Page 1

Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎѲÒÈ ² ÍÀÓÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ²ÍÍÎÂÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É ² Ç̲ÑÒÓ ÎѲÒÈ

Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÍÀÓÊÎÂÎ-ÌÅÒÎÄÈ×ÍÈÉ ÇÁ²ÐÍÈÊ ÂÈÏÓÑÊ 52

2008 1


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. / Êîë. àâò. – Ê.: ²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ÌÎÍ Óêðà¿íè, 2008. – Âèï. 52. – 97 ñ.

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ:

Î.Ï. Ãðåáåëüíèê (ãîëîâíèé ðåäàêòîð), ß.ß. Áîëþáàø (çàñòóïíèê ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà), ².À. Øåëåñò (â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð), Ë.Ô. Áóðëà÷óê, Ì.Ô. Áîíäàðåíêî, Ì.². Áóðäà, Ì.Ô. Äìèòðè÷åíêî, Í.Ì. Êóøíàðåíêî, Í.Ã. Íè÷êàëî, Ë.Ì. Ïàëàìàð, Î.ß. Ñàâ÷åíêî, Â.Ê. Ñèäîðåíêî, Ì.Ï. Õîìåíêî, Â.Ï. Øèðî÷èí

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº ïîçèö³þ àâòîð³â. Àâòîðè íåñóòü ïîâíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà îïóáë³êîâàíèé ìàòåð³àë. Ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó â÷åíîþ ðàäîþ ²íñòèòóòó ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè. Âèäàííÿ çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè. Ñâ³äîöòâî Ñåð³ÿ Ê ¹ 12815-1699Ð â³ä 1.06. 2007 ð. Çá³ðíèê âêëþ÷åíî äî Ïåðåë³êó íàóêîâèõ âèäàíü ÂÀÊ Óêðà¿íè, â ÿêèõ ìîæóòü ïóáë³êóâàòèñÿ îñíîâí³ ðåçóëüòàòè äèñåðòàö³éíèõ ðîá³ò ç ïåäàãîã³÷íèõ íàóê. Ïîñòàíîâà ¹ 1-05/2 â³ä 13.02. 2008 ðîêó.

Àäðåñà ðåäàêö³¿: 04070, Êè¿â-70, âóë Ñàãàéäà÷íîãî, 37, òåë. 471-81-86.

© ²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, 2008

2


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ÓÄÊ 378.115

ÊÎÐÅÊÒÍÅ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß ÊËÀÑÈ×ÍÈÕ ÊÐÈÒÅв¯Â ÏÐÈÉÍßÒÒß Ð²ØÅÍÜ ÄËß ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß ÏвÎÐÈÒÅҲ ÑÒÓÄÅÍҲ ÍÀ ÐÈÑÀÕ ¯ÕÍÜί ÍÅÄÈÑÖÈÏ˲ÍÎÂÀÍÎÑÒ² Î.Ì. Ðåâà, äîêò. òåõí. íàóê, ïðîô. (ʳðîâîãðàäñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò); Î.Ï. Ìàêñèìîâà (ʳðîâîãðàäñüêèé ³íñòèòóò êîìåðö³¿) Åôåêòèâíå óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíèì ïðîöåñîì (ÍÂÏ) ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç âèçíà÷åííÿì ñèñòåì ïåðåâàã éîãî ó÷àñíèê³â íà ìíîæèí³ îᒺêòèâíèõ ³ ñóᒺêòèâíèõ õàðàêòåðèñòèê öüîãî ïðîöåñó. Ïðè öüîìó ï³ä ñèñòåìîþ ïåðåâàã â³äïîâ³äíî äî [2,3,6,7,9,19,20,21], ðîçó쳺ìî áóäü-ÿêó ôîðìó âïîðÿäêóâàííÿ öèõ õàðàêòåðèñòèê, òîáòî àáî â³ä íàéá³ëüø ïðèéíÿòíèõ (âàæëèâèõ, çíà÷óùèõ) äî íàéìåíø ïðèéíÿòíèõ àáî íàâïàêè. Ó ïîäàëüøèõ ì³ðêóâàííÿõ áóäåìî ñïèðàòèñÿ ñàìå íà ïåðøó ç ïåðåë³÷åíèõ ôîðì âïîðÿäêóâàííÿ (ðàíæèðóâàííÿ). Ïðèðîäíî, ùî ðîçãëÿäàþòüñÿ ³íäèâ³äóàëüí³ é ãðóïîâ³ ïåðåâàãè (ïð³îðèòåòè). Íèí³ ó ïåäàãîã³÷íèõ äîñë³äæåííÿõ âèçíà÷åííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåì ïåðåâàã ñïèðàºòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà ïðÿìå ðàíæèðóâàííÿ ðåñïîíäåíòàìè îᒺêò³â, àëüòåðíàòèâ, õàðàêòåðèñòèê òîùî, ùî ¿ì ïðîïîíîâàí³ äëÿ ðîçãëÿäó. Îáìåæåííÿ ó çàñòîñóâàíí³ ïðÿìîãî ðàíæèðóâàííÿ âèçíà÷àþòü ïñèõîô³ç³îëîã³÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè ëþäèíè ç îäíî÷àñíîãî ðîçð³çíåííÿ ïåâíî¿ ê³ëüêîñò³ îᒺêò³â. Íàéïîâí³øå òà âñåá³÷í³øå êîìïëåêñ ìåòîä³â âèÿâëåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåì ïåðåâàã [2,3,6,9,19], ÿê³ äîçâîëÿþòü íàáàãàòî êîðåêòí³øå òà îá´ðóíòîâàí³øå, í³æ ïðÿìå ðàíæèðóâàííÿ, âèÿâèòè äóìêè ðåñïîíäåíò³â, áóâ àäàïòîâàíèé äëÿ ïîòðåá ïåäàãîã³÷íèõ äîñë³äæåíü ó ïðàöÿõ [7,12,17,20]. Ãðóïîâ³ ñèñòåìè ïåðåâàã òðàäèö³éíî ââàæàþòüñÿ îᒺêòèâí³øèìè [6], ïðîòå â³äðàçó æ ïîðóøóºòüñÿ ïèòàííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ ñàìå òàêèõ ïð³îðèòåò³â, ÿê³ á íàéêðàùèì ÷èíîì â³äïîâ³äàëè äóìêàì âñ³õ åêñïåðò³â, çàëó÷åíèõ äî ñï³ëüíî¿ ãðóïîâî¿ ïðàö³, òîáòî éäåòüñÿ ïðî âèÿâëåííÿ òàê çâàíî¿ ìåä³àíè Êåìåí³ [2,10]. Ïðè öüîìó çàçíà÷èìî, ùî ôîðìóâàííÿ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã çâîäèòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, äî âèêîðèñòàííÿ â³äîìî¿ ³ íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæåíî¿ ñòðàòå㳿 ï³äñóìîâóâàííÿ òà óñåðåäíåííÿ ðàíã³â ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåì ïåðåâàã åêñïåðò³â [2,3,6,9,14, 19–21], ùî ïåðåäáà÷ຠîáîâ’ÿçêîâå îö³íþâàííÿ ñòóïåíÿ óçãîäæåíîñò³ ¿õ äóìîê çà äîïîìîãîþ â³äïîâ³äíèõ ñòàòèñòè÷íèõ ïðîöåäóð [2,3,9,19,21 òà ³í.]. Êîðåêòíå çàñòîñóâàííÿ öèõ ïðîöåäóð îñòàíí³ì ÷àñîì íàéïîâí³øå òà âñåá³÷í³øå áóëî ðîçãëÿíóòî òà óçàãàëüíåíî ó ïðàö³ [15]. Àíàë³ç íàóêîâèõ äæåðåë [6,12,13] ïîêàçóº ìîæëèâ³ñòü çíà÷íîãî ïîëåãøåííÿ ïðîöåñ³â âèçíà÷åííÿ íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèõ ãðóïîâèõ ñèñòåì ïåðåâàã ó÷àñíèê³â ÍÂÏ øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, ÿê³ º ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ñèñòåìíîãî àíàë³çó [1,5,11]. Íàø³ äîñë³äæåííÿ ïðèñâÿ÷åí³ ïîäàëüøîìó ðîçâèòêó òà àäàïòàö³¿ â³äïîâ³äíèõ ìåòîä³â äëÿ ïîòðåá êâàë³ìåò𳿠ÍÂÏ. Ïðè öüîìó â êîíòåêñò³ ö³º¿ ñòàòò³ îᒺêòîì äîñë³äæåíü º íåäèñöèïë³íîâàí³ñòü ñòóäåíò³â, à ïðåäìåòîì – ìåòîäè ¿¿ êâàë³ìåòð³¿, çîêðåìà éäåòüñÿ ïðî âèçíà÷åííÿ ñèñòåì ïåðåâàã ñòóäåíò³â íà ìíîæèí³ ðèñ ¿õíüî¿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, ÿêèì äëÿ ïîëåãøåííÿ ïîäàëüøèõ ì³ðêóâàíü ³ âèêîðèñòàííÿ ïåâíèõ ôîðìóë ïðèâëàñíåí³ òàê³ â³äïîâ³äí³ ïîçíà÷êè: Í1 – ïðîïóñêຠçàíÿòòÿ áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí; Í2 – ââàæàº, ùî âñå íåïðàâèëüíî: êðèòèêóº ñèñòåìó íàâ÷àííÿ, îáëàäíàííÿ ³ âçàãàë³ âñå, ùî áà÷èòü; Í3 – âîðîæå íàñòðîºíèé, ïðè÷åïëèâèé, çàâæäè ãîòîâèé äî ñâàðêè ³ ïðîâîêóº ¿¿; Í4 – íàäì³ðíî íàïîëåãëèâèé, ïðàãíå çà áóäü-ùî, íàâ³òü çà ðàõóíîê òîâàðèø³â, âèêîíàòè äîðó÷åíå, íàéâèùîþ ì³ðîþ åãî¿ñòè÷íèé; Í5 – ìàðíîòðàò ÷àñó, áàëàêóí, ïðàöþº ë³íèâî ³ ïîâ³ëüíî;

3


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Í6 – áîÿçëèâèé, áî¿òüñÿ ñâî¿õ òîâàðèø³â ³ âèêëàäà÷³â, ïðàöþº îäèí, ÿê ïðàâèëî, íå ïðîñèòü äîïîìîãè òà íå ïðàãíå äî óñï³õó; Í7 – íåçàö³êàâëåíèé, çàâæäè íåóâàæíèé ³ øâèäêèé; Í8 – âñåçíàéêà, áà÷èòü ìàëî êîðèñò³ â³ä çàíÿòü, ñàì ñîá³ âèêëàäà÷, ââàæàº, ùî éîãî ñèñòåìà ï³äãîòîâêè êðàùà, ïðîñòîð³êóâàòèé ³ áàëàêó÷èé; Í9 – ïîâ³ëüíèé, êîòðîìó çàâæäè áðàêóº ÷àñó çàê³í÷èòè ðîáîòó, õî÷à çàâæäè âèêîíóº òå, ùî íåîáõ³äíî; Í10 – íå âèçíຠêîëåêòèâíèõ ä³é; Í11 – óõèëÿºòüñÿ â³ä ðîáîòè íà çàíÿòòÿõ; Í12 – íå âèêîíóº âêàç³âîê ³ ðîáèòü âñå ïî ñâîºìó; Í13 – íå ðîáèòü ñïðîá äîïîìîãòè òîâàðèøàì àáî âèêëàäà÷àì; Í14 – áåçâ³äïîâ³äàëüíèé, áåçòóðáîòíèé, íåäáàëèé ó âèêîðèñòàíí³ óñòàòêóâàííÿ, íåîõàéíèé, íåòàêòîâíèé; Í15 – ðîçñ³ÿíèé, òàêèé, ó ÿêîãî äóìêè çàâæäè ñêîíöåíòðîâàí³ íå íà ïðåäìåò³ âèâ÷åííÿ, ïëóòຠðåàëüíå ç âèìèñëîì; Í16 – ³ìïóëüñèâíèé, ïðàãíó÷èé ÿêíàéøâèäøå îäåðæàòè ðåçóëüòàò, íå çàäóìóþ÷èñü ïðî éîãî ïðàâèëüí³ñòü; Í17 – íåñàìîñò³éíèé, ùî éäå íà ïîâîäó â òîâàðèø³â; Í18 – ñèñòåìàòè÷íî çàï³çíþºòüñÿ íà çàíÿòòÿ; Í19 – íå âèêîíóº äîìàøí³ çàíÿòòÿ; Í20 – íå â³äâ³äóº çàãàëüíî³íñòèòóòñüê³, çàãàëüíîôàêóëüòåòñüê³ çàõîäè; Í21 – íåñâîº÷àñíî ïîâåðòຠë³òåðàòóðó ó á³áë³îòåêó. Äëÿ çàñòîñóâàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â ôîðìóºòüñÿ â³äïîâ³äíà ìàòðèöÿ ð³øåíü, çàãàëüíèé âèãëÿä ÿêî¿ ïîäàíî ó òàáë. 1, äå: n – ê³ëüê³ñòü ðåñïîíäåíò³â, ÿê³ çàëó÷àþòüñÿ äî îïèòóâàííÿ; rij – ðàíã, ùî áóâ íàäàíèé j-òèì ðåñïîíäåíòîì ³-ò³é ðèñ³ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ (ͳ). Ñêàæ³ìî, r3-2 – öå ðàíã, ùî áóâ ïðèâëàñíåíèé ñòóäåíòîì, óìîâíî ïîçíà÷åíèì íàìè ¹ 2, â éîãî îñîáèñò³é ñèñòåì³ ïåðåâàã, òðåò³é â íàøîìó ïåðåë³êó ðèñ³ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ Í3; rik – äåÿêå ÷èñåëüíå çíà÷åííÿ ðàíãy ðèñè, âèáðàíå ç ñóêóïíîñò³ ðàíã³â, ùî áóëè ¿é ïðèâëàñíåí³ âñ³ìà n ðåñïîíäåíòàìè ³ ÿêå íàéêðàùèì ÷èíîì õàðàêòåðèçóº ¿¿ çíà÷óù³ñòü (âàæëèâ³ñòü).





 + + +  +  +  +  







L

 



 U  U  U   U   U  U  

 

L

 

  5  5  5   U   U  U  

 

L

 

 

        









 M U  U  U   U   U  U  M

M M

LM

M M

M         

Q U  U  U   U   U  U  Q

Q Q

LQ

Q Q

 U  U  U  U   U   U  U  LN

N

N N

LN

N N

Ùå ðàç çàçíà÷èìî, ùî ïðàâèëî âèáîðó rik âèçíà÷àºòüñÿ ñïåöèô³êîþ âèêîðèñòàííÿ êîæíîãî êëàñè÷íîãî êðèòåð³þ. Ñïèðàþ÷èñü íà äîñâ³ä äîñë³äæåíü [6,12,13], íàìè ðîçðîáëåíî ³ ïîäàíî â ö³é ñòàòò³ ìåòîäîëîã³þ ¿õ êîðåêòíîãî çàñòîñóâàííÿ. Äî äîñë³äæåíü áóëè çàëó÷åí³ 179 ñòóäåíò³â 2 – 5-õ êóðñ³â äåííî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ ʳðîâîãðàäñüêîãî ôàêóëüòåòó Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà òà ʳðîâîãðàäñüêîãî ³íñòèòóòó êîìåðö³¿, êîæíèé ç ÿêèõ ñôîðìóâàâ çà çàïðîïîíîâàíèìè íàìè ïðîöåäóðàìè îñîáèñòó ñèñòåìó ïåðåâàã. Îäåðæàí³ â³ä íèõ ³íäèâ³äóàëüí³ ñèñòåìè ïåðåâàã ïîäàí³ ó òàáë. 2 (ë³â³ äàí³ êîæíî¿ êë³òèíêè ãðàô 2–180).

4


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ç òàáë. 2 âèïëèâàº, ùî, ñêàæ³ìî, ñòóäåíò, óìîâíî ïîçíà÷åíèé íàìè ¹ 1 (ãðàôà 2), ïîñòàâèâ â ³íäèâ³äóàëüí³é ñèñòåì³ ïåðåâàã ðèñó Í3 íà ïåðøå ì³ñöå, òîìó âîíà ìຠðàíã 5 + íà äðóãå, òîìó âîíà é ìຠðàíã 5 +

 , ðèñó Í4 –



 ³ ò.ä.



Ôîðìàë³çîâàíî ñèñòåìó ïåðåâàã ñòóäåíòà ¹ 1 ìîæíà ïîäàòè ó âèãëÿä³: +



+



+



äå



 



+

| + 

 



+

| + 



| +









+



| + 

| +

 



+



| + 

| +









+





| + 

| +





 



+

+ 

 



+

+







,

(1)

– ïîçíà÷êà ïåðåâàãè, çà äóìêîþ ñòóäåíòà ¹ 1, îäí³º¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ïåðåä

³íøîþ; | – ïîçíà÷êà ð³âíîçíà÷íîñò³ ðèñ çà âàæëèâ³ñòþ, çíà÷óù³ñòþ ç òî÷êè çîðó íåãàòèâíîãî âïëèâó 

íà ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó.











    

L   





               

















  

  

     





  



 

  

   

        

            





  

  

     

 

     



              



 

     

                          



       

                                      





 



   

              

        

                          

        

  

        



                      

 



  



   



  



  



  



  



  







  



  



  

















  



  







  



  













  



 



 











                      





 























  









  









  









  









  





















  









  





















  









  









  









  









  









  









  









  









  









  









  









  













Âèðàç (1) äຠíàî÷íå, í³æ òàáë. 2, óÿâëåííÿ ïðî âçàºìí³ ïåðåâàãè òà àäåêâàòí³ñòü çà çíà÷óù³ñòþ, âàæëèâ³ñòþ âñ³õ m=21 ðèñ, ùî áóëè ðîçãëÿíóò³ ñòóäåíòîì ¹ 1. Îñê³ëüêè ìàòðèöÿ ð³øåíü (òàáë. 2) ñôîðìîâàíà íàìè ç ÷èñåëüíèõ çíà÷åíü ðàíã³â ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, à ¿õ ðàíæèðóâàííÿ â ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåìàõ ïåðåâàã çä³éñíþâàëîñÿ â³ä íàéá³ëüø çíà÷óùî¿ äî íàéìåíø çíà÷óùî¿, òî ÷èì ìåíøå àáñîëþòíå çíà÷åííÿ ðàíãó, òèì âàæëèâ³øîþ º ðèñà. Òîìó ìàòðèöþ ð³øåíü (òàáë. 2), â³äïîâ³äíî äî ïðèéíÿòî¿ ïðàêòèêè çàñòîñóâàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â, áóäåìî ðîçãëÿäàòè ÿê ìàòðèöþ âèòðàò. Ñïèðàþ÷èñü íà äàí³ òàáë. 2, ðîçãëÿíåìî íàéá³ëüø ðîçïîâñþäæåí³ êðèòå𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü.

5


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Êðèòåð³é Âàëüäà (A.Wald) ââàæàþòü êðèòåð³ºì êðàéíüîãî (ìåæîâîãî, ãðàíè÷íîãî) ïåñèì³çìó (îáåðåæíîñò³). Ïðè éîãî âèêîðèñòàíí³ éäåòüñÿ ïðî ãàðàíòîâàíèé ðåçóëüòàò âïîðÿäêóâàííÿ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, òîáòî, ïðî îäåðæàííÿ äóæå îáåðåæíî¿ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã. Íàâåäåíèé ï³äõ³ä â³äîìèé ó ñèñòåìíîìó àíàë³ç³ ÿê îäèí ç ìåòîä³â “çíÿòòÿ íåâèçíà÷åíîñò³” [5]. ³äïîâ³äí³ ïðîöåäóðè ïåðåäáà÷àþòü, ùî ó êîæíîìó ðÿäêó ìàòðèö³ ð³øåíü (òàáë. 2) â ÿêîñò³ rik áóäå âèáðàíèé íàéá³ëüøèé çà àáñîëþòíîþ âåëè÷èíîþ (íàéã³ðøèé) ðàíã ç ¿õ ñóêóïíîñò³, ùî áóëè ïðèâëàñíåí³ êîíêðåòí³é ðèñ³ ðåñïîíäåíòàìè. Ôîðìàëüíî öå ìîæíà óÿâèòè òàê:

ULN

PD[ ULM . M

(2)

Íàñòóïíèé êðîê ïåðåäáà÷àº, ùî ö³ âåëè÷èíè áóäóòü ì³í³ì³çîâàí³:

=:

PLQ ULN

PLQ PD[ ULM . L M

L

(3)

Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, íàìè äëÿ êîæíî¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ïî âñ³õ ðÿäêàõ òàáë. 2 (ë³â³ äàí³ êîæíî¿ êë³òèíêè) áóëè âèáðàí³ íàéã³ðø³ (íàéá³ëüø³ çà àáñîëþòíîþ âåëè÷èíîþ) ðàíãè ³ çãðóïîâàí³ ó ãðàô³ 10 ö³º¿ òàáëèö³, òîáòî íàìè âèêîíàíà óìîâà (2). Ïîäàëüøà ì³í³ì³çàö³ÿ öèõ íàéã³ðøèõ õàðàêòåðèñòèê ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ çã³äíî ç âèðàçîì (3) ïîêàçóº, ùî, ñòàâøè íà ïîçèö³¿ êðàéíüî¿ îáåðåæíîñò³, íàéâàæëèâ³øîþ ó ãðóïîâ³é ñèñòåì³ ïåðåâàã ñë³ä ââàæàòè ðèñó Í12. Âñ³ îñòàíí³ ðèñè ìàþòü ï³ñëÿ â³äïîâ³äíî¿ ì³í³ì³çàö³¿ îäíàêîâ³ ïîêàçíèêè, òîáòî º ð³âíîçíà÷íèìè. Òàêèì ÷èíîì, çã³äíî ç êðèòåð³ºì Âàëüäà îòðèìóºìî òàêó ãðóïîâó ñèñòåìó ïåðåâàã: + 

: J

:

:

:

J

:

:

:

:

:

:

:

+  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | J

J

J

J

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

| +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  ,

äå

: J

(4)

– ïîçíà÷êà ïåðåâàãè îäí³º¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ïåðåä ³íøîþ â ãðóïîâ³é ñèñòåì³

ïåðåâàã, âèçíà÷åíîþ çà äîïîìîãîþ êðèòåð³þ Âàëüäà;

: | J

– ïîçíà÷êà ð³âíîçíà÷íîñò³ ðèñ çà âàæëèâ³ñòþ (çíà÷óù³ñòþ) â ãðóïîâ³é ñèñòåì³ ïåðåâàã,

âèçíà÷åíîþ çà äîïîìîãîþ êðèòåð³þ Âàëüäà. Ãðóïîâà ñèñòåìà ïåðåâàã (4) íàî÷íî ï³äòâåðäæóº òåçó ïðî ãðàíè÷íó îáåðåæí³ñòü êðèòåð³þ Âàëüäà, ïðî ùî ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü ïîâ’ÿçàí³ (îäíàêîâ³, ì³äë) ðàíãè àæ 20 (!) ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Ñôîðìóëþºìî óìîâè âèêîðèñòàííÿ êðèòåð³þ Âàëüäà: § ð³øåííÿ ðåàë³çóºòüñÿ âñüîãî îäèí ðàç.  àáñîëþòí³é á³ëüøîñò³ âèïàäê³â öå â³äïîâ³äຠðåàë³ÿì ïðîâåäåííÿ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. Íàâ³òü ÿêùî â³äïîâ³äíå îïèòóâàííÿ ïîâòîðèòè íåõàé íà ò³é æå ñàìå çà ïåðñîíàëüíèì ñêëàäîì âèá³ðö³ ðåñïîíäåíò³â, òî áóäåìî ìàòè ñïðàâó âæå ç òð³øå÷êè ³íøèìè, çà ðîçóìîâèìè çä³áíîñòÿìè ³ æèòòºâèì äîñâ³äîì, ðåñïîíäåíòàìè ³, ÿê íàñë³äîê, ðåçóëüòàòè, ÿê³ ò³ëüêè íåïîâíîþ ì³ðîþ ïîâòîðþþòü ïîïåðåäí³; § íåîáõ³äíî âèêëþ÷èòè áóäü-ÿêèé ðèçèê (ïîìèëêó); § í³÷îãî íåâ³äîìî ïðî îá³çíàí³ñòü ðåñïîíäåíò³â ùîäî ïðåäìåòó îïèòóâàííÿ òàêîæ, ÿê ³ ïðî ìîæëèâ³ñòü çàëó÷åííÿ äî åêñïåðòíî¿ ãðóïè íîâèõ ðåñïîíäåíò³â, ç ÷èì ñë³ä ðàõóâàòèñÿ. Ùå ðàç çàçíà÷èìî, ùî êðèòåð³é Âàëüäà äóæå îáåðåæíèé, òîìó ùî çàáåçïå÷óº ìàêñèìàëüíèé ãàðàíòîâàíèé ðåçóëüòàò ³ ïîâí³ñòþ âèêëþ÷ຠðèçèê (ïîìèëêó). Öå îçíà÷àº, ùî ëþäèíà, ÿêà ïðèéìຠð³øåííÿ, ÷è â³äïîâ³äíà ãðóïà åêñïåðò³â, íå ìîæóòü ç³òêíóòèñÿ ç ã³ðøèì ðåçóëüòàòîì, í³æ òîé, íà ÿêèé âîíè îð³ºíòóþòüñÿ. Öÿ âëàñòèâ³ñòü ³ ïðèçâåëà äî òîãî, ùî êðèòåð³é Âàëüäà ââàæàºòüñÿ îäíèì ç îñíîâíèõ. Ñàìå òîìó â³í ³ çàñòîñîâóºòüñÿ ÷àñò³øå âñüîãî. Êðèòåð³é Ñåâ³äæà (Savage) áóâ çàïðîïîíîâàíèé Ñåâ³äæåì ÿê óäîñêîíàëåííÿ êðèòåð³þ Âàëüäà. Öåé êðèòåð³é ââàæàºòüñÿ íàéäåìîêðàòè÷í³øèì äëÿ ïðèéíÿòòÿ ãðóïîâèõ ð³øåíü, òîìó ùî âðàõîâóº äóìêè ÿê á³ëüøîñò³, òàê ³ ìåíøîñò³ åêñïåðò³â, çàëó÷åíèõ äî ñï³ëüíî¿ ðîáîòè [6]. ³äïîâ³äíî äî êðèòåð³þ Ñåâ³äæà ó ÿêîñò³ îïòèìàëüíî¿ îáèðàºòüñÿ òàêà ñòðàòåã³ÿ (ãðóïîâà ñèñòåìà ïåðåâàã), çà ÿêî¿ çàãàëüíà âåëè÷èíà â³äõèëåíü â³ä äóìîê åêñïåðò³â ïðèéìຠíàéìåíøå

6


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 çíà÷åííÿ ó ñàì³é íåáëàãîïîëó÷í³é ñèòóàö³¿. Öå â³äõèëåííÿ òðàäèö³éíî íàçèâàºòüñÿ ðèçèêîì, æàëåì, øòðàôîì. Âèêîðèñòîâóþ÷è êðèòåð³é Ñåâ³äæà, ñïî÷àòêó âèçíà÷àþòü æàë³ (â³äõèëåííÿ â³ä äóìîê) êîæíîãî ç åêñïåðò³â äëÿ ñèòóàö³¿, êîëè â ÿêîñò³ íàéâàæëèâ³øî¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ áóäå ïðèéíÿòîþ íå òà, ÿê³é â³í â³ääàâ íàéá³ëüøó ïåðåâàãó ó îñîáèñò³é ñèñòåì³ ïåðåâàã, à ïîñë³äîâíî áóäü-ÿêà ç ³íøèõ. Ñàìå òàêèì ÷èíîì çä³éñíþºòüñÿ ïåðåõ³ä â³ä åëåìåíò³â rij (òàáë. 1, 2) äî íàñòóïíî¿ ìàòðèö³, ÿêó íàçèâàþòü ìàòðèöåþ æàëþ, ðèçèêó, øòðàô³â ç åëåìåíòàìè aij, ÿê³ âèçíà÷àþòüñÿ çà ôîðìóëîþ:

D LM

PLQ ULM  ULM

(5)

M

Ïðàêòè÷íà ïðîöåäóðà çàñòîñóâàííÿ âèðàçó (5) òàêà: ñêàæ³ìî, ÿê ìè âæå âêàçóâàëè, åêñïåðò-ñòóäåíò ¹ 1 ó ñâî¿é ³íäèâ³äóàëüí³é ñèñòåì³ ïåðåâàã ïîñòàâèâ ðèñó Í3 íà ïåðøå ì³ñöå ( PLQ U 

5 +

ì³ñöå ( 5 J

+



 ). ßêùî òà æ ñàìà ðèñà ó ãðóïîâ³é ñèñòåì³ ïåðåâàã áóäå ïîñòàâëåíà íà ïåðøå  ), òî ïðèðîäíî, ùî òàêà ñèòóàö³ÿ áóäå â³äïîâ³äàòè àáñîëþòíîìó çá³ãó

³íäèâ³äóàëüíî¿ ³ ãðóïîâî¿ äóìîê, òîáòî, â³äñóòíîñò³ áóäü-ÿêîãî â³äõèëåííÿ â³ä äóìîê öüîãî ñòóäåíòà:

D 

PLQ UL   U 



.

Ðîçãëÿíåìî ³íøó ñèòóàö³þ, êîëè ïð³îðèòåòè ãðóïè áóäóòü â³ääàí³ ðèñ³ Í1 ( 5 ÿê äëÿ ñòóäåíòà ¹ 1 öÿ ðèñà ìຠðàíã 5 + ñêëàäå âåëè÷èíó:

D 



J +

 ), â òîé ÷àñ

 . Òîìó éîãî æàëü (â³äõèëåííÿ â³ä éîãî äóìîê)

PLQ UL   U 

  

.

ßêùî éäåòüñÿ ïðî ðèñó Í2 , òî â³äïîâ³äíå â³äõèëåííÿ â³ä éîãî äóìîê áóäå äîð³âíþâàòè âåëè÷èí³

D 

PLQ UL   U

   



  .

Àíàëîã³÷íî îá÷èñëåí³ é ïîäàí³ ó ïðàâîìó âåðõíüîìó êóòî÷êó êîæíî¿ êë³òèíêè ãðàôè 2 òàáë. 2 âñ³ ³íø³ æàë³ ñòóäåíòà ¹ 1. Çà òîþ æ ïðîöåäóðîþ îá÷èñëåí³ æàë³ ³ äëÿ ³íøèõ 178 åêñïåðò³âñòóäåíò³â (òàáë. 2). Äàë³ ïî ðÿäêàõ òàáë. 2 (äàí³, ùî ïîäàí³ ó ïðàâîìó âåðõíüîìó êóòî÷êó êîæíî¿ êë³òèíêè) âèáèðàºòüñÿ íàéá³ëüøèé æàëü (íàéá³ëüøå â³äõèëåííÿ äóìîê), ÿêèé ñïîñòåð³ãàºòüñÿ äëÿ êîæíî¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. ³äïîâ³äíó ïðîöåäóðó ìîæíà ôîðìàëüíî ïîäàòè òàêèì ÷èíîì:

D

PD[ D

LN

L

LM

PD[ PLQ U  U . L

L

LM

LM

(6)

Äàë³ ïî ñòîâï÷èêó (ãðàôà 182 òàáë. 2) çä³éñíþºòüñÿ ì³í³ì³çàö³ÿ ìàêñèìàëüíèõ â³äõèëåíü, ùî â³äïîâ³äຠôîðìàëüíîìó çàïèñó:

=6

PLQ PD[ D LM L

M

PLQ PD[ §¨ PLQ ULM  ULM ·¸ . L © L ¹ M

(7)

Òàêèì ÷èíîì îòðèìóºìî, ùî íàéá³ëüø âàæëèâîþ º ðèñà Í5. Íàñòóïíîþ çà âàæëèâ³ñòþ ñë³ä ââàæàòè ðèñó Í12. Âñ³ îñòàíí³ ðèñè ç òî÷êè çîðó ì³í³ì³çàö³¿ â³äõèëåíü ó äóìêàõ âñ³õ 179 åêñïåðò³â-ñòóäåíò³â º îäíàêîâèìè çà âàæëèâ³ñòþ. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, îòðèìóºìî òàêó ãðóïîâó ñèñòåìó ïåðåâàã:

7


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

+

6 J

+ 

6 J

6

6

J

J

6

6

6

6

6

6

6

6

J

J

J

J

+  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | J

J

J

J

6

6

6

6

6

6

6

6

6

J

J

J

J

J

J

J

J

J

(8)

| +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  | +  Òàêèì ÷èíîì, ç îäíîãî áîêó, ç òî÷êè çîðó ðåçóëüòàò³â ìàòðèö³ U

LM

(òàáë. 2), êðèòåð³é Ñåâ³äæà

ïîâ’ÿçàíèé ç ðèçèêîì. Îäíàê, ç ³íøîãî áîêó, ç ïîçèö³é ìàòðèö³ D

LM

â³í â³ä ðèçèêó â³ëüíèé. Â

îñòàííüîìó äî ñèòóàö³¿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã, êîëè òðåáà çàñòîñóâàòè S-êðèòåð³é ïðåä’ÿâëÿþòüñÿ ò³ æ âèìîãè, ùî ³ ó âèïàäêó êðèòåð³þ Âàëüäà. Êðèòåð³é Áàéºñà-Ëàïëàñà. Öå íàäçâè÷àéíî ïðîñòèé êðèòåð³é çâîäèòüñÿ äî îòðèìàííÿ âåëè÷èíè rik øëÿõîì óñåðåäíåííÿ âñ³õ ðàíã³â ïî ðÿäêàõ ìàòðèö³ ð³øåíü, à ïîò³ì ç ¿õ ñóêóïíîñò³ âèáèðàºòüñÿ íàéìåíøå, ÿêå é â³äïîâ³äຠíàéâàæëèâ³ø³é ðèñ³ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. Ðèñè, ùî çàëèøèëèñÿ ï³ñëÿ öüîãî, âïîðÿäêîâóþòüñÿ äàë³ â ïîðÿäêó çðîñòàííÿ â³äïîâ³äíîãî ¿ì ñåðåäíüîãî çíà÷åííÿ ïðèâëàñíåíèõ âñ³ìà ðåñïîíäåíòàìè ðàíã³â. Íàâåäåíå â³äïîâ³äຠâèêîðèñòàííþ òàêèõ ôîðìóë:

 Q ¦ ULM QM  ,

UL = %/

PLQ U L L

(9)

§  PLQ ¨¨ L © Q

Q

·

M 

¹

¦ ULM ¸¸ ,

(10)

äå UL – ðàíã ³-òî¿ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, îòðèìàíèé øëÿõîì ï³äñóìîâóâàííÿ ³ óñåðåäíåííÿ äóìîê (ðàíã³â) âñ³õ n ðåñïîíäåíò³â, çàëó÷åíèõ äî îïèòóâàííÿ. ³äïîâ³äíî äî ðåçóëüòàò³â îá÷èñëåíü, ïîäàíèõ ó ãðàô³ 183 òàáë. 2, îòðèìóºìî òàêó ãðóïîâó ñèñòåìó ïåðåâàã:

+

%/ J %/ J

+

%/

+ 

J

%/

%/

J

J

%/

%/

%/

J

J

+ | +

%/ J

+

J

%/

%/

J

J

J

+

%/

J

+  | + 

%/

| +  | + 

%/

+  | + 

%/ J

+

%/ J

J

+ 

%/ J

+ 

%/ J

%/

%/

%/

J

J

J

+  | +  | +  |

+ 

%/ J

(11)

+ 

Êðèòåð³é Áàéºñà-Ëàïëàñà ââàæàºòüñÿ ðèçèêîâàíèì, òîìó ùî îð³ºíòîâàíèé ñàìå íà óñåðåäíåííÿ äóìîê åêñïåðò³â. Éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ìîæóòü óñåðåäíþâàòèñü ñóïåðå÷ëèâ³, ïðîòèëåæí³ äóìêè, ÿê³ àí³ÿêèì ÷èíîì íå çá³ãàþòüñÿ. Òàêó ñèòóàö³þ ³ëþñòðóº ðèñ. 1. ijéñíî, çã³äíî ç ðåàëüíèìè åìï³ðè÷íèìè äàíèìè òàáë. 2 ñòóäåíòè ¹ 1 ³ ¹ 44 ìàþòü ä³àìåòðàëüíî ïðîòèëåæíå óÿâëåííÿ ùîäî âàæëèâîñò³ òà çíà÷óùîñò³ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ Í3, ùî íàî÷íî ïîäàíî ó ðèñ. 1à). Ó òàêîìó âèïàäêó ïðèðîäíèì º ïîðóøåííÿ ïèòàííÿ, ÷è áóäå â³äïîâ³äàòè ñåðåäíº çíà÷åííÿ ðàíãó ö³º¿ ðèñè ( U + 

   5+  5+   

   



 )

óçàãàëüíåí³é äóìö³ öèõ äâîõ åêñïåðò³â? Áåçóìîâíî, – í³! Ðîçãëÿíåìî òåïåð âæå â³ðòóàëüíó ñèòóàö³þ, êîëè ð³âíî ïîëîâèíà ãðóïè (n/2) â³ääàëà àáñîëþòíó ïåðåâàãó ö³º¿ æ ðèñ³ Í3 â òîé ÷àñ, ÿê ³íøà ïîëîâèíà ïîñòàâèëà ¿¿ â ³íäèâ³äóàëüíèõ ñèñòåìàõ ïåðåâàã íà îñòàííº 21-å ì³ñöå (ðèñ. 1á). Ìè îòðèìóºìî òå æ ñàìå óçàãàëüíåííÿ äóìîê J

âæå ïîâíî¿ åêñïåðòíî¿ ãðóïè ( U+  á ç öèì ñåðåäí³ì çíà÷åííÿì (!).

8

 ) ³ íå áóäå ðåàëüíî æîäíîãî åêñïåðòà, äóìêè ÿêîãî ñï³âïàëè


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52



 Q

Q















        















  

  



















































Ðèñ. 1. ²ëþñòðàö³ÿ ñóïåðå÷ëèâîñò³ é ïðîòèëåæíîñò³ äóìîê ñòóäåíò³â ñòîñîâíî âàæëèâîñò³ ðèñè íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ Í 3 Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, âèêîðèñòîâóþ÷è êðèòåð³é Áàéºñà-Ëàïëàñà, ñë³ä âñå æ îö³íèòè ñòóï³íü óçãîäæåíîñò³ äóìîê åêñïåðò³â. Ç öüîãî ïðèâîäó âêàæåìî, ùî íàø³ äîñë³äæåííÿ âèÿâèëè, ùî â³äïîâ³äíå çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà ìíîæèííî¿ ðàíãîâî¿ êîðåëÿö³¿ (êîåô³ö³ºíòà êîíêîðäàö³¿ çà Êåíäàëîì) W=0,2247 º ñòàòèñòè÷íî â³ðîã³äíèì íà äóæå âèñîêîìó ð³âí³ ìåæ³ äîçâîëåíîãî a=1%, òîáòî äóìêè ñòîñîâíî ñèñòåìè ïåðåâàã (11) âñå æ óçãîäæåí³*. Öüîìó, ÿê ìè ââàæàºìî, ñïðèÿâ âåëèêèé îáñÿã âèá³ðêè ðåñïîíäåíò³â, ùî íàäຠìîæëèâ³ñòü ïîøèðåííÿ íàñë³äê³â çàêîíó âåëèêèõ ÷èñåë ×åáèøåâà íà óçàãàëüíåí³ ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ ñòóäåíò³â. Ñòîñîâíî íàøèõ äîñë³äæåíü éäåòüñÿ ïðî òå, ùî ÷èì á³ëüøå åêñïåðò³â çàëó÷àºòüñÿ äî îïèòóâàííÿ, òèì ìåíøå êîæíà îêðåìà äóìêà âïëèâຠíà ñåðåäíüîãðóïîâó. Òîìó îòðèìàíå åìï³ðè÷íå ñåðåäíº çíà÷åííÿ ïðàãíå äî ³äåàëüíî¿ âåëè÷èíè, ÿêó â òåî𳿠³ìîâ³ðíîñòåé íàçèâàþòü ìàòåìàòè÷íèì î÷³êóâàííÿì, ³ âîíî ä³éñíî õàðàêòåðèçóº çàãàëüíîãðóïîâó äóìêó. Òàêîæ âêàæåìî, ùî óñåðåäíåííÿ ïðîòèëåæíèõ äóìîê âñå æ ïðèçâåëî äî ðåàëüíîãî çíèæåííÿ àáñîëþòíîãî çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà êîíêîðäàö³¿, ùî, âðàõîâóþ÷è ðåçóëüòàòè ïðàöü [9,13], âèìàãຠñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü ç “ñîðòóâàííÿ” ñòóäåíò³â çà ñïåö³àëüíî âèçíà÷åíèìè êðèòåð³ÿìè ïî îêðåìèõ ãðóïàõ. Çàçíà÷åíå, ç îäíîãî áîêó, ìຠñïðèÿòè âñòàíîâëåííþ á³ëüøî¿ îäíîð³äíîñò³ ¿õ äóìîê óñåðåäèí³ êîæíî¿ ç òàêèõ ãðóï, à ç ³íøîãî áîêó, ñïðèÿòè ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ âèõîâíî¿ ðîáîòè ç êîðåãóâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â êîæíî¿ ç ãðóï. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, êðèòåð³é Áàéºñà-Ëàïëàñà íàçèâàþòü ùå êðèòåð³ºì íåäîñòàòíüîãî îá´ðóíòóâàííÿ. Éîãî ðåêîìåíäóºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè, êîëè ñèòóàö³ÿ, â ÿê³é ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ, õàðàêòåðèçóºòüñÿ òàêèìè îáñòàâèíàìè: § éìîâ³ðíîñò³ ùîäî äóìîê ñòîñîâíî ðàíã³â ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ åêñïåðò³â â³äîì³ ³ íå çàëåæàòü â³ä ÷àñó; § ð³øåííÿ ðåàë³çóºòüñÿ (òåîðåòè÷íî) áåçë³÷ ðàç. Çà äîñòàòíüî âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ðåàë³çàö³é ñåðåäíº çíà÷åííÿ ïîñòóïîâî ñòàá³ë³çóºòüñÿ. Òîìó çà ïîâíî¿ (áåçê³íå÷íî¿) ðåàë³çàö³¿ áóäü-ÿêèé ðèçèê ïðàêòè÷íî âèêëþ÷åíèé; § äëÿ ìàëîãî ÷èñëà ðåàë³çàö³é (íåâåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ åêñïåðò³â, çàëó÷åíèõ äî îïèòóâàííÿ) äîïóñêàºòüñÿ äåÿêèé ðèçèê, ÿêèé ñë³ä îáîâ’ÿçêîâî îö³íèòè. Öå îö³íþâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ çà âåëè÷èíîþ ð³âíÿ ìåæ³ äîçâîëåíîãî â ïðîöåñ³ âèÿâëåííÿ ñòàòèñòè÷íî¿ â³ðîã³äíîñò³ îòðèìàíîãî åìï³ðè÷íîãî çíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòó êîíêîðäàö³¿ çà Êåäàëîì. _______________

* Íàóêîâà ñòàòòÿ “Ïîïåðåäí³é àíàë³ç âàæëèâîñò³ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ â äóìêàõ ñòóäåíò³â”, àâòîð³â Î.Ì. Ðåâè, Ñ.Î. Äóäí³ê, Î.Ï. Ìàêñèìîâî¿, Î.Â. ѳðîøòàí, äå ïîäàí³ â³äïîâ³äí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü, ïåðåäàíà äî äðóêó îäíî÷àñíî ç ö³º¿ ñòàòòåþ, òîìó íåìຠâèõ³äíèõ äàíèõ ³ íå ïîäàíà íàìè ó ñïèñêó âèêîðèñòàíèõ äæåðåë

9


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Âèõ³äíà ïîçèö³ÿ ëþäèíè, ÿêà ïðèéìຠð³øåííÿ, ïðè çàñòîñóâàíí³ êðèòåð³þ Áàéåñà-Ëàïëàñà, îïòèì³ñòè÷í³øà, í³æ ó âèïàäêó êðèòåð³þ Âàëüäà, îäíàê âîíà ïðèïóñêຠâèùèé ð³âåíü ³íôîðìîâàíîñò³ ³ äîñòàòíüî òðèâàë³ ³ ÷àñò³ ðåàë³çàö³¿. Âèñíîâêè 1. Ðîçðîáëåí³ ðåêîìåíäàö³¿ ³ íàâåäåí³ ïðàêòè÷í³ ïðèêëàäè êîðåêòíîãî çàñòîñóâàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü äëÿ âèÿâëåííÿ ñèñòåì ïåðåâàã ó÷àñíèê³â ÍÂÏ íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â, ùî ïðîÿâëÿþòüñÿ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. 2. Âñòàíîâëåíî õàðàêòåðèñòèêè ðèçèêó (îáåðåæíîñò³ â óçàãàëüíåíí³ äóìîê), ÿêèé çàçäàëåã³äü ïåðåäáà÷àºòüñÿ ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ñèñòåìè ïåðåâàã åêñïåðò³â ç âèêîðèñòàííÿì êîæíîãî êðèòåð³þ: íàéá³ëüø îáåðåæíèì (ïåñèì³ñòè÷íèì, íåðèçèêîâàíèì) º êðèòåð³é Âàëüäà; ì³í³ì³çàö³¿ ðèçèêó ñïðèÿº êðèòåð³é Ñåâ³äæà; ðèçèêîâàíèì º êðèòåð³é Áàéºñà-Ëàïëàñà. 3. Êðèòåð³é Ñåâ³äæà º íàéá³ëüø äåìîêðàòè÷íèì, òîìó ùî ñïðèÿº ì³í³ì³çàö³¿ â³äõèëåíü ó äóìêàõ âñ³õ åêñïåðò³â, çàëó÷åíèõ äî ôîðìóâàííÿ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã. 4. Çàñòîñóâàííÿ êðèòåð³þ Áàéºñà-Ëàïëàñà ñïðèÿº ôîðìóâàííþ íàéñóâîð³øî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã ç ì³í³ìàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ ïîâ’ÿçàíèõ (îäíàêîâèõ) ðàíã³â ³ ìຠçä³éñíþâàòèñü ç çàëó÷åííÿì äî îïèòóâàííÿ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ðåñïîíäåíò³â, ùîáè “ñïðàöüîâóâà┠çàêîí âåëèêèõ ÷èñåë ×åáèøåâà àáî ñóïðîâîäæóâàòèñü îáîâ’ÿçêîâîþ îö³íêîþ ñòóïåíÿ óçãîäæåíîñò³ äóìîê åêñïåðò³â øëÿõîì âèçíà÷åííÿ êîåô³ö³ºíòà êîíêîðäàö³¿ çà Êåíäàëîì òà îö³íþâàííÿ éîãî ñòàòèñòè÷íî¿ â³ðîã³äíîñò³. 5. Âèõîäÿ÷è ç íàâåäåíîãî, ìîæíà çðîáèòè óçàãàëüíåíèé âèñíîâîê ïðî åôåêòèâíå ðîçøèðåííÿ ìåòîäîëî㳿 ïåäàãîã³÷íèõ äîñë³äæåíü. 6. Âðàõîâóþ÷è îòðèìàí³ òà ïîäàí³ â ö³é ñòàòò³ íîâ³ íàóêîâ³ ðåçóëüòàòè, à òàêîæ îñîáèñòèé äîñâ³ä ÿê ó÷àñò³ ó ÍÂÏ, òàê ³ äîñë³äæåííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â ÂÍÇ, ââàæàºìî äîö³ëüíèì ïðîâîäèòè ïîäàëüø³ äîñë³äæåííÿ ó òàêèõ íàïðÿìàõ: § âèçíà÷åííÿ ñèñòåì ïåðåâàã âèêëàäà÷³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ òà ¿õ ïîð³âíÿííÿ ç äóìêàìè ñòóäåíò³â; § âèçíà÷åííÿ êðèòåð³¿â “ñîðòóâàííÿ” ñòóäåíò³â ïî îêðåìèõ ãðóïàõ äëÿ çá³ëüøåííÿ îäíîð³äíîñò³ ¿õ äóìîê ùîäî ñòàâëåííÿ äî íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ òà ñïðèÿííÿ åôåêòèâí³øîìó ïðîâåäåííþ âèõîâíî¿ ðîáîòè ç ¿¿ êîðåãóâàííÿ; § îö³íþâàííÿ êîåô³ö³ºíò³â “âàãè” ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³, âñòàíîâëåííÿ ñòóïåíÿ ¿õ ïðèòàìàííîñò³ îêðåìèì ñòóäåíòàì òà ³íòåãðàëüíå îö³íþâàííÿ çàãàëüíî¿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ òà âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíèõ êðèòåð³¿â; § àäàïòàö³ÿ ìåòîä³â íå÷³òêî¿ ìàòåìàòèêè òà ë³íãâ³ñòè÷íèõ çì³ííèõ äëÿ êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â; § ðîçðîáêà ðåêîìåíäàö³é ç êîðåãóâàííÿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ó ÂÍÇ. ˳òåðàòóðà 1. Àíôèëàòîâ Â.Ñ. Ñèñòåìíûé àíàëèç â óïðàâëåíèè: Ó÷åá. ïîñîá. / Â.Ñ. Àíôèëàòîâ, À.À. Åìåëüÿíîâ, À.À. Êóêóøêèí. – Ì.: Ôèíàíñû è ñòàòèñòèêà, 2002.– 368 ñ. 2. Áåøåëåâ Ñ.Ä. Ìàòåìàòèêî-ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû ýêñïåðòíûõ îöåíîê / Ñ.Ä. Áåøåëåâ, Ô.Ã. Ãóðâè÷.– Ì.: Ñòàòèñòèêà, 1980.– 263 ñ. 3. Áëþìáåðã Â.À. Êàêîå ðåøåíèå ëó÷øå? Ìåòîä ðàññòàíîâêè ïðèîðèòåòîâ / Â.À. Áëþìáåðã, Â.Ô. Ãëóùåíêî. – Ë.: Ëåíèçäàò, 1982. – 160 ñ. 4. Ãëàññ Äæ. Ñòàòèñòè÷åñêèå ìåòîäû â ïåäàãîãèêå è ïñèõîëîãèè: Ïåð. ñ àíãë. Ë.È. Õàðóñîâîé / Äæ. Ãëàññ, Äæ. Ñòåíëè; Îáù. ðåä. Þ.Ï. Àäëåðà. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1976. – 496 ñ. 5. Ãóáàíîâ À.À. Ââåäåíèå â ñèñòåìíûé àíàëèç: Ó÷åá. ïîñîá / À.À. Ãóáàíîâ, Â.Â. Çàõàðîâ, À.Í. Êîâàëåíêî; Íàó÷. ðåä. Ë.À. Ïåòðîñÿí. – Ë.: ËÃÓ, 1988. – 288 ñ. 6. Êîçåëåöêèé Þ. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òåîðèÿ ðåøåíèé: Ïåð. ñ ïîëüñê. Ã.Å. Ìèíöà, Â.Í. Ïîðóñà/ Ïîä ðåä. Á.Â. Áèðþêîâà.– Ì.: Ïðîãðåññ, 1979. – 504 ñ. 7. Ìàêñèìîâà Î.Ï. Ñïîñîáè âèÿâëåííÿ ñèñòåì ïåðåâàã (ïð³îðèòåò³â) ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíîâèõîâíîãî ïðîöåñó // Nauka: Teoria I Praktyka – 2007: Materia³y czwartej miêdzynarodnowey naukovi–

10


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 praktyczej konferencji, – 16–31 sierpnia 2007 roku. Tym 7. Pedagogiczne nauki. – Przemyœl, 2007. – S. 23–28. 8. Ìàêñèìîâà Î.Ï. Øêàëè êâàë³ìåò𳿠íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ ñòóäåíò³â // Ïðîáëåìè îñâ³òè: íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé çá³ðíèê. – Ê.: ²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè. – Âèï. 51. – Ñ. 73–80. 9. Íàäåæíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü â òåõíèêå: Ñïðàâî÷íèê â 10 òò. Ò.3. Ýôôåêòèâíîñòü òåõíè÷åñêèõ ñèñòåì / Ïîä îáù. ðåä. Â.Ô. Óòêèíà, Þ.Â. Êðþ÷êîâà. – Ì.: Ìàøèíîñòðîåíèå, 1988. – 328 ñ. 10. Ïàïîâÿí Ñ.Ñ. Ìàòåìàòè÷åñêèå ìåòîäû â ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè. – Ì..: Íàóêà, 1983. – 344 ñ. 11. Ïåðåãóäîâ Ô.È. Ââåäåíèå â ñèñòåìíûé àíàëèç / Ô.È. Ïåðåãóäîâ, Ô.Ï. Òàðàñåíêî. – Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1989.– 367 ñ. 12. Ðåâà Î.Ì. Çàñòîñóâàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü äëÿ âèçíà÷åííÿ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã âèêëàäà÷³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â / Î.Ì.Ðåâà, À.À. ×àáàê // Íàóêîâ³ çàïèñêè ʳðîâîãðàäñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà. Ñåð.: Ïåäàãîã³÷í³ íàóêè. – Âèï. 60. – ʳðîâîãðàä: ÊÄÏÓ, 2005. – ×. 2. – Ñ. 317–324. 13. Ðåâà Î.Ì. Êëàñè÷í³ êðèòå𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ó âèçíà÷åíí³ ãðóïîâèõ ñèñòåì ïåðåâàã ñóää³â íà ìíîæèí³ îáñòàâèí, ùî ïîì’ÿêøóþòü òà îáòÿæóþòü ïîêàðàííÿ / Î.Ì. Ðåâà, Ä.Ã. Ðàäîâ // ³ñíèê Îäåñüêîãî ³íñòèòóòó âíóòð³øí³õ ñïðàâ. – Î.: ÎÞ² ÍÓÂÑ, 2004. – ¹ 2. – C. 105–115. 14. Ðåâà Î.Ì. Êîëåêòèâí³ ð³øåííÿ ó íåâåëèê³é ãðóï³ àâ³àö³éíèõ îïåðàòîð³â: Êîíñïåêò ëåêö³é ç êóðñó “Îñíîâè òåî𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü”. – ʳðîâîãðàä: ÄËÀÓ, 1998. – 34 ñ. 15. Ðåâà Î.Ì. Êîìïëåêñíà îö³íêà óçãîäæåíîñò³ ãðóïîâî¿ ñèñòåìè ïåðåâàã âèêëàäà÷³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â-þðèñò³â / Î.Ì. Ðåâà, ².À. Äîáðÿíñüêèé, À.À. ×àáàê // Íàóêîâ³ çàïèñêè ʳðîâîãðàäñüêîãî äåðæàâíîãî ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Âîëîäèìèðà Âèííè÷åíêà. Ñåð.: Ïåäàãîã³÷í³ íàóêè. – ʳðîâîãðàä: ÊÄÏÓ. – Âèï.55. – Ñ. 315–325. 16. Ðåâà Î.Ì. Ìåòîäè òåî𳿠ðîçï³çíàâàííÿ îáðàç³â ó âèçíà÷åíí³ îäíîð³äíîñò³ äóìîê âèêëàäà÷³â / Î.Ì. Ðåâà, Ì.Â. Ñèäîðîâ, Ë.Ì. Ëèï÷àíñüêà, Î.Â. Âèñîò÷èíà // Íàóêîâ³ ïðàö³ àêàäå쳿. – ʳðîâîãðàä: ÄËÀÓ, 2004. – Âèï. VIII. – Ñ. 82–94. 17. Ðåâà Î.Ì. Îïòèìàëüíå ïåðåäáà÷åííÿ ó îñòàòî÷íîìó âèáîð³ ñèñòåìè ïåðåâàã âèêëàäà÷³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â / Î.Ì. Ðåâà, ².À. Äîáðÿíñüêèé, À.À. ×àáàê // Íàóêîâ³ ïðàö³ àêàäå쳿: Ñïåö³àëüíèé âèïóñê VIII, ïðèñâÿ÷. ² Âñåóêð. íàóê.-ïðàêò. êîíô. “Ïðîôåñ³éíèé ïîðòðåò âèêëàäà÷à ÕÕ² ñòîë³òòÿ: ïðîáëåìè, ïåðñïåêòèâè”. – ʳðîâîãðàä: ÄËÀÓ, 21–22 êâ³òíÿ 2004 ð. – ʳðîâîãðàä: ²ìåêñ ËÒÄ, 2004. – Ñ. 93–102. 18. Ðåâà Î.Ì. Ïîð³âíÿëüíèé àíàë³ç äóìîê âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â ùîäî âàæëèâîñò³ òà çíà÷óùîñò³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ / Î.Ì. Ðåâà, À.À. ×àáàê, Ð.Ï. Á³äíåíêî, Þ.Þ. Ïåòðîâà // Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³: Çá. ì-ë³â ï’ÿòî¿ íàóê.-ïðàêò. êîíô.– ʳðîâîãðàä, 26 ëèñòîïàäà 2004 ð. – ʳðîâîãðàä: Ñϲ “Ïåäàãîã³÷íà àêàäåì³ÿ”, ʲÊ, 2005. – Ñ. 41–48. 19. Ðåâà Î.Ì. Ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü øëÿõîì âèÿâëåííÿ ñèñòåìè ïð³îðèòåò³â (ïåðåâàã) àâ³àñïåö³àë³ñòà: Ìåòîäè÷í³ âêàç³âêè ç êóðñó “Îñíîâè òåî𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü”. – ʳðîâîãðàä: ÄËÀÓ, 1997. – 18 ñ. 20. Ðåâà Î.Ì. Ñèñòåìè ïåðåâàã âèêëàäà÷³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ íåäèñöèïë³íîâàíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíò³â-þðèñò³â / Î.Ì. Ðåâà, À.À. ×àáàê, Î.². Îë³ô³ðåíêî, Ë.À. Ñàãàíîâñüêà // Ïðîáëåìè îñâ³òè: Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé çá³ðíèê (Áîëîíñüêèé ïðîöåñ â Óêðà¿í³.  2-õ ÷. – ×.². – Ê.: Íàóêîâî-ìåòîäè÷íèé öåíòð âèùî¿ îñâ³òè ÌÎÍ Óêðà¿íè, 2005. – Âèï. 45. – Ñ. 168–178. 21. ×åðåïàíîâ Â.Ñ. Ýêñïåðòíûå îöåíêè â ïåäàãîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1989. – 152 ñ.

