colored tie. You should stay away from the vivid colors. If your shirt choice is made up of striped patterns, then what you need to look out for is the pattern interval of your shirt. You can also wear a tie, which is made of frequent lines or micro patterns, on a shirt made of dense lines or micro patterns. If you want to use a handkerchief with your tie, make sure that your tie and your handkerchief are not the same. If the tie and handkerchief are made of the same pattern, it will create an outdated appearance. If you are thinking about wearing a sleeve button, you should still pay attention to the tie.

En Şık Aksesuar; Papyonlarınız The Most Stylish Accessory; Your bows

26

The bow tie, which is one of the accessories that complement the style of the bureaucrats best, always has a special place in its wardrobe with its patterns and colors and its stance. Of course, wearing a bow tie is as important as a tie.

The bow tie, which is one of the accessories that complement the style of the bureaucrats best, always has a special place in its wardrobe with its patterns and colors and its stance. Of course, wearing a bow tie is as important as a tie.

Let’s consider a black satin bow tie first. Such bow tie should not be preferred on everyday style. Black satin bow tie is an accessory that can be used only at important occasions and at nights, the biggest complement of tuxedo.

Let’s consider a black satin bow tie first. Such bow tie should not be preferred on everyday style. Black satin bow tie is an accessory that can be used only at important occasions and at nights, the biggest complement of tuxedo.

The bow tie patterns, called “professor bow tie” with a tattoo pattern, need to be used with a sports jacket or sports shirt. Pairing this kind of bow tie to a suit is definitely not a good idea. You can also complete a box of cashmere-wool mixed with a thin cardigan or a sports jacket.

The bow tie patterns, called “professor bow tie” with a tattoo pattern, need to be used with a sports jacket or sports shirt. Pairing this kind of bow tie to a suit is definitely not a good idea. You can also complete a box of cashmere-wool mixed with a thin cardigan or a sports jacket.


Fatih Cad. Güldalı Sk. Beta İş Merkezi K: 2 No: 9 Merter - Güngören İstanbul / TURKEY Tel: +90 536 788 99 12 - +90 536 072 56 02 E-mail: gokhansevenn@hotmail.com serkanseven2008@hotmail.com By zarali


Showroom 1: Mesrutiyet Mh. Samanyolu Sok. NO: 36 /A Osmanbey - Sisli / ISTANBUL Tel: +90 212 246 37 35 Showroom 2: Meşrutiyet Mh. Durmuşoğlu Tekstil İş Merkezi No:49-50-51 Osmanbey-Şişli-İSTANBUL Tel: +90 212 232 46 56


BATIO


BATIO REVİSA TEKSTİL BATIO DIŞ. TİC. TUR. GIDA VE GİYİM SAN. LTD. ŞTİ. Fabrika: Rumeli Cad. Baytar Ahmet Sk. No. 12/11 Kat.5 Osmanbey / İstanbul Cep Tel: 0537 776 16 66 reyhanks34@gmail.com Cep Tel: 0537 220 69 11 batio.husam@gmail.com


AMERİKALI ROMANTİK TASARIMCI

Oscar De La Renta 1932 yılında doğan Dominik Cumhuriyeti’nin Santa Domingo şehrinde doğan ve 18 yaşında İspanya’ya Madrid San Fernando Akademisi’nde resim eğitimi için giden Oscar De La Renta, daha sonra modaya yoğunlaşarak bu alanda büyük başarılara imza atmaya başladı. 1960 yılında Jacqueline Kennedy’nin giydiği ‘’couture’’ elbiseler sayesinde büyük bir üne sahip oldu. Kırmızı halı giysileri ve gelinlik modelleriyle bilinen Oscar De La Renta, Metropolitan Operası, Carnegie Hall ve WNET gibi kuruluşlar ile ‘’Çocuklar için New Yorklular’’ ve ‘’Amerikan Toplumu’’ gibi hayır kurumlarının yönetim kurulu üyeliği görevlerinde bulundu.

32

American Romantic Designer

Born in Santa Dominingo, Dominican Republic, born in 1932, Oscar De La Renta, who went to Spain at the San Fernando Academy in Madrid for art education at the age of 18, began to concentrate on fashion, signing great success. In 1960, Jacqueline Kennedy’s “couture” dress made it a great honor. Oscar De La Renta, known for his red carpet clothing and bridal models, is a board member of charities such as Metropolitan Opera, Carnegie Hall and WNET, ‘New Yorkers for Children’ and ‘American Society’. It is reported that Oscar de la Renta, who has an ambitious position among the ‘’ romantic designers ‘’ of the fashion world and accepted as one of the veteran names of American fashion, has lost his life in the city of Connecticut in Kent.


Moda dünyasının ‘’romantik tasarımcıları’’ arasında iddialı bir yere sahip olan ve Amerikan modasının duayen isimlerinden kabul edilen Oscar de la Renta’nın, Connecticut eyaletinin Kent şehrindeki evinde hayatını kaybettiği bildirildi. 2006 yılında kansere yakalanan Oscar de la Renta, geçen sene modayla ilgili bir paneldeki konuşmasında, hastalığını yendiğini açıklamıştı. Oscar De La Renta’nın giyindirdiği kişiler arasında, Amy Adams, Sarah Jessica Parker ve Penelope Cruz gibi isimler de yer alıyor. Bu yıl Venedik’te Amerikalı film yıldızı George Clooney’le evlenen Amal Alamuddin’in giydiği fildişi tül elbisede de de la Renta imzası bulunuyordu. Eylül ayındaki New York moda haftasındaki defilesinde büyük alkış toplayan ünlü modacı, bu yıl içerisinde ‘’The Style, Inspiration and Life of Oscar De La Renta’’ adlı kitabını çıkarmıştı.

Oscar de la Renta, who was caught in cancer in 2006, announced last year that he was suffering from his illness in a talk about fashion. Oscar De La Renta wears names such as Amy Adams, Sarah Jessica Parker and Penelope Cruz. This year in Venice was signed by de la Renta, an ivory tulip suit worn by Amal Alamuddin, who married American film star George Clooney. The famous fashion designer who gleeed great applause in his New York fashion week’s debut in September, has released his book “The Style, Inspiration and Life of Oscar De La Renta”.

33


2017 Sezonu Gelinlik trendlerine ve olmazsa olmazlarına birlikte göz atalım!!! Gelin adayları, içine kendilerini kusursuz hissedeceği gelinliği bulmak için büyük bir çaba harcarlar. Gelinlik modası ise gelin adaylarına istediklerini vermek için her sezon farklı koleksiyonlar sunar. Ünlü gelinlik markaları harika gelinlik tasarımlarıyla düğün gününüzde harika görünmenizi sağlar.

36

Bridal candidates make a great effort to find a wedding dress that they will feel perfect. The wedding dress offers different collections every season to give what they want to the bride-to-be. Famous wedding dress brands allow you to look great on your wedding day with wonderful wedding dress designs.

Season 2017 Let’s take a look at wedding dress trends and their essentials together!!!


2017 gelinlik trendleri…

2017 wedding dress trends ...

Tasarımcıların hazırladığı 2017 gelinlik modelleri daha 2017 yılına girmeden gelin adaylarının beğenisine sunuldu. Gelin birlikte 2017 gelinlik koleksiyonlarını inceleyelim! „

The 2017 wedding dress models prepared by the designers were presented to the candidates of the bride before entering the year 2017. Let’s examine the collection of wedding dresses together in 2017! “

Marchesa kumaşlarında ağırlıklı olarak aplike kullanmayı tercih ederek gelinliğin kendinden bir dokusu olmasını sağladı. Ünlü tasarımcı bu aplikeleri gelinliğin kollarında, eteklerinde ya da bütününde yer vererek yine farkını tescil etti. Özellikle düşük omuzlu gelinliklerin kollarını bilindik kısa kol ya da truvakar kol yapmak yerine dirseğe kadar bol indirerek bırakması vintage sever gelin adaylarının radarına girecek gibi görünüyor.

By choosing to use mainly apples in Marchesa fabrics, he made the bridal dress a touch. The famous designer has registered these accords again by placing them in the arms, skirts or the whole of the bride’s dress. Particularly the low-shouldered wedding dresses seem to enter the radar of the bride-to-be candidates who love to drop their arms by the abdomen rather than the short arm or truvar arm.

Jenny Packham yine en işlemeli gelinliklerin her çeşidini bulabileceğiniz tek adres. Üstelik genellikle düz kesim tasarımlar hazırladığı için sade model gibi görünse bile her bir gelinliği ihtişamlı modeller arasına rahatlıkla görebilir.

Jenny Packham is the only address where you can find all kinds of the most embroidered wedding dresses. Moreover, even if it seems like a simple model because it usually produces straight cut designs, each line can easily be seen among the splendid models.

