Page 1

AÑO: 2 n° 8 IMPRESO

MARZO - ABRIL 2014

WWW.PERUBROADCASTING.COM

El enigma de la Televisión Digital en el Perú Frecuencias de radio y televisión cada vez más caros

Reestructuran Dirección de Control y Supervisión del MTC

TC pone en jaque al MTC por Canal 14


02

PERÚ BROADCASTING

INFORME

MARZO ABRIL 2014

Revolución tecnológica o fracazo digital

la implementacion de la te

L

a implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú está literalmente en el ojo y atención de muchos. Unos lo ven con optimismo, otros con desencanto, muchos con decepción y otros con ilusión, pero la verdad de todas es que existe una falta de mayor información y una urgente modificación de las normas para que la TDT tenga éxito en el país. Se conoce que entre las grandes corporaciones existe preocupación respecto a sus inversiones, no ven con optimismo su recuperación a mediano ni corto plazo. Por su parte los propietarios de las televisoras del interior del país están preocupados por el alto costo de los equipos, la transmisión compartida y la falta de un canal digital para la transmisión en simultáneo. Ya se habla de un fracaso debido principal-

mente a una legislación deficiente y a un plan maestro hecho a corte y medida de pocos. Solo 14 ciudades tendrán Televisión Digital en los próximos 10 años. Todas las demás localidades del país tendrán que esperar, pero tampoco podrán tener nuevos canales, con lo cual la expansión de la televisión en el país quedará detenida. El MTC ya no otorga nuevas autorizaciónes en VHF ni UHF en ninguna ciudad del interior del país, salvo en zonas de frontera y recientemente, en los lugares de preferente interés social solo se está otorgando en VHF, de esta manera en Perú el medio de comunicación de llegada más fácil, masiva y barata quedó rezagada en perjuicio de las mayorías.

Antonio Ormad, propietario de OMB opina

El enigma de la televisión digital Por. Susana Suarez Farje

A

ntonio Ormad, Presidente de OMB – USA y Administrador General de OMB en Europa, es uno de los hombres que conoce mucho sobre transmisores para radio y televisión en el mundo. El año pasado en la Nab Show en Las Vegas pudimos conocer su pasión por la tecnología y la radiodifusión. Estando muy cerca al primer apagón analógico en el Perú le pedimos su opinión respecto a la televisión digital terretre (TDT). Este es su interesante punto de vista. ¿Cuándo comenzó a fabricar transmisores? En 1965 comencé a fabricar reemisores de televisión a tubo y desde entonces me he dedicado exclusivamente a mi fábrica de transmisores para radio FM y TV. Hemos atendido a más de 9.000 emisoras de radio y alrededor de 3.000 estaciones de televisión en todo el mundo. OMB ha estado presente en todas las ferias internacionales de broadcasting, desde hace más de 30 años, podemos decir que conocemos la problemática de la transición de la TV analógica a TV digital en profundidad. ¿Cómo avizora usted su implementación en Perú y Latinoamérica? Muchos dueños de emisoras de televisión e ingenieros se dirigen a nosotros, incluso viajan hasta nuestra sede central en Europa, solicitan presupuestos para la instalación de su televisión digital. Sin embargo, una vez obtenida toda la información o el proyecto de ingeniería para realizar su instalación, la gran mayoría no sigue adelante y se estanca. ¿Cuál es su recomendación para la instala-

ción de una televisora digital? Les voy a explicar tomando como supuesto dos situaciones diferentes.

SUPUESTO A: GESTIóN EXCLUSIVA. 1. Es indispensable que la administración conceda un canal que esté libre dentro del espectro UHF para poder transmitir en analógico (como se estaba transmitiendo hasta el momento) más el mismo programa o programas en televisión digital. De este modo se da tiempo al usuario a comprar los set box necesarios para ver la televisión digital o comprar nuevos televisores que lleven incluido el receptor de televisión digital apropiado. Es inimaginable cómo podría vivir una emisora si hiciese esta transición de manera repentina. 2. La gerencia de la emisora tendrá que determinar cuántos programas quiere introducir en su canal, pues de ello va a depender el costo de la cabecera, o conjunto de multiplexor y codificadores. 3. Si el transmisor está fuera de los estudios el enlace de microondas se sustituirá por un enlace digital. Se debe barajar la posibilidad de instalar un enlace bidireccional en vez de omnidireccional, ya que tienen muy poca diferencia de precio y esto implicará tener un retorno para la unidad móvil. 4. Normalmente la potencia de un transmisor digital se suele dar por la tercera parte del que se tiene analógico, pues la cobertura de un transmisor de 300W digital es similar o mejor de lo que permite un transmisor de 1KW analógico. 5. Todos nuestros sistemas radiantes son analógicos y digitales desde hace más de diez años, por ello no es necesario cambiarlos. Por otro lado, sí debe montarse un diplexor y cuando

multiplexor y un enlace nuevo. 3. Si el transmisor está montado en los estudios, se deberá instalar un enlace de microondas analógico o digital, dependiendo de las exigencias del operador. ¿Y cuáles son los problemas que se presentarán? En el supuesto a) de gestión exclusiva, el teledifusor tiene posibilidades de sobrevivir pero en el segundo b) caso en todos los países que han seguido el presupuesto de gestión compartida, llevará a la ruina a infinidad de pequeños teledifusores, como ha ocurrido en varios países.

se solicite un presupuesto es indispensable dar la potencia del transmisor actual analógico, la potencia del nuevo transmisor digital a instalar y los canales de ambos. SUPUESTO B: GESTIóN COMPARTIDA. 1. La administración no da un canal al teledifusor y le cancelan su concesión, por lo que se ve obligado a introducir su señal en un transmisor de televisión digital que no es suyo. 2. Si el transmisor está ubicado fuera de los estudios deberá redirigir la señal del enlace de microondas analógico hacia donde se vaya a ubicar el nuevo transmisor digital y llevarse a ese punto el receptor del enlace de microondas, ya que el operador se encargará de introducir esa señal en la cabecera. También podrá ocurrir que el operador exija al dueño del transmisor subir la señal con un enlace digital con salida ASI, lo cual implica que el teledifusor compre un codificador, un

Director: Edgar Guevara S. Editora General: Xiomara Soto Portillo Redactores: Juan Calero C, Humberto Solórzano, Cosette Guevara Fotografía: Alex Gutiérrez A. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz G. Corrección: Christian Suárez Impresión: Ícono Perú distribución gratuita previa suscripción - recoge gratis tu ejemplar en nuestra oficina. las opiniones publicadas en las columnas de opinión, son de responsabilidad de sus autores. perú broadcasting no se responsabiliza por las mismas.

¿Cuáles son las recomendaciones o precisiones finales? No es posible emitir en analógico y digital en un canal, o se emite en analógico o se emite en digital. Cuando hablamos de los programas dentro de un canal, quiero decir que en los 6MHz de espectro que ocupamos en una transmisión digital podemos poner al mismo tiempo varios programas, es decir, emitir al mismo tiempo un informativo, un partido de futbol y un concierto, por ejemplo. Evidentemente, cuantos más programas metamos en un canal, peor será la calidad para cada uno de ellos. ¿Merece la pena comprar un Transmisor Dual-cast? Rotundamente no, si pensaba cambiar su transmisor actual, cámbielo, compre uno nuevo analógico, ya que si en su país se opta por la solución “a” al final tendrá que comprar un Transmisor Digital y mantener el analógico que ya tiene mientras se produce el tránsito.

Gerente General: Susana Suárez Farje Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco TELF. OFICINA: 337 – 0708 / 425 – 6165 MOVIL: 992 701 579 / #944 944 002 DIRECCIÓN: Jirón Zorritos 1294 – Interior 203 Lima EMAIL: info@perubroadcasting.com HECHO EL DEPOSITO LEGAL: 2014-04356 EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERU


MARZO ABRIL 2014

INFORME

PERÚ BROADCASTING

03

elevisión digital en el perú

Especialista del MTC Ing. Julio Martínez, ve con optimismo TDT

J

ulio Martínez Ocaña, especialista en telecomunicaciones del MTC en una entrevista concedida a César Calizaya y Andrea Quiroz de CONCORTV, - a pesar de las voces en contra- se mostró optimista en cuanto a la implementación de la TDT.

¿Qué acciones realiza el MTC para informar sobre la TDT? Hay dos componentes: los usuarios y los radiodifusores. Para la televisión digital los radiodifusores llevan el cambio de equipos, de tecnología, para ellos hay charlas técnicas. Tenemos alrededor de 250 expresiones de interés presentadas.  ¿Qué beneficios tiene el cambio de tecnología de la TDT? Con la TDT la calidad y el sonido son mejores. De otro lado, te permite tener más canales de TV en un mismo espacio de 6 MGHZ,

puedes meter varias señales, de las cuales tenemos tres tipos, una HD, otra SD y una señal One SEG, que es el sistema de portabilidad usado en los celulares. Dentro de esos 6 MHz puedes meter varias señales estándar digitales, hasta dos de alta definición y una One SEG. ¿De qué se trata la “gestión compartida” respecto a la implementación de la TDT? ¿Qué beneficios o desventajas presenta? Dentro de todas las modalidades de migración, existe una modalidad que se llama gestión compartida, que significa que si en una misma localidad tres titulares de autorizaciones se agrupan y presentan una expresión de interés, a esos tres titulares se les da un canal digital, para que ahí realicen la migración. Como el canal digital permite la transmisión de varias señales, ellos pueden poner una señal de cada uno en ese canal. Tienen su canal

analógico, y aparte, un canal digital compartido que emite una programación digital. Eso básicamente es gestión compartida, pero tienen que ponerse de acuerdo en la forma en que van a transmitir. El beneficio es que los gastos que implica la implementación y producción en digital serán asumidos por tres titulares. Lo difícil es que se pongan de acuerdo, más si éstos medios son ‘la competencia’.

Es una posibilidad para empresas locales que no tienen gran poder adquisitivo. Aún nadie ha solicitado este tipo de gestión, de repente una empresa ha solicitado una gestión compartida pero no ha presentado el convenio con otra para compartir. El problema no es el tema técnico, porque es igual para todos; el tema es la calidad de la programación. Hasta ahora todos se pelean por tener el mejor transmisor, la mejor cobertura, que también es importante, pero lo más importante es la programación.  ¿El Perú está en condiciones de adelantar el apagón analógico? En algunas ciudades se podría adelantar el apagón analógico, en lugares como Lima donde ya hay varias estaciones que están operando digitalmente. Ya tenemos ocho estaciones en digital. La posibilidad del adelanto depende de la evaluación de los otros territorios.


04

NOTICIAS

PERÚ BROADCASTING

Para mejorar servicios e inversión

Proponen Crear Ministerio de Comunicaciones, Ciencia y Tecnología

L

a creación del Ministerio de Comunicaciones, Ciencia y Tecnología, independiente al Ministerio de Transportes fue propuesto por diversos organismos y gremios vinculados a las comunicaciones y las tecnologías. La iniciativa tiene coherencia con la realidad actual, los avances tecnológicos en las comunicaciones y la necesidad de promover ciencia en el país para crecer, es fundamental para competir en un mundo globalizado donde las telecomunicaciones son indispensables en nuestra vida diaria. El 5 de octubre del año pasado, durante un alto de la XXI Cumbre de líderes de la APEC en Tailandia, el Presidente Ollanta Humala declaró que antes de finalizar su gobierno ambicionaba “ver la posibilidad de crear el Ministerio de Ciencia y Tecnología”. Desde entonces no se ha vuelto a referir al tema, pero ese debate debe reabrirse. Este nuevo ministerio debe ser el encargado en diseñar, adoptar y promover las políticas, planes, programas y proyectos relacionados con las ciencias y la tecnología; entre ellas, las actividades vinculadas a las telecomunicaciones y la radiodifu-

sión. Actualmente estos sectores son atendidos colateralmente por el MTC sin darle la prioridad e importancia que requieren las comunicaciones tecnológicas. El actual Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), dedica más del 90% de su esfuerzo al sector transportes, infraestructura vial, aeroportuaria, ferroviaria, portuaria e hidroviaria de todo el país; sectores que absorben la mayor parte del presupuesto, recur-

sos y personal de esta institución. En Latinoamérica la mayoría de países tienen su Ministerio de Comunicaciones. Colombia tiene su Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, Venezuela tiene su Ministerio de Comunicación e Información, Ecuador tiene su Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información. Brasil, pionero en tecnología e innovación, tiene el Ministerio de Comunicaciones.