11


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ÓÄÊ 371.3:681.3

ÑÏÐÈÉÍßÒÒß ÍÀÂ×ÀËÜÍί ²ÍÔÎÐÌÀÖ²¯ Ç ÏÎÇÈÖ²É ÒÅÎв¯ ÌÀÑÎÂÎÃÎ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Þ.Ì. Êðàâ÷åíêî, Â.Ê. Ìàð³ãîäîâ, äîêò. òåõí. íàóê, ïðîô. (Ñåâàñòîïîëüñüêèé íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò) Íåîáõ³äí³ñòü ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ òà ðåçóëüòàòèâíîñò³ íàâ÷àííÿ ó ÂÍÇ òà óí³âåðñèòåòàõ ó çâ’ÿçêó ç ðåôîðìóâàííÿì îñâ³òè â Óêðà¿í³ ïîòðåáóº íîâèõ ôîðì ³ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîâèõîâíîãî ïðîöåñó. Ñàìå íà öå ñïðÿìîâàíà ñèñòåìà çàõîä³â, ÿêà ðåàë³çóºòüñÿ â ãàëóç³ ñó÷àñíî¿ îñâ³òè Óêðà¿íè. Òåîð³ÿ ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ çíàéøëà äîñèòü øèðîêå âèêîðèñòàííÿ äëÿ îö³íþâàííÿ åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó, à ñàìå: äëÿ òàêèõ ïîêàçíèê³â, ÿê ôîðìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ñïðèéíÿòòÿ ¿¿ òèìè, õòî íàâ÷àºòüñÿ, à òàêîæ äëÿ ðîçâèòêó ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ ñòóäåíò³â [1–4]. Ìîäåë³ ñèñòåì ìàñîâîãî îáñëóãóâàííÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ, çîêðåìà, äëÿ ðîçðàõóíê³â åôåêòèâíîñò³ àëãîðèòì³â ïðîãðàìîâîãî ðîçâ’ÿçóâàííÿ çàäà÷ ïåäàãîã³÷íî¿ ïðàêòèêè [5]. Îñîáëèâó ðîëü òåîð³ÿ ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ â³ä³ãðຠï³ä ÷àñ îö³íþâàííÿ åôåêòèâíîñò³ íàéâàæëèâ³øîãî ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòàìè íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ôîðìóºòüñÿ âèêëàäà÷åì íà îñíîâ³ éîãî ïåäàãîã³÷íîãî é äèäàêòè÷íîãî äîñâ³äó. Äëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ òà çàïàì’ÿòîâóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ íåîáõ³äíî ðîçãëÿíóòè äåÿê³ éîãî îñîáëèâîñò³. Öåé ïðîöåñ õàðàêòåðèçóºòüñÿ òèì, ùî ó òîãî, õòî íàâ÷àºòüñÿ, ôîðìóºòüñÿ îáðàç îᒺêòó, éîãî ï³çíàííÿ òà îö³íþâàííÿ; êîðèñíà ³íôîðìàö³ÿ â³äîêðåìëþºòüñÿ â³ä çîâí³øí³õ ³ âíóòð³øí³õ çàâàä. ϳä ÷àñ ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ ñòóäåíò ô³êñóº â ñâîºìó êîíñïåêò³ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ äèñöèïë³íè, ùî âèêëàäàºòüñÿ, ÿê ñåíñîâèé îáðàç ðåàëüíîñò³. Ïðè öüîìó äóæå âàæëèâó ðîëü â³ä³ãðຠñàìå çîðîâà ³íôîðìàö³ÿ, îñê³ëüêè ìàéæå 80 % íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ñïðèéìàºòüñÿ ÷åðåç çîðîâó ñèñòåìó ëþäèíè (“êðàùå îäèí ðàç ïîáà÷èòè, í³æ ñòî ðàç³â ïðîñëóõàòè”). Ñåðåä çàâàä, ÿê³ çìåíøóþòü åôåêòèâí³ñòü ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ìîæíà âèä³ëèòè, íàïðèêëàä, òàê³: îðãàí³çàö³éíî-ïåäàãîã³÷í³ (â³äñóòí³ñòü ìîòèâàö³¿ òà óâàãè òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ); åðãîíîì³êî-ïåäàãîã³÷í³ (íèçüêà åôåêòèâí³ñòü òåõí³÷íèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ); ìåòîäè÷í³ (íèçüêèé ð³âåíü äèäàêòè÷íèõ ìåòîä³â âèêëàäà÷à); îðãàí³çàö³éí³ (â³äñóòí³ñòü íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ òåõí³÷íèõ çàñîá³â, íàïðèêëàä, ìóëüòèìåä³à ³ ã³ïåðìåä³à); ³íåðö³éí³ñòü îðãàí³â ÷óòëèâîñò³ ñòóäåíò³â (ñëóõó, çîðó òà ³í.). Ãîëîâíà ìåòà ñòàòò³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá íà áàç³ òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ âèçíà÷èòè îñíîâí³ ïîêàçíèêè åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòàìè íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà ñôîðìîâàíà âèêëàäà÷åì. Äî íàéâ³äîì³øèõ ó òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ìîäåëåé â³äíîñÿòüñÿ òàê³, â ÿêèõ âèïàäêîâèé ïðîöåñ ôóíêö³îíóâàííÿ íàëåæèòü äî ìàðêîâñüêèõ ïðîöåñ³â [6]. Îñòàíí³ øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ àíàë³çó òåõí³÷íèõ ïàðàìåòð³â îá÷èñëþâàëüíèõ ñèñòåì ³ ìåðåæ ïåðåäà÷³ ³íôîðìàö³¿, ùî ïðàöþþòü â óìîâàõ 䳿 âèïàäêîâèõ ôàêòîð³â. Âèïàäêîâèé ïðîöåñ, ÿêèé ³ñíóº â òàêèõ ñèñòåìàõ, íàçèâàºòüñÿ ìàðêîâñüêèì, ÿêùî äëÿ áóäü-ÿêîãî ìîìåíòó ÷àñó ³ìîâ³ðí³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè ïðîöåñó â ìàéáóòíüîìó çàëåæàòü ò³ëüêè â³ä éîãî ñòàíó â öåé ìîìåíò ³ íå çàëåæàòü â³ä òîãî, êîëè ³ ÿêèì ÷èíîì ñèñòåìà äîñÿãíóëà öüîãî ñòàíó. Äëÿ îïèñó ïîâåä³íêè ñèñòåìè ó âèïàäêó ìàðêîâñüêèõ ïðîöåñ³â ç íåïåðåðâíèì ÷àñîì (ïðîöåñ çà ÿêîãî ïåðåõ³ä â³ä îäíîãî ñòàíó äî äðóãîãî ³ñíóº äëÿ áóäü-ÿêîãî ìîìåíòó ÷àñó) íåîáõ³äíî òàêå: 1. Ââåñòè ïîíÿòòÿ ñèñòåìè; 2. Îçíà÷èòè óñ³ ñòàíè, â ÿêèõ ìîæå çíàõîäèòèñÿ ñèñòåìà; ïîáóäóâàòè ãðàô ñòàí³â, òîáòî âèçíà÷èòè øëÿõè ìîæëèâèõ ïåðåõîä³â ñèñòåìè ç îäíîãî ñòàíó â äðóãèé; 3. Âêàçàòè, ó ÿêîìó ñòàí³ çíàõîäèòüñÿ ñèñòåìà ó ïî÷àòêîâèé ìîìåíò ÷àñó àáî âèçíà÷èòè ðîçïîä³ë ³ìîâ³ðíîñòåé ïî÷àòêîâèõ ñòàí³â; 4. Äëÿ êîæíîãî ïåðåõîäó âèçíà÷èòè â³äïîâ³äíó ³íòåíñèâí³ñòü lij ïîòîêó ñòàí³â, ùî ïåðåâîäèòü

12


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ñèñòåìó ³ç ñòàíó Si â ñòàí Sj. Ðîçãëÿíåìî ãðàô ìîäåë³ ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòîì íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç òî÷êè çîðó òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ (ðèñ. 1). Íåõàé íàâ÷àëüíà ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ñïðèéìàºòüñÿ ó âèãëÿä³ ìîâè âèêëàäà÷à (íà ñëóõ), íàäõîäèòü äî óìîâíîãî áëîêó ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ ñòóäåíòà. Ó ðèñ. 1 íàâåäåí³ òàê³ îçíà÷åííÿ: l – øâèäê³ñòü (³íòåíñèâí³ñòü) íàäõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ äî áëîêó ñò³éêî äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³, á³ò/ñ; m – ñåðåäíÿ øâèäê³ñòü ñïðèéíÿòòÿ (îáðîáêè) ³íôîðìàö³¿ â ïàì’ÿò³ ñòóäåíòà, á³ò/ñ; S0 – “ïðèëàä” (áëîê ïàì’ÿò³, ùî ñïðèéìຠíàâ÷àëüíó ³íôîðìàö³þ) â³ëüíèé, ÷åðãè íåìàº; S1 – “ïðèëàä” çàéíÿòèé (îáñëóãîâóºòüñÿ îäèí “ïàêåò” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿), ÷åðãè íåìàº; S2 – “ïðèëàä” çàéíÿòèé, îäèí “ïàêåò” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ çíàõîäèòüñÿ â ÷åðç³; ………………………………………………………………………………… Sk – “ïðèëàä” çàéíÿòèé, k-1 “ïàêåò³â” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ çíàõîäÿòüñÿ â ÷åðç³.

O

6

O

6



6 6

O

6

P 

6 

6

6



6

P 



6 

6



6

P

6

  

O

N

6

P

6 



Ó òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ òàêà ñèñòåìà (ðèñ. 1) â³äîìà ÿê ñèñòåìà Ì/Ì/1, äå ïåðøèé ñèìâîë ³íòåðïðåòóºòüñÿ ïóàñîí³âñüêèì ïîòîêîì “âèìî㔠(íàäõîäæåííÿ “ïàêåò³â” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿) ç ³íòåíñèâí³ñòþ l. Äðóãèé ñèìâîë îçíà÷àº, ùî ³ñíóº åêñïîíåíö³éíèé ðîçïîä³ë ³ìîâ³ðíîñòåé ÷àñó îáñëóãîâóâàííÿ ç ñåðåäí³ì çíà÷åííÿì 1/m ñåêóíä. Îäèíèöÿ (îñòàíí³é ñèìâîë) îçíà÷àº, ùî â ñèñòåì³ º ëèøå îäèí “ïðèëàä” (áëîê ñ³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³) [6]. ³äîìî, ùî äëÿ åôåêòèâíîñò³ ôóíêö³îíóâàííÿ óìîâíîãî áëîêó ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ ëþäèíè íàâ÷àëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïîâèííà íàäõîäèòè ó öåé áëîê ç³ øâèäê³ñòþ O Òîä³, ÿêùî âèáðàòè êîåô³ö³ºíò çàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè Ì/Ì/1 U ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ âèçíà÷àºòüñÿ çà âèðàçîì [6]

P

 á³ò/ñ [7].

 , ñåðåäíÿ øâèäê³ñòü

OU.

(1)

ßêùî ï³äñòàâèòè âèáðàí³ çíà÷åííÿ O ³ U ó âèðàç (1), òî îäåðæóºìî P  á³ò/ñ. Âèçíà÷àºìî ³ìîâ³ðí³ñòü ïåðåáóâàííÿ Q “ïàêåò³â” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ â ñèñòåì³

3Q

U Q   U , Q



(2)

Äëÿ Q  îäåðæóºìî 3  u   , äëÿ Q  ìàºìî 3  . Çíàõîäèìî ñåðåäíº ÷èñëî “ïàêåò³â” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ â ñèñòåì³ äëÿ ñòàö³îíàðíîãî ðåæèìó [6]

1

U    U .

(3)

ϳäñòàâëÿþ÷è çíà÷åííÿ U ó ôîðìóëó (3), îäåðæóºìî 1  . Ñåðåäí³é ÷àñ çíàõîäæåííÿ îäíîãî “ïàêåòó” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ â ñèñòåì³, òîáòî éîãî çàòðèìêà

7

U O   U

 . P O

ßêùî ï³äñòàâèòè â³äîì³ çíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â ó âèðàç (4), òî îäåðæèìî 7

(4)

F .

13


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Âèçíà÷àºìî ñåðåäíº ÷èñëî “ïàêåò³â” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, ùî ÷åêàþòü ó ÷åðç³ (äëÿ ñóᒺêòà ñïðèéíÿòòÿ) [6]

U     U .

1

(5)

Çà ôîðìóëîþ (5)îäåðæóºìî 1 4  . Ñåðåäí³é ÷àñ, ïðîòÿãîì ÿêîãî “ïàêåò” íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ î÷³êóº â ÷åðç³

:

U  P  O .

(6)

ϳäñòàâëÿþ÷è â³äîì³ çíà÷åííÿ ïàðàìåòð³â ñèñòåìè ó âèðàç (6), ìàºìî : Âèçíà÷àºìî êîåô³ö³ºíò íåïðàöåçäàòíîñò³ ñèñòåìè

K

F .

 U .

(7)

Äëÿ U  îäåðæóºìî K  . Òàêèì ÷èíîì, âèçíà÷åí³ îñíîâí³ ïàðàìåòðè ñèñòåìè ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ÿêà âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòîì íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïðè öüîìó âàðòî â³äì³òèòè, ùî âèáðàíà äëÿ ðîçðàõóíê³â íèçüêà øâèäê³ñòü íàäõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ äî óìîâíîãî áëîêó ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ ( O  á³ò/ñ) ïîâèííà çàáåçïå÷óâàòèñü ñòâîðåííÿì ïðîöåñó áàãàòîêðàòíî¿ öèðêóëÿö³¿ ³íôîðìàö³¿ ì³æ óìîâíèìè áëîêàìè ïàì’ÿò³ òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ, à ñàìå:ì³æ áëîêàìè áåçïîñåðåäíüî¿, êîðîòêî÷àñîâî¿, ïî÷àòêîâî-äîâãî÷àñîâî¿ òà ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ [7]. Òàêà öèðêóëÿö³ÿ “ïàêåò³â” ³íôîðìàö³¿ äîñÿãàºòüñÿ òèì, ùî âèêëàäà÷ ïîâèíåí îáîâ’ÿçêîâî ðîáèòè áàãàòîêðàòíå ïîâòîðåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, àëå êîæíîãî ðàçó ç ð³çíèõ ñåíñîâèõ ïîçèö³é (íàïðèêëàä, ç òî÷êè çîðó ³íôîðìàòèêè, ê³áåðíåòèêè, åëåêòðîí³êè, á³îí³êè òîùî). ßêùî öåé ïðîöåñ íå â³äáóâàºòüñÿ, òî øâèäê³ñòü (³íòåíñèâí³ñòü) íàäõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ äî áëîêó ñò³éêîäîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³ ìîæå áóòè çíà÷íî á³ëüøîþ. Ç óðàõóâàííÿì öüîãî ó òàáë. 1 íàâåäåíî ðîçðàõóíîê ïàðàìåòð³â ñèñòåìè Ì/Ì/1 äëÿ ð³çíèõ çíà÷åíü l ³ ñ.



 O            



U          

P            



    î î î î î 







  

1

7 

14

:F

K

         f

         f

         f

         f

         

Ïðåäñòàâëÿº òàêîæ ïåâíèé ³íòåðåñ ðîçãëÿíóòè àëãîðèòì ôóíêö³îíóâàííÿ çîðîâî¿ ñèñòåìè ëþäèíè ï³ä ÷àñ ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿, îñê³ëüêè çîðîâà ³íôîðìàö³ÿ ãðຠíàéâàæëèâ³øó ðîëü, ÿê âæå áóëî â³äì³÷åíî ðàí³øå. Ñïðèéíÿòòÿ çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â³äáóâàºòüñÿ çà ðàõóíîê 䳿 ðÿäó ïàðàëåëüíèõ íåçàëåæíèõ ìåðåæ íåéðîí³â [8]. Êîæåí íåéðîí ñïîëó÷åíèé ç ðåöåïòîðíîþ çîðîâîþ êë³òèíîþ àáî ãðóïîþ òàêèõ êë³òèíîê. ʳíöåâ³ íåéðîíè êîæíî¿ ìåðåæ³ ç îäíîãî áîêó ñèñòåìè çàìêíóò³ íàêîðîòêî. Çáóäæåííÿ îäíîãî ç íèõ ïðèçâîäèòü äî çáóäæåííÿ óñ³õ îñòàíí³õ. Ïðîöåñ çáóäæåííÿ â ìåðåæ³ çâ’ÿçàíèé ç çàòðèìêîþ ³íôîðìàö³¿ â êîæíîìó íåéðîí³, ïðè÷îìó öÿ çàòðèìêà ó çáóäæåíîìó íåéðîí³ á³ëüøà, í³æ ó íåçáóäæåíîìó. Êë³òèíè çîðîâèõ ä³ëÿíîê, ÿê³ îäåðæóþòü çáóäæåííÿ â³ä ðåöåïòîð³â ñ³ò÷àòêè îêà, îðãàí³çîâàí³ ó âèãëÿä³ ìàòðèö³. Êîæåí ðÿäîê àáî ñòîâïåöü ìàòðèö³ ìຠçàãàëüíó êë³òèíêó, ÿêà âèêîíóº îïåðàö³þ äîäàâàííÿ çáóäæåíü, ùî íàäõîäÿòü ³ç êë³òèíîê ðÿäêà àáî ñòîâïöÿ ìàòðèö³. ʳëüê³ñòü íåéðîííèõ êàíàë³â äóæå âåëèêà, îäíàê ç êîæíèì êðîêîì

14


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ñïðèéíÿòòÿ çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ âîíà çìåíøóºòüñÿ, ïðè÷îìó çîðîâà ³íôîðìàö³ÿ ñòຠíà îäèí êðîê áëèæ÷îþ äî ò³º¿ ôîðìè, â ÿê³é âîíà âèêîðèñòîâóºòüñÿ òà çáåð³ãàºòüñÿ â ïàì’ÿò³. Çà òàêî¿ ìîäåë³ çîðîâî¿ ñèñòåìè ¿¿ ìîæíà ïðåäñòàâèòè ÿê ñèñòåìó ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ òèïó Ì/Ì/¥, ÿêà â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñèñòåìè Ì/Ì/1 òèì, ùî ìຠíåñê³í÷åííó ê³ëüê³ñòü “ïðèëàä³â” îáñëóãîâóâàííÿ (íåéðîíè çîðîâî¿ ñèñòåìè ëþäèíè). Ãðàô ñèñòåìè Ì/Ì/¥ ìຠòàêó æ ñòðóêòóðó, ÿê ³ ãðàô ñèñòåìè Ì/Ì/1,ò³ëüêè â ïåðø³é ñèñòåì³ íåìຠî÷³êóâàííÿ “ïàêåò³â” ó ÷åðç³. Ðîçðàõóíîê îñíîâíèõ ïàðàìåòð³â ñèñòåìè Ì/Ì/¥ òà â³äïîâ³äí³ ôîðìóëè íàâåäåíî â ðîáîò³ [9]. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, ÿê ïðèêëàä, ìîæíà íàâåñòè ðåçóëüòàòè ðîçðàõóíêó çíà÷åíü îñíîâíèõ ïàðàìåòð³â ñèñòåìè äëÿ O    á³ò/ñ ³ ñ = 0,8: ñåðåäíÿ øâèäê³ñòü ñïðèéíÿòòÿ çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ O    á³ò/ñ; ñåðåäíº ÷èñëî “ïàêåò³â” çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â ñèñòåì³ N = l /m = 0?8; ñåðåäíÿ çàòðèìêà îäíîãî “ïàêåòó” â ñèñòåì³ T = 1/m = 16c; ³ìîâ³ðí³ñòü ïåðåáóâàííÿ “ïàêåò³â” çîðîâî¿ ³íôîðìàö³¿ â ñèñòåì³ (äëÿ n = 5) P5 = 1,22 ´ 10-3 . Âèñíîâêè òà ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü. Òàêèì ÷èíîì, âèçíà÷åí³ îñíîâí³ ïàðàìåòðè ñèñòåì ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ Ì/Ì/1 ³ Ì/Ì/¥, ÿê³ ìîäåëþþòü ïðîöåñè ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòàìè çàãàëüíî¿ òà çîðîâî¿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿. Ïðè öüîìó ïîêàçàíî, ùî çá³ëüøåííÿ ³íòåíñèâíîñò³ íàäõîäæåííÿ ³íôîðìàö³¿ äî ñèñòåìè ¿¿ ñïðèéíÿòòÿ îáóìîâëþº çìåíøåííÿ êîåô³ö³ºíòà íåïðàöåçäàòíîñò³ ñèñòåìè (òàáë. 1). Ïðè l = 15 á³ò/ñ äåÿê³ ç ïàðàìåòð³â ñèñòåìè ñïðèéíÿòòÿ ïðèéìàþòü åêñòðåìàëüí³ çíà÷åííÿ (0 àáî ¥), òîáòî òàêèé ðåæèì ôóíêö³îíóâàííÿ ñèñòåìè íå ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî òàêà øâèäê³ñòü íàäõîäæåííÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ìîæå ìàòè ì³ñöå ëèøå äëÿ áëîêó êîðîòêî÷àñíî¿ ïàì’ÿò³. Âèêëàäà÷ ïîâèíåí íàâ÷àòè ñòóäåíò³â òàê, ùîá íàêîïè÷åííÿ ³íôîðìàö³¿ â³äáóâàëîñÿ ó áëîö³ ñò³éêî-äîâãî÷àñîâî¿ ïàì’ÿò³, òîáòî êîëè íàâ÷àëüíà ³íôîðìàö³ÿ ³ñíóº â ìîçêó ëþäèíè äîñòàòíüî òðèâàëèé ÷àñ: ì³ñÿö³, ðîêè, äåñÿòèð³÷÷ÿ. Ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ïîâèííà çàáåçïå÷óâàòèñü íåïåðåðâíà öèðêóëÿö³ÿ ³íôîðìàö³¿ ì³æ áëîêàìè ïàì’ÿò³. Ïåðñïåêòèâàìè äîñë³äæåíü ó öüîìó íàïðÿìêó ìîæíà ââàæàòè îö³íþâàííÿ ïðàöåì³ñòêîñò³ àëãîðèòì³â îá÷èñëþâàëüíîãî ïðîöåñó íà îñíîâ³ òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ö³º¿ òåî𳿠äëÿ ðîçâ’ÿçóâàííÿ ïåäàãîã³÷íèõ ³ äèäàêòè÷íèõ çàäà÷ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. ˳òåðàòóðà 1. Ìàðèãîäîâ Â.Ê., Ñëîáîäÿíþê À.À. Îñíîâû íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé: Èíæåíåðíàÿ ïåäàãîãèêà. – Ñåâàñòîïîëü: Èçä-âî ÑåâÃÒÓ, 1999. – 240 ñ. 2. Ìàðèãîäîâ Â.Ê., Ìîòîðíàÿ Ñ.Å. Ïåäàãîãèêà è ïñèõîëîãèÿ: àñïåêòû àêòèâèçàöèè òâîð÷åñòâà è ãîòîâíîñòè ê ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ âóçîâ. – Ê.: Èçäàòåëüñêèé Äîì “Ïðîôåññèîíàë”, 2005. – 192 ñ. 3. Ìàðèãîäîâ Â.Ê., Ñëîáîäÿíþê À.À., Áàðñêè Ò. Ôîðìèðîâàíèå óñòîé÷èâî-äîëãîâðåìåííîé ïàìÿòè ñ ïîçèöèé òåîðèè ìàññîâîãî îáñëóæèâàíèÿ // Ñïåöèàëèñò. – 1998. – ¹ 1. – Ñ. 29–31. 4. Ìàðèãîäîâ Â.Ê., Ñëîáîäÿíþê À.À. Òåîðèÿ ìàññîâîãî îáñëóæèâàíèÿ è ïðîáëåìû ïåäàãîãèêè // Ñïåöèàëèñò. – 1997. – ¹ 4. – Ñ. 23–26. 5. Ìàðèãîäîâ Â.Ê., Ñëîáîäÿíþê À.À., Ôåíäèêåâè÷ È.Ì. Ïðîãðàììíîå ðåøåíèå ïåäàãîãè÷åñêèõ çàäà÷ // Ñïåöèàëèñò. – 1999. – ¹ 1. – Ñ. 23–25. 6. Áåðòñåêàñ Ä., Ãàëëàãåð Ð. Ñåòè ïåðåäà÷è äàííûõ: Ïåð. ñ àíãë.; Ïîä ðåä. Á.Ñ.Öûáàêîâà. – Ì.: Ìèð, 1989. – 544 ñ. 7. Âåëüíåð Ê. Èíôîðìàöèîííî-ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîäõîä ê ïåäàãîãèêå // Çàðóáåæíàÿ ðàäèîýëåêòðîíèêà. – 1968. – ¹ 12. – Ñ. 58–73. 8. Ãëåçåð Â.Ä., Öóêêåðìàí È.È. Èíôîðìàöèÿ è çðåíèå. – Ì.; Ë.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1961. – 184 ñ. 9. Ìàð³ãîäîâ Â.Ê. ϳäâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ òà ðîçâèòêó ïàì’ÿò³ ñòóäåíò³â øëÿõîì äåäóêòèâíî¿ îáðîáêè íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. – 2006. – Âèï. 44. – Ñ. 32–36.

15


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ÓÄÊ 004.853(045)

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉͲ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ßÊ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÉ ÇÀѲÁ Î.Ì. Àêìàëä³íîâà, êàíä. ô³ë. íàóê, ïðîô., Î.Î. Ïèñüìåííà, êàíä. ô³ë. íàóê, ïðîô. (Íàö³îíàëüíèé àâ³àö³éíèé óí³âåðñèòåò) Íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííèõ òåõíîëîã³é, â ïåðøó ÷åðãó ³íòåðíåòó, äîçâîëÿº ïðîéòè êóðñ äèñòàíö³éíî¿ îñâ³òè, íàäàþ÷è ïðè öüîìó ìîæëèâ³ñòü ä³àëîãó ç âèêëàäà÷åì òà ³íøèìè ñëóõà÷àìè. Îäíèì ç íàéá³ëüø ïîøèðåíèõ çàñîá³â åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ º â³äåîêîíôåðåíö³¿ íà îñíîâ³ ³íòåðíåòó. Ãîëîâíà ïåðåâàãà äëÿ òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíè ñàì³ ìîæóòü âèáðàòè â³äïîâ³äíèé êóðñ ³ ïðîéòè éîãî íå âèõîäÿ÷è ç äîìó. Ïðè öüîìó â êðàùèõ ñèñòåìàõ çáåð³ãàºòüñÿ ÿê³ñòü íàâ÷àííÿ, âëàñòèâà òðàäèö³éíèì ôîðìàì. Çì³íè â ö³é ñôåð³ íå ïðîéøëè íåïîì³÷åíèìè â ñåðåäîâèù³ ìàñ-ìåä³à. Ïîòî÷íà ïðåñà ³ äåÿê³ ñàéòè ³íòåðíåòó ïðèä³ëÿþòü ïèëüíó óâàãó ïðîÿâàì íîâèõ òåíäåíö³é â ðîçâèòêó åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ, íîâèõ óìîâ, âèìàãàþ÷èõ óäîñêîíàëåííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì. Ïðîàíàë³çóâàâøè äåÿê³ äæåðåëà çà äâà îñòàíí³ ðîêè [1–4] , ìè ï³äãîòóâàëè îãëÿä îñíîâíèõ ìîìåíò³â, ðîçãëÿä ÿêèõ îòðèìàâ íàéá³ëüøó óâàãó â ïðåñ³ ³ íà ³íòåðíåò³âñüêèõ ñàéòàõ. Òåîðåòè÷íå óçàãàëüíåííÿ âèä³ëåíî¿ ³íôîðìàö³¿ äîçâîëèëî îïèñàòè ïåâí³ ðèñè, ùî â ñóêóïíîñò³ õàðàêòåðèçóþòü ñó÷àñíèé ï³äõ³ä äî ³íòåðíåòíàâ÷àííÿ. Íèæ÷å íàâåäåíî öåé îïèñ, à òàêîæ ñó÷àñíó òåìàòè÷íó òåðì³íîëîã³þ ðåëåâàíòíî¿ ë³òåðàòóðè (ïîçíà÷åíî êóðñèâîì) . Ïåðøà õâèëÿ ìóëüòèìåä³éíîãî íàâ÷àííÿ â ê³íö³ 90-õ ðîê³â ïðèíåñëà áàãàòîîá³öÿþ÷³ ïåðñïåêòèâè: çäàâàëîñÿ, ùî çíàéäåíèé êëþ÷ äî âèð³øåííÿ áàãàòüîõ ïðîáëåì òðàäèö³éíî¿ îñâ³òíüî¿ ðîáîòè, ðîçðàõîâàíî¿ íà íàâ÷àííÿ â àóäèòî𳿠(traditional classroom-based learning). Äåÿê³ ôàõ³âö³ (ïåðåâàæíî, ç êîìï’þòåðíèõ íàóê) ââàæàëè, ùî íîâ³ åëåêòðîíí³ ôîðìè íàâ÷àííÿ êîð³ííèì ÷èíîì çì³íÿòü êàðòèíó çäîáóâàííÿ îñâ³òè ³ ïîâí³ñòþ âèò³ñíÿòü êëàñè÷í³ îñâ³òí³ ñõåìè. Ïðèõèëüíèêè íîâîãî âèäó íàâ÷àííÿ ï³äêðåñëþâàëè éîãî íåçàïåðå÷í³ ïåðåâàãè, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâî âèä³ëÿëè ìîæëèâ³ñòü áåçïåðåðâíî¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ï³ä êîíòðîëåì ³íñòðóêòîðà, ³íäèâ³äóàë³çàö³þ òåìï³â ³ òåðì³í³â ðîáîòè, íåçàëåæí³ñòü â³ä íåîáõ³äíîñò³ îäíî÷àñíîãî ñóì³ñíîãî ïåðåáóâàííÿ òèõ, õòî íàâ÷àþòüñÿ, â îäíîìó íàâ÷àëüíîìó ïðèì³ùåíí³ òà ³í. Àëå íà ïî÷àòêó òèñÿ÷îë³òòÿ åíòóç³àçì ç ïðèâîäó “â³ðòóàëüíèõ êëàñíèõ ê³ìíàò” (“virtual classrooms”) çíà÷íî ïîñëàáøàâ, îñê³ëüêè ðàíí³ ïðîãðàìè â³ðòóàëüíîãî íàâ÷àííÿ ìàëè áàãàòî íåäîë³ê³â – ñòðóêòóðíèõ, çì³ñòîâíèõ ³ ôóíêö³îíàëüíèõ, ðÿñí³ëè òåõí³÷íèìè ïîìèëêàìè ³ íå â³äïîâ³äàëè çàïèòàì òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ. Ïðîòå, ìîæíà êîíñòàòóâàòè, ùî â êîðïóñ ï³äìîâ îñâ³òè, ïåäàãîã³êè, ìåòîäèêè, ë³íãâ³ñòèêè, êîìï’þòåðíî¿ íàóêè, òà, ìàáóòü, ïñèõîëî㳿 ì³öíî óâ³éøëè òàê³ òåðì³íè, ÿê e-learning/eLearning/ electronic learning (åëåêòðîííå íàâ÷àííÿ; å-íàâ÷àííÿ; äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ), an internet-based teaching system (³íòåðíåò-íàâ÷àííÿ), courseware (ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî êóðñó; íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè; íàâ÷àëüí³ ñèñòåìè), eLearning software (ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ äëÿ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ), eLearning vendor (ïîñòà÷àëüíèê ñèñòåì åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ). Ñüîãîäí³øí³ ïðîãíîçè ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ³ âçàºìî䳿 ³ñíóþ÷èõ îñâ³òí³õ òåõíîëîã³é â íàâ÷àíí³ ³ â ñèñòåì³ ï³äãîòîâêè ³ ïåðåï³äãîòîâêè êàäð³â êîíöåíòðóþòüñÿ íàâêîëî ïîñèëåíî¿ óâàãè ïî â³äíîøåííþ äî âçàºìî䳿 àóäèòîðíîãî íàâ÷àííÿ (classroom instruction) ³ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ, äî ïîøóêó îïòèìàëüíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ ó âèêîðèñòàíí³ ïîâíîãî àðñåíàëó âñ³õ íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íèõ çàñîá³â ³ ìîæëèâîñòåé. Ïðîòå íà îñÿæíèé ïåð³îä ïåðåâàãè â ñï³ââ³äíîøåíí³ â³äáîðó çàñîá³â â³ääàþòüñÿ ñüîãîäí³ àóäèòîðíèì çàíÿòòÿì íàâ³òü ïîñë³äîâíèìè ïðèõèëüíèêàìè å-íàâ÷àííÿ. Ñåðåä ïðè÷èí òàêî¿ ïåðåâàãè íàçèâàþòü ïîïóëÿðí³ñòü, ñèëó òðàäèö³¿, ìîæëèâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ðîëüîâèõ ³ãîð, æèâå íå ï³äãîòîâëåíå ðîçâèâàëüíå ñï³ëêóâàííÿ, ðîçøèðåííÿ ðàìîê çà ðàõóíîê âèêîðèñòàííÿ ðîáîòè â ìåðåæ³ ³ ïðîãðàìíîãî íàâ÷àëüíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ôàõ³âö³ ç ï³äãîòîâêè êàäð³â äåÿêèõ êîìïàí³é äîäàþòü òàêîæ, ùî ñóì³ñí³ çàíÿòòÿ º ïðåêðàñíîþ àëüòåðíàòèâîþ çâè÷àéí³é,

16


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ðóòèíí³é ïðîöåäóð³ ðîáî÷îãî äíÿ, çâàæàþ÷è íà âèñîêèé ñòóï³íü ¿õ ñîö³àë³çàö³¿, à òàêîæ ïðàöþþòü íà ³ì³äæ êîìïàí³¿, ÿêà íå áî¿òüñÿ âêëàäàòè êîøòè â îðãàí³çàö³þ êîîðäèíîâàíî¿ òà ô³íàíñîâî âèòðàòíî¿ ï³äãîòîâêè ñâîãî ïåðñîíàëó. Çä³éñíåííÿ íàâ÷àííÿ â ðåæèì³ “îí-ëàéí” ïðåäñòàâëÿº ÷èìàë³ òðóäíîù³ ³ âèìàãຠð³çíîá³÷íèõ óì³íü ³ óâàãè äî äåòàëåé â³ä ñòà䳿 ðîçðîáêè äî ñòà䳿 âèêîðèñòàííÿ â íàâ÷àëüíèõ ö³ëÿõ. Ïàêåòè íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì, ùî º íà ðèíêó, äóæå òåõíîëîã³÷í³ ³ îð³ºíòîâàí³ á³ëüø íà îðãàí³çàö³éí³ àñïåêòè âèêëàäàííÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ³ãíîðóºòüñÿ ïðèíöèï ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, ùî ïðèçâîäèòü äî âèõîâàííÿ óñåðåäíåíîãî êîðèñòóâà÷à, ùî íå âîëî䳺 êðåàòèâíèì ìèñëåííÿì. Âèÿâèëîñÿ òàêîæ, ùî ïðîãðàìè íå ï³ääàþòüñÿ êîíô³ãóðàö³¿, òîáòî íå ìàþòü ïåâíî¿ ãíó÷êîñò³ çà íåîáõ³äíîñò³ çì³íþâàòè çàäàí³ óñòàíîâêè, ïàðàìåòðè ïðîãðàìè äëÿ âèáîðó ïîòð³áíî¿ ôóíêö³îíàëüíîñò³, îñîáëèâî â òèõ âèïàäêàõ, êîëè ïåðåä òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ, ñòàâèòüñÿ çàâäàííÿ òâîð÷îãî, çì³ñòîâíîãî õàðàêòåðó ç äîâ³ëüíèì äîäàâàííÿì ïîäàëüøî¿ ³íôîðìàö³¿. Íàäì³ðíà çàõîïëåí³ñòü ïîøóêîì òåõíîëîã³÷íèõ ð³øåíü, ìåòîäè÷íèõ ïðèéîì³â, ñòðóêòóðíèõ õàðàêòåðèñòèê º îñíîâíèì îᒺêòîì êðèòè÷íîãî â³äíîøåííÿ äî íàâ÷àííÿ “îí-ëàéí”, ïðîòå ³ñíóþòü é ³íø³ ÷èííèêè, ùî âèêëèêàþòü êðèòèêó. Ðàíí³ îïåðàö³éí³ ïðîãðàìè íå äîïóñêàëè çì³í, õàðàêòåðèçóâàëèñÿ ë³í³éíîþ ñòðóêòóðîþ, ïåâíîþ ñòóï³í÷àñò³ñòþ, ùî äîïóñêຠïîåòàïíå íàâ÷àííÿ, íàïðèêëàä, ïîäà÷ó ³íôîðìàòèâíèõ òåêñòîâèõ ìàòåð³àë³â ç ïåâíîãî ïèòàííÿ, çà ÿêîþ ñë³äóâàëè âèìîãè â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ ïèñüìîâî â ðåæèì³ “îí-ëàéí” – ÿêðàç ó äóñ³ ò³º¿ ìåòîäèêè, â³ä ÿêî¿ àóäèòîðíå íàâ÷àííÿ ïî÷àëî â³ääàëÿòèñÿ, âèêîðèñòîâóþ÷è ìîäåëü ä³àëîãîâîãî íàâ÷àííÿ, ç åëåìåíòàìè ³ãðîâèõ ìåòîäèê. Îïèòóâàííÿ ñòóäåíò³â â³äîáðàæàëè ¿õ äîñèòü íèçüê³ îö³íêè âèêîðèñòîâóâàíèõ ïðîãðàì, íåçàäîâîëåí³ñòü, çîêðåìà, â³äñóòí³ñòþ çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó ç âèêëàäà÷åì (learning support and feedback from instructors), éîãî ðåàêö³é, ïîÿñíåíü, ðåêîìåíäàö³é òîùî. Òðóäíîù³ é ïîìèëêè â îðãàí³çàö³¿ ³ ïðîâåäåíí³ íàâ÷àííÿ íèçêè äèñöèïë³í, âêëþ÷àþ÷è âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ, çà äîïîìîãîþ êîìï’þòåðà ³ â ðåæèì³ “îí-ëàéí” íà ðàíí³õ åòàïàõ ðîçâèòêó öüîãî òèïó íàâ÷àííÿ áóëè ïðîàíàë³çîâàí³ ïîäàëüøèì ïîêîë³ííÿì äèçàéíåð³â íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì “äðóãî¿ õâè볔. Çàñâîºííÿ óðîê³â ìèíóëîãî âèÿâèëîñÿ ó âèðîáëåíí³ çàãàëüíèõ íîðì, ñòàíäàðò³â, ºäèíî¿ ôîðìè, ìîæëèâîñò³ ðîáîòè çà àíàëî㳺þ. Ç ïîãëÿäó âèêëàäà÷à (â÷èòåëÿ), îïåðàòèâíèé ä³àëîãîâèé ìåõàí³çì ðîáîòè â ðåæèì³ “îí-ëàéí” ìຠíèçêó ïîòåíö³éíèõ ïåðåâàã: â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ñòóäåíò³â ìîæóòü ïðîâîäèòèñÿ áåç â³äñòàâàííÿ â ÷àñ³, âîíè ìîæóòü áóòè íàäáàííÿì ö³ëî¿ ãðóïè, êëàñó ó÷í³â; àòåñòàö³ÿ ñòóäåíò³â çä³éñíþºòüñÿ çíà÷íî ïðîñò³øå, òîìó ùî âèêëàäà÷ ìîæå øâèäêî ³ ëåãêî îö³íèòè ïðîñóâàííÿ ñòóäåíò³â, êîðèñòóþ÷èñü àðõ³âîì ïîïåðåäí³õ îö³íîê ñòóäåíòà; ìàòåð³àëè êóðñó ìîæóòü áóòè íàäàí³ ïðèéíÿòí³øèì ³ ïîñë³äîâí³øèì øëÿõîì, í³æ öå º ìîæëèâèì ó òðàäèö³éí³é àóäèòîð³¿. Ìîæëèâî, íàéãîëîâí³øèì àñïåêòîì îïåðàòèâíîãî íàâ÷àííÿ º òîé ôàêò, ùî íîâ³ òåíäåíö³¿, ÿê³ íàì³òèëèñÿ â éîãî ðîçâèòêó, ñòèìóëþþòü óâåñü îñâ³òí³é ñåêòîð. Íîâ³ òåõíîëî㳿 ³ ñòèë³ êîìï’þòåðíîãî íàâ÷àííÿ ïðèìóøóþòü ïåäàãîã³â òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â îñâ³òè íàíîâî ïðîäóìàòè ³ óäîñêîíàëèòè, à, ìîæëèâî, é çì³íèòè ìåòîäèêè ³ ï³äõîäè äî íàâ÷àííÿ. Ö³ íîâ³ òåõíîëî㳿 âèð³çíÿþòüñÿ òèì, ùî âîíè íå â³äêèäàþòü òðàäèö³éí³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ, à êîîðäèíóþòüñÿ ç íèìè, çàãëèáëþþòü ¿õ ³ êîìá³íóþòüñÿ, ïîºäíóþòüñÿ ç íèìè (blended learning). Ó äåÿêèõ âèïàäêàõ âîíè º ãíó÷ê³øèìè ³ á³ëüøîþ ì³ðîþ â³äïîâ³äàþòü ïîòðåáàì òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ. ³äá³ð ³ âèá³ð íàéá³ëüø â³äïîâ³äíî¿ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó çàëåæàòèìå â³ä ö³ëåé, çàâäàíü, âèìîã íàâ÷àííÿ, à òàêîæ â³ä òåõí³÷íî¿ áàçè ³ ï³äãîòîâëåíîñò³ ñàìèõ ó÷àñíèê³â ïðîöåñó íàâ÷àííÿ. Óçàãàëüíåííÿ ïåâíèõ õàðàêòåðèñòèê çàñòîñóâàííÿ ³ ðîçâèòêó åëåêòðîííèõ òåõíîëîã³é äîçâîëÿº ñôîðìóëþâàòè ïåâí³ çàãàëüí³ ïðèíöèïè, ÿê³ âèçíà÷àþòü öåé ðîçâèòîê. 1. Ôóíêö³îíóâàííÿ â ðåàëüíîìó ÷àñ³ Öåé ïðèíöèï äîçâîëÿº íàâ÷àòè ãðóïó ó÷í³â îäíî÷àñíî íà âèñîêîìó êîìóí³êàòèâíîìó ð³âí³ (âèêëàäà÷ – ñòóäåíò ³ ñòóäåíò – ñòóäåíò (peer-to-peer). ßêùî â êëàñ³ ïðåâàëþº ìîäåëü “îäèí íàâ÷àº, áàãàòî íàâ÷àºòüñÿ” (one-to-many model of the classroom), òî íàâ÷àííÿ â àêòóàëüíîìó ÷àñ³ ïðèïóñêຠâèùèé ñòóï³íü ñï³âïðàö³, â ÿê³é âèêëàäà÷ ³ ñòóäåíòè îáì³íþþòüñÿ äóìêàìè, çàóâàæåííÿìè, êîìåíòàðÿìè, çàïèòàííÿìè. ³äì³÷åíî, ùî ò³, õòî ñàì³ íàâ÷àþòüñÿ, âèñîêî îö³íþþòü òàêå äåöåíòðàë³çîâàíå íàâ÷àííÿ, íàâ÷àííÿ “íà ð³âíèõ” (peer-to-peer learning). ²íòåðàêòèâíèé ðåæèì ï³äòðèìóº àêòèâí³ñòü âñ³õ ïàðàëåëüíî ³ç çàëó÷åí³ñòþ êîæíîãî â ³íäèâ³äóàëüíó ðîáîòó.

17


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Âñòàíîâëåííÿ áàãàòîêàíàëüíîãî çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó º íå ºäèíèì ïð³îðèòåòîì òàêî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ, âîíî òàêîæ ñòâîðþº ³ ï³äòðèìóº ìîòèâàö³þ, áåç ÿêî¿ íåìîæëèâå ðåçóëüòàòèâíå íàâ÷àííÿ. Âèêîðèñòàííÿ êîìïàí³ÿìè îñâ³òí³õ ìîäóë³â äëÿ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ íà äèñêàõ (àáî âñå ÷àñò³øå “îí-ëàéí”) – òåíäåíö³ÿ â ïîë³òèö³ ï³äãîòîâêè òà ïåðåï³äãîòîâêè ïåðñîíàëó. Äóæå ÷àñòî ïðàö³âíèêè êîìïàí³¿ çíàõîäÿòüñÿ â ð³çíèõ êóòî÷êàõ êðà¿íè ó â³äðÿäæåííÿõ àáî áåðóòü ó÷àñòü ó ñïåö³àëüíèõ ïðîãðàìàõ, ³ òîìó âèêîíàííÿ çàâäàííÿ êîîðäèíàö³¿ íàâ÷àííÿ â òàêèõ óìîâàõ ïîëåãøóºòüñÿ âèêîðèñòàííÿì êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì ç íàéâèùèìè ð³âíÿìè ó÷àñò³ ³ çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó. 2.Øèðîêå îõîïëåííÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ³ðòóàëüí³ çóñòð³÷³, â³ðòóàëüí³ êëàñí³ ê³ìíàòè çàîõî÷óþòü ñï³âðîá³òíèê³â ïðîäîâæóâàòè ä³ëîâå ñï³ëêóâàííÿ. Ñó÷àñíà ìåòîäèêà íå âèìàãຠâ³ä ñòóäåíòà ïðîñòî â³ä³ñëàòè âèêîíàí³ çàâäàííÿ äëÿ îòðèìàííÿ îö³íêè, ¿¿ óìîâîþ º âñòàíîâëåííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ çâ’ÿçêó, âçàºìî䳿 òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ, îäèí ç îäíèì. Âçàºìîðîçóì³ííÿ ³ êîíòàêò – îñü êëþ÷îâ³ ñëîâà äëÿ õàðàêòåðèñòèêè òàêî¿ âçàºìî䳿. Òåíäåíö³ÿ çàîõî÷óâàòè òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ, çà êîíêðåòí³øó ³ àêòèâí³øó âçàºìîä³þ ïîâèííà ñòàòè çàãàëüíîþ: ÷èì á³ëüøà âçàºìîä³ÿ, òèì âèù³ îö³íêè. 3. ³äïîâ³äí³ñòü ö³ëÿì íàâ÷àííÿ Çì³ñò ³ âèêîðèñòîâóâàíà òåõíîëîã³ÿ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè ïîòðåáàì ó÷í³â, à äîïîìîãà ³ çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ïîâèíí³ áóòè äîñòóïí³ ó òîé ÷àñ ³ ÷åðåç ò³ êàíàëè, ÿê³ çðó÷í³ äëÿ íèõ. Íàïðèêëàä, çíà÷íîþ ïåðåâàãîþ º òîé ôàêò, ùî á³áë³îòå÷íèé ïîøóê ³ ðîáîòà, îçíàéîìëåííÿ ç ëåêö³éíèì ìàòåð³àëîì, îòðèìàííÿ äîêëàäíèõ ³íñòðóêö³é â³ä âèêëàäà÷à-³íñòðóêòîðà ìîæóòü áóòè çä³éñíåí³ â áóäü-ÿêèé ÷àñ ³ ç áóäü-ÿêî¿ ãåîãðàô³÷íî¿ òî÷êè. Öå îçíà÷àº, ùî â ïåðñïåêòèâ³ ð³çíèöÿ ì³æ åëåêòðîííèì íàâ÷àííÿì ³ íàâ÷àëüíèì ïðîöåñîì, ùî ïðîõîäèòü â àóäèòîð³¿, ìîæå í³âåëþâàòèñÿ. 4. Ïîºäíàííÿ íîâèõ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é ç òðàäèö³éíèìè âèäàìè ³ ìåòîäèêàìè íàâ÷àííÿ Õàðàêòåðíèì òóò º òå, ùî íàâ÷àííÿ “îí-ëàéí” íå ñò³ëüêè çàì³íþº çâè÷àéí³ ôîðìè íàâ÷àííÿ, ñê³ëüêè äîïîâíþº ¿õ, âèêîðèñòîâóþ÷èñü ïî ìîæëèâîñò³ ïàðàëåëüíî. Ò³ îðãàí³çàö³¿ ³ óñòàíîâè, ÿê³ º ïðèõèëüíèêàìè òðàäèö³éíî¿ àóäèòîðíî¿ ðîáîòè (classroom teaching), ðèçèêóþòü â³äñòàòè â êîíêóðåíòí³é áîðîòüá³. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî òèõ, õòî ç ëåãê³ñòþ â³ä³éøîâ â³ä òðàäèö³¿ ³ îäíîçíà÷íî óçÿâ êóðñ ò³ëüêè íà âèêîðèñòàííÿ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é ³ ìåòîäèê. Ïîºäíàííÿ îáîõ ï³äõîä³â – çàïîðóêà óñï³õó, îñê³ëüêè àóäèòîðíà ðîáîòà í³êîëè íå ìîæå áóòè âèò³ñíåíà êîìï’þòåðíèìè ïðîãðàìàìè íàâ³òü â òîìó âèïàäêó, ÿêùî âñ³ âèêîðèñòîâóâàí³ â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ìàòåð³àëè áóäóòü òðàíñôîðìîâàí³ ó ôîðìàò åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ (e-learning format). Áàãàòî êîìïàí³é çàðàç ñïîâ³äàþòü ³äåþ ïîºäíàííÿ äèñòàíö³éíî¿ ³ àóäèòîðíî¿ ôîðì íàâ÷àííÿ ç íàâ÷àííÿì çà ï³äðó÷íèêàìè á³ëüøîþ ì³ðîþ, í³æ âèä³ëåííÿ âàæëèâîñò³ ëèøå ³íòåðíåò-íàâ÷àííÿ, àáî ëèøå çàíÿòü ç âèêëàäà÷åì (instructor-led training) 5.Íèçüê³ âèòðàòè, ïðèéíÿòí³ñòü ô³íàíñîâèõ âèòðàò íà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àííÿ Äóæå ÷àñòî êîìïàí³¿, ÿê³ çàéíÿò³ â ïðîåêòàõ ï³äãîòîâêè ïåðñîíàëó, âêëþ÷àþ÷è ñôåðó âèêëàäàííÿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ ñïåö³àëüíèõ ö³ëåé (ESP-programmes), íå õî÷óòü çàéìàòèñÿ ïîøóêîì ³ îïëàòîþ ïîñëóã âèêëàäà÷à. Êîìï’þòåðíå äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ äëÿ íèõ ïðåäñòàâëÿº ïåâí³ ô³íàíñîâ³ âèãîäè. Ââàæàºòüñÿ, ùî, çàîùàäèâøè íà ñòàö³îíàðíîìó íàâ÷àíí³, òîáòî â óìîâàõ òðàäèö³éíîãî êëàñó (ãðóïè), êîìïàí³ÿ ìîæå íàïðàâèòè êîøòè, ùî âèâ³ëüíÿþòüñÿ, íà ðîçøèðåííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äëÿ ñâîãî ïåðñîíàëó, ùî, â ñâîþ ÷åðãó, ñïðèÿòëèâî ïîçíà÷èòüñÿ íà ìîðàëüíîìó êë³ìàò³ êîìïàí³¿ ³ ñïðèÿòèìå çíèæåííþ ïëèííîñò³ êàäð³â, ÿêùî òàêà áóëà. ßê³ñòü ï³äãîòîâêè òàêîæ ìຠòåíäåíö³þ ï³äâèùóâàòèñÿ, îñê³ëüêè çà óìîâè ïðîäóêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì çà íåîáõ³äíîñò³ çíà÷íî á³ëüøà ê³ëüê³ñòü ìàòåð³àë³â ìîæå áóòè äîîïðàöüîâàíà â àóäèòîð³¿. Äåÿê³ êîìåíòàòîðè â³äçíà÷àþòü, ùî òàêå íàâ÷àííÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ á³ëüøîþ ì³ðîþ ãíó÷êîñò³, òîìó ùî çàìîâíèê ìîæå âèáðàòè òå, ùî éîìó á³ëüøå õî÷åòüñÿ ³ çà ùî â³í ïëàòèòü ãðîø³. Åëåêòðîííå íàâ÷àííÿ çíèæóº âèòðàòè íà â³äðÿäæåííÿ â íàâ÷àëüíèõ ö³ëÿõ, îñê³ëüêè âêëþ÷ຠ³íòåðàêòèâíèé â³äåî- ³ òåëåêîíôåðåíöçâ’ÿçîê (videoconferencing, teleconferencing), à òàêîæ ³íäèâ³äóàëüíå íàâ÷àííÿ çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííî¿ ïîøòè (individual tuition by e-mail). Òàê³ íàâ÷àëüíî-ï³äãîòîâ÷³ êóðñè ââàæàþòüñÿ çíà÷íî äåøåâøèìè âæå õî÷ áè òîìó, ùî ò³, õòî íàâ÷àþòüñÿ, íå ïåðåðèâàþòü ðîáîòó íà ïîñò³éíîìó ì³ñö³ ³ íå â³äìîâëÿþòüñÿ â³ä ñâî¿õ ðîáî÷èõ ì³ñöü.

18


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 6.³äïîâ³äí³ñòü ñòàíäàðòàì íàâ÷àííÿ ó ïîºäíàíí³ ç âèñîêèì ñòóïåíåì ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ³ âðàõóâàííÿì îñîáèñòèõ ïåðåâàã ³ âèìîã òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çàñâîºííÿ íåîáõ³äíèõ íàâè÷îê ³ çíàíü ìàòåð³àëè, âèêîðèñòîâóâàí³ ï³ä ÷àñ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ, ïîâèíí³ îòðèìàòè àêðåäèòàö³þ. Îö³íêà ÿêîñò³ ³ ïðèéíÿòíîñò³ ïðîäóêòó, ïðîïîíîâàíîãî “îí-ëàéí”, íàäçâè÷àéíî âàæëèâà, ïðîòå çä³éñíåííÿ ¿¿ – äàëåêî íå ïðîñòà ñïðàâà. Çà ³ñíóâàííÿ ð³çíîìàí³òíîñò³ åòàëîííèõ ñòàíäàðò³â íåìຠí³ÿêèõ óí³âåðñàëüíî ïðèéíÿòèõ ñõåì, ÿê³ á ïîëåãøèëè öþ îö³ííó ðîáîòó äëÿ êîðèñòóâà÷à, ³ öå âèìóøóº áàãàòî îðãàí³çàö³é âèêîíóâàòè òàêó äîðîãó ðîáîòó áåçïîñåðåäíüî ñàìèì. Ùå îäí³ºþ íåîáõ³äíîþ óìîâîþ º òå, ùî ïîñòà÷àëüíèê ïîâèíåí âðàõîâóâàòè ³íäèâ³äóàëüí³ çàïèòè ³ ïîòðåáè çàìîâíèêà (àáî ãðóïè çàìîâíèê³â). Ê볺íòàì ïðîïîíóþòü, ó ïåðøó ÷åðãó, âèçíà÷èòè, ÿêà ìåòà ¿õ çàíÿòü, ÿêà ï³äãîòîâêà ¿ì ïîòð³áíà. Ìîæëèâî, âîíè çàìîâëÿþòü âåëèêèé ìàòåð³àë äëÿ ÷èòàííÿ ÷è çàâäàííÿ äëÿ òåñòóâàííÿ, àáî ñå𳿠íåâåëèêèõ çàâäàíü äëÿ ðåãóëÿðíî¿ âçàºìî䳿 ç êóðàòîðîì íàâ÷àííÿ (online tutor), àáî ðîçøèðåíó ìåðåæó äëÿ ñï³ëêóâàííÿ ç ³íøèìè ëþäüìè, ùî òåæ ïðîõîäÿòü êóðñ íàâ÷àííÿ. ßêùî íàãàëüíà ïîòðåáà ñòîñóºòüñÿ ò³ëüêè îòðèìàííÿ ïåâíîãî îᒺìó ³íôîðìàö³¿, â öüîìó âèïàäêó ìîæíà çàáåçïå÷èòè ò³ëüêè äîñòóï äî îïåðàòèâíî¿ áàçè äàíèõ. 7. Îïåðàòèâíà îö³íêà çíàíü ³ óì³íü òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ, ³ ÷³òê³ñòü, îᒺêòèâí³ñòü ¿¿ êðèòåð³¿â ª ìîæëèâèì âèêîðèñòîâóâàòè ³íñòðóìåíòè äèñòàíö³éíîãî åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ äëÿ ïîïåðåäíüî¿ îö³íêè çíàíü ³ óì³íü êàíäèäàò³â ïåðåä òèì, ÿê âîíè áóäóòü çàðàõîâàí³ íà êóðñè ï³äãîòîâêè. Äåÿê³ ïàêåòè íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì äîçâîëÿþòü òèì, ùî âèâ÷àþòü êóðñ, â³äñòåæóâàòè ñâî¿ óñï³õè ³ îö³íþâàòè ¿õ çà âñòàíîâëåíîþ øêàëîþ. Òàêîæ ìîæíà â³äñòåæóâàòè, õòî íàâ÷àâñÿ íà êóðñàõ, êîëè òàê³ êóðñè áóëè çàê³í÷åí³, ³ âèÿâèòè, ÿêèõ ðåçóëüòàò³â âîíè äîñÿãëè ïî çàê³í÷åíí³ êóðñó íàâ÷àííÿ. 8. Âñòàíîâëåííÿ çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó â ïîäàëüøèõ ïðîöåñàõ êîìóí³êàö³¿ ç âèïóñêíèêàìè Ìîæëèâîñò³ êîìóí³êàö³¿ ï³ñëÿ çàâåðøåíèÿ êóðñó ùå íå ïîâí³ñòþ ðåàë³çîâàí³, â òîé æå ÷àñ ³ñíóº âåëè÷åçíèé ïîòåíö³àë äëÿ çâ’ÿçêó ó÷àñíèê³â êóðñó ³ ¿õ ³íñòðóêòîð³â ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ïðîãðàìè. Áàãàòî ìåòîäèñò³â ³ ôàõ³âö³â àêàäåì³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ áà÷àòü øèðîê³ ïåðñïåêòèâè â òàê³é ïðîôåñ³éí³é ðîáîò³ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ îñíîâíî¿ ï³äãîòîâêè ç óðàõóâàííÿì ìîæëèâîñòåé åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ. 9. Çì³íà äåÿêèõ ïàðàìåòð³â ó òðàäèö³éí³é ï³äãîòîâö³ ³ ï³äãîòîâëåíîñò³ (çíàííÿ ³ óì³ííÿ) âèêëàäà÷³â Ç âèíèêíåííÿì ³ àêòèâíèì âèêîðèñòàííÿì ïðîãðàìíîãî çàáåçïå÷åííÿ äëÿ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ ³ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì åëåêòðîííèõ òåõíîëîã³é, â ïåðøó ÷åðãó ³íòåðíåòó, çì³íèâñÿ õàðàêòåð ³ äèíàì³êà òðàäèö³éíî¿ ìîäåë³ âçàºìèí ì³æ âèêëàäà÷åì ³ ñòóäåíòîì. Õî÷à ìàòåð³àëè êóðñó ìîæóòü áóòè äîñòóïí³øèìè, êðàùå êëàñèô³êîâàíèìè ³ óçàãàëüíåíèìè, ³ ïîøèðåíèìè â äîö³ëüí³ø³é ³ ïðèéíÿòí³ø³é ôîðì³, í³æ öå áóëî ìîæëèâî â òðàäèö³éí³é ñèòóàö³¿ êëàñíî¿ ê³ìíàòè, âèêëàäà÷àì, çàä³ÿíèì ó å-íàâ÷àíí³, äîâîäèòüñÿ ïðèä³ëÿòè äîñòàòíüî áàãàòî ÷àñó ³ çóñèëü äëÿ îïòèìàëüíîãî âîëîä³ííÿ ìåòîäèêàìè òàêî¿ ðîáîòè. Ó ïåâíèõ âèïàäêàõ ¿ì ìîæå áóòè ðåêîìåíäîâàíà ñïåö³àëüíà ï³äãîòîâêà ó âèãëÿä³ ïðîõîäæåííÿ êóðñó îâîëîä³ííÿ îñíîâíèì ³íñòðóìåíòàð³ºì òàêî¿ íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè, ïåäàãîã³êè ³ ïñèõîëî㳿 äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ äëÿ îòðèìàííÿ äîïóñêó äî òàêîãî âèäó ä³ÿëüíîñò³, ùîá çä³éñíþâàòè ¿¿ åôåêòèâíî ³ ðåçóëüòàòèâíî. Õàðàêòåðíî, ùî ìàòåð³àëè êóðñó íåîáõ³äíî àäàïòóâàòè äî íîâèõ çàâäàíü ³ ôîðì ðîáîòè â ñèñòåì³ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ. Íå ìîæíà î÷³êóâàòè, ùî çâè÷àéí³ òðàäèö³éí³ ìåòîäèêè çàïðàöþþòü ³ áóäóòü åôåêòèâí³, ÿêùî âîíè áóäóòü ïðîñòî àâòîìàòè÷íî ïåðåíåñåí³ íà íîâèé ãðóíò ³íòåðíåò-íàâ÷àííÿ. Êóðñ ïîâèíåí áóòè ïåðåïëàíîâàíèé ç øèðîêèì çàñòîñóâàííÿì â³äåî- ³ àóä³îìàòåð³àë³â. Áåçóìîâíî, íåäîë³êîì ó íîâèõ óìîâàõ ðîáîòè ìîæíà ââàæàòè âòðàòó ñïîíòàííîñò³, õàðàêòåðíî¿ äëÿ óñíîãî ñï³ëêóâàííÿ íà çàíÿòòÿõ, ïðîòå âèð³øåííÿì ïðîáëåìè ìîæóòü áóòè ð³çí³ ôîðìè âçàºìî䳿 ç òèìè, õòî íàâ÷àþòüñÿ, íà îñíîâ³ ðîçøèðåííÿ ìîòèâàö³¿ òàêîãî ñï³ëêóâàííÿ. Ïðîòå òóò âèíèêàº é ³íøà ïðîáëåìà – ïåäàãîãè õî÷óòü çðîáèòè âñå áåçïîñåðåäíüî ñàì³. ßê çàñâ³ä÷óþòü ìàòåð³àëè äåÿêèõ ³íòåðíåò³âñüêèõ êîíôåðåíö³é, âèêëàäà÷³ á³ëüøîþ ì³ðîþ â³ääàþòü ïåðåâàãó îñîáèñò³é ó÷àñò³ â ðîçðîáêàõ ìàòåð³àë³â, í³æ âèêîðèñòàííþ âæå ðîçðîáëåíèõ ³íøèìè ìåòîäèê. Ìàáóòü, öå íå ñò³ëüêè òåõí³÷íà ïðîáëåìà, ñê³ëüêè ïñèõîëîãî-åòè÷íà.