Dantel kumaşın en önemli temsilcisi olan Pronovias 2017 gelinlik koleksiyonunda ağırlıklı olarak dantel kullandı. İpek krep, tül ve satenin de yer aldığı koleksiyonda bu yıl yakalar biraz daha kapalı ve derli toplu göründü.

Pronovias 2017, the most important representative of lace fabrics, mainly used lace in its wedding dress collection. In this year’s collection, where silk crepe, tulle and satin were also found,

2017 yılında Monique Lhuillier koleksiyonu için “Prenses gibi hissetmek için prenses olmanıza gerek yok, bir Monique Lhuillier gelinlik tasarımı size bu duyguyu verecektir!” Carolina Herrera 2017 gelinlik koleksiyonunda çiçek detayına fazlasıyla yer verdi.. En öne çıkan detay ise Carolina Herrera 2017 koleksiyonunda sırt dekoltesine ağırlık vermesiydi. Son birkaç yıldır seksiliği gotiklik ile birleştiren Vera Wang yine romantik koleksiyonlarını aratır nitelikte bir koleksiyon sundu. Üstelik 2017 Vera Wang koleksiyonunda gerçekten gelinlik mi, gelinliğin içine giyilen korse mi diye ayıramadığımız modeller vardı.

For the Monique Lhuillier collection in 2017 “You do not have to be a princess to feel like a princess, a Monique Lhuillier wedding dress design will give you that feeling!” Carolina Herrera 2017 bridal collection has plenty of detail on the flowers. The highlight is the Carolina Herrera 2017 collection, which gives weight to the ridge. In the past few years, Vera Wang has combined sex with gothicness and has again produced a collection of romantic collections. Moreover, there were models in the 2017 Vera Wang collection that we could not really wear, whether it was a wedding dress or a corset worn into your wedding dress.

37


2017 Gelin Ayakkabı Trendleri… 2017 Bridal Shoes Trends ...

38

Bu tatlı telaşların yanında gelinliğinize uygun ayakkabı seçiminde bir çok kriteri baz almalısınız. Hem gelinliğinizle uyumlu hem de içinde çok rahat edebileceğiniz bir ayakkabı seçimi tercih etmelisiniz.

In addition to these sweet hustles, you should get a lot of criteria in choosing shoes that suit your wedding dress. You should choose a shoe that is both compatible with your bride and very comfortable inside.

Prenses ve A kesim gelinlikler için yüksek topuklar ile gelinliği daha güzel taşımanız mümkün. Dekolteli ve ince topuklu bir seçim balık kesim gelinliğiniz de zarif bir görünüm elde etmenizi sağlayabilir. Sade bir gelinlik tercih ediyor ve göz alıcı, iddialı bir görünüm için her tarafı parlak taşlarla kaplı bir ayakkabı tercih edebilirsiniz. Dantel ve hafif tül ile detaylandırılmış dekolteli gelinlik seçimlerinizde de farklı renklerden tasarlanmış gelin ayakkabısı tercih edebilirsiniz. Son zamanlarda moda olan gelinliğin topuz kısmındaki süsler de iddialı gelin ayakkabıları arasında yer alıyor.Düğün günün ilerleyen saatlerinde ayakta kalmaktan ve dans etmekten ayaklarınızın yorulduğunu hissettiğinizde yine son zamanların modası olan gelinliğinize uyan gelin babetlerinden tercih edebilirsiniz.

Princess and A cut brides are available with beautiful heels with high heels. A decent and slim-heeled selection can also ensure that your fish-cut bridesmaid has an elegant look. You prefer a simple bridal dress, and you can choose a shoe covered with bright stones for an eye-catching, ambitious look. You can also choose bridal shoes designed from different colors for your choice of decolletised wedding dresses with lace and light tulle detailing. Lately, the fashionable bridesmaid’s ornaments are also among the ambitious bridal shoes. You can choose bridal gowns that match your bride who is still fashionable when you feel tired of standing and dancing in the later hours of wedding day.


special

•Taş Dizayn •İnci Çakma •Lazer Kesim •Otomatik Nakış •Otomatik Düzene •Pul Payet •Otomatik Boncuk İşleme •Special dikişler

desen tasarım uygulama

Adres: Meşrutiyet Mahallesi Ebekızı Sokak No:23 / B Osmanbey Şişli -İstanbul / TURKEY

Tel: Çağlayan Vatan Cad. No: 68 K: 1-2 Kağıthane - İstanbul / TURKEY +90 530 371 78 28 TR +90 533 684 83 33 TR Tel: +90 212 291 41 36 - Fax: +90 212 291 41 37 +90 212 240 74 00 www.ugurspecial.com email: info@ugurspecial.com ugurcpecial@hotmail.com +98 912 024 29 51 İR +90 544 291 41 36


Gelinlerin olmazsa olmaz aksesuarlarından birisi olan

gelin çiçeği…

The bridal flower, one of the essential accessories of the brides ... Gelinlerin olmazsa olmaz aksesuarlarından birisi olan gelin çiçeği, farklı modellerde ve renklerde gelinlerin önüne sunulmaktadır. 2017 gelin çiçeği modelleri, yeni yılın en canlı renklerinden, en farklı modellerinden oluşmaktadır. Çiçeklerin, yapay ve canlı çiçek olarak çeşitleri mevcuttur. İster yapay olsun, ister canlı çiçeklerden yapılma gelin çiçeği olsun, her renkte bulmak mümkündür. Mavi karanfiller, mor güller gibi değişik renkteki çiçekleri, gelin çiçeklerinde görebilirsiniz. Özenle sarılmış rafyalarla hazırlanmış gelin çiçekleri olabildiği gibi, sadece kurdelelerin ahengiyle sarılmış gelin çiçeklerini de bulabilirsiniz. Gelin çiçeğinin yapay çiçeklerden oluşturulmuş olanı, yıllarca sizinle kalacaktır. Evinizin en özel köşesinde aksesuar olarak kullanırken, bir yandan da düğününüzü her daim hatırlamış olacaksınız. Canlı çiçekten oluşan gelin çiçeklerinin de farklı bir havası olmakla beraber, çabuk solması, kuruması dolayısıyla kullanımı ve kalıcılığı daha kısa ömürlü olacaktır. Sonrasında ise mutlu bir düğün sizinle olacaktır.

40

One of the essential accessories of the brides is the bridal flower, presented in different models and colors in front of the brides. The 2017 spring flower models consist of the most vivid colors of the new year, the most different models. There are varieties of flowers, artificial and live flowers. Whether it is artificial or a bridal flower made from live flowers, it is possible to find it in every color. You can see flowers in different colors, such as blue carnations and purple roses, in bridal flowers. You can also find bridal flowers wrapped with carefully wrapped flowers, as well as bridal flowers wrapped only in ribbons. The bridal flower made of artificial flowers will stay with you for years. As you use it as an accessory on the most exclusive corner of your house, you will remember every date of your wedding. The bridal flowers of living flowers are also a different air, and their fading, drying and durability will be shorter. Then a happy wedding will be with you.


Sanayi Dikiş Makinaları Alım- Satım Dekoratif Makina Çeşitleri Yedek Parça ve Tekstil Yan Ürünleri

Park Sk. No:47 Çağlayan - İstanbul / TURKEY Tel: +90 212 224 34 17 / +90 212 248 82 76 / +90 212 247 88 24

www.ugurteknik.com E-mail: info@ugurteknik.com


İlkbahar – yaz modasının şekillendiği şu günlerde abiye trendleri… In the days when spring - summer fashion is shaped, the trends of the Abid… İlkbahar – yaz modasının şekillendiği şu günlerde abiye elbiselerde dikkat çekici ve ışıltılı modeller fazlasıyla dikkat çekiyor. Metalik renk modasının oldukça yoğun yaşandığı 2017 yılında metal süslemeli, taş ve tül işlemelerin yoğunlukta olduğu abiyeler oldukça moda.İlkbahar ve yaz mevsiminin yaklaşmasıyla mezuniyet, nişan, nikâh ve düğün gibi önemli geceler hızla yaklaşıyor. Bu organizasyonlarda özellikle ev sahibi iseniz kıyafetinizle bir adım öne çıkmanız kaçınılmaz olabilir. Böyle geceler için size tavsiyemiz bu sezonun moda renkleri olan gümüş, altın ve bronz renk ışıltılı abiyelerdir. Bu sezon oldukça moda olan balık etek tarzı ışıltılı abiyeleri yaş olarak daha olgun bayanlara mini taşlı ve ışıltılı modelleri ise genç bayanlara tavsiye ediyoruz.