Presidente Humala y Viceministro Raúl Pérez-Reyes inauguran banda ancha en Iquitos

Más de 200 localidades de Loreto contarán con servicio de internet 3G este año Antes de que concluya el presente año, 229 centros poblados de la región Loreto contarán con el servicio de banda ancha (internet) 3G gratuito por los siguientes 17 años, anunció el viceministro de Comunicaciones, Raúl Pérez-Reyes. “La ejecución de estos proyectos significará poner a poblaciones rurales, que por mucho tiempo estuvieron incomunicadas,  en niveles similares a los de un distrito en Lima, lo que implica impulsar la inclusión digital en las regiones del país”, comentó el alto funcionario del MTC. Pérez-Reyes, sostuvo que  los pueblos rurales de Loreto están marcando una primacía en lo que

se refiere a contar con este servicio. “Las localidades que se beneficiarán con estas iniciativas comprenden a un total aproximado de 430,000 personas que tendrán acceso a internet, ya sea mediante dispositivos móviles y fijos, en las escuelas, hospitales, entre otros”, aseveró.

Asimismo, el viceministro de Comunicaciones  destacó la reciente adjudicación de la red dorsal de fibra óptica (diciembre del 2013), mediante la cual  se interconectarán 180 capitales de provincia, así como proyectos similares a nivel distrital.

MARZO ABRIL 2014

Viceministro Raúl Pérez-Reyes en el Congreso

Promueve proyecto de ley para mejorar infraestructura en telecomunicaciones El viceministro de Comunicaciones Raúl Pérez-Reyes Espejo, sustentó ante la Comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso, el proyecto de ley para fortalecer la expansión de infraestructura móvil. El funcionario sostuvo que la brecha de infraestructura en telecomunicaciones se estima en 19,170 millones de dólares y que las redes móviles requieren de estaciones bases, entre ellas seis mil antenas. El viceministro afirmó que el proyecto presentado por el Ejecutivo busca dinamizar el proceso de instalación de antenas, de modo que esté a la par del despliegue de la banda ancha y de las tecnologías de vanguardia que ya se brinda en el país. Respecto a la queja de los ve-

cinos sobre la instalación de antenas en zonas urbanas dijo que “ninguna de las mediciones que se han realizado sobre las diferentes antenas montadas en Lima tienen una producción superior al 1% de los niveles de radiación ionoizante que la OMS ha definido como indispensables para no dañar la salud de los ciudadanos”. La congresista Karla Schaefer (FP) expresó su preocupación por que el Estado haya permitido a las empresas de telefonía ofrecer servicios sin contar con la infraestructura adecuada. Dijo que por tal razón los usuarios no cuentan con un servicio de calidad.  Mencionó que en su caso, ha sufrido el corte de línea en su domicilio y sin embargo continúa recibiendo los recibos.

Mayor cantidad de radios y tvs están en el interior

CONCORTV: Estadísticas de radio y televisión

Según las estadísticas elaboradas por CONCORTV, a enero del 2014, en el Perú a nivel nacional existen: 4,975 estaciones de radio y televisión; de las cuales, 1297 son estaciones de televisión en UHF Y VHF y 3,678 estaciones de radio en AM, FM OTC y OCT. Respecto a televisión las regiones con más estaciones son: Lima 127, Puno 112, Junín 95, Cusco 88, Ancash 78, Cajamarca 76, Piura 76, Arequipa 74. Ica 66, La Libertad 68 y en otras regiones del país 437 televisoras. En relación a la radio, las regiones con más estaciones son: Lima 291, Cajamarca 291, Ancash 285, Cusco 267, Piura 266, Junín 262, Arequipa 235, Puno 214, La Libertad 179, Ica 129 y otras regiones con 1257 radios. En ambos casos; el mayor número de estaciones son las que están ubicadas y operan en el interior del país y como tal son la mayor fuerza de comunicación del territorio. La suma de las principales corporaciones de Lima sigue siendo menor al total de emisoras del país. A enero del 2014, en televisoras; la Estatal TV PERU encabeza la lista de empresas con mayor frecuencias, en total tiene 351 canales, Panamericana 91, Radiodifusora 11.60 con 68, Frecuencia Latina 65, ATV 52, seguidos por América TV, Bethel, entre otros. En radio, el grupo que tiene mayor frecuencia es Corporación Radial del Perú con 106, Bethel 89, Radio Panamericana 58, Radio Nacional 53. Cabe señalar que no todas las empresas tienen las frecuencias a su nombre, en muchos casos las autorizaciones fueron obtenidas a nombre de terceros o fueron adquiridas por autorizaciones que a la fecha continúan con el nombre de otra persona y que en realidad pertenecen a las mismas empresas.


06

ENTREVISTA

PERú BROADCASTING

MARZO ABRIL 2014

Director Lorenzo Orrego Luna emprende cambios

Reestructuran Dirección de Control y Supervisión en Comunicaciones

Nuevo equipo reestructurado en la DGCSC del MTC.

U

na decidida lucha contra la piratería radial y una reestructuración de las coordinaciones generales ha emprendido el Director General de Control y Supervisión de Comunicaciones del MTC, Lorenzo Orrego Luna. El objetivo es mejorar el uso del espectro radioeléctrico y evitar interferencias en los servicios de radiodifusión. En la siguiente entrevista, Orrego Luna nos adelanta algunos detalles de esa importante reorganización . ¿Cuáles son las propuestas de cambio para una mejor gestión dentro de la Dirección General de Control y Supervisión en Comunicaciones del MTC? En primer lugar estamos haciendo cambios en la estructura formal funcionalyorganizativadeacuerdoaunnuevo Reglamento de Organización y Funciones, y con ello trazar un plan estratégico aplicableenesteañoylossiguientes.Esta nueva estructura organizacional implica la rotación de algunos profesionales y cambios en su función, siempre de cara, solícitos para atender las necesidades de los usuarios. Se ha planteado una directiva de nuevos procedimientos, actualizada con la necesidad y los requerimientos del servicio. Estas directivas van a estar publicadas próximamente en el portal del MTC. ¿En qué consiste la nueva estructura y cómo beneficiará a los usuarios?

Se ha incorporado tres nuevas coordinaciones generales que van a ayudar a mejorar la atención a los usuarios y cumplir con nuestras funciones, estas son: La Coordinación General de Monitoreo e Inspecciones en Comunicaciones a cargo del Ing. Miguel Arce Trujillo, la Coordinación General de Infracciones a cargo del Dr. Julio Falconí Canepa y la Coordinación General de Homologación a cargo del Lic. Walter Tapia Zanabria, estos profesionales a su vez tienen a su cargo diferentes coordinaciones que antes estaban dispersas y no tenían unidad de criterio, ahora con estas tres incorporaciones habrá esa unidad de criterio con la cual la fluidez y atención de los expedientes será más rápida y eficiente. ¿Respecto a homologaciones e infracciones cuáles son los cambios? En homologación todo va ser electrónico, no va haber papel, cero papeles, los tiempos promedios de atención van a bajar a lo que el TUPA establece que son 15 días útiles como máximo. Respecto a infracciones vamos agilizar los procesos para que se resuelvan los expedientes del año. El embalse de expedientes de años anteriores ya bajó, esperamos terminar para fines de julio con todos los expedientes antiguos y solamente van a quedar los del 2014, que desde ya se están trabajando. La idea es que para el 2015 el embalse de documentos solamente sea del último trimestre del 2014.

¿Cuenta con personal suficiente para todos estos cambios? Si, se han contratado empresas que nos están permitiendo desembalsar el tema de los expedientes rápidamente y también estamos en post de contratar gente que se encargue de los diferentes sectores y procedimientos para mejorar la atención y los servicios. Estamos haciendo todo el trabajo necesario. ¿Cuál es la estrategia para combatir la piratería radial? Tenemos una nueva estrategia que consiste en plantear soluciones tecnológicas que vayan acompañadas de medidas legales contundentes, que permitan combatir contundentemente a la piratería radial y que no vuelvan a reaparecer. Lamentablemente por estrategia no te puedo mencionar cuáles son esas actividades y acciones, pero seguramente los resultados serán notorios. En este tema también hemos previsto incrementar este año el número de inspectores, la rotación de los actuales en provincias para que no haya duda de la solvencia. También estamos evaluando tercerizar estos servicios a través de instituciones de prestigio, que pueden ser universidades que nos permitan hacer un monitoreo más eficiente sin ningún tipo de cuestionamiento.

Lic. Lorenzo Orrego Luna. ¿Hay algún criterio de prioridad, por ejemplo, atender las provincias de Puno o Madre de Dios donde la piratería radial se está desbordando? Hay provincias o regiones con mayores incidencias de radios ilegales. Pero en esta primera etapa estamos enfocados en atender en las ciudades donde los aeropuertos están teniendo problemas en su comunicación debido a estas actividades, esto es grave pues puede causar accidentes y eso es muy riesgoso para el país. Se han presentado quejas respecto al proceder de algunos inspectores debido a la falta de criterios comunes para realizar las verificaciones de la operatividad de las radioemisoras, ¿Continúa esto así? No, ya no, la idea de la coordinación general es unificar criterios, obviamente esto es un proceso que tenemos que implementar, pero ya hemos comenzado, es más, ya hemos hecho reorganizaciones internas que nos permiten monitorear los criterios unificados para que no hayan sorpresas y ajustarnos estrictamente a lo que dicen las normas técnicas y legales.

Finalmente, cuál sería la recomendación para los radiodifusores, toda vez que para mejorar el servicio de la radiodifusión no depende únicamente de ustedes sino también de ellos Precisamente hemos establecido reuniones de coordinación para mejorar los procedimientos, reglas y normas para que nuestros inspectores se conviertan en apoyo primario de los radiodifusores, advirtiéndoles qué está mal y qué deben corregir en sus estaciones. Luego de eso, el problema ya es únicamente del radiodifusor y si no cumple las recomendaciones tendrá que asumir consecuencias. También vamos a trabajar a través de ustedes (MEDIOS PERÚ) y todos los gremios de radiodifusores para difundir las faltas más comunes que tienen y publicarlas. Es necesario porque el desconocimiento -a veces- hace que la gente cometa errores que no tendrían por qué hacerlos si hubieran tenido un poco más de información. Ahora también es cierto que las personas no están acostumbradas a leer las leyes, yo recomiendo a todos los radiodifusores que lo hagan.