19


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 10. Âèâàæåíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ïðèíöèï³â âèêîðèñòàííÿ ³íòåðàêòèâíèõ ñèñòåì – ³ãðîâèõ ìåòîäèê, ³íòåðíåò³âñüêèõ êîíôåðåíö³é, ä³àëîãîâèõ ðåæèì³â, ùî ïðîâîäÿòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³íøî¿ öèôðîâî¿ òåõí³êè (ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, òàê çâàíå «m-learning»; ³íòåðíåò-ïîñëóãà Skype òîùî) Íîâå ïîêîë³ííÿ, ÿêå ÷àñòî íàçèâàþòü “öèôðîâèì ïîêîë³ííÿì”, âèðîñëî, ïðîâîäÿ÷è áàãàòî ÷àñó â êîìï’þòåðíèõ ³ãðàõ, ³ ¿ì ïîòð³áíå àíàëîã³÷íå ìîäåëþâàííÿ ³íòåðàêòèâíîãî çâ’ÿçêó ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç íàâ÷àëüíèìè ìàòåð³àëàìè. ²ãðîâ³ ìåòîäèêè ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñÿ â äèñòàíö³éíîìó íàâ÷àíí³ ³ áóòè íàäçâè÷àéíî ïðîäóêòèâíèìè â òèõ âèïàäêàõ, êîëè âîíè âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïðåçåíòàö³¿ îäíîìàí³òíîãî àáî âàæêîãî äëÿ ðîçóì³ííÿ ìàòåð³àëó. Ðîëüîâ³ ³ãðè äóæå âàæëèâ³ äëÿ íàâ÷àííÿ òàê³é ä³ÿëüíîñò³, ÿê, íàïðèêëàä, âåäåííÿ ïåðåãîâîð³â. Âñ³ ³íòåðàêòèâí³ ìåòîäèêè ìàþòü çàãàëüíó ìåæó, ùî ïîëÿãຠâ òîìó, ùî âîíè íàäàþòü ìîæëèâîñò³ êîðîòêîãî íàâ÷àëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ, ÿêå òðèâຠäåê³ëüêà õâèëèí. Âèêîðèñòàííÿ ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â â å-íàâ÷àíí³ ìຠñâîþ âëàñíó íàçâó – “m-learning”. Çà íîâ³òí³õ òåõí³÷íèõ äîñÿãíåíü ìîæëèâîñò³ íàâ÷àííÿ çà äîïîìîãîþ ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â â ³íòåðàêòèâí³é ôóíêö³¿ çíà÷íî çðîñòàòèìå. Òå æ ñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðî çðîñòàþ÷å âèêîðèñòàííÿ ³íòåðàêòèâíî¿ ïîñëóãè Skype ÷åðåç ñèñòåìó ³íòåðíåò. Âèìîãè ÷àñó âèêëèêàëè äî âèêîðèñòàííÿ â íàâ÷àëüíèõ ö³ëÿõ ³ òàêîæ ³íøèõ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é. Íàïðèêëàä, ïîäêàñò (podcast, â³ä iPod+broadcast), öèôðîâèé çàïèñ ðàä³î- àáî òåëåïðîãðàìè, ÿêó ìîæíà âèêà÷àòè ç ³íòåðíåòó, ³ âåá-æóðíàë (áëîã), âåáëîã (weblog / Web-log / blog / Live Journal / LJ) – êîìóí³êàö³éíèé ³íñòðóìåíò, ùî äîçâîëÿº â³ëüíî ³ îïåðàòèâíî îáì³íþâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ ÷åðåç ìåðåæó: ïåð³îäè÷íî îíîâëþâàíà ñòð³÷êà ïîâ³äîìëåíü íà ð³çí³ òåìè, êîæíå ç ÿêèõ ìîæå áóòè ïðîêîìåíòîâàíå ÷èòà÷àìè; êîëåêòèâíà äîøêà îáãîâîðåíü, à òàêîæ ìåðåæåâèé ùîäåííèê, “æèâèé æóðíàë”, ÆÆ (÷àñòî îíîâëþâàíèé ïåðñîíàëüíèé ñàéò, â ÿêîìó ïóáë³êóþòüñÿ êîìåíòàð³ àâòîðà íà ð³çí³ òåìè). Ëîã³÷íå ïðîäîâæåííÿ ïîä³áíèõ ïîñëóã ó âèãëÿä³ ãðóïè âåá-æóðíàë³â (blog-ring), ñâîãî ðîäó êëóáó ³íòåðíåò-êîðèñòóâà÷³â ³ç çàãàëüíèìè ³íòåðåñàìè, à òàêîæ êîðïîðàòèâíîãî ìåðåæåâîãî æóðíàëó (ùîäåííèêà) (corporate web-log) ñëóæáîâöÿ äëÿ îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ ³ çíàííÿìè ì³æ ñï³âðîá³òíèêàìè êîðïîðàö³¿ äîçâîëÿº ï³äâèùóâàòè êâàë³ô³êàö³þ ïåðñîíàëó, ïðîäóêòèâí³ñòü êîëåêòèâíî¿ ðîáîòè íàä ïðîåêòàìè, çðåøòîþ ñïðèÿº çðîñòàííþ ïðîäóêòèâíîñò³ ³ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè êîìïàí³¿. Òàê³ åëåêòðîíí³ ìîæëèâîñò³, íå áóäó÷è ÷èñòî íàâ÷àëüíèìè àáî îñâ³òí³ìè é òàêèìè, ùî øâèäêî ðåàãóþòü ó òîìó âèãëÿä³, â ÿêîìó ðîçãëÿäàºòüñÿ ñïåö³àëüíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ (purpose-built software), äîâåëè îñòàíí³ì ÷àñîì ñâîþ ö³íí³ñòü ÿê çàñîáè äîñòàâêè ñóñï³ëüíî çíà÷óùî¿ ³íôîðìàö³¿ (knowledge delivery systems in the public domain) òà ³íòåðàêòèâí³é ðåàêö³¿ íà íå¿ ç áîêó ÷èòà÷³â, ÿêó âîíè äåìîíñòðóþòü â ñâî¿õ ïîâ³äîìëåííÿõ íà ðåëåâàíòí³ ñàéòè. Ùå îäèí ïîøèðåíèé “ïðîñóíóòèé” (advanced) ìåòîä ïîëÿãຠó âèêîðèñòàíí³ â³ê³ (wiki) (“wikiwiki” – ãàâàéñüêå ñëîâî, ùî îçíà÷ຠ“øâèäêî”), çàãàëüíîäîñòóïíî¿ äîøêè îãîëîøåíü íà áàç³ Web, âåá-ñàéòó, çì³ñò ÿêîãî â³äâ³äóâà÷ ìîæå ðåäàãóâàòè; ïðè öüîìó çì³íè, âíåñåí³ äî çì³ñòó, â³äîáðàæàþòüñÿ íåãàéíî, ùî äîçâîëÿº â³ëüíî ³ îïåðàòèâíî îáì³íþâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ ³ âåñòè êîëåêòèâíó ðîáîòó (ïóáë³êóâàòè, ðåäàãóâàòè ñòîð³íêè) ÷åðåç ³íòåðíåò. Áàãàòî ìåòîäèê òðàäèö³éíîãî íàâ÷àííÿ ïîëÿãàëè â îïåðàö³ÿõ “ïîÿñíè” ³ “ïåðåâ³ð”, êîëè ï³ñëÿ ïîÿñíåííÿ òåîðåòè÷íîãî ìàòåð³àëó àáî ïîäà÷³ íàáîðó ïðàâèë ïðîïîíóâàëèñÿ òåñòîâ³ çàâäàííÿ, â õîä³ âèêîíàííÿ ÿêèõ âèÿâëÿâñÿ ñòóï³íü çàñâîºííÿ âèêëàäåíîãî. Òàêà ñòðóêòóðà íå âèêîðèñòîâóºòüñÿ â ³íòåðàêòèâíîìó íàâ÷àíí³, îñê³ëüêè ïåðåâàãà â³ääàºòüñÿ ö³êàâèì (ÿê îñîáèñòà ðîçìîâà), ðîçâàæàëüíèì (ÿê òåëåáà÷åííÿ) òà ³íôîðìàö³éíèì ìåòîäèêàì. Âèá³ð ìåòîä³â íàâ÷àííÿ çàñíîâàíèé íà ñôîðìóëüîâàíèõ âèùå ïðèíöèïàõ ³ çàëåæèòü â³ä ð³çíèõ ÷èííèê³â, îñê³ëüêè íå ìîæå áóòè ºäèíî¿ ìîäåë³ íàâ÷àííÿ, ÿêà â³äïîâ³äຠóñ³ì ö³ëÿì. Âèêëàäà÷-³íñòðóêòîð ïîâèíåí âèçíà÷èòè ³ îïèñàòè ö³ëüîâó ãðóïó (target group), óìîâè íàâ÷àííÿ, íàâ÷àëüí³ äèñöèïë³íè ³ ñïåö³àëüí³ òåìè, îðãàí³çàö³éí³ àñïåêòè (âñå öå çàëåæèòü, äî ðå÷³, ³ â³ä òèïó íàâ÷àííÿ – ñòàö³îíàð, çàî÷íå, äèñòàíö³éíå, ñïåö³àëüíå òîùî). ßê ïðàâèëî, á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â º ïðèõèëüíèêàìè ïîºäíàííÿ àóäèòîðíîãî ³ åëåêòðîííîãî íàâ÷àííÿ. ²íòåðíåò-íàâ÷àííÿ äຠïåðåâàãè â ðîçâèòêó ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, ïîøóêó, íåçàëåæíîñò³ â ïðèéíÿòò³ ð³øåíü. Êð³ì òîãî, âîíî äîçâîëÿº ³íäèâ³äóàë³çóâàòè ïðîöåñ íàâ÷àííÿ â ñåíñ³ øâèäêîñò³ âèêîíàííÿ çàâäàíü ³ â³äïîâ³äíîñò³ ñâîºìó òåìïó ðîáîòè. Ó òîé æå ÷àñ íåîö³íèìå çíà÷åííÿ íàâ÷àííÿ â ðàìêàõ êëàñó, àóäèòî𳿠ïîëÿãຠâ éîãî ñîö³àëüíî-êîìóí³êàòèâíîìó õàðàêòåð³, ñïðèÿþ÷è âäîñêîíàëåííþ ñîö³àëüíî¿ ïîâåä³íêè ³

20


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 àêòèâóþ÷è óñí³ íàâè÷êè ìîâëåííÿ ³ âåäåííÿ áåñ³äè. Óñï³õè òàêîãî êîìá³íîâàíîãî íàâ÷àííÿ (blended learning) çàëåæàòü â³ä îïòèìàëüíî¿ çáàëàíñîâàíîñò³ ðîçãëÿíóòèõ ÷èííèê³â. ˳òåðàòóðà 1. The Financial Times (2005–2007); 2. http://www.e-learningcentre.co.uk/eclipse/Resources/whatise.htm 3. http://learninglight.typepad.com/ 4. http://www.telegraph.co.uk/yourview

ÓÄÊ 372.851

ÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉÍÈÕ ÔÎÐÌ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â Ç ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÎ-ÊÎÌÓͲÊÀÖ²ÉÍÈÕ ÒÅÕÍÎËÎÃ²É Î.Ì. Ãîí÷àðîâà, äîêò. ïåä. íàóê, ïðîô. (Òàâð³éñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Â.². Âåðíàäñüêîãî) Ñó÷àñíà îñâ³òíÿ ïàðàäèãìà [2,3] âèçíà÷ຠíàâ÷àííÿ ÿê êåðîâàíó íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíó ä³ÿëüí³ñòü, ùî ïðèçâîäèòü äî âàæëèâèõ çì³í îñîáèñòîñò³ ñòóäåíòà: ï³äâèùåííÿ ³íòåëåêòó, âèõîâàííÿ âèçíà÷íèõ ðèñ îñîáèñòîñò³, ïñèõîëîã³÷í³ çì³íè îñîáèñòîñò³ â íàïðÿìêó íàéïîâí³øî¿ ¿¿ ñàìîðåàë³çàö³¿. Òîìó ðîçðîáêà íàóêîâî-ìåòîäè÷íèõ îñíîâ ïðîåêòóâàííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³éíîêîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é (²ÊÒ) ó íàâ÷àíí³ ñòóäåíò³â ÂÍÇ ÿê çàñîáó äîñÿãíåííÿ çàâäàíü, ïîñòàâëåíèõ ó ïðîãðàìíèõ äîêóìåíòàõ ðîçâèòêó ñèñòåìè îñâ³òè, º àêòóàëüíîþ ïðîáëåìîþ òåî𳿠³ ìåòîäîëî㳿 âèùî¿ ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè. Ïðîáëåìîþ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é çàéìàëèñÿ áàãàòî â÷åíèõ. Äîñâ³ä ïðàêòè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é ó ñôåð³ îñâ³òè çíàéøîâ â³äîáðàæåííÿ â ðîáîòàõ ß.À. Âàãðàìåíêî, Ì.². Æàëäàêà, Í.Â. Ìàêàðîâî¿, Â.² Îâñÿííèêîâà, Â.Ï. Òèõîìèðîâà, Þ.Â. Òðèóñà òà ³í. Îäíàê áàãàòî ïðîáëåì ðîçðîáêè ³ çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é íå âèð³øåí³ ÿê ó òåîðåòè÷íîìó, òàê ³ â ïðàêòè÷íèõ àñïåêòàõ. Ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ³ñíóþòü òàê³ ôîðìè çàíÿòü: ëåêö³¿, ñåì³íàðè, ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ, ëàáîðàòîðí³ ðîáîòè, ñàìîñò³éí³ ðîáîòè, êóðñîâå òà äèïëîìíå ïðîåêòóâàííÿ, êîíñóëüòàö³¿, çàë³êè, ³ñïèòè. Äèäàêòèêà òðàêòóº ö³ ôîðìè ÿê çàñîáè óïðàâë³ííÿ ï³çíàâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñòóäåíò³â äëÿ ð³øåííÿ ïåâíèõ íàâ÷àëüíèõ çàâäàíü [4]. Äî îñíîâíèõ íåäîë³ê³â òðàäèö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ òðåáà â³äíåñòè: · âåëèêó ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ç ð³çíèì ñòóïåíåì ï³äãîòîâëåíîñò³ â îäí³é íàâ÷àëüí³é ãðóï³, ùî âèìàãຠâ³ä âèêëàäà÷à îð³ºíòóâàòèñü íà ñåðåäíüîãî ñòóäåíòà çà ïàñèâíîãî ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó ñèëüíèìè òà ñëàáêèìè ñòóäåíòàìè; · â³äñóòí³ñòü ïîñò³éíîãî çâîðîòíüîãî çâ’ÿçêó ì³æ ñòóäåíòîì ³ âèêëàäà÷åì, ùî íå äîçâîëÿº âèêëàäà÷ó ñâîº÷àñíî âíîñèòè êîðåêòèâè â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ òà àäåêâàòíî çä³éñíþâàòè óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ êîæíîãî ñòóäåíòà. Íåäîë³êè òðàäèö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ñïîíóêàþòü âèêëàäà÷³â âäîñêîíàëþâàòè îðãàí³çàö³éí³ ôîðìè òà çàñîáè íàâ÷àííÿ. Çàñòîñóâàííÿ êîìï’þòåðà â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ äîçâîëÿº ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ âèð³øèòè çàâäàííÿ âäîñêîíàëåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ, ùî ñïðèÿþòü ÿê îñâ³òíüîìó, òàê ³ âèõîâíîìó åôåêòó. Êîìï’þòåð º óí³êàëüíèì çàñîáîì íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, â³í ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé íà ñàìèõ ð³çíèõ çà çì³ñòîì ³ îðãàí³çàö³ºþ çàíÿòòÿõ.

21


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Åôåêòèâí³ñòü îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ áàãàòî â ÷îìó áóäå çàëåæàòè â³ä ðåàë³çàö³¿ òàêèõ ðåêîìåíäàö³é: ïî-ïåðøå, àêòèâíå ñïðèéíÿòòÿ ìàòåð³àëó ñòóäåíòîì; ïî-äðóãå, ãëèáîêå îñìèñëåííÿ éîãî, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî äîñÿãàºòüñÿ ðîçóì³ííÿ âèâ÷åíîãî, ïî-òðåòº, çàñòîñóâàííÿ çíàíü, ïî-÷åòâåðòå, çàêð³ïëåííÿ ¿õ ó õîä³ ð³çíîìàí³òíèõ íàâ÷àëüíèõ ä³é [1, ñ. 43]. Ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ ïåäàãîã òàêîæ ìîæå âèêîðèñòàòè íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèé äîá³ð ðàö³îíàëüíèõ äëÿ â³äïîâ³äíî¿ ñèòóàö³¿ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ. Äëÿ ³íòåíñèô³êàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ ²ÊÒ âàæëèâèì º ðîçðîáèòè íå ïðîñòî îêðåì³ òèïè ïðîãðàì äëÿ êîæíîãî çàíÿòòÿ, à êîìïëåêñ â³äì³ííèõ çà ñâî¿ì ïðèçíà÷åííÿì ïðîãðàì, ùî çàñòîñîâóþòüñÿ íà ð³çíèõ âèäàõ çàíÿòü, îáèðàþ÷è äëÿ êîæíîãî çàíÿòòÿ íàéá³ëüø ïðèéíÿòí³ ìåòîäè ³ ôîðìè âèêîðèñòàííÿ ²ÊÒ. Ïðîâåäåìî àíàë³ç âèêîðèñòàííÿ çàñîá³â ³íôîðìàòèçàö³¿ ³ êîìóí³êàö³¿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ð³çíèõ çàíÿòü. Ëåêö³¿ Íåçâàæàþ÷è íà ³ñíóâàííÿ çíà÷íîãî àðñåíàëó ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ çàñîá³â, ïðèçíà÷åíèõ äëÿ ð³çíèõ äåìîíñòðàö³é íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ¿õ âèêîðèñòàííÿ â ëåêö³éí³é ðîáîò³ âåëüìè åï³çîäè÷íå. ²ñíóþòü ïðè÷èíè, ïîâ’ÿçàí³ ç îñîáëèâîñòÿìè ëåêö³éíî¿ ðîáîòè ³ õàðàêòåðèñòèêàìè òðàäèö³éíî¿ ëåêö³éíî¿ àïàðàòóðè, ùî ïîÿñíþþòü òàêå ïîëîæåííÿ ñïðàâ. Ïåðø çà âñå, öå âåëèêå ðîçìà¿òòÿ ³ íåñóì³ñí³ñòü äåìîíñòðàö³éíî¿ òåõí³êè, íåíàä³éí³ñòü íîñ³¿â äàíèõ, à òàêîæ òðóäîì³ñòê³ñòü âèãîòîâëåííÿ íîâèõ äåìîíñòðàö³éíèõ ìàòåð³àë³â â óìîâàõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíî¿ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè çàáåçïå÷óº ìîæëèâîñò³ äëÿ ïðåäñòàâëåííÿ øèðîêîãî íàáîðó ð³çíîìàí³òíèõ äåìîíñòðàö³é íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. ϳä ÷àñ ÷èòàííÿ ëåêö³é âñå øèðøå âèêîðèñòîâóþòüñÿ ëåêö³éí³ ìóëüòèìåä³à-ñèñòåìè, ÿê³ äîçâîëÿþòü ïðî³ëþñòðóâàòè ìàòåð³àë â³äåîçîáðàæåííÿì, àí³ìàö³éíèìè ðîëèêàìè ç àóä³îñóïðîâîäæåííÿì; âèêîðèñòîâóâàòè ôðàãìåíòè ëåêö³é àáî ïîâí³ñòþ ëåêö³¿ â³äîìèõ ïåäàãîã³â; çà äîïîìîãîþ “åëåêòðîííî¿ äîøêè” ïîëåãøèòè ïðîöåñ ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ ö³êàâèõ, ÿñêðàâèõ, ïàì’ÿòíèõ îáðàç³â; çáåð³ãàòè, ñèñòåìàòèçóâàòè, ãîòóâàòè íîâ³ äåìîíñòðàö³éí³ ìàòåð³àëè. Íàä³éí³ñòü ³ óí³ô³êàö³ÿ ñó÷àñíî¿ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè íàáàãàòî âèùà, í³æ ó òðàäèö³éíîãî ëåêö³éíîãî óñòàòêóâàííÿ. Òîìó â îñòàíí³é ÷àñ ó áàãàòüîõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïðîâîäÿòü ðîáîòè ç âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ çàñîá³â íàâ÷àííÿ íà ëåêö³ÿõ. Êîìï’þòåðèçàö³ÿ äåìîíñòðàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ëåêö³éíî¿ ðîáîòè çàáåçïå÷óº åôåêòèâíå óïðàâë³ííÿ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ð³çíîð³äíîãî ëåêö³éíîãî ìàòåð³àëó. Âèêîðèñòàííÿ ïðîãðàì ìîäåëþâàííÿ äîçâîëÿº â õîä³ ëåêö³¿ îòðèìàòè ñòàòè÷í³ é äèíàì³÷í³ â³äîáðàæåííÿ ðåçóëüòàò³â ðîçðàõóíê³â ï³ä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ íàáîð³â äîâ³ëüíèõ ïàðàìåòð³â. Íàéá³ëüøèé äèäàêòè÷íèé åôåêò ìàþòü ìóëüòèìåä³éí³ êîìï’þòåðí³ äåìîíñòðàö³¿, çà äîïîìîãîþ ÿêèõ ìîæëèâå çä³éñíåííÿ îäíî÷àñíèõ äåìîíñòðàö³é òðèâèì³ðíî¿ ãðàô³êè, àí³ìàö³¿, â³äåîñþæåò³â òà çâóêó. Âèêîðèñòàííÿ â ëåêö³éí³é ðîáîò³ ð³çíèõ êîìï’þòåðíèõ äåìîíñòðàö³é ñïðèÿº êðàùîìó çàñâîºííþ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ëåêö³¿ ñòàþòü çàõîïëþþ÷èìè, ïîêðàùóºòüñÿ ¿õ íàî÷í³ñòü, îñîáëèâî â òèõ âèïàäêàõ, êîëè âèâ÷àþòüñÿ ñêëàäí³ ÿâèùà ³ ïðîöåñè, ç’ÿâëÿºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ð³çíîá³÷íîãî ðîçãëÿäó ÿâèùà, ùî âèâ÷àºòüñÿ; ðîçøèðþºòüñÿ àðñåíàë ïðèéîì³â ïîäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó; åêîíîìèòüñÿ ÷àñ íà éîãî âèêëàäåííÿ. Ëàáîðàòîðí³ çàíÿòòÿ Îñíîâíèìè çàâäàííÿìè ëàáîðàòîðíîãî çàíÿòòÿ º çàâäàííÿ åêñïåðèìåíòàëüíîãî ðîçêðèòòÿ òåîðåòè÷íèõ ïîëîæåíü ïðåäìåòó âèâ÷åííÿ, îçíàéîìëåííÿ ñòóäåíò³â ç îñíîâíèìè ìåòîäàìè ïðîâåäåííÿ íàóêîâîãî åêñïåðèìåíòó, àíàë³çó äàíèõ, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ ðîçðîáêè ðåçóëüòàò³â ëàáîðàòîðíî¿ ðîáîòè. ³äïîâ³äíî äî çàâäàíü ëàáîðàòîðíîãî çàíÿòòÿ ï³ä ÷àñ éîãî ïðîâåäåííÿ ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ïðîãðàì äëÿ êîíòðîëþ, íàâ÷àííÿ ³ ìîäåëþâàííÿ îᒺêò³â, ïðîöåñ³â ³ ÿâèù. Çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìíèõ çàñîá³â íà ëàáîðàòîðíîìó çàíÿòò³ ñïðèÿº ðîçâèòêó äîñë³äíèöüêèõ íàâè÷îê òà ³íòåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé ñòóäåíò³â; àêòèâ³çàö³¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³; ïîñèëåííþ ìîòèâàö³¿ íàâ÷àííÿ, ùî ñïîíóêຠñòóäåíò³â äî ñåðéîçíî¿, ñêëàäíî¿, àëå ö³êàâî¿ ä³ÿëüíîñò³; ñòèìóëÿö³¿ ð³çíèõ âèä³â ìèñëåííÿ, òàêèõ ÿê àáñòðàêòíå, ëîã³÷íå, îáðàçíå; ³ñòîòíîìó ñêîðî÷åííþ ÷àñó íà ï³äãîòîâêó ³ ïðîâåäåííÿ ñêëàäíèõ åêñïåðèìåíò³â; êîíöåíòðàö³¿ óâàãè ñòóäåíòà íà çàñâîºíí³ íàéâàæëèâ³øèõ çàêîí³â, òåðì³í³â, âèçíà÷åíü; ôîðìóâàííþ óì³ííÿ ðàö³îíàëüíî

22


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 îðãàí³çîâóâàòè ñâîþ ðîáîòó; ïðåäñòàâëåííÿ êîæíîìó ñòóäåíòó çàñîá³â äëÿ çä³éñíåííÿ âïðàâ ó ïåâíîìó âèä³ ä³ÿëüíîñò³; îðãàí³çàö³¿ ö³êàâîãî íàóêîâîãî äîñë³äæåííÿ; îâîëîä³ííþ ñòóäåíòîì óì³ííÿìè, íàâè÷êàìè âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ ²ÊÒ äëÿ âèð³øåííÿ ïðîôåñ³éíî çíà÷óùèõ çàâäàíü. Êîìï’þòåðí³ ìîäåë³ äîö³ëüíî âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ âèâ÷åííÿ ïðîöåñ³â, ÿê³ íîñÿòü ³ìîâ³ðí³ñíèé õàðàêòåð, íåäîñòóïíèõ ïðÿìîìó ñïîñòåðåæåííþ. ϳä ÷àñ êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ çàñîá³â ²ÊÒ âèð³øóþòüñÿ òàê³ çàâäàííÿ: ï³äâèùóºòüñÿ íàóêîâ³ñòü, äîâåäåí³ñòü åêñïåðèìåíò³â ³ äîñë³äæåíü; ñòóäåíòè àêòèâíî áåðóòü ó÷àñòü ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, ùî ñïðèÿº ïîñèëåííþ ìîòèâàö³¿ íàâ÷àííÿ; ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî ³ äèôåðåíö³éîâàíîãî íàâ÷àííÿ; ïîñèëþºòüñÿ ³íôîðìàòèâíà ºìí³ñòü ³ íàî÷í³ñòü íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó; ðîçâèâàþòüñÿ òâîð÷³ çä³áíîñò³, äîñë³äíèöüê³ ÿâèùà; ôîðìóºòüñÿ óì³ííÿ ìîäåëþâàòè, ïðîåêòóâàòè, êîíñòðóþâàòè; ñòâîðþþòüñÿ óìîâè äëÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî äîáîðó ïåäàãîãîì íàéá³ëüø ïðèéíÿòíî¿ äëÿ íüîãî ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ; ï³äâèùóºòüñÿ îᒺêòèâí³ñòü êîíòðîëþ çíàíü. Ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ Ìåòîþ ïðàêòè÷íîãî çàíÿòòÿ º ïîâòîðåííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, êîíòðîëü ð³âíÿ çíàíü ñòóäåíò³â çà êîíêðåòíîþ òåìîþ, íàïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîçâ’ÿçêó çàäà÷ çà çãàäàíîþ òåìîþ. Êîìï’þòåðè íà ïðàêòè÷íèõ, ãðóïîâèõ òà ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòòÿõ ìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòèñü ÿê çàñ³á äëÿ ïîøóêó ³ âèâ÷åííÿ íåîáõ³äíîãî ìàòåð³àëó, â³äïðàöþâàííÿ íàâè÷îê òà óì³íü ñàìîñò³éíî âèð³øóâàòè ð³çí³ çàâäàííÿ ç ïðåäìåòó íàâ÷àííÿ, ïåðåâ³ðêè çíàíü ³ óì³íü ¿õ âèð³øóâàòè. Âèêîðèñòàííÿ ²ÊÒ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü ó ÂÍÇ ñïðèÿº êðàùîìó çàñâîºííþ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê; ï³äâèùåííþ ³íôîðìàòèâíî¿ ºìíîñò³ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó; ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ³ äèôåðåíö³àö³¿ íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ äîáîðó ñòóäåíòîì òåìïó ³ òðàºêòî𳿠âèâ÷åííÿ ìàòåð³àëó, ðîçä³ëåíí³ çàâäàíü çà ð³âíÿìè ñêëàäíîñò³; ï³äâèùåííþ îᒺêòèâíîñò³ êîíòðîëþ çíàíü; ôîðìóâàííþ òàêèõ îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé ñòóäåíò³â, ÿê òâîð÷à àêòèâí³ñòü, ñàìîñò³éí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Òåñòóâàííÿ Çà äîïîìîãîþ ñïåö³àëüíèõ ïðîãðàì íàâ÷àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ ìîæíà çä³éñíèòè ï³äñóìêîâèé àáî ðóá³æíèé êîíòðîëü çíàíü ñòóäåíò³â. Ïðîãðàìè ïðèçíà÷åí³ äëÿ êîíòðîëþ çíàíü, ìîæóòü ðîçðîáëÿòèñü îêðåìî àáî áóòè ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ åëåêòðîííèõ êíèã, íàâ÷àëüíèõ çàñîá³â òîùî. Äî òåïåð³øíüîãî ÷àñó ïðàêòè÷íî â êîæíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ðîçðîáëåí³ é âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ àâòîìàòèçàö³¿ êîíòðîëþ çíàíü ð³çíîìàí³òí³ ïðîãðàìè íàâ÷àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ, åêñïåðòí³ ñèñòåìè òà ³íñòðóìåíòàëüí³ ïðîãðàìí³ çàñîáè äëÿ ðîçðîáêè àâòîìàòèçîâàíèõ òåñò³â. Òåñòîâ³ çàâäàííÿ ìîæóòü áóòè òàêèõ îñíîâíèõ âèä³â: 1. Çàêðèòèé òåñò, êîëè âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè ïåðåäáà÷åí³ â³äïîâ³ä³, â ñâîþ ÷åðãó, ðîçä³ëÿºòüñÿ íà òàê³ ï³äâèäè: · çàâäàííÿ-âèá³ð, êîëè îáèðàºòüñÿ ïðàâèëüíà â³äïîâ³äü àáî äåê³ëüêà ïðàâèëüíèõ â³äïîâ³äåé ç³ ñïèñêó; · çàâäàííÿ-ñï³âñòàâëåííÿ, êîëè íåîáõ³äíî âñòàíîâèòè çâ’ÿçîê àáî â³äïîâ³äí³ñòü ì³æ äâîìà ñïèñêàìè; · çàâäàííÿ-ðàíæóâàííÿ, êîëè íåîáõ³äíå âñòàíîâëåííÿ ïðàâèëüíî¿ ïîñë³äîâíîñò³ ä³é. 2. ³äêðèòèé òåñò, êîëè ñòóäåíò ñàì âïèñóº íåîáõ³äíó â³äïîâ³äü. Àâòîìàòèçàö³ÿ êîíòðîëþ çíàíü òà óì³íü ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ êîëîêâ³óì³â, çàë³ê³â, ³ñïèò³â, çàõèñòó êóðñîâèõ ³ äèïëîìíèõ ðîá³ò äîçâîëÿº ï³äâèùèòè îᒺêòèâí³ñòü êîíòðîëþ, ïåðåâ³ðèòè â³äïîâ³äí³ñòü çíàíü ñòóäåíò³â äåðæàâíèì ñòàíäàðòàì. Êîíôåðåíö³¿, ñåì³íàðè, êðóãë³ ñòîëè Âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ çàñîá³â êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é äîçâîëÿº îðãàí³çóâàòè â ìåðåæ³ ³íòåðíåò ïðîâåäåííÿ êîíôåðåíö³é, ñåì³íàð³â, êðóãëèõ ñòîë³â çà ó÷àñòþ âèêëàäà÷³â, ñòóäåíò³â òà ³íøèõ çàö³êàâëåíèõ îñ³á. ϳä ÷àñ ðîáîòè ìåðåæ³ â³äáóâàºòüñÿ îáì³í íàéð³çíîìàí³òí³øèìè â³äîìîñòÿìè ùîäî ïîðóøåíèõ ïèòàíü, òåì, àíàë³ç ³ âèâ÷åííÿ ì³æíàðîäíîãî äîñâ³äó. Ðîçøèðþºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ãëîáàëüíèõ ìåðåæ äëÿ çä³éñíåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñï³ëüíèõ ïðîåêò³â. Ó÷àñòü ñòóäåíò³â ó êîíôåðåíö³ÿõ, ñåì³íàðàõ, êðóãëèõ ñòîëàõ, ùî â³äáóâàþòüñÿ â ìåðåæ³ ³íòåðíåò, ñïðèÿº ôîðìóâàííþ òàêèõ îñîáèñòèõ ÿêîñòåé, ÿê êóëüòóðà ñï³ëêóâàííÿ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, óì³ííÿ îð³ºíòóâàòèñü â ³íôîðìàö³éíèõ ðåñóðñàõ ³ ïðàöþâàòè ç íèìè, ðîçâèâຠìèñëåííÿ òà ³íòåëåêò, ãîòóº ñòóäåíòà äî æèòòÿ â ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³.

23


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ñàìîñò³éíà ðîáîòà Ñóòü ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â ïîëÿãຠâ ñàìîñò³éí³é íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. ¯¿ äèäàêòè÷íà ìåòà ïîëÿãຠâ ï³äãîòîâö³ ñòóäåíò³â äî áåçïåðåðâíî¿ ñàìîîñâ³òè ïðîòÿãîì âñ³º¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñàìîñò³éí³ ðîáîòè – öå ð³çí³ âèäè ãðóïîâî¿ òà ³íäèâ³äóàëüíî¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî îðãàí³çóþòüñÿ íà àóäèòîðíèõ çàíÿòòÿõ òà â ïîçààóäèòîðíèé ÷àñ ³ çä³éñíþþòüñÿ áåç áåçïîñåðåäíüî¿ äîïîìîãè âèêëàäà÷à. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà âêëþ÷ຠñàìîñò³éíó ïîñòàíîâêó óñâ³äîìëåíî¿ ìåòè, âèçíà÷åííÿ çàâäàíü òà âèá³ð åôåêòèâíèõ ñïîñîá³â ³ çàñîá³â ¿õ ð³øåííÿ, ñâîº÷àñíå êîðåãóâàííÿ, êîíòðîëü íàâ÷àííÿ ³ îö³íêó ðåçóëüòàò³â ðîáîòè. Ñòóï³íü ñàìîñò³éíîñò³ ñòóäåíòà ³ ïåäàãîã³÷íîãî êåð³âíèöòâà ïðè öüîìó ìîæå áóòè ð³çíèì. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà ïåðåäáà÷ຠçîâí³øíþ ³ âíóòð³øíþ àêòèâí³ñòü ñòóäåíòà, ð³çí³ ð³âí³ éîãî ñàìîñò³éíîñò³, º óìîâîþ ôîðìóâàííÿ óì³íü ³ íàâè÷îê ñàìîîñâ³òè. Á³ëüøà ÷àñòèíà ïðîãðàì, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ëåêö³é, ëàáîðàòîðíèõ ³ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü, ìîæå çàñòîñîâóâàòèñü ³ â ñàìîñò³éí³é íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Îäíèì ç íàéâàæëèâ³øèõ çàâäàíü ï³äãîòîâêè ñó÷àñíîãî ñïåö³àë³ñòà º íàáóòòÿ íèì óì³íü ³ íàâè÷îê çáîðó ïðîôåñ³éíî çíà÷óùèõ â³äîìîñòåé ç âèêîðèñòàííÿì ñó÷àñíèõ òåõí³÷íèõ ³ ïðîãðàìíèõ çàñîá³â. Øâèäêå âäîñêîíàëåííÿ çàñîá³â êîìóí³êàö³¿ âèçíà÷ຠ¿õ âñåçðîñòàþ÷å çíà÷åííÿ äëÿ ñàìîñò³éíîãî àáî çàî÷íîãî íàâ÷àííÿ. Ñàìîñò³éíà ä³ÿëüí³ñòü ó ðàìêàõ íàóêîâî-äîñë³äíèõ ðîá³ò, ñàìîñò³éíå âèâ÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, êóðñîâå ³ äèïëîìíå ïðîåêòóâàííÿ, äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ ñïðèÿþòü ðîçâèòêó òâîð÷îãî ìèñëåííÿ ³ ï³äâèùåííþ ³íòåëåêòóàëüíîãî ð³âíÿ ñòóäåíòà. Ïåäàãîã³÷íî âèïðàâäàíå âèêîðèñòàííÿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ²ÊÒ, çîêðåìà ³íòåëåêòóàëüíèõ íàâ÷àëüíèõ ñèñòåì, ñèñòåì ã³ïåðìåä³à, ìóëüòèìåä³àòåõíîëîã³é, âèêîðèñòàííÿ çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é òà çâ’ÿçêó äîçâîëèòü âäîñêîíàëèòè ìåòîäè ³ îðãàí³çàö³éí³ ôîðìè íàâ÷àííÿ ó ÂÍÇ, ï³äâèùèòè ÿê³ñòü íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê ñòâîðåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ïðîãðàìíèõ çàñîá³â íîâîãî ïîêîë³ííÿ, ÿê³ äîçâîëÿþòü ðåàë³çóâàòè â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ á³ëüøó ÷àñòèíó ìîæëèâîñòåé âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ òåõíîëîã³é, ïðè äîòðèìàíí³ ïåäàãîã³÷íî äîö³ëüíîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ ³ òðàäèö³éíèõ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ. Ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì äîçâîëèëî çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ äîñÿãàºòüñÿ çà ðàõóíîê ðàö³îíàëüíîãî ïîºäíàííÿ àêòèâíî¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ³ âîëüîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â; ïîºäíàííÿ ïðîâ³äíî¿ ðîë³ âèêëàäà÷à, ÿêèé îðãàí³çóº ³ ñïðÿìîâóº íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ â ö³ëîìó, ³ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â ç êîìï’þòåðîì; ïîºäíàííÿ ãðóïîâèõ òà ³íäèâ³äóàëüíèõ ñïîñîá³â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ²ÊÒ çàëåæíî â³ä ìîæëèâîñòåé ñòóäåíòà; âèêîðèñòàííÿ êîìï’þòåðà íå ò³ëüêè ÿê çàñîáó óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, àëå é äëÿ âèêîíàííÿ ôóíêö³¿ óïðàâë³ííÿ íàâ÷àííÿì. Íàïðÿìêàìè ïîäàëüøèõ íàóêîâèõ ïîøóê³â º ñèñòåìàòèçàö³ÿ ³ óçàãàëüíåííÿ ïðîöåñó ðîçðîáêè ³ ïðîåêòóâàííÿ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é â íàâ÷àíí³ ñòóäåíò³â ÂÍÇ. Çä³éñíåííÿ êîìïëåêñíîãî âïðîâàäæåííÿ çàñîá³â ²ÊÒ òà âèÿâëåííÿ åôåêòèâíîñò³ ¿õ ïðàêòè÷íîãî âèêîðèñòàííÿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³, îð³ºíòîâàíîìó íà îñîáèñò³ñòü ñòóäåíòà. ˳òåðàòóðà 1. Áàáàíñêèé Þ.Ê. Èíòåíñèôèêàöèÿ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ. – Ì.: Çíàíèå, 1987. – ¹ 6. – Ñ. 80–103. 2. Íàö³îíàëüíà ïðîãðàìà “Îñâ³òà. Óêðà¿íà XXI ñòîë³òòÿ”. – Ê.: Ðàéäóãà, 1994. – 61ñ. 3. Äåðæàâíà ïðîãðàìà ðîçâèòêó âèùî¿ îñâ³òè íà 2005–2007 ðîêè: Ïîñòàíîâà Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 08.09.2004ð. ¹ 1183. 4. Ðîãèíñêèé Â.Ì. Àçáóêà ïåäàãîãè÷åñêîãî òðóäà. – Ì.: Âûñø. øê.,1990. –112 ñ.

24


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀ ÌÎÄÅËÜ ÑÈÑÒÅÌÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÎÂÀÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ßʲÑÒÞ ÍÀÂ×ÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÊËÀÄÓ Â.Ä.ßêîâåíêî (Õåðñîíñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé êîëåäæ Îäåñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïîë³òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó) Âñòóï. Àíàë³ç õàðàêòåðèñòèê ÿêîñò³ çà ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè ²ÑÎ ñå𳿠9000 äîçâîëèâ âèä³ëèòè îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã ç ïîãëÿäó ¿õ ñïîæèâà÷³â [1]. Äî õàðàêòåðèñòèê ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã â³äíåñåí³: · íàä³éí³ñòü ÿê çäàòí³ñòü îñâ³òíüî¿ ïîñëóãè çáåð³ãàòè çíà÷åííÿ ñâî¿õ ïàðàìåòð³â ÿêîñò³ ó ïåâíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ìåæàõ, ïðîòÿãîì ïåâíîãî ÷àñó ³ çà ïåâíèõ óìîâ âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ âèïóñêíèê³â çã³äíî ç îòðèìàíîþ ïðîôåñ³ºþ àáî ñïåö³àëüí³ñòþ; · äîñòóïí³ñòü ÿê ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ áàæàíî¿ îñâ³òíüî¿ ïîñëóãè áóäü-ÿêèìè ãðîìàäÿíàìè, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó ³ ì³ñöÿ ìåøêàííÿ; · îñâ³òíº ñåðåäîâèùå, ñïðèÿþ÷å ôîðìóâàííþ ïðîôåñ³éíèõ êîìïåòåíö³é ³ îñîáîâèõ ÿêîñòåé òèõ, ùî íàâ÷àþòüñÿ (ïåðñîíàë, óñòð³é æèòòºä³ÿëüíîñò³ êîëåêòèâó, îáñòàíîâêà, çðó÷íîñò³, óñòàòêóâàííÿ); · ãàðàíò³ÿ, ùî îçíà÷ຠìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ äîäàòêîâèõ îñâ³òí³õ ïîñëóã ó ðàìêàõ îäåðæóâàíîãî ð³âíÿ îñâ³òè. Âñòàíîâëåíî, ùî ÿê³ñòü îñâ³òíüî¿ ïîñëóãè ìîæíà ïëàíóâàòè çà ïðîåêòóâàííÿ ïàðàìåòð³â îñâ³òíüî¿ ïîñëóãè ³ îñâ³òíüîãî ïðîöåñó òà êîíòðîëþâàòè øëÿõîì ïîð³âíÿííÿ çàïëàíîâàíîãî ïîêàçíèêà ç ä³éñíèì éîãî çíà÷åííÿì. Ïàðàìåòðè ÿêîñò³ ó ñèñòåì³ îñâ³òè ìîæóòü ìàòè ê³ëüê³ñí³ òà ÿê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ êîíòðîëþ ³ óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ îñâ³òí³ì óñòàíîâàì áàæàíî ìàòè ê³ëüê³ñí³ õàðàêòåðèñòèêè, õî÷à öå íå çàâæäè ìîæëèâî. Ìåòîþ ðîáîòè º ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ íàâ÷àííÿ íà îñíîâ³ âïðîâàäæåííÿ êîìïëåêñíî¿ ìîäåë³ àâòîìàòèçîâàíîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó (ÑÀÓßÍÇ). Àêòóàëüí³ñòü ðîáîòè îáóìîâëåíà òèì, ùî ôóíêö³îíóâàííÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó (ÍÇ) â ñó÷àñíèõ óìîâàõ íåìîæëèâî áåç àâòîìàòèçîâàíîãî óïðàâë³ííÿ ñèñòåìîþ ÿêîñò³. Ìàòåð³àë ³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåíü. Çàïðîïîíîâàíà àâòîðîì êîìïëåêñíà ìîäåëü (ðèñ. 1) çàáåçïå÷óº âïëèâ íà îñâ³òí³é ïðîöåñ çà ðàõóíîê çàñòîñóâàííÿ ïðîãðåñèâíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ç êîðåãóþ÷èì çâîðîòíèì çâ’ÿçêîì, ÿêèé áàçóºòüñÿ íà ðåçóëüòàòàõ âèì³ðþâàíü, ùî ïðîâîäÿòüñÿ ïðîòÿãîì âñüîãî îñâ³òíüîãî ïðîöåñó. Ðåçóëüòàòè êîíêðåòíîãî âèì³ðþâàííÿ âïëèâàþòü íà çâîðîòíèé çâ’ÿçîê, à îäåðæàíèé ó ðåçóëüòàò³ êîíòðîëþ ñòàòèñòè÷íèé ìàòåð³àë äຠö³ëêîì äîñòîâ³ðíó ³íôîðìàö³þ ïðî òå, íàñê³ëüêè îñâ³òí³é ïðîöåñ ó ö³ëîìó äîáðå ôóíêö³îíóº ³ ÿê éîãî ìîæíà ïîë³ïøèòè, à çíà÷èòü óïðàâëÿòè éîãî ÿê³ñòþ. Îñíîâó ïðîãðàìíîãî ñåðåäîâèùà ìîäåë³ ñêëàäຠêîìïëåêñ ðîçðîáîê: · Àâòîìàòèçîâàíà ñèñòåìà îïåðàòèâíî - äèñïåò÷åðñüêîãî óïðàâë³ííÿ; · ÀÑÓ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ; · ÀÑÓ ïåðñîíàëîì “Êàäðè”; · ÀÑÓ “Êàíöåëÿð³ÿ”; · ÀÐÌ “Íàóêîâî-ìåòîäè÷íå òà ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ”, çîêðåìà îñâ³òí³é ïîðòàë ç ïðåäìåòíèõ îáëàñòåé; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà ï³äòðèìêè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà êâàë³ìåòðè÷íèõ âèì³ðþâàíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà â³äíîâëåííÿ òà êîíòðîëþ çíàíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà àíàë³çó òà ïðîãíîçóâàííÿ îñâ³òí³õ ïîñëóã.

25


















































  



































































 









 

´

³



 





´





´

































































































     

26 

Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52  îñíîâó ìîäåë³ çàêëàäåí³ ïðèíöèïè ñòðàòåã³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ: · áàãàòîâèì³ðíèé ìîí³òîðèíã ³ îö³íêà ÿêîñò³ ïðîöåñ³â, ¿õ âõ³äíèõ ³ âèõ³äíèõ äàíèõ; · ïîøóê åòàëîí³â, òîáòî ïîøóê êîíêóðåíòíèõ (ÍÇ, êàôåäðà (öèêëîâà êîì³ñ³ÿ), ñïåö³àëüí³ñòü) ³ ôóíêö³îíàëüíèõ (ïðîöåñè ïðèéîìó àá³òóð³ºíò³â, äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ, áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê òîùî) ë³äåð³â ó ñèñòåì³ îñâ³òè; · ñòðàòåã³÷íå ïëàíóâàííÿ ³ ðîçãîðòàííÿ òàêòè÷íèõ ïëàí³â ïî ï³äðîçä³ëàõ ÍÇ â ö³ëÿõ áåçïåðåðâíîãî ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïðîöåñ³â ³ ïðîöåñ³â óïðàâë³ííÿ, ÿê³ äîçâîëÿþòü êîëåêòèâó ñï³âðîá³òíèê³â ³ ñòóäåíò³â íàáëèæàòèñÿ àáî äî “áåçäåôåêòíîãî” âèðîáíèöòâà ïðîäóêö³¿ ³ ïîñëóã âèùî¿ øêîëè, àáî äî ïåâíîãî åòàëîíó; · óïðàâë³ííÿ ïðîöåñàìè; · àíàë³ç ðåçóëüòàò³â âèêîíàííÿ ïëàí³â ³ êîðåãóâàííÿ çàâäàíü àáî ðåñóðñ³â; · áåçïåðåðâíå íàâ÷àííÿ ñï³âðîá³òíèê³â ÍÇ ó ö³ëîìó. Ìîäåëü ïåðåäáà÷ຠâèä³ëåííÿ îñíîâíèõ ïðîöåñ³â ³ ¿õ äðîáëåííÿ íà ï³äïðîöåñè ç êîíêðåòèçàö³ºþ: · âèêîíàâö³â ïðîöåñ³â; · ïîñòà÷àëüíèê³â âõ³äíèõ äàíèõ; · ñïîæèâà÷³â âèõ³äíèõ äàíèõ (ðåçóëüòàò³â); · ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ “âõîäó” ³ ìåòîäèêè ¿õ âèì³ðþâàííÿ; · ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ “âèõîäó” ³ ìåòîäèêè ¿õ âèì³ðþâàííÿ; · ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ ïðîöåñó ³ ìåòîäèêè ¿õ âèì³ðþâàííÿ; · ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ ðåñóðñ³â ³ ìåòîäèêè ¿õ âèì³ðþâàííÿ. Ìîäåëü îð³ºíòîâàíà íà ñòâîðåííÿ êîìïëåêñíî¿ àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ïðîöåñ³â ó ÍÇ ç âèêîðèñòàííÿì êîíöåïö³¿ ñòðàòåã³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ îñâ³òè ³ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Öåíòðàëüíèì ëàíöþãîì ó ìîäåë³ º çàìîâíèê (äåðæàâà, ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè), ÿêèé âèçíà÷ຠâèìîãè äî ïîêàçíèê³â ÿêîñò³ îñâ³òè. Ïåðâèíí³ ïîñàäè äëÿ êîæíî¿ êâàë³ô³êàö³¿ çäåá³ëüøîãî âèçíà÷àþòüñÿ çà îäíèì ç îñíîâíèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ äîêóìåíò³â ñôåðè ïðàö³ òà ñîö³àëüíîãî çàõèñòó – “Äîâ³äíèêîì êâàë³ô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê ïðîôåñ³é ïðàö³âíèê³â” [2]. Ó äîâ³äíèêó ïðåäñòàâëåíî êâàë³ô³êàö³éí³ õàðàêòåðèñòèêè ïîñàä, òîáòî ïåðåë³êè çàâäàíü ³ îáîâ’ÿçê³â, ÿê³ ìàþòü âèêîíóâàòè ïðàö³âíèêè, âèìîãè äî ¿õ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, îñâ³òíüîãî òà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíîãî ð³âí³â. Íà ï³äñòàâ³ êâàë³ô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê (âèìîã ñôåðè ïðàö³) òà âèìîã äî ñîö³àëüíî çíà÷óùèõ ðèñ òà ÿêîñòåé âèïóñêíèêà ÍÇ (âèìîãè ñóñï³ëüñòâà) ôîðìóºòüñÿ êîìïåòåíòí³ñíà ìîäåëü ôàõ³âöÿ ó âèãëÿä³ ñêëàäîâî¿ ñèñòåìè ñòàíäàðò³â âèùî¿ îñâ³òè – îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíî¿ õàðàêòåðèñòèêè (ÎÊÕ). Ó ö³é ñêëàäîâ³é âèçíà÷àþòüñÿ ì³ñöå ôàõ³âöÿ â ñòðóêòóð³ ãàëóçåé åêîíîì³êè äåðæàâè, âèìîãè äî éîãî êîìïåòåíòíîñò³, ³íø³ ñîö³àëüíî âàæëèâ³ ÿêîñò³, ³, ãîëîâíå, â³äîáðàæàþòüñÿ çàâäàííÿ âèùî¿ îñâ³òè òà ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ó ôîðì³ ñèñòåìè óì³íü âèð³øóâàòè ïåâí³ çàâäàííÿ ä³ÿëüíîñò³ [2, 3] (ðèñ.2). ÎÊÕ, òîáòî ìîäåëü ôàõ³âöÿ, ìຠáóòè òðàíñôîðìîâàíà ó ìîäåëü ï³äãîòîâêè öüîãî ôàõ³âöÿ, ùî òàêîæ ïîäàºòüñÿ ó âèãëÿä³ ñêëàäîâî¿ ñèñòåìè ñòàíäàðò³â âèùî¿ îñâ³òè – îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíî¿ ïðîãðàìè ï³äãîòîâêè (ÎÏÏ).  îñòàíí³é óñòàíîâëþþòüñÿ âèìîãè äî çì³ñòó, îáñÿãó ³ ð³âíÿ îñâ³òè é ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âöÿ (ó ôîðì³ ñèñòåìè ìîäóë³â çì³ñòó íàâ÷àííÿ, òî÷í³øå, íàçâ çì³ñòîâèõ ìîäóë³â) òà íîðìàòèâíèé òåðì³í íàâ÷àííÿ â³äïîâ³äíî äî âèçíà÷åíîãî ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ðèñ. 3). ³äïîâ³äàëüí³ñòü êåð³âíèöòâà. Äëÿ ÍÇ õàðàêòåðíå ôðàãìåíòàðíå êåð³âíèöòâî. Ó ïåðøó ÷åðãó éäåòüñÿ ïðî ðîëü êåð³âíèêà ÍÇ. Äóæå ÷àñòî ³ñíóº ä³ëåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, êîëè êåð³âíèê ôîêóñóº ñâîþ óâàãó íà çîâí³øí³õ ïèòàííÿõ ³ â³äñòóïຠâ³ä äåÿêèõ îáîâ’ÿçê³â êåð³âíèêà âñåðåäèí³ ÍÇ. Öå ðîáèòü íåñïðèÿòëèâèé âïëèâ íà ðåôîðìó ÍÇ. Áåç àêòèâíî¿ ï³äòðèìêè êåð³âíèêà äóæå âàæêî ³í³ö³þâàòè ³ óñï³øíî âèêîíàòè ïðîãðàìó ÿêîñò³ ó ÍÇ. Óñï³øíå êåð³âíèöòâî ³ óïðàâë³ííÿ ï³äãîòîâêîþ ôàõ³âö³â ïîòðåáóº çä³éñíåííÿ ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ çà ïåâíîþ ñèñòåìîþ ³ çðîçóì³ëèì ñïîñîáîì. Óñï³õ ìîæå áóòè äîñÿãíóòèé ó ðåçóëüòàò³ âïðîâàäæåííÿ òà ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêè ñèñòåìè ìåíåäæìåíòó ÿêîñò³ (ÑÌß), ñïðÿìîâàíî¿ íà ïîñò³éíå ïîë³ïøåííÿ ä³ÿëüíîñò³. Ðåàë³çàö³ÿ ðåçóëüòàò³â ðîáîòè âèêîíóºòüñÿ ó âèãëÿä³ îïðèëþäíåííÿ íîðìàòèâ³â êîìïëåêñíî¿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ç ðîçì³ùåííÿì íà Web-ñàéò³ ÂÍÇ.