42

In the days when spring summer fashion is shaped, remarkable and glamorous models attract attention in abiye wrestling. In 2017, when metallic color fashion is very intense, the ornaments with metal ornaments and stone and tulle intensities are quite fashionable. Important nights like graduation, engagement, wedding and wedding are approaching rapidly with the approach of spring and summer. It may be inevitable to take a step forward in these organizations, especially with your hostile outfit. For such nights, we recommend you this season’s fashionable silver, gold and bronze colors of glittering boys. This season, the fashionable fish-skirts of glittering Abies are more mature ladies with mini-stones and glittering models are recommended to young ladies.


Lodos Balık’ ta balık keyfi ayrıcalıktır...

Adres: Vali Konağı Caddesi, Suleyman Nazif sokak 9 /B, Nişantaşı - Şişli - İstanbul / TURKEY

+90 212 296 27 77


Kaftan Trendlerine birlikte bakalım… Kına geceleri bayanların vazgeçilmezi ve olmazsa olmazlarindandır. Ayrıca örf ve adetlerimize değer verdiğimiz için kına gecesi ne giyeceğimiz de önemlidir. Hatta bazı bayanlar düğüne kıyasla kına gecesine daha çok önem verir ve kına gecesine yönelik elbiseler,aksesuarlar seçilir.

Let’s look at Caftan Trends together ...

The henna nights are indispensable for the ladies and are indispensable. It is also important that we pay attention to our customs and customs, so we will also apply what we call henna night. Some ladies even pay more attention to the henna night than the wedding, and dresses and accessories for the henna night are chosen.

Kına / Kaftanlarda Trend !!! Henna / Trend in Caftan!!! Kına gecelerinin bir diğer vazgeçilmezi ise kaftan bindallı modelleri ve arnavut şalvarı seçenekleridir. Ayrıca Osmanlı motifleri bu özel geceye çok yakışan bir tema olmasıdır. Tesettürlü gelin adayları kendi kına gecesi kıyafeti ile beraber kına yakılırken bu üç seçenekten birini giyebilir. Şimdilerde tesettür kaftan ve tesettür bindallı modelleri arasında renk tercihlerinde en çok aranan koyu yeşil bordo ve doreler yani altın sarısı, gümüş ve bakır tonlarıdır.

Another indispensable part of henna nights is caftan bindalı models and albanian shawl options. In addition, Ottoman motifs are a very good theme for this special night. Deserving bride candidates can wear one of these three options while burning henna with their own henna night outfit. Nowadays among the veil models with the veil and the veil, the dark green bordeaux and dorel are the most sought-after colors, namely golden yellow, silver and copper tones.

Tesettür Kına / Kaftanlarda Trend Impression Henna / Trend in Caftan Kına gecelerinde uzun ve kabarık etekli elbiseler genellikle tercih edilenler arasındadır. Tesettürlü hanımlar da seçtikleri kıyafete göre türban secimi de yaparlar. Eşarp kıyafete göre işlenir ve tesettür kına elbisesi modeli ile bir bütün haline getirilir. Kına gecesi kıyafetiniz çok abartıya kaçmadan gösterişli olması daha uygun olacaktır sonuçta kadınlar arası organizasyonda sıkıntı çekilmeyecektir.

44

Tesimli ladies also choose turban according to their chosen clothes. The scarf is processed according to the clothes and the veil is made into a whole with the model of the henna dress. It will be more appropriate for your henna nightwear to be flashy without being overdone, and as a result, there will be no trouble in the organization between women.


www.filizmakina.com.tr

6 İ.M.Ç 2.Blok No: 2325 Unkapanı Fatih-İstanbul –TURKEY Tel: +90 212 513 10 65 – 527 63 79 Fax: +90 212 526 58 19 info@filizmakina.com.tr


2017 tesettür gelinlik trendleri… 2017 tesettür gelinlik modelleri olarak ilk göze çarpan tasarımlar olarak kabarık yapılı vücut hatlarını belli etmeyen üzerindeki işlemeler ile içini göstermeyen çiçekli tasarımlar olmaktadır. Bunun yanında kabarık durumda etek kısmına süzülen çiçekli işlemelere ve bu tür kesim modellerine sıkça rastlanmaktadır. Eskiden günümüze gelen prenses gelinlik modeli tesettür gelinlik tarzında da tüm moda tasarımcıları tarafından işlenerek günümüzde de sıkça rastlanır. Bu tür tasarımların yanında uzun tülden oluşturulan kuyruklar kabarık modeller, büyük yakalı modeller, saten yapılı kumaşlar ve krep kumaşlardan oluşan gelinlikler 2017 tesettür gelinlik modelleri arasında yer bulmaktadır. 2017 tesettür gelinlik modelleri üzerinde güpür ağırlıklı çalışmalar tesettür gelinlik tasarımlarında kabarık modellerin ayrılmaz bir parçası olmaktadır. Bu model üzerinde taş süslemelerin ve dantelli motiflerin ağırlıklı işlenmesi şık bir görünüm kazandırmıştır. Bu modelin en önemli avantajı gelin başına yerleştirilen eşarp kaymasını önleyici olarak fayda sağlamaktadır.

46

2017 tesettur wedding dress trends…

As the 2017 tesetur wedding dress models, the first bouncing designs are flowered designs that do not show the embroidered bodice lines and the processes on the bodied lines. On the other hand, there are frequent flowering processes and such cutting models in the raised part of the skirt. In the past, the model of the princess wedding dress from the day before was traditionally handled by all fashion designers in the style of the veil wedding dress. In addition to these designs, the long-laden tassels are made up of models with embroidered models, big-catch models, satin-made fabrics and crepe fabrics. The sheer weighted work on the 2017 tesetur wedding dresses models is an integral part of the fluffy dresses in the veil dress designs. On this model, the treatment of stone ornament and lace motifs gives a stylish appearance. The most important advantage of this model is that it prevents slippage of scarf placed per bride.


Showroom: Koska Cad. Şair Haşmet Sok. No:30/ A Laleli- İstanbul -TURKEY Tel & Fax: +90 212 638 87 38 Factory: Kaptanpaşa Mah. Üstbaruthane Cad. No:55 Kat: 2 Beyoğlu - İstanbul- TURKEY danielperry66

www.daniel-perry.net


Giorgio Armani markası emin ellerde

Giorgio Armani brand is in good hands

48

Giorgio Armani 40 yılı aşkın süre önce kurduğu şirketin gelecek planları hakkında seneler süren spekülasyonlara nihayet cevap verdi. Geçtiğimiz cuma günü ünlü tasarımcı özel projelere fon sağlamak amacının yanı sıra 3 milyar euroluk tekstil grubunun da geleceğini garantileyen Giorgio Armani Vakfı’nı kurduğunu açıkladı.

Giorgio Armani finally responded to speculation about the future plans of the company he founded more than 40 years ago. On Friday we announced that the famous designer had set up the Giorgio Armani Foundation, which aims to raise funds for special projects as well as a future textile group of 3 billion Euros.

Giorgio Armani Vakfı’nı sosyal ve toplumsal yarar sağlayacak projeler yaratmaya destek olmak amacıyla kurmaya karar verdim » diyen Armani vakfın aynı zamanda kendisinin çok değer verdiği ve markanın kuruluşundan beri ona tasarımcı ve girişimci olarak ilham veren prensiplerin korunması konusunda da bir koruma kalkanı olacağını söylüyor. Tasarımcı, vakfın üzerine kurulduğu prensipleri « bağımsızlık, etik kurallar çerçevesinde dürüst ve ahlaklı bir yönetim biçimi, yenilik ve mükemmelliğe gösterilen özen, Armani markalarının devamlı olarak gelişmesine katkı sağlayan makul yatırımlar, dengeli ve sağduyulu mali yönetim, borçlanmaya karşı sınırlama ve yeni satınalmalar konusunda dikkatli yaklaşımlar olarak sıralıyor.

I decided to set up the Giorgio Armani Foundation to support projects to create social and social benefits, “Armani says at the same time that the foundation will be a protection shield for the protection of the principles he has valued and inspired him as a designer and entrepreneur since the founding of the brand. The designer has set principles on the foundation «independence, a fair and ethical form of governance in the frame of ethical rules, careful attention to innovation and excellence, reasonable investments that contribute to the ongoing development of Armani brands, balanced and discreet financial management, careful approach to debt restraint and new purchases .