08

ESPECIAL

PERú BROADCASTING

Por: Edgar Guevara Soto

L

a burocracia, a veces se presenta en forma de un monstruo intocable y poderoso; pese a ello, existen maneras de enfrentarla y vencerla en su desidia y displicencia con los administradores. Un ejemplo de la contienda librada en instancias judiciales contra el ministerio de transportes y comunicaciones (MTC), fue protagonizada por los esposos Fernando Díaz Ríos y Maritza Caballero Enríquez, quienes luego de 19 años de incansable lucha legal, llegaron hasta el tribunal constitucional, donde ganaron la decisiva y última de las batallas. Hoy, los esposos Días-Caballero ya tienen la autorización para operar el canal 14 en Lima y en casi todas las provincias. Todo empezó en 1995 cuando la cuzqueña Maritza Caballero Enríquez con expediente N° 951432 solicitó al MTC, autorización para operar una estación de radiodifusión por televisión en Lima. El MTC no atendió su solicitud en el plazo de ley; sin embargo y muy por el contrario un año después de manera efectiva, veloz y diligente el MTC sí atendió la solicitud de la empresa PAX TV S.A., otorgándole la autorización en el canal 17 de Lima, vulnerando de esa manera “todos los derechos de igualdad a la tutela procesal efectiva”y“los principios de precaución” Por ello, Maritza Caballero Enríquez interpuso ante el Juzgado Mixto de Wanchaq en Cusco, una demanda de acción de amparo contra el MTC, solicitando autorización para televisión en UHF, en Lima. El 29 de Octubre del 2007, la autoridad judicial declaró fundada la demanda y ordenó al MTC expedir la autorización“en el primer canal de la banda UHF que se encuentre libre en la ciudad de Lima”. El MTC en un principio apeló sin éxito. El 25 de Julio del 2008 la sala revisora confirmó la sentencia, por lo que Maritza Caballero solicitó su ejecución, pidiendo el canal 14 y rechazando el canal 43 que estaba reservado por una medida cautelar a su favor. La razón: no era el primer canal de la banda UHF que se encontraba libre en la ciudad de Lima, por lo tanto “la sentencia había sido ejecutada en forma abusiva y defectuosa”. De esta forma el MTC salió airoso en esta parte de la contienda. ¡EL canal 14 si o sí! Como buenos cusqueños, lu-

MARZO ABRIL 2014

Batalla legal duró 19 años

Cuando la justicia se impone a la desidia

chadores, perseverantes y tercos en su razón y justicia, Maritza Caballero y su esposo, exigieron al MTC que les otorgue el canal 14 y no el 43. En esta etapa libraron duras batallas con el Procurador Público del MTC, quien en reiteradas oportunidades solicitaba el archivo y la conclusión del proceso. La Sala Revisora –en parte- le dio la razón al MTC dando por concluido el mandato de la sentencia y del proceso, pero no le otorgaba el canal 14 UHF. Incansables la señora Caballero y su esposo, al no otorgarles el canal

14 UHF deciden hacerse respetar y acuden al Tribula Constitucional. El 16 de Marzo del 2001, interponen recurso de agravio constitucional para determinar la ejecución de las sentencias previas a su favor. El 14 de Setiembre del 2012, el Tribunal Constitucional, con la máxima autoridad que le confiere la Constitución Política del Perú, teniendo el voto en mayoría de los magistrados Mesía Ramírez y Eto Cruz, el voto en discordia del magistrado Urviola Hani y el voto dirimente del magistrado Calle Hayen, declaran

fundado el recurso de agravio constitucional, por haberse acreditado el incumplimiento de las sentencias; en consecuencia declaran nula la Resolución Vice Ministerial N°707-2008-MTC/03, que le otorgaba el canal 43 y ordena al MTC le otorgue autorización en el “canal 14 UHF de Lima en señal digital y análoga simultáneamente, en iguales condiciones que las actuales televisoras”. Gran revés para el MTC En el canal 14, digital y analógico y en iguales condiciones

que las actuales televisoras; originariamente no se habían pedido tales condiciones, solo se había solicitado el canal 14 analógico de Lima, pero el Tribunal Constitucional resolvió con esos agregados. La resolución del TC representó un grave revés jurídico para el MTC, cuyos funcionarios entraron en pánico y desesperación, pues –según ellos – técnicamente era imposible darles el canal 14, debido a la implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT). Como quien se hace al que no entiende la resolución del TC, el Procurador Público del MTC solicita una aclaración de la resolución y pide al TC precise si la autorización va ser en señal digital o análoga porque -según el MTC- “no es posible otorgar autorización para prestar el servicio de radiodifusión por televisión UHF en señal digital y análoga simultáneamente”. El TC no solo le repitió la orden al MTC, sino que le aclaró, pero a favor de Maritza Caballero ordenando que se le otorgue la autorización en el canal 14 UHF en la ciudad de Lima, en señal digital y análoga simultáneamente y en iguales condiciones que las actuales televisoras, es decir igual queTV PERU, ATV y Frecuencia Latina. El TC se había dado el afán de revisar y analizar las condiciones de las otras televisoras que operan en el país y encontró que en fojas 20 al 30, el MTC había aprobado la transmisión analógico-digital simultánea en Lima de esos canales, por lo tanto le correspondía esas mismas condiciones a Maritza caballero. El 30 de Enero del 2013 el MTC mediante Resolución Viceministerial Nº. 052-2013-MTC/03 cumplió la orden del TC, otorgándole la autorización a la señora Maritza Caballero Enríquez, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión a través del canal 14 de la banda UHF en Lima, en señal analógica y digital simultáneamente. Concluída la batalla titánica, Maritza Caballero y su esposo Fernando Díaz, han iniciado sus operaciones en el canal 14 de Lima y están en proceso de alianzas estratégicas para operar en todas las ciudades del interior del país donde TV PERÚ, ATV y Frecuencia Latina tienen sus estaciones. Los abogados constitucionalistas opinan que según la resolución del TC tienen la opción de operar en el canal 14 a nivel nacional.


10

ESPECIAL

PERú BROADCASTING

MARZO ABRIL 2014

Por radio FM pagaron hasta S/. 1’861,333 y por TDT S/.16’896,734

CONCURSO PÚBLICO N° 01-2013-MTC/28 PARA FM Y AM 25 SETIEMBRE 2013 - TOTAL POSTULANTES: 160 LOCALIDAD

FRECUENCIA

EDGAR MELQUÍADES HUAMA- S/.427,777 NI RUBIO

ANCASH

CHIMBOTE

96.3

PERCY FERNANDO ESPINOZA S/. 300.00 SERRANO (1)

MADRE DE DIOS

PUERTO MALDONADO 100.5

CARLOS MATEO SALINAS LO- S/. 170,000 VON

MADRE DE DIOS

PUERTO MALDONADO 90.1

NESTOR BARRANTES SAN- S/.101,900 CHES

PUNO

JULI

MÁS ALTOS

E.I.R.L

S/. 90,700

SAN MARTIN

RIOJA-MOYOBAMBA-NUEVA CAJAMAR- 104.5 CA

HENDERSON JHEISON VAS- S/. 50,000 QUEZ ARMAS

CAJAMARCA

CHOTA-LAJAS

103.7

MÁS BAJOS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE S/. 22,200 COCHABAMBA

ANCASH

COCHABAMBA

101.9

RED DE DIFUSIÓN EDUCATIVA S/. 22,210 DEL PERU

JUNIN

MOROCOCHA

90.5

POSTOR

MONTO

RADIO TELEVISIÓN DOBLE RL

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

FRECUENCIA

LUZ ELISA AREVALOS CUBAS

S/. 201,000

LIMA

VALLE AMAUTA

99.5

JESUS OCHOA SARMIENTO

S/. 151,005

ICA

NAZCA

107.5

ELOY ERNESTO, AVILA ALVAREZ S/. 71,777

CUSCO

U R U B A M B A - A N - 101.1 TA-CHINCHERO

ESTANIS MOGOLLON BENITES

S/. 71,666

PIURA

MANCORA

94.5

ESTANIS MOGOLLON BENITES

S/. 71,666

LAMBAYEQUE

MOTUPE

107.3

ROSULO ADRIAN PICHIHUA S/. 21,910 PALOMINO

LIMA

LUNAHUANA

90.3

MÁS

JULIO JOSE PICHIHUA PALO- S/. 21,915 MINO

HUANCAVELICA

HUARIMBAMBA-PA- 93.9 ZOS

AM

POSTOR

MONTO

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

VEGA VISION S.R.L. (2)

S/. 121,000

CUSCO

CUSCO-ANTA-CAL- 1580 CA-PARURO-PISAC

RICARDO PEREZ ANDRADE

S/. 120,888

CUSCO

CUSCO-ANTA-CAL- 1600 CA-PARURO-PISAC

VEGA VISIÓN S.R.L.

S/. 80,000

LAMBAYEQUE

CHICLAYO-FERREÑA- 850 FE-LAMBAYEQUE

S/.37,000

LAMBAYEQUE

CHICLAYO-FERREÑA1550 FE-LAMBAYEQUE

S/. 30,000

LAMBAYEQUE

CHICLAYO-FERREÑA- 1600 FE-LAMBAYEQUE

VESEÓN

S/. 67,000

VÍCTOR GAMARRA ASTUHUA- S/. 18,510 MAN

DEPARTAMENTO

CAJAMARCA

JUNIN

LOCALIDAD

JAEN-SAN IGNACIO

ZONIA VASQUES CORDOVA

91.7

MÁS ALTOS BA-

JOS

MÁS ALTOS

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

FRECUENCIA

ARIES E.I.R.L.

S/. 251,000

LORETO

IQUITOS

102.9

LLANOS AGÜERO DE CABA- S/. 300,00 LLERO, DELIA

ICA

CHINCHA

96.9

TASAYCO GUERRA, CARLOS S/. 119,000 ESTIVEN

ICA

CHINCHA

93.9

RIVERA BAHOMAN, HITLER

HUANUCO

TINGO MARIA

98.9

CHAPOÑAN CHAPOÑAN, SE- S/. 41,000 GUNDO VICENTE

LAMBAYEQUE

TUCUME-ILLIMO-MO- 99.3 CHUMI

HIDALGO CALLE, SEGUNDO S/. 23,000 EDMUNDO

PIURA

TAMBOGRANDE

89.5

MEJÍA CRUZADO, MARVI MOISES

S/. 25,00

LIMA

SANTA EULALIA

88.5

POSTOR

MONTO

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

FRECUENCIA

CAJAMARCA

CUTERVO-CHOTA-SANTA CRUZ-BAM- 1140 BAMARCA- SAN MIGUEL

HEREDIA BARBORZA, JUAN S/. 90,500 FERNANDO

CAJAMARCA

CUTERVO-CHOTA-SANTA CRUZ-BAMBAMAR- 1420 CA- SAN MIGUEL

ASOCIACIÓN PARROQUIAL EN COMUNICACIÓN SOCIAL S/. 19,350 “APACOS

PIURA

PIURA-SECHURA-SU- 700 LLANA

FRECUENCIA 750

LA OROYA-JUNIN-TAR- 1130 MA-LAMERCED

MÁS ALTOS

CADENARADEO E.E.R.L

MONTO

ENEQUE

MONTO

MÁS BAJOS

MÁS ALTOS MÁS BAJOS

POSTOR

MANUEL

UCEDA

POSTOR

FM

AM OM

VICTOR

FRECUENCIA

CONCURSO PÚBLICO N*01-2012-MTC/28 PARA FM Y AM 24 AGOSTO DEL 2012 - TOTAL POSTULANTES: 71

DEPARTAMENTO

AM

MONTO

MÁS ALTOS

E

l interés por obtener una autorización para operar una estación de radio o televisión ha crecido en los últimos años, con lo cual, el valor de las frecuencias de radio y canales de televisión se ha incrementado considerablemente, a tal punto que por una FM pagaron 1 millón 861 mil soles y por un paquete en la televisión digital pagaron 16 millones 896 mil soles. Según el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión las autorizaciones de servicio de radiodifusión se otor-

gan mediante Concurso Público, cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles es menor al número de solicitudes admitidas. Los resultados de los cinco últimos concursos públicos convocados por el MTC nos permite evidenciar que este sistema cierra las puertas a los pequeños y medianos empresarios y solo permite tener autorizaciones a quienes tienen mayor poder económico, con lo cual el verdadero servicio de la radiodifusión se estaría distorsionando. La demora en la atención de las solitudes contribuye en la restricción de las localidades.

POSTOR

FM

MÁS BAJOS

Por: Xiomara Soto Portillo

CONCURSO PÚBLICO N° 02-2012-MTC/28 PARA FM Y AM 5 ENERO 2013 - TOTAL POSTULANTES: 112

MÁS BAJOS

Frecuencias de radio y televisión cada vez más caros

El último concurso público se llevó a cabo el último viernes 21 de Marzo de este año, donde participaron 52 postores para 54 frecuencias de radio en AM y FM. Las localidades más requeridas fueron Sicuani y Espinar en Cusco.