27


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52



 









 







  









 



 







 



 









  



  

 

 

  



      

 







 





       





  











 













 

 







 



  



 

  

     





Ðèñ. 2. Ñòðóêòóðà îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíî¿ õàðàêòåðèñòèêè Óïðàâë³ííÿ ðåñóðñàìè. Ó ñèñòåì³ îñâ³òè íåìຠ÷³òêî¿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ, õòî â³äïîâ³äຠçà ÿê³ñòü. Ñüîãîäí³ çà ÿê³ñòü â³äïîâ³äàþòü òðè ãðóïè ïðàö³âíèê³â: ³íñïåêòîðè; ðåêòîð (äèðåêòîð) ³ çàâ³äóâà÷³ êàôåäðàìè (öèêëîâèìè êîì³ñ³ÿìè); âèêëàäàöüêèé ñêëàä. Êîæíà ç ïåðåðàõîâàíèõ ãðóï âèêîíóº âàæëèâó ôóíêö³þ ó çàáåçïå÷åíí³ ÿêîñò³ îñâ³òè. Àëå öüîãî çîâñ³ì íåäîñòàòíüî. Ñòðàòåã³÷íå óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ – öå íå òå çàâäàííÿ, ÿêå ìîæíà âèêîíàòè îêðåìîþ ãðóïîþ îñ³á. Äëÿ ¿¿ âèð³øåííÿ ïîòð³áí³ çóñèëëÿ êîæíîãî ïåäàãîã³÷íîãî ïðàö³âíèêà ÂÍÇ. Áóäü-ÿêèé ÂÍÇ, ÿêèé ñïðîáóº ïîêëàñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ÿê³ñòü íà îäíó ç òðüîõ ãðóï, ñåðéîçíî ïðîãðຠêîíêóðåíòàì. ²äåÿ ãðàíè÷íî çðîçóì³ëà: ìàñîâà ³íñïåêö³ÿ ðîáèòü íåãàòèâíèé âïëèâ íà ÿê³ñòü. Öåíòðàëüíèì åëåìåíòîì êîíöåïö³¿ ñòðàòåã³÷íîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ñë³ä ââàæàòè ³äåþ, ùî ÂÍÇ ïîâèíåí ïëàíóâàòè ÿê³ñòü ïðè íàäàíí³ îñâ³òí³õ ïîñëóã, à íå ³íñïåêòóâàòè ö³ ïîñëóãè ³ òîâàðè â ê³íö³ âñ³õ ïðîöåñ³â.

28


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52







                       











   











   

























 

    

  

Ðèñ. 3. Ñòðóêòóðà îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíî¿ ïðîãðàìè



Áëîê óïðàâë³ííÿ ðåñóðñàìè ïðåäñòàâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ ñêëàäîâèõ: Àâòîìàòèçîâàíî¿ ñèñòåìè îïåðàòèâíî-äèñïåò÷åðñüêîãî óïðàâë³ííÿ; ÀÑÓ ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ; ÀÑÓ ïåðñîíàëîì “Êàäðè”; ÀÑÓ “Êàíöåëÿð³ÿ”; ÀÐÌ “Íàóêîâî-ìåòîäè÷íå òà ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ”, çîêðåìà îñâ³òí³é ïîðòàë ç ïðåäìåòíèõ îáëàñòåé. Çàâäÿêè ãíó÷êîñò³ ìîäåë³ ìîæíà âíîñèòè çì³íè â îäíó êîìïîíåíòó áåç êîðåêö³¿ (àáî ç ì³í³ìàëüíîþ êîðåêö³ºþ) ³íøî¿. Êð³ì òîãî, ñïðîùóºòüñÿ ñèíòåç ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíèì ïðîöåñîì (ÍÏ), îñê³ëüêè êîæåí áëîê ìîæíà ïðîåêòóâàòè â³äíîñíî íåçàëåæíî, äîòðèìóþ÷è ëèøå ñïåöèô³êàö³¿ ³íòåðôåéñó ì³æ áëîêàìè. Âèì³ðþâàííÿ, àíàë³ç ³ ïîë³ïøåííÿ. ϳä ÷àñ âèì³ðþâàííÿ ó ìîäåë³ ñòàâèòüñÿ ÷îòèðè ³ñòîòí³ çàïèòàííÿ ñòîñîâíî êîæíîãî îö³íþâàíîãî ïðîöåñó: · ÷è ³äåíòèô³êîâàíî ³ íàëåæíèì ÷èíîì âèçíà÷åíî ïðîöåñ; · ÷è ðîçïîä³ëåíî â³äïîâ³äàëüí³ñòü; · ÷è âïðîâàäæåíî òà àêòóàë³çîâàíî ìåòîäèêè; · · · · ·

29


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

· ÷è ïðîöåñ åôåêòèâíèé äëÿ äîñÿãíåííÿ íåîáõ³äíèõ ðåçóëüòàò³â?

Ñóêóïí³ñòü â³äïîâ³äåé íà ö³ çàïèòàííÿ âèçíà÷ຠðåçóëüòàò îö³íþâàííÿ. Îö³íþâàííÿ ÑÀÓßÍÇ ìîæå áóòè ð³çíèì çàëåæíî â³ä ñôåðè çàñòîñóâàííÿ ³ îõîïëþâàòè ïåâí³ âèäè ä³ÿëüíîñò³, íàïðèêëàä, ïðîâåäåííÿ àóäèòó òà àíàë³çó ÑÀÓßÍÇ, à òàêîæ ñàìîîö³íþâàííÿ. Àóäèòè ïðîâîäÿòü äëÿ âèçíà÷åííÿ ñòóïåíÿ âèêîíàííÿ âèìîã ÑÀÓßÍÇ. Äàí³ àóäèò³â çàñòîñîâóþòü äëÿ îö³íþâàííÿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ ÑÀÓßÍÇ ³ äëÿ âèçíà÷åííÿ ìîæëèâîñòåé ùîäî ¿¿ ïîë³ïøåííÿ [4]. Ñòàíäàðò ²SÎ 19011 ì³ñòèòü ìåòîäè÷í³ íàñòàíîâè ùîäî çä³éñíåííÿ àóäèòó. Îäíèì ³ç çàâäàíü íàéâèùîãî êåð³âíèöòâà º ðåãóëÿðíå ñèñòåìàòè÷íå îö³íþâàííÿ ïðèäàòíîñò³, àäåêâàòíîñò³, ðåçóëüòàòèâíîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ç ïîãëÿäó ïîë³òèêè òà ö³ëåé ó ñôåð³ ÿêîñò³. Òàêå àíàë³çóâàííÿ ìîæå âêëþ÷àòè âèâ÷åííÿ íåîáõ³äíîñò³ àäàïòóâàííÿ ïîë³òèêè òà ö³ëåé ó ñôåð³ ÿêîñò³ äî çì³í ó ïîòðåáàõ òà î÷³êóâàííÿõ çàö³êàâëåíèõ ñòîð³í. Ñàìîîö³íþâàííÿ îðãàí³çàö³¿ ïîëÿãຠó âñåá³÷íîìó òà ñèñòåìàòè÷íîìó àíàë³çóâàíí³ âèä³â ³ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³çàö³¿ ç ïîãëÿäó ÑÀÓßÍÇ. Ñàìîîö³íþâàííÿ ìîæå äàâàòè çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî ïîêàçíèêè ä³ÿëüíîñò³ ÍÇ ³ ñòóï³íü äîâåðøåíîñò³ ÑÀÓßÍÇ. Âîíî òàêîæ ìîæå ñïðèÿòè âèÿâëåííþ â ìåæàõ îðãàí³çàö³¿ ñôåð, ÿê³ ïîòðåáóþòü ïîë³ïøåííÿ, òà âèçíà÷åííþ ïð³îðèòåò³â. Áëîê âèì³ðþâàííÿ, àíàë³ç ³ ïîë³ïøåííÿ ïðåäñòàâëÿºòüñÿ ó âèãëÿä³ ñêëàäîâèõ: · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà ï³äòðèìêè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà êâàë³ìåòðè÷íèõ âèì³ðþâàíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà â³äíîâëåííÿ òà êîíòðîëþ çíàíü; · ÀÑÓ ÍÏ: ï³äñèñòåìà ïðîãíîçóâàííÿ îñâ³òí³õ ïîñëóã. Óñêëàäíåííÿ ñòðóêòóðè ³íôîðìàö³éíèõ ïîòîê³â ³ óïðàâë³ííÿ ÍÏ ïðèçâîäèòü äî íåîáõ³äíîñò³ ðîçðîáêè ³ âèêîðèñòàííÿ ñèñòåìè ï³äòðèìêè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü. Ó öüîìó âèïàäêó âèðîáëåííÿ îö³íîê ³ ðåêîìåíäàö³é çàñíîâàíå íà àíàë³ç³ ³íôîðìàö³éíèõ ïîòîê³â, îòæå, íà âèêîðèñòàíí³ ôîðìàëüíèõ ìàòåìàòè÷íèõ ìåòîä³â îáðîáêè äàíèõ. Òàêèì ÷èíîì, âèíèêຠçàâäàííÿ ôîðìàëüíîãî îïèñó ³íôîðìàö³éíèõ ïîòîê³â ó ñèñòåì³ óïðàâë³ííÿ ÍÏ. Ðàçîì ç òèì, âèðîáëåííÿ ðåêîìåíäàö³é ÿê ôóíêö³ÿ ï³äñèñòåìè ï³äòðèìêè ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ïîâ’ÿçàíå ³ç çàâäàííÿì ïåðåäáà÷èòè ïîâåä³íêó äîñë³äæóâàíî¿ ñèñòåìè. Äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã çàñâ³ä÷óº, ùî îñâ³òí³ ïîñëóãè ìîæóòü â³äïîâ³äàòè àáî íå â³äïîâ³äàòè âèìîãàì ³ î÷³êóâàííÿì ñïîæèâà÷à ³ ìàòè äåôåêòè âíóòð³øí³ é çîâí³øí³. Ó çâ’ÿçêó ç öèì îñâ³òíÿ óñòàíîâà ïîâèííà ïðîâîäèòè çàñòåðåæëèâ³, êîðåãóþ÷³ 䳿 òà êîðåêö³þ ç óñóíåííÿ âèÿâëåíèõ íåâ³äïîâ³äíîñòåé. Ïîñò³éíå ïîë³ïøåííÿ àâòîìàòèçîâàíîãî óïðàâë³ííÿ. Ìåòîþ ïîñò³éíîãî ïîë³ïøåííÿ ñèñòåìè àâòîìàòèçîâàíîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ º çá³ëüøåííÿ éìîâ³ðíîñò³ ï³äâèùåííÿ çàäîâîëåíîñò³ çàìîâíèê³â òà ³íøèõ çàö³êàâëåíèõ ñòîð³í. ij¿ ùîäî ïîë³ïøåííÿ âêëþ÷àþòü: · àíàë³ç òà îö³íþâàííÿ íàÿâíîãî ñòàíó äëÿ âèçíà÷åííÿ ñôåð ïîë³ïøåííÿ; · óñòàíîâëåííÿ ö³ëåé ïîë³ïøåííÿ; · ïîøóê ìîæëèâèõ ð³øåíü äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³ëåé; · îö³íþâàííÿ öèõ ð³øåíü ³ âèá³ð îäíîãî ç íèõ; · âïðîâàäæåííÿ âèáðàíîãî ð³øåííÿ; · âèì³ðþâàííÿ, ïåðåâ³ðêà, àíàë³ç òà îö³íþâàííÿ ðåçóëüòàò³â âïðîâàäæåííÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ òîãî ÷è äîñÿãíóòî ìåòè; · îôîðìëåííÿ çì³í. Ðåçóëüòàòè öèõ ä³é àíàë³çóþòü ó ðàç³ ïîòðåáè âèçíà÷åííÿ ïîäàëüøèõ ìîæëèâîñòåé äëÿ ïîë³ïøåííÿ. Çàâäÿêè öüîìó ïîë³ïøåííÿ ñòຠíåïåðåðâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ³ç çàìîâíèêàìè òà ³íøèìè çàö³êàâëåíèìè ñòîðîíàìè, àóäèòè òà àíàë³çóâàííÿ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ìîæíà òàêîæ âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ âèçíà÷åííÿ ìîæëèâîñòåé ïîë³ïøåííÿ. Âèñíîâêè. Ãîëîâíîþ îñîáëèâ³ñòþ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ ñèñòåìîþ ÿêîñò³ º ¿¿ çäàòí³ñòü çàáåçïå÷óâàòè âçàºìîä³þ îñâ³òíüî¿ óñòàíîâè ç³ ñïîæèâà÷àìè ÷åðåç ñèñòåìó â³äñòåæóâàííÿ ¿õ î÷³êóâàíü ³ ïåðåêëàäó öèõ î÷³êóâàíü ó ïàðàìåòðè ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã, à òàêîæ çàáåçïå÷óâàòè çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ³ç ñïîæèâà÷àìè äëÿ êîðåêö³¿ ³ ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã.

30


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ˳òåðàòóðà 1. Äìèòðåíêî Ã.À., Îë³éíèê Â.Â. Ñòðàòåã³÷íèé ìåíåäæìåíò: ö³ëüîâå óïðàâë³ííÿ îñâ³òîþ íà îñíîâ³ êâàë³ìåòðè÷íîãî ï³äõîäó. –Ê.: ²ÇÌÍ, 1996.–140 ñ. 2. Äîâ³äíèê êâàë³ô³êàö³éíèõ õàðàêòåðèñòèê ïðîôåñ³é ïðàö³âíèê³â.– Ðåæèì äîñòóïà: http:// dnop.com.ua/dnaop/act12460.htm?cats. 3.Âèùà îñâ³òà â Óêðà¿í³: Íàâ÷. ïîñ³á. / Çà ðåä. Â.Ã.Êðåìåíÿ, Ñ.Ì.ͳêîëàºíêà, Ì.Ô. Ñòåïêà òà ³í. – Ê.: Çíàííÿ, 2005. – 327 ñ. 4. Ãîãóíñêèé Â.Ä., ßêîâåíêî Â.Ä. Ôîðìóâàííÿ ìîäåëåé óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ïåäàãîã³÷íî¿ ñèñòåìè // Ìàòåð.IX ÌÍÒʔÑèñòåìíèé àíàë³ç òà ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿”– Ê.: ÍÒÓÓ „Êϲ”, 2007. – Ñ. 173.

ÓÄÊ 378.14:54

ÊÓÐÑ ÎÐÃÀͲ×Íί ղ̲¯  ÑÈÑÒÅ̲ ÂÈÙί ÀÃÐÀÐÍί ÎѲÒÈ: ÌÅÒÎÄÈ×Ͳ ϲÄÕÎÄÈ Î.Ï.̳òðÿñîâà, êàíä. ïåä. íàóê, äîö., (Ìèêîëà¿âñüêèé äåðæàâíèé àãàðíèé óí³âåðñèòåò) Âèçíà÷åííÿ çì³ñòó îñâ³òè – çàâäàííÿ íå ïðîñòå. ²ñòîð³ÿ ïåäàãîã³÷íî¿ íàóêè çàñâ³ä÷óº, ùî ï³ä ÷àñ ¿¿ ðîçâ’ÿçàííÿ äîïóñêàëîñÿ ÷èìàëî êîíöåïòóàëüíèõ òåíäåíö³é ùîäî ñòðóêòóðóâàííÿ òà âèçíà÷åííÿ çì³ñòó íàâ÷àííÿ. Òàê, íàïðèêëàä, ó 20-õ ðîêàõ ÕÕ ñò. ìàëè ì³ñöå äâ³ òå÷³¿ ùîäî âèêëàäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. Ïåðøà øêîëà ïåòðîãðàäñüêîãî ïðîôåñîðà Â.Ì.Âåðõîâñüêîãî âèçíàâàëà âèêëàäàííÿ ñèñòåìàòè÷íîãî êóðñó õ³ì³¿ íà îñíîâ³ òî÷íèõ íàóêîâèõ çíàíü. Äðóãà øêîëà ìîñêîâñüêîãî ïðîôåñîðà Ï.Ï.Ëåáåäºâà ââàæàëà çà íåîáõ³äíå, ïåðø çà âñå, âèâ÷àòè ïðàêòè÷íèé á³ê õ³ì³÷íèõ çíàíü [2]. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñò. îñíîâíèìè õàðàêòåðíèìè ðèñàìè ðîçâèòêó çì³ñòó õ³ì³÷íî¿ îñâ³òè âèùî¿ øêîëè, çîêðåìà àãðàðíîãî íàïðÿìó, º ï³äâèùåííÿ íàóêîâîãî ð³âíÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü; äèôåðåíö³àö³ÿ òà ñïåö³àë³çàö³ÿ õ³ì³÷íèõ çíàíü; ñòâîðåííÿ íîâèõ õ³ì³÷íèõ êóðñ³â; ïîãëèáëåííÿ ìàòåìàòè÷íî¿ ñêëàäîâî¿ õ³ì³÷íèõ çíàíü; âèñâ³òëåííÿ ôàêò³â, ÿâèù, ùî â³äáóâàþòüñÿ â æèâ³é ïðèðîä³ ç òî÷êè çîðó çâåëè÷óâàííÿ ñóòíîñò³ ëþäèíè, ëþäñüêîãî ðîçóìó íàä ³íøèìè ïðèðîäíèìè ñèñòåìàìè. Õ³ì³ÿ ïîñ³äຠîäíå ç öåíòðàëüíèõ ì³ñöü ó ï³äãîòîâö³ ñòóäåíò³â àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà íàïðÿìàìè “Àãðîíîì³ÿ” ³ “Òåõíîëîã³ÿ âèðîáíèöòâà òà ïåðåðîáêè ïðîäóêö³¿ òâàðèííèöòâà”. Ñèñòåìà õ³ì³÷íî¿ îñâ³òè ³ ïðèéíÿò³ ó í³é ôîðìè ³ ìåòîäè íàâ÷àííÿ îð³ºíòîâàí³ íà îâîëîä³ííÿ ñèñòåìîþ êëàñè÷íîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî çíàííÿ. Àëå î÷åâèäíî, ùî çà óìîâ äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà òà åêîëîã³÷íî¿ êðèçè çíàííÿ, â ¿õ òðàäèö³éíîìó ðîçóì³íí³, ÿê îäíà ç ö³ëåé íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ïîâèíí³ çì³íþâàòè ñâî¿ àêöåíòè. Íèí³ íàáóâຠçíà÷óùîñò³ ôîðìóâàííÿ ïëàíåòàðíîãî, åêîëîãîöåíòðè÷íîãî ìèñëåííÿ, ïðîôåñ³éíî¿ â³äïîâ³äàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çäàòíî¿ äî âàð³àòèâíîñò³ [1]. Öüîãî âèìàãຠé ïðîöåñ ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³, ùî â³äáóâàºòüñÿ íà çàñàäàõ äåìîêðàòèçàö³¿ ³ ãóìàí³òàðèçàö³¿ íàâ÷àííÿ ç óðàõóâàííÿì çì³íè ô³ëîñîô³¿ ñàìîãî ïåäàãîã³÷íîãî ïðîöåñó. Êóëüòóðà ïî÷àòêó ÕÕ² ñò. ïåðåñòàëà áóòè êóëüòóðîþ ãàëóçåâîþ, êóëüòóðíèé ðîçâèòîê íàøîãî ÷àñó â³äáóâàºòüñÿ ï³ä çíàêîì ³íòåãðàö³¿. Ìåòà ñòàòò³ ïîëÿãຠó ðîçêðèòò³ ñóòíîñò³ ³íòåãðîâàíîãî íàâ÷àííÿ îðãàí³÷í³é õ³ì³¿. Ñåðåä îñíîâíèõ çàâäàíü âèä³ëÿºìî âèçíà÷åííÿ òà îá´ðóíòóâàííÿ íà ìàòåð³àë³ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ äåÿêèõ ìåòîäè÷íèõ àñïåêò³â ³íòåãðîâàíîãî íàâ÷àííÿ. Êóðñ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÷èñåëüíèìè òà ðîçãàëóæåíèìè âíóòð³øíüî- òà ì³æäèñöèïë³íàðíèìè çâ’ÿçêàìè. Çì³ñò äèñöèïë³íè “Îðãàí³÷íà õ³ì³ÿ” ñòðóêòóðîâàíèé ó ÷îòèðè ìîäóë³, îñê³ëüêè òàêèé ïîä³ë íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó â³äïîâ³äຠëîã³÷íîìó ³ ð³âíîì³ðíîìó

31


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ðîçì³ùåííþ òåì êóðñó çà îáñÿãîì ³ ÷àñîì. Ïîñë³äîâí³ñòü âèâ÷åííÿ îðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí âèçíà÷àºòüñÿ ëîã³êîþ íàóêè ³ â³äîáðàæຠïåðåõ³ä â³ä ïðîñò³øèõ ðå÷îâèí (âóãëåâîäí³) äî íàéñêëàäí³øèõ (á³ëêè, íóêëå¿íîâ³ êèñëîòè, àëêàëî¿äè òà ³í.). Ìè âèçíà÷èëè çíà÷åííÿ òà îñíîâí³ ìåòîäè÷í³ çàâäàííÿ êîæíîãî çì³ñòîâíîãî ìîäóëÿ ç îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, ùî ïîäàí³ â òàáë. 1. Ìè íàìàãàëèñÿ çì³ñòèòè àêöåíòè ï³ä ÷àñ âèêëàäàííÿ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ é âèçíà÷èòè ïèòàííÿ, ÿê³ çàìêíóò³ íà ãëîáàëüíèõ ïðîáëåìàõ ñó÷àñíîñò³ òà çä³éñíþþòü àêöåíò íà ñîö³àëüíîìó, åêîëîã³÷íîìó, ïðîôåñ³éíîìó ³ìïåðàòèâ³ â çì³ñò³ íàâ÷àííÿ. Êóðñ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ ðîçðàõîâàíèé íà 108 íàâ÷àëüíèõ ãîäèí, ùî îõîïëþþòü ëåêö³éí³, ëàáîðàòîðí³ çàíÿòòÿ òà ñàìîñò³éíó ðîáîòó ñòóäåíò³â. Íà ñàìîñò³éíó ðîáîòó â³äâîäèòüñÿ äî 30% íàâ÷àëüíîãî ÷àñó.

 





 





   



     

 









 















 

 

 







    



 









  





 













   

 

 ¶

 





















 







  



   



 

 

 ¶

 



 



      



 



     

                    ±     











  











 



 





 



 







   











 

  







 



  



 

 

  



   

 











 

 







   

 







    





 









 Ìè çáåðåãëè ïîñë³äîâí³ñòü âèêëàäàííÿ êóðñó îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, ùî âèïðàâäàëà ñåáå ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ðîáîòè âèùî¿ øêîëè, äå âëàñòèâîñò³ îðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí ðîçãëÿäàþòüñÿ, âèõîäÿ÷è ç òåî𳿠¿õ õ³ì³÷íî¿ áóäîâè òà åëåêòðîííî-ïðîñòîðîâèõ óÿâëåíü ïðî áóäîâó ìîëåêóë. Òîáòî çáåð³ãàºòüñÿ òðàäèö³éíà ñòðóêòóðà îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, ÿêà âèçíà÷åíà ùå çà ÷àñ³â ä³ÿëüíîñò³ Î.Ì.Áóòëåðîâà ³ âäîñêîíàëåíà ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ÷àñó, äå ñàìå ç òåî𳿠áóäîâè ïî÷èíàºòüñÿ âèâ÷åííÿ êóðñó òà â ïîäàëüøîìó ñòóäåíòè îçíàéîìëþþòüñÿ ç ôàêòàìè, ïîíÿòòÿìè â ïîðÿäêó óñêëàäíåííÿ áóäîâè òà âëàñòèâîñòåé îðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí.

32


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ×àñòèíà ïîíÿòü, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ â êóðñ³ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, ôîðìóºòüñÿ ùå â êóðñàõ ô³çèêè òà íåîðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿. Àíàë³ç çì³ñòó ïðîãðàì õ³ì³÷íèõ ³ ïðîâ³äíèõ ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í, ùî ìàþòü áåçïîñåðåäí³ çâ’ÿçêè ç õ³ì³ºþ, äຠçìîãó âèçíà÷èòè ò³ çíàííÿ, ÿê³ ãàðìîí³éíî ïîºäíóþòüñÿ ç³ çì³ñòîì îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ òà óòâîðþþòü ãàðìîí³éíó ö³ë³ñí³ñòü.  îñíîâ³ òàêîãî àíàë³çó ëåæàòü ðåàëüí³ ïðîöåñè âçàºìîïðîíèêíåííÿ äèñöèïë³í, â³äîáðàæåííÿ ïðîâ³äíèõ äîñÿãíåíü ñóì³æíèõ íàóê. Õàðàêòåðíîþ îñîáëèâ³ñòþ ïîºäíàííÿ õ³ì³÷íèõ çíàíü ç³ ñïåö³àëüíèìè êóðñàìè º òå, ùî âîíè êîíöåíòðóþòüñÿ íàâêîëî ñï³ëüíèõ îᒺêò³â âèâ÷åííÿ – æèâèõ îðãàí³çì³â (ðîñëèíà ³ òâàðèíà), à äëÿ ñòóäåíò³â àãðîíîì³÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé – òàêîæ ´ðóíòó. Íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë ç îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ îõîïëþº òàê³ áëîêè çíàíü ³ âì³íü: 1.1. Çíàííÿ îñíîâíèõ ïîëîæåíü òåî𳿠áóäîâè îðãàí³÷íèõ ñïîëóê Î.Áóòëåðîâà, âèä³â ³çîìåð³¿, êëàñèô³êàö³¿ îðãàí³÷íèõ ñïîëóê, íîìåíêëàòóðè; 1.2. Çíàííÿ îñîáëèâîñòåé áóäîâè, ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé, ñïîñîá³â äîáóâàííÿ òà ãàëóçåé âèêîðèñòàííÿ îñíîâíèõ âèä³â âóãëåâîäí³â òà ¿õ ãàëîãåíîïîõ³äíèõ; 1.3. Çíàííÿ õ³ì³¿ ìåòàíîâîãî áðîä³ííÿ; îñíîâíèõ ïîíÿòü õ³ì³¿ ïîë³ìåðíèõ ìàòåð³àë³â; îñíîâíèõ ãðóï òåðïåí³â òà ¿õ ôóíêö³é â ðîñëèííèõ ³ òâàðèííèõ îðãàí³çìàõ; 1.4. Âì³ííÿ êîðèñòóâàòèñÿ ïðèéîìàìè ïîð³âíÿííÿ, àíàë³çó, ñèíòåçó, ñèñòåìàòèçàö³¿ çíàíü íà ìàòåð³àë³ ðîçä³ëó äëÿ äåìîíñòðàö³¿ òàêèõ ïîíÿòü, ÿê âè÷åðïàííÿ ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ð³çíîìàí³òí³ñòü îðãàí³÷íèõ ñïîëóê, åêîëîã³÷íà áåçïåêà ï³ä ÷àñ âèêîðèñòàííÿ îðãàí³÷íèõ ñïîëóê, âçàºìîçâ’ÿçêè ì³æ ðå÷îâèíàìè òîùî. 2.1. Çíàííÿ îñîáëèâîñòåé áóäîâè, ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé, ñïîñîá³â äîáóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ ñïèðò³â, ôåíîë³â, àëüäåã³ä³â, êåòîí³â, âóãëåâîä³â; 2.2. Çíàííÿ òàêèõ âèä³â ³çîìåð³¿, ÿê òàóòîìåð³ÿ, îïòè÷íà ³çîìåð³ÿ, êåòî-, åíîëüíà òàóòîìåð³ÿ. Âì³ííÿ ïîÿñíþâàòè íà îñíîâ³ ³çîìåðíèõ ïåðåòâîðåíü òàêèõ ÿâèù, ÿê ñàìîðåãóëÿö³ÿ, çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ó ïðîöåñàõ ìåòàáîë³çìó, ï³äòðèìàííÿ ãîìåîñòàçó; 2.3. Çíàííÿ õ³ì³÷íî¿ ñóòíîñò³ ïðîöåñ³â òðàíñôîðìàö³¿ åòàíîëó â æèâîìó îðãàí³çì³, õ³ì³¿ ïðîöåñó ôîòîñèíòåçó; 2.4. Âì³ííÿ ïðîãíîçóâàòè ô³çèêî-õ³ì³÷í³ âëàñòèâîñò³ ã³äðîêñèêàðáîí³ëüíèõ ñïîëóê íà îñíîâ³ áóäîâè ðå÷îâèí òà âçàºìíîãî âïëèâó àòîì³â ó ìîëåêóëàõ. 3.1. Çíàííÿ îñîáëèâîñòåé áóäîâè, ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé, ñïîñîá³â äîáóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ êàðáîíîâèõ êèñëîò òà ¿õ ïîõ³äíèõ (åñòåð³â, æèð³â, ìèë òà ³í.); 3.2. Çíàííÿ ïðî îðãàí³÷í³ ðå÷îâèíè ´ðóíòó òà ñóòí³ñòü ïðîöåñ³â öèðêóëÿö³¿ åëåìåíò³â æèâëåííÿ ó íüîìó; 3.3. Çíàííÿ á³îëîã³÷íèõ ³ ô³ç³îëîã³÷íèõ ôóíêö³é ïðåäñòàâíèê³â êàðáîíîâèõ êèñëîò; 3.4. Âì³ííÿ ïîÿñíþâàòè âçàºìíèé âïëèâ àòîì³â ó ìîëåêóëàõ ïîë³ôóíêö³îíàëüíèõ êèñëîò (ã³äðîêèñëîòè, àëüäåã³äîêèñëîòè, êåòîêèñëîòè, ôåíîëîêèñëîòè); âì³ííÿ äåìîíñòðóâàòè âçàºìîçâ’ÿçêè ì³æ êàðáîíîâèìè êèñëîòàìè òà ¿õ ïîõ³äíèìè; âì³ííÿ ïðîãíîçóâàòè âëàñòèâîñò³ ðå÷îâèí. 4.1. Çíàííÿ îñîáëèâîñòåé áóäîâè, ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé, ìåòîä³â äîáóâàííÿ òà çàñòîñóâàííÿ í³òðîãåíîâì³ñíèõ îðãàí³÷íèõ ñïîëóê (í³òðîñïîëóê, àì³í³â, àì³íîêèñëîò, á³ëê³â, íóêëå¿íîâèõ êèñëîò, àëêàëî¿ä³â òîùî); 4.2. Çíàííÿ á³îëîã³÷íèõ ³ ô³ç³îëîã³÷íèõ ôóíêö³é í³òðîãåíîâì³ñíèõ îðãàí³÷íèõ ñïîëóê òà ¿õ çíà÷åííÿ ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³; 4.3. Âì³ííÿ ðîáèòè ïîñèëüí³ ïðîãíîçóâàííÿ çà îçíàêàìè áóäîâè ³ âëàñòèâîñòåé ðå÷îâèí. Âì³ííÿ ïîÿñíþâàòè õ³ì³÷í³ ïåðåòâîðåííÿ ðå÷îâèí ç ïîãëÿäó ðîçêðèòòÿ òàêèõ ïîíÿòü, ÿê ÿê³ñòü æèòòÿ, âçàºìîçâ’ÿçêè ó äîâê³ëë³, ð³çíîìàí³òí³ñòü îðãàí³÷íèõ ñïîëóê òîùî. Çàãàëüíîäèäàêòè÷í³ âì³ííÿ ïîëÿãàþòü ó çäàòíîñò³ ñòóäåíò³â êîðèñòóâàòèñÿ ïðèéîìàìè àíàë³çó, ñèíòåçó, óçàãàëüíåííÿ çíàíü íà ìàòåð³àë³ êóðñ³â õ³ì³÷íèõ äèñöèïë³í. Ìè äîòðèìóâàëèñÿ ë³í³éíî-êîíöåíòðè÷íîãî ï³äõîäó ùîäî îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ. Åëåìåíòè õ³ì³÷íèõ çíàíü çóñòð³÷àþòüñÿ ó áàãàòüîõ êóðñàõ ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Íàïðèêëàä, ïîíÿòòÿ ïðî àì³íîêèñëîòè òà á³ëêè, ùî ðîçãëÿäàþòüñÿ â êóðñ³ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿, ðîçøèðþþòüñÿ ó ïîäàëüøîìó âèâ÷åíí³ â êóðñàõ ì³êðîá³îëî㳿, ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí òà òâàðèí, ãîä³âë³ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òâàðèí òà ³í. Ñàìå òîìó ìè çóïèíèëèñÿ íà ë³í³éíî-êîíöåíòðè÷í³é ïîáóäîâ³ çì³ñòó, ÿêà, ç íàøîãî ïîãëÿäó, ñòâîðþº òàêó ñèñòåìó õ³ì³÷íèõ çíàíü, ùî äຠçìîãó ðåàë³çóâàòè ïîñòóïîâå ëîã³÷íå ¿õ óñâ³äîìëåííÿ òà äîçâîëÿº ïîâåðòàòèñÿ äî ðîçãëÿäó ñòóäåíòàìè ïåâíîãî ïèòàííÿ ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ.

33


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ó çàïðîïîíîâàíîìó êóðñ³ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ çíàéøëà ñâîº â³äîáðàæåííÿ ñó÷àñíà òåíäåíö³ÿ ³íòåãðàö³¿ íàóêîâîãî çíàííÿ, ïðàãíåííÿ äî îᒺäíàííÿ òåîðåòè÷íîãî çíàííÿ â ö³ë³ñíó ñèñòåìó, ÿêà â³äîáðàæຠîᒺêòèâíèé ñâ³ò â éîãî ºäíîñò³ é ðîçâèòêó. Îêð³ì òîãî, íàìè ïîºäíóþòüñÿ ð³çí³ ìåòîäè ³ ôîðìè íàâ÷àííÿ. Íàïðèêëàä, âèêîðèñòîâóºòüñÿ ìåòîä ïðîåêò³â, äå ñòóäåíòè ïðîâîäÿòü ñàìîñò³éí³ òåîðåòè÷í³ é ïðàêòè÷í³ àíàë³òè÷í³ äîñë³äæåííÿ; ïðîâîäÿ÷è äîñë³äæåííÿ ç ïèòàííÿ ùîäî âì³ñòó õëîðîîðãàí³÷íèõ ñïîëóê â îᒺêòàõ äîâê³ëëÿ, ñòóäåíòè âèêîðèñòîâóþòü çíàííÿ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ ñòîñîâíî õ³ì³÷íî¿ áóäîâè, ìîæëèâèõ øëÿõ³â õ³ì³÷íèõ ïåðåòâîðåíü õëîðîîðãàí³÷íèõ ñïîëóê; çíàííÿ àíàë³òè÷íî¿ õ³ì³¿ ç ìåòîäèêè âèçíà÷åííÿ îñòàíí³õ ó âîä³, ´ðóíò³, ïðîäóêö³¿ ðîñëèííèöòâà, çíàííÿ ç ô³òîôàðìàêîëî㳿 ñòîñîâíî òîêñè÷íîñò³ îçíà÷åíèõ ãðóï ïåñòèöèä³â, ¿õ êëàñèô³êàö³¿ òîùî. Òàêèì ÷èíîì, ìè ââàæàºìî, ùî çì³ñò õ³ì³÷íèõ äèñöèïë³í ìຠîõîïëþâàòè íå ëèøå ñóòî õ³ì³÷í³ çíàííÿ, à é åëåìåíòè çíàíü ç ô³ç³îëî㳿 ðîñëèí ³ òâàðèí, ´ðóíòîçíàâñòâà ç îñíîâàìè ãåîëî㳿, õ³ì³÷íîãî çàõèñòó ðîñëèí, àãðîõ³ì³¿ òà ³í. Îêð³ì òîãî, õ³ì³÷í³ êóðñè ìàþòü îçíàéîìëþâàòè ñòóäåíò³â ç íàóêîâèìè îñíîâàìè òåõíîëî㳿 ñèíòåçó íîâèõ ðå÷îâèí ³ çàãàëüíèìè ïðîáëåìàìè äîâê³ëëÿ, ùî ìàþòü õ³ì³÷í³ àñïåêòè ùîäî ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ òà ïîâ’ÿçàí³, ïåðåäóñ³ì, ç ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì âèðîáíèöòâîì. Ç íàøîãî ïîãëÿäó, âñå öå íå âåäå äî “ðîçìèâàííÿ” ôóíäàìåíòàëüíî¿ õ³ì³÷íî¿ ñêëàäîâî¿, à íàâïàêè íàïîâíþº áàçîâó ñêëàäîâó õ³ì³¿ íîâèì çì³ñòîì ³ çáàãà÷óº ¿¿. Õ³ì³÷í³ ôóíäàìåíòàëüí³ çíàííÿ ïîñòàþòü ïåðåä ñòóäåíòàìè íå àáñòðàêòíèìè, â³ä³ðâàíèìè â³ä æèòòÿ ³ ïðàêòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîíÿòòÿìè, à òèìè çàêîíîì³ðíîñòÿìè, ÿê³ ïîÿñíþþòü ñóòí³ñòü ïðîöåñ³â äîâê³ëëÿ. ˳òåðàòóðà 1. ̳òðÿñîâà Î.Ï. Äî ïèòàííÿ ïðî ðîçâèòîê çì³ñòó õ³ì³÷íî¿ îñâ³òè äëÿ ñòóäåíò³â àãðàðíèõ óí³âåðñèòåò³â // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá./Êîë. àâò. – Ê.: Íàóêîâî-ìåòîä. öåíòð âèùî¿ îñâ³òè, 2004. – Âèï. 39. – Ñ. 107–116. 2. ×àé÷åíêî Í.Í. Ôîðìèðîâàíèå ó øêîëüíèêîâ òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé ïî îñíîâàì õèìèè: Äèñ. … äîêòîðà ïåä. íàóê: 13.00.02; – Çàõèùåíà 8.05.98 ð.; Çàòâ. 11.11.98 ð. – Ê., 1998. – 466 ñ.

ÓÄÊ 159.953.5-053.67. (048)

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÐÎÇÓ̲ÍÍß ÒÅÊÑÒÓ Ó ÏÑÈÕÎËÎò×Í²É ÃÅÐÌÅÍÅÂÒÈÖ² ².Ë. Ãóä³íîâà (²íñòèòóò ïñèõîëî㳿 ³ì. Ã.Ñ. Êîñòþêà ÀÏÍ Óêðà¿íè) Ïðîáëåìà ðîçóì³ííÿ òåêñòîâèõ ôîðì ñàìà ïî ñîá³ íå íîâà, áàãàòîãðàííà, à ãîëîâíå íåñê³í÷åíà çàâäÿêè ñâîºìó ñóᒺêòèâíîìó õàðàêòåðó, ÿêèé íå ï³äëÿãຠí³ÿê³é ñòåðåîòèï³çàö³¿ ³ êîíöåïòóàëüíîìó ìîäåëþâàííþ. Ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³, äå ïèñåìí³ñòü äîì³íóº íàä óñíèì ñëîâîì, òåêñòè ñòàþòü òàêèìè, ùî íå ìîæíà â³äð³çíèòè â³ä ðåàëüíîñò³. Ó ðîáîòàõ Ð. Áàðòà, Æ. Ëàêàíà, Ì.Ôóêî ðîçãîðíóòà òåçà ïðî òåêñò ÿê ñóᒺêò ñîö³àëüíîãî âïëèâó, ùî ðåôîðìóº ³ ñòðóêòóðóº ñîö³àëüí³ ïðàêòèêè. Ó ñâîþ ÷åðãó, ñàì òåêñò çàçíຠòðàíñôîðìàö³¿ ³ ìîäèô³êàö³¿ ï³ä âïëèâîì ñòðóêòóðè çíàíü (ïî³íôîðìîâàíîñò³) ÷èòà÷à. гçíå òëóìà÷åííÿ ïðîáëåìè ñòîñóºòüñÿ ïðàêòè÷íî âñüîãî, çà âèêëþ÷åííÿì âèçíàííÿ çíà÷èìîñò³ ïðîáëåìè ³ íåîáõ³äíîñò³ ïîøóêó ¿¿ âèð³øåííÿ. Íà íàøó äóìêó, òàêå âèð³øåííÿ ñë³ä øóêàòè íà ïåðåòèí³ äèñöèïë³í, òîìó ùî ðîçóì³ííÿ – ïðîáëåìà ì³æäèñöèïë³íàðíîãî ïîðÿäêó. Æ. ϒÿæå ââàæàâ, ùî “êîæíà ³íñòðóêö³ÿ ççîâí³ ïåðåäáà÷ຠêîíñòðóêö³þ çñåðåäèíè”. Ñë³äóþ÷è çà éîãî äóìêîþ, áóäåìî ââàæàòè ³íñòðóêö³ºþ ççîâí³ – àâòîðñüêèé òåêñò, ÿêèé, ç òî÷êè çîðó ñåìàíòè÷íîãî ð³âíÿ, º ïîñë³äîâíèì ìîâíèì âèñëîâëþâàííÿì, óòâîðþþ÷èì ñåìàíòè÷íèé ïðîñò³ð, ÿêèé ³ º ñìèñëîì òâîðó (ñìèñë – ìèñëåííºâèé çì³ñò, ñóêóïí³ñòü êîíöåïòóàëüíèõ çíà÷åíü, ÿê³

34


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 çàêàðáîâàí³ ó âèñëîâè àáî òåêñò äëÿ ïåðåäà÷³ ðåöèﳺíòó) [5;14] ³ êîíñòðóêö³ºþ çñåðåäèíè – êîãí³òèâíå ðîçóì³ííÿ òåêñòîâèõ ôîðì, òîáòî, âì³ííÿ ñòðóêòóðóâàòè òà ïåðåñòðóêòóðîâóâàòè, çä³éñíþâàòè ñìèñëîâèé àíàë³ç ïîâ³äîìëåííÿ, ³, ÿê íàñë³äîê, îòðèìóâàòè íîâîñòâîðåí³ (÷èòàöüê³) âèâàæåí³ é ïîì³ðêîâàí³ â ñìèñëîâîìó ðîçóì³íí³ òåêñòè (ñìèñë – öå çíà÷åííÿ äëÿ ³íäèâ³äà, ÿê³ º ôóíêö³ºþ ò³º¿, óêîð³íåíî¿ â ñîö³àëüíîìó äîñâ³ä³ ³íäèâ³äà, êîãí³òèâíî¿ ñõåìè, ùî çàñòîñîâóºòüñÿ äëÿ éîãî ðîçóì³ííÿ). Äëÿ öüîãî ð³âíÿ ââîäèòüñÿ òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê “³íôîðìàö³ÿ äëÿ ñåáå” [17; 24], “ñìèñë äëÿ ñåáå” [28]. Òóò íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî àâòîð ïèøå íå äëÿ âñ³õ, à äëÿ êîæíîãî, ³ öåé êîæåí øóêຠâ òåêñò³ “ñâîþ ³íôîðìàö³þ”, ùî äîïîâíèòü íàøó ïîïåðåäíþ äóìêó ³ ñòàíå â³äïîâ³ääþ äëÿ ïîäàëüøèõ ïåðåäáà÷åíü. Ñàìå ïñèõîëîã³÷íèé ï³äõ³ä äî òåêñòó (ÿêèé ö³êàâèòü íàñ íàéá³ëüøå) ïåðåäáà÷ຠðîçêðèòòÿ ðàìîê òâîðó, âèõ³ä ó ïîçàòåêñòîâó ðåàëüí³ñòü – “â³ðòóàëüíó”, òîáòî íàêëàäàííÿ ÷è çëèòòÿ ïîïåðåäí³õ ñåì³îòè÷íèõ ïðîñòîð³â ó ìîíîë³òíó ñåì³îñôåðó. Ó òàêîìó ðàç³ ïðîâ³äíèìè â òåêñò³ ñòàþòü íå ãðàìàòè÷í³ ïîêàçíèêè çâ’ÿçíîñò³, à ö³ë³ñí³ñòü, ³íòåãðàòèâí³ñòü, çàâåðøåí³ñòü, ÿê³ â³äíîñÿòüñÿ äî ð³âíÿ ñìèñëîâî¿, çì³ñòîâî¿ îðãàí³çàö³¿ òåêñòó [49, ñ. 90]. Îñê³ëüêè ñìèñë íåìຠñâîãî áåçïîñåðåäíüîãî âèðàæåííÿ, òî â³í óñâ³äîìëþºòüñÿ â ðåçóëüòàò³ ðîçóì³ííÿ ³ ô³êñóºòüñÿ â äåÿêèõ êîäàõ ìèñëåííÿ ³ ïàì’ÿò³. Íà äóìêó Ñ. Åðë³õà, òåîð³ÿ ñìèñëó ìîæå áóòè ò³ëüêè òåîð³ºþ ìèñëèòåëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (Ã.Ñ. Êîñòþê, Í.Ä. Ëåâ³òîâ, Í.À. Ìåí÷èíñüêà, Â.Î. Ìîëÿêî, Ê.Ê. Ïëàòîíîâ, Ñ.Ë. Ðóá³íøòåéí), ò³ëüêè ç òàêî¿ ïîçèö³¿ ìîæíà ï³ä³éòè äî ïñèõîëîã³÷íîãî âèçíà÷åííÿ òàêèõ îäèíèöü ñìèñëó ÿê “êîíöåïò”, “ðåïðåçåíòàö³ÿ” [54, ñ. 673–682]. Áóäü-ÿê³ äîñë³äæåííÿ ðîçóì³ííÿ òåêñòó äîö³ëüíî ³ ìîæëèâî ðîçãëÿäàòè ëèøå â ñèñòåì³ “àâòîð – òåêñò – ÷èòà÷”, áî òåêñò ìîæå áóòè çðîçóì³ëèì ëèøå â ä³àëîã³÷í³é ñèñòåì³. ͳ â ÿê³é ì³ð³ íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè ñìèñëè ó â³äðèâ³ â³ä ä³ÿëüíîñò³, ùî ¿õ ïîðîäèëà, ³íàêøå âîíè ìîæóòü ïåðåòâîðèòèñü ó ïåâí³ ñóòíîñò³, ÿê³ ï³äì³íÿþòü îᒺêò ðåàëüíîñò³ [28; 34]. Òóò îõîïèòè êîíòåêñò ó ê³ëüê³ñíèõ çâ’ÿçêàõ (êîíòåêñòíèé ï³äõ³ä), çíà÷èòü ðîçãëÿäàòè òåêñò ç òî÷êè çîðó éîãî ïî÷àòêîâîãî ñìèñëîâîãî ñòðóêòóðóâàííÿ. Ïîçèö³ºþ “ïðèñòðàñíîñò³” íàçâàëè (Ïîòåáíÿ À.À., Ïåòðåíêî Â.Ô.) àâòîðñüê³ äóìêè, ÿê³ âèðàæåí³ â òåêñò³ ³ º çãîðíóòèìè ìîäåëÿìè ñèòóàö³é ç ïîïåðåäíüî¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, äå äåÿê³ íàéá³ëüø ñò³éê³ ³ ðåãóëÿðí³ ç íèõ åëåìåíòè âò³ëþþòüñÿ â ìîâíèõ ôîðìàõ, îᒺäíàíèõ ó êîíêðåòíó çàìêíåíó ³ºðàðõ³÷íó êîìóí³êàòèâíî-ï³çíàâàëüíó ñòðóêòóðó, çàãàëüíîþ êîíöåïö³ºþ ÷è çàäóìîì ñóᒺêò³â ñï³ëêóâàííÿ [14, ñ. 75]. Õî÷à ïîíÿòòÿ ñìèñë ³ º íåäîñòàòíüî âèâ÷åíèì ÿâèùåì, ìè äîòðèìóºìîñÿ äóìêè, ùî “ñìèñë – öå âíóòð³øí³é çì³ñò, çíà÷åííÿ, äîñÿãíóòå ðîçóìîì” [38] ³ “ñìèñë – öå ³äåàëüíèé çì³ñò, ³äåÿ, ñóòí³ñòü, ïðèçíà÷åííÿ, ê³íöåâà ö³ëü (ö³íí³ñòü) ÷îãîñü (ñåíñ æèòòÿ), ö³ë³ñíèé çì³ñò, áóäü-ÿêèé âèñë³â, ùî íå ìîæå áóòè çâåäåíèé äî çíà÷åííÿ ñêëàäîâèõ ÷àñòèí ³ åëåìåíò³â, àëå ñàìå âèçíà÷àþ÷èé ö³ çíà÷åííÿ...” [46]. Ñàìå íà ð³âí³ ïîðîäæåííÿ ñìèñë ïðîãðàìóº ï³äá³ð ³ ðîçïîä³ë ìîâíèõ îäèíèöü ³ òèì ñàìèì çàêëàäຠòó ÷è ³íøó ôîðìó ðå÷åííÿ ÷è òåêñòó (òåðì³íè, ïîíÿòòÿ, åòàëîíè, ïðîòîòèïè), ÿê³ º íîñ³ÿìè ìîíîë³òíîãî ñóäæåííÿ, óòâîðþþ÷îãî êîãí³òèâíèé ëåêñèêîí àâòîðà, ÿêèé âèÿâëÿº éîãî òåêñòóàëüíèé ³ì³äæ. Çàâäàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá çíàéòè òå ãëèáîêå, íàéá³ëüø çàãàëüíå ï³ä´ðóíòÿ, ÿêå äîçâîëèëî á ³íòåðïðåòóâàòè ð³çíîìàí³òí³ ðîçïëèâ÷àñò³ õàðàêòåðèñòèêè ñìèñëó â á³ëüø-ìåíø ÷³òê³ ³ âèçíà÷åí³ ïîíÿòòÿ. Ó ðîáîòàõ, ïðèñâÿ÷åíèõ àíàë³çó òåêñòó ç êîìóí³êàòèâíî¿ ³ êîãí³òèâíî¿ òî÷îê çîðó, ñìèñë ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ìåíòàëüíå óòâîðåííÿ, ùî ôîðìóºòüñÿ â ðåçóëüòàò³ éîãî ðîçóì³ííÿ. Ïðè öüîìó ðîçð³çíÿþòü òàê³ âèäè ñìèñëó, ÿê ïîâåðõíåâèé, ãëèáèííèé, ïðåäìåòíèé, îáðàçíèé, îñîáèñò³ñíèé, ìîâíèé, ³äåéíèé [32]. Ç.². Êëè÷í³êîâà âèä³ëèëà ÷îòèðè ãðóïè “êàòåãîð³é ñìèñëîâî¿ ³íôîðìàö³¿”, çàêëàäåíî¿ â òåêñò³: 1. Êàòåãîð³àëüíî-ï³çíàâàëüíà; 2. Ñèòóàòèâíî-ï³çíàâàëüíà; 3. Îö³íî÷íî-åìîö³éíà; 4. Ñïîíóêàëüíî-âîëüîâà, ÿê³, â ñâîþ ÷åðãó, âèçíà÷àþòü ð³âí³ ðîçóì³ííÿ ï³ä ÷àñ ÷èòàííÿ [22, ñ. 222]. Òàêîæ ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ñàìó êîíöåïö³þ ñìèñëó: 1. ²íòåðïðåòàòèâíà (Í.Õîìñüêèé) – ïðåäñòàâëåíà âèêëþ÷íî êîìá³íàòîðèêîþ ìîâíèõ ñåìàí-

35


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 òè÷íèõ åëåìåíò³â ïîçà çâ’ÿçêàìè ç îᒺêòîì âèçíà÷åííÿ [53]; 2. Ðåôåðàòèâíà (Ã. Ôðåãå) – ô³êñóº çâ’ÿçêè ì³æ ñåìàíòè÷íîþ ìîâîþ ³ “êàðòèíîþ ñâ³òó” [46,1ñ. 21–148]; 3. Êîíöåïòóàëüíà (Ê. Êóàéí, Ð.². Ïàâ³ëüîí³ñ) – ñìèñë ÿê êîíöåïò ïðåäñòàâëåíèé ñóᒺêòèâíîþ ³íôîðìàö³ºþ ñï³ââ³äíîñíîþ äî îᒺêò³â ï³çíàííÿ [33, ñ. 286], [55]. Ïîøóê òî÷îê ç³òêíåííÿ, ÷è íàâ³òü ïîñë³äîâíîãî 璺äíàííÿ çíàêîâîãî, ñìèñëîâîãî ³ ä³ÿëüí³ñíîãî àíàë³çó (óòâîðþºòüñÿ òð³àäà òåêñò – çíàê, òåêñò – ñìèñë, òåêñò – àêò), ìîæå äàòè ³íñòðóìåíò äëÿ êîìïëåêñíîãî ñèñòåìíîãî âèâ÷åííÿ òåêñòó ç éîãî çíàêîâî-ñìèñëîâî¿, ïðàãìàòè÷íî¿, ³íòåãðóþ÷î¿ ñóò³ [18]. Àëå íå ñë³ä çàáóâàòè, ùî ðåöèﳺíò ìîæå ìàòè âèñîêó êîãí³òèâíó ñôîðìîâàí³ñòü â îäí³é çì³ñòîâ³é ñôåð³ ³ íèçüêó â ³íø³é, òîáòî ñåìàíòè÷íèé ïðîñò³ð âèÿâëÿºòüñÿ ïîõ³äíèì â³ä çíàíü ðåöèﳺíòà ïåâíî¿ çì³ñòîâî¿ ãàëóç³. Òàê, íàïðèêëàä, âñòàíîâëåíî, ùî êîãí³òèâíèé ñòèëü ñõèëüíèé äî ñóòòºâèõ ì³êðîîïåðàö³é ³ ì³êðîðîçâèòêó íà øëÿõó ñïðèéíÿòòÿ. Ðîçãëÿäàþ÷è ðîçóì³ííÿ ç òî÷êè çîðó ñóᒺêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³, â ÿê³é ðåàë³çóþòüñÿ çàñîáè ³ ïðèéîìè, à òî÷í³øå ñòðàòå㳿 îáðîáêè ìàòåð³àëó, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðîöåñ çàñâîºííÿ ñìèñëó íîñèòü ïåâíîþ ì³ðîþ ñòðàòåã³àëüíèé õàðàêòåð. Ñòðàòå㳿, â ðîçóì³íí³ Äæ. Áðóíåðà, öå çàêîíîì³ðíîñò³ â ïðèéíÿòò³ ð³øåíü, ÿê³ íå ïåðåäáà÷àþòü ñâ³äîìîãî ïëàíó çíàõîäæåííÿ ³ íå º íåçì³ííèìè. Ñïîñîáè çäîáóòòÿ, çáåðåæåííÿ, âèêîðèñòàííÿ ³íôîðìàö³¿, ÿê³ ñëóãóþòü äîñÿãíåííþ ö³ë³ â òîìó ñåíñ³, ùî âîíè ïîâèíí³ ïðèçâåñòè äî ïåâíîãî ðåçóëüòàòó – çíàííÿ [7, ñ. 136]. Äëÿ ãëèáîêîãî ðîçóì³ííÿ ³ îá´ðóíòóâàííÿ ñòðàòåã³÷íîãî ï³äõîäó íåîáõ³äíî çóïèíèòèñü íà ìåõàí³çì³ “â³ðîã³äíîãî ïðîãíîçóâàííÿ”. Öåé òåðì³í ââåäåíèé ².Ì. Ôåéãåíáåðãîì ³ âèðàæຠìèñëåííºâó “ïåðåää³þ” äî ìàéáóòí³õ ñèòóàö³é, ñïèðàþ÷èñü íà â³ðîã³äíó ñòðóêòóðó ìèíóëîãî äîñâ³äó [45, ñ. 27]. Ïðîáëåìè ñòðàòå㳿 àíòèöèïàö³¿ òåìè-ôðåéìà [21], ñòðàòå㳿 íà îñíîâ³ ñóᒺêòèâíî¿ “ëàêóíè” [29], ñèíòàãðàìàòè÷íî-òàêòè÷í³ ïðîöåäóðè [4], ñòðàòå㳿 ñåìàíòè÷íèõ ñ³òîê, ôðåéì³â [27], [37], ïàðàìåòðè ö³ëüîâî¿ ðåãóëÿö³¿ ä³é [23, ñ. 11–24], âèðîã³äíîãî ïðîãíîçóâàííÿ [44, ñ. 304], ñìèñëîâà ã³ïîòåçà [47, ñ. 24] òàêîæ äîïîâíþþòü ³ ñïðÿìîâóþòü ïðîöåñ ðîçóì³ííÿ òåêñòîâèõ ôîðì. Íàì ðîçóì³ííÿ âáà÷àºòüñÿ ÿê ï³äñóìîê ìèñëèòåëüíèõ ïðîöåñ³â ó çàñâîºíí³ òà ïîðîäæåíí³ ñìèñë³â, îñíîâíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ÿêîãî º â³äíîâëåííÿ ñìèñëó (êîíöåïòó) âèõ³äíîãî ïîâ³äîìëåííÿ, òà ñèíòåç íîâîãî ñìèñëó, ùî çä³éñíþºòüñÿ â ðåçóëüòàò³ âçàºìî䳿, ç³òêíåííÿ ñìèñëó, ÿêèé áóâ çàêëàäåíèé â òåêñò³ éîãî àâòîðîì, ³ ñìèñëîâîãî ïîëÿ ñóᒺêòó, ùî ñïðèéìຠäàíå ïîâ³äîìëåííÿ [49]. Àëå òóò âèÿâëÿºòüñÿ, ùî îñíîâíèì ìåòîäîëîã³÷íèì ïðèéîìîì ïåðåðîáêè òåêñòîâî¿ ³íôîðìàö³¿ º íå àíàë³ç, ÿêèé çàáåçïå÷óº îòðèìàííÿ ï³äñóìêîâîãî çíàííÿ, à ñèíòåç ñìèñëó, ÿêèé ïîðîäæóº íîâ³ ³äå¿, ³ ÿêèé íå çàâæäè ãàðàíòóº ¿õ ³ñòèíí³ñòü. Ñèíòåç ñìèñëó º ïðîäóêòîì òâîð÷î¿ óÿâè, òîìó ïîðîäæåí³ ñèíòåçîì íîâ³ ñìèñëè ïîâèíí³ ïðîéòè ïåðåâ³ðêó íà ³ñòèíí³ñòü, ÿêùî ïðåòåíäóþòü íà ñòàòóñ çíàííÿ [25]. ² ò³ëüêè çà òàêî¿ óìîâè, çðîçóì³âøè òåêñò, ïðèñâîþºìî íîâ³ çíàííÿ, ïåðåòâîðþþ÷è ¿õ ó ñêëàäîâó ÷àñòèíó, ÿêà ðåãóëþº íàøó ä³ÿëüí³ñòü â³äïîâ³äíî äî âèìîã ïðàêòèêè. Äîáëàºâ Ë.Ï. [15] äîðå÷íî âêàçàâ íà òå, ùî çàðàç íåäîñòàòíüî âèâ÷àòè ÿêèì ÷èíîì çä³éñíþºòüñÿ ðîçóì³ííÿ, âàæëèâî âèä³ëèòè êëþ÷îâ³ ìîìåíòè, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü éîãî óñï³øí³ñòü. ² òîìó, ðîçãëÿäàþ÷è ï³äõîäè äî âèð³øåííÿ ïðîáëåìè ðîçóì³ííÿ òåêñòîâèõ ôîðì, ³ñíóþ÷èõ íà öåé ÷àñ, ñïðîáóºìî âèîêðåìèòè ïåâíó ³ºðàðõ³þ â ïîãëÿäàõ íà îäíó âåëèêó ìîäåëü öüîãî ïðîöåñó. Òàê, âîíè ìîæóòü ñòàòè äåÿêîþ àëãîðèòì³÷íîþ îïîðîþ, àëå íå àëãîðèòìîì â ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåìè ðîçóì³ííÿ òåêñòó. Íàì ö³êàâà ïîñë³äîâí³ñòü, ÿêó âèä³ëèâ Â.Ê. ͳøàíîâ [31], ³ ÿêî¿ â îñíîâíîìó äîòðèìóþòüñÿ á³ëüø³ñòü àâòîð³â, àëå çâ³ñíî ç ïåâíèìè àëüòåðíàòèâíèìè ïðîïîçèö³ÿìè. 1. Ðîçóì³ííÿ ÿê äåêîäóâàííÿ àâòîðñüêîãî ñìèñëó. Ðîçï³çíàâàííÿ ³ ðîçóì³ííÿ [18], ðîçï³çíàâàííÿ ³íôîðìàö³¿ [32], ñìèñëîâ³ çàì³íè [19], ñìèñëîâå ïðîãíîçóâàííÿ, âåðáàëüíå ñï³âñòàâëåííÿ ñìèñëîâèõ çâ’ÿçê³â, ôîðìóâàííÿ ñìèñëó [20], ïðîöåäóðè ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî òåêñò [26], ñìèñëîâ³ îï³ðí³ ïóíêòè [39], îïåðóâàííÿ äåíîòàòàìè ³ êîìóí³êàòèâíà ³äåíòèô³êàö³ÿ [18], âï³çíàâàííÿ çíàê³â ³ ðîçï³çíàâàííÿ ³íôîðìàö³¿ [32], ôðåéìè òà ôîêàë³çàö³ÿ [12]. Ì.². Æèíê³í ãîâîðèâ, ùî ñëîâà ìîæóòü áóòè ïåðåòâîðåíèìè â ñìèñëè ³ íàâïàêè, ùî ñìèñë – öå êîä. Âëàñíå ñìèñë ïîâèíåí óòðèìóâàòèñü â îïåðàòèâí³é ïàì’ÿò³ äëÿ òîãî, ùîá çä³éñíèòè ïðîöåñ ïåðåêîäóâàííÿ ³íøîãî òåêñòó.  öüîìó ðàç³ ñìèñëîâà ñòðóêòóðà òåêñòó ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ³ºðàðõ³ÿ ïðåäèêàò³â, à ðîçóì³ííÿ – ÿê âèîêðåìëåííÿ ç òåêñòó ö³º¿ ³ºðàðõ³¿. Çàâäàííÿì àâòîðà òåêñòó º êîäóâàííÿ çà äîïîìîãîþ ìîâè çì³ñòó çîâí³øíüî¿ ðîçóìîâî¿ ñèòóàö³¿, àáî, òî÷í³øå, ¿¿ â³äîáðàæåííÿ