2012’de başlayan dedikodular tasarımcının yönetim kurulu üyelerinin atamaları ile ilgili önemli kararlar alacağı ve sahip olduğu şirket hisselerini bir vakıf hesabına devredeceği yönündeydi. Mirasını bırakacağı bir varisi olmaması durumu vakfın yöneticilerinin Armani’den sonra yönetimi tek ellerine alabileceği anlamına geliyor. Ünlü bir italyan hukuk bürosunun ortaklarından olan Prof. Dr. Stefano Grilli, Giorgio Armani’nin vakıf kurmayı tercih etmesi ile ilgili; tasarımcının vasiyetinde varis belirtmesi gerektiğini ancak hiç çocuğu olmamasından dolayı Armani Grubu’nun hisselerini de miras alacak olan bu varislerin sorun olmaktan çıkması gerektiğini söylüyor. « Böylesine büyük bir şirketi yönetmek ile ona sahip olmak bambaşka durumlar » diyor Grilli. « Şirket size aitse çalışanlarınıza karşı etik ve sosyal sorumluluklarınız var demektir. Bir vakıf kurmak size yıllarca hizmet etmiş çalışanlarınızı siz yönetimden ayrıldıktan sonra varislerinizin yapabileceği olası hatalardan koruyabilir.

The rumor started in 2012 that the design board members would make important decisions about their assignments and transfer the company’s shares they had to a foundation account. The fact that there is no heir to leave his inheritance means that the executives of the foundation can take the management’s single hands after Armani. Professor of the famous Italian law firm. Dr. Stefano Grilli is concerned with Giorgio Armani’s preference for establishing a foundation; The designers must have inheritance in their will but they must inherit the inheritance of the Armani Group because of the fact that there are no children. “Managing a big company like that and having it is very different,” says Grilli. “If you own the company, you have ethical and social responsibilities to your employees. Establishing a foundation can protect your employees who have served you for many years from possible mistakes that your heirs can make after you leave the administration.

Bu durumda ne Armani Grubu’nun ne de Armani Vakfı’nın bir sahibi olmayacak. Armani Grubu’na ait hisseler vakfın varlığı olarak görülecek. Vakıf, Armani Grubu’nu hissedarlar veya varisler arasında çıkabilecek olası anlaşmazlıklara karşı koruyacak ve yine bir olası satılma kararının önüne geçmiş olacak. Tüm bunlar göz önüne alındığında, Giorgio Armani’nin şirketinin kendinden sonra da uzun seneler devam edeceğine inandığını ve bunu sağlamak için elinden gelen herşeyi yaptığını söylemek mümkün.

In this case, neither the Armani Group nor the Armani Foundation will be a proprietor. The belongings of the Armani Group will be seen as the foundation’s foundation. The Foundation will protect the Armani Group from possible disagreements between shareholders or heirs and will prevent a possible sale decision. Given all this, it is possible to say that Giorgio Armani believes that his company will continue for a long time after himself, and that he does everything he can to ensure this.

49


Vakıf kuran lüks ve tasarım markalardan ilki Armani değil. Rolex’in kurucusu Hans Wilsdorf 1944’de karısının ölümünden sonra Hans Wilsdorf Vakfı adını verdiği bir vakıf kurup lüks saat sektöründe sahip olduğu tüm hisseleri bu vakfa aktarmıştı. Vakfın amacı şirketin devamlılığını sağlamak aynı zamanda şirket bünyesinde hayır işleri yürütmekti. Vakfın vekilleri hissedar veya mal sahibi değil tam aksine gelirleri artırmak amacıyla nasıl yatırım yapılacağına veya işe alımlara karar veren ve daima şirketin çıkarlarını gözeten müdürler olarak görevlendirilmişlerdi.

50

Armani is not the first among the luxury and design brands that set up the foundation. Rolex’s founder, Hans Wilsdorf, founded a foundation in 1944 named after the death of his wife Hans Wilsdorf Foundation, and all the acquisitions he had in the luxury watch sector were passed on. In order to ensure the continuity of the aim of the foundation, the company was also carrying out charity work in the company. The representatives of the foundation were not shareholders or proprietors but on the contrary, they were assigned as managers to decide how to invest to increase revenues or to hire and always take care of the interests of the company.


2000’lerde Armani’nin LVMH Grubu’na satılacağı ile ilgili çıkan dedikodular, 3 sene sonra Moët Hennessy Louis Vuitton Grubu CEO’su Bernard Arnaud’nun Armani defilelerinde ön sıralarda oturması, ardından Giorgio Armani’nin tüm bu konuşulanları yalanlaması, çok geçmeden 2008’de markayı asla satmayacağını net bir şekilde duyurması ve 2009’da tasarımcıya konulan hepatit teşhisi, markanın geleceği hakkında bitmek bilmez spekülasyonlara neden oldu. Ünlü tasarımcı uzun süren tedavisinin ardından tekrar işinin başına döndüğünde bu sürenin ona daha dikkatli davranmayı ve gelecekle ilgili düşünmeyi öğrettiğini söylemişti ancak şirketin akıbeti ile ilgili bir açıklama yapılmamıştı. Vakıf açıklamasından birkaç gün sonra 82 yaşındaki Armani’nın İspanya’nın Formentera kıyılarında yatıyla gezerken yayınladığı fotoğrafı Instagram’a bomba gibi düştü. Fotoğraflardan olduğu kadar vakfın kuruluş amacından ve işleyiş sisteminden de, moda endüstrisine neredeyse bir ömür vermiş tasarımcının kararından oldukça mutlu olduğu anlaşılıyor. Umarız kendisinin de istediği gibi Armanı Vakfı bu eşsiz tasarımcının isminin daha uzun yıllar aynı başarı ile anılmasını sağlar ve Armani güçlü bir aile şirketi olarak kalmayı başarır.

The rumors about Armani’s being sold to the LVMH Group in the 2000s are due to Moët Hennessy Louis Vuitton Group CEO Bernard Arnaud sitting in front of the Armani defenses after three years and then Giorgio Armani denying all these talks, And that the 2009 diagnosis of hepatitis in the designer caused endless speculation about the future of the brand. When the famous designer returned to his job after the long treatment, he said that he taught him to be more careful and think about the future, but there was no explanation about the company’s fate. A few days after the announcement of the foundation, Armani, 82 years old, dropped a bomb on Instagram, a photograph he posted on the Formentera coast of Spain. As far as the photographs are concerned, it is understood that the foundation is quite happy with the purpose of the foundation and the system of its operation, with the decision of the designer who gave the fashion industry almost a lifetime. As he hopes, the Armanı Foundation will ensure that this unique designer’s name is remembered for many years with the same success, and Armani succeeds in being a strong family business.

51


2017 model Mercedes Benz S Sınıfı Cabriolet’i sabırsızlıkla bekliyoruz!!!

We look forward to the 2017 Mercedes Benz S Class Cabriolet !!!

Yeni Cabriolet şimdiki S Sınıfı ailesinin altıncı üyesidir ve Mercedes-Benz’in 1971 yılından bu yana ilk defa ürettiği üstü açık dört kişilik modellerinden bir tanesidir. Kendine özgü çekici tarzı olan özel tasarım, Cabrio modelin içerdiği akıllı klima denetimi ile oldukça kapsamlı bir sıcaklık ve rüzgar koruma konsepti sunan S Sınıfı’nın üstün teknoloji ürünüdür. Bu zarif spor model otomobil, 5.5 litrelik V8 biturbo motor, 585 hp’lik bir güç sunacak ve 900 Nm’lik azami tork, aracı oldukça agrasif bulmanızı sağlayacak. Standart olarak arkaya bağlı olan tork ile AMG Performance 4MATIC sistemi tüm tekerlerden çekişi sağlayıp, aracın 0’dan 100 km hızına 3.9 saniyede ulaşmasını mümkün kılacak.” Şirket tarafından açıkça bir fiyat aralığı verilmemesine rağmen bizler bu arabanının maliyetinin coupe versiyonundan en az 10 bin dolar daha fazla olacağını düşünüyoruz. Bu da demek oluyor ki coupenin fiyatına bakarsak, bu arabanın 130 bin dolar civarında olacağı sonucuna ulaşıyoruz. Tabi ki bu fiyat Avrupa satış bedeli. Üzerine ülkemizdeki prosedürleri de eklersek, oldukça pahalı bir tasarımla karşı karşıya olduğumuzu söyleyebiliriz.

52

The new Cabriolet is the sixth member of the current S-Class family, and is one of MercedesBenz’s top four-seat models that it has produced for the first time since 1971. The exclusive design with its unique attractive style is the S Class’s superior technology product, offering a comprehensive climate and wind protection concept with intelligent climate control included in the Convertible model. This elegant sports car will deliver a power of 585 hp, a 5.5-liter V8 biturbo engine and a maximum torque of 900 Nm, which will ensure you find the car very aggressive. As a standard, the rear-coupled torque allows the AMG Performance 4MATIC system to provide traction from all wheels, allowing the vehicle to reach speeds from 0 to 100 km at 3.9 seconds. “ We do not think a price range is clearly given by the company, but we think that the cost of this car will be at least 10 thousand dollars more than the coupe version. This means that if we look at the price of coupénin, we reach the result that this car will be around 130 thousand dollars. Of course this is the price of European sales. If we add the procedures in our country, we can say that we are faced with a very expensive design.