VASQUEZ TERIO

S/. 82,000

GONZALES,ELEU- S/. 101,500


ESPECIAL

MARZO ABRIL 2014

CONCURSO PÚBLICO N*01-2010-MTC/28 PARA FM Y AM 29 OCTUBRE 2010 - TOTAL DE POSTULATES: 178

CONCURSO PÚBLICO N*02-2010-MTC/28 PARA FM Y AM 15 ABRIL 2011- TOTAL DE POSTULATES: 172 MONTO

DEPARTAMENTO

SOTO ENCISO OSCAR DANIEL

S/. 1 861,333 LIMA

LOCALIDAD

FRECUENCIA

S. J. DE LURIGANCHO

105.1

FM

POSTOR

MONTO

DEPARTAMENTO

STUDIO STEREO S.A.C.

S/. 1 853,251 LIMA

LOCALIDAD

FRECUENCIA

PUENTE PIEDRA-CA- 99.5 RABAYLLO-COMAS

SAN JUAN DE LURI- 89.3 GANCHO

JOSE EMILIANO CAMACHO S/. 750,00 MAYTA

LIMA

VENTANILLA

UNIVERSIDAD PERUANA UNIÓN S/. 638,000

LIMA

CHACLACAYO

89.3

DANIEL RAMOS MARCOS

LIMA

CHOSICA-RICARDO 100.7 PALMA

MANUEL EUSTAQUIO GON- S/.167,851 ZALES

AYACUCHO

AYACUCHO

104.9

NALDOS VALDIVIA LUIS MAR- S/. 560,00 TIN

LIMA

VENTANILLA

GEORGE STEVIE CAMA GODOY S/. 161,200

AYACUCHO

AYACUCHO

92.1

RAU LAURA MARCO ANTONIO S/. 500,000

LIMA

ASOCIACION PERUANA DE AU- S/. 100,00 TORES Y COMPOSITORES

JUNIN

LA MERCED-SAN RA- 99.5 MON

PACHACAMAC-LURIN-SAN FERNAN- 97.7 DO-MANCHAY

ELVA ZAPATA RENTERIA

LIMA

ALVARADO OLIVERA JAIME S/. 90,000 ROGELIO

LIMA

SANTA ROSA DE QUI- 95.3 VES-YANGAS

HUAYCAN-HORACIO 97.7 ZEVALLOS

LIMA

ANCON

90.1

IGLESIA FUENTE DE BENDICIÓN

S/. 27,000

ANCASH

CASMA

104.1

FORTUNATO WILFREDO ALVA- S/. 300,00 REZ DEL VALLE

JUAN C. NORABUENA OBREGON

S/. 30,250

ANCASH

CARHUAZ

100.3

CORPORACIÓN DE RADIO Y TES/. 21,700 LEVISIÓN MOLLENDO

AREQUIPA

MOLLENDO

107.5

POSTOR

MONTO

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

FRECUENCIA

JUAN CARLOS LAZARO CAR- S/. 21,600 TOLIN

MADRE DE DIOS

IÑAPARI

89.7

PERES MEDINA SINFOROSA S/. 175,000 NEMESIA

PUNO

PUNO-JULIACA-HUANCANE-LAMPA-MO- 580 HO-AZANGARO-PUTINA-ILAVE-AYAVORI

AM

POSTOR

DEPARTAMENTO

LOCALIDAD

FRECUENCIA

ASOCIACION CULTURAL TIN- S/. 80,001 TAYA

CUSCO

SICUANI-ESPINAR-UR- 1020 COS-MARCAPATA-CAMANTI

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL S/. 55,000 DE AYABACA

PIURA

AYABACA

1520

JULIAN HUAMAN L. ANGELICA

APURIMAC

APURIMAC

CRUZ GUARNIZP ROSA MERY

PIURA

AYABACA

1130

CAJAMARCA

SAN MARCOS-CAJA- 1590 BAMBA

LA LIBERTAD

BOLIVAR-PATAZ-SANCHEZ CARRIÓN-SAN- 570 TIAGO DE CHUCO

S/. 60,00

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL S/. 18,000 DE SAN MARCOS

MÁS BAJOS

MÁS ALTOS

ASOCIACIÓN PERUANA DE AU- S/. 1 301,999 LIMA TORES Y COMPOSITORES

MÁS ALTOS

MÁS BAJO

MÁS ALTOS

AM

POSTOR

890 MÁS BAJOS

M Á S MÁS ALTOS BAJOS

FM

11

PERú BROADCASTING

S/. 600,00

S/. 400,000

MONTO

S/. 18,200

NONTHOL NEGREIROS, BERS/. 18,000 THA NOEMI

Concurso Público para la tdt

98.7

97.7

Brazil - Rio de Janeiro: +55 21 3521 9417 Brazil - Sao Paulo: +55 11 3711 9249 Chile: +562 2570 8680 Colombia: +571 508 2281 Costa Rica: +506 4001 6196 Guatemala: +502 2278 7024 R. Dominicana: +1 829 6070074 El Salvador: +503 21131898 México: +52 551 2093558 Panamá: +507 8365566

Perú: +511 705 6210

Julio17&182014

Venezuela: +58 212 335 4523

Acompañenos en nuestra primera edición del 305 Broadcast Summit 2014, a realizarse en la ciudad de Miami. Este evento reunirá a radiodifusores de Latinoamérica y a los proveedores de tecnología en la industria para compartir las últimas tendencias sobre equipos de Radiodifusión.

En Julio del año 2010 se convocó al primer concurso público para adjudicar 15 canales de las localidades de los territorios 01,02 y 03 para la televisión digital terrestre (TDT). El monto del precio base fue de S/. 22 millones 742 mil 870 soles para el paquete. El concurso fue declarado desierto a falta de postores. En mayo del 2011 el MTC hace algunos reajustes a la convocatoria y nuevamente somete a concurso público para adjudicar 15 canales de las localidades de los territorios 01,02 y 03 y un canal en cada localidad del territorio 04. El precio base por todo el paquete, menor a la primera convocatoria fue de S/. 16 millones 886 mil 734 soles. En este concurso solo se presentó un postulante: Andina de Radiodifusión (ATV) que ofertó 16 millones ’896

mil ,734.00 soles. Solo 10 mil soles más que el precio base, con lo cual se adjudicó la buena pro del canal 30 en señal de Televisión Digital Terrestre (TDT) en Lima y Callao, Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo, Ayacucho, Chimbote, Ica, Iquitos, Juliaca, Pucallpa, Puno y Tacna y 28 ciudades del territorio 4. Según los especialistas en el tema, el proceso de la TDT en el Perú, empezó mal y puede terminar peor aún. La improvisación de un plan maestro hecho fuera de la Ley, entre gallos y medianoche y los altos costos de los equipos pueden llevar al fracaso la TDT en el país. La realidad exige un viraje del Plan Maestro hacia la democratización o por lo menos la postergación del inicio de transmisión en digital en las ciudades del territorio 4.

Para

más

información

sobre el evento por info@305broadcast.com.

favor

escribanos

a

Locación: ALOFT MIAMI DORAL | 3265 NW 107th Avenue, Doral, FL 33172 · US

305 Broadcast T: +1 (305) 406 3560 | T: +1 (855) 305 3058 | F: +1 (305) 406 3559 ventas@305broadcast.com


12

PERú BROADCASTING

Certificación ISO para radiodifusión Cuando asumieron al cargo el Viceministro de Comunicaciones, Raúl Ricardo Pérez Reyes junto a la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones Patricia Chirinos, se presentaron ante la Comisión de Transportes del Congreso. En esa oportunidad el Viceministro en tono de compromiso ante el presidente de la comisión dijo: “Señor Presidente estamos comenzando un proceso de digitalización de los expedientes y también estamos caminando hacia un proceso de certificación ISO, ese es el objetivo de nuestra gestión: terminar el próximo año con una certificación ISO para todo lo que es autorizaciones de radio y televisión (…) Hasta hace unos años pedir una autorización radial era un evento un poco extraño porque podía tardar años, hace poco hemos aprobado una autorización que tenía veinte años de haber sido solicitada (…). Es decir, la administración pública no puede tomarse más tiempo que el que establece la norma(…) Estamos implementando todo tipo de mejoras de tipo administrativo”. Han pasado más de dos años y el acta de sesión está allí esperando su cumplimiento. Los congresistas en el MTC Según el control de visitas al MTC, en particular al Viceministro de Comunicaciones Raúl Pérez Reyes y a la Directora General de Autorizaciones en Telecomunicaciones Patricia Chirinos -al que tuvimos acceso- se verifica que varios Congresistas han visitado a estos funcionarios, varios de ellos indagando por expedientes relacionados con sus paisanos radiodifusores, lo cual felicitamos y agradecemos. Sin embargo; el 27 de febrero muy temprano, llegó al Despacho del Viceministro de Comunicaciones la Congresista Julia Teves Quispe, quien tiene una autorización para operar una radio AM en Cusco y que hasta la fecha no lo pone en funcionamiento, por lo cual su autorización debería haber sido cancelada como ocurre con todos aquellos que no operan en el periodo de prueba correspondiente. Los cusqueños esperan una explicación de la Congresista. MTC sin nacionalismo En los predios políticos y partidarios del nacionalismo existe un desencanto respecto al MTC. La mayoría de los funcionarios con importantes cargos y buenos sueldos del anterior régimen siguen inamovibles, y lo que es peor, se les “ha subido los humos” (Dícese del modismo que se utiliza para designar a la persona que se comporta con altivez, vanidad, presunción o engreimiento desmesurados). Tiempo al tiempo, que “la cosa” se empieza a desgastar. Los sueldos de los de arriba Contra la opinión de casi todos los peruanos, en febrero último, los sueldos para los Ministros, Viceministros

ANTENA CALIENTE

y altos funcionarios se duplicaron, el objetivo -Según el Ministro Castilla y el Presidente Humala- es “incentivar y promover una gestión pública más eficiente y eficaz…. Se trata de un capital humano que está al servicio de la población”. De ser así, los radiodifusores del Perú nos alegramos y respaldamos este aumento de sueldo, siempre que se cumplan esos objetivos y sirvan para que la atención en el MTC cambie y mejore considerablemente. El Ministro gana 30 mil nuevos soles, el Viceministro 28 mil y los Directores ganan un promedio de 16 mil, están bien remunerados y no hay mayor motivo para demorarse en firmar o tramitar los expedientes.

Los sueldos de los de abajo En contraste con los emolumentos de los altos funcionarios, los sueldos de los otros profesionales y trabajadores siguen igual. No hay incentivo ni mejoras. Esta situación ha generado un descontento y malestar entre los profesionales del MTC. Además del maltrato burocrático que sufren los contratados. Por varias semanas los tienen en la incertidumbre de renovarles o no, con lo cual la atención al público se complica, porque a veces más están preocupados en tramitar sus contratos y el pago de sus haberes, que atender sus funciones. La burocracia contra la burocracia. SNRTV preocupada por TDT Los altos directivos y miembros de la Sociedad Nacional de radio y televisión, están preocupados. Recientemente se habrían reunido para tratar el asunto de la Televisión Digital. El tema es que la TDT no está resultando como la “primavera” que esperaban. La ciudadanía no se interesa ni entiende aun claramente las ventajas de la TDT, por lo tanto su audiencia es in-

cierta, pero las inversiones están hechas y proyectadas, ¿Cómo recuperarlas y sacar mejor provecho a todo lo invertido? Se están preguntando sin tener una respuesta prometedora. Piratas invaden dominios del Lago Titicaca En Puno, la piratería radial es alarmante y preocupante. El Estado de Derecho no existe. La ausencia de fiscalización ha hecho que en todas las provincias de Puno se instalen estaciones de radio y televisión sin contar con la autorización del MTC, con lo cual han sido afectadas las radios y televisoras formales que trabajan cumpliendo con todas las disposiciones del MTC, pagando puntualmente todas sus obliga-

ciones. Los radiodifusores legales de Puno exigen al Ministerio Público, a la Policía Nacional y a la Dirección General de Control y Supervisión en Comunicaciones, intervenir estas radios y sancionar conforme a Ley: decomiso de sus equipos y multar hasta con 50 UIT (S/.190,000.00) al propietario de la radio y 30 UIT (S/. 114,000) a los anunciantes de las radios piratas. Similar situación ocurre en Madre de Dios. Errores fatales y errores santos Mediante Resolución Directoral Nº. 1226-2012-MTC, la Dra. Patricia Chirinos declara IMPROCEDENTE la solicitud de autorización que fue presentada 10 meses antes. El motivo fue porque en el Proyecto de Comunicación: El administrado “Consignó erróneamente los datos del domicilio para las quejas y no consignó horario de atención de la misma”. La DGAT no tuvo en consideración de todos los gastos que realizó en su trámite. Es decir; por un error material simple, cual verdugo administrativo, desconociendo el principio