36


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 â ñâ³äîìîñò³. Çàâäàííÿ æ ðåöèﳺíòà – ïîâí³ñòþ äåêîäóâàòè ìîâíèé ëàíöþã àäðåñàíòà. ²íøèìè ñëîâàìè àâòîðñüêèé çíàê, ÿê îᒺêò ðîçóì³ííÿ, çíàõîäèòü â³äîáðàæåííÿ â çíàêîâ³é ñèñòåì³ ðåöèﳺíòà, äå â³äáóâàºòüñÿ “ïîäâîºííÿ”, òîáòî â³äîáðàæåííÿ “çíàê çíàêà” [2, ñ.184]. Äåêîäóâàííÿ àâòîðñüêîãî òåêñòó ÷èòà÷åì º òâîð÷èì, åâðèñòè÷íèì ïðîöåñîì, îñê³ëüêè ïîÿâà äåíîòàòà íå º àâòîìàòè÷íîþ, à ìîæëèâà ëèøå ï³ñëÿ ñïðèéìàíîãî ñëîâåñíîãî âèñëîâó. Òîìó ïåðåõ³ä â³ä ñïîëó÷åííÿ äî äåíîòàòà â³äáóâàºòüñÿ íå áåçïîñåðåäíüî, à ÷åðåç çäîãàäêó ïðî îçíà÷óâàíó â ìîâ³ ñèòóàö³þ. Ñïîëó÷åííÿ æ ðîçïëèâ÷àòèõ çíà÷åíü ïîðîäæóþòü çäîãàäêó ïðî ìîæëèâèé äåíîòàò, ³ â³äïîâ³äíî äî çäîãàäêè â³äáóâàºòüñÿ êîíêðåòèçàö³ÿ çíà÷åíü, ñë³â, ³ ïåðåõ³ä ¿õ äî ïðåäìåòíèõ çíà÷åíü. Óçãîäæåííÿ îñòàíí³õ äîçâîëÿº âñòàíîâèòè ³ñòèíí³ñòü (÷è íàâïàêè) ïðîãíîçîâàíîãî äåíîòàòà, òîáòî ïðàâîì³ðí³ñòü îçíà÷åííÿ íîâèì âèñëîâëþâàííÿì. Íà íàøó äóìêó, çà ñìèñëîâ³ îäèíèö³ ìîæíà ââàæàòè çàãîëîâêè (Â.Â. Ðåïê³í, Â.À. Ëåâ³í) [24], ï³äçàãîëîâêè, åï³ãðàôè, àáçàöè, óâ³äí³ é çàêëþ÷í³ ðå÷åííÿ, ñõåìè. Çà ¿õ äîïîìîãîþ âèíèêຠóÿâëåííÿ ïðî ùî áóäå éòè ìîâà. Îêð³ì òîãî, ðåöèﳺíò ìîæå ñòâîðèòè ñâîãî ðîäó ðàìêó äëÿ ìèñëèòåëüíèõ ðåïðåçåíòàö³é, ÿêà äîïîìîæå éîìó óïîðÿäêóâàòè òà ³íòåðïðåòóâàòè îòðèìàíó ³íôîðìàö³þ, ç³ñòàâèòè âæå â³äîìå ç òåìîþ çàãîëîâêó. Ó öåé ÷àñ íàðîäæóºòüñÿ çäîãàäêà ïðî êîëî âèñóíóòèõ àâòîðîì ïðîáëåì, âèíèêàþòü ïèòàííÿ ³ ã³ïîòåçè, ÿê³ ñòàþòü îñíîâîþ äëÿ ïðîãíîçóâàííÿ, òîáòî äàþòü óñòàíîâêó íà î÷³êóâàíå áàæàíå ³ âèäîçì³íþþòü õàðàêòåð ìèñëåííÿ. 2. Ðîçóì³ííÿ ÿê ïåðåêëàä íà ð³äíó ìîâó. Òóò ðîçóì³ííÿ âèñòóïຠÿê çóñòð³÷íå ïîðîäæåííÿ âèñëîâëþâàííÿ íà îñíîâí³ ñôîðìîâàíî¿ ã³ïîòåçè ïðî éîãî ñòðóêòóðó. Öÿ òî÷êà çîðó â³ääçåðêàëþº àêòèâí³ñòü ðåöèﳺíòà â ïðîöåñ³ ñìèñëîâîãî ñïðèéíÿòòÿ ìîâè. Ïåðâèííèé ñìèñë íåñò³éêèé, òîìó çàëåæèòü â³ä ñèòóàö³¿ ³ ñóᒺêòà. Íàéâàæëèâ³øîþ ôîðìàëüíî-çì³ñòîâîþ õàðàêòåðèñòèêîþ áóäü-ÿêîãî òåêñòó º íàäì³ðí³ñòü ³ åêîíîìí³ñòü. Íàäì³ðí³ñòü ó òåêñò³ çóìîâëåíà ï³äâèùåííÿì íàä³éíîñò³ ñïðèéìàííÿ ³ óñóâຠ³ìîâ³ðí³ñòü íåâèçíà÷åíîñò³ åëåìåíò³â êîíòåêñòó. Àëå ðåöèﳺíò íå çàêàðáîâóº â ïàì’ÿò³ ðîçãîðíóòèé òåêñò, à øëÿõîì ïåðåòâîðåííÿ ó âíóòð³øí³é ìîâ³ òðàíñôîðìóº ñïðèéìàíå ïîâ³äîìëåííÿ äî “ñìèñëîâî¿ òåìè”, ÿêà óÿâëÿº ñîáîþ âíóòð³øí³é êîä. Çì³íà ïî÷àòêîâîãî òåêñòó ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ïåðåêëàäîì “íà ñâîþ ìîâó” (Í.². Æèíê³í, Ñ.À. Âàñèëüºâ), (ö³ òåêñòè ñèíîí³ì³÷í³ é çàì³íþþòüñÿ òåðì³íàìè áëèçüêèìè ñóᒺêòó), ôîðìóâàííÿ “ÿäåðíîãî ðå÷åííÿ” (Í. Õîìñüêèé), “ïðåäìåòíî-ñõåìíîãî êîäó” (Í.². Æèíê³í), “ìîâè ñìèñëó çà ðàõóíîê ïðåäìåòíî-ñìèñëîâîãî êîäó” (Í.Â. ×åïåëºâà), “ñìèñëîâèõ â³õ” (À.Í. Ñîêîëîâ, Ã.Ñ. Êîñòþê), “îï³ðíèõ ïóíêò³â” (À.À. Ñìèðíîâ), êëþ÷îâèõ ñë³â. Çóïèíèìîñÿ äîêëàäí³øå íà îñòàííüîìó ï³äõîä³. ×èì á³ëüøèé ëàíöþæîê ç ïîâòîðþâàíèõ ñë³â, òèì ñóòòºâ³øèé äëÿ ïðåäìåòà öåé ôðàãìåíò. ² ÷èì á³ëüøå ïîâòîð³â îäíèõ ³ òèõ æå “³ìåí” ïðîòÿãîì âñüîãî òåêñòó, çíà÷èòü âîíè â³äòâîðþþòü òåìó òåêñòó. Òóò àâòîðñüêèé ï³äá³ð ïåâíèõ òåðì³í³â ïðîâîäèòüñÿ ç ðîçðàõóíêîì, ùî â³äáóäåòüñÿ âçàºìíå ïðèð³âíþâàííÿ ïðåäìåòíèõ çíà÷åíü ñë³â ïàðòíåðàìè ç êîìóí³êàö³¿, ³ íà ö³é îñíîâ³ â³äáóäåòüñÿ îòîòîæíåííÿ äåíîòàò³â òà ³íøå. Ðîçøèôðîâóþ÷è ö³ ïîíÿòòÿ, ìîæíà âèä³ëèòè åòàïè êîìïðåñ³¿ òåêñòó, äå íà ïåðøîìó ç íèõ â³äáóâàºòüñÿ ÷àñòêîâå ³ íåçíà÷íå ñêîðî÷åííÿ çàïèñó çà äîïîìîãîþ âèëó÷åííÿ ïîâòîðþâàíèõ åëåìåíò³â ³ âèêîðèñòàííÿ ñë³â çàì³íþâà÷³â. Íà äðóãîìó âèëó÷àþòüñÿ ìàëî³íôîðìàòèâí³ øìàòêè òåêñòó çà çáåðåæåííÿ ñìèñëîóòâîðþþ÷èõ ïîëîæåíü ïåðâèííîãî òåêñòó. Íà òðåòüîìó åòàï³ ö³ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ ñêîðî÷óþòüñÿ äî çì³ñòîâîãî ïëàíó. ×åòâåðòèé åòàï ñêîðî÷åííÿ òåêñòîâî¿ ôîðìè ïðèçâîäèòü äî ôîðìóâàííÿ ì³í³ìàëüíîãî ìîâíîãî â³äð³çêó, ÿêèé ³ íåñå ñìèñë òåêñòîâî¿ ³íôîðìàö³¿ (Â.Â. Ïåðîâ, À.Ï. Ðóäåíêî) [1]. Àëå öå íå º ñòèñëà ³íôîðìàö³ÿ, à ñêîð³øå ðåçóëüòàò òâîð÷îãî ìèñëåíåâîãî çóñèëëÿ, òîìó ùî ôîðìóºòüñÿ â íåïîâòîðíèõ ñèòóàö³ÿõ ç ñâ³òîãëÿäíîþ ìîäåëëþ, çáåðåæåíîþ â ñâ³äîìîñò³ ³íäèâ³äà. Ãîëîâíå íà öüîìó åòàï³ äàòè ñâ³é ñëîâåñíèé åêâ³âàëåíò, ÿêèé áóäå ïðèñâîºíèé ÷èòà÷åì. ² òîìó ïðàâîì³ðíî ãîâîðèòè íå ïðî çãîðòàííÿ ³ ïîðîäæåííÿ, à ëèøå ïðî çãîðòàííÿ ÷åðåç ïîðîäæåííÿ ³ íàâïàêè [1]. 3.Ðîçóì³ííÿ ÿê ³íòåðïðåòàö³ÿ (ðîçñóä, îñìèñëåííÿ, ïîøóê îñîáèñò³ñíèõ ñìèñë³â). Ðîçóì³ííÿ òà ³íòåðïðåòóâàííÿ [29], çíàííÿ, êîìóí³êàòèâíèé ³ ðåôåðåíö³éíèé ï³äòåêñò [16], ³íòåðïðåòàö³éíà êëàñèô³êàö³ÿ òåêñò³â [13]. Òóò ðîçóì³ííÿ ñìèñëó ïîòðåáóº âèõîäó çà ðàìêè áåçïîñåðåäíüî âèðàæåíîãî â íüîìó â åêñòðàë³íãâ³ñòè÷íó ãàëóçü. Çì³íåí³ òåêñòè, ÿê³ óòâîðþþòüñÿ â ðåçóëüòàò³ ïîåòàïíîãî çãîðòàííÿ ïî÷àòêîâîãî òåêñòó, º òàê çâàíèìè “ñìèñëîâèìè ñòðèæíÿìè” àâòîðñüêîãî òåêñòó, ÿê³ îõîïèëè ³

37


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 íàéñóòòºâ³ø³ ìîìåíòè êîíòåêñòóàëüíèõ ïîëîæåíü. Ïåðåñòðóêòóðîâóþ÷è òåêñòîâó ³íôîðìàö³þ, ðåöèﳺíò ãëèáîêî îñìèñëþº ¿¿ ³ ìèìîâ³ëüíî âäàºòüñÿ äî ³íòåðïðåòàö³¿ “ñìèñëîâîãî ñòðèæíþ”, òîáòî çà ³íäèâ³äóàëüíî îáðàíèìè ñõåìàìè â³í ðîçøèðþº ðàìêè òåêñòó, ïîâ’ÿçóþ÷è éîãî ç ñâî¿ì äîñâ³äîì, òàêèì ÷èíîì âèêàçóþ÷è ñâ³é ïîãëÿä íà ïðîáëåìó ðîçãîðíóòó â òåêñò³, òîáòî çäîáóò³ ñìèñëè çàíóðþþòüñÿ â íîâ³ êîíòåêñòè, ì³ðêóâàííÿ, ïðîõîäÿ÷è ÷åðåç îñîáèñò³ñí³ ñìèñëîâ³ ô³ëüòðè (ñôåðó ÷èòà÷à). Òîìó ³íòåðïðåòàö³ÿ çàâæäè º ïðîöåñ, à íå ðåçóëüòàò, ³ ìຠïåâí³ ³íòåðïðåòàö³éíî-ïðîöåñóàëüí³ ñõåìè: 1. Ñìèñëîâ³, ÿê³ ìàþòü ìîòèâîâàí³ â³äíîøåííÿ äî çíà÷åííÿ, ôîðìó îõîïëåííÿ çíà÷åííÿ â ñòðóêòóð³ ñâ³äîìîñò³ îñîáèñòîñò³; 2. Êóëüòóðí³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ³ñíóþ÷³ â êóëüòóð³ çðàçêè; 3. Êîãí³òèâí³, ùî îõîïèëè êîíöåïòóàëüí³ ñõåìè, çíàííÿ òà óÿâëåííÿ ñóᒺêòó [49]. ͳøàíîâ Â.Ê. çàçíà÷àâ, ùî ï³ä ÷àñ ³íòåðïðåòàö³¿ çíèêຠìåæà ðîçð³çíåííÿ òåðì³í³â “³íòåðïðåòàö³ÿ”, “îñìèñëåííÿ”, “òëóìà÷åííÿ”, “ðîçóì³ííÿ”, ó âèïàäêó æ ðîçâåäåííÿ òåðì³í³â ñòຠâ³äñóòí³é àíàë³ç, ÿêèé áè âèÿâèâ ðåàëüíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ íèìè [31]. ϳä ÷àñ ³íòåðïðåòàö³¿ òåêñòó ðåöèﳺíò íåçðèìî âäàºòüñÿ äî äîïîìîãè “òåêñòó ïîñåðåäíèêà” (â³ðòóàëüíîãî òåêñòó), ÿêèé ñòâîðþºòüñÿ ¿ì íà îñíîâ³ ðîçøèðåííÿ ñåì³îòè÷íîãî ïðîñòîðó òåêñòó äëÿ ñèíòåòè÷íîãî âò³ëåííÿ äåÿêî¿ ³íòó¿òèâíî¿ çäîãàäêè, ÷è ã³ïîòåòè÷íîãî ïðèïóùåííÿ, äëÿ ïàíîðàìíîãî áà÷åííÿ îᒺêò³â ³ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ ³äåé, ìèñëèòåëüíèõ åêñïåðèìåíò³â ÷è ìîäåëþâàííÿ íîâèõ êîíòåêñòíèõ ôîðì. Òîìó àïåëþþ÷è äî àâòîðà òåêñòó, çàáåçïå÷óºòüñÿ ä³àëîã³÷í³ñòü ³ âèä³ëåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ òî÷îê çîðó.  ÿêèéñü ÷àñ òåêñòè çíàõîäÿòüñÿ â íåçðèìîìó ïåðåïëåòåíí³, ³ ëèøå êîëè â³äáóâàºòüñÿ çâóæåííÿ ã³ïîòåç, â³äáóâàºòüñÿ íàêëàäàííÿ â³ðòóàëüíîãî òåêñòó é àâòîðñüêîãî ñìèñëó. Ì. Áëîêîì, Ì. Âåáåðîì, À. Ïóàíêàðå íà ñöåíó áóâ âèâåäåíèé àâòîð ðàçîì ç³ ñâîºþ êîíöåïö³ºþ òà ³ñòîðè÷íèì êîíòåêñòîì. Öþ äóìêó ï³äòðèìàâ Áàõò³í Ì.Ì. [3]. ² ñïðàâä³, ùîá çðîçóì³òè àâòîðñüêèé çàäóì, ÷àñòî ñë³ä â³äòâîðèòè êóëüòóðíèé, ñîö³àëüíèé êîíòåêñò, â ÿêîìó òâîðèâ àâòîð òåêñòó. ² ðàçîì ç òèì â³äøòîâõíóòèñü â³ä ñâîãî êóëüòóðíî æèòòºâîãî êîíòåêñòó, çâóçèòè êîëî ã³ïîòåç, âèÿâèòè íîâå ³ ñòâîðèòè ïî ìîæëèâîñò³ “ ß êîíöåïö³þ” (íà ôîí³ ³íòåðïðåòàö³¿), ³ îêðåñëèòè ñóᒺêòèâí³ñòü ñâîãî êîíòåêñòó. ²íòåðïðåòàö³ÿ àäåêâàòíà äèíàì³ö³ æèòòÿ, çì³í³ îñîáèñòîñò³ ³ äèíàì³÷íîñò³ ¿¿ ñâ³äîìîñò³. ²íòåðïðåòóþ÷è, ðåöèﳺíò çàïîâíþº ³íôîðìàòèâí³ “ïðîãàëèíè” åëåìåíòàìè, ÿêèõ íå âèñòà÷àº. 4. Ðîçóì³ííÿ ÿê ðåçóëüòàò ïîÿñíåííÿ. Ðîçóì³ííÿ ÿê ïîÿñíåííÿ ðîçãëÿäàëè À.À. Áðóäíèé [6], À.². Ðàêèòîâ [35], À.À. ßêîâëºâ [52], ÿê³ ââàæàëè, ùî âîíî áóäóºòüñÿ ö³ëåñïðÿìîâàíî, ïðè÷îìó ïîÿñíåííÿ ïîâèííî çàáåçïå÷èòè ðîçóì³ííÿ îñìèñëåíîãî ³ â³ä³íòåðïðåòîâàíîãî ïåâíèì ÷èíîì ìàòåð³àëó. Çðîçóì³âøè, ìè ñïðîìîæí³ ïîÿñíèòè ôàêòè, äîñÿãòè íàéâèùîãî ñòóïåíÿ ðîçóì³ííÿ. Ðîçóì³ííÿ, ÿê çì³íà òåçàóðóñó, ðîçãëÿäàºòüñÿ â êîíöåïö³¿ ñåìàíòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ (ñåìàíòè÷íà ³íôîðìàö³ÿ îïèñóºòüñÿ ó âèãëÿä³ òåçàóðóñ³â, ï³ä ÿêèìè ðîçó쳺òüñÿ ñèñòåìà ñìèñëîóòâîðþþ÷èõ åëåìåíò³â ç çàäàíèìè ñï³ââ³äíîøåííÿìè). Òóò ðîçóì³ííÿ âèñòóïຠÿê âèá³ð àëüòåðíàòèâ. Ó êîíöåïö³¿ ñåìàíòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ Þ.À. Øðåéäåðà ðîçóì³ííÿ ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê ïåðåáóäîâà ³íäèâ³äóàëüíîãî òåçàóðóñó. Îáì³í ³íôîðìàö³ºþ ìîæå çä³éñíþâàòèñü ò³ëüêè ëèøå ì³æ äîñòàòíüî áëèçüêèìè (ïîãîäæåíèìè) òåçàóðóñàìè: ³íàêøå íåìîæëèâå âçàºìîðîçóì³ííÿ, çàçíà÷ຠäîñë³äíèê [51]. 5.Ðîçóì³ííÿ ÿê îö³íêà. Áàõò³í Ì.Ì. ââàæàâ, ùî îö³íþâàííÿ ³íôîðìàö³¿ ìîæëèâå ëèøå â ðàç³ ¿¿ ðîçóì³ííÿ, òîáòî ö³ ïðîöåñè îäíî÷àñí³ é ñêëàäàþòü ºäèíèé ö³ë³ñíèé àêò [3, ñ. 424]. Ë.Ã. Ãóðîâà æ íàâïàêè äîòðèìóâàëàñÿ äóìêè, ùî îö³íî÷íà ôóíêö³ÿ ìîæå çä³éñíþâàòèñü âæå ï³ä ÷àñ ñï³ââ³äíåñåííÿ äåÿêîãî îᒺêòó äî âæå â³äîìîãî êëàñó, áåç àíàë³çó éîãî ñóòíîñò³ (íàì çäàºòüñÿ, ùî öå ïðèïóùåííÿ ïðàâîì³ðíå äëÿ êîæíîãî ïîñë³äîâíîãî ñòóïåíÿ ñïðèéíÿòòÿ, àëå ìè ìàºìî íà óâàç³ ãëîáàëüíå ðîçóì³ííÿ âñüîãî ñìèñëîâîãî ìàñèâó). Íà öüîìó åòàï³ íå ò³ëüêè ³äå ïåðåêëàäåííÿ ó âíóòð³øí³é ñâ³ò [9], ðîçóì³ííÿ íàìàãàºòüñÿ âèêëþ÷èòè àáî ñèëüíî â³äìåæóâàòè ìíîæèíí³ñòü òëóìà÷åíü òà îö³íîê, òî÷êó çîðó çäîðîâîãî ãëóçäó, âîíî ñèñòåìàòè÷íî çàì³íþº òî÷êîþ çîðó íàóêîâî âèðîáëåíîãî ìåòîäó ³ ÿâíî ñôîðìîâàíèõ ïðèíöèï³â àíàë³çó. Çà ²â³íèì À.À., “îö³íêà íà îñíîâ³ äåÿêîãî âç³ðöÿ, ñòàíäàðòó, íîðìè, ïðèíöèïó, – çðîçóì³ëèì ñòຠâñå, äëÿ ÷îãî ³ñíóº òàêèé âç³ðåöü” [11, ñ. 37].

38


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 6.Ðîçóì³ííÿ ÿê îñÿãíåííÿ óí³êàëüíîãî. Ðîçóì³ííÿ ³ ï³çíàííÿ íà ö³é ñòà䳿 ïàðàëåëüí³. Ô³ëàòîâ Â.Ï., Áèñòðèöüêèé Å.Ê. â³äì³÷àþòü, ùî ôåíîìåí ðîçóì³ííÿ ìîæëèâèé íà ð³çíèõ ð³âíÿõ ï³çíàííÿ â ÷óòòºâîìó ñïðèéíÿòò³, â ìîâ³, â ìèñëåíí³, òîìó ùî ñïðÿìîâàí³ íà îᒺêòèâíó ðåàëüí³ñòü [43, ñ. 273–304]. Ñàìå íà ö³é ñòà䳿 íàðîäæóºòüñÿ ïåðåêîíàííÿ. Ìèñëåííå çàíóðåííÿ òîãî, ùî ðîçó쳺òüñÿ ó ð³çí³ êîíòåêñòè, ó ìîæëèâ³ ñâ³òè äîçâîëÿº ïîáà÷èòè ó öüîìó íîâ³ ñìèñëè, ³ ð³çí³ òèïè ö³ë³ñíîñò³, ÿê³ ó äåÿêîìó êîíêðåòíîìó ñâ³ò³ áóäóòü ââàæàòèñü óí³êàëüíèìè. ³äîìîñò³ â ñèñòåìíîìó â³äíîøåíí³ ìîæíà íàçâàòè “êàðòèíîþ ñâ³òó”, äå äëÿ êîæíî¿ ñèòóàö³¿ ïîòð³áíà ëèøå ¿¿ ÷àñòèíà. 7. Ðîçóì³ííÿ ÿê ïîáóäîâà ìèñëèòåëüíèõ ìîäåëåé – öå íàñàìïåðåä ñèíòåç ö³ë³ñíîñò³. ²íäèâ³äóàëüí³ êîíöåïòóàëüí³ ñèñòåìè [29], [39], êîãí³òèâí³ ñèñòåìè [9], [10], [36], ïàì’ÿòü òà ³äåàëüí³ ñìèñëîâ³ ìîäåë³ [21], ñôîðìîâàíà ðåöèﳺíòîì ³íôîðìàö³éíà ìîäåëü òåêñòó [42]. ßê âæå çàçíà÷àëîñÿ, áóêâàëüíèé ñìèñë áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ íå ñò³éêèé ³ çàëåæèòü â³ä ñèòóàö³¿. Àëå æ îñîáèñò³ñíèé ñìèñë òåêñòó ìîæå ñòàòè êîíñòàíòíèì äëÿ ïåâíîãî âèïàäêó ³ ïåâíîãî ÷àñó, ³ áóäå âèêîðèñòîâóâàòèñü ó ïîäàëüøîìó ÿê àíàëîã³ÿ, ùî ñòàíå äîïîì³æíîþ â ðîçóì³íí³ ³ çàïàì’ÿòîâóâàíí³. Ó ìàéáóòíüîìó áóäå â³äáóâàòèñÿ ïðîöåñ çìåíøåííÿ çàòðàò ðîçóìîâî¿ åíåð㳿, ÿê³ çðîáëÿòü ìèñëèòåëüí³ îïåðàö³¿ íå òàêèìè òðóäîì³ñòêèìè. Ïðîöåñ êîãí³òèâíî¿ åêîíî쳿 äîçâîëÿº çàì³ñòü âèâ÷åííÿ âñ³ëÿêèõ ðåàêö³é îᒺêòà, ç ÿêèì ìè êîíòàêòóºìî, ñêîðèñòàòèñü âæå çäîáóòèìè çíàííÿìè ïðî êàòåãîð³¿, äî ÿêèõ â³í íàëåæèòü, çðîáèòè ñèòóàö³þ íàáàãàòî âèçíà÷åí³øîþ. Íàø³ çíàííÿ ïåðåïîâíåí³ òàêèìè àíàëîã³ÿìè, êîæíà íîâà ñèòóàö³ÿ ñï³ââ³äíîñèòüñÿ ç ÷èìîñü. Êîëè ìè ìèñëèìî àíàëîã³ÿìè, ïåðåíîñèìî ãëèáèíí³ ñòðóêòóðè â³äîìîãî íàì êëàñó îᒺêò³â íà íåâ³äîì³ îᒺêòè (ïåðåíîñ ñòðóêòóðíîãî â³äîáðàæåííÿ). Òîáòî, ñòâîðåííÿ â ïàì’ÿò³ ñ³òüîâèõ ñòðóêòóð, ùî ðåïðåçåíòóþòü ïîíÿòòÿ, ó ÿêèõ âíóòð³øí³ ñòðóêòóðí³ çâ’ÿçêè ³ çîâí³øí³ îçíàêè ñëóãóþòü îñíîâîþ äëÿ êîäóâàííÿ ³ º çàãàëüíèìè äëÿ êîæíîãî ïîíÿòòÿ. Ïîíÿòòÿ ³ çíà÷åííÿ âêëþ÷åí³ â ìèñëèòåëüí³ ìîäåë³, âèñòóïàþòü ÿê îïåðàòîðè, êëàñèô³êàòîðè, â³äîáðàæóâà÷³, íàêîïè÷óâà÷³ ⠓ñëîâíèêóòåçàóðóñ³”. Àëå áóäåìî ââàæàòè, ùî ïîíÿòòÿ ³ ïîâ’ÿçàí³ ç íèìè âèñëîâè óòâîðþþòü â³äíîñíî ñò³éêó ñòðóêòóðó, ÿêà º îäèíè÷íèì óòâîðåííÿì ó ðîçóì³ ëþäèíè. Çâ³ñíî, àíàëî㳿 º äîáðîþ ï³äòðèìêîþ â çàïàì’ÿòîâóâàíí³ íàóêîâèõ òåêñò³â, ³ çäàòí³ ñïðÿìîâóâàòè íàøå ìèñëåííÿ â ïåâíîìó íàïðÿì³. Òîìó àâòîìàòèçàö³ÿ ïðîöåñ³â ðîçóì³ííÿ òàêà íåîáõ³äíà äëÿ ï³äâèùåííÿ ïðîäóêòèâíîñò³ äîâ³ëüíîãî çàïàì’ÿòîâóâàííÿ. 8. Ðîçóì³ííÿ ÿê â³ëüíå çàñòîñóâàííÿ â áóäåííîìó äîñâ³ä³. Ðîçóì³ííÿ ³íôîðìàö³¿ âèçíà÷ຠâèá³ðêîâ³ñòü ñîö³àëüíî-³íôîðìàö³éíèõ êîíòåêñò³â, ÿê³ ðåöèﳺíòè âèêîðèñòîâóþòü äëÿ ï³äòâåðäæåííÿ îñîáèñò³ñíèõ ïîãëÿä³â. Êîãí³òèâíèì àñïåêòîì ãëèáèíè ðîçóì³ííÿ, íà äóìêó Ã.Ä. ×èñòÿêîâî¿, º: 1. гâåíü ñèñòåìàòèçàö³¿ çíàíü ó ö³é ãàëóç³; 2. Øèðèíà çíàíü [50, ñ. 115–127]. Ìîìåíò íåâ³äïîâ³äíîñò³ ì³æ äîñâ³äîì ³ çì³ñòîì ïîðîäæóº “ñêâàæí³ñòü”, ³ ïîâåä³íêà íå ìîæå áóòè äåòåðì³íîâàíà çíàííÿìè. Àíàë³ç ïðîöåñó ðîçóì³ííÿ ïîêàçóº, ùî äëÿ óñï³øíîãî éîãî ïåðåá³ãó íåîáõ³äíå íå ëèøå çíàííÿ ïðî íàâêîëèøí³é ñâ³ò, à çíàííÿ îðãàí³çîâàí³ â îñîáëèâó “êàðòèíó ñâ³òó” [31, ñ. 228]. Âàñèëüºâ Ñ.À. [9] ââîäèòü äëÿ öüîãî ð³âíÿ ïîíÿòòÿ “ñìèñë – ö³íí³ñòü” – ÿêèé òåêñò íàáóâຠâíàñë³äîê âêëþ÷åííÿ éîãî â ñèñòåìó æèòòºä³ÿëüíîñò³ ëþäñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, çáëèæóþ÷è éîãî ç ³íøèìè ïðåäìåòàìè òîãî ïðåäìåòíîãî óí³âåðñóìà, â ÿêîìó ãðàäóºòüñÿ ëþäñüêå æèòòÿ, ï³äâèùóºòüñÿ ³íôîðìàòèâíèé îá’ºì ³ âèáóäîâóºòüñÿ íèçêà ïîñë³äîâíèõ ïåðåîñìèñëåíü, ùî âèçíà÷àþòüñÿ âíóòð³øíüîþ ñòðóêòóðîþ òîãî ÷è ³íøîãî êóëüòóðíîãî ñåðåäîâèùà, äî ÿêîãî â³í ââîäèòüñÿ çà ïîñåðåäíèöòâîì àêòó ðîçóì³ííÿ. ³äòàê ìîìåíò ô³êñàö³¿ â òåêñòîâ³é ôîðì³ àâòîðñüêîãî ñìèñëó ìîæíà ââàæàòè ëèøå ìèòòºâî êîíñòàíòíèì äëÿ îêðåìî¿ òåìè, êîíêðåòíîãî òåêñòó ³ ÷àñó. Äèíàì³÷íîñò³ æ íàäຠÿê àâòîðó ïðè ñòâîðåíí³ òåêñòó, òàê ³ ðåöèﳺíòó ïðè éîãî ðîçóì³íí³ êîãí³òèâíî¿ ñòðóêòóðè, ÿêà ñôîðìîâàíà íà áàç³ ïîïåðåäí³õ çíàíü (êîãí³òèâíà êàðòà), ³ ÿêà ïîðîäæóº íîâ³ ïåðåêîíàííÿ, ïîãëÿäè, ÷óòòºâ³ îáðàçè, ìèñëåííåâ³ ìîäåë³, ïîáóäîâàí³ ðåöèﳺíòîì. ³äòàê ëþäèíà çíàõîäèòü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ ñìèñë, ÿêèé ïîñëóãóº ¿é ìåòîþ, ñòèìóëîì ³ çàñîáîì. Ðîçãëÿíóò³ íàìè ðîáîòè íå âèñâ³òëþþòü ³ ìàëî¿ äîë³ ³ñíóþ÷èõ äîñë³äæåíü ç ïðîáëåìè ðîçóì³ííÿ òåêñòó. Àëå íàâ³òü òàêèé äàëåêî íå ïîâíèé àíàë³ç º äîñèòü äîñòàòí³ì äëÿ òîãî, ùîá ñêëàñòè çàãàëüíå óÿâëåííÿ ïðî äåÿê³ òåíäåíö³¿, ÿê³ ñôîðìóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè. Íàïðèê³íö³ õî÷åòüñÿ â³äì³òèòè, ùî ñàìå âèñîêà ñòóï³íü ïîâòîðþâàíîñò³ äåÿêèõ õàðàêòåðèñòèê ðîçóì³ííÿ ñâ³ä÷èòü ïðî ¿õ àêòóàëüí³ñòü, çíà÷èì³ñòü ³ â ÿê³éñü ì³ð³ êîíñòàíòí³ñòü äëÿ ïåâíèõ âèïàäê³â.

39


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ˳òåðàòóðà 1. Àíäðîñþê Â.Ã. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïîíèìàíèÿ íàó÷íîãî òåêñòà: Äèñ. êàíä. ïñèõîë. íàóê. – Ê., 1980. 2. Àíòîíîâ À.Â. Èíôîðìàöèÿ: Âîïðîñû è ïîíèìàíèå. – Ê., 1988. – 184 ñ. 3. Áàõòèí Ì.Ì. Ýñòåòèêà ñëîâåñíîãî òâîð÷åñòâà. – Èñêóññòâî, 1979. 4. Áîãäàíîâ Â.Â., Ñîáîëåâà Ç.È. Ôåíîìåí ïîíèìàíèÿ // Ëèíãâèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà. – ÑÏá, 1992. 5. Áðóäíûé À.À. Ïðîáëåìà ÿçûêà è ìûøëåíèÿ – ïðåæäå âñåãî ïðîáëåìà ïîíèìàíèÿ // Âîïð. ôèë., 1977. – ¹ 5. – 14 ñ. 6. Áðóäíûé À.À. Ïîíèìàíèå è òåêñò // Çàãàäêà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. – Ì., 1991. 7. Áðóíåð Äæ. Ïñèõîëîãèÿ ïîçíàíèÿ. Çà ïðåäåëàìè íåïîñðåäñòâåííîé èíôîðìàöèè. – Ì.: Ïðîãðåññ, 1977. – 136 ñ. 8. Âàñèëüåâ Ñ.À. Ñèíòåç ñìûñëà ïðè ñîçäàíèè è ïîíèìàíèè òåêñòà. – Ê., 1988. 9. Âàñèëüåâ Ñ.À. Óðîâíè ïîíèìàíèÿ òåêñòà // Ïîíèìàíèå êàê ëîãèêî-ãíîñåîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. – Ê., 1982. 10. Âèíîãðàä Ò.Ê. Ê ïðîöåññóàëüíîìó ïîíèìàíèþ ñåìàíòèêè // Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. – Ì., 1983. – Âûï. Õ²²². 11. Ãåáîñ À.È. Ïñèõîëîãèÿ ïîçíàâàòåëüíîé àêòèâíîñòè ó÷àùåãîñÿ. – Êèøåí¸â, 1975. – 37 ñ. 12. Ãîí÷àðåíêî Â.Â. Øèíãàð¸âà Å.À. Ôðåéìû äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ñìûñëà òåêñòà. – Êèøåí¸â, 1984. 13. Äðèäçå Ò.Ì. Èíòåðïðèòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè è êëàññèôèêàöèÿ òåêñòîâ // Ñìûñëîâîå âîñïðèÿòèå ðå÷åâîãî ñîîáùåíèÿ. – Ì., 1976. 14. Äðèäçå Ò.Ì. Òåêñòîâàÿ äåÿòåëüíîñòü â ñòðóêòóðå ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèè. – Ì., Íàóêà, 1984. – 75 ñ. 15. Äîáëàåâ Ë.Ï. Ïðîáëåìà ïîíèìàíèÿ â ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè. – Ñàðàòîâ,1967. 16. Äîëèíèí Ê.À. Èíòåðïðåòàöèÿ òåêñòà. – Ì., 1985. 17. Äðîçäîâà Ò.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèé àíàëèç çàâèñèìîñòè ïðîöåññà ïîíèìàíèÿ îò ïîíèìàíèÿ çàäà÷è. Àâò. ê.ï.í. – Ì., 1986. – 24 ñ. 18. Æèíêèí Í.È. Ðå÷ü êàê ïðîâîäíèê èíôîðìàöèè. – Ì.: Íàóêà, 1982. 19. Çàëåâñêàÿ À.À. Ïîíèìàíèå òåêñòà: Ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêèé ïîäõîä. – Êàëèíèí, 1988. 20. Çèìíÿÿ È.À. Ñìûñëîâîå âîñïðèÿòèå ðå÷åâîãî ñîîáùåíèÿ // Ñìûñëîâîå âîñïðèÿòèå ðå÷åâîãî ñîîáùåíèÿ (â óñëîâèÿõ ìàññîâîé êîììóíèêàöèè). – Ì., 1976. 21. Êàìåíñêàÿ Î.Ë. Òåêñò è êîììóíèêàöèÿ. – Ì., 1990. 22. Êëû÷íèêîâà Ç.È. Ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè îáó÷åíèþ ÷òåíèþ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå. – Ì., Ïðîñâåùåíèå, 1973. – 222 ñ. 23. Êîðíèëîâà Ò.Â. Î òèïàõ èíòåëëåêòóàëüíûõ ñòðàòåãèé ïðè ïîíèìàíèè ðå÷è: Âåñí. ÌÃÓ. – Ñåð 14. Ïñèõîëîãèÿ. – ¹ 3. – 1985. – Ñ. 11–24. 24. Êîðûòíàÿ Ì.Ë. Íåêîòîðûå ïðîáëåìû èññëåäîâàíèÿ ðîëè çàãîëîâêîâ ïîíèìàíèè òåêñòà â ïñèõîëèíãâèñòèêå: ñëîâî è òåêñò: Ñá. íàó÷. òð. – Òâåðü, 1993. 25. Ëèíäñåé Í., Íîðìàí Ä. Ïåðåðàáîòêà èíôîðìàöèè ó ÷åëîâåêà. – Ì.: Ìèð, 1974. – 546 ñ. 26. Ìàòóðàíà Ó. Áèîëîãèÿ ïîçíàíèÿ // ßçûê è èíòåëëåêò. – Ì., 1996. 27. Ìèíñêèé Ì. Ôðåéìû äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ çíàíèé. – Ì., 1979. 28. Íåâîëèí È.Ô. Ïîçíàâàòåëüíîå ÷òåíèå: ìåòîäû è îöåíêè. Äèñ. ê.ï.í. – Ì., 1988. 29. Íèêèôîðîâ À.Ë. Ñåìàíòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ ïîíèìàíèÿ // Çàãàäêà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. – Ì., 1991. 30. Íèêèôîðîâ Ñ.Â. Ïðîáëåìû èíòåðïðåòàöèè ïèñüìåííîãî òåêñòà. Àâò. äèññ. ä-ðà ôèë. íàóê. – Ì., 1993. 31. Íèøàíîâ Â.Ê. Ôåíîìåí ïîíèìàíèÿ: êîãíèòèâíûé àíàëèç. – Ôðóíçå, 1990. – 228 ñ. 32. Íîâèêîâ À.È. Ñìûñë: ñåìü äèõîòîìè÷åñêèõ ïðèçíàêîâ.  êí.: Ñåìàíòèêà òåêñòà è å¸ ôîðìàëèçàöèÿ. – ÌÃÓ, 1983. 33. Ïàâèëåíèñ Ð.È. Ïðîáëåìà ñìûëà: ñîâðåìåííûé ëîãèêî-ôèëîñîôñêèé àíàëèç ÿçûêà. – Ì.: 1983. – 286 ñ. 34.Ïàðàõîíñêèé Á.À. Ïîíèìàíèå òåêñòà è ýâðèñòè÷åñêèå ôóíêöèè ñëîâà \\ Ïîíèìàíèå êàê

40


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ëîãèêî-ãíîñåîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. – Ê., 1982. 35. Ðàêèòîâ À.È. Ïîíèìàíèå è ðàöèîíàëüíîñòü: Ïîíèìàíèå êàê ôèëî ñîôñêîìåòîäîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà // Âîïðîñû ôèë. 1986. – ¹ 3. 36. Ñèëüäìÿý È.ß. Î êîãíèòîëîãèè // Ó÷. çàï. Òàðòóñêîãî ãîñ. óí-òà. – Âûï. 594. – Òàðòó, 1981. 37. Ñêðåãã Ã. Ñåìàíòè÷åñêèå ìîäåëè êàê ìîäåëè ïàìÿòè // Íîâîå â çàðóáåæíîé ëèíãâèñòèêå. – Ì., 1983. – Âûï. Õ²². 38. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. – Ì., 1984. 39. Ñìèðíîâ À.À. Ïðîáëåìû ïñèõîëîãèè ïàìÿòè. – Ì., 1966. 40. Ñìèðíîâ À.À. Èçáðàííûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðóäû â 2 ò. – Ò. 2. – Ì., 1987. 41. Ñîâåòñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. – Ì., 1980. 42. Ñîðîêèí Þ.À. Ïñèõîëîãè÷åñêèå àñïåêòû èçó÷åíèÿ òåêñòà. – Ì., 1985. 43. Òåîðèÿ ïîçíàíèÿ è ïðîáëåì ïîíèìàíèÿ // Ãíîñåîëîãèÿ â ñèñòåìå ôèëîñîôñêèõ ìèðîâ. – Ì.: Íàóêà, 1983. – Ñ. 273–304. 44.Òèõîìèðîâ Î.Ê. Ñòðóêòóðà ìûñëèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. – Èçä. ÌÃÓ, 1969. – 304 ñ. 45.Ôåéãåíáåðã È.Ì. Âåðîÿòíîñòíîå ïðîãíîçèðîâàíèå â äåÿòåëüíîñòè ìîçãà // Âîïð. ïñèõîë. 1963. – ¹ 2. 46. Ôðåãå Ã. Ñìûë è äåíîòàò // Ñåìàíòèêà è èíôîðìàòèêà. – Âûï. 8. – Ñ. 121–148. 47. Õàðëàìîâà Í.Ñ. Ìåòîä ôîðìèðîâàíèÿ ïðîãíîñòè÷åñêèõ óìåíèé ïðè àóäèðîâàíèè. – Ì., 1982. – Ñ. 24. 48. ×åïåëºâà Í.Â. Ðîçóì³ííÿ òà ³íòåðïðåòàö³ÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ // Óêðà¿íñüêà ïñèõîëîã³ÿ: Ñó÷. ïîòåíö³àë: Ìàòåð. ²V Êîñòþê³âñüêèõ ÷èòàíü. – Ê., 1996. – Ñ. 290–297. 49. ×åïåëºâà Í.Â. Ïñèõîëîãèÿ ÷òåíèÿ ó÷åáíîé ëèòåðàòóðû â ñèñòåìå ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè ñòóäåíòîâ: Äèñ. ä-ðà ïñèõîë. íàóê. – Ê., 1992. 50. ×èñòÿêîâà Ã.Ä. Ïñèõîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ñîäåðæàòåëüíîé ñòðóêòóðû òåêñòà â ñâÿçè ñ ïðîáëåìîé ïîíèìàíèÿ // Âîïð. ïñèõ., 1974. – ¹ 4. – Ñ. 115–127. 51. Øðåéäåð Þ.À. Èíôîðìàöèÿ â ñòðóêòóðàõ ñ ñîîòíîøåíèÿìè.  êí.: Èññëåäîâàíèÿ ïî ìàòåìàòè÷åñêîé ëèíãâèñòèêå, ìàòåìàòè÷åñêîé ëîãèêå è èíôîðìàöèîííûì ÿçûêàì. – Ì., 1972. 52. ßêîâëåâ À.À. ×òî ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ïîíèìàíèÿ // Çàãàäêà ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ. – Ì., 1991. 53. Chomaky N/ Rules and Representations. N. Y., 1980. 54. Ehrlich M. Approche experimentale durapports entre comprehengion et memorisation d’un text. Bulletinde Psychologic 1981–1982, 35, 11–16., 673–682. 55. Quine W. The Roots of Refe rence La Salle. 1973.

ÓÄÊ : 374.71 º 378

ÐÎËÜ ÑÀÌÎÑÒ²ÉÍί ÐÎÁÎÒÈ ÒÀ ÂÏÐÀÂ Ó Ï²ÄÃÎÒÎÂÖ² ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Â×ÈÒÅ˲ ÄÎ ÏÅÄÀÃÎò×Íί ÊÎÌÓͲÊÀÖ²¯ ².Ì. ̳ùóê,àñï. (Âîëèíñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè) Ïåðåîð³ºíòàö³ÿ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ ó á³ê ñàìîñò³éíîñò³ îòðèìàííÿ çíàíü òà íàáóòòÿ óì³íü ³ íàâè÷îê îáóìîâëåíà òèì, ùî íîâà ïàðàäèãìà îñâ³òè (Çàêîí Óêðà¿íè “Ïðî âèùó îñâ³òó”) â³äíîñèòü ñàìîñò³éíó íàâ÷àëüíó ðîáîòó äî îäí³º¿ ç îñíîâíèõ ôîðì îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Íà ñüîãîäí³ ó âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè á³ëüøîñò³ çàõ³äíèõ êðà¿í ñàìå ñàìîñò³éíà ðîáîòà ñòóäåíò³â ñêëàäຠîñíîâó íàâ÷àííÿ.

41


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ó ïðàöÿõ â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ ó÷åíèõ âèñâ³òëåí³ ð³çí³ àñïåêòè ïðîáëåìè ñàìîñò³éíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè: íàãîëîøóºòüñÿ íà ðîë³ âèêëàäà÷à â îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â; ñàìîñò³éíà ðîáîòà ðîçãëÿäàºòüñÿ ÿê îäèí ³ç åôåêòèâíèõ ìåòîä³â ï³äâèùåííÿ ï³çíàâàëüíî¿ àêòèâíîñò³ [1; 2; òà ³í.]; îäèí ³ç íàïðÿì³â ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â. Çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ òàêîæ óïðàâë³ííþ ñàìîñò³éíîþ ï³çíàâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñòóäåíò³â; ï³äêðåñëþºòüñÿ âàæëèâ³ñòü îïàíóâàííÿ ñòóäåíòàìè óì³ííÿìè ³ íàâè÷êàìè ñàìîîñâ³òíüî¿ ä³ÿëüíîñò³; ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ ðîçâèòêó ñàìîñò³éíî¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ âèêîðèñòàííÿ íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Âîäíî÷àñ àíàë³ç íàóêîâèõ ïðàöü çàñâ³ä÷èâ, ùî òåîðåòè÷í³ é ìåòîäè÷í³ àñïåêòè îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, çîêðåìà, â óìîâàõ âèêîðèñòàííÿ íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é íåäîñòàòíüî ðîçðîáëåí³. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà çóìîâëþº ïåðåõ³ä ñòóäåíò³â â³ä ïîçèö³é îᒺêòà êåðóâàííÿ äî ïîçèö³¿ ñóᒺêòà êåðóâàííÿ ñàìîñò³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ, äå “îñîáèñò³ñòü – ñóᒺêò âëàñíîãî ðîçâèòêó, ÿêà ïîñò³éíî çíàõîäèòüñÿ ó ïîøóêó é ïîáóäîâ³ òèõ âèä³â ä³ÿëüí³ñíîãî ñòàâëåííÿ äî ñâ³òó, ó ÿêîìó ìîæóòü íàéïîâí³øå âèÿâëÿòèñÿ ³ ðîçâèâàòèñÿ ïîòåíö³¿ êîíêðåòíîãî ³íäèâ³äà” [4, ñ. 5]. Îᒺêòèâíî îäíàêîâèé ðåçóëüòàò íàâ÷àëüíî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íàâ³òü çà âèñîêî¿ ê³íöåâî¿ ïðîäóêòèâíîñò³ ìîæå áóòè äîñÿãíóòèé çà ðàõóíîê ð³çíî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ àêòèâíîñò³ ñòóäåíò³â. Ó îäíîìó âèïàäêó öåé ðåçóëüòàò çàáåçïå÷óºòüñÿ â îñíîâíîìó â³äòâîðþâàëüíîþ, âèêîíàâñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ, â ³íøîìó – ñòâîðþþòüñÿ óìîâè, çà ÿêèõ ñòóäåíòè íå ò³ëüêè çàïàì’ÿòîâóþòü ³ â³äòâîðþþòü ãîòîâ³ çíàííÿ ³ ñïîñîáè 䳿, à é ñàìîñò³éíî çäîáóâàþòü ¿õ, ïåðåáóäîâóþ÷è ðàí³øå îòðèìàí³, çä³éñíþþòü ïåðåíåñåííÿ çàñâîºíîãî íà âèêîíàííÿ íîâèõ êîìóí³êàòèâíèõ çàâäàíü, òîáòî âèêîíóþòü çäåá³ëüøîãî íå â³äòâîðþâàëüíó, à ïåðåòâîðþâàëüíó ä³ÿëüí³ñòü. Íàáóòòÿ êîìóí³êàòèâíîãî äîñâ³äó º ïðîöåñ ïîñòóïîâî¿ ïåðåäà÷³ âèêîíàííÿ îêðåìèõ åëåìåíò³â êîìóí³êàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñàìîìó ñòóäåíòó. Ñòóäåíòè ñàìîñò³éíî âèêîíóþòü óñ³ ëàíêè íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ³ ñàìîñò³éíî ïåðåõîäÿòü â³ä ïîñòàíîâêè íàâ÷àëüíîãî çàâäàííÿ äî àäåêâàòíî¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³¿, â³ä íàâ÷àëüíî¿ ä³¿ äî â³äïîâ³äíîãî ¿é ñàìîêîíòðîëþ ³ ñàìîîö³íêè. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà ïåðåäáà÷àº: · âîëîä³ííÿ ñòóäåíòàìè ïåâíèì îáñÿãîì çíàíü ³ óì³íü ñàìîñò³éíî çäîáóâàòè ¿õ; · óñâ³äîìëåííÿ çíà÷åííÿ çäîáóòèõ çíàíü, íîðì ³ ö³ííîñòåé ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³; · ñòèìóëþâàííÿ ïðàãíåííÿ äî âèêîíàííÿ óñêëàäíåíèõ çàâäàíü; · â³ëüíèé âèá³ð ð³âíÿ çàâäàíü ìîäóëÿ; · â³ëüíèé âèá³ð òåìïó ³ ê³ëüêîñò³ ñïðîá ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ çàâäàíü ìîäóë³â òà ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ êîìï’þòåðà ÿê çàñîáó íàâ÷àííÿ; · ïîñòóïîâå çàëó÷åííÿ ñòóäåíò³â äî âèçíà÷åíîãî êîëà ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â. Ó ñâîþ ÷åðãó, âèêîíàííÿ ñòóäåíòàìè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ïîòðåáóº óðàõóâàííÿ ïåâíèõ óìîâ: · ìîòèâîâàí³ñòü íàâ÷àëüíîãî çàâäàííÿ (ç ÿêîþ ìåòîþ, ÷îìó ñïðèÿº); · ÷³òêà ïîñòàíîâêà ï³çíàâàëüíèõ çàâäàíü; · àëãîðèòì âèêîíàííÿ ðîáîòè, çíàííÿ ñòóäåíòîì ñïîñîá³â ¿¿ âèêîíàííÿ; · ÷³òêå âèçíà÷åííÿ âèêëàäà÷åì îáñÿãó ðîáîòè, ôîðì çâ³òíîñò³, òåðì³í³â ¿¿ ïîäàííÿ, âèä³â êîíñóëüòàö³éíî¿ äîïîìîãè, âèä³â ³ ôîðì êîíòðîëþ (êîíòðîëüí³ ðîáîòè, òåñòè, ñåì³íàð òîùî), êðèòåð³¿â îö³íþâàííÿ. Ñêëàäíèêàìè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè º ðîáîòà çà ³íñòðóêö³ºþ (çàêð³ïëåííÿ ä³é â³äáóâàºòüñÿ çà ðàõóíîê áàãàòîðàçîâîãî ¿õ ïîâòîðåííÿ); ñåð³ÿ ñàìîñò³éíèõ çàâäàíü çà ìîäóëÿìè êóðñó; çàâäàííÿ íà ñàìîñò³éíå âèä³ëåííÿ ñèñòåìè îð³ºíòèð³â ó êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó (îð³ºíòèðè ïðåäñòàâëåí³ â óçàãàëüíåíîìó âèãëÿä³, ìàþòü ïîâíèé ñêëàä ³ âèä³ëåí³ îᒺêòîì ñàìîñò³éíî); çàâäàííÿ íà ôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíèõ ä³é, íåçàëåæíèõ â³ä êîíêðåòíîãî çì³ñòó ïðåäìåòà. ßê ð³çíîâèä ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ìåòîä äîìàøíüîãî îïðàöþâàííÿ ïñèõîëîãîïåäàãîã³÷íî¿ ë³òåðàòóðè, ïðèñâÿ÷åíî¿ ïðîáëåìàì ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿, ñàìîï³çíàííÿ òà ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Çì³ñò ïðî÷èòàíîãî ñòຠïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ ³ äèñêóñ³é íà ëåêö³éíèõ òà ñåì³íàðñüêèõ çàíÿòòÿõ. Çàâäàííÿ äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè â³äïîâ³äàþòü òðüîì ð³âíÿì ñêëàäíîñò³. Ïåðøèé ð³âåíü – ðåïðîäóêòèâíèé, òîáòî â³äòâîðåííÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü. Çàâäàííÿ ñïðÿìîâàí³ íà âèÿâëåííÿ ó ñòóäåíò³â ñèñòåìè êîìóí³êàòèâíèõ çíàíü (çíàííÿ ñóòíîñò³ ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿, ¿¿ çàêîíîì³ðíîñòåé, ïîíÿòü, îçíà÷åíü òîùî), ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíèõ êîìóí³êàòèâíèõ

42


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 óì³íü ³ íàâè÷îê. Äðóãèé ð³âåíü – ïîøóêîâî-òâîð÷èé, äîçâîëÿº âèêîðèñòîâóâàòè íàáóò³ çíàííÿ íà ïðàêòèö³, ó íåñòàíäàðòíèõ ñèòóàö³ÿõ òà ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. Òðåò³é ð³âåíü – äîñë³äíèöüêî-òâîð÷èé, ñïîíóêຠäî òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³, àíàë³òè÷íîãî ï³äõîäó äî íàáóòèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê. Íà öüîìó ð³âí³ ³íôîðìàö³ÿ çàçíຠçíà÷íèõ ïåðåòâîðåíü, íàáóâàþ÷è ôîðìó ïîíÿòü, ì³æ ÿêèìè ôîðìóþòüñÿ ëîã³÷í³ çâ’ÿçêè, ùî çóìîâëþº ðîçóìîâèé ïîøóê â³äïîâ³äíî¿ ïîâåä³íêè àáî 䳿. Âàæëèâèì ñïîñîáîì çàëó÷åííÿ ñòóäåíò³â äî àêòèâíî¿ êîìóí³êàòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàþòü âïðàâè, äîö³ëüí³ñòü âèêîðèñòàííÿ ÿêèõ äîâåäåíà ó ÷èñëåííèõ äîñë³äæåííÿõ. Âïðàâà – çàâäàííÿ, ÿêå ïîòðåáóº áàãàòîðàçîâîãî âèêîíàííÿ 䳿 äëÿ ¿¿ çàñâîºííÿ. Ó ïðîöåñ³ âèêîíàííÿ âïðàâ â³äáóâàºòüñÿ ç’ÿñóâàííÿ çì³ñòó 䳿, ¿¿ çàêð³ïëåííÿ, óçàãàëüíåííÿ. Öå ïîëîæåííÿ áóëî çàô³êñîâàíå ùå Ñ.Ë. Ðóá³íøòåéíîì: “Âïðàâè... ïîñëóãîâóþòüñÿ íå ò³ëüêè çì³öíåííþ çíàíü, à é ïîâí³øîìó òà ãëèáøîìó óñâ³äîìëåííþ ¿õ... . Çàñòîñóâàííÿ ïðàâèëà àáî ïðèíöèïó ïðèçâîäèòü äî éîãî ðîçâèòêó, çì³íè, çáàãà÷åííÿ. Âïðàâà, ïðèçíà÷åíà äëÿ âèðîáëåííÿ àâòîìàòè÷íèõ óì³íü, ìîæå ðàçîì ç òèì ï³äâèùóâàòè ñâ³äîì³ñòü âèêîíàííÿ ä³é; ïîñëóãîâóþ÷èñü çàêð³ïëåííþ çíàíü, çáàãà÷óº òà ïîãëèáëþº ö³ çíàííÿ” [6, ñ. 78]. Äîá³ð âïðàâ çä³éñíþºòüñÿ çà ïåâíèìè êðèòåð³ÿìè: íàÿâí³ñòü êîíêðåòíî¿ ìåòè êîæíî¿ âïðàâè (÷îãî íàâ÷èòèñÿ); çíàííÿ ïîñë³äîâíîñò³ é òåõí³êè âèêîíàííÿ ïåðåäáà÷óâàíèõ ä³é; áàãàòîðàçîâå âèêîíàííÿ âïðàâ; ñàìîêîíòðîëü õîäó òà ðåçóëüòàò³â ä³é; êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì âïðàâ ³ éîãî ðåçóëüòàòàìè ç áîêó ïåäàãîãà. Îòæå, âïðàâà, ÿê òåõíîëîã³ÿ, ìຠìåòó, çì³ñò, óìîâè, ïîðÿäîê ä³é òà ¿õ ðåçóëüòàò. Ïåäàãîãàìè âèä³ëåí³ çàãàëüí³ óìîâè åôåêòèâíîñò³ âïðàâ: ñèñòåìà âïðàâ, ¿õí³é çì³ñò, äîñòóïí³ñòü, ïîñèëüí³ñòü, îáñÿã, ÷àñòîòà ïîâòîðåíü, êîíòðîëü ³ êîðåêö³ÿ, îñîáèñò³ñí³ ÿêîñò³ ñòóäåíò³â, ì³ñöå ³ ÷àñ âèêîíàííÿ âïðàâ, ïîºäíàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ, ãðóïîâèõ ³ êîëåêòèâíèõ ôîðì, ìîòèâàö³ÿ ³ ñòèìóëþâàííÿ âïðàâëÿííÿ. Êîìóí³êàòèâí³ âïðàâè – â³äòâîðþþòü ðåàëüíèé ïðîöåñ êîìóí³êàö³¿, ñåðåä ÿêèõ âèä³ëåíî: · òðåíóâàëüí³ âïðàâè; · åëåìåíòàðíî-êîìá³íîâàí³ âïðàâè; · òâîð÷³ âïðàâè. Âïðàâè, ñïðÿìîâàí³ íà ïðàêòè÷íå îâîëîä³ííÿ ïðîöåäóðîþ é “òåõíîëî㳺þ” êîìóí³êàö³¿ íà îñíîâ³ â³äïðàöþâàííÿ ¿¿ íàéâàæëèâ³øèõ åëåìåíò³â ñïðèÿþòü ðîçâèòêó êîìóí³êàòèâíèõ çä³áíîñòåé, íàáóòòþ íàâè÷îê óïðàâë³ííÿ ïðîöåñîì ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿, çàáåçïå÷óþòü ôîðìóâàííÿ îðãàí³÷íèõ ³ ïîñë³äîâíèõ ä³é ó ïóáë³÷í³é îáñòàíîâö³, ì’ÿçîâî¿ ñâîáîäè é åìîö³éíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ, íàâè÷îê äîâ³ëüíî¿ óâàãè, ñïîñòåðåæëèâîñò³, çîñåðåäæåíîñò³, ì³ì³êè é ïàíòîì³ì³êè, ïåäàãîã³÷íî äîö³ëüíèõ ïåðåæèâàíü, ìîá³ë³çàö³¿ òâîð÷îãî ñàìîïî÷óòòÿ, òåõí³êè é ëîã³êè ìîâëåííÿ, éîãî âèðàçíîñò³ òà åìîö³éíîñò³, óì³ííÿ âèáóäîâóâàòè ëîã³êó ìàéáóòíüîãî ñï³ëêóâàííÿ ç àóäèòîð³ºþ. Âïðàâè íà îâîëîä³ííÿ ïðîöåñîì êîìóí³êàö³¿ â çàäàí³é ïåäàãîã³÷í³é ñèòóàö³¿ ñïðèÿþòü ôîðìóâàííþ ä³é ó òèïîâèõ ñèòóàö³ÿõ, ðîçâèòêó ïåäàãîã³÷íî¿ óÿâè, ³íòó¿ö³¿, íàâè÷îê ³ìïðîâ³çàö³¿ ó ñï³ëêóâàíí³, ôîðìóâàííþ âì³ííÿ â³ä÷óâàòè îñîáó ñï³âðîçìîâíèêà, ïðîñòîðîâ³ é ÷àñîâ³ óìîâè êîìóí³êàòèâíîãî ïðîöåñó, âñòóïàòè ó ïðîöåñ êîìóí³êàö³¿ ç êîíêðåòíèìè ïàðòíåðàìè. Çíà÷íå ì³ñöå â³äâåäåíî ñèòóàö³éíèì âïðàâàì, ùî ñïðèÿþòü ñòâîðåííþ ñóᒺêò-ñóᒺêòíèõ ñòîñóíê³â ì³æ âèêëàäà÷åì ³ ñòóäåíòîì.  îñíîâ³ – çîáðàæåííÿ ðåàëüíî¿ ïî䳿, â ÿê³é íåîáõ³äíî ïðîàíàë³çóâàòè 䳿 ãåðî¿â àáî ïðèéíÿòè íåîáõ³äíå ð³øåííÿ (çàëåæíî â³ä ìåòè). Ñòóäåíòè îòðèìóþòü ìîæëèâ³ñòü âçÿòè áåçïîñåðåäíþ ó÷àñòü ó ðîçâ’ÿçàíí³ ïðîáëåì, ç ÿêèìè âîíè ç³òêíóòüñÿ ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³, ðîçâèíóòè ìèñëåííÿ, ìîâí³ íàâè÷êè, çäàòí³ñòü ðåôëåêñ³¿ òà ñàìîðåãóëÿö³¿ åìîö³éíèõ ñòàí³â. Ïðîâåäåííÿ ñèòóàö³éíèõ âïðàâ ïåðåäáà÷ຠÿê âçàºìîä³þ ñòóäåíò³â ì³æ ñîáîþ, òàê ³ âçàºìîä³þ ç âèêëàäà÷åì. Àêöåíòóºìî íà äîö³ëüíîñò³ ñèòóàö³éíèõ âïðàâ íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ, îñê³ëüêè âîíè ñïîíóêàþòü ñòóäåíò³â ïîãëÿíóòè íà ïðîáëåìó çñåðåäèíè, ç ïîçèö³¿ îñîáè, ÿêà ïðèéìຠð³øåííÿ, à íå ò³ëüêè âèñòóïàòè ó ðîë³ ñóää³ ÷è êðèòèêóâàòè ³íøèõ; ³ñòîòíî äîïîìàãàþòü ñòóäåíòàì äîñÿãòè âèñîêîãî ð³âíÿ íàâ÷àëüíèõ ðåçóëüòàò³â (êðèòè÷íå ìèñëåííÿ, íàâè÷êè âèð³øåííÿ ïðîáëåì ³ ïðèéíÿòòÿ çâàæåíèõ ð³øåíü); ñëóãóþòü ïîòóæíèì ïåäàãîã³÷íèì çàñîáîì ó ôîðìóâàíí³ êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü ³ íàâè÷îê ñòóäåíò³â.