Adres: Meşrutiyet Mahallesi Ebekızı Sokak No:23 / B Osmanbey Şişli -İstanbul / TURKEY Tel: +90 530 371 78 28 TR +90 533 684 83 33 TR +90 212 240 74 00 +98 912 024 29 51 İR


FASHIONİST GÜCÜNÜ İSTANBUL FASHION WEEK İLE BİRLEŞTİRİYOR! 2017 Ocak ayında Fashion Week ve The Core ile aynı hafta içerisinde gerçekleştirilecek olan Fashionist, İstanbul’da uluslararası moda rüzgârı estirirken ülke ekonomisine de hareket getirecek. Tüm dünyadan 20.000 alıcı bekleyen fuar, saha çalışmalarıyla yılın en başarılı fuarı olmaya aday. 17 - 19 Ocak tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenecek olan FASHIONİST Abiye, Gelinlik Damatlık Fuarı 3. yılında uluslararası fuarlar arasına girmeyi başarmıştı, 4. yılın hedefi ise gerçekçi pazarlardan 1000 alıcı ağırlamak. Sektörün en önemli çatısı İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatci Birlikleri (İTKİB), İstanbul Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği (İHKİB), İstanbul Tekstil ve Hammadde İhracatçıları Birliği (İTHİB) gibi kurumların Fashionist’e desteği de artarak sürüyor. 2016 fuarı kapsamında İTKİB, İHKİB, İTHİB ve Ekonomi Bakanlığı’nın desteği ile Türkiye’de bugüne kadar yapılmış en büyük alım heyeti çalışması gerçekleştirilmiş ve 700 e yakın alıcı 5 yıldızlı otellerde ağırlamıştık. Başarılı bir çalışma olması 2017 fuarı için hedeflerin ve desteklerin genişletilerek devam etmesini sağladı ve 1000 kişilik alım heyeti programı için çalışmalarımıza başladık. Bugüne kadar Fashionist’in dünyadaki imajına, reklamına ve marka olma sürecine çok önem verdik. Fuarımızın 3 yıl gibi kısa bir sürede uluslararası fuarlar arasında yer almasını sağladık. Amacımız, Türkiye’nin üretim gücünü ve kalitesini farklı bölgelerden alıcılara anlatmaktı. Her zaman fuarın en önemli ayaklarından birinin saha çalışmaları olduğuna inandık. Bu yıl piyasa koşulları ve ülkemizin içinde bulunduğu durumu göze alarak saha çalışmalarını, önem sıralamamızda en üst sıraya taşıdık. 2017 fuarımız için 5 ayrı ekip kurduk, ekiplerimizin tümü çalışmalarına başladı. Profesyonel ekiplerimiz fuara kadar olan 3 aylık zaman diliminde 4 bölge, 35 ülke,71 şehirde butikler, zincir mağazalar ve ara toptancılarla birebir görüşmeler yapıp iyi ve büyük alıcılarımızı Hilton Bosphorus ve Ramada Otel’de ağırlayacağımızın bilgisini verecekler. Fuarın organizatörü Patika Fuar A.Ş. Genel Müdürü Didem Cılga, “Fashionist olarak, mevcut pazarlarda yaşanan çeşitli sıkıntılara rağmen, bu sene, gerek yeni pazarlara yönelik yapılan çalışmalar, gerekse

54

Ekonomi Bakanlığı öncülüğünde İHKİB ve İTHİB desteği ile fuarı ziyaret etmesi beklenen yabancı alıcılarla katılımcı firmalarımıza yeni iş fırsatları sunmayı amaçlıyoruz. Dünyanın dört bir tarafından katılım sağlayan sektör profesyonelleri, fuarı ziyaret ederek yeni sezon koleksiyonlarını görme imkânını bulacak ve katılımcı firmalarımızla yeni işbirliklerine imza atarak satış ağlarını genişletme imkânı bulacaklar. Başarılı bir fuar geçireceğimize inanıyoruz ve bu anlamda bize destek veren tüm kurumlara da teşekkür ediyoruz.” dedi. Uygulamamız yayında! Aplikasyonumuzu indirmeyi unutmayın, FashionistFair Fashionist için yaptığımız diğer bir yenilik ise fuar aplikasyonumuz. Mobil uygulamalar artık günümüzün önemli parçalarından birisi haline geldi. Akıllı telefonların yoğun bir biçimde kullanılmasıyla birlikte, mobil uygulamalar da kapsam açısından her geçen gün genişlemeye başladı. Bu uygulamaların yaygınlaşmasında en büyük etken mobil uygulamaların hayatımızı oldukça kolaylaştırması. FashionistFair ismiyle google play ve apple store dan ücretsiz indirilebilen uygulamamız aracılığıyla fuar ile ilgili her şey tüm ziyaretçilerin elinin altında olacak. Uygulamanın en önemli özelliği ise; tüm ziyaretçilerin katılımcı firmalar ile iletişim kurabilecekleri bir alan barındırması. Ziyaretçilerin firmalara soru sorabildiği, randevu talep edebildiği bu alan sayesinde fuardan sonra da katılımcı tüm firmalar ile iletişim kurmak mümkün olacak. Ülkemizde ve dünyada son yıllarda yaşanan her türlü olumsuzluğa rağmen bugün içinde bulunduğumuz dar boğaza çare olabilmek adına büyük bir inanç ve şevkle çalışıyoruz. Amacımız her sene olduğundan daha fazla alıcı getirerek fuara katılan tüm firmaların satış rakamlarını yukarı çekmek. Özetle; bu yıl tüm enerjimizi katılımcı firmalara fuarda satış yaptırabilmek için harcıyoruz ve harcamaya devam edeceğiz. Türkiye’nin en büyük kurumları bize, Fashionist’e inanıyor ve destekliyor. Biz de bu sektöre güveniyoruz. Firmaların da bize olan inancı, güveni ve desteği ile bu zor dönemi hep birlikte çok daha kolay aşacağımıza eminiz.


Katılım ve ziyaret hakkında bilgi için; Patika Fuarcılık info@fashionist.com.tr Bu fuar, 5174 sayılı kanun gereğince T.O.B.B. (Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği) izni ile düzenlenmektedir


SAHA ÇALIŞMASI YAPTIĞIMIZ BÖLGELER ORTADOĞ BÖLGESİ:Birleşik Arap Emirlikleri (Dubai,Abu Dhabi), Katar (Al Doha), Bahreyn (Al Manama), Kuveyt (Kuveyt Şehri), Suudi Arabistan (Rıyadh, Jeddah, Al Damam), Umman Sultanlığı (Maskat Ürdün Amman, İrbid), Filistin (Kudüs , Bethlehem , Hebron, Nasırai , Haifa , Yafa , Nablus), Lübnan (Beyrut), İran (Tahran, Tebrız, Esfahan,Mashhad, Shiraz) TÜRK CUMHURİYETLERİ VE KAFKASYA:Azerbaycan (Bakü), Kazakistan (Astana, Alma-Ata, Taraz), Özbekistan (Taşkent, Semerkand, Buhara), Rusya (Moskova, Pyatİgorsk), Doğu Türkistan (Urumçi , Hoten , Kaşgar), Ukrayna (Odessa, Kıev), Dağıstan (Makhachkala), Çeçenistan (Grozni) AFRİKA:Fas (Marakesh , Casablanca), Tunus (Tunus , Sus, Nabıl , Bızerte, Sfaks), Cezayir (Algıers, Algerıa, Bleda, Medea), Libya (Trablus, Bingazi), Mısır (Kahire, İskenderiye, Port Saıd, Sharm El-Sheıkh) AVRUPA:Almanya (Berlin, Munich, Frankfurt), Hollanda (Amsterdam), Fransa (Paris), Belçika (Bruxelles), İtalya (Roma, Milan), Kosova (Priştine – Prizen), Makedonya (Üsküp), Sırbistan (Belgrad), Bosna Hersek (Saraybosna), Albania (Tiran), Montenegro (Poodgorica) FASHIONİST 2016 14-16 Ocak 2016 tarihleri arasında İstanbul Kongre Merkezi ve İstanbul Lütfi Kırdar Salonlarında gerçekleştirdiğimiz Fashionist Abiye, Gelinlik ve Damatlık Fuarı, üçüncü yılında 70 ülkeden sektör profesyonelini ağırlayarak ilk yıllarında elde ettiği başarının artarak devam edeceğinin sinyallerini verdi. RAKAMLARLA FASHIONİST 2016 Fuar, İstanbul Kongre Merkezi ve Lütfi Kırdar Salonlarında toplam 25.000 m2’de gerçekleşti. Fuar katılımcı firma sayısı tasarımcılarla birlikte 116 idi. Tasarımcılar için oluşturulan Designer Lounge’da 16 tasarımcı yer aldı. Fuarda yer alan uluslararası katılımcı sayısı 26’ydı. 3 günlük süre zarfında fuarı 21.170 kişi ziyaret etti. Ziyaretçilerin %65’i yabancı ziyaretçiydi. Fuar süresince 5* otellerde 630 alıcı konaklatıldı. Fuarda 16 ulusal ve uluslararası yayın grubu yer aldı. Fuarda 4 tasarımcı defilesi ve 4 firma defilesi gerçekleşti. DEFİLELER Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı Rumeli Salonu’nda gerçekleştirdiğimiz defileler için profesyonel kuruluşlar tarafından hazırlanan defile alanı büyük beğeni topladı. 40 metrelik podyum ve 800 kişilik oturma kapasitesi ile hazırladığımız etkinlik alanında, Fashionist ziyaretçileri 3 gün boyunca 2016 koleksiyonlarını görsel şovlarla izleme imkânı buldu. Gala defilesinde Tuvanam markasıyla Tuvana Büyükçınar, 1. günde Rengin, Alchera, İmporta By Serap Koç ve Sagaza Madrid, 2. günde ise; Favore, Osmanlı Moda ve Banu Güven, Fashionist’e özel olarak hazırladıkları couture koleksiyonlarını cemiyet ve moda dünyasının önde gelen isim