MARZO ABRIL 2014 de razonabilidad eliminó los sueños del radiodifusor para obtener una radio en una lejana localidad de Ancash. Se aplicó el criterio personal, fuera de toda razón e interpretación jurídica de la Ley de Procedimiento Administrativo General. No estaría por demás revisar los innumerables oficios con innumerables errores materiales que emite el MTC. Desactualización de los documentos Desde Puno, nos indican que después de más de tres años de haber presentado su solicitud de autorización, el 29 de octubre del 2011 el MTC le remite el oficio Nº. 4587-2013-MTC, señalando que: “deberá presentar una Declaración Jurada de persona natural actualizada para continuar con el trámite de su solicitud”, el oficio hace referencia al artículo 19 del reglamento de la Ley de Radio y Televisión, sin embargo, en dicho artículo no dice nada respecto al pedido formulado por el MTC. Lo que debe decir el MTC es que habiéndonos demorado MAS DE TRES AÑOS en evaluar y atender su solicitud dentro de los 120 días de plazo de Ley (Art.36 del Decreto Supremo Nº. 002-2012-MTC), su declaración jurada está desactualizada y debe volver a presentarla. DNI desactualizado Similar caso que el anterior, ocurrió con otro expediente presentado el 15 de febrero del 2013, un año antes que la DGAT remita el oficio Nº. 0127-2014-MTC diciendo que “De acuerdo a la RENIEC su DNI se encuentra vencido desde el 14 de diciembre del 2013 y por ende deberá actualizar dicho documento para concluir con el trámite de su autorización”. Lo que no dice el MTC, es que el expediente fue presentado el 15 de febrero del 2013 y por lo tanto el plazo de 120 días para otorgarle la autorización ya se ha vencido y el DNI sí estuvo vigente en ese tiempo. Una vez más la demora en la atención de las solicitudes pasa a ser problema para el radiodifusor. Si la solicitud fue admitida, es porque todos los documentos estaban correctamente presentados. Un frecuente mal uso de la norma para “interrumpir el cómputo de los plazos”. La prelación El 25 de julio del 2012, un radiodifusor de un lejano distrito de Apurímac, presentó su solicitud de autorización cuando existían 6 frecuencias disponibles de las 8 existentes, sin embargo; a pesar de haber cumplido con todos los documentos y requerimientos de la DGAT nunca obtuvo su autorización, pero sí lo hicieron otras personas que presentaron sus expedientes meses después del 25 de julio del 2013. La razón, es que el solicitante confió en la administración y por lo tanto no tendría por qué hacer gestiones adicionales a lo dispuesto por la Ley, este es un claro ejemplo donde el principio de predictibilidad y orden de prelación no se aplica ni se cumple en el MTC.


MARZO ABRIL 2014

CARTA ABIERTA

PERú BROADCASTING

13

CARTA ABIERTA A LA DOCTORA PATRICIA CHIRINOS NOVES DIRECTORA GENERAL DE AUTORIZACIONES EN TELECOMUNICACIONES DEL MTC Señorita Dra. Patricia Chirinos Noves DIRECTORA GENERAL DE AUTORIZACIONES EN TELECOMUNICACIONES DEL MTC Presente.Estimada Doctora Patricia; Nos dirigimos a usted en nombre de los radiodifusores asociados y afiliados a Medios Perú, para expresarle, lo siguiente: 1. La Coordinadora de Medios Perú, como organización representativa de la radiodifusión local y regional y en amparo de la Constitución y las normas vigentes, tenemos derecho a promover, ejercer y proteger intereses legítimos de orden político, económico, social y administrativo de nuestros socios y afiliados; en ese sentido nuestra institución, en particular los directivos y profesionales, siempre hemos fomentado la información y capacitación para el cumplimiento de las obligaciones de los radiodifusores con el MTC, asimismo hemos tratado de explicar y hacer comprender las dificultades y limitaciones que tiene la administración para cumplir su trabajo y tramitar oportunamente los expedientes, evitando -en varias ocasiones- que se inicien acciones legales contra los funcionarios del MTC. 2. Señorita Directora, hay una demora

excesiva en la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones para la atención de los expedientes de autorización, renovación, transferencia y cambio de características técnicas sobre radiodifusión. Entendemos que existe una sobrecarga de expedientes y que hay casos legalmente complejos, pero no comprendemos por qué la demora de meses y años en atender trámites regulares que a la larga los perjuicios y daños económicos, sociales, morales y personales son múltiples e irreversibles. 3. Señorita Directora, su despacho tiene la política de cumplir y hacer cumplir estrictamente las normas y los plazos cuando las obligaciones están del lado del radiodifusor, sin embargo cuando la obligación está de lado de la administración no tiene la misma rigurosidad. Por ejemplo, el incumplimiento de los plazos, la calificación rígida de los expedientes, la falta de una buena redacción de los documentos y la falta de una atención y orientación adecuada a los radiodifusores de provincias, quiebra los principios básicos de la administración pública. 4. Señorita Directora, seguramente existen procedimientos complejos que impiden la fluidez y atención de los expedientes, por ello le pedimos, -“le suplicamos”- promueva la modificación y adecuación de las

normas y los procedimientos que generan estas complicaciones e incoherencias, de tal manera que haya concordancia entre las obligaciones y los derechos, tanto de los radiodifusores como de la administración. Que no sigan cancelando autorizaciones por errores materiales cometidos hace 3, 4, 5 o 10 años, hay sueños y esperanzas trazados y construidos en esos años, además de los miles de soles invertidos. Que no se sancionen ni multen a los radiodifusores por la falta de autorización de cambio de ubicación o aumento de potencia cuando el trámite ya fue presentado y no fue atendido en su Despacho. Que no nos inicien procedimientos administrativos ni multen por los enlaces cuando la transferencia de la autorización está pendiente de atención en su Dirección. Que no nos digan que nuestra autorización se extinguió por falta de pago cuando en el sistema aparece que no debemos nada y en el primer piso del MTC nos dicen que todo está conforme, sin embargo después de años nos dicen que debíamos centavos de soles, de saldos correspondientes a interés o pagos atrasados y nos cancelan las autorizaciones. Pero nunca nos comunican como es su obligación por Ley. 5. Señorita Directora, La Coordinadora de Medios Perú desea contribuir con la ad-

ministración, en especial con su Despacho, promoviendo una mejor difusión de las obligaciones de los radiodifusores, haciendo de su conocimiento aquellos pedidos y reclamos que están legalmente amparados en la razón y el derecho, pero no son atendidos a pesar de haberse cumplido los plazos de ley. Le ofrecemos todo nuestro apoyo y respaldo en pro de una mejor radiodifusión en el país, más equitativa, más justa y sobre todo; más racional tuitiva y menos literal y represiva. EL CONSEJO DIRECTIVO EL CONSEJO EJECUTIVO (PROFESIONALES) LOS DELEGADOS DE LOS RADIODIFUSORES.


14

OPINIóN

PERú BROADCASTING

Columna de opinión

Opinan académicos y especialistas

Continúa debate sobre concentración de Medios Por: Juan Calero Coronación Los debates sobre la concentración de medios continúan en diferentes foros y eventos que realizan organismos públicos, privados y académicos. El tema de la concentración en la radio y la televisión fue incluido a raíz de la publicación de Perú Broadcasting sobre este tema en su edición anterior. El congresista Manuel Dammert Ego Aguirre, organizó la audiencia pública “Pluralismo y concentración en los medios de comunicación y su relación con la democracia”. La Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación y el Departamento de Comunicaciones de la PUCP, organizaron el “Seminario Internacional Comunicación y Democracia”. De ambos eventos recogimos unas breves opiniones de los expositores. Manuel Dammert Ego Aguirre Congresista de la República La concentración de medios “provoca efectos perniciosos para la libertad de comunicación, información y opinión que son primordiales para la democracia. El debate debe continuar para finalmente delinear políticas de Estado frente a la concentración de medios”. Ricardo Uceda Director de IPYS “El debate sobre la concentración de medios requiere de la participación de reguladores extranjeros y sí amerita el cambio de las reglas de juego”. Recordó que hay una carta hemisférica de libertad de expresión a favor de la pluralidad, para evitar leyes anti monopólicas, así como para lograr la democratización de los medios estatales. Rosa María Alfaro Ex Presidenta de Concortv “Detrás de la concentración de medios y la reciente compra del grupo periodístico Epensa por parte de El Comercio, está la búsqueda del beneficio econó-

mico. Dijo que esta transacción no tomó en cuenta la pluralidad de medios que la ciudadanía necesita”. Glatzer Tuesta Director de Ideele “La concentración de los medios es “matadora” porque atenta contra la libertad de expresión y el debate público que son fundamentales para la democracia, además, refuerza ideológicamente a un determinado grupo. Añadió que esto también hace que medios de comunicación con menor presencia no puedan obtener publicidad estatal. ANÍBAL QUIROGA Abogado Constitucionalista “La concentración de medios es una expresión mediática que no están en la Ley ni en la Constitución. Hay prioridad, hay muchos diarios, hay muchas ofertas televisivas en señal abierta, lo mismo que en la radio, como para que todo el mundo tenga la posibilidad de expresarse de manera libre”. ROSA MARÍA PALACIOS Abogada – Conductora de Radio Exitosa “Normalmente nosotros no leemos la Constitución, en ella está muy claro, el artículo 61° dice: “La prensa, la radio, la televisión y los demás medios de expresión y comunicación social; y, en general, las empresas, los bienes y servicios relacionados con la libertad de expresión y de comunicación, no pueden ser objeto de exclusividad, monopolio ni acaparamiento, directa ni indirectamente, por parte del Estado ni de particulares”. Puede haber monopolio en otras actividades, pero no en los medios de comunicación. La concentración de medios no es un asunto de privados” . Roldolfo Aquino Director de la CNR “No solo hay con-

MARZO ABRIL 2014

centración de medios en prensa escrita, sino también en televisión y en radio. Precisó que en las mismas leyes como el Código Penal hay inequidad y desigualdades”. Carlos Cárdenas Comunicador Social Presidente de RED TV. “Cuando la concentración explotó unos meses atrás, se planteó que era un tema de privados. Sin embargo creo que hay que ir mirando más allá. No es solo de la prensa escrita, está incluido el Estado con un papel protagónico y activo. El tema de concentración va por el lado del Mercado pero propiciada por una legislación que ha puesto contra la pared a los canales locales, éstos tienen que enfrentar costos muy altos. El Estado no ha cumplido las promesas de incentivo que ofreció al inicio en cuanto a la televisión digital, ha dejado muchos cabos sueltos”. Jorge Acevedo Comunicador Social, profesor asociado de la PUCP.

“La concentración de medios es una oportunidad para volver al debate sobre los medios y la política .Hay política y legislación comparada muy importante, creo que lo que tenemos que hacer es mirar lo que pasa en sociedades democráticas muy avanzadas y consolidadas, pero también ver las necesidades de la democracia en el Perú”. Marisol Castañeda Comunicadora Social Directora de Calandria. “La concentración de medios es un tema empresarial o legal, en el que la información ya no puede ser considerada como una mercancía, sino como un servicio público, cuyo bien estaría dado para toda la población. Debemos de verlo también desde un punto de vista político donde la concentración limita la agenda pública, donde pocos medios controlan la información. Desde el punto ético, la ética y la calidad periodística exigen, no solamente pluralidad de fuentes, sino conceptualización, seguimiento, diversidad, libertad de expresión”.