43


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Öåé âèä âïðàâ âêëþ÷ຠâèçíà÷åííÿ îñîáè ³ ðîë³ òîãî, õòî øóêຠð³øåííÿ; ³íôîðìàö³þ ïðî óìîâè ðîáîòè øêîëè; ôîðìóëþâàííÿ îñíîâíèõ ìîìåíò³â, ùî õàðàêòåðèçóþòü ñèòóàö³þ; âèçíà÷åííÿ ö³ëåé, ÿêèõ ïðàãíå äîñÿãòè òîé, õòî ïðèéìຠð³øåííÿ; ôîðìóëþâàííÿ îñíîâíèõ âàð³àíò³â âèð³øåííÿ; ³ëþñòðàòèâí³ ìàòåð³àëè, ùî ì³ñòÿòü äàí³ ïðî óìîâè ðîáîòè òà ³íøó ³íôîðìàö³þ, íåîáõ³äíó òîìó, õòî øóêຠð³øåííÿ. Êîìóí³êàòèâíî-îðãàí³çàö³éí³ âïðàâè ñïðÿìîâàí³ íà îðãàí³çàö³þ êîëåêòèâíî-ðîçïîä³ëåíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ñòâîðþº ïåðåäóìîâè äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ñòóäåíò³â. Ñòóäåíòàì ïðîïîíóþòü äëÿ ðîçãëÿäó ïðîáëåìó, ÿêà ïîòðåáóº âèð³øåííÿ. Âèêëàäà÷ ðîçïîä³ëÿº ñòóäåíòàì ³íäèâ³äóàëüí³ çàâäàííÿ (çá³ð ³íôîðìàö³¿, àíàë³ç ð³çíèõ àñïåêò³â ïðîáëåìè, ï³äãîòîâêà ïîâ³äîìëåííÿ) – ôðàãìåíòè çàãàëüíîãî ïðîåêòó, ÿêèé ïîò³ì âèð³øóºòüñÿ ï³ä ÷àñ ñï³ëüíîãî îáãîâîðåííÿ. Âèêîíàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ âïðàâ çàáåçïå÷óº ðîçóì³ííÿ ñóòòºâèõ îñîáëèâîñòåé ð³çíîâèä³â êîìóí³êàö³¿ â÷èòåëÿ, ñïðèÿº ôîðìóâàííþ êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â. Íà ñüîãîäí³ äîñèòü âàæëèâîãî çíà÷åííÿ íàáóëà çäàòí³ñòü îñîáèñòîñò³ ãíó÷êî âïðîâàäæóâàòè â ïðîöåñ êîìóí³êàö³¿ ð³çí³ ¿¿ çàñîáè – â³ä ì³ì³÷íèõ äî ïàíòîì³ì³÷íèõ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðè öüîìó âëàñíèé íåâåðáàëüíèé çàïàñ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ð³çíîïëàíîâîñò³ êîìóí³êàö³¿. Âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü ìîæëèâå ÷åðåç ãðóïîâ³ é ³íäèâ³äóàëüí³ ôîðìè íàâ÷àííÿ. Çà ãðóïîâîþ ôîðìîþ âñ³ ñòóäåíòè ïðàöþþòü íàä îäíèìè é òèìè æ åëåìåíòàìè. Äëÿ ³íäèâ³äóàëüíî¿ ðîáîòè çàñòîñîâóþòüñÿ âàð³àòèâí³ çàâäàííÿ äëÿ êîæíîãî ñòóäåíòà, ïîáóäîâàí³ çà ïðèíöèïîì â³äïîâ³äíîñò³ îᒺêòèâíèõ óìîâ ôîðìóâàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî åëåìåíòà íåâåðáàëüíî¿ ïîâåä³íêè ñóᒺêòèâíèì ìîæëèâîñòÿì ñòóäåíòà. Ôîðìóâàííÿ âì³íü êîìïëåêñíîãî çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â çîâí³øíüî¿ âèðàçíîñò³ çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì â³äïðàöþâàííÿ ð³çíèõ âèä³â æåñò³â (çîáðàæóâàëüíèõ, âêàç³âíèõ, ñèìâîë³÷íèõ) ó ñêëàäíèõ ïåäàãîã³÷íèõ ñèòóàö³ÿõ. Ïðàêòèêà äîâåëà, ùî íàéá³ëüø³ òðóäíîù³ âèêëèêຠâ ñòóäåíò³â îâîëîä³ííÿ ñèñòåìîþ åêñïðåñèâíèõ æåñò³â, îñîáëèâî êîëè éäåòüñÿ ïðî ïåðåäà÷ó ñêëàäíèõ ïî÷óòò³â (çäèâóâàííÿ, çàìêíåí³ñòü, çíåâàãà, ðîç÷àðóâàííÿ, îãèäà òîùî), òîìó àêöåíòóºìî óâàãó íà âïðàâàõ, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçâèòîê ïñèõîëîã³÷íîãî æåñòó. Çíà÷íà óâàãà ó ïðîöåñ³ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â äî ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿ ïðèä³ëåíà ïîøóêîâèì âïðàâàì. Âïðîâàäæåííÿ ïîøóêîâèõ âïðàâ ñïðèÿº ï³äâèùåííþ ð³âíÿ ñôîðìîâàíîñò³ ³íôîðìàö³éíîïîøóêîâèõ óì³íü. ³äïðàöþâàííÿ íàâè÷îê ïåðåäà÷³, çáåðåæåííÿ é ïðåäñòàâëåííÿ ³íôîðìàö³¿, ïîâåä³íêè â ãëîáàëüíîìó ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³ â³äáóâàºòüñÿ â ðàìêàõ íàâ÷àëüíèõ ãðóï, äå ìîæëèâà êîðåêö³ÿ â³ðòóàëüíèõ ïðèéîì³â êîìóí³êàö³¿ ðåàëüíîþ âçàºìî䳺þ. Îñîáëèâ³ñòþ âèêîðèñòàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ òåõíîëîã³é º ¿õ îðãàí³÷íå ïîºäíàííÿ ç ä³àãíîñòè÷íèìè ïðîöåäóðàìè. Âèÿâëåí³ ïðîãàëèíè ó ôîðìóâàíí³ ïåâíèõ óì³íü óñóâàþòüñÿ äîáîðîì ³ çàñòîñóâàííÿì àäåêâàòíèõ òåõíîëîã³é. Óïðîâàäæåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ òåõíîëîã³é äîçâîëÿº ñòóäåíòàì ðîçâèíóòè êîìóí³êàòèâí³ âì³ííÿ, çáàãàòèòè âëàñíèé äîñâ³ä êîìóí³êàòèâíî¿ ïîâåä³íêè, ðåêîíñòðóþâàòè óÿâëåííÿ ïðî âëàñí³ êîìóí³êàòèâí³ ìîæëèâîñò³, ïðî îïòèìàëüí³ñòü ³ äîö³ëüí³ñòü ð³çíèõ òåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ, êîðåêòóâàòè ïåäàãîã³÷íî âèïðàâäàí³ àñïåêòè ïðîôåñ³éíî¿ êîìóí³êàö³¿. ˳òåðàòóðà 1. Àëåêñþê À.Ì. Ïåäàãîã³êà âèùî¿ øêîëè. Êóðñ ëåêö³é: Ìîäóëüíå íàâ÷àííÿ. – Ê.: Êè¿â. äåðæ. óí-ò, 1993. – 220 ñ. 2. Àíóôðèåâ Å.À. Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ è àêòèâíîñòü ëè÷íîñòè. – Ì.: ÌÃÓ, 1984. – 257 ñ. 3. Ãàï³é÷óê ².Ì. Ïåäàãîã³÷í³ óìîâè åìîö³éíî¿ âçàºìî䳿 “âèêëàäà÷ – ñòóäåíò” ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ó êëàñè÷íîìó óí³âåðñèòåò³. Äèñ. ...êàíä.ïåä.íàóê. 13.00.04. – Ê., 2003. – 249 ñ. 4. Êëàðèí Ì.Â. Èííîâàöèîííûå ìîäåëè îáó÷åíèÿ â çàðóáåæíûõ ïåäàãîãè÷åñêèõ ïîèñêàõ. – Ì.: Àðåíà, 1994. – 223 ñ. 5. Êîíäðàøîâà Ë.Â. Ìåòîäèêà ïîäãîòîâêè áóäóùåãî ó÷èòåëÿ ê ïåäàãîãè÷åñêîìó âçàèìîäåéñòâèþ ñ ó÷-ñÿ: Ó÷åá. ïîñîá. – Ì.: Ïðîìåòåé, 1990. – 159 ñ. 6. Ìîðçå Í.Â. Ñèñòåìà ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íôîðìàòèêè â ïåäàãîã³÷íèõ óí³âåðñèòåòàõ. Äèñ. ... ä-ðà ïåä. íàóê: 13.00.02. – Ê., 2003. – 596 ñ. 7. ϳäëàñèé ².Ï. Ïðàêòè÷íà ïåäàãîã³êà àáî òðè òåõíîëî㳿: ³íòåðàêòèâíèé ï³äðó÷íèê äëÿ

44


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ïåäàãîã³â ðèíêîâî¿ ñèñòåìè îñâ³òè. – Ê.: Âèä. ä³ì “Ñëîâî”, 2004. – 616 ñ. 8. Ñåðèêîâ Â.Â. Îáðàçîâàíèå è ëè÷íîñòü. Òåîðèÿ è ïðàêòèêà ïðîåêòèðîâàíèÿ ïåäàãîãè÷åñêèõ ñèñòåì. – Ì.: Èçäàò. êîðïîðàöèÿ “Ëîãîñ”, 1999. – 272 ñ.

ÓÄÊ 371 (07.07):802.0:614.252.2.001.5

ÂÈÇÍÀ×ÅÍÍß Ð²ÂÍß ÌÎÒÈÂÀÖ²¯ ÂÈÂ×ÅÍÍß ²ÍÎÇÅÌÍί ÌÎÂÈ Ç ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÞ ÌÅÒÎÞ ÍÀÓÊÎÂÖßÌÈ-ÌÅÄÈÊÀÌÈ Â.Ì.Òàáåðå (Íàö³îíàëüíà ìåäè÷íà àêàäåì³ÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ³ì. Ï.Ë.Øóïèêà) Ñó÷àñíèé ð³âåíü ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ëþäñòâà, ïðèñêîðåí³ òåìïè çì³í íîîñôåðè âèìàãàþòü â³ä ëþäèíè íàéð³çíîìàí³òí³øî¿, áàãàòîð³âíåâî¿ òà ð³çíîñïðÿìîâàíî¿ ï³äãîòîâêè, ÿêà á äîçâîëÿëà ç ì³í³ìàëüíèìè çàòðàòàìè àäàïòóâàòèñÿ äî øâèäêèõ ³ ð³çêèõ çì³í â åêîíîì³÷íîìó, ñóñï³ëüíîìó, ïîë³òè÷íîìó, êóëüòóðíîìó æèòò³. Äî çàäîâîëåííÿ öèõ âèìîã òðàäèö³éíî ñêëàäåíà ñèñòåìà îñâ³òè, äîñòàòíüî çàìêíåíà, íåãíó÷êà, âèÿâèëàñÿ íå ãîòîâîþ. Òåïåð îñâ³òà ìຠáóòè â³äêðèòèì ïðîöåñîì, êîòðèé ïðîõîäèòü íå ëèøå ó ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åíèõ äëÿ íàâ÷àííÿ çàêëàäàõ ³ íå ò³ëüêè ï³ä êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷³â-ïðîôåñ³îíàë³â, à ïîâñþäè ï³ä âïëèâîì âñ³õ îñ³á, ùî âîëîä³þòü ïåâíèì äîñâ³äîì ³ ïðàãíóòü ïåðåäàòè éîãî ³íøèì. Çì³ñò, ôîðìè òà ìåòîäè îñâ³òè ñòàþòü ïðåäìåòîì îáãîâîðåííÿ ³ ðåçóëüòàòîì ñï³ëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ, ³ òèõ, õòî íàâ÷àº. Ñòèìóëîì äî íàâ÷àííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ º ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé òà íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ, à òàêîæ, ÿê ââàæàþòü ïñèõîëîãè, âëàñòèâèé ëþäèí³ ïîòÿã äî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ. Çàçâè÷àé, òàêèé ïîòÿã àêòóàë³çóºòüñÿ òîä³, êîëè ëþäèíà ç ïåâíèõ ïðè÷èí íå ìîæå çä³éñíèòè ñâîº áàæàííÿ ÷è äîñÿãíóòè ïåâíèõ ö³ëåé. ßêùî äëÿ öüîãî ïîòð³áíî íàáóòè ÿêèõîñü íàâè÷îê, âèíèêຠñèòóàö³ÿ, êîòðó àìåðèêàíñüêèé ïñèõîëîã Ð.Äæ. Õåâ³ãõåðñ íàçèâຠçàâäàííÿì ç ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³. Òàêå çàâäàííÿ ïîñòຠïåðåä îñîáèñò³ñòþ â ðåçóëüòàò³ 䳿 çîâí³øí³õ îáñòàâèí (ñîö³àëüíèõ, ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷íèõ, êóëüòóðíèõ òîùî) òà âíóòð³øí³õ ïîòðåá (ïîòðåá ëþäèíè ó ñàìîðîçâèòêó). Ñë³äîì çà Þ.Ê.Áàáàíñüêèì, ââàæàºìî, ùî ãàðàíò³ÿ óñï³øíîãî íàâ÷àííÿ ïîëÿãຠó ÷³òêèõ íàïðóæåíèõ ö³ëÿõ çà ñò³éêî¿ ìîòèâàö³¿ òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ. Äëÿ ïðàêòè÷íî¿ ðåàë³çàö³¿ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðîöåñó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³ íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè ä³éñíó ì³ðó ïðàêòè÷íî¿ çíà÷èìîñò³ ¿¿ ó ãàëóç³ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïåö³àë³ñò³â-ìåäèê³â ³ âèÿâèòè ïðè÷èíè, êîòð³ çàâàæàþòü âèêîðèñòàííþ ë³êàðÿìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ. Íåîáõ³äí³ñòü ðîçâ’ÿçàííÿ öèõ ïèòàíü ïîâ’ÿçóâàëîñÿ ç øèðîêèì êîíòåêñòîì ïîøóêó îïòèìàëüíèõ øëÿõ³â ³ çàñîá³â âäîñêîíàëåííÿ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ ³íòåíñèô³êàö³¿ ïðîöåñó âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ âêàçàíèõ çàâäàíü âèêîðèñòîâóâàâñÿ ìåòîä àíêåòóâàííÿ ùîäî âñüîãî ìàñèâó îïèòóâàíèõ. Àíêåòè äîçâîëÿëè îòðèìàòè çàãàëüí³ â³äîìîñò³ ïðî êóðñàíò³â ó âèãëÿä³ ³íôîðìàö³¿ ïðî ôàõ, ì³ñöå é ñòàæ ðîáîòè, âèÿâèòè ìîæëèâîñò³ ë³êàð³â, êîòð³ âîëîä³þòü àíãë³éñüêîþ ìîâîþ òà âèêîðèñòîâóþòü ¿¿ ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ, à òàêîæ âèñâ³òëèòè ôàêòîðè, ùî º ïåðåøêîäîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ. ³äïîâ³äíî äî ëîã³êè äîñë³äæåííÿ, íà êîíñòàòóþ÷îìó åòàï³ áóëî ïðîâåäåíî àíêåòóâàííÿ, îäíèì ³ç çàâäàíü ÿêîãî áóëî âèçíà÷åííÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ë³êàðÿìè àíãë³éñüêî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ. Äëÿ öüîãî àíêåòà ì³ñòèëà ò³ ïîçèòèâí³ ìîæëèâîñò³, êîòðèìè êóðñàíòè ìîãëè

45


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 á âîëîä³òè çà óìîâè çíàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ïàðàëåëüíî íàìàãàëèñü äîñë³äèòè ñóêóïí³ñòü âçàºìîïîâ’ÿçàíèõ îáñòàâèí ÿê çîâí³øí³õ (îðãàí³çàö³éíèõ), êîòð³ çì³íþþòü ïðîöåñ íàâ÷àííÿ, òàê ³ âíóòð³øí³õ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ÿê³ñíó çì³íó ï³çíàâàëüíî¿ ìîòèâàö³¿ êóðñàíò³â. Òàêèì ÷èíîì, ââàæàºìî, ìîæíà âèÿâèòè ôàêòîðè ³íòåíñèô³êàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Îñíîâíèì ìàñèâîì îïèòóâàíèõ áóâ îáðàíèé êîíòèíãåíò íàóêîâö³â-ìåäèê³â ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé ó çàãàëüí³é ê³ëüêîñò³ 120 ÷îëîâ³ê. Âñ³ âîíè íàâ÷àëèñÿ ó Íàö³îíàëüí³é ìåäè÷í³é àêàäå쳿 ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ³ì.Ï.Ë.Øóïèêà íà êóðñàõ òåìàòè÷íîãî âäîñêîíàëåííÿ ç ³íîçåìíèõ ìîâ ó 2005–2007 ðîêàõ. Çà â³êîì âñ³ âîíè çíàõîäèëèñÿ â ä³àïàçîí³ 26–35 ðîê³â. Ñåðåä êîíòèíãåíòó ñëóõà÷³â êóðñ³â òåìàòè÷íîãî óäîñêîíàëåííÿ 58 ÷îë. (48,3%) ñòàíîâèëè àñï³ðàíòè, 54 ÷îë. (45%) – êë³í³÷í³ îðäèíàòîðè, 8 ÷îë. (6,7%) – çäîáóâà÷³. Òàêà ñóìàðíà ïèòîìà âàãà íàóêîâö³â (àñï³ðàíò³â, çäîáóâà÷³â, êë³í³÷íèõ îðäèíàòîð³â) ïîÿñíþºòüñÿ ¿õ âèñîêîþ ìîòèâàö³ºþ äî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âîëîä³ííÿ ³íøîìîâíîþ êîìïåòåíö³ºþ. ²íøà ïðè÷èíà âèñîêî¿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ë³êàðÿìè ³íîçåìíî¿ ìîâè îáóìîâëåíà ì³ñöåì ¿õ ðîáîòè. Ïðè âëàøòóâàíí³ ë³êàð³â íà ðîáîòó â ïðèâàòí³ êë³í³êè äîñòàòíüî âåëèêó ðîëü â³ä³ãðຠçíàííÿ íèìè ³íîçåìíî¿ ìîâè. Àäì³í³ñòðàö³ÿ òàêèõ çàêëàä³â çàö³êàâëåíà ó ïðîôåñ³îíàëàõ, êîòð³ âîëîä³þòü ³íîçåìíîþ ìîâîþ, çäàòí³ îáðîáëÿòè îðèã³íàëüíó ë³òåðàòóðó ç ôàõó, ñï³ëêóâàòèñÿ íà ïîáóòîâó é ïðîôåñ³éíó òåìàòèêó ç êîëåãàìè òà ïàö³ºíòàìè, áðàòè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ ïðîåêòàõ, ùî, áåçóìîâíî, ÷èíèòü ïîçèòèâíèé âïëèâ ÿê íà ñòàòóñ òà ðåïóòàö³þ êë³í³êè, òàê ³ íà ðîçøèðåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ïðîôåñ³éíèõ êîíòàêò³â. Òàêèì ÷èíîì, ä³éñíå àáî áàæàíå ì³ñöå ðîáîòè ìîæå âïëèíóòè íà ï³äâèùåííÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ë³êàðÿìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ÿê îäíîãî ç ôàêòîð³â îñîáèñò³ñíîãî é ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó. Îòðèìàí³ äàí³ ïðî ì³ñöå ðîáîòè ñëóõà÷³â ó ë³êàðíÿõ ³ êë³í³êàõ äåðæàâíî¿ àáî ïðèâàòíî¿ ôîðì âëàñíîñò³ ï³äòâåðäæóþòü öþ ã³ïîòåçó. Òàê, ó ë³êàðíÿõ ³ êë³í³êàõ äåðæàâíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ ïðàöþþòü 67 (55,8 %) ñëóõà÷³â öèêëó òåìàòè÷íîãî óäîñêîíàëåííÿ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè, ó ë³êàðíÿõ òà êë³í³êàõ ïðèâàòíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³ – 8 (6,7%), çà ñóì³ñíèöòâîì ó ë³êàðíÿõ îáîõ ôîðì âëàñíîñò³ – 45 (37,5%) êóðñàíò³â. Çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ, ëèøå 25 (20,8%) êóðñàíò³â â³äâ³äóâàëè êðà¿íè ç àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ñï³ëêóâàííÿ ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ, â òîé ÷àñ ÿê ïëàíóþòü çä³éñíþâàòè ïîä³áí³ ïî¿çäêè ó ìàéáóòíüîìó 108 (90%) ë³êàð³â. Ìåòîþ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñïåö³àë³ñòàìè-ìåäèêàìè º ¿¿ âèêîðèñòàííÿ ó ïðîôåñ³éí³é ñôåð³, òîáòî ìîòèâàö³ÿ êóðñàíò³â ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ¿õí³ìè ö³ëÿìè. Òàê, ñàìå ìîæëèâ³ñòü ä³ëîâèõ êîíòàêò³â ç ³íîçåìöÿìè çà óìîâè âîëîä³ííÿ ë³êàðÿìè íàâè÷êàìè ³íøîìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ âèä³ëèëà ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü êóðñàíò³â: ìîæëèâ³ñòü â³ëüíîãî ñï³ëêóâàííÿ ç íîñ³ÿìè ìîâè òà ðîáî÷³ ïî¿çäêè çà êîðäîí â³äì³òèëè â³äïîâ³äíî 118 (98,3%) ³ 114 (95%) îïèòàíèõ. Íàñòóïíèìè íàçâàíèìè ìîòèâàìè áóëè ÷èòàííÿ îðèã³íàëüíî¿ ë³òåðàòóðè ç ôàõó – 98 (81,7%), âèñòóïè íà ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³ÿõ – 96 (80%), ïîäàëüøå ïðîôåñ³éíå ñàìîâäîñêîíàëåííÿ òà îñîáèñò³ñíèé ðîçâèòîê – 89 (74,2%), äðóê ñòàòåé ó ïðîôåñ³éíèõ çàðóá³æíèõ âèäàííÿõ – 74 (61,7%), ïåðñïåêòèâà âèñîêîîïëà÷óâàíî¿ ðîáîòè – 71 (59,2%), ðîáîòà ó ³íòåðíàö³îíàëüíèõ (çàðóá³æíèõ) êîìïàí³ÿõ – 43 (35,8%). Òàêèì ÷èíîì, îòðèìàí³ äàí³ ñâ³ä÷èëè ïðî òå, ùî äëÿ ñïåö³àë³ñò³â-ìåäèê³â âñå íàãàëüí³øîþ ñòຠïîòðåáà ïðàêòè÷íîãî îâîëîä³ííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ ó ïðîôåñ³éíîìó êîíòåêñò³, òîáòî ìîæíà êîíñòàòóâàòè ïðàêòè÷íó ñïðÿìîâàí³ñòü, ³íñòðóìåíòàëüíèé õàðàêòåð ó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Âèÿâèâøè ìîòèâè, ÿêèìè êåðóþòüñÿ ìåäèêè ó ïðîöåñ³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, ñë³ä áóëî âñòàíîâèòè ïðè÷èíè, êîòð³ ñòàþòü íà ïåðåøêîä³ îâîëîä³ííþ íàâè÷êàìè ³íøîìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿. Äëÿ öüîãî â îäíîìó ç ïèòàíü âèùåçàçíà÷åíî¿ àíêåòè êóðñàíòàì áóëî çàïðîïîíîâàíî çàçíà÷èòè ôàêòîðè, êîòð³ íèí³ º ïåðåøêîäîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ. Ñåðåä ôàêòîð³â, êîòð³ º ïåðåøêîäîþ äëÿ âèêîðèñòàííÿ ñïåö³àë³ñòàìè-ìåäèêàìè ³íîçåìíî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ, â ïåðøó ÷åðãó, âèä³ëÿþòü ñëàáêå âîëîä³ííÿ ïèñåìíèì ³íøîìîâíèì ìîâëåííÿì ³ íåäîñòàòí³é ñëîâíèêîâèé çàïàñ ñîö³îêóëüòóðíî¿ ëåêñèêè, âêàçàí³ â³äïîâ³äíî 104 (86,7%) é 102 (85%) îïèòàíèõ. Íàñòóïíèìè ÷èííèêàìè º íåñôîðìîâàí³ñòü ³íøîìîâíî¿ ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³ – 94 (78,3%), íåäîñòàòí³é ð³âåíü ðîçâèòêó êîìóí³êàòèâíèõ âì³íü ³ íàâè÷îê – 87 (72,5%), â³äñóòí³ñòü íàâè÷îê ïîáóäîâè ä³àëîã³÷íîãî ìîâëåííÿ – 80 (66,7%), íåäîñòàòí³é ñëîâíèêîâèé çàïàñ ïðîôåñ³éíî¿ ëåêñèêè – 73 (60,8%), íåäîñòàòí³ çíàííÿ êóëüòóðè ³íøîìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ – 68 (56,7%), ïñèõîëîã³÷íèé áàð’ºð (ñòðàõ ïåðåä ³íøîìîâíèì ñï³ëêóâàííÿì) – 61 (50,8%), â³äñóòí³ñòü ïðàêòèêè ó ñï³ëêóâàíí³ ³íîçåìíîþ ìîâîþ – 49 (40,8%).

46


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ó ðåçóëüòàò³ ê³íöåâ³ äàí³ ïîøóêîâîãî åòàïó äîñë³äæåííÿ òà åìï³ðè÷í³ äàí³ äàëè çìîãó íå ëèøå ï³äòâåðäèòè àêòóàëüí³ñòü òåìè äîñë³äæåííÿ, àëå é ñôîðìóëþâàòè ðîáî÷å âèçíà÷åííÿ éîãî îñíîâíî¿ ã³ïîòåçè, êîòðà ïîëÿãàëà ó ïðèïóùåíí³ ïðî òå, ùî ð³âåíü åôåêòèâíîñò³ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïåö³àë³ñò³â-ìåäèê³â çíà÷íî ï³äâèùèòüñÿ çà òàêèõ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ: âäîñêîíàëåííÿ çì³ñòó òà ñòðóêòóðè ³íòåíñèâíîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñïåö³àë³ñò³â-ìåäèê³â; âäîñêîíàëåííÿ óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíèì ïðîöåñîì ³íòåíñèâíîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè òà âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é çà ³íòåíñèâíîãî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ïðèïóñêàëîñÿ, ùî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó ï³ñëÿäèïëîìí³é ìåäè÷í³é îñâ³ò³ áóäå åôåêòèâí³øèì çà óìîâè ³íòåíñèô³êàö³¿ íàâ÷àííÿ, êîòðà ïîëÿãຠó çàáåçïå÷åíí³ ñèòóàòèâíî-òåìàòè÷íî¿ ñòðóêòóðèçàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ³ì³òàö³éíîìó ìîäåëþâàíí³ ñîö³àëüíî-ðîëüîâîãî êîíòåêñòó íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éíèõ ñèòóàö³é, âèêîðèñòàíí³ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàòèâíèõ çàñîá³â. Ó ðàìêàõ íàøîãî äîñë³äæåííÿ ïðèïóñêàºìî, ùî âñ³ çîâí³øíüî îðãàí³çîâàí³ óìîâè ³íòåíñèô³êàö³¿ çàáåçïå÷óþòü ðîçâèòîê ìîòèâàö³¿ äîñÿãíåííÿ â îñîáèñòîñò³, êîòðà ïðîÿâëÿºòüñÿ ó íàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåííÿõ. Ñèòóàö³ÿ óñï³õó âèðàæàºòüñÿ â òîìó, ùî êîæåí ìຠìîæëèâ³ñòü âèÿâèòè ñåáå, äîñÿãòè ð³âíÿ çíàíü ³ âì³íü, àäåêâàòíîãî ð³âíþ ïðàãíåíü îñîáèñòîñò³. Òàê ðåàë³çóºòüñÿ ïðèíöèï ³íäèâ³äóàë³çàö³¿, çã³äíî ç ÿêèì âðàõîâóþòüñÿ âñ³ ñòóïåí³ äîñÿãíåíü. Ìîòèâè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ÿê çàñîáó ï³äâèùåííÿ ïðîôåñ³éíî¿ êîìïåòåíö³¿ òà çàñîáó ñï³ëêóâàííÿ òðàíñôîðìóþòüñÿ â ìîòèâè âèâ÷åííÿ ìîâè ÿê çàñîáó ñàìîö³ííîñò³ òà ïðîíèêíåííÿ â êóëüòóðó ³íøèõ íàðîä³â, ðîçøèðåííÿ ñâ³òîãëÿäó. ˳òåðàòóðà 1. Áàáàíñêèé Þ.Ê. Èíòåíñèôèêàöèÿ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ. – Ì.: Çíàíèå, 1987. – 78 ñ. 2. Áåñïàëüêî Â.Ï. Ïåäàãîãèêà è ïðîãðåññèâíûå òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ. – Ì., 1995. 3. Çìå¸â Ñ.È. Àíäðàãîãèêà: îñíîâû òåîðèè è òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ âçðîñëûõ. – Ì.: ÏÅÐÑÝ, 2003. – 207 ñ. 4. Êóëàãèíà Ñ.Ã. Ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå êàê ôàêòîð ðàçâèòèÿ àêñèîëîãè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà ëè÷íîñòè ñòóäåíòà óíèâåðñèòåòà. Äèñ... êàíä. ïåä. íàóê. – Îðåíáóðã, 1997.

ÓÄÊ 371.134: 812243

ÑÒÀÍ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ² ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ Ó×ÈÒÅ˲ ²ÍÎÇÅÌÍί ÌÎÂÈ ÄÎ ÎÑÎÁÈÑÒ²ÑÍÎ ÎвªÍÒÎÂÀÍÎÃÎ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÑÒÀÐØÎÊËÀÑÍÈʲ Î.Â. Ãëàäêà (Êðèâîð³çüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò) Ïî䳿 îñòàííüîãî ÷àñó â Óêðà¿í³, ïåðåõ³ä íà øëÿõ ãóìàí³çàö³¿ óñ³õ ñôåð ñóñï³ëüñòâà, à íàñàìïåðåä îñâ³òè, âèìàãàþòü íîâèõ ï³äõîä³â, ð³øåííÿ çàâäàíü, ÿê³ ïðåä’ÿâëÿþòü âñå âèù³ âèìîãè äî âèïóñêíèê³â ïåäàãîã³÷íèõ ÂÍÇ, ¿õ äîñâ³äó, ñàìîñò³éíîñò³ ìèñëåííÿ, çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê, ãîòîâíîñò³ äî ïë³äíî¿ â÷èòåëüñüêî¿ ïðàö³. Íîâèì çàâäàííÿì îñâ³òè ïîñò³íäóñòð³àëüíî¿ åïîõè ìຠâ³äïîâ³äàòè ïðèíöèïîâî íîâèé, çîð³ºíòîâàíèé íà âñ³ êîìïîíåíòè îñîáèñòîñò³, ï³äõ³ä äî íàâ÷àííÿ é âèõîâàííÿ íîâîãî ïîêîë³ííÿ. Ó öåíòð³ óñ³õ îñâ³òí³õ ðåôîðì – ïåðåîñìèñëåííÿ ðîë³ îñîáèñòîñò³. Ãîëîâíèì çàâäàííÿì ÿê ñåðåäíüî-îñâ³òíüî¿, òàê ³ âèùî¿ øêîëè âèñòóïຠíå íàäàííÿ â÷èòåëåì ñòàëèõ çíàíü ³ ï³äòðèìàííÿ äèñöèïë³íè, à ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ïîâíîö³ííîãî âèÿâëåííÿ òà ðîçâèòêó îñîáèñò³ñíèõ ôóíêö³é ñóᒺêò³â îñâ³òíüîãî ïðîöåñó. “ij¿ ïåäàãîãà ïî â³äíîøåííþ äî áóäü-ÿêîãî øêîëÿðà çàâæäè îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàí³, òîìó ùî óí³êàëüíèì º ïåäàãîã ³ ÿê îñîáèñò³ñòü, ³ ÿê ïðîôåñ³îíàë, íåïîâòîðíèì º ñåðåäîâèùå ïåðåáóâàííÿ øêîëÿðà, íåïîâòîðíèì º ³ ñàì ó÷åíü ÿê ïåäàãîã³÷íèé îᒺêò ³ ÿê ñóᒺêò, âíóòð³øí³ ñèëè òà

47


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ìîæëèâîñò³ ÿêîãî â ïåäàãîã³÷íîìó ïðîöåñ³ ïîâèíí³ àêòóàë³çóâàòèñÿ, ñïîíóêàòè äî ñàìîðóõó òà ñàìîðîçâèòêó” [2, ñ. 16]. Òàêèì ÷èíîì, âèïóñêíèêè ïåäàãîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó ïîâèíí³ áóòè ãîòîâ³ íå ò³ëüêè äî âèêëàäàííÿ ñâ äèñöèïë³íè, à é äî ïîñò³éíî¿ òâîð÷î¿ ðîáîòè ³ç îñîáèñò³ñòþ øêîëÿðà – ñóᒺêòà íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Àíàë³ç ïåäàãîã³÷íî¿ ë³òåðàòóðè ñâ³ä÷èòü ïðî ñïðîáó äîñë³äæóâàòè ð³çí³ àñïåêòè ãîòîâíîñò³: äî åñòåòè÷íîãî âèõîâàííÿ ó÷í³â (Í.Ì. Êîðèøåâà, Ò.Î. Çîòººâà), ìîðàëüíîãî âèõîâàííÿ (Ç.Ì. Øèë³íà), ðîáîòè â ñ³ëüñê³é øêîë³ (Å.Ã. Øà¿í), ðîáîòè êëàñíîãî êåð³âíèêà (Ð.². Ïåíüêîâà) ³ âèð³øåííÿ âèõîâíèõ çàâäàíü (Ò.Ô. Ñàä÷èêîâà), äî ïåäàãîã³÷íî¿ âçàºìî䳿 ç ó÷íÿìè (Ì.Ã. ³ºâñüêà, ª.Ë.Áàëàí), îðãàí³çàòîðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (Ë.Î. Ñàâ÷åíêî), ñï³âðîá³òíèöòâà ç ó÷íÿìè, òâîð÷î¿ âçàºìî䳿 (Ë.Â. Íå÷àºâà, Å.Ì. Ðàíãåëîâà), ñàìîñò³éíî¿ é ³íäèâ³äóàëüíî¿ ðîáîòè (Ë.Â. Ãðèãîðåíêî, Ð.Ì. Ìîéñåºíêî), ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ (Ò.ª. Õðèñòîâà), ä³àëîã³÷íîãî íàâ÷àííÿ (Â.Â. Ìîðîçîâ) òà ³í. Ö³ ðîáîòè âíîñÿòü ïåâíèé âêëàä ó ðîçðîáêó ïðîáëåìè ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â ïåäàãîã³÷íîãî ÂÍÇ äî ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðîòå ãîòîâí³ñòü ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â, ÿê ñêëàäíå îñîáèñò³ñíå óòâîðåííÿ, ÿêå º ïîêàçíèêîì ïðîôåñ³îíàë³çìó ñó÷àñíîãî ïåäàãîãà, íå áóëà îᒺêòîì âñåá³÷íîãî âèâ÷åííÿ ó íàóêîâ³é ë³òåðàòóð³. Ðîçãëÿäàþ÷è ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â, íå ìîæíà îòðèìàòè ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî éîãî ñòàí áåç âèâ÷åííÿ ñó÷àñíîãî ïðàêòè÷íîãî ñòàíó â³äïîâ³äíî¿ ïðîáëåìè, ÿêîìó ³ ïðèñâÿ÷åíà öÿ ñòàòòÿ. Äîñë³äæåííÿ, ùî ïðîâîäèëîñÿ íà áàç³ øê³ë Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ òà âèùèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷àëî: § âèâ÷åííÿ ñòàíó îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè â ïðàêòèö³ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ òà âèùî¿ øê³ë; § âèÿâëåííÿ ïðè÷èí, ùî ïîÿñíþþòü ïåðåîö³íêó òðàäèö³éíîãî ³ íåäîîö³íêó îñîáèñò³ñíîãî ï³äõîäó â íàâ÷àëüí³é ðîáîò³; § âèçíà÷åííÿ ñòóïåíÿ ñôîðìîâàíîñò³ îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé ó ñòóäåíò³â ôàêóëüòåòó ³íîçåìíèõ ìîâ ð³çíèõ êóðñ³â, ÿê³ âèñòóïàþòü ïîêàçíèêàìè ¿õíüî¿ ãîòîâíîñò³ äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â; § ç’ÿñóâàííÿ õàðàêòåðó ñòàâëåííÿ ñòóäåíò³â äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ³ ¿õí³õ óÿâëåíü ïðî ìîæëèâ³ñòü éîãî âïðîâàäæåííÿ ó ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â ³íîçåìí³é ìîâ³ ó øê³ëüí³é ïðàêòèö³ äëÿ îïòèìàëüíîãî âèð³øåííÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíî¿ ïðîáëåìè. Âèâ÷åííÿ é àíàë³ç øê³ëüíî¿ ïðàêòèêè äîçâîëèëè ãîâîðèòè ïðî ïðåâàëþâàííÿ òðàäèö³éíîãî íàä îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíèì íàâ÷àííÿì. dzáðàí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ó ñòîñóíêàõ â÷èòåëÿ é ó÷íÿ íàé÷àñò³øå ìàþòü ì³ñöå ñóᒺêò-îᒺêòí³ â³äíîñèíè. ßê ñóᒺêò âèñòóïຠâ÷èòåëü, à îᒺêòîì ïåäàãîã³÷íîãî âïëèâó – ó÷åíü. Àíàë³ç â³äâ³äàíèõ á³ëüø í³æ 600 óðîê³â ó 9–11 êëàñàõ çàãàëüíîîñâ³òí³õ øê³ë, ã³ìíàç³é ³ ë³öå¿â Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ çàñâ³ä÷èâ, ùî ôîðìè ³ ìåòîäè âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, â îñíîâ³ ÿêèõ ëåæèòü îñîáèñò³ñíèé ï³äõ³ä, çàéìàþòü áëèçüêî 12%. Ïð³îðèòåò âåäó÷îãî ³ íàïðàâëÿþ÷îãî çàëèøàºòüñÿ çà â÷èòåëåì, 95% ÷àñó óðîêó â³äâîäèòüñÿ ìîíîëîãó òà äèðåêòèâíèì âêàç³âêàì ïåäàãîãà, âèêîíàííþ ³ì³òàö³éíèõ âïðàâ, ÷èòàííþ òà ïåðåêëàäàííþ òåêñò³â, â³äïîâ³äÿì íà çàïèòàííÿ çà çì³ñòîì òåêñò³â, íàïèñàííþ âîêàáóëÿðíèõ äèêòàíò³â. Çàâäàííÿ òàêèõ çàíÿòü – íàäàííÿ ìàêñèìàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó çà ï³äðó÷íèêîì. Îñîáèñò³ñòü ó÷íÿ, ¿¿ ãàðìîí³éíèé ðîçâèòîê, çíà÷óù³ñòü öüîãî ìàòåð³àëó äëÿ ñòàðøîêëàñíèê³â, ìîòèâàö³éíà ñôåðà ó÷í³â íà çàíÿòò³ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè çàëèøàºòüñÿ ïîçà óâàãîþ â÷èòåëÿ. Ðåçóëüòàòîì òðàäèö³éíîãî ï³äõîäó äî ïðîâåäåííÿ çàíÿòü ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè º íèçüêèé ð³âåíü çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê ñï³ëêóâàííÿ ³íîçåìíîþ ìîâîþ, â³äñóòí³ñòü ³íòåðåñó ñòàðøîêëàñíèê³â äî ¿¿ âèâ÷åííÿ, íåáàæàííÿ ïðàöþâàòè ñàìîñò³éíî, ïîâåðõîâå ñòàâëåííÿ äî ïðåäìåòà, ÿê äî òîãî, ÿêèé íàâ’ÿçóþòü, ÿêèé â÷èòè íåîáõ³äíî çàäëÿ îö³íêè â àòåñòàò³. Áåñ³äè, ³íòåðâ’þ, àíêåòóâàííÿ, ñèñòåìàòè÷íå ñïîñòåðåæåííÿ äîçâîëèëè âèÿâèòè ïðè÷èíè, ùî çàâàæàþòü ïåðåõîäó â³ä òðàäèö³éíîãî äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó ó íàâ÷àíí³ ñòàðøîêëàñíèê³â ³íîçåìíî¿ ìîâè. 84% îïèòàíèõ â÷èòåë³â ³íîçåìí³é ìîâ³ ìîòèâóâàëè íèçüêèé ³íòåðåñ äî âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â ïåðåïîâíåí³ñòþ êëàñ³â (ïîíàä 30 ó÷í³â); 46% â÷èòåë³â â³äçíà÷èëè ñåðåä ïðè÷èí íåäîñòàòí³é ð³âåíü êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè, ùî çíà÷íî óñêëàäíþº ñï³ëêóâàííÿ ç ó÷íÿìè ï³ä ÷àñ óðîêó; 88% îïèòàíèõ â÷èòåë³â ñåðåä ïðè÷èí íå âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ó ïðàêòèêó âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè

48


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ñòàðøîêëàñíèêàì íàçâàëè âëàñíó íåï³äãîòîâëåí³ñòü äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ. Áàãàòî â÷èòåë³â (67%) ïîÿñíþâàëè íåìîæëèâ³ñòü, íà ¿õ ïîãëÿä, âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè íèçüêèì ð³âíåì ï³çíàâàëüíî¿ àêòèâíîñò³ ³ ñàìîñò³éíîñò³ ñòàðøîêëàñíèê³â. Ç àíêåò ìîæíà ïðî÷èòàòè: “Âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíî¿ òåõíîëî㳿 íà çàíÿòòÿõ ç ³íîçåìíî¿ ìîâè íå º ìîæëèâèì, òîìó ùî ñòàðøîêëàñíèêè íà óðîö³ ïàñèâí³, í³÷îãî íå õî÷óòü ðîáèòè, íå âèÿâëÿþòü æîäíî¿ àêòèâíîñò³, áàæàííÿ ñïåðå÷àòèñÿ, äîâîäèòè ñâîþ äóìêó, íå ìîæóòü ïðàöþâàòè ó ãðóﳔ. “ϳä ÷àñ óðîêó ó÷í³ íå âèÿâëÿþòü àêòèâíîñò³. ¯õí³ â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ îäíîçíà÷í³ é îäíîñêëàäîâ³. Äóìàòè íå õî÷óòü, â÷èòèñÿ íå õî÷óòü” òà ³í. Äåÿê³ â÷èòåë³ ïîÿñíþþòü ïåðåâàãó òðàäèö³éíîãî íàâ÷àííÿ òèì, ùî íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè ïåðåâàíòàæåí³ é íå âèñòà÷ຠíàâ÷àëüíîãî ÷àñó. dzáðàí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü ïðî íåï³äãîòîâëåí³ñòü ó÷èòåëÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. Âèïóñêíèêè âèùîãî ïåäàãîã³÷íîãî çàêëàäó íàé÷àñò³øå äîáðå âîëîä³þòü ïðîãðàìîâèì ìàòåð³àëîì, óì³þòü ñêëàñòè êîíñïåêò óðîêó ÷è ïîçàêëàñíîãî çàõîäó, ãðàìîòíî ïîÿñíèòè íàâ÷àëüíèé ìàòåð³àë, âêëþ÷åíèé ó øê³ëüí³ ïðîãðàìè. Îäíàê óì³ëî âèêîðèñòîâóâàòè â êîìïëåêñ³ çíàííÿ é óì³ííÿ, îòðèìàí³ çà ðîêè íàâ÷àííÿ ó âèù³é øêîë³, âíåñòè ó ðîáîòó ³ç ñòàðøîêëàñíèêàìè àòìîñôåðó íåâèìóøåíîñò³, ³íòåðåñó, íàäèõíóòè ó÷í³â ñâî¿ì åìîö³éíèì ñòàâëåííÿì äî ïðåäìåòà, ñòâîðèòè óìîâè äëÿ êîëåêòèâíî¿ òâîð÷îñò³ íà óðîö³ ìîæóòü äàëåêî íå âñ³ â÷èòåë³. dzñòàâëåííÿ âèÿâëåíèõ ñêëàäíîñòåé â ðîáîò³ â÷èòåë³â ïîêàçàëî, ùî âñ³ áåç âèíÿòêó â³ä÷óâàþòü óòðóäíåííÿ â ñï³ëêóâàíí³ ³ âñòàíîâëåíí³ êîíòàêòó ç ó÷íÿìè. Òàê, 48% â÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè âêàçàëè íà òðóäíîù³ ó âñòàíîâëåíí³ ïðàâèëüíèõ âçàºìèí ³ç ñòàðøîêëàñíèêàìè íà óðîö³ ³ â ïîçàóðî÷íèé ÷àñ, âèçíà÷àëè, ùî íàéá³ëüø âàæêèìè äëÿ íèõ º çàíÿòòÿ ³ç ñòàðøîêëàñíèêàìè (“¯õ í³÷îãî íå ö³êàâèòü!”, “Íàìàãàþòüñÿ ïîêàçàòè îäèí îäíîìó, õòî ãîëîâíèé çà ðàõóíîê óðîêó!”, “Âçàãàë³ â³äïîâ³äàòè íà óðîö³, à òèì á³ëüøå âèêàçóâàòè ³íòåðåñ äî íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, äëÿ ñòàðøîêëàñíèê³â º îçíàêîþ “³çãî¿â”), 56% – ó âèáîð³ îïòèìàëüíèõ øëÿõ³â âèõîäó ç êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é, ùî âèíèêàþòü ó øê³ëüí³é ïðàêòèö³. Íèçüêèé ð³âåíü êîìóí³êàòèâíèõ çä³áíîñòåé ó çíà÷íî¿ ÷àñòèíè îïèòàíèõ ó÷èòåë³â ïîÿñíþºòüñÿ íåðîçâèíåí³ñòþ êîìóí³êàòèâíèõ ÿêîñòåé. Àíàë³ç øê³ëüíî¿ ïðàêòèêè ïîêàçàâ, ùî ñåðåä ïðè÷èí, ùî ïîÿñíþþòü íåäîîö³íêó íàâ÷àëüíîãî ä³àëîãó â ïåäàãîã³÷íîìó ïðîöåñ³, îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíèõ òåõíîëîã³é, çíà÷íå ì³ñöå çàéìຠíèçüêèé ð³âåíü êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè, íåäîîö³íêà àêòèâíèõ ìåòîä³â âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè, íàëàãîäæåííÿ îñîáèñòèõ ñòîñóíê³â ó ãðóï³, âðàõóâàííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ îñîáëèâîñòåé òà ³íòåðåñ³â ñòàðøîêëàñíèê³â, òà ¿õíÿ íåï³äãîòîâëåí³ñòü ó çâ’ÿçêó ç öèì äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. Âðàõîâóþ÷è öå, ñïðîáóâàëè óñòàíîâèòè ð³âåíü êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè â ñòóäåíò³â ôàêóëüòåòó ³íîçåìíèõ ìîâ âèùèõ çàêëàä³â îñâ³òè, ¿õ çíàíü ïðî àêòèâí³ ìåòîäè âèêëàäàííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè òà ïñèõîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ñòàðøîêëàñíèê³â. Äëÿ âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ êîìóí³êàòèâíîñò³, ñòóïåíÿ ñôîðìîâàíîñò³ êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íàâìèñíî ñòâîðåí³ êîìóí³êàòèâí³ ñèòóàö³¿. Ó òàêèõ ñèòóàö³ÿõ ñòóäåíòè íå ïðîñòî ñëóõàþòü, ñïðèéìàþòü ³ çàïàì’ÿòîâóþòü íàâ÷àëüíó ³íôîðìàö³þ, à âçàºìîä³þòü ³ç âèêëàäà÷åì ³ îäíîãðóïíèêàìè, ñï³âïðàöþþòü, âèñëîâëþþòü ñâîº ñòàâëåííÿ äî îáãîâîðþâàíî¿ ïðîáëåìè, âèÿâëÿþòü îñîáèñò³ ÿêîñò³ ³ âèêîðèñòîâóþòü ä³àëîã³÷í³ óì³ííÿ, ä³þ÷è â êîìóí³êàòèâí³é ñèòóàö³¿. Ó ïðîöåñ³ ó÷àñò³ ñòóäåíò³â ó íàâìèñíî ñòâîðåíèõ ñèòóàö³ÿõ êîìïåòåíòíèìè ñóääÿìè (ó ðîë³ ÿêèõ âèñòóïàþòü ñòóäåíòè ñòàðøèõ êóðñ³â ôàêóëüòåòó ³ âèêëàäà÷, ùî âåäå ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ) ô³êñóâàëèñÿ òåõí³êà ñï³ëêóâàííÿ: âîëîä³ííÿ ãîëîñîì, äèêö³ºþ, ³íòîíàö³ºþ, ì³ì³êîþ, óì³ííÿ “÷èòàòè” ïî îáëè÷÷þ ïàðòíåðà é àóäèòî𳿠â ö³ëîìó; âèðàçí³ñòü îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé: ñïîñòåðåæëèâ³ñòü, ³íòåðåñ äî ñï³ëêóâàííÿ, ñïðèéíÿòòÿ ó÷àñíèê³â ä³àëîãó ÿê îñîáèñòîñòåé, äîáðîçè÷ëèâ³ñòü, åìïàò³ÿ, ðåôëåêñ³ÿ, âïåâíåí³ñòü ó ñîá³, ñôîðìîâàí³ñòü êîìóí³êàòèâíèõ óì³íü, óì³ííÿ êåðóâàòè ñâîºþ ïîâåä³íêîþ, óì³ííÿ ñîö³àëüíî¿ ïåðöåïö³¿ ³ óì³ííÿ ñåáå ïîäàòè, óì³ííÿ çä³éñíþâàòè ä³àëîã³÷íó, êîíñòðóêòèâíó âçàºìîä³þ. dzáðàí³ äàí³ áóëî îôîðìëåíî â òàáë 1.