56


www.pierrecassi.com

Türkeli Cad. Mabeyinci Yokuşu. No: 24 Laleli - Fatih - İstanbul - TURKEY Tel & Fax: + 90 212 458 25 25 – 517 46 06- 233 09 10 bypierrecassi pierrecassitr wingsmen


2017 Gelin ve Abiye Saç Modelleri… 2017 Bride and Abiye Hair Modelleri...

Boho şık moda trendi olan çiçekler gelinler için taç şekline getirilmiş. Çiçekler bir düğünün en iyi parçası olabilir. Çiçek taçlarla kullanabileceğiniz saç modelleri de dalgalı saçlar ve yarım örgülü saç modelleridir. Daha uygun ve güzel bir görünüm verir. Eğer çiçek taçlar istemiyorsanız da farklı saç modelleri kullanabilirsiniz. Bir geline de çiçek taçlar çok ayrı bir hava katıyor bunu da unutmayın.

58

Boho fashion trendy trendy flowers are brought to the crown shape for brides. Flowers can be the best part of a wedding. Hair models you can use with floral crowns are wavy hair and half braided hair models. It gives a more suitable and beautiful appearance. If you do not want flower crowns, you can use different hair models. The flower crowns in a bridegroom add a very distinct atmosphere, so do not forget that.


Abiye Saçlar ve Püf Noktaları… Abiye Hair and Shorts ... Önemli gecelerin tartışılmaz kıyafetidir abiyeler. Örneğin askılı bir abiye tercih ettiyseniz topuz saç modeli bu abiye için çok doğru bir seçimdir. Birde bu sene moda olan örgülü bir topuz modeli uygularsanız çok daha doğru olacaktır.

Important nights are indisputable outfits. For example, if you prefer a hanging hibiscus, the knob hairstyle is a very good choice for this hibiscus. It would be much more accurate if you apply a braided knit pattern that is fashionable this year.

Abiyenizi sırt dekolteli seçtiyseniz, saçlarınız sırt dekoltenizi kapatacak kadar uzunsa saçlarınızı yandan salınması daha uygundur. Şayet çok uzun değilse arkaya doğru salabilirsiniz. 2017 yılının moda trendlerinden dalgalı saçları böyle bir abiyede kullanabilirsiniz. Abiyenize uygun şık takılara sahipseniz böyle bir durum için en mantıklı saç modeli saçlarınızı salmadan topuz veya benzeri bir modeldir. Böylece abiyeniz, takılarınız ve saçlarınız ayrı ayrı güzel ve uyumlu olacaktır.

If you choose your abdomen backache, it is more convenient to let your hair sideways longer if your hair is long enough to cover your back. If it is not too long, you can release it to the rear. From the fashion trends of 2017, you can use wavy hair in such an abode. If you have stylish jewelery that suits your abience, the most sensible hairstyle for such a situation is a knob or similar model without releasing your hair. So your brother, your friends and your hair will be beautiful and harmonious.

59


Balayında haydi Cennet köşemiz Marmaris’e…

On his honeymoon Heavenly kebak to Marmaris ... Her yıl binlerce yerli ve yabancı balayı çiftini ağırlayan Marmaris, Muğla’nın tatil cennetlerinden biri. Yurtiçinde gidilecek yerler hakkında balayı önerileri arayan çiftleri Marmaris’in birbirinden güzel koylarına ve plajlarına aşık olacakları konusunda uyaralım ve biraz daha yakından göz atalım… Marmaris Ege Bölgesinin en güzel turistik beldelerinden ve önde gelen yatçılık merkezlerinden birisidir. Sahip olduğu çam ormanları nedeniyle halk arasında “Yeşil Marmaris” olarak bilinir. Marmaris, doğal olarak çok iyi korunmuş bir liman ve iskele ile dünyanın her tarafından gelecek yatlara hizmet verebilecek yüzlerce yat kapasiteli marinalara sahiptir. Deniz kenarındaki veya Marmaris içerisindeki lokantalarda yenilen bir akşam yemeğinden sonra, gecenin kalan kısmını Barlar Sokağında yer alan hareketli barlarda,diskolarda veya gece kulüplerinde geçirebilirsiniz.

60

Marmaris welcomes thousands of domestic and foreign honeymoon couples every year and is one of Muğla’s holiday paradises. Let’s warn the couple who are looking for a honeymoon recommendation about places to go to in Turkey to fall in love with each other’s beautiful coasts and beaches of Marmaris and take a closer look ... Marmaris is one of the most beautiful tourist areas of the Aegean Region and one of the leading yachting centers. It is known as “Green Marmaris” among the people because of the pine forests it has. Marmaris has naturally a very well preserved harbor and hundreds of yacht marinas that can serve yachts from all around the world with its port and pier. After dinner on the seaside or in a luncheon in Marmaris, you can spend the rest of the night in lively bars, discs or nightclubs on Barlar Street.


Marmaris’e yaptığınız ziyareti birçok seçenekleri bulunan çevre gezileriyle tamamlayabilirsiniz. Bunlar yarım veya tam günlük, kano turları ,at gezintisi ,doğa yürüyüşleri yat turları ,köy gezileri,cip safari ve Efes, Pamukkale,Dalyan ve Kaunos gibi bölgeleri ziyaretler şeklinde geniş bir yelpaze sunulmuştur. Marmaris ve dolayları güzel bir dantel gibi grift kıyılar ve körfezlere sahip olmakla övünür. Gökyüzünün ve denizin mavisi çam ormanlarının yeşili birbirleriyle kucaklaşırlar. Doğa, gözün görebileceği birbirinden harkklade resimler sergiler. Doğal güzellikler yalnızca birkaç ay için değil doğayı seven yerli yabancı herkese bütün bir yıl boyunca kucak açar. Bölgenin doğal güzelliği yanında tarihi Karya ve sayısız antik şehirler bizi cezp etmekte asırlık mirası günümüze taşımaktadır. Marinaların çevresinde şahane Türk mutfağının sunulduğu restoranlar ve barlar, alış veriş müptelalarının kendilerine terapi uygulayabilecekleri dükkan ve butikler yer almaktadır.

You can complete your visit to Marmaris with a lot of options. These are half or full day, canoe tours, horse trekking, nature walks yacht tours, village tours, jeep safari and Efes, Pamukkale, Dalyan and Kaunos. Marmaris and its surroundings boast of having a beautiful lace-like grift shores and gulfs. The sky and the blue of the sea embrace each other in the green of the pine forests. Nature exhibits contemporary paintings that can be seen. Natural beauties open not only for a few months but also for all of the locals and foreigners who love nature all year round. Besides the natural beauty of the region, historical Karya and countless antique cities are attracting us centuries-old heritage. There are restaurants and bars where marvelous Turkish cuisine is served in the vicinity of Marinari, shops and boutiques where shopping addicts can make therapy for themselves. The people of Marmaris always embrace the local and foreign visitors with affection.