LA IRRETROACTIVIDAD DE LA LEY Y EL MTC Escribe: Dr. Wilmer Benites Maco El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) ha cancelado y/o extinguido autorizaciones de radiodifusión aplicando retroactivamente la Ley y en otros casos aplicando normas derogadas. Este controversial procedimiento ha sido reiteradamente cuestionado por abogados y juristas especializados en Derecho Administrativo, sin embargo, el MTC mantiene su posición afectando a decenas de radiodifusores. El tema es claro y sencillo, pero en Asesoría Jurídica del MTC no lo quieren entender, para ellos el término “pleno derecho”, equivale a no tener derechos e incluso es aplicado por encima de los derechos que consagra la Constitución Política del Perú. Los funcionarios del MTC deben tener en cuenta que si bien “pleno derecho” se refiere a una consecuencia jurídica que se produce sin necesidad que ocurra un hecho o acto sino por el mismo derecho, deben también tener en cuenta que La Constitución en su artículo 103º señala “…La ley, desde su entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes y no tiene fuerza ni efectos retroactivos; salvo, en ambos supuestos, en materia penal cuando favorece al reo” , sin embargo el MTC aplica de forma retroactiva varios artículos de la Ley 28278, aduciendo que es ley especial. Por otro lado, el reclamo del requerimiento previo o la expedición real y efectiva de la resolución que deja sin efecto la autorización, es una incertidumbre, porque nunca se sabe ciertamente si una autorización esta vigente o ya fue cancelada, en tanto el radiodifusor sigue invirtiendo y operando su estación e incluso lo transfiere. En este caso el MTC no aplica correctamente el artículo 140.2 de la ley 27444 con relación a los plazos perentorios e improrrogables, que establecen que antes de que se declare la extinción, se debe declarar decaído el acto que ordena tal cumplimiento con previo apercibimiento para que se cumpla lo ordenado en la resolución autoritativa y en caso de renuencia de parte del administrado. Recién aquí la entidad declarará decaído el derecho al correspondiente acto, notificando la decisión que corresponda. En este caso al tratarse de vigencia de autorización ésta se extinguirá pero con la formalidad antes descrita, lo contrario es vulnerar el derecho a la legítima defensa y al debido proceso que acarrea nulidad. Este conflicto legal se traslada a la via judicial, generando altos gastos tanto para la administración como para los radiodifusores, con lo cual no se esta contribuyendo con un estado de derecho y menos con una administración legal, justa y razonable.


EMPRESARIAL

MARZO ABRIL 2014

PERú BROADCASTING

15

SISTEMAG PERUANA S.A

Todo para la radiodifusión en un mismo lugar en Perú SISTEMAG PERUANA S.A. es una prestigiosa empresa con más de 50 años dedicados a la radiodifusión y las comunicaciones, en el Perú representan y distribuyen a las compañías y marcas más importantes para radio, televisión y comunicaciones. Todo en un mismo lugar. Tienen equipamiento para radio y televisión: transmisores, antenas y enlaces para radios AM y FM, televisión VHF, UHF, DIGITAL HD, mezcladoras, micrófonos, monitores, procesadores, cables, conectores, pedestales, audífonos, parlantes, audio codecs, híbridos telefónicos, interfaces para PC y demás. En este rubro representa y distribuye las marcas R.V.R., JK– AUDIO, A.E.Q., INOVONICS, QUASAR-SDG, AXEL TECHNOLOGY, SYES AMERICA, ELETTRONIKA, A.B.E., LINEAR SRL. Entre otras. Todos sus productos son de alta calidad y cuentan con la garantía de las empresas que las fabrican, el servicio y asesoría de los profesionales y técnicos de SISTEMAG PERUANA, que le ofrecen una atención personalizada según sus necesidades, su presupuesto y la ubicación de su estación. SISTEMAG PERUANA S.A también tiene una línea especializa-

Elettronika group: Satisfacción al 100% en equipos para radio AM-FM y televisión da en equipamiento para audio y video profesional, así como para conciertos en vivo y equipamiento de grupos musicales. En video profesional SISTEMAG PERUANA S.A. ofrece BLACKMAGIC : Switchers y convertidores de todo tipo de señales de video, NEUTRIK que vende OpticamSwitch, OpticalCom y cables de fibra óptica para todo tipo de cámaras de video. En audio profesional tiene productos de las marcas de ALLEN & HEATH que vende Mezcladoras análogas y digitales, MACKIE que vende Parlantes y Monitores de audio, NEUMAN que vende micrófonos para estudios, SENNHEISER, que vende micrófonos alámbricos e Inalámbricos, SHURE que vende

micrófonos para cantantes e instrumentos, TASCAM que vende interfaces para PC y grabadoras de audio portátiles. También ofrecen CBI y BELDEN : cables para audio y video ,pedestales para parlantes y micròfonos SAMSON, Parlantes JBL, cañas K-TEK ,Micrófonos y Line-Array ELECTRO-VOICE, Micrófonos solaperos y manos libres COUNTRYMAN, y en conectores NEUTRIK y REAN. SISTEMAG está ubicada en la Av. Petith Thouars N° 4620, Miraflores - Lima, altura de la cuadra 43 de la Av. Arequipa. Teléfonos fijo 01-4411855 /01-4223482, Celular 999449985, Correo: ventas@ sistemag.com y pueden visitar su portal en www.sistemag.com

ELETTRONIKA GROUP es una empresa con presencia en más de 50 países del mundo. Tiene alianzas y asociaciones estratégicas con distribuidores autorizadas en todos los continentes. Sus equipos son fabricados con las más altas exigencias de calidad, sus componentes son de primera, su tecnología de punta y su servicio personalizado, debido a ello, todos sus transmisores de radio AM/FM y televisión UHF/VHF/DIGITAL tienen una proyección de larga duración que los años se cuentan por décadas. ELETTRONIKA GROUP es una de las pocas empresas del mundo, productoras de equipos que tiene como políticas de sus servicios satisfacer a sus clientes al 100%, por ello, ante la eventuali-

dad de alguna falla o deficiencia el equipo es reemplazado en su totalidad por otro nuevo. Cuentan con apoyo técnico, desde el estudio de viabilidad hasta la asistencia post-venta. Su estrategia comercial se basa en la fabricación de equipos de tecnología avanzada que es compacta, adaptable, flexible y que se ofrece a un precio competitivo y con una rápida asistencia post-venta en el país que se compra. Entre los principales equipos que distribuye son: Amplificadores, audio Over E1, enlaces de microondas, codificadores estéreo, RDS codificadores transmisores. Para televisión analógica y digital tiene accesorios, amplificadores, sistemas completos, enlaces de microondas, MMDS,

Recibe visita de Katsamusa Hirose, asesor del MTC Noticias, cultura y entretenimiento

TV norte pronto transmitirá en TDT

TV PERÚ con cuatro canales digitales

La cadena televisiva TV Norte recibió la visita del Ing. Katsamusa Hirose, Asesor del MTC para la Televisión Digital Terrestre. La cadena norteña a cargo del broadcaster Alberto Priano se ha convertido en modelo para la migración a la televisión digital de un canal de provincia. Hirose verificó la implementación de TV Norte – Digital que cuenta con un transmisor DB Elettronika de 2000watts, el mismo que puede hacer un up – grade y adicionalmente colocar otros equipos con lo cual estará listo para la

Transmitir en alta definición de imagen, producir un sistema de información con noticias las 24 horas y crear contenidos formativos e interculturales, son los nuevos retos que se impone TV Perú. En marzo de 2010, TV Perú fue el primer canal en transmitir en señal digital. Actualmente cuenta con cuatro canales digitales: TV Perú, TV PerúHD, TV Perú 7.3 (noticias) y  TV Perú 7.4 (cultural). Los cuatro canales han sido implementados gracias a la digitalización que proporciona la Televisión Digital Terrestre (TDT), la cual permite hasta cuatro estaciones HD (High Definition) o incluso hasta ocho estaciones SDTV (Standard  Definition Television). TV Perú emite magazines, cine y series; TV PerúHD transmite totalmente los contenidos en alta definición; el canal 7.3 es de contenido noticioso, donde se emiten

emisión en Digital. Respecto a la producción de contenidos en digital también se está implementando, de tal manera que en el 2015 estará listo para emitir 100 % en digital, al respecto Alberto Priano dijo: “Los canales de provincias no tenemos

opción de hacer pruebas porque no tenemos la frecuencia adicional que si tienen los canales de Lima. Eso nos obliga a estar totalmente seguros y que no haya ningún inconveniente cuando se produzca el apagón y debamos pasar de analógico a digital”

todas las ediciones de TV Perú Noticias, programas como Mundo Económico, TV Perú Mundo y algunas retransmisiones del Canal del Congreso. El 7.4 es un canal de espacio cultural, que transmite documentales de DOCTV Latinoamérica, películas clásicas, cine iberoamericano y programas dedicados a la Cultura, el Cine y el Arte.


16

EMPRESARIAL

PERú BROADCASTING

Representado por su Gerente Susana Suárez

Perú broadcasting estará en la Nab show-Las Vegas

Perú Broadcasting estará en Las Vegas, participando de la Nab Show 2014. Su gerente general Licenciada Susana Suárez Farje nuevamente estará allí, para compartir las últimas ediciones de la revista con las empresas y medios especializados que asisten y participan en este evento. Como se sabe, la Nab Show es el evento mundial más importante sobre tecnología de radio y televisión. Aquí se dan cita los mejores profesionales y empresas del sector provenientes de distintas partes del mundo.

“Aprovecharemos nuestro viaje para invitar a algunos especialistas y expositores que puedan venir a la Expotec Perú 2014 que se llevará cabo el 9, 10 y 11 de Octubre de este año”, dijo Susana Suárez. La delegación peruana que viaja a Las Vegas es numerosa. Asisten los empresarios representantes de las marcas mundiales en el Perú, los gerentes técnicos de las grandes corporaciones, los propietarios de las estaciones de radio, televisión, así como ingenieros especialistas del sector.

MARZO ABRIL 2014

Desde Miami para el Perú y latinoamérica

Broadcast Depot: equipos eficientes para radio y TV Broadcast Depot, es una importante compañía norteamericana líder en la industria de las telecomunicaciones, especialista en la transmisión vía satélite y expertos en productos para radio y televisión. Su sede principal está ubicado en Miami en la 7782 NW 46 ST, en Estados Unidos, su página web es www.7db.com . Respecto a los productos para radiodifusión (radio y televisión) tiene transmisores, enlaces, consolas y antenas para AM, FM, TV Y SAT de diferentes marcas: R.V.R., Elettronica, Axia, Andrew, Myat Inc, Continental Lensa, Link Electronics, Axhel Technology, Castel Telecomunicaciones, Marti Electronics, Sirasistema radio y Kathrer Scala Division. En video compresión/satélite/IP ofrece productos de las marcas Aitool, Comrex, Adtec Digital, Liveu, Nanocaster, Powercast, Agilis, Cerevo, y para la transmisión de Fibra Óptica, distribuye los productos de Blackmagindesing y Aja. En video

codec promueve marcas como Solidyne, Aeq, Comrex, Telos, Tieline y Deva Broadcast. Respecto a audio y sonido tiene amplificadores consolas y mixer, micrófonos profesionales de calidad de las mejores marcas como: Sennheiser , Shure, Rode, Electro Voice, Akg, O.C. White C.O, Yellowtec, Audio Technica, Dbx, Simetrix, Airtools, Neu-

mann, Broadcast Tools, Edirol, Kramer, Samson, Fostex, Comtek, Avalon Desing. En Cable y TV trabaja con las marcas TVlog y Promax. En monitores y multivisores distribuye a expertos en el rubro como Roland, Data Video, Blackmagic Desing, Ikam. En Iluminación y difusión distribuye productos de

Ikam y Sekonic.