49


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52





 

 

  



 



 



 









  







  

  



 





    



  

 

    

Ç òàáë. 1 âèäíî, ùî çà òàêèìè ïîêàçíèêàìè, ÿê êîìóí³êàòèâí³ñòü, êîìóí³êàòèâí³ óì³ííÿ, îñîáèñò³ñí³ ÿêîñò³ â îñíîâíîìó ïåðåâàæຠñåðåäí³é ð³âåíü êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè. Íèæ÷èé ð³âåíü áóëî âèÿâëåíî ç êîìóí³êàòèâíîñò³, âèðàçí³ñòü îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé íà âèñîêîìó ð³âí³ ñêëàëà óñüîãî â 16% ñòóäåíò³â, ùî àêòèâíî áåðóòü ó÷àñòü ó êîìóí³êàòèâíèõ ñèòóàö³ÿõ. ϳäñóìîâóþ÷è äàí³ çà âñ³ìà ïîêàçíèêàìè, ìîæíà ãîâîðèòè ïðî ïåðåâàãó ñåðåäíüîãî ð³âíÿ (69%) ³ çíà÷íîãî ÷èñëà ñòóäåíò³â ³ç íèçüêèì ð³âíåì (20,2%) êîìóí³êàòèâíî¿ êóëüòóðè. Îòðèìàí³ äàí³ äîçâîëÿþòü ïîÿñíèòè ïðè÷èíó íåäîîö³íêè âèêîðèñòàííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíî¿ òåõíîëî㳿 â íàâ÷àëüí³é ðîáîò³. Àíàë³ç ìîòèâ³â îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ çàñâ³ä÷èâ, ùî á³ëüø³ñòü îïèòàíèõ (78%) îö³íèëè ñâî¿ çíàííÿ ç òåî𳿠îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ÿê íåäîñòàòí³ ç ïåðåâàæàííÿì ñåðåäíüîãî ð³âíÿ, 11,4% â³äçíà÷èëè ñâ³é íèçüêèé ð³âåíü, 52% ñïðîáóâàëè ïîÿñíèòè ñâîþ íåï³äãîòîâëåí³ñòü äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ä³ÿìè ³ ìåòîäèêîþ ðîáîòè âèêëàäà÷³â, â³äçíà÷àþ÷è, ùî á³ëüø³ñòü ³ç íèõ íå âîëî䳺 ìåòîäèêîþ ³ òåõíîëî㳺þ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ; ò³ëüêè 7,6% îïèòàíèõ ñòóäåíò³â âèñëîâèëè äóìêó ïðî òå, ùî âîíè íå çàëåæàòü â³ä âèêëàäà÷³â, òîáòî ó âèù³é îñâ³ò³ ðîçóì³þòü íåîáõ³äí³ñòü ³ âåëèêó ðåçóëüòàòèâí³ñòü ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, ³ ó âëàñíîìó íåçíàíí³ ñõèëüí³ âáà÷àòè âëàñí³ íåäîë³êè ó ðîáîò³. Ö³ äàí³ äîçâîëÿþòü ñòâåðäæóâàòè, ùî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíå íàâ÷àííÿ íå çàéíÿëî íàëåæíîãî ì³ñöÿ â ïåäàãîã³÷í³é ï³äãîòîâö³ ñòóäåíò³â ôàêóëüòåò³â ³íîçåìíî¿ ìîâè âèùèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàêëàä³â îñâ³òè, á³ëüø³ñòü âèêëàäà÷³â âèùî¿ øêîëè â³ääàþòü ïåðåâàãó òðàäèö³éíîìó íàâ÷àííþ ³ âèÿâëÿþòü íèçüêèé ð³âåíü ãîòîâíîñò³ äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. dzáðàí³ ôàêòè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ó íàâ÷àëüí³é ïðàêòèö³ 䳺 êëàñè÷íà ñõåìà â³äíîñèí ó ñèñòåì³ “âèêëàäà÷ – ñòóäåíò”, äå âåäó÷èì º íå ñòóäåíò, à âèêëàäà÷, ïðåâàëþº íå ä³àëîã, à ìîíîëîã. Ïðè÷îìó ò³ëüêè 27,6% âñ³õ ñòóäåíò³â â³äçíà÷èëè çíà÷íó ðîëü ä³àëîãó â ïðîôåñ³éí³é ïåäàãîã³÷í³é ï³äãîòîâö³. Ôàêòîðîì, ùî âïëèâຠíà õàðàêòåð îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ³íîçåìí³é ìîâ³, º ð³âåíü âçàºìèí ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â ó íàâ÷àëüí³é ðîáîò³, íà ùî âêàçàëè 89% îïèòàíèõ ñòóäåíò³â, àëå ò³ëüêè 14% âèñëîâèëè çàäîâîëåí³ñòü öèìè âçàºìèíàìè, 35% â³äçíà÷èëè ëèøå ÷àñòêîâó çàäîâîëåí³ñòü öèìè âçàºìèíàìè, 54% ââàæàþòü, ùî ¿õ ÿâíî íå çàäîâîëüíÿþòü ñòîñóíêè ç âèêëàäà÷àìè. Ïðè÷èíó ö³º¿ íåçàäîâîëåíîñò³ âîíè áà÷àòü ó äèêòàò³ âèêëàäà÷³â, ó íàâ’ÿçóâàíí³ ñâ äóìêè, ïîãëÿäó ³ íåïîâàãè äî äóìêè ñòóäåíò³â, ¿õíüî¿ ïîçèö³¿ ³ ïðàãíåíí³ ñàìîñò³éíî ðîç³áðàòèñÿ â íàâ÷àëüí³é ïðîáëåì³. Âîäíî÷àñ 12% ñòóäåíò³â âáà÷àþòü ó íåáàæàíí³ âèêëàäà÷³â âïðîâàäæóâàòè îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíó òåõíîëîã³þ ó ðîáîòó ÷åðåç íåäîñòàòí³ñòü ïðîôåñ³îíàë³çìó. Ïîáîþâàííÿ äåìîêðàòè÷íîãî ñòèëþ ñï³ëêóâàííÿ ó ðîáîò³ ç³ ñòóäåíòàìè, íà ¿õ äóìêó, ³íîä³ º ïîáîþâàííÿì âèêëàäà÷à ïðî â³äñóòí³ñòü âëàñíîãî àâòîðèòåòó ó ãðóï³, íåäîñòàòí³ çíàííÿ ç ïðåäìåòà, ùî ìîæå ñòàòè î÷åâèäíèì ï³ä ÷àñ â³ëüíî¿ äèñêóñ³¿, îáì³íó äóìêàìè, ³ííîâàö³éíèìè ï³äõîäàìè äî ïðåäìåòà. Ñàìå â³ä ïîçèö³¿ âèêëàäà÷à ³íîçåìíî¿ ìîâè ³ éîãî ãîòîâíîñò³ äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ áàãàòî â ÷îìó çàëåæèòü ñòàâëåííÿ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî âèêîðèñòàííÿ òåõíîëî㳿 îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ó ðîáîò³ ç³ ñòàðøîêëàñíèêàìè. Îïèòóâàííÿ âèêëàäà÷³â ³íîçåìíî¿ ìîâè âèùî¿ øêîëè ïîêàçàëî, ùî âåëèêà ¿õ ÷àñòèíà (38%) íå çàäîâîëåíà ðåçóëüòàòàìè ñâ âèêëàäàöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîÿñíþþ÷è ¿¿ âëàñíîþ íåï³äãîòîâ-

50


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ëåí³ñòþ äî ³ííîâàö³é ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ³ íåäîñòàòí³ì ïðîôåñ³éíèì ð³âíåì êîëåã, ³ç ÿêèìè ¿ì ðàçîì äîâîäèòüñÿ ïðàöþâàòè. Áóëî âèÿâëåíî äâ³ ãðóïè âèêëàäà÷³â çà çàäîâîëåí³ñòþ íàâ÷àëüíèìè çàíÿòòÿìè. ¯õíº ðîçõîäæåííÿ ïîëÿãàëî â ïðîôåñ³éí³é ïîçèö³¿ ³ ñòèë³ ä³ÿëüíîñò³. Îäíà ãðóïà äîòðèìóâàëàñÿ òðàäèö³éíî¿ ñèñòåìè, ³íøà ïîºäíóâàëà òèõ, õòî ìàâ ³í³ö³àòèâíó ïðîôåñ³éíó ïîâåä³íêó. Íà ð³âí³ çàãàëüíèõ ïðîôåñ³éíèõ óñòàíîâîê ì³æ öèìè ãðóïàìè ðîçõîäæåíü íåìàº. Ïðåäñòàâíèêè îáîõ ãðóï âèÿâëÿþòü ºäèíå ðîçóì³ííÿ çì³ñòó, ö³ëåé, çàâäàíü ñó÷àñíî¿ âèùî¿ øêîëè. ³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðî øëÿõè ðåôîðìóâàííÿ íàâ÷àííÿ ó âèùîìó ïåäàãîã³÷íîìó çàêëàä³, âèêëàäà÷³ îáîõ ãðóï ïðîäåìîíñòðóâàëè áëèçüê³ñòü ñâî¿õ ïîçèö³é. Ïîâíó ºäí³ñòü âèÿâèëè âèêëàäà÷³ îáîõ ãðóï, â³äïîâ³äàþ÷è íà çàïèòàííÿ ïðî òå, ÿê³ ïðîôåñ³éí³ ÿêîñò³ ñüîãîäí³ íàéá³ëüø çíà÷óù³ äëÿ ðåçóëüòàòèâíîñò³ ¿õíüî¿ ðîáîòè. Íà ïåðøîìó ì³ñö³ – â³ðà â ñòóäåíòà, éîãî ìîæëèâîñò³, ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ïðîôåñ³éíà êîìïåòåíòí³ñòü, òâîð÷èé ï³äõ³ä äî ñïðàâè, ïðàãíåííÿ äî ³ííîâàö³é. Àëå â õîä³ îïèòóâàííÿ áóëî âèÿâëåíî ³ñòîòí³ ðîçõîäæåííÿ ïåäàãîã³â, ùî âèñòóïàþòü ïðåäñòàâíèêàìè öèõ ãðóï. Ó ðåçóëüòàò³ êîìïëåêñíîãî àíàë³çó áóëî âèÿâëåíî òàê³ îçíàêè: ì³ðà çàäîâîëåíîñò³ çàíÿòòÿìè – 35% äëÿ â÷èòåë³â, ùî äîòðèìóþòüñÿ òðàäèö³éíîãî íàâ÷àííÿ ïðîòè 11% ïðåäñòàâíèê³â äðóãî¿ ãðóïè, ùî õàðàêòåðèçóþòüñÿ ³í³ö³àòèâí³ñòþ ïðîôåñ³éíî¿ ïîâåä³íêè; çàäîâîëåí³ñòü òâîð÷îþ àòìîñôåðîþ íà çàíÿòòÿõ – 44% òà 18%; çàäîâîëåí³ñòü ìåòîäèêîþ òà òåõíîëî㳺þ íàâ÷àííÿ – 68% ïðîòè 8%; ïðèõèëüí³ñòü äî ³ííîâàö³éíèõ ïîøóê³â – 9% äî 42%. Âèêëàäà÷³, ùî ñêëàëè äðóãó ãðóïó, íå ïðîòèñòàâëÿþòü ñåáå ñôîðìîâàí³é òðàäèö³éí³é ñèñòåì³ âèùî¿ øêîëè, âîíè ëèøå ïðàãíóòü äî ïîøóêó òåõíîëîã³é òà ìåòîäèê, ó ÿêèõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ â³äõ³ä â³ä ïðåäìåòíîãî çàñâîºííÿ çíàíü äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ, äå á³ëüøå óâàãè â ä³ÿõ ñòóäåíò³â òà âèêëàäà÷à ïðèä³ëÿºòüñÿ ï³çíàâàëüí³é àêòèâíîñò³, åìïàò³¿, ñàìîñò³éíîñò³, ðåôëåêñ³¿. Îäíàê, ÿê ó âèêëàäà÷³â ïåðøî¿, òàê ³ äðóãî¿ ãðóïè âèÿâëåíî íåäîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü òåîðåòè÷íèõ çíàíü ³ ïðàêòè÷íèõ óì³íü äëÿ âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ó âèùîìó ïåäàãîã³÷íîìó çàêëàä³. Ç îãëÿäó íà òîé ôàêò, ùî óâàãó ³ ïåäàãîã³â, ³ ïñèõîëîã³â îñòàíí³ì ÷àñîì óñå á³ëüøå ïðèâåðòຠâçàºìîä³ÿ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ âèêëàäà÷à é ñòóäåíò³â, â÷èòåëÿ òà ó÷í³â, ìè ñïðîáóâàëè âèÿâèòè îñîáëèâîñò³ ñï³ëêóâàííÿ âèêëàäà÷à ³íîçåìíî¿ ìîâè ç³ ñòóäåíòàìè ð³çíî¿ óñï³øíîñò³ â íàâ÷àíí³. Îòðèìàí³ ôàêòè äîçâîëèëè âñòàíîâèòè, ùî ðîçóì³ííÿ ó ñèëüíèõ ³ ñëàáêèõ ñòóäåíò³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñòåðåîòèïí³ñòþ, êîãí³òèâíîþ ïðîñòîòîþ, ñëàáêî âèðàæåíîþ ðåôëåêñ³ºþ. Ðîçóì³ííÿ ó ñåðåäí³õ çà óñï³øí³ñòþ ñòóäåíò³â õàðàêòåðèçóºòüñÿ íèçüêîþ ñòåðåîòèïí³ñòþ, âèùîþ êîãí³òèâíîþ ñêëàäí³ñòþ, ïîºäíàííÿì â îáðàç³ ìàéáóòíüîãî â÷èòåëÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ñóᒺêòíèõ òà îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé. Ñîö³àëüíî-ïåðöåïòèâíà ðåôëåêñ³ÿ íàéá³ëüø ÿñêðàâî âèðàæåíà ó â³äíîøåíí³ ñåðåäí³õ çà óñï³øí³ñòþ ñòóäåíò³â. Öå ìîæíà ïîÿñíèòè â³äñóòí³ñòþ ó âèêëàäà÷³â ñòåðåîòèïíîãî ï³äõîäó äî íèõ, áà÷åííÿ ¿õíüî¿ îñîáèñòîñò³ â ö³ëîìó. Âèÿâëåíî òåíäåíö³þ äî çìåíøåííÿ ðåôëåêñèâíèõ ä³é ó ðîçóì³íí³ ñèëüíèõ ³ ñëàáêèõ ñòóäåíò³â. Âèâ÷åííÿ àôåêòèâíîãî êîìïîíåíòà ñï³ëêóâàííÿ âèêëàäà÷à ç³ ñòóäåíòàìè ð³çíî¿ óñï³øíîñò³ íàâ÷àííÿ ïîêàçàëè, ùî ñòóï³íü àêòèâíîñò³ ³íòåðåñó âèêëàäà÷à, âèðàçíîñò³ åìîö³éíîãî òîíóñó, êîìôîðòó ó âçàºìèíàõ ñëàáøàº ç³ çíèæåííÿì ð³âíÿ óñï³øíîñò³ ñòóäåíò³â. ×åðåç îòðèìàí³ äàí³ áóëî âèÿâëåíî õàðàêòåð ñï³ëêóâàííÿ âèêëàäà÷à ç³ ñòóäåíòàìè ç ð³çíèì ð³âíåì óñï³øíîñò³ ¿õ ó íàâ÷àíí³. Ïîçèòèâíà ñïðÿìîâàí³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ïðèïàäຠíà ñèëüíèõ ñòóäåíò³â çà óñï³øí³ñòþ (84%). Ìàéæå ð³âíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ïîçèòèâíîãî òà íåãàòèâíîãî ñòàâëåííÿ âèêëàäà÷³â äî ñï³ëêóâàííÿ ³ç ñåðåäí³ìè çà óñï³øí³ñòþ ñòóäåíòàìè. Îäíàê ³ç çíèæåííÿì ð³âíÿ óñï³øíîñò³ ñòóäåíò³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ð³ñò íåãàòèâíîãî ñòàâëåííÿ âèêëàäà÷à äî íèõ (74%). Íàéá³ëüø àäåêâàòíî âèêëàäà÷ ñòàâèòüñÿ äî ñèëüíèõ, ïîò³ì ³ç çíèæåííÿì ³íòåðåñó – äî ñåðåäí³õ ñòóäåíò³â, íàéìåíø àäåêâàòíî – äî ñëàáêèõ ñòóäåíò³â. Ñòîñîâíî âñ³õ òèï³â ñòóäåíò³â (ç óðàõóâàííÿì ¿õíüî¿ óñï³øíîñò³) ïåðåâàæຠó ïðàêòèö³ âèùî¿ øêîëè äèñöèïë³íóþ÷èé âïëèâ, ùî äîì³íóº íàä ñòîñóíêàìè âçàºìî䳿, ñï³âïðàö³ òà ñï³âòâîð÷îñò³, ùî ¿õ îðãàí³çîâóº. dz çíèæåííÿì óñï³øíîñò³ ïàäຠ÷àñòîòà îðãàí³çóþ÷èõ ³ ïîçèòèâíèõ âïëèâ³â âèêëàäà÷à íà ñòóäåíòà. Òàêà äèíàì³êà ñòîñóíê³â âèêëàäà÷à ³ ñòóäåíò³â ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ íå ìîæå íå âïëèâàòè ³ íà óñï³øí³ñòü âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè. Ñóâîðî¿ çàëåæíîñò³ ì³æ äîñâ³äîì ñï³ëêóâàííÿ ³ óñï³øí³ñòþ â íàâ÷àíí³ íå áóëî âèÿâëåíî. Àëå áóëî âñòàíîâëåíî, ùî ä³àëîã³÷íà âçàºìîä³ÿ ìຠì³ñöå â ñï³ëêóâàíí³ âèêëàäà÷à ³ç ñèëüíèìè òà ñåðåäí³ìè çà óñï³øí³ñòþ ñòóäåíòàìè. Ìîíîëîã, ³ìïåðàòèâíà ñòðàòåã³ÿ ñï³ëêóâàííÿ ïåðåâàæຠâ ñï³ëêóâàíí³

51


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 âèêëàäà÷à ç³ ñòóäåíòàìè, ùî ñëàáêî âñòèãàþòü ó íàâ÷àíí³. Îòðèìàí³ ôàêòè äîçâîëÿþòü ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ä³àëîã³÷íå ñï³ëêóâàííÿ ðîçãîðòàºòüñÿ â óìîâàõ àäåêâàòíî¿, êîãí³òèâíî ñêëàäíî¿ âçàºìî䳿 ó÷àñíèê³â íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ïîçèòèâíîãî îñîáèñò³ñíîãî ñòàâëåííÿ ¿õ îäèí äî îäíîãî ³ “â³äêðèòîãî” çâåðòàííÿ, ïîâîäæåííÿ ñòîñîâíî îäèí îäíîãî [1]. ϳä ÷àñ äîñë³äæåííÿ ç’ÿñîâóâàâñÿ õàðàêòåð ìîòèâ³â ñòóäåíò³â äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ é âèêîðèñòàííÿ îñîáèñò³ñíîãî ï³äõîäó ó íàâ÷àíí³ ñòàðøîêëàñíèê³â ³íîçåìí³é ìîâ³. Îòðèìàí³ äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî â îñíîâíîìó ñòóäåíòè ïîçèòèâíî ñòàâëÿòüñÿ äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ, â³ääàþ÷è éîìó ïåðåâàãó íàä òðàäèö³éíèì (òàáë. 2).

  

  



  





   







 



 

 



     



 







 













Àëå íà ïèòàííÿ: ÷è ãîòîâ³ Âè äî âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â 45% ç îïèòàíèõ âàãàëèñÿ ç â³äïîâ³ääþ, 35% – äàëè íåãàòèâíó â³äïîâ³äü, 15% – â³äïîâ³ëè, ùî “âçàãàë³-òî ãîòîâ³, àëå ùå í³êîëè íå äîâîäèëîñÿ ñïðîáóâàòè íà ïðàêòèö³”, 5% – äàëè ïîçèòèâíó â³äïîâ³äü. Ïðè öüîìó ñòóäåíòè â³äçíà÷àëè íå ò³ëüêè íåäîñòàòí³ñòü çíàíü ³ óì³íü äëÿ âïðîâàäæåííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ, àëå é íåñôîðìîâàí³ñòü îñîáèñò³ñíèõ ÿêîñòåé. Ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ öèõ ÿêîñòåé â³äçíà÷àºòüñÿ ïîçèòèâíîþ ìîòèâàö³ºþ ñòóäåíò³â ³ íàÿâí³ñòþ óñòàíîâêè íà îñîáèñò³ñíèé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Âðàõîâóþ÷è öå, ìè âèâ÷àëè õàðàêòåð ïîòðåá, ìîòèâ³â, ³íòåðåñ³â ³ ñòàâëåííÿ ñòóäåíò³â äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ³ éîãî ðîë³ â ¿õíüîìó ïðîôåñ³éíîìó ñòàíîâëåíí³. Ó õîä³ äîñë³äæåííÿ áóëî âèÿâëåíî, ùî ñåðåä îïèòàíèõ 85% ñòóäåíò³â âèÿâèëè ö³êàâ³ñòü äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ, àëå ò³ëüêè 20% â³äçíà÷èëè â ñåáå íàÿâí³ñòü áàæàííÿ îäåðæàòè äîäàòêîâó ³íôîðìàö³þ ïðî ìåòîäèêó ³ òåõíîëîã³þ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ. 25% ââàæàþòü, ùî ïåðåâàæàííÿ ïðèéîì³â òðàäèö³éíîãî ï³äõîäó íà çàíÿòòÿõ â óí³âåðñèòåò³ íå ñòèìóëþº ó íèõ óñòàíîâêó íà îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíå íàâ÷àííÿ. 15% ââàæàþòü, ùî í³ òðàäèö³éíå, í³ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíå íàâ÷àííÿ íå â³ä³ãðàþòü çíà÷íî¿ ðîë³ ó ¿õíüîìó ïðîôåñ³éíîìó ñòàíîâëåíí³, 5% â³äçíà÷àëè, ùî ò³ëüêè â øêîë³ ìîæíà ãîâîðèòè ïðî òå, ùî ïîòð³áíî ÷è êîðèñíî, òîìó â íèõ íåãàòèâíà óñòàíîâêà íà âñ³ ñïðîáè âèêëàäà÷à âíåñòè áóäü-ÿê³ çì³íè â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ âèùî¿ øêîëè. Äîñë³äæåííÿ ïîêàçàëî, ùî íà á³ëüøîñò³ â³äâ³äàíèõ çàíÿòü (80,5%) ñòóäåíòè íå îð³ºíòóþòüñÿ íà ðåôëåêòèâí³ñòü ä³é ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Ò³ëüêè 10% âèêëàäà÷³â àêöåíòóâàëè ¿õíþ óâàãó íà ðîë³ ðåôëåêñ³¿ â ïðîôåñ³éíîìó çðîñòàíí³ é àäàïòàö³¿ äî ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ðåçóëüòàòîì òàêîãî ñòàíîâèùà áóëî âèÿâëåíî âàãàííÿ ñòóäåíò³â, ùî âèíèêàëè ïðè ô³êñóâàíí³ ñòàíó ñâîãî ðîçâèòêó, ùî º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ óñï³øíîãî ôîðìóâàííÿ ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. Íèçüêèé ð³âåíü ðåôëåêòèâíîñò³ íåãàòèâíî âïëèâຠíà ðåàë³çàö³þ òàêèõ ôóíêö³é, ÿê ïðîåêòóâàëüíà, îðãàí³çàòîðñüêà, êîìóí³êàòèâíà, êîíñòðóêòèâíà, ãíîñòè÷íà. Áåñ³äè ç³ ñòóäåíòàìè 1–2 êóðñ³â ïîêàçàëè, ùî áàãàòî ç íèõ íå ìàþòü óÿâëåííÿ ïðî ñïåöèô³êó âëàñíî¿ ïàì’ÿò³, óâàãè, ìèñëåííÿ, óÿâè òà ³íø³ ï³çíàâàëüí³ ìîæëèâîñò³. Êð³ì òîãî, âîíè íå áà÷àòü çàëåæíîñò³ ì³æ ð³âíåì ðîçâèòêó ï³çíàâàëüíèõ çä³áíîñòåé â÷èòåëÿ ³ ðåçóëüòàòèâí³ñòþ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â, ì³æ ð³âíåì âëàñíîãî ðîçâèòêó ÷è ï³çíàâàëüíèõ ñèë ³ óñï³øí³ñòþ ¿õíüî¿ íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè. dzáðàí³ ôàêòè ï³äòâåðäèëè ïðèïóùåííÿ ïðî íåäîñòàòíº âèêîðèñòàííÿ îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíî¿ òåõíîëî㳿 â ï³äâèùåíí³ ð³âíÿ ïðîôåñ³îíàë³çìó ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè, íåîáõ³äí³ñòü ïîøóêó øëÿõ³â òà çàñîá³â âèïðàâëåííÿ ñòàíîâèùà, ùî ñêëàëîñÿ â ïðàêòèö³ âèùî¿ øêîëè, âèÿâëåííÿ

52




Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ñóêóïíîñò³ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ, ùî çàáåçïå÷óþòü äîñòàòíüî âèñîêèé ð³âåíü ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. ˳òåðàòóðà 1. Êîâàëåâ Ã.À. Òðè ïàðàäèãìû â ïñèõîëîãèè – òðè ñòðàòåãèè ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ // Îáùåíèå è äèàëîã â ïðàêòèêå îáó÷åíèÿ, âîñïèòàíèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè. – Ì.: ÀÏÍ ÑÑÑÐ, 1987. – Ñ. 27–36. 2. Êîíäðàøîâà Ë.Â. Ïðåâåíòèâíàÿ ïåäàãîãèêà: Ó÷åáíîå ïîñîáèå. – Êðèâîé Ðîã: ÊÃÏÓ, 2004. – 304ñ.

ÓÄÊ 376.1-054.62:81’243

ÏÐÎ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ªÄÈÍÎÃÎ ÌÎÂÍÎÃÎ ÎѲÒÍÜÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÍÀ ϲÄÃÎÒÎÂ×ÎÌÓ ÔÀÊÓËÜÒÅÒ² ÄËß ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÃÐÎÌÀÄßÍ Â.². Ãðóöÿê, êàíä. ô³ç.-ìàò. íàóê, äîö. (Õàðê³âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Â.Í.  Êàðàç³íà) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè é àíàë³ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü. Óíàñë³äîê íîâèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâ, ùî âèíèêëè â ïîñòðàäÿíñüêèõ äåðæàâàõ, â³äáóëàñÿ êîìåðö³àë³çàö³ÿ îñâ³òè. Öåé ïðîöåñ çàëó÷èâ äî ãàëóç³ äîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí ôàõ³âö³â, ÿê³ íå âîëîä³þòü íàëåæíîþ ì³ðîþ ìåòîäèêîþ âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ (ðîñ³éñüêî¿) ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿ (Ó(Ð)Ìß²). Ö³ëåñïðÿìîâàíà ï³äãîòîâêà òàêèõ êàäð³â, çîêðåìà â Óêðà¿í³, áóëà âçàãàë³ ïðèïèíåíà. ×åðåç òðóäíîù³ íàáîðó ³, ÿê íàñë³äîê, ï³çí³ çà¿çäè ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â, ñêîðîòèëèñÿ òåðì³íè íàâ÷àííÿ íà ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåòàõ (çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì, çà¿çäè íà íàâ÷àííÿ ïðîäîâæóþòüñÿ äî 15 ëèñòîïàäà é ï³çí³øå); çíà÷íî ïîñëàáèëèñÿ êîíòðîëþþ÷³ é êîîðäèíóþ÷³ ôóíêö³¿ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè â ãàëóç³ ï³äãîòîâêè ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí; íåäîñêîíàëîþ º çàêîíîäàâ÷à áàçà ï³äãîòîâêè ³íîçåìö³â (â³äñóòíº ïîëîæåííÿ ïðî ï³äãîòîâ÷èé ôàêóëüòåò äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí). Çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Êàáì³íó Óêðà¿íè â³ä 17.08.2002 ð. ¹ 1134 çá³ëüøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ó íàâ÷àëüíèõ ãðóïàõ íà ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåòàõ ç 7–8 (çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â) äî 10 –12 îñ³á.  Óêðà¿í³ íå âèäàþòüñÿ áàçîâ³ ï³äðó÷íèêè ç ìîâè ³ ïðåäìåò³â äëÿ ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåò³â. Óñå öå íåãàòèâíî âïëèíóëî íà ÿê³ñòü äîâóç³âñüêî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â. ßê³ñíà ï³äãîòîâêà ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â ïðîòÿãîì 7–10 ì³ñÿö³â ìîæå áóòè äîñÿãíóòà ò³ëüêè çà óìîâè âèêîíàííÿ ö³ëîãî êîìïëåêñó çàõîä³â ³ âèìîã ó ìåæàõ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³. Öåé êîìïëåêñ ïîâèíåí ì³ñòèòè ðîçðîáêó íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ç óðàõóâàííÿì ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ é íàñòóïíîñò³ â íàâ÷àíí³; ðîçðîáêó íàóêîâî îá´ðóíòîâàíèõ ãðàô³ê³â óâåäåííÿ ïðåäìåò³â äëÿ êîæíîãî ïðîô³ëþ íàâ÷àííÿ; ÷³òêî ñôîðìóëüîâàíó ïðîì³æíó é ê³íöåâó ìåòó êîæíîãî ìîäóëÿ ïðîãðàìè íàâ÷àííÿ ç óðàõóâàííÿì âçàºìîçâ’ÿçêó ìîâíîãî, ïðåäìåòíîãî é àäàïòàö³éíîãî êîìïîíåíò³â íàâ÷àííÿ; ðåòåëüíó ðîçðîáêó åòàï³â (êîíöåíòð³â) îâîëîä³ííÿ ñòóäåíòàìè íàâè÷êàìè òà óì³ííÿìè â ð³çíèõ âèäàõ ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³; íàá³ð òðåíóâàëüíèõ ³ êîìóí³êàòèâíèõ çàâäàíü; ÷³òêî îá´ðóíòîâàíó é äîâåäåíó äî ñòóäåíò³â ñèñòåìó ïîòî÷íîãî é ï³äñóìêîâîãî êîíòðîëþ; ì³æäèñöèïë³íàðíó êîîðäèíàö³þ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ; ºäèíèé ìîâíèé ðåæèì íà ôàêóëüòåò³; íàñòóïí³ñòü ³ ïåðñïåêòèâí³ñòü ó íàâ÷àíí³; áàçîâ³ ï³äðó÷íèêè ç ìîâè òà ïðåäìåò³â äëÿ ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåò³â; ë³íãâîìåòîäè÷íó é ïîë³êóëüòóðíó êîìïåòåíòí³ñòü âèêëàäà÷³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó íàâ÷àëüíîâèõîâíîìó ïðîöåñ³ òîùî. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì º ïðèíöèï ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ íàâ÷àííÿ, ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ â

53


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ö³ëîìó êîìïëåêñ³. Çàóâàæèìî, ùî á³ëüø³ñòü çàçíà÷åíèõ çàõîä³â ³ âèìîã â³äîáðàæåíî â ìåòîäè÷íèõ ðîçðîáêàõ ôàõ³âö³â. Ó ìåòîäè÷í³é ë³òåðàòóð³ çãàäóºòüñÿ ºäèíèé ìîâíèé ðåæèì [1,2], ïðîòå â³í íå îòðèìàâ äîñòàòíüî¿ ìåòîäè÷íî¿ ðîçðîáêè ³ âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ. Á³ëüø òîãî, íàâ³òü ó “Ñëîâíèêó ìåòîäè÷íèõ òåðì³í³â (òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà âèêëàäàííÿ ìîâ)” òåðì³í “ºäèíèé ìîâíèé ðåæèì” â³äñóòí³é [3]. Ìàáóòü, öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì, ùî çàáåçïå÷åííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî ðåæèìó âèìàãຠçíà÷íî¿ ïîïåðåäíüî¿ ðîáîòè ³ ñòຠìîæëèâèì çà íàÿâíîñò³ ñêîîðäèíîâàíîãî â ìîâíîìó ïëàí³ êîìïëåêñó ë³íãâîäèäàêòè÷íèõ, ïåäàãîã³÷íèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â ó ìåæàõ âñüîãî ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó ³ ñóâîðîãî äîòðèìàííÿ êîæíèì âèêëàäà÷åì ôàêóëüòåòó íèçêè âèìîã. ªäèíèé ìîâíèé ðåæèì, çã³äíî ç [2], ðîçóì³þòü ÿê “ºäèíó ñèñòåìó âèìîã äî ä³ÿëüíîñò³ âèêëàäà÷³â çàãàëüíîîñâ³òí³õ äèñöèïë³í ç óðàõóâàííÿì ð³âíÿ âîëîä³ííÿ ñòóäåíòàìè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ â³äïîâ³äíî äî “Ïðîãðàìè ç ðîñ³éñüêî¿ ìîâè...”, âèìîã ñó÷àñíî¿ ïåäàãîã³êè é ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ, íîðì ñó÷àñíî¿ ðîñ³éñüêî¿ ìîâè”. Ðàçîì ç òèì, ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ ïðàêòèêè âèêëàäàííÿ ìîâ äèêòóþòü “óïðîâàäæåííÿ çàñîá³â ³íôîðìàö³éíèõ ³ êîìóí³êàòèâíèõ òåõíîëîã³é ó ïðàêòèêó âèêëàäàííÿ ÐÌß² ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ òà åôåêòèâíîñò³ âèêëàäàííÿ òîãî ÷è ³íøîãî àñïåêòó, ...ùî ìîæëèâî ëèøå ç³ ñòâîðþâàííÿì ñïåöèô³÷íîãî ³íôîðìàö³éíîãî ñåðåäîâèùà, â ºäèí³é ñòðóêòóð³ ÿêîãî çíàéäóòü ñâîº ì³ñöå ³ äðóêîâàí³, ³ åëåêòðîíí³ ðåñóðñè..., ÿê³ ï³äòðèìóþòü íàâ÷àííÿ äèñöèïë³íè â óñüîìó ¿¿ ð³çíîìàí³òò³” [4]. Ö³ë³ ñòàòò³. Ó ö³é ñòàòò³ ïîäàºòüñÿ îá´ðóíòóâàííÿ ³ííîâàö³éíîãî äèäàêòè÷íîãî çàõîäó – ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³ äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí, ñèñòåìàòèçîâàíî êîìïëåêñ íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìö³â äëÿ ïîäàëüøîãî ¿õ íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè. Îñíîâíèé ìàòåð³àë. Ó ïðàêòèö³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ï³ä ÷àñ âèçíà÷åííÿ ïðèíöèï³â â³äáîðó òà îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â, ùî çàáåçïå÷óþòü ôîðìóâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, íà öåé ÷àñ, ÿê ïðàâèëî, óðàõîâóþòüñÿ ¿õí³ ïðåäìåòí³ êîìïîíåíòè. Àëå, íà íàø ïîãëÿä, â óìîâàõ ³íøîìîâíîãî ñåðåäîâèùà, êîëè îᒺêòîì íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîñòຠìîâà íàâ÷àííÿ, ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ òàêî¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòàíîâèòü ºäí³ñòü ïðåäìåòíèõ ³ êîìóí³êàòèâíèõ ä³é. Òàêèì ÷èíîì, êîìóí³êàòèâíà êîìïåòåíö³ÿ â ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â ïîâèííà ôîðìóâàòèñÿ ÿê ì³í³ìóì äâîìà âèêîíàâöÿìè: âèêëàäà÷åì ìîâè íàâ÷àííÿ ³ âèêëàäà÷åì ïðåäìåòà [5]. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî îäíî÷àñíå ôîðìóâàííÿ ïðåäìåòíî¿ òà êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ â ³íîçåìíîãî ñòóäåíòà çóìîâëþº ïåðåáóäîâó äèäàêòè÷íèõ ïðèíöèï³â, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Öå ïîâ’ÿçàíî ç òèì, ùî â öüîìó âèïàäêó ä³þòü âæå ³íø³ ïñèõ³÷í³ ïðîöåñè, í³æ ïðè ïðîñòîìó âèâ÷åíí³ ³íîçåìíî¿ ìîâè. Âèçíàííÿ öüîãî ôàêòó çìóøóº ïåðåãëÿíóòè ïðèíöèïè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó íà ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåòàõ äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ï³äãîòîâêè ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â äî íàâ÷àííÿ íà ïðîñóíóòîìó åòàï³. ªäèíèé ìîâíèé ðåæèì ó ñó÷àñíîìó éîãî ðîçóì³íí³ [6] – öå îäíà ç ôîðì îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ºäíîñò³ ïðåäìåòíèõ òà êîìóí³êàòèâíèõ ä³é â íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Òàêå òëóìà÷åííÿ çíà÷íî øèðøå, í³æ ïîïåðåäíº [2]. ªäèíèé ìîâíèé ðåæèì âñòàíîâëþºòüñÿ äëÿ âñ³õ âèêëàäà÷³â ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó (â³ää³ëåííÿ), ÿê³ ãîòóþòü ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â äî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Óïðîâàäæåííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî ðåæèìó ïîòðåáóº ïåðåóñâ³äîìëåííÿ êîíöåïòóàëüíèõ ïîëîæåíü îñíîâíîãî (êîìóí³êàòèâíîãî) ìåòîäó íàâ÷àííÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â óêðà¿íñüêîþ àáî ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè, à ñàìå: ñòâîðåííÿ íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â, ÿê³ ñòàíîâëÿòü íå îêðåì³ íàâ÷àëüí³ êîìïîíåíòè ìîâè ³ ïðåäìåò³â ÿê íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, à ºäèíèé êîíãëîìåðàò, ùî ðîçâ’ÿçóº íàâ÷àëüí³ çàâäàííÿ íà êîíêðåòíîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ. Ðàçîì ç òèì, âèõîäÿ÷è ç ñó÷àñíèõ âèìîã âèêëàäàííÿ ìîâ [4], ïîòð³áíî ãîâîðèòè ïðî ñòâîðåííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà, â ÿêîìó ºäèíèé ìîâíèé ðåæèì º ñêëàäîâèì êîìïîíåíòîì. Ñòðóêòóðíî ºäèíå ìîâíå îñâ³òíº ñåðåäîâèùå ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó ÷è â³ää³ëåííÿ ìຠòàê³ êîìïîíåíòè: · ³íôîðìàö³éíèé (ìàòåð³àëè, ùî äàþòü óÿâëåííÿ ïðî ôàêóëüòåò (â³ää³ëåííÿ), éîãî ñòðóêòóðó òà ñèñòåìó íàâ÷àííÿ (³íôîðìàö³éí³ ïàêåòè äèñöèïë³í), òîáòî web-ñàéò ôàêóëüòåòó); · óïðàâëÿþ÷èé (ìàòåð³àëè, ÿê³ âèçíà÷àþòü ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ: çàêîíîäàâ÷³ àêòè, íàâ÷àëüí³ ïëàíè òà ïðîãðàìè);

54


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

· íàâ÷àëüíèé (äèäàêòè÷í³ ìàòåð³àëè íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó); · êîíòðîëþþ÷èé (ìàòåð³àëè ìîâîþ íàâ÷àííÿ òà ìîâàìè-ïîñåðåäíèêàìè, ùî âèçíà÷àþòü

ñèñòåìó îö³íþâàííÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â [7]; áàçè äàíèõ ôàêóëüòåòó (â³ää³ëåííÿ), äå àêóìóëþºòüñÿ âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñòóäåíò³â, çîêðåìà ðåçóëüòàòè ¿õíüî¿ ïîòî÷íî¿ òà ï³äñóìêîâî¿ ðîá³ò); · ìåòîäè÷íèé (ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî çàãàëüíèõ ïðèíöèï³â íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñåðåäîâèù³); · ³íñòðóìåíòàëüíèé (òåõí³÷í³ çàñîáè íàâ÷àííÿ – êîìï’þòåðí³ òà ìóëüòèìåä³éí³ êëàñè, êîìï’þòåðí³ òðåíàæåðè, àóä³î- òà â³äåîòåõí³êà, ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ, áàãàòîìîâí³ ñëîâíèêè ÿê íà ïàïåðîâèõ, òàê ³ íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ, äîâ³äíèêè, íàî÷í³ñòü òà ³í.). Çóïèíèìîñÿ ò³ëüêè íà ðîçðîáö³ íàâ÷àëüíîãî é ìåòîäè÷íîãî êîìïîíåíò³â, îñê³ëüêè ñàìå âîíè âèçíà÷àþòü íàâ÷àëüíó ä³ÿëüí³ñòü ó ñåðåäîâèù³. Âèêëàäà÷ ìîâè íàâ÷ຠñòóäåíò³â áàçîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ (ðîñ³éñüêî¿) ìîâè ç óðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè, â³äïîâ³äíîãî äî îáðàíî¿ ñïåö³àëüíîñò³. Âèêëàäà÷³-ïðåäìåòíèêè íàâ÷àþòü ìîâè ïðåäìåòà, ´ðóíòóþ÷èñü íà çíàííÿõ, îòðèìàíèõ ñòóäåíòàìè íà áàòüê³âùèí³ ð³äíîþ ìîâîþ, óñóâàþòü ïðîãàëèíè ó çíàííÿõ. Òàêèì ÷èíîì, ôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíö³¿ ó ñòóäåíò³â çä³éñíþºòüñÿ âèêëàäà÷åì ìîâè, ÿêèé º â³äïîâ³äàëüíèì çà ñòâîðåííÿ ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿, ³ âèêëàäà÷åì-ïðåäìåòíèêîì, ÿêèé º â³äïîâ³äàëüíèì çà ñòâîðåííÿ ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíö³¿. À ðàçîì âîíè ôîðìóþòü êîìóí³êàòèâíó êîìïåòåíòí³ñòü ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â [8]. Îñîáëèâ³ âèìîãè âèñóíóò³ äî âèêëàäà÷à-ïðåäìåòíèêà, ÿêèé ïîâèíåí ôîðìóâàòè ïðåäìåòíó êîìïåòåíö³þ ìîâîþ íàâ÷àííÿ, à íå íàâ÷àòè äèñöèïë³í³. Çðîçóì³ëî, ùî íàâ÷èòè, íàïðèêëàä, ô³çèö³ àáî õ³ì³¿, äî òîãî æ ùå é íåð³äíîþ ìîâîþ çà òàêèé îáìåæåíèé òåðì³í – óòîï³ÿ, íà ÿêó ñòðàæäàº, íà æàëü, çíà÷íà ÷àñòèíà âèêëàäà÷³â ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í, ùî íå çàñâî¿ëè ìåòîäèêè Ó(Ð)Ìß² [5]. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â óìîâàõ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó ÷àñòî çóñòð³÷àºìîñÿ ç íåóçãîäæåí³ñòþ íàâ÷àëüíèõ ä³é âèêëàäà÷³â-ìîâíèê³â ³ âèêëàäà÷³â-ïðåäìåòíèê³â. Òàê, íàïðèêëàä, âèêëàäà÷³ ìîâè íà çàíÿòòÿõ ç íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè íàìàãàþòüñÿ ðîçòëóìà÷óâàòè îñíîâí³ ïîíÿòòÿ ïðåäìåò³â ³, ÿê ïîêàçóº ïðàêòèêà òà àíàë³ç äåÿêèõ ïîñ³áíèê³â ç íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè, ðîáëÿòü öå íå çàâæäè ïðàâèëüíî, òîáòî òóò âèíèêຠïðîáëåìà ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ âèêëàäà÷à ìîâè. Ç ³íøîãî áîêó, âèêëàäà÷³-ïðåäìåòíèêè ÷àñòî íå âðàõîâóþòü ð³âíÿ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíòà, àáî ñàì³, íà ñâ³é ðîçñóä, íàìàãàþòüñÿ òëóìà÷èòè ò³ ÷è ³íø³ ìîâí³ ïðîáëåìè, òîáòî âèíèêຠïðîáëåìà ìîâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ âèêëàäà÷à-ïðåäìåòíèêà. Ïðè öüîìó ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó [9] âèâ÷åííÿ ìîâè ñêëàäຠ54% àóäèòîðíèõ çàíÿòü, à ³íø³ 46% ñêëàäàþòü ïðåäìåòè. Òàê ùî îïòèì³çóâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³ ìîæíà ò³ëüêè ñï³ëüíèìè ÷³òêî ñêîîðäèíîâàíèìè çóñèëëÿìè âèêëàäà÷³â-ìîâíèê³â é âèêëàäà÷³â-ïðåäìåòíèê³â, à òàêîæ ðîçâ’ÿçàòè îñíîâíå çàâäàííÿ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó – âèðîáèòè êîìóí³êàòèâíó êîìïåòåíòí³ñòü ³íîçåìíîãî ñòóäåíòà â íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ â³äïîâ³äíî äî îáðàíîãî íàïðÿìêó íàâ÷àííÿ. Öå ïîòðåáóº ñï³ëüíèõ ë³íãâîäèäàêòè÷íèõ, ïåäàãîã³÷íèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ çóñèëü, ïðî ÿê³ äàë³ éòèìåòüñÿ â ö³é ñòàòò³ ï³ä çàãàëüíèì ïîíÿòòÿì – ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà. Íàÿâí³ñòü íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ³ ïðîãðàì äëÿ ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåò³â [9] íå ðîçâ’ÿçóº ïðîáëåìè ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìö³â, òîìó ùî çì³ñò ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè âèçíà÷àºòüñÿ íå ïåðåë³êîì òåì ³ òåêñò³â, à âèçíà÷åííÿì êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷, ÿê³ ðîçâ’ÿçóþòüñÿ ìîâîþ íàâ÷àííÿ (óêðà¿íñüêîþ àáî ðîñ³éñüêîþ) â íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Òàêèì ÷èíîì, ñïî÷àòêó òðåáà â³äïîâ³äíî äî íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â ³ ïðîãðàì âèçíà÷èòè êîìóí³êàòèâí³ çàäà÷³ äëÿ êîæíîãî åòàïó (ìîäóëÿ) íàâ÷àííÿ. Çàçíà÷èìî, ùî öÿ ðîáîòà äëÿ ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåò³â äîñòàòíüîþ ì³ðîþ íå ïðîâîäèëàñÿ. Êîìóí³êàòèâíó çàäà÷ó [3] ðîçóì³þòü ÿê íåîáõ³äí³ñòü ìîâíî¿ êîìóí³êàö³¿, ñïðÿìîâàíî¿ íà äîñÿãíåííÿ ïåâíîãî (íåìîâíîãî) åôåêòó, ðåçóëüòàòó. Ó öüîìó ðîçóì³íí³ êîìóí³êàòèâíà çàäà÷à º íå ò³ëüêè êîìóí³êàòèâíèì íàì³ðîì (³íòåíö³ºþ), àëå é ö³ëëþ. Öå ð³çí³ óì³ííÿ íà ïåâíèõ åòàïàõ íàâ÷àííÿ: äàâàòè âèçíà÷åííÿ ïåâíèõ íàóêîâèõ ïîíÿòü, äîâîäèòè òåîðåìè, ñêëàäàòè çâ³ò ç ëàáîðàòîðíî¿ ðîáîòè òà ³í. Äëÿ äîñÿãíåííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå òà ïîä³áíèõ íåìîâíèõ ðåçóëüòàò³â, òîáòî äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷, íåîáõ³äíî âì³òè âèñëîâëþâàòè ð³çíèé ïåâíèé çì³ñò ó ôîðì³ òèïîâèõ ôðàç ìîâîþ íàâ÷àííÿ (ìîâíèõ ð³øåíü). Òàêèì ÷èíîì, ñïî÷àòêó äëÿ êîæíîãî ìîäóëÿ ïðîãðàìè âèçíà÷àºòüñÿ ïåðåë³ê ìîâíèõ óì³íü ³ íàâè÷îê, ùî âèõîäÿòü ç êîìóí³êàòèâíèõ

55


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ïîòðåá ³ â³äïîâ³äíèõ äî íèõ ìîâíèõ ð³øåíü íà öüîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ, ì³í³ìàëüíî äîñòàòí³ì äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ àêòóàëüíèõ ìîâíîïîâåä³íêîâèõ çàâäàíü, ÿê³ ïîñò³éíî âèíèêàþòü íà ïåâíèõ åòàïàõ íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó. Òàêå âèçíà÷åííÿ êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷ îäíî÷àñíî º ðåòåëüíèì îïèñîì ö³ëåé íàâ÷àííÿ. Ïðè öüîìó òàêèé îïèñ õðîíîëîã³÷íî ïîâ’ÿçàíèé ç ìîäåëëþ ìîâíî¿ ïîâåä³íêè ñòóäåíòà â íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ³ òîìó îïòèì³çóº íàâ÷àííÿ ³íøîìîâíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâî â ðîáîò³ ç ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ìàòè ÷³òêî ñêîîðäèíîâàí³ â ìîâíîìó ðåæèì³ êàëåíäàðíî-òåìàòè÷í³ ïëàíè áàçîâîãî êóðñó ðîñ³éñüêî¿ ìîâè, êóðñó íàóêîâîãî ñòèëþ, ùî âðàõîâóº ïðîô³ëü íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â, ³ äèñöèïë³í, âêëþ÷åíèõ äî íàâ÷àëüíîãî ïëàíó. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü òðàäèö³éíî ñôîðìóâàëèñÿ òàê³ ïðîô³ë³: ïðèðîäíè÷î-íàóêîâèé, òåõí³÷íèé, ìåäèêî-á³îëîã³÷íèé, åêîíîì³÷íèé ³ ãóìàí³òàðíèé, ùî â³äîáðàæåíî â íàâ÷àëüíèõ ïëàíàõ, çàòâåðäæåíèõ ì³í³ñòåðñòâàìè îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè [9] ³ Ðîñ³¿ [10]. Õî÷à îñòàíí³ì ÷àñîì ïîçíà÷èëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî ¿õ âóæ÷î¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Òàê, íàïðèêëàä, ó Õàðê³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Â.Í. Êàðàç³íà, îêð³ì ïåðåðàõîâàíèõ âèùå ïðîô³ë³â íàâ÷àííÿ, âæå óïðîäîâæ îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ äëÿ ãóìàí³òàðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé ç ìåòîþ ïîäàëüøî¿ ¿õ äèôåðåíö³àö³¿, íàáëèæåíî¿ äî ìàéáóòí³õ íàïðÿìê³â íàâ÷àííÿ, âèä³ëÿºòüñÿ ï³äãîòîâêà çà îêðåìèìè íàâ÷àëüíèìè ïëàíàìè ³ ïðîãðàìàìè: ìèñòåöòâî (îáðàçîòâîð÷å ìèñòåöòâî, äèçàéí; òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî, ê³íî-, òåëåìèñòåöòâî; õîðåîãðàô³ÿ, ìóçè÷íå ìèñòåöòâî); ô³ëîëîã³ÿ, æóðíàë³ñòèêà; ñîö³àëüí³ íàóêè (ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè, ïðàâî, ïðàâîçíàâñòâî) [11]. Äëÿ êîîðäèíàö³¿ ìîâíîãî ðåæèìó êàôåäðàìè ôàêóëüòåòó äëÿ âñ³õ ïðîô³ë³â íàâ÷àííÿ ³ äëÿ âñ³õ òèï³â çà¿çä³â ñòóäåíò³â (òåðì³í³â íàâ÷àííÿ) ñòâîðþþòüñÿ êàëåíäàðíî-òåìàòè÷í³ ïëàíè ç óñ³õ äèñöèïë³í, âêëþ÷åíèõ äî íàâ÷àëüíîãî ïëàíó. Ó êàëåíäàðíî-òåìàòè÷íèõ ïëàíàõ âèçíà÷àþòüñÿ çíàííÿ, óì³ííÿ é íàâè÷êè ç îêðåìèõ òåì, ðîçä³ë³â (ìîäóë³â), ç óñüîãî êóðñó. Îïèñóºòüñÿ ñèñòåìà êîíòðîëþ ïåðåâ³ðêè âèä³ëåíèõ çíàíü, óì³íü ³ íàâè÷îê [7]. Êàôåäðè âèçíà÷àþòü ïàðè: “âèêëàäà÷ ìîâè – âèêëàäà÷ ïðåäìåòà”, ÿê³ çàéìàþòüñÿ îïèñîì ëåêñè÷íèõ îäèíèöü ³ îñíîâíèõ ãðàìàòè÷íèõ òà ñèíòàêñè÷íèõ ìîäåëåé ç êîæíî¿ òåìè (â³ä ïåðøîãî äî îñòàííüîãî òèæíÿ íàâ÷àëüíîãî ïëàíó) äëÿ êîæíîãî ïðîô³ëþ íàâ÷àííÿ. Ðåçóëüòàòîì òàêî¿ ðîáîòè ïîâèíí³ ñòàòè ùîòèæíåâ³ ëåêñèêî-ãðàìàòè÷í³ ì³í³ìóìè äëÿ êîæíîãî ïðîô³ëþ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó (â³ää³ëåííÿ) ³ òèïó çà¿çäó (òåðì³íó íàâ÷àííÿ), à òàêîæ ïåðåë³ê ìîâíèõ íàâè÷îê, íåîáõ³äíèõ äëÿ äîñÿãíåííÿ êîìóí³êàòèâíèõ ö³ëåé íàâ÷àííÿ [5]. ³äîìî, ùî âèêëàäàííÿ ëåêñèêè áåç íàëåæíî¿ ¿¿ ñèñòåìàòèçàö³¿ íå ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîçèòèâíèõ ðåçóëüòàò³â. Òîìó ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ íåîáõ³äíèì º ë³íãâîìåòîäè÷íå âïîðÿäêóâàííÿ ëåêñè÷íèõ îäèíèöü â³äïîâ³äíî äî êîíêðåòíèõ óìîâ ³ ö³ëåé íàâ÷àííÿ. Âèÿâëåííÿ ìåòîäè÷íî çíà÷óùèõ ñèñòåìíèõ â³äíîøåíü óñåðåäèí³ íàóêîâî¿ ëåêñèêè ïîâ’ÿçàíå ç âèä³ëåííÿì ð³çíèõ øàð³â ëåêñèêè, ùî ìàþòü ïåâíó ë³íãâ³ñòè÷íó ñïåöèô³êó ³ âèìàãàþòü ð³çíîãî ï³äõîäó. Ìåòîäè÷íà îö³íêà ëåêñèêè ïðèïóñêຠíå ò³ëüêè âèÿâëåííÿ ëåêñè÷íîãî íàâ÷àëüíîãî ì³í³ìóìó (ÿêèé, çàçâè÷àé, íå ð³âíèé ÷àñòîòíèì ñëîâíèêàì), àëå é ðîç÷ëåíîâóâàííÿ éîãî íà ëåêñè÷í³ ãðóïè, àáî øàðè, ùî çóìîâëþþòü ïîñë³äîâí³ñòü âèâ÷åííÿ, êîíêðåòèçàö³þ îᒺêòà íàâ÷àííÿ. Òîáòî íåîáõ³äíî âèçíà÷èòè, ñê³ëüêè ³ ÿêèõ ñàìå ëåêñè÷íèõ îäèíèöü ïîâèííî áóòè çàñâîºíî, ùîá äîñÿãòè íàì³÷åíî¿ ìåòè íàâ÷àííÿ [12]. Âèêëàäàííÿ ëåêñèêè âèñóâຠíèçêó ñêëàäíèõ ïðîáëåì: ïðèíöèïè â³äáîðó àêòèâíîãî ñëîâíèêàì³í³ìóìó, éîãî ê³ëüê³ñíèé ³ ÿê³ñíèé ñêëàä; ïðèíöèïè ãðóïóâàííÿ â³ä³áðàíèõ îäèíèöü, îá’ºì ³ õàðàêòåð â³äïîâ³äíèõ ñëîâîñïîëó÷åíü; âèá³ð íåîáõ³äíèõ ñëîâîòâîð÷èõ ìîäåëåé ³ çàñîá³â, ¿õíº ì³ñöå ó ïðîöåñ³ âèêëàäàííÿ; óðàõóâàííÿ áàãàòîçíà÷íîñò³, ñèíîí³ì³¿, îìîí³ì³¿ òà ³í. Îñòàíí³ì ÷àñîì ç’ÿâèëèñÿ ÷àñòîòí³ ñëîâíèêè, ñïèñêè íàéá³ëüø óæèâàíèõ ëåêñåì ç îêðåìèõ íàóêîâèõ äèñöèïë³í, ñôåð ñï³ëêóâàííÿ, äåÿê³ ñëîâíèêè-ì³í³ìóìè. Ïðîòå, ç ïîãëÿäó ìåòîäèêè, âîíè ïðèçíà÷åí³ íå äëÿ òèõ, õòî íàâ÷àºòüñÿ, à äëÿ òèõ, ÿê³ íàâ÷àþòü. Âîíè íå ³íòåðïðåòóþòü ëåêñèêó â íàâ÷àëüíèõ ö³ëÿõ ³ ñòàíîâëÿòü ëèøå áàçó äëÿ ñòâîðåííÿ ð³çíèõ äîâ³äíèê³â, à íå º ãîòîâèì íàâ÷àëüíèì ïîñ³áíèêîì. Êð³ì òîãî, ñë³ä óðàõîâóâàòè òå, ùî, ç îäíîãî áîêó, ëåêñèêà íàóêîâèõ òåêñò³â äî öüîãî ÷àñó â íàâ÷àëüíèõ ö³ëÿõ º íåäîñòàòíüî ñèñòåìàòèçîâàíîþ, íå îðãàí³çîâàíà ìåòîäè÷íî; ç ³íøîãî áîêó, âñå ùå íå ñòâîðåí³ ëåêñèêî-ãðàìàòè÷í³ ì³í³ìóìè äëÿ îñíîâíèõ ïðîô³ë³â íàâ÷àííÿ íà ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåòàõ, îð³ºíòîâàí³ íà ùîòèæíåâå ââåäåííÿ ñïåö³àëüíî¿ ëåêñèêè é îñíîâíèõ ãðàìàòè÷íèõ òà ñèíòàêñè÷íèõ êîíñòðóêö³é. Öþ ðîáîòó íåîáõ³äíî âèêîíóâàòè íà îñíîâ³ ðåòåëüíî¿ ì³æäèñöèïë³íàðíî¿ êîîðäèíàö³¿. Ó çâ’ÿçêó ç âèùåâèêëàäåíèì ó öåé ÷àñ çàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíèì ïèòàííÿ ïðî