Marmaris halkı yerli ve yabancı ziyaretçileri her zaman sevgiyle kucaklar.

61


Haute couture; İlkbahar / Yaz 2017 defile programı: Erkek giyimi defileleri 2017 moda yılını başlatacak, ardından Paris Fransa’da haute couture defileleri ile yıla devam edeceğiz. Bu sezon Givenchy gibi bazı moda evleri, yalnızca randevuyla katılınabilinen özel tanıtımlar gerçekleştiriyor. Moda endüstrisinin yönetici organı, Fransız Moda ve Hazır Giyim ve Moda Tasarımcıları Federasyonu yaptığı açıklamada, bu doğrultuda Ocak ayı haute couture defileleri için bir geçici program yayınladı. 2017 yılının en yeni haute couture defileleri 22-26 Ocak tarihleri arasında gerçekleştirilecek, açılışı Rabih Kayrouz moda evi yaparken kapanışı ise Galia Lahav yapacak. Chanel - Fall-Winter2016 - Haute Couture - Paris - © PixelFormula Resmi programda belirtilmiş olmasa da, bazı moda evleri bu sezon geleneksel defilelerinin yerine yalnızca özel tanıtımlar gerçekleştirecek. Atelier Versace, koleksiyonunu 23 ila 25 Ocak 2017 arasında tanıtırken, Stéphane Rolland 24 Ocak günü bir tanıtım etkinliği gerçekleştirecek. Givenchy ise 25 Ocak tarihinde öğleden sonra 2 ila 6 arasında yalnızca davetiye ile katılanacak bir etkinlik düzenleyecek.

Haute couture; Spring / Summer 2017 fashion show: Men’s clothing will start the fashion year 2017, followed by haute couture defeats in Paris, France. Some fashion houses like Givenchy this season are making special promotions that can only be done by appointment. The fashion industry’s governing body, the French Federation of Fashion and Ready-to-Wear and Fashion Designers, has published a provisional program for January haute couture defeats in this direction. The most recent haute couture deforts of 2017 will be held between January 22nd and 26th, while the opening will be Rabih Kayrouz fashion house while the closing will be Galia Lahav. Chanel - Fall-Winter2016 - Haute Couture - Paris - © PixelFormula Although not specified in the official program, some fashion houses will perform special promotions in lieu of traditional defilements this season. Atelier Versace will introduce the collection from 23 to 25 January 2017, while Stéphane Rolland will perform a promotional event on January 24. Givenchy will organize an event to attend with only invitations between 2 and 6 on Jan. 25th.

64


22 Ocak 2017 – Pazar / January 22, 2017 - Sunday 20:30 - Maison Rabih Kayrouz 23 Ocak 2017 – Pazartesi / January 23, 2017 - Monday 10:00 - Schiaparelli 11:00 - Schiaparelli 12:00 - Iris van Herpen 13:00 - Georges Hobeika 14:30 - Christian Dior 16:30 - Francesco Scognamiglio 18:30 - Ralph & Russo 19:30 - Giambattista Valli 20:30 - Yuima Nakazato 24 Ocak 2017 – Salı / January 24, 2017 - Tuesday 10:00 - Chanel 12:00 - Chanel 13:30 - Alexis Mabille 15:00 - Julien Fournié 16:30 - Vetements 18:00 - Giorgio Armani Privé 19:30 - Alexandre Vauthier

25 Ocak 2017 – Çarşamba / January 25, 2017 – Wednesday 10:00 - Maison Margiela 11:00 - Franck Sorbier 12:30 - Elie Saab 14:30 - Jean Paul Gaultier 16:00 - Viktor & Rolf 17:00 - Zuhair Murad 18:30 - Valentino 19:30 - Ulyana Sergeenko 20:30 - Guo Pei 26 Ocak 2017 – Perşembe / January 26, 2017 - Thursday 10:30 itibariyle – Mücevher tanıtımları 11:00 - Xuan 12:00 - Antonio Grimaldi 13:00 - Hyun Mi Nielsen 14:30 - Galia Lahav

65


IF WEDDING FASHION İZMİR’DE “ZAMANSIZ” HEYECANI! Gelinlik Tasarım Yarışması’nda Yarı Finalistler Belirlendi İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde, İZFAŞ tarafından 7 – 10 Şubat 2017 tarihlerinde 11. kez organize edilecek olan IF Wedding Fashion İzmir Fuarı Gelinlik Tasarım Yarışması yarı finalistleri belirlendi. Fuar kapsamında 8’nci kez düzenlenen Gelinlik Tasarım Yarışması’na bu yıl 120 tasarımcı katıldı. 380 tasarımın yarıştığı yarışmaya, yurtdışından Almanya’nın ve Sırbistan’ın katılımı dikkat çekti. Yurtiçinden ise Adana, Ankara, Antalya, Bartın, Bursa, Çanakkale, Denizli, Eskişehir, Gaziantep, Giresun, İstanbul, İzmir, Konya, Malatya, Mersin, Niğde, Tekirdağ, Samsun ve Sakarya’dan katılım gerçekleşti. Teması “Zamansız” olan Gelinlik Tasarım Yarışması’na; geçmişi, bugünü ve geleceği olan; etki alanı geniş gelinlik tasarımları sunuldu. Sunulan tasarımların değerlendirilmesinde; tasarımcının yaratıcılık düzeyi, tasarımın özgünlüğü, yeniliği, giyilebilirliği, temaya uygun olması, malzeme seçimi, ürün tasarımının uygulama tekniklerinin geliştirilebilirliği ve uygulanabilirliği gibi kriterlere önem verildi. Fuar İzmir’de Final Gecesi İZFAŞ ve Ege Giyim Sanayicileri Derneği (EGSD) işbirliğinde düzenlenen Gelinlik Tasarım Yarışması’nda final öncesi son eleme heyecanı yaşandı. 380 tasarım arasından 15 tasarımının seçildiği ön eleme, İZFAŞ’ta gerçekleştirildi. Ön eleme jürisinde; EGSD Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Atınç Abay, EGSD Denetleme Kurulu Üyesi Övge Yıldızhan, İzmir Moda Tasarımcıları Derneği Yönetim

Kurulu Üyesi Erdal Güvenç, Dokuz Eylül Üniversitesi Tekstil ve Moda Tasarım Bölümü Öğretim Görevlisi Sevda Demir Parlak, Yeditepe Üniversitesi Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü Bölüm Başkanı Müşerref Zeytinoğlu, Mimar Sinan Üniversitesi Tekstil ve Moda Tasarımı Bölümü Araştırma Görevlisi Sejda İnal, İzmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Dekanı Ender Yazgan Bulgun, Tasarımcı Serdar Uzuntaş, Modacı Barbaros Şansal, Modacı Jeyan Gedik JU.ISTANBUL. Marka Kurucusu Ahsen Uğurlu ve RB Amber Gelinlik’ten Engin Örün yer aldı. 15 tasarımının yarışacağı final defilesi, IF Wedding Fashion İzmir’in açılış günü 7 Şubat 2017 tarihinde gerçekleştirilecek. İlk 15’e kalan finalistlerin tasarımları gelinliğe dönüştürülecek. Yarışmanın ardından finale kalan tüm gelinlikler ise fuar süresince Fuar İzmir’de sergilenecek. 8’nci Gelinlik Tasarım Yarışması’nda dereceye girenlere ödül olarak birinciye 10 bin TL, ikinciye 7 bin 500 TL, üçüncüye 5 bin TL verilecek. Ayrıca her yıl olduğu gibi bu yıl da birinci olan yarışmacı, IF Wedding Fashion İzmir 2018 performans defilesini yapmaya hak kazanacak. 2017 performans defilesi ise geçtiğimiz yılın birincisi Tuğçe Görgülü tarafından 10 Şubat’ta gerçekleştirilecek. Sektörün Küresel Fuar Endüstrisi Birliği (UFI) onaylı tek fuarı IF Wedding Fashion İzmir’de gelinlikten damatlığa, aksesuardan abiye giyime kadar en son moda ürünler sergilenecek. Tüm dünyadan sektör profesyonelleri için bir cazibe merkezi olan fuar, bu yıl da; birbirinden iddialı defilelere, ticarete ve modaya ev sahipliği yapacak.