Kintronic Labs provee tecnología especializada

Radios AM operan con diplexores y triplexores desde una misma antena

Kintronic Labs empresa líder en tecnología para radios AM, suministró los equipos necesarios para que dos importantes cadenas de emisoras como son: Corporación Radial del Perú (CRP) y Radio Programas del Perú (RPP) puedan operar dos o más estaciones de AM desde una misma torre usando diplexores, triplexores y antenas direccionales diplexadas. Manuel Soto, Gerente de Operaciones de CRP dirigió a su equipo en la instalación y puesta a punto del diplexor Kintronic para las frecuencias de 540 kHz a 12 kW y 1360 Khz a 12 kW en una única torre de 108 metros de altura. Alfonso Alhuay Taype, Ingeniero en radiodifusión del Grupo RPP -con el soporte técnico de Kintronic Labs- han puesto en marcha y sintonía el triplexor Kintronic en las frecuencias de 730 kHz a 50 kW, 900 kHz a 10 kW y 1470 kHz a 10 kW en una sola torre de 110 me-

tros de altura Tanto el diplexor, como el triplexor Kintronic permitirán un considerable ahorro económico a CRP Radio y Grupo RPP, reduciendo sus gastos en la compra de terrenos, torres para sus antenas y de personal. El triplexor Kintronic que vemos en la foto está en la fase de pre-sintonía en fábrica. El sistema fue construido en gabinetes de aluminio a medida y suficiente-

mente compactos para poder ser alojados en el reducido espacio disponible del edificio. El diseño y fabricación de sistemas diplexores y triplexores de alta potencia requieren de ingenieros altamente especializados, con la experiencia en investigación y desarrollo que sólo una empresa como Kintronic, con más de 60 años de experiencia en sistemas de radiodifusión en AM puede garantizar.


EMPRESARIAL

MARZO ABRIL 2014

Cuidado: “lo barato sale caro”

Del HD al 4K: Lo que todo Radiodifusor debe saber Usted ya oyó hablar del 4k, una resolución que promete mostrar imágenes con una gama de colores nunca antes vista y un realismo insuperable (aunque necesitará un televisor de 80 pulgadas y un buen ojo para poder notar la diferencia) pero ¿se ha puesto a pensar cómo ésta tecnología le puede afectar como radiodifusor? La falta de contenidos en 4k, los precios elevados de estos televisores y el hecho de que aún no se haya completado la transición al HD nos obliga a preguntarnos: ¿vale la pena equiparse con esta moderna tecnología? Seamos sinceros, la transición de resolución Estándar a HD todavía está en proceso, y no podemos avanzar al 4k sin haber pasado primero por el HD. Hasta ahí estamos de acuerdo. Pero ¿entendemos realmente el significado de esta transición? No es únicamente una lista de equipos nuevos por adquirir sino una nueva forma de trabajar. Algunos empresarios que buscan cuidar su economía usan el ingenio para obtener el máximo provecho con poca inversión, utilizan equipos no profesionales o evaden algunas normas técnicas, ¡CUIDADO! ésta forma de trabajo trae como consecuencia pérdida de calidad, bajo nivel técnico y contenidos poco atractivos. Otros por falta de conocimiento lamentablemente aceptan falsedades como: ‘sus equipos en Estándar se pueden repotenciar’’, no caiga en ese error. Recuerde el viejo refrán: “lo barato sale caro”. Es importante que se asesore

por profesionales de la industria de la Televisión, quienes le mostrarán las alternativas que ofrecen los fabricantes, le ayudarán a elegir la opción que más le conviene y Ud. tomará mejores decisiones a futuro evitando gastos innecesarios. Trabajar en HD ¿Por dónde empiezo? Para transmitir en HD se requiere un cambio total de infraestructura. Tanto los cables de video como los equipos son totalmente distintos, y éstos además vienen con recomendaciones técnicas para garantizar su correcto funcionamiento. Como profesionales con años de experiencia en la instalación de proyectos en HD le aconsejamos comenzar el cambio a HD desde el Estudio, realizando una NUEVA instalación, que le asegure que cumple con las especificaciones técnicas propias del nuevo formato. Recuerde que la

Alta Definición es una tecnología totalmente nueva y si trabajamos de manera profesional, la mejora de calidad del video resultará beneficiosa para todos. Como radiodifusor también es importante que comience la tarea de educar a sus televidentes, ya que existe un gran desconocimiento sobre lo que significa HD. Un dato básico es que la Televisión en HD es gratuita para el televidente: el usuario no necesita contratar un servicio de cable para poder ver imágenes en HD, solo requiere tener un Televisor con el sintonizador en el estándar ISDB TB. Queda en sus manos asumir este reto. ADVANCED VIDEO SYSTEMS. Asesoría, Diseño, Instalación y puesta en funcionamiento de Estaciones de TV en HD. Venta de equipos de Video profesional y Broadcast. Calle Gozzoli Norte 580 Of. 301 San Borja. Lima – Perú. Telef. (+511) 6513190 | www.avsysperu.com

Se instalará en el Morro Solar para cubrir la ciudad de Lima

Btesa suministra en Perú una estación de Tv digital de 9,3Kwrms Doherty Con el suministro de este equipo BTESA (Broad Telecom S.A.) a través de su distribuidor Broadcast Perú, consolida su presencia en Perú, país donde ya ha suministrado equipos de menor potencia. Este transmisor refrigerado por líquido, el cual trabajará de acuerdo con el sistema ISDB-Tb, destaca por su alta eficiencia energética gracias al uso de la tecnología Doherty y bombas de regulación electrónica, lo que se traduce en un importante

ahorro en el consumo eléctrico. Además incorpora los múltiples sistemas de protección –a todos los niveles y de todos los subsistemas– característicos de los equipos diseñados y fabricados por BTESA y que están pensados para alargar la vida útil de los transmisores, incluyendo entre otros redundancia total en fuentes de alimentación, en bombas y ventiladores y en la lógica de control Por otro lado, BTESA estará nuevamente presente en NAB –stand

SU06505- donde presentará sus nuevos transmisores con tecnología DOHERTY banda ancha, disponible en toda su gama de transmisores – tanto refrigerados por aire como refrigerados por líquido- y para todos los estándares de TV digital (DVBT/H, DVB-T2, ATSC, ISDB-T/Tb…). También mostrará su nuevo sistema de control (incluyendo web server, así como sus gap-fillers, con su potente cancelador de ecos adaptativo, capaz de dar hasta 150Wrms.

PERú BROADCASTING

17

Televisión de realidad aumentada Escribe: Carlos Fernández García Blog “Tócame que soy Realidad Aumentada” www.larepublica.pe/blogs/realidad-aumentada/

La tendencia multipantalla, el internet de las cosas, la “full” interacción de las redes sociales, la resolución 8 K y el 3D holográfico sin gafas constituyen los pilares que marcan los cambios tecnológicos de la televisión del futuro. La revolución está cada vez más cerca de los consumidores y la realidad aumentada extiende las posibilidades de la “caja boba” a otros universos aumentados. Los dispositivos móviles son de uso extendido en la experiencia televisiva.  Un estudio de Consumer Lab de Ericson corrobora a nivel mundial que el 62% de las personas utilizan las redes sociales y los foros mientras ven televisión; de ese porcentaje, el 40% comenta en redes sociales; el 67% de los consumidores utilizan teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras portátiles para ver televisión o vídeos.  Este tipo de consumo de contenidos televisivos se conoce como “segunda pantalla”, donde se integra la programación televisiva y las aplicaciones web.    ¿Qué es la televisión de realidad aumentada? La televisión de realidad aumentada añade a la imagen en tecnicolor nuevas capas de información virtual que serán leídos por multipantallas auxiliares y presenta al espectador una nueva óptica de la realidad, gracias al uso de Tablets o Smartphones.   La final de la Copa FIFA Rusia 2018 nos traerá la aplicación de los universos extendidos a la pantalla con la ficha técnica de los jugadores, estadísticas en tiempo real,  ubicación exacta del esférico y la celebración del goleador que saltará del televisor gracias al holograma 3D.   Visual SyncAR La firma de telecomunicaciones japonesa NTT desarrolló Visual SyncAR, software que reproduce contenidos exclusivos en sincronía con la emisión de contenidos adicionales de un canal de televisión codificados y que mediante una Tablet o Smartphone el usuario podrá observar contenidos adicionales e interactuar  con ellos.   NHK  Hybridcast NHK Hybridcast combina la realidad aumentada al crear puentes virtuales para conectar la televisión y la tablet y  dotar de interactividad a nuestros programas favoritos.  Las tabletas ya están muy extendidas, así que creo que van a ser un atajo a este servicio. Pero lo que se busca en NHK es algo que se puede ver una sola pieza con un televisor.   InAir InAir es un pequeño dispositivo que interconecta tu Smartphone o Tablet vía HDMI a un televisor 3D ó 2D que enriquece la experiencia del televidente, tras darle una expansión al contenido que ve en éste.  La noticia en la televisión puede extender sus contenidos a una segunda pantalla.  El uso de la realidad aumentada en televisión revolucionará las formas de producción y consumo de contenidos.   Microimplantes televisivos El futurólogo Ian Pearson refiere que el futuro de la televisión se encuentra en los microimplantes televisivo, así como las sensaciones inmersivas transmitidas al usuario, gracias a un complejo sistema de sensores, de tal forma que si apreciamos un documental sobre el  Ártico sentiremos frío.  Estas imágenes superpuestas por capas en hologramas 3D, llegan directamente a nuestras pupilas y se funden con la realidad.


18

EMPRESARIAL

PERú BROADCASTING

MARZO ABRIL 2014

Luis Cuadrado, gerente de proyectos de elogic anuncia:

Instalan en Lima primer sistema de transmisión dual en Canal 45

Apostandoporelempleodeúltimas tecnologías en materia de broadcasting, Televisión Ciudadana SAC Canal 45 adquirió el primer sistema de transmisión dualdetelevisión.Enefecto,eltransmisor de marca Screen Service es un transmisordefinidoporsoftwarecapazdeemitir 12,000 vatios ps para televisión análoga o 5,200 vatios rms para televisión digital no requiriendo cambio alguno ni equipos adicionales. El transmisor es capaz de emitir en cualquier estándar análogo como NTSC, PAL y en cualquier estándar digital como DVB-T, ATSC, ISDB-T,DTMB. El cambio de análogo a digital toma solamente 8 segundos y se puede realizar manualmente o remotamente desde cualquier lugar. El transmisor es monitoreado por IP teniéndose una data diaria del funcionamiento de cada parte importante del equipo como son los drivers, amplificadores, fuentes de alimentación,

sistema de enfriamiento líquido, etc. El transmisor en mención utiliza tecnología soft start, es decir, un encendido inteligente que incrementa la potencia desde 0 vatios hasta la potencia programada, todo esto en pocos segundos. Los amplificadores utilizan tecnología LDMOS que garantizan un alto rendimiento respecto al consumo de energía. Elogic diseñó el sistema de transmisión que incluyo el transmisor, sistema de antena, sistema de línea rígida, cable coaxial, energía, etc. En cuanto a la potencia del transmisor, se realizó un estudio previo de campo incluyendo mediciones de la señal de otras estaciones y un exhaustivo trabajo de simulación lo cual nos permitió definir que la potencia suficiente en análogo era 12KWps, para esta potencia, el transmisor dual de Screen Service, es capaz de emitir

5.2KWrms en digital, potencia muy superior a la de 3KWrms que típicamente logran otras marcas para la misma potencia análoga. Así mismo, el sistema de antena de

marca Kathrein, está optimizado para emitir el 100% de la potencia en polarización horizontal. Los resultados son excelentes, la calidad de la señal análoga o digital

de canal 45 es igual o mejor que la de estaciones que emiten con bastante mayor potencia. Los sistemas Screen Service están listos para instalarse a nivel nacional, transmisores duales que evitan la doble inversión, con una excelente relación costo beneficio. Las televisoras del interior del país pueden optar por adquirir un transmisor con licencia para televisión análoga y cuando sea necesario adquirir la licencia para digital sin la necesidad de cambio alguno en el transmisor. La línea digital se completa con enlaces por microondas digitales con entradas ASI e IP, Cabecera Digital que incluye Encoders, Multiplexer y una gama amplia de conversores que permiten configurar cualquier sistema a la medida exacta del cliente. Mayor información en www.elogic.pe o al mail lcuadrado@elogic.pe


REPORTAJE

MARZO ABRIL 2014

PERú BROADCASTING

19

Pioneros de una programación jocosa, alegre y entretenida

Radio Moderna, La Radio Papá!

2014 – Salvador Otoya

1972 - Wilmer Salgado, Román Gámez, Julio Moreno, Abraham Zavala, Julio Herrera y Salvador Otoya en los estudios de Radio Mar Por: Juan Calero Coronación

U

na de las emisoras iconos del país es Radio Moderna…La Radio Papá !, en su momento su slogan fue puesto en tono jocoso, hoy con el paso del tiempo esa frase se ha vuelto seria y respetada. Radio Moderna es la cantera de muchos locutores y programas que hasta hoy marcan la pauta de la radiodifusión nacional. Su propietario Salvador Otoya, distinguido dos veces con el premio “Presidente de la República” (1969) por su destacada labor frente al micrófono, tuvo contendores de peso como Enrique Arturo “Sugar Sugar”, Julio Moreno “El Intocable”, Robinson Tuestas “El Compañero de las Tardes”, entre otros, que hasta hoy son recordados y reclamados en el dial. En el dial, los 930, antes de ser Radio Moderna, fue radio Central. Salvador Otoya en asociación con unos amigos la compraron y le dieron un giro en su programación y

Víctor Alcas, Enrique Arturo, Abel Castañeda y Jorge del Castillo en “LO BUENO, LO MALO Y LO FEO”. podemos, porque lamentablemente el Ministerio de Transportes se demora en autorizarnos el aumento de potencia”, concluye. El Presidente Juan Velazco Alvarado hace entrega del Premio “Presidente de la República” a Salvador Otoya estilo, rompieron esquemas y paradigmas en la radiodifusión, transformando a la radio en un medio más alegre y entretenido, “le sacaron el terno y la corbata y le pusieron polo y short a la radio”, comentan. Fueron los pioneros de los programas noticieros humorísticos. Se conectaron con los oyentes. El éxito fue total. Salvador Otoya, cuenta que posteriormente vinieron los problemas con sus socios, lo cual los llevó a un juicio que demoró 22 años, “ganamos pero

fue un triunfo pírrico, porque nos quedamos con muchas deudas, sin equipos ni local, solo con la autorización, el nombre y el slogan, “éramos una radio papá en su ocaso, bello pero a punto de desaparecer”, cuenta con nostalgia Otoya No fue precisamente así. Salvador Otoya, siempre emprendedor y decidido, levantó la radio que hasta hoy la dirige. Compró un transmisor Lensa Continental de 20 KW, que les permite llegar muy bien a todo el Perú, pero “no

LO BUENO, LO MALO Y LO FEO “Lo Bueno, Lo Malo y lo Feo” es uno de los primeros noticieros que se impuso con su estilo popular, alegre, festivo pero no vulgar para dar las noticias. Por este programa han pasado destacados cómicos como Manolo Rojas, Carlos Álvarez, Pepe Mujica, Edwin Sierra y muchos otros. En la actualidad, “Lo Bueno, Lo Malo y Lo Feo” es conducido por Enrique Arturo, Víctor Alcas, Arturo Chumbe y lo más importante la participación del público. También

se puede escuchar, “Los magníficos de la Noticia”, “La Hora del Bitute”, que va al medio día, con música criolla, bajo la conducción de Julio Moreno, “Mucho Corazón”, de 6:30 a 8:00 de la noche, conducido por María Elena Rivero, “El Mundo del Automóvil” con Lucho Izusqui, todos los años se transmiten los “Caminos del Inca”. Hay programas de corte político como “Propuesta” con Flor Rodríguez. También tiene su programa cristiano y educativo con el Pastor Francisco Córdova. No pueden faltar los Huaynos provincianos, los san juanitos y la música internacional. “Radio Moderna, la Radio Papá!, tiene para rato” puntualiza Salvador Otoya sonriente y esperanzado en la continuidad del éxito.


9, 10 y 11 de Octubre del 2014, en la UTP de Lima - Perú

EXPOTEC PERÚ 214: RADIO, TELEVISION Y TV CABLE Tras el éxito alcanzado el año pasado, la revista PERÚ BROADCASTING y La Coordinadora de MEDIOS PERÚ, lanzaron su convocatoria para la II Exposición Tecnológica Internacional de Radio, Televisión y TV Cable, “EXPOTEC PERÚ 2014”, evento que se llevará a cabo en simultáneo con el Congreso Nacional de Radiodifusores del Perú.

y cancelación de radioemisoras. La radio y televisión on line. La publicidad en radio y televisión.

EXPOSITORES: Empresas fabricantes e importadores de equipos de radiodifusión y telecomunicaciones del Perú y el extranjero. Funcionarios y especialistas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC). Prestigiosos Ingenieros especialistas en temas relacionados con la radio, la televisión, el cable y la producción audiovisual. Medios de Comunicación local y nacional. Facultades de universidades e institutos de comunicación e ingenierías en telecomunicaciones. OBJETIVOS Promover el conocimiento de nuevas tecnologías en equipos para la radio, televisión, TV Cable y telecomunicaciones de origen nacional e importado. Difundir nuevas tendencias e innovaciones tecnológicas en radiodifusión. Desarrollar talleres para el uso y manejo de nuevas tecnologías. Promover la difusión de publicidad pública y privada en la radio y la televisión local. Impulsar la modificación de normas para una mejor atención del MTC en temas de radiodifusión. Capacitar y actualizar a los radiodifusores en temas técnicos, legales y administrativos. DIRIGIDO A Propietarios, gerentes, ejecutivos y directivos de medios de comunicación, estaciones de radio, televisión, TV Cable y telecomunicaciones de todo el Perú. Productores independientes de radio y televisión. Ejecutivos, profesionales y técnicos de las empresas fabricantes e importadoras de equipos para la radio, televisión, TV Cable y

telecomunicaciones. Técnicos de Radio, Televisión y Telecomunicaciones. Profesionales dedicados a actividades afines al audio y vídeo. Profesores y estudiantes de las universidades e institutos de comunicación e ingenierías de telecomunicaciones. CONFERENCIAS Y TALLERES En los dos primeros días del evento se realizarán importantes conferencias y talleres a cargo de destacados profesionales y especialistas en radio, televisión, cable y producción audiovisual. Tendencias tecnológicas en radiodifusión. Uso, manejo y cuidado de equipos. Optimización y cobertura de la señal de AM y FM. La televisión digital, equipamiento, migración y costos. Concesión, inversión, instalación y distribución de la televisión por cable. Reparación y mantenimiento de transmisores, antenas y consolas. Autorizaciones, renovaciones, transferencia

RUEDA DE NEGOCIOS Durante el evento se realizarán Rueda de Negocios, donde los expositores ofrecerán a los participantes en calidad de “oferta especial de promoción”, equipos o productos a precios especiales. Dinamizarán la integración económica entre los diferentes países que participan en la Rueda. Incentivarán a que la pequeña y mediana empresa latinoamericana multiplique su interés y gestión en los negocios internacionales. Propiciarán el mejor conocimiento sobre su mercado actual, potencial y nivel de competitividad internacional. La presentación o contacto entre empresas a través de la rueda de negocios institucionalizada, aumentará los niveles de confianza y, mediante el suministro de información adicional, podrá contribuir a reducir el número de encuentros necesarios para concretar un negocio. Se propiciará la acumulación de conocimientos organizativos y de gestión que realizará la institución organizadora. EXPOSITORES EXTRANJEROS Contamos con la autorización del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) y Aduanas para el ingreso a Perú de sus equipos para la exhibición en la EXPOTEC PERÚ 2014. Los expositores tendrán espacios disponibles para organizar talleres de explicación de las ventajas en el uso y manejo de sus equipos y/o productos. PARTICIPANTES DEL INTERIOR DEL PAÍS Los participantes  de las provincias del interior del país que deseen obtener descuentos en alojamiento y alimentación pueden inscribirse de manera conjunta y obtener importantes ahorros en su viaje a Lima. Los afiliados a la Coordinadora de Medios Perú y los Radiodifusores Asociados del Perú, recibirán su Certificado Oficial y participarán en el sorteo de becas, productos y equipos proporcionados por nuestros patrocinadores y auspiciadores.

OFICINA (OFFICE): 011-511-425-6165 / 011-511-337-0708 MOVIL: SPANISH 011-511-944-944-002 / ENGLISH: 011-51-9927-01579 Jr. Zorritos 1294 Int. 203 Cercado de Lima – Lima-Perú Web: www.perubroadcasting.com


9th, 10th and 11vn. October 2014, in the UTP Lima - Peru

EXPOTEC 2014 PERU: RADIO, TELEVISION AND TV CABLE ROAD SHOWS During the event Business Road Show will take place where exhibitors will offer participants as “Special Promotional Offer” equipment or products at special prices. It will dynamize economic integration among countries involved in the Road Show. It will encourage the Latin American SMEs to multiply their interest in international business management. It will promote a better understanding of their current market, potential and international competitiveness. The presentation or contact between companies through institutionalized road show, increase confidence levels and by providing additional information, it will help to reduce the number of meetings needed to finalize a business. It will promote the accumulation of organizational and management skills that will perform the organizing institution.

Following the success of last year, the magazine PERU BROADCASTING and the MEDIOS PERÚ Cordinator, launched it’s call for the II International Technology Exhibition of Radio, Television and TV Cable, “EXPOTEC PERU 2014” which will take place in simultaneous with the National Congress of Broadcasters of Perú. EXHIBITORS Manufacturers and importers of broadcasting and telecommunications equipment from Peru and around the world. Officials and specialists from the Ministry of Transport and Communications (MTC). Prestigious engineers specialized in issues related to radio, television, cable and audiovisual production. Local and national media Faculties of universities and institutes of communication and telecommunication engineering. OBJECTIVES Promote awareness of new technologies in equipment for radio, television, cable TV and telecommunications domestic and imported. Broadcast new trends and technological innovations in broadcasting. Develop workshops for the use and management of new technologies. Promote the broadcasting of private and public advertising on radio and local television. Promote the modification of standards for better care of MTC in broadcasting issues. Train and upgrade to broadcasters in technical, legal and administrative issues. DIRECTED TO: Owners, managers, executives of radio, television, TV Cable and telecommunications throughout Peru. Independent producers of radio and television. Executives, professionals and technicians from the manufacturers and importers of equipment for radio, television, TV Cable and telecommunications. Radio, television and telecommunications

technicians. Professionals dedicated to activities related to audio and video. Teachers and students of universities and institutes of communication and telecommunication engineering. CONFERENCES AND WORKSHOPS In the first two days of the event, important conferences and workshops will take place by leading practitioners and specialists in radio, television, cable and audiovisual production. Trends in broadcasting technologies. Use, handling and care of equipment. Optimization and signal coverage of AM and FM. The digital television, equipment, migration and costs. Concession, investment, distribution and installation of cable television. Repair and maintenance of transmitters, antennas and consoles. Authorizations, renewals, transfer and cancellation of radio stations. Radio and television online. Advertising on radio and television.

FOREIGN EXHIBITORS We have the authorization of the Ministry of Foreign Trade and Tourism, and Customs Office for entry into Peru of you equipment for display on the EXPOTEC PERU 2014. Exhibitors will have available spaces for workshops to explain the advantages in the use and handling of your equipment and/or products. EXTRA FACTS In Peru there are more than 3,421 radio stations and 1,273 AM and FM stations in VHF and UHF television, more than 200 grants of TV Cable; hundreds of independent producers of radio, television and movies, thousands of communicators who use Information and Communication Technologies (ICT). On October 5th, takes place in Peru, Municipal and regional elections, 12 thousand mayors and regional presidents will be elected. INFORMATION AND REGISTRATION Given that, in the exhibition only 24 leading companies in radio, television and cable tv participate; we suggest making your preregistration and separation of your stand as the attached map.

OFICINA (OFFICE): 011-511-425-6165 / 011-511-337-0708 MOVIL: SPANISH 011-511-944-944-002 / ENGLISH: 011-51-9927-01579 Jr. Zorritos 1294 Int. 203 Cercado de Lima – Lima-Perú Web: www.perubroadcasting.com

Revista Perú Broadcasting Marzo -Abril 2014  

PERÚ BROADCASTING, es una revista especializada que difunde temas sobre radio, televisión, TV Cable y telecomunicaciones.