8. Gelinlik Tasarım Yarışması “Zamansız” Yarı Finalistleri Amor Gariboviç Mimar Sinan Üniversitesi Ayşenur Çavdar İzmir Ekonomi Üniversitesi Büşra Koç Dokuz Eylül Üniversitesi Ece Metiner İzmir Ekonomi Üniversitesi Emre Erdoğan Haliç Üniversitesi Eymen Atayolu Dokuz Eylül Üniversitesi Filiz Özbengi Uslu İzmir Ekonomi Üniversitesi Fulya Civaroğlu İzmir Ekonomi Üniversitesi Merve Gökesmer İzmir Ekonomi Üniversitesi Saliha Çağlar İstanbul Büyükşehir Belediyesi Hayat Boyu Öğrenme Merkezi (İSMEK) Sebiha Atilla Çukurova Üniversitesi Sümeyye Yıldız Dokuz Eylül Üniversitesi Tuğba Balcı İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Tuğçe Yıldırım Mimar Sinan Üniversitesi / Dokuz Eylül Üniversitesi / Istituto Marangoni Yeliz Tanrıöver Uludağ Üniversitesi Sıralama alfabetiktir, herhangi bir derecelendirme söz konusu değildir.

66


IF WEDDING FASHION İZMİR DANIŞMA KURULU TOPLANDI

Sektöründe Avrupa’nın en büyüğü IF Wedding Fashion İzmir Fuarı hazırlıkları kapsamında; sektör temsilcileri, oda ve dernek başkanlarının katılımıyla danışma kurulu toplantısı yapıldı. IF Wedding Fashion İzmir Gelinlik, Damatlık ve Abiye Giyim Fuarı, İzmir Büyükşehir Belediyesi ev sahipliğinde, İZFAŞ tarafından Ege Giyim Sanayicileri Derneği (EGSD) partnerliğinde 7 – 10 Şubat 2017 tarihlerinde 11. kez düzenlenecek. Fuar İzmir’in A ve B hollerinde gerçekleştirilecek IF Wedding Fashion İzmir’e ilişkin hazırlık çalışmaları hız kesmeden devam ediyor. İZFAŞ tarafından fuar hazırlıklarını katılımcılar ile paylaşmak ve görüş alışverişinde bulunmak amacıyla danışma kurulu toplantısı organize edildi. İzmir Wyndham Grand Otel’de düzenlenen danışma kurulu toplantısında, sektörün yoğun ilgisi dikkat çekti. Toplantıda gerçekleştirilen sunumda; ürün grupları, metraj bilgileri, ziyaretçi, katılımcı ve tanıtım çalışmaları ile etkinlikler davetlilerle paylaşıldı. Danışma kurulu toplantısında; Ege Giyim Sanayicileri Derneği, Mimar Kemalettin Moda Merkezi Derneği, İzmir Ticaret Odası, İzmir Terziler ve Konfeksiyoncular Odası, MTK Sitesi Sanayici ve İş Adamları Derneği’nin yanı sıra gelinlik, damatlık ve abiye giyim firmaları, dış ticaret firmaları ve temsilcileri, katılımcı ile ziyaretçi temsilcilikleri yer aldı.

67


Sektör Profesyonelleri İzmir’de Buluşacak Yurtdışı ziyaretçi çalışmalarının başarılı bir şekilde devam ettiği IF Wedding Fashion İzmir’de, geçtiğimiz fuarda 70’e yakın ülkeden ziyaretçi ağırlandı. 2017 yılında ise hedef, 80 ülkeden ziyaretçinin İzmir’de sektör profesyonelleriyle buluşması. Yurtdışı ziyaretçi ve tanıtım çalışmalarını desteklemesi amacıyla 50’ye yakın dış ticaret firması ve temsilcilerle çalışmalarını sürdüren İZFAŞ, dünyanın dört bir yanında IF Wedding Fashion İzmir’in adını duyurmaya devam ediyor. Özellikle Avrupa, İran, Ortadoğu ve Rusya’nın yoğun ilgi gösterdiği fuarı, bugün itibariyle ziyaret etmesi kesinleşen ülkeler şu şekilde: Afganistan, Amerika Birleşik Devletleri, Almanya, Arnavutluk, Avustralya, Avusturya, Azerbaycan, Bahreyn, Belçika, Birleşik Arap Emirlikleri, Bosna-Hersek, Brezilya, Bulgaristan, Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Çin, Danimarka, Fas, Filistin, Finlandiya, Fransa, Hollanda, Irak, İngiltere, İran, İspanya, İsrail, İsveç, İsviçre, İtalya, Kazakistan, Kosova, Kuveyt, Libya, Lübnan, Özbekistan, Romanya, Rusya, Slovenya, Tunus, Ukrayna, Ürdün, Yemen, Yunanistan. Yurtiçi ziyaretçi çalışmaları kapsamında ise 57 ilde 40 bin kilometre yol yapılarak toplamda binden fazla firmaya ulaşıldı. Yurtiçi çalışmalarına aralıksız devam edilen fuarda amaç; Türkiye’nin tüm illerini ziyaret ederek, bin 500’den fazla firmaya ulaşmak.

68

Sektörün Küresel Fuar Endüstirisi Birliği (UFI) onaylı tek fuarı IF Wedding Fashion İzmir’e, 200’den fazla firmanın katılması bekleniyor. Fuarda; ABD, Almanya, Dubai, Fransa, Kuveyt, Lübnan, Ukrayna ile yurt içinde başta İzmir olmak üzere Adana, Ankara, Eskişehir, Gaziantep, İstanbul, İzmit, Kırıkkale ve Konya’dan sektörün önde gelen firmaları yer alacak.

Fuarda Moda Şöleni

Gala defilesi, performans defilesi ve solo defilelerle renklenecek olan Gelinlik, Damatlık ve Abiye Giyim Fuarı’nda, moda şöleni yaşanacak. Genç yetenekleri sektöre kazandırmak amacıyla 7 yıldır düzenlenen “Gelinlik Tasarım Yarışması”nın önemine de vurgu yapıldı. 2015 yılı birincisi Taner Tabaklı’nın koleksiyonunun Dubai’de sergilendiği belirtildi. Genç tasarımcıların her zaman destekçisi olduklarını vurgulayan İZFAŞ yetkilileri bu yılın performans defilesinin geçen yılın birincisi Tuğçe Görgülü tarafından 10 Şubat 2017’de gerçekleştirileceğini bildirdi. Sektöre yönelik ve yalnızca profesyonel alıcıya hitap eden fuarda; gelinlik, damatlık, abiye giyim ürünleri sergilenecek. Her yıl dünyanın dört bir yanından ağırladığı yabancı alım heyetleri ile gelinlik sektörü ihracatına katkı sağlayan IF Wedding Fashion İzmir; Ege Giyim Sanayicileri Derneği’nin (EGSD) partnerliğinde, T.C. Ekonomi Bakanlığı, İzmir Ticaret Odası, Ege İhracatçı Birlikleri, T.C. Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı (KOSGEB), Türkiye Moda ve Hazır Giyim Federasyonu (MHGF) ve Mimar Kemalettin Moda Merkezi’nin destekleriyle gerçekleştiriliyor.


FASHION’17 6. Cezayir Moda Fuarı 23 -25 Şubat 2017

www.algerfashionfair.com Halil Rifat Pasa Mah. Abdullah Eraslan Cad. Guler Sok. No:51 Sisli - Istanbul - TURKEY Téléphone: +90 212 210 50 50 pbx • Fax: +90 212 210 17 33 info@meridyenfair.com • www.meridyenfair.com


• Dergi • Katalog Çekimleri • İmaj Çekimleri • Ürün çekimleri • İlan tasarımları • Afiş tasarımları • Kurumsal Kimlik • Web Sitesi • Logo tasarımı • Kartvizit • Firma Tanıtım kitapçıkları / dosyaları • Promosyon (Kalem, defter, şapka, t-shirt…) • Kağıt Amerikan servisleri, ıslak mendil, magnet, çanta, poşet tasarım baskı sue: 5

yıl/year: 2 sayı/is

yıl/year: 1 sayı/is

sue: 3

2016

2016

ndleri İlkbahar Tre

Sonbahar&Kış

Beauty

Trendleri

Mat Rujlar

Designer

Beauty

Chanel

Saç Trendle ri Bakımlı Kaşlar

Brand

BEYMEN

PAND RA ÇAT ABİYE

ELIE SAAB

www.ayhan.com

.tr

Brand VERSACE

m

tion.co

ricollec

www.pe

Designer

Modetime Reklam Fashionist & IFwedding’de...

Merkez Mah. Orta Çeşme Cad. No: 78 D:1 Sarıyer / İSTANBUL Güldoğan AYDİLEK: +90 532 7266 55 87 Deniz DAĞDEVİREN: +90 533 250 86 79


Showroom: Meşrutiyet Mah. Hacı Mansur Sk.No: 53 Kat: 2 Osmanbey - Şişli - İstanbul /TURKEY Tel: +90 534 322 22 21 +90 544 548 03 04 designermel@hotmail.com

Perlent Perlent34 ehab_perlent

Modetime sayi 7  

Modetime sayi 7

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you