56


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ñòâîðåííÿ ëåêñè÷íèõ ³ ëåêñèêî-ãðàìàòè÷íèõ ì³í³ìóì³â äëÿ ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â, çîêðåìà, íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ. Íà íàø ïîãëÿä, äëÿ êîæíîãî ïðîô³ëþ íàâ÷àííÿ ì³æäèñöèïë³íàðíà êîîðäèíàö³ÿ ìຠïî÷èíàòèñÿ ³ç ç³ñòàâëåííÿ íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â íà áàç³ êàëåíäàðíî-òåìàòè÷íèõ ïëàí³â ç ìîâè, íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè òà ïðåäìåò³â. Äàë³ íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ðåòåëüíèé ë³íãâ³ñòè÷íèé àíàë³ç ïîòèæíåâèõ íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â ³ íà éîãî ´ðóíò³ ñòâîðèòè ñïèñîê ïîòèæíåâîãî ââåäåííÿ òåðì³í³â ³ ãðàìàòèêîñèíòàêñè÷íèõ êîíñòðóêö³é, ùî âæèâàþòüñÿ òà ÿê³ ïîâèíí³ áóòè â êîæíîãî ñòóäåíòà ³ âèêëàäà÷à ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó. ² ëèøå íà áàç³ öüîãî ëåêñèêî-ãðàìàòè÷íîãî ì³í³ìóìó ãîòóâàòè íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè é ïîñ³áíèêè ç íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè ³ ïðåäìåò³â. Òàêîæ çàçíà÷èìî, ùî ëåêñèêîãðàìàòè÷í³ ì³í³ìóìè äîçâîëÿþòü ³íòåíñèô³êóâàòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ òàêîæ çà äîïîìîãîþ êîìï’þòåðíèõ òðåíàæåð³â [12]. Òàêèé ï³äõ³ä äî ï³äãîòîâêè íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â ðåàëüíî ñòâîðþº íàâ÷àëüíèé êîìïîíåíò ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü ó íàâ÷àëüíîâèõîâíîìó ïðîöåñ³, à òàêîæ çàáåçïå÷óº â³äïîâ³äí³ñòü êîìóí³êàòèâíîãî é ìîâíîãî ìàòåð³àëó, ùî êîðåëþº ç íàâ÷àëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñòóäåíò³â. Ïåðåâàãîþ çàïðîïîíîâàíîãî ï³äõîäó äî îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó º òå, ùî ââåäåííÿ îñíîâíèõ ïîíÿòü çä³éñíþºòüñÿ âèêëàäà÷åì ïðåäìåòà, à ¿õ çàêð³ïëåííÿ é âèâ÷åííÿ ãðàìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é ïðîâîäèòüñÿ âèêëàäà÷åì ìîâè. Òàêèì ÷èíîì, ðîçâ’ÿçóºòüñÿ ïðîáëåìà ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ âèêëàäà÷à ìîâè. Ïðè öüîìó âñ³ íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè íàóêîâîãî ñòèëþ ç ïðåäìåò³â ³ ìîâè äëÿ íàâ÷àííÿ – ï³äðó÷íèêè, íàâ÷àëüí³ ïîñ³áíèêè, òåêñòè çàíÿòü, ëåêö³é, ëàáîðàòîðíèõ ðîá³ò òà ³íøå – ñòâîðþþòüñÿ àâòîðñüêèìè êîëåêòèâàìè, ùî ñêëàäàþòüñÿ ç âèêëàäà÷³â ìîâè ³ ïðåäìåò³â ç óðàõóâàííÿì ïîòèæíåâèõ ëåêñèêî-ãðàìàòè÷íèõ ì³í³ìóì³â. Êîæåí âèêëàäà÷-ïðåäìåòíèê, ðîçïî÷èíàþ÷è ðîáîòó â íàâ÷àëüí³é ãðóï³, îçíàéîìëþºòüñÿ ç êàëåíäàðíî-òåìàòè÷íèì ïëàíîì ç ìîâè, â³äâ³äóº çàíÿòòÿ âèêëàäà÷³â-ìîâíèê³â äëÿ ç’ÿñóâàííÿ ð³âíÿ ìîâíèõ çíàíü ñòóäåíò³â ãðóïè íà ïåâíîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ, à âèêëàäà÷-ìîâíèê îçíàéîìëþºòüñÿ ç êàëåíäàðíî-òåìàòè÷íèìè ïëàíàìè ç ïðåäìåò³â. Âèêëàäà÷ ïðåäìåòà íà ñâî¿õ çàíÿòòÿõ âèêëàäຠìàòåð³àë â³äïîâ³äíî äî âèìîã ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ ³íîçåìö³â íà äàíîìó åòàï³: · âåäå çàïèñ ñë³â ³ ãðàìàòè÷íèõ êîíñòðóêö³é â ë³íãâ³ñòè÷íî ïðàâèëüí³é ôîðì³; · âèêîðèñòîâóº ïåðåäòåêñòîâ³ é ï³ñëÿòåêñòîâ³ âïðàâè; · ïðàöþº íàä ôîíåòè÷íèìè îñîáëèâîñòÿìè òåêñòó; · ïðîâîäèòü çàíÿòòÿ â òåìï³, äîñòóïíîìó äëÿ ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòàìè; · íà çàíÿòòÿõ ïðèñóòíº íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ÷îòèðüîõ âèä³â ìîâëåííºâî¿ ä³ÿëüíîñò³: ÷èòàííÿ, ãîâîð³ííÿ, ñëóõàííÿ (àóä³þâàííÿ), ïèñüìà, à òàêîæ åëåìåíò³â êîíñïåêòóâàííÿ ç àðêóøà òà ç³ ñëóõó. Òàêèì ÷èíîì, ðîçâ’ÿçóºòüñÿ ïðîáëåìà ìîâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ âèêëàäà÷à ïðåäìåòà. Íåâ³ä’ºìíîþ ÷àñòèíîþ íàâ÷àííÿ íà êîæíîìó çàíÿòò³ º çâîðîòíèé çâ’ÿçîê: ñòóäåíò – âèêëàäà÷. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ºäèíî¿ ìåòè âèêëàäà÷³ ìîâè ³ ïðåäìåò³â ïðàöþþòü ó ïîñò³éíîìó 䳺âîìó êîíòàêò³ – ì³êðîêîëåêòèâàìè [5]. Ùîòèæíÿ îáì³íþþòüñÿ ³íôîðìàö³ºþ ùîäî ââåäåíî¿ ëåêñèêè, ãðàìàòè÷íèõ òà ñèíòàêñè÷íèõ êîíñòðóêö³é ³ îáñÿã³â äîìàøí³õ çàâäàíü. Ùîì³ñÿ÷íî îáãîâîðþþòü óñï³õè â íàâ÷àíí³ ñòóäåíò³â ãðóïè, ïîäàþòü ðåêîìåíäàö³¿ äëÿ óõâàëåííÿ ð³øåííÿ äåêàíàòó. Äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà çàâ³äóâà÷³ êàôåäð ³ êåð³âíèêè ñåêö³é çä³éñíþþòü òàêå: · ñêëàäàþòü ãðàô³êè â³äâ³äóâàííÿ çàíÿòü ç ìîâè âèêëàäà÷àìè ïðåäìåò³â ³ çàíÿòü ç ïðåäìåò³â âèêëàäà÷àìè ìîâè (ç ïîäàëüøèì îáãîâîðåííÿì íà êàôåäðàõ, ñåêö³ÿõ); · âêëþ÷àþòü äî ïëàíó ðîáîòè êàôåäðè îáãîâîðåííÿ ïèòàíü ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà; · ïëàíóþòü îðãàí³çàö³þ òà ó÷àñòü âèêëàäà÷³â êàôåäðè (ñåêö³¿) â ñåì³íàðàõ ³ êîíôåðåíö³ÿõ ç ïèòàíü íàâ÷àííÿ ìîâè ñïåö³àëüíîñò³; · óçàãàëüíþþòü ³ ïîøèðþþòü äîñâ³ä ðîáîòè íàéêðàùèõ âèêëàäà÷³â; · óäîñêîíàëþþòü ïðîöåñ íàâ÷àííÿ íîâèõ âèêëàäà÷³â. Ðàäà ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó íå ð³äøå, í³æ äâà ðàçè íà ð³ê, íà ñâî¿õ çàñ³äàííÿõ îáãîâîðþº ïèòàííÿ ôîðìóâàííÿ ³ âäîñêîíàëåííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà. Âàæëèâèì, íà íàø ïîãëÿä, º âçàºìîä³ÿ âèêëàäà÷³â ìîâè ³ âèêëàäà÷³â ïðåäìåò³â ï³ä ÷àñ îðãàí³çàö³¿ ï³äñóìêîâîãî êîíòðîëþ çíàíü ç ìîâè ÿê ³íîçåìíî¿ íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³. Âèõîäÿ÷è

57


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ç îñíîâíî¿ ìåòè íàâ÷àííÿ ³íîçåìö³â íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³ – ï³äãîòîâêà ¿õ äî íàâ÷àííÿ íà ïðîñóíóòîìó åòàï³ â óìîâàõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ óêðà¿íñüêîþ àáî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, äå ìîâà º íå ò³ëüêè çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ, àëå é çàñîáîì îâîëîä³ííÿ ñïåö³àëüí³ñòþ, – íà ï³äñóìêîâèõ çàë³êàõ ³ ³ñïèòàõ òðåáà, â ïåðøó ÷åðãó, ïåðåâ³ðÿòè ð³âåíü ñôîðìîâàíîñò³ ìîâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³, íåîáõ³äíî¿ äëÿ ðîçâ’ÿçàííÿ êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷ ó íàâ÷àëüíî-ïðîôåñ³éí³é ñôåð³ ñï³ëêóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî îáðàíî¿ ñïåö³àëüíîñò³, à âæå ïîò³ì – ïîâíîòó ³ ãëèáèíó çíàíü ç ïðåäìåò³â. Ó çâ’ÿçêó ç âèùåâèêëàäåíèì, íà íàøó äóìêó, çàë³ê ç íàóêîâîãî ñòèëþ ìîâè íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè ñï³ëüíî âèêëàäà÷àì ìîâè ³ ïðåäìåò³â ó ôîðì³ âèêëàäó íàóêîâî-ïîïóëÿðíî¿ ëåêö³¿ [13]. Âèñíîâêè. Òàêèì ÷èíîì, ºäèíå ìîâíå îñâ³òíº ñåðåäîâèùå – öå îäíà ç ôîðì îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó, ùî ´ðóíòóºòüñÿ íà ºäíîñò³ ïðåäìåòíèõ òà êîìóí³êàòèâíèõ ä³é â íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Ïðè öüîìó ôîðìóâàííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ó ñòóäåíò³â çä³éñíþºòüñÿ âèêëàäà÷åì ìîâè, ÿêèé º â³äïîâ³äàëüíèì çà ñòâîðåííÿ ìîâíî¿ êîìïåòåíö³¿, ³ âèêëàäà÷åì ïðåäìåòà, ÿêèé â³äïîâ³äຠçà ñòâîðåííÿ ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíö³¿. Çì³ñò ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â âèçíà÷àºòüñÿ íå ïåðåë³êîì òåì ³ òåêñò³â, à âèçíà÷åííÿì êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷, ùî ðîçâ’ÿçóþòüñÿ ìîâîþ íàâ÷àííÿ (óêðà¿íñüêîþ àáî ðîñ³éñüêîþ) â íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Ïðè öüîìó ââåäåííÿ îñíîâíèõ íàóêîâèõ ïîíÿòü íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè çä³éñíþºòüñÿ âèêëàäà÷åì ïðåäìåòà, à ¿õ çàêð³ïëåííÿ é âèâ÷åííÿ ãðàìàòè÷íèõ òà ñèíòàêñè÷íèõ êîíñòðóêö³é, íåîáõ³äíèõ äëÿ âèð³øåííÿ êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷, ïðîâîäèòüñÿ âèêëàäà÷åì ìîâè. Òàêèì ÷èíîì, âèð³øóºòüñÿ ïðîáëåìà ïðåäìåòíî¿ êîìïåòåíòíîñò³ âèêëàäà÷à ìîâè. Äëÿ ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà ñòâîðþþòüñÿ íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè, ùî ñòàíîâëÿòü íå îêðåì³ íàâ÷àëüí³ êîìïîíåíòè ìîâè ³ ïðåäìåò³â ÿê íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, à ºäèíèé êîíãëîìåðàò, ñïðÿìîâàíèé íà ðîçâ’ÿçàííÿ êîìóí³êàòèâíèõ çàäà÷, õðîíîëîã³÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ç åòàïàìè íàâ÷àííÿ. Óâåäåííÿ ó ïðàêòèêó ðîáîòè ï³äãîòîâ÷èõ ôàêóëüòåò³â äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà ÿê ºäíîñò³ ïðåäìåòíèõ ³ êîìóí³êàòèâíèõ ä³é â íàâ÷àëüí³é ä³ÿëüíîñò³ ñïðèÿº çíà÷íîìó ï³äâèùåííþ åôåêòèâíîñò³ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìö³â äî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî òàêèé ï³äõ³ä äî îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó º åôåêòèâíèì íå ò³ëüêè íà äîâóç³âñüêîìó åòàï³ íàâ÷àííÿ ³íîçåìö³â, àëå é íà ïðîñóíóòîìó åòàï³. ˳òåðàòóðà 1. Êàïèòîíîâà Ò.È., Ìîñêîâêèí Ë.Â. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó íà ýòàïå ïðåäâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè. – ÑÏá.: Çëàòîóñò, 2006. – 272 ñ. 2. Ìåòîäè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ äèñöèïëèí, ñëóøàòåëåé ÔÏÊ ïî åäèíîìó ÿçûêîâîìó ðåæèìó íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ôàêóëüòåòå äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí /Ò.È. Êàïèòîíîâà, Ã.È. Êóòóçîâà è äð. – Èðêóòñê, 1986. – 48 ñ. 3. Àçèìîâ Ý.Ã., Ùóêèí À.Í. Ñëîâàðü ìåòîäîëîãè÷åñêèõ òåðìèíîâ (òåîðèÿ è ïðàêòèêà ïðåïîäàâàíèÿ ÿçûêîâ). – ÑÏá: Çëàòîóñò, 1999. – 472 ñ. 4. Äóíàåâà Ë.À., Êëîáóêîâà Ë.Ï. Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû òåîðèè è ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà êàê èíîñòðàííîãî ÕÕ² âåêà: ôîðìèðîâàíèå åäèíîãî èíôîðìàöèîííîîáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà // Ìèð ðóññêîãî ñëîâà è ðóññêîå ñëîâî â ìèðå: Ìàòåðèàëû XI êîíãðåññà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Âàðíà, 17– 23 ñåíòÿáðÿ 2007. –Òîì 6 (1). – Ñîôèÿ: Heron Press, 2007. – Ñ. 272–278. 5. Ãðóöÿê Â.È. Ðóñèñò è ïðåäìåòíèê: àñïåêòû âçàèìîäåéñòâèÿ //Ðóññêîå ñëîâî â ìèðîâîé êóëüòóðå: Ìàòåðèàëû Õ Êîíãðåññà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 30 èþíÿ – 5 èþëÿ 2003 ã. Ò. ²V. Ïðîáëåìû ïðåïîäàâàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà: îáó÷åíèå è êîíòðîëü – ÑÏá.: Ïîëèòåõíèêà, 2003. – Ñ. 130–133. 6. Ãðóöÿê Â.È. Î åäèíîì ÿçûêîâîì ðåæèìå íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ôàêóëüòåòå //Ìèð ðóññêîãî ñëîâà è ðóññêîå ñëîâî â ìèðå: Ìàòåðèàëû XI êîíãðå ññà Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû. Âàðíà, 17–23 ñåíòÿáðÿ 2007. Òîì 6 (1). – Ñîôèÿ: Heron Press, 2007. – Ñ. 258–262. 7. Ãðóöÿê Â.². Ïðî ñèñòåìó êîíòðîëþ çíàíü ³íîçåìíèõ ñòóäåíò³â â óìîâàõ ï³äãîòîâ÷îãî ôàêóëüòåòó //Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ. – 2005. – Âèï. 40. – Ñ. 245–258.

58


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 8. Ìèòðîôàíîâà Î.Ä. Âçàèìîäåéñòâèå ÿçûêîâîé è ïðåäìåòíîé êîìïåòåíöèè â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ-íåôèëîëîãîâ //Ñîâðåìåííûé ó÷åáíèê ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ èíîñòðàíöåâ: Òåîðåòè÷åñêèå ïðîáëåìû è ïðèêëàäíûå àñïåêòû: Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ: 20–22 íîÿáðÿ 2002 ã.: Òåçèñû. – Ì.: ÌÀÊÑ Ïðåññ, 2002. – Ñ. 109–110. 9. Íàâ÷àëüí³ ïëàíè òà ïðîãðàìè (äîâóç³âñüêà ï³äãîòîâêà ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí) / Óêëàä.:Ë.Ã. Íîâèöüêà, Î.Ô. Ãóäçåíêî, Ì.². Äóäêà òà ³í. – Ê.:²ÂÖ Âèäàâíèöòâî “Ïîë³òåõí³êà”, 2003. – ×. 1. – 56 ñ., ×. 2. – 2005. – 168 ñ. 10. Èíôîðìàöèîííî-ñïðàâî÷íûå è íîðìàòèâíûå ìàòåðèàëû ïî âîïðîñàì îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè /Ñîñòàâèòåëè: À.Í. Ðåìåíöîâ, Â.Â. ßêóøåâ. – Ì.: ÐÓÄÍ, 2001. – 64 ñ. 11. Ãðóöÿê Â.È. Îá îïûòå ðàáîòû Õàðüêîâñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà èì. Â.Í. Êàðàçèíà ïî äîâóçîâñêîé ïîäãîòîâêå èíîñòðàííûõ ãðàæäàí ïî ãóìàíèòàðíûì ñïåöèàëüíîñòÿì //Âèêëàäàííÿ ìîâ ó âóç³ íà ñó÷àñíîìó åòàï³. ̳æïðåäìåòí³ çâ’ÿçêè. – Õàðê³â, 2002. – Âèï.6.– Ñ. 88–92. 12. Ìèòðîôàíîâà Î.Ä. Íàó÷íûé ñòèëü ðå÷è: ïðîáëåìû îáó÷åíèÿ. – Ì.: Ðóñ. ÿç., 1985. – 128 ñ. 13. Ãðóöÿê Â.È., Ïåòðåíêî È. Ï. Ñîâðåìåííûå êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè êàê îäíî èç ñðåäñòâ îáåñïå÷åíèÿ åäèíîãî ÿçûêîâîãî ðåæèìà íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ôàêóëüòåòå // Âèêëàäàííÿ ìîâ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ îñâ³òè íà ñó÷àñíîìó åòàï³. ̳æïðåäìåòí³ çâ’ÿçêè. Òåçè äîïîâ³äåé Õ² ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. 7–8 ÷åðâíÿ 2007 ðîêó. – Õ.:ÕÎÃÎ «ÍÅÒ»ÅêîÏåðñïåêòèâà», 2007. – Ñ. 78–79. Ãðóöÿê Â.È., Âàðàâà Ñ. Îá èòîãîâîì êîíòðîëå íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ ôàêóëüòåòàõ äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí //Âåñòíèê Ìåæäóíàðîäíîãî Ñëàâÿíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåðèÿ “Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè”. – Õàðüêîâ, 2003. – Ò. V². – ¹ 4. – Ñ. 39–44.

ÓÄÊ 811.161.2.:336.7

ÏÅÄÀÃÎò×Ͳ ÓÌÎÂÈ ÔÎÐÌÓÂÀÍÍß ÏÐÎÔÅѲÉÍÎÃÎ ÌÎÂËÅÍÍß ÌÀÉÁÓÒÍ²Õ ÁÐÎÊÅв ÒÀ ÄÈËÅв Â.Ï. Ãîð䳺íêî, àñï. (²íñòèòóò ïåäàãîã³÷íî¿ îñâ³òè ³ îñâ³òè äîðîñëèõ ÀÏÍ Óêðà¿íè) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè. Õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ íàøîãî ÷àñó ñòàëà àêòèâ³çàö³ÿ á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ôîðìóâàííÿ á³ðæîâîãî ðèíêó (íà ñüîãîäí³ â äåðæàâ³ ïðàöþº ïîíàä 400 á³ðæ) ñòèìóëþº ðîçâèòîê åêîíîì³êè â ö³ëîìó, çàáåçïå÷óþ÷è âõîäæåííÿ êðà¿íè â ñèñòåìó ì³æíàðîäíèõ åêîíîì³÷íèõ â³äíîñèí, âîäíî÷àñ âèìàãຠøèðîêîîñâ³÷åíèõ, âèñîêîêóëüòóðíèõ ïðàö³âíèê³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ (áðîêåð³â, äèëåð³â òîùî). Äëÿ óñï³øíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè íåîáõ³äí³ ôàõ³âö³, ÿê³ á äîáðå âîëîä³ëè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, çîêðåìà ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì. Öå àêòóàë³çóº íîâ³ ï³äõîäè ó ïðîôåñ³éíî-ìîâëåííºâ³é ï³äãîòîâö³ ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. ßê â³äîìî, çàäîâîëåííÿ ìîâíî-êîìóí³êàòèâíèõ ïîòðåá ó ð³çíîìàí³òíèõ ñôåðàõ âèìàãຠîâîëîä³ííÿ íàâè÷êàìè ñï³ëêóâàííÿ ìîâîþ ôàõó. Çàçíà÷èìî, ùî íåäîñòàòí³é ð³âåíü ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ãàëüìóº ïðîöåñ àäàïòàö³¿ ôàõ³âöÿ ³ ïîçíà÷àºòüñÿ íà ÿêîñò³ âèêîíóâàíî¿ íèì ðîáîòè. Ó íàø ÷àñ ó ñóñï³ëüñòâ³ âíàñë³äîê ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ çì³í çíà÷íî çì³íèëèñÿ é óìîâè ïðîôåñ³éíîìîâëåííºâîãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³. Ç îäíîãî áîêó, ñîö³àëüíà ïðàêòèêà ñòàâèòü äî ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ íîâ³ âèìîãè ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â óìîâàõ ðèíêîâèõ â³äíîñèí, à ç ³íøîãî – â³í íå ìຠäîñâ³äó äëÿ çàäîâîëåííÿ öèõ âèìîã.

59


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ìåòà ñòàòò³ – íà îñíîâ³ íàóêîâî-äîâ³äíèêîâèõ ïðàöü âèîêðåìèòè ïåäàãîã³÷í³ óìîâè ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ áðîêåð³â òà äèëåð³â, çàïðîïîíóâàòè îêðåì³ ôîðìè ðîáîòè ç àêòèâ³çàö³¿ ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíî-ìîâëåííºâî¿ ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ á³ðæîâèê³â. Àíàë³ç ë³íãâ³ñòè÷íî¿, ìåòîäè÷íî¿, ïñèõîëîãî-ïåäàãîã³÷íî¿ ë³òåðàòóðè ïîêàçàâ, ùî ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ â ìàéáóòí³õ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ º åôåêòèâíèì çà óìîâè âðàõóâàííÿ îñîáëèâîñòåé ïåäàãîã³÷íî¿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ êóðñó ìîâè. Ïåäàãîã³÷í³ óìîâè ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ òëóìà÷àòüñÿ íåîäíîçíà÷íî. Ó òëóìà÷íèé ñëîâíèêó ïîíÿòòÿ “óìîâà” òðàêòóºòüñÿ ÿê “íåîáõ³äíà îáñòàâèíà, ÿêà ðîáèòü ìîæëèâèì çä³éñíåííÿ, ñòâîðåííÿ, óòâîðåííÿ ÷îãî-íåáóäü àáî ñïðèÿº ÷îìóñü” [8, ñ. 633]. Ç ïîãëÿäó ô³ëîñîôñüêîãî ï³äõîäó “óìîâà – öå òå, â³ä ÷îãî çàëåæèòü äåùî ³íøå îáóìîâëåíå; ñóòòºâèé êîìïîíåíò êîìïëåêñó îᒺêò³â (ðå÷åé; ¿õ ñòàí³â, âçàºìîä³é), ç íàÿâíîñò³ ÿêîãî âèçíà÷àºòüñÿ ³ñíóâàííÿ ïåâíîãî ÿâèùà” [12, ñ. 707]. Ïèòàííÿ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ ðîçãëÿäàºòüñÿ â ðîáîòàõ áàãàòüîõ äîñë³äíèê³â. Ì.Õîìåíêî âèçíà÷ຠïåäàãîã³÷íó óìîâó ÿê îáñòàâèíó ÷è îáñòàíîâêó, ÿêà ñïðèÿº ðîçâèòêó àáî ãàëüìóâàííþ ÿâèùà, ïðîöåñó. Þ.Áàáàíñüêèé ñòâåðäæóâàâ, ùî åôåêòèâí³ñòü ïåäàãîã³÷íîãî ïðîöåñó çàëåæèòü â³ä óìîâ, â ÿêèõ â³í ïðîò³êàº. Íà äóìêó Í.Áóãàºöü, ñàìå ïåäàãîã³÷í³ óìîâè º òèìè îáñòàâèíàìè, â³ä ÿêèõ çàëåæèòü åôåêòèâí³ñòü íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. Îòæå, ïåäàãîã³÷í³ óìîâè ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìîæíà âèçíà÷èòè ÿê ñóòòºâ³ êîìïîíåíòè ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ ìîâè, âíóòð³øí³ é çîâí³øí³ îáñòàâèíè, ÿê³ îáóìîâëþþòü, âïëèâàþòü ³ ñïðèÿþòü àêòèâíîìó ïðîöåñó çàñâîºííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ, îñê³ëüêè áåç â³äïîâ³äíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ ÿêèõ íàâ÷àííÿ íå äîñÿãຠíàì³÷åíî¿ ìåòè; öå ñòâîðåí³ çóñèëëÿìè êîëåêòèâó óìîâè äëÿ ïîë³ïøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, öå ñèñòåìà îðãàí³÷íî ïîâ’ÿçàíèõ ì³æ ñîáîþ ïñèõ³÷íèõ ³ ïðàêòè÷íèõ ä³é, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçâ’ÿçàííÿ êîíêðåòíèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàâäàíü íàâ÷àííÿ [10, ñ. 23]. Ó ôîðìóâàíí³ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ âàæëèâå ì³ñöå â³äâîäèòüñÿ ïðîáëåì³ ñòâîðåííÿ íàëåæíèõ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ íàâ÷àííÿ. ϳä´ðóíòÿì äëÿ îïðàöþâàííÿ òàêî¿ ñèñòåìè íàâ÷àííÿ º òåîðåòè÷í³ ïîëîæåííÿ ïñèõîëîã³â, ïåäàãîã³â, ìåòîäèñò³â: Á.Àíàíüºâà [1], Î.Âåðáèöüêîãî [2], ².Çèìíî¿ [4], À. Êàí-Êàë³êà [5], Ì.À.Ìàðêîâî¿ [7] òà ³í. Ïðîôåñ³éíå ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ìîæå ðåàë³çóâàòèñÿ øëÿõîì ðîçðîáêè ïðèíöèïîâî íîâîãî íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ, äå çíàéøëè á â³äîáðàæåííÿ ïèòàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì), ðèòîðèêè, ïðîôåñ³éíî¿ åòèêè, êóëüòóðè ìîâè, ³íîçåìíî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì) òà ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Öå ñïðèÿòèìå òîìó, ùî ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ áðîêåð³â ³ äèëåð³â â³äáóâàòèìåòüñÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ïðîöåñó íàâ÷àííÿ. Àíàë³ç íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè òà äîñâ³ä âèêëàäàííÿ äàëè ï³äñòàâó íàì ñòâåðäæóâàòè, ùî ðîáîòà ç ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ áóäå åôåêòèâí³øîþ çà òàêèõ ïåäàãîã³÷íèõ óìîâ: çì³íà çì³ñòó íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ç óðàõóâàííÿì ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â, ìîäåðí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ï³äâèùåííÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ìîâíèõ äèñöèïë³í, âèêîðèñòàííÿ çàâäàíü ïðîôåñ³éíîãî õàðàêòåðó. Ðîçãëÿíåìî îñîáëèâîñò³ çàçíà÷åíèõ óìîâ. Àíàë³ç ðîáî÷èõ ïðîãðàì, íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, ðåçóëüòàò³â àíêåòóâàííÿ âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â ñïåö³àëüíîñò³ “Á³ðæîâà ä³ÿëüí³ñòü” äîçâîëèâ ä³éòè âèñíîâêó, ùî ëèøå ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ïðîãðàì íà îñíîâ³ ì³æäèñöèïë³íàðíîñò³ ìîæå çì³íèòè ñó÷àñíó ñèòóàö³þ ç ôîðìóâàííÿì ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ó òàêèõ ôàõ³âö³â. Îñê³ëüêè ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²–²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ íà âèêëàäàííÿ äèñöèïë³íè “Óêðà¿íñüêà ìîâà (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì)” äëÿ ìàéáóòí³õ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äâîäèòüñÿ íåçíà÷íà ê³ëüê³ñòü ãîäèí (ó ìåæàõ 36–38 ïðîòÿãîì îäíîãî ñåìåñòðó), òî ëèøå çà óìîâè ò³ñíî¿ ñï³âïðàö³ âèêëàäà÷³â ð³çíèõ öèêë³â äèñöèïë³í ñòóäåíò çìîæå íà äîñòàòíüîìó ð³âí³ îïàíóâàòè ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì. Öåé íàâ÷àëüíèé êóðñ ìຠñòàòè ³íòåãðóþ÷îþ ëàíêîþ ì³æ öèêëàìè ãóìàí³òàðíî¿ ï³äãîòîâêè, ïðèðîäíè÷î-íàóêîâî¿ òà çàãàëüíîåêîíîì³÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Íîâ³ ï³äõîäè äî ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â ó íàâ÷àëüíîìó çàêëàä³ ²–²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ïîëÿãàþòü ó çàáåçïå÷åíí³ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ íå ëèøå ãëèáîêèõ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ç ôàõîâèõ äèñöèïë³í, à é ïðàêòè÷íèõ óì³íü ñòóäåíò³â âèêîðèñòîâóâàòè óêðà¿íñüêó ìîâó â ïðîôåñ³éíèõ ö³ëÿõ. Ðåçóëüòàòè íàøèõ äîñë³äæåíü ñâ³ä÷àòü, ùî íåäîñòàòí³é ð³âåíü âîëîä³ííÿ ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì ñòâîðþº ïåâí³ òðóäíîù³ íå ëèøå ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í,

60


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 à é ó ðåàëüí³é ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³. ×èì äîñêîíàë³øå ìàéáóòí³é ôàõ³âåöü îâîëî䳺 ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì, òèì âèùèé áóäå ð³âåíü éîãî êâàë³ô³êàö³¿. Ôîðìóâàííÿ ìîâëåííºâèõ íàâè÷îê ñòóäåíò³â íå ïîâèííî îáìåæóâàòèñÿ çàíÿòòÿìè ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, öå áåçïåðåðâíèé ïðîöåñ, ÿêèé íåîáõ³äíî ñòèìóëþâàòè íà çàíÿòòÿõ íå ëèøå ç ìîâíèõ, à é ôàõîâèõ äèñöèïë³í, äå ñòóäåíòè ìîæóòü íàáóòè íàâè÷îê îïåðóâàííÿ òåðì³íîëî㳺þ ìàéáóòíüî¿ ñïåö³àëüíîñò³. Òàê, íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ âèâ÷åííÿ íà çàíÿòò³ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì) òåðì³íîëîã³÷íî¿ ëåêñèêè âàðòî âèêîðèñòîâóâàòè âóçüêîôàõîâ³ ñëîâíèêè ç á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Êîæíà íàóêà îïåðóº â³äïîâ³äíèìè ïîíÿòòÿìè, â íèõ íàêîïè÷óþòüñÿ ³ êîíöåíòðóþòüñÿ ¿õ çíàííÿ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ç êîæíî¿ äèñöèïë³íè íåîáõ³äíî â³ä³áðàòè íîâ³ íàóêîâ³ ïîíÿòòÿ, ñïåöèô³÷í³ äëÿ êîíêðåòíî¿ äèñöèïë³íè (íàïðèêëàä, á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³: êîòèðóâàííÿ ö³í, ôîðâàðäíèé êîíòðàêò, îïö³îí, ëîò, ìàðæà) òà îïðàöþâàòè ¿õ íà çàíÿòòÿõ ç ìîâíèõ äèñöèïë³í. Îäíèì ³ç âàð³àíò³â ï³äòðèìàííÿ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â º ïðîâåäåííÿ á³íàðíèõ çàíÿòü ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì) òà ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Ö³ çàíÿòòÿ íå ìàþòü áóòè îäíîðàçîâèìè òà ïîêàçîâèìè, à ïîâèíí³ íîñèòè ñèñòåìàòè÷íèé õàðàêòåð ³ ñïðèéìàòèñÿ ñòóäåíòàìè ÿê çâè÷àéíà ôîðìà ðîáîòè ç ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ. Äî ïåðåë³êó ïèòàíü, ÿê³ âèíîñÿòüñÿ íà çàë³ê ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì), âàðòî âêëþ÷èòè äåÿê³ âóçüêîôàõîâ³ ïîíÿòòÿ ç á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. ²íøîþ óìîâîþ îïòèì³çàö³¿ ïðîöåñó ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ º ìîäåðí³çàö³ÿ ð³çíèõ âèä³â íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³: ëåêö³é, ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü, ñàìîñò³éíî¿ òà ³íäèâ³äóàëüíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â. Ó ñó÷àñí³é ïåäàãîã³÷í³é òåî𳿠³ ïðàêòèö³ íàì³òèëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî ðîçðîáêè ìåòîä³â ³ çàñîá³â íàâ÷àííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äàëè á íîâîìó çì³ñòó îñâ³òè, âèìîãàì æèòòÿ é ìàêñèìàëüíî ñïðèÿëè á çàãàëüíîìó ðîçâèòêó ñòóäåíò³â ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Òàê³ ìåòîäè øèðîêî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ïîâ³äîìëåíí³ íîâèõ çíàíü ³ ìåíøîþ ì³ðîþ – ó ïðîöåñ³ ¿õ çàêð³ïëåííÿ. ¯õ ïåðåâàãà ïîëÿãຠâ òîìó, ùî çà ïîð³âíÿíî êîðîòêèé ÷àñ ìîæå áóòè ïîâ³äîìëåíî çíà÷íèé îáñÿã çíàíü. Ãîëîâíó óâàãó â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ âàðòî çâåðòàòè íå íà ìåõàí³çì çàïàì’ÿòîâóâàííÿ ³íôîðìàö³¿, à íà äîñÿãíåííÿ ¿¿ ðîçóì³ííÿ, âì³ííÿ ëîã³÷íî ìèñëèòè, âèêîðèñòîâóâàòè îäåðæàí³ çíàííÿ íà ïðàêòèö³. Íà â³äì³íó â³ä òðàäèö³éíèõ ï³äõîä³â äåäàë³ á³ëüøîãî ïîøèðåííÿ íàáóâຠàêòèâíèé, ä³ÿëüíèé ï³äõ³ä äî çíàííÿ ôîðì îðãàí³çàö³¿ ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ ÿê âàæëèâîãî çàñîáó óïðàâë³ííÿ ï³çíàâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñòóäåíò³â, à îòæå, ¿õí³ì ³íäèâ³äóàëüíèì ïñèõ³÷íèì ðîçâèòêîì. Öå âèìàãຠâ³ä ïåäàãîã³â ïîøóêó òàêèõ êîíêðåòíèõ âèä³â îðãàí³çàö³éíî-ìåòîäè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ á ùîíàéá³ëüøå ñïðèÿëè äîñÿãíåííþ ìåòè â ï³äãîòîâö³ ôàõ³âö³â [9]. Ùîá ïîë³ïøèòè ï³äãîòîâêó ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ íåîáõ³äíî ìàêñèìàëüíî íàáëèçèòè íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ äî ¿õíüî¿ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öüîìó ñïðèÿþòü ìåòîäè íàâ÷àííÿ, ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ôîðìóâàííÿ ñàìîñò³éíîñò³ â ïðèéíÿòò³ ð³øåíü ³ òâîð÷èé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ ïðîãðàìíèõ äèñöèïë³í. Íàéâàæëèâ³øèì ³ íàéïðîäóêòèâí³øèì, íà íàøó äóìêó, ìåòîäîì º ñëîâî âèêëàäà÷à. Óñíèé âèêëàä – öå ìîíîëîã³÷íà ôîðìà íàâ÷àëüíî¿ ðîáîòè. Âèêëàäà÷ ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³þ, ñòóäåíò ñïðèéìຠ¿¿, îñìèñëþº, çàïàì’ÿòîâóº, à ïîò³ì ðåïðîäóêóº çàñâîºíå. Ñëîâî âèêëàäà÷à ïîºäíóºòüñÿ ç ³íøèìè çàñîáàìè: ÷èòàííÿì ë³òåðàòóðè, ïîêàçàìè ñõåì, ãðàô³ê³â, ïåðâèííèõ äîêóìåíò³â ð³çíèõ ôîðì. Åôåêòèâí³ñòü çàíÿòòÿ áóäå âèñîêîþ, ÿêùî ïîðÿä ³ç ïîÿñíåííÿì âèêîðèñòîâóâàòè ðîçäàòêîâèé ìàòåð³àë. Öåé ìàòåð³àë âêëþ÷ຠâ³ääðóêîâàí³ ñõåìè, ãðàô³êè, òàáëèö³, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ â ëåêö³¿. Ðîçäàòêîâèé ìàòåð³àë, âèäàíèé ñòóäåíòó ïåðåä ïî÷àòêîì ëåêö³¿, äîçâîëèòü çåêîíîìèòè ÷àñ ëåêö³¿, çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü ³ ïîë³ïøèòè ñòóï³íü çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó ñòóäåíòàìè. Óñ³ ôîðìè ³ çàñîáè äàäóòü íàëåæíèé åôåêò ëèøå òîä³, êîëè âîíè ò³ñíî âçàºìîïîâ’ÿçàí³ ì³æ ñîáîþ. ³ä ìèñòåöòâà âèêëàäà÷à, â³ä éîãî âì³ííÿ âèêîðèñòîâóâàòè ò³ ÷è ³íø³ ìåòîäè çàëåæèòü ÿê äîáðå ìàòåð³àë áóäå çàñâîºíèé ñòóäåíòàìè. Çàñëóãîâóº íà óâàãó ì³ðêóâàííÿ À.Î. Ôàòêóë³íà ïðî ð³âí³ íàâ÷àííÿ â³äïîâ³äíî äî çàäà÷, çì³ñòó, ôîðì, ìåòîä³â. Îñîáëèâó ðîëü, íà äóìêó àâòîðà, ïîâèíí³ â³ä³ãðàâàòè àêòèâí³ ëåêö³éí³ çàíÿòòÿ: ïðîáëåìí³ ³ “áåçêîíñïåêòí³” ëåêö³¿, ëåêö³¿ - ïðåñ-êîíôåðåíö³¿ [11]. Íàø äîñâ³ä â³äâ³äóâàííÿ é àíàë³çó ëåêö³éíèõ çàíÿòü ïîêàçóº, ùî äîñèòü ÷àñòî ëåêö³¿ íå äîñÿãàþòü ñâ ìåòè, òîìó ùî âèêëàäà÷ íå äîòðèìóºòüñÿ îñíîâíèõ âèìîã ¿¿ ïðîâåäåííÿ. Ëåêö³ÿ æ ïîêëèêàíà, êð³ì ³íôîðìàö³¿, äàòè ïåâíó ñèñòåìó çíàíü ó ìåæàõ òåìè, ðîçä³ëó, îêðåìî¿ ïðîáëåìè,

61


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 çáóäèòè ³íòåðåñ äî öèõ çíàíü. Ãîëîâíå – çìóñèòè ñòóäåíò³â ìèñëèòè ç ïîçèö³¿ ñó÷àñíèõ ï³äõîä³â, øóêàòè øëÿõè ïåðåáóäîâè ³ çì³í, ñïîíóêàòè ñòóäåíò³â äî ñïîíòàííîãî íåï³äãîòîâëåíîãî ìîâëåííÿ. Íå ñë³ä ïðèìåíøóâàòè çíà÷åííÿ “êëàñè÷íîãî” ïðàêòè÷íîãî çàíÿòòÿ. Ïîòð³áíî çàçíà÷èòè, ùî âèêëàäà÷³ ôóíäàìåíòàëüíèõ ³ ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í, ðîçðîáëÿþ÷è òåìàòèêó òà çì³ñò ïðàêòè÷íèõ ðîá³ò, ìàþòü âðàõîâóâàòè ¿õ ì³ñöå â çàãàëüí³é ïðîôåñ³éí³é ï³äãîòîâö³ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â, íå ïðèìåíøóþ÷è ðîëü ìîâíîãî íàïîâíåííÿ òà ìîâëåííºâî¿ ðåàë³çàö³¿. Çàãàëüíîâ³äîìî, ùî ñàìîñò³éíà ðîáîòà ñòóäåíò³â º îñíîâîþ ï³äãîòîâêè âèñîêîÿê³ñíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Îäíàê ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, ¿¿ êîíòðîëþ, ôîðìè ³ ìåòîäè ö³º¿ ðîáîòè àêòóàëüí³ é ñüîãîäí³. Íåîáõ³äíî ï³äâèùóâàòè âèìîãè äî ÿêîñò³ ïðîâåäåííÿ íàâ÷àëüíèõ çàíÿòü, ïîñò³éíî çàéìàòèñÿ ðîçâèòêîì ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ç êîæíî¿ äèñöèïë³íè, âïðîâàäæóþ÷è ïðîáëåìí³ ôîðìè íàâ÷àííÿ. Çàñòîñóâàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó ôîðìóâàíí³ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ñòóäåíò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîêëèêàíå îïòèì³çóâàòè ïðîöåñ íàâ÷àííÿ. Âèêîíàííÿ êîíòðîëüíèõ òåñò³â ó êîìï’þòåðíèõ êëàñàõ, âèêîðèñòàííÿ ìóëüòèìåä³éíî¿ äîøêè, ïîøóêîâ³ çàâäàííÿ â ãëîáàëüí³é ìåðåæ³, ñïîñòåðåæåííÿ çà á³ðæîâèìè òîðãàìè â ðåæèì³ on-line º âàæëèâèì ôàêòîðîì óñâ³äîìëåíîãî ï³äõîäó äî ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ áðîêåð³â ³ äèëåð³â. ϳäâèùåííÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ìîâíèõ äèñöèïë³í çä³éñíþºòüñÿ øëÿõîì ïðîô³ë³çàö³¿ çàçíà÷åíèõ êóðñ³â, ïðîòå â íàøîìó âèïàäêó çä³éñíèòè öåé ïðîöåñ íåìîæëèâî, âðàõîâóþ÷è ñïåöèô³êó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ñòóäåíò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çàñîáàìè àêòèâ³çàö³¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ º âîëüîâå ñòèìóëþâàííÿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïðèéîì³â àêòèâ³çàö³¿ ³íòåëåêòóàëüíî¿ ñôåðè ñòóäåíò³â øëÿõîì âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàíèõ ïðîáëåìíèõ çàâäàíü, ñàìîñò³éíèõ ðîá³ò òâîð÷îãî õàðàêòåðó, àíàë³çó ³ ñèíòåçó, ïîð³âíÿííÿ, ñèñòåìàòèçàö³¿ òà óçàãàëüíåííÿ ìàòåð³àëó [10, ñ. 25]. Ñàìå ñóìàðíèé ñïëàâ ñêëàäíèê³â ìîòèâàö³¿ ñïðèÿº ôîðìóâàííþ ó ñòóäåíò³â ïîçèòèâíîãî ñòàâëåííÿ äî îïðàöþâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ. Ñòóäåíòè ïîâèíí³ â³ä÷óòè ï³çíàâàëüíó ïîòðåáó â îâîëîä³íí³ ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì, óñâ³äîìèòè, ùî âèñîêèé ð³âåíü ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ñïðèÿòèìå óòâåðäæåííþ ¿õ ÿê ôàõ³âö³â ñâ ñïðàâè. Óìîâíî ìîæíà âèä³ëèòè äâ³ ãðóïè ìîòèâ³â, ÿê³ âïëèâàþòü íà åôåêòèâí³ñòü âèâ÷åííÿ ìîâíèõ äèñöèïë³í ñòóäåíòàìè á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äî çîâí³øí³õ âàðòî â³äíåñòè îðãàí³çàö³þ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, âçàºìí³ ñòîñóíêè ç âèêëàäà÷åì, óäîñêîíàëåííÿ çì³ñòó äèñöèïë³íè, âèêîðèñòàííÿ ïðîôåñ³éíî îð³ºíòîâàíèõ çàâäàíü, âèêîðèñòàííÿ íåòðàäèö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ, â³äíîñèíè ó ñòóäåíòñüêîìó êîëåêòèâ³. Âíóòð³øí³ìè ìîòèâàìè º ïðîôåñ³éíî çíà÷óùèé ìîòèâ (ìîòèâ ïðîôåñ³éíîãî ñòàíîâëåííÿ, áàæàííÿ îòðèìàííÿ ÿê³ñíèõ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü), ï³çíàâàëüí³ ³íòåðåñè, ïîòðåáè ó íàáóòò³ íîâèõ çíàíü, ïî÷óòòÿ îáîâ’ÿçêó, íåîáõ³äí³ñòü ñàìîâäîñêîíàëåííÿ, áàæàííÿ áóòè ïåðøèì, ïðàãíåííÿ äî îñîáèñòîãî óñï³õó, ìîòèâè ïëàíóâàííÿ ìàéáóòíüî¿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ (ïðàãíåííÿ äî ìàòåð³àëüíîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ), íàõèëè, óïîäîáàííÿ, çä³áíîñò³. Ðîçâèòîê âíóòð³øí³õ ìîòèâ³â â³äáóâàºòüñÿ øëÿõîì ïåðåõîäó çîâí³øí³õ ìîòèâ³â ó âíóòð³øí³ ÷åðåç ôîðìóâàííÿ ï³çíàâàëüíèõ ³íòåðåñ³â òà ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ íàâ÷àííÿ [10, ñ. 25]. Ôîðìóâàííÿ âíóòð³øí³õ ìîòèâ³â º îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ïåäàãîã³÷íèõ çàâäàíü ó ïðîöåñ³ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ áðîêåð³â ³ äèëåð³â. Äîñâ³ä âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè ñòóäåíòàì ñïåö³àëüíîñò³ “Á³ðæîâà ä³ÿëüí³ñòü” ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ²–²² ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ çàñâ³ä÷óº, ùî âèâ÷åííÿ ìîâè ïîâèííî áóòè ñïðÿìîâàíå íà îâîëîä³ííÿ íåþ ÿê ³íñòðóìåíòîì âèð³øåííÿ ïðîôåñ³éíèõ ïðîáëåì, à íå ò³ëüêè ÿê íàâ÷àëüíîþ äèñöèïë³íîþ. Ñë³ä âêàçàòè, ùî ìîâëåííÿ ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ â³äáóâàºòüñÿ â ìåæàõ ð³çíîìàí³òíèõ ñèòóàö³é, ïîâ’ÿçàíèõ ç âèêîíàííÿì ïðîôåñ³éíèõ çàâäàíü, âîíî º ñèòóàòèâíî îáóìîâëåíèì. Ñèòóàòèâíî îáóìîâëåíå ìîâëåííÿ – öå “íå â³äòâîðåííÿ ãîòîâèõ êë³øå, à â³äòâîðåííÿ, ÿêå â³äáóâàºòüñÿ êîæíîãî ðàçó ïî-íîâîìó, â³äïîâ³äíî äî çì³í ó ñèòóàö³¿ ñï³ëêóâàííÿ” [8, ñ. 345]. Îòæå, ñèòóàòèâí³ñòü âèñòóïຠñòèìóëîì äëÿ ðîçâèòêó ìîâëåííºâèõ óì³íü, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Êð³ì òîãî, âàæëèâèì äëÿ ïîãëèáëåííÿ ³ ñèñòåìàòèçàö³¿ ìîâíèõ çíàíü òà ïîïîâíåííÿ ïðîôåñ³éíîãî ñëîâíèêà º îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ íà îñíîâ³ àíàë³çó ïðîôåñ³éíèõ ñèòóàö³é. Çàñòîñóâàòè ñèòóàòèâíèé ï³äõ³ä äëÿ íàâ÷àííÿ ïðîôåñ³éíîìó ìîâëåííþ ìîæëèâî çà óìîâè êîìóí³êàòèâíî-ïðàêòè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ äèñöèïë³íè “Óêðà¿íñüêà ìîâà (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì)”, ÿêà äîçâîëèòü ìàéáóòí³ì ôàõ³âöÿì êîðèñòóâàòèñÿ íàáóòèìè çíàííÿìè ³ ïðàêòè÷íèìè âì³ííÿìè ó áóäü-ÿêèõ ïðîôåñ³éíèõ ö³ëÿõ.

62


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Íàïîâíåííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó çàâäàííÿìè, ÿê³ á çìîãëè íàáëèçèòè ñòóäåíò³â äî ðåàëüíèõ ïðîôåñ³éíèõ ñèòóàö³é º íåîáõ³äíîþ óìîâîþ äî ðåàë³çàö³¿ ôàõîâî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ íàâ÷àííÿ. Ìîâí³ çàâäàííÿ ïðîôåñ³éíîãî çì³ñòó äàþòü çìîãó ïðî³ëþñòðóâàòè ìàéáóòíþ ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü ³ äîâåñòè ãîñòðó íåîáõ³äí³ñòü â îïàíóâàíí³ ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì. Ãîëîâíå – ñòâîðèòè àòìîñôåðó, ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíó äî ðåàëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ñèòóàö³¿. Òàê íà çàíÿòòÿõ ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (çà ïðîôåñ³éíèì ñïðÿìóâàííÿì) âàðòî çàïðîïîíóâàòè ñòóäåíòàì ñòâîðèòè â³ðòóàëüíó àãåíö³þ íåðóõîìîñò³, óêëàñòè ¿¿ ñòàòóò òà ïðîâåñòè ïðåçåíòàö³þ, âèêîðèñòîâóþ÷è çàïðîïîíîâàíó ëåêñèêó ³íøîìîâíîãî ïîõîäæåííÿ. Ðîáîòà ó ãðóïàõ ñòâîðþº â³äïîâ³äíó åìîö³éíó àòìîñôåðó, íàáëèæåíó äî ðåàëüíèõ óìîâ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Âèñíîâêè. Íàâåäåí³ ïåäàãîã³÷í³ óìîâè äîçâîëÿþòü ðîçêðèòè ñòóäåíòàì çíà÷óù³ñòü ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ â îïàíóâàííÿ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ áðîêåðà ³ äèëåðà, ïðèùåïèòè íàâè÷êè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè òà ðàö³îíàëüíîãî âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ ïåðåä íèìè çàâäàíü, ùî º çàïîðóêîþ óñï³øíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêà íåâ³äðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç ð³âíåì âîëîä³ííÿ ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì. Ïåðñïåêòèâà äîñë³äæåííÿ. Ïåðñïåêòèâíèìè ùîäî îêðåñëåíîãî ïèòàííÿ º ñòâîðåííÿ ñïåöêóðñ³â ùîäî ³íòåãðàö³¿ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í äëÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ïðîôåñ³éíî¿ ìîâëåííºâî¿ ï³äãîòîâêè ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â á³ðæîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ðîçðîáêà ïëàí³â á³íàðíèõ çàíÿòü ³ç âèêîðèñòàííÿì íîâ³òí³õ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ÿê³ á â³äïîâ³äàëè çàïðîïîíîâàíèì ïåäàãîã³÷íèì óìîâàì. ˳òåðàòóðà 1. Àíàíüåâ Á.Ã. Èçáðàííûå ïåäàãîãè÷åñêèå òðóäû:  2 ò. /Ïîä ðåä. Áîäàëåâà è äð. – Ì., 1980. – Ò.2. – Ñ. 128–267. 2. Âåðáèöêèé À.À. Àêòèâíîå îáó÷åíèå â âûñøåé øêîëå: êîíòåêñòíûé ïîäõîä. – Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 1991. – 204 ñ. 3. Äèñòåðâåã À. Ðóêîâîäñòâî äëÿ íåìåöêèõ ó÷èòåëåé.// Èçáð. ïåä. ñî÷. îáðàá. è ïðåä. Ê.Âàêêåðà: Ïåð.ñ íåì. – Ì., 1913. – 321ñ. 4. Çèìíÿÿ È.À. Ïåäàãîãè÷åñêàÿ ìîòèâàöèÿ. – Ðîñòîâ-íà-Äîíó: Ôåíèêñ, 1997. – 480 ñ. 5. Êàí-Êàëèê Â.À. Ó÷èòåëþ î ïåäàãîãè÷åñêîì îáùåíèè. – Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1987. – 190 ñ. 6. Êîçàêîâ Â.À. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà ñòóäåíò³â ÿê äèäàêòè÷íà ðîáîòà. – Ê.: ÍÌÊÂÎ, 1990. – 61ñ. 7. Ìàðêîâà Ì.À. Ïñèõîëîãèÿ óñâîåíèÿ ÿçûêà êàê ñðåäñòâà îáùåíèÿ. – Ì.: Ïåäàãîãèêà, 1974. – 239 ñ. 8. Íîâèé òëóìà÷íèé ñëîâíèê:  4 ò. /Óêë. Â.Â.ßðåìåíêî, Î.Ì.Ñë³ïóøêî. – Ê.: Àêîí³ò, 1998. – Ò.2. – 910 ñ. 9. Ïàþë Ì.Â. Äî ïðîáëåìè òåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ ó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íèõ çàêëàäàõ // Êîíöåïö³ÿ ãóìàí³çìó â ñòàíîâëåíí³ òà ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè: Çá. íàóê. ïðàöü. – Îäåñà: Àñòðî-Ïðèíò,1998. – Ñ.19–24. 10. Ñàìàðóê Í.Ì. Ïåäàãîã³÷í³ óìîâè çàáåçïå÷åííÿ ïðîôåñ³éíî¿ ñïðÿìîâàíîñò³ âèêëàäàííÿ ìàòåìàòè÷íèõ äèñöèïë³í // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. / Êîë. àâò. – Ê.: ²ÇÌÍ, 2007. – Âèï. 46. – Ñ. 22–26. 11.Ôàòêóëèí À.Î. Î ñîâåðøåííîé òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ // Alma-ìater, 1993. – ¹ 3. – Ñ. 29–32. 12.Ôèëîñîôñêèé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. – Ì.: Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, 1983. – 840 ñ.

63


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ÓÄÊ 37.013.73

ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÍß ÏÐÎÁËÅÌÈ ÑÅÍÑÓ ÆÈÒÒß ßÊ ÃÎËÎÂÍί ÄÅÒÅÐ̲ÍÀÍÒÈ ÄËß ÐÎÇÊÐÈÒÒß ² ÐÅÀ˲ÇÀÖ²¯ “ÀÊÌŔ ÇвËί ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ² ÏÐÎÔÅѲÎÍÀËÀ (Ô²ËÎÑÎÔÑÜÊÈÉ, ÏÑÈÕÎËÎò×ÍÈÉ ÒÀ ÏÅÄÀÃÎò×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒÈ) Ë.². Äìèòðåíêî (²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè) Ïðîáëåìà ñåíñó æèòòÿ ìຠãëèáîêó ³ñòîðèêî-ô³ëîñîôñüêó òðàäèö³þ. Öÿ òåìà çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ â ïðàöÿõ ìèñëèòåë³â ð³çíèõ åïîõ, àëå â êîæíó ³ñòîðè÷íó åïîõó ô³ëîñîôè âèñëîâëþâàëè ð³çí³ ïîãëÿäè ùîäî ïèòàííÿ ñåíñó æèòòÿ. Ñåðåä íèõ îïòèì³ñòè÷í³ é ïåñèì³ñòè÷í³, êîíñòðóêòèâí³ é äåñòðóêòèâí³, òàê³, ùî âîçâåëè÷óþòü àáî ïðèíèæóþòü ëþäèíó. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ïðîáëåìà ñåíñó æèòòÿ é ñüîãîäí³ º íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíîþ. Ïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ñåíñó æèòòÿ, òîáòî âèñîêå óñâ³äîìëåííÿ áóòòÿ, íàäຠæèòòþ ëþäèíè ºäíîñò³ é ö³ë³ñíîñò³, ðîáèòü êîæíèé ¿¿ êðîê ïîñë³äîâíèì, âèõîâóº ºäí³ñòü ñâ³äîìîñò³ òà ïîâåä³íêè. Áà÷åííÿ ÷³òêî¿ ïåðñïåêòèâè íàäຠëþäèí³ âïåâíåíîñò³ ó ïðàâèëüíîñò³ ñâî¿õ ä³é, çá³ëüøóº ¿¿ åíåðã³þ, ô³çè÷í³ é ìîðàëüí³ ñèëè, ùî íàïðàâëÿþòüñÿ íåþ äëÿ äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ðàçîì ç òèì, â³äñóòí³ñòü ðîçóì³ííÿ îêðåñëåíî¿ ïðîáëåìè ìîðàëüíî ñïóñòîøóº îñîáèñò³ñòü, íå äຠ¿é ìîæëèâîñò³ ðåàë³çóâàòè ñâ³é ïîòåíö³àë. Îñîáëèâî ö³êàâèìè º âèñíîâêè ïñèõîëîã³â, ÿê³ çðîáëåí³ íà îñíîâ³ âèâ÷åííÿ íåâðîç³â. Îäèí ³ç âèä³â íåâðîç³â – åêçèñòåíö³àëüíèé, âèíèêຠâ ðåçóëüòàò³ âòðàòè ÷è â³äñóòíîñò³ ñåíñó æèòòÿ. “Öåé ôàêò ï³äòâåðäæóº ³ñíóâàííÿ òàêî¿ ïîòðåáè ó ëþäèíè ³ ðàçîì ç òèì âêàçóº íà íåîáõ³äí³ñòü á³ëüø ãëèáîêîãî îâîëîä³ííÿ òåîðåòè÷íèìè îñíîâàìè ðîçóì³ííÿ ö³º¿ ïîòðåáè” [6, ñ. 4]. Çâàæàþ÷è íà àêòóàëüí³ñòü âèùåçàçíà÷åíî¿ òåìàòèêè ³ íà òå, ùî îêðåñëåíà ïðîáëåìà íåäîñòàòíüî ðîçãëÿäàëàñÿ â³ò÷èçíÿíèìè íàóêîâöÿìè, ìåòîþ ðîáîòè º äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ñåíñó æèòòÿ ñó÷àñíîþ ô³ëîñîô³ºþ, ïñèõîëî㳺þ, ïåäàãîã³êîþ òà ðîçðîáêà êîíêðåòíèõ ðåêîìåíäàö³é ïðî øëÿõè âèõîâàííÿ ó ëþäèíè, çîêðåìà ïåäàãîã³â, òàêîãî ðîçóì³ííÿ ñåíñó æèòòÿ, ÿêå äຠìîæëèâ³ñòü ìàêñèìàëüíî ðåàë³çóâàòè ñåáå ÿê îñîáèñò³ñòü (äîñÿãíóòè ñâîãî “àêìå”) â ïðîôåñ³éí³é òà ³íäèâ³äóàëüí³é ä³ÿëüíîñò³. Ñåíñ æèòòÿ, ÿê äóõîâíî-ìîðàëüíà ïðîáëåìà, òîðêàºòüñÿ ôóíäàìåíòàëüíî¿ îñîáëèâîñò³ ëþäñüêîãî ³ñíóâàííÿ, âèçíà÷ຠàíàë³ç ãëèáèííèõ ïîòðåá ëþäñüêî¿ äóø³, ñï³ââ³äíîøåííÿ ïñèõîëîã³÷íèõ, ïðèðîäíèõ, ìîðàëüíèõ ÿêîñòåé îñîáèñòîñò³. Ñëîâî “ñåíñ” âèçíà÷àº: 1. Ñóòí³ñòü ÷îãî-íåáóäü, çíà÷åííÿ, çì³ñò, òå, ùî â³ä³ãðຠîñîáëèâó ðîëü; 2. Ìåòó, îñíîâíå ïðèçíà÷åííÿ, çàìèñåë [2]. Ñëîâî “æèòòÿ” ðîçãëÿäàºìî íå ç á³îëîã³÷íî¿ òî÷êè çîðó, ÿê îñîáëèâó ñóêóïí³ñòü ïðîöåñ³â (ð³ñò, ðîçâèòîê, ðîçìíîæåííÿ ³ ò.ä.), ùî âèíèêàþòü ó òâàðèííèõ ÷è ðîñëèííèõ îðãàí³çìàõ, à ÿê ä³ÿëüí³ñòü ðîçóìíèõ ³ñòîò, ÿêà íàïðàâëåíà íà ïåðåòâîðåííÿ çîâí³øíüîãî ñâ³òó ³ ñàìîãî ñåáå. Çà âèçíà÷åííÿì Î. Êðèâóë³, ó êàòåãî𳿠“ñåíñ æèòòÿ â³äîáðàæàºòüñÿ çì³ñòîâíà íàïîâíåí³ñòü æèòòÿ, ðîçóì³ííÿ ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ â ñâ³ò³ (ïåðø çà âñå, â ñîö³àëüíîìó ñâ³ò³), ö³ëüîâà ñïðÿìîâàí³ñòü, ö³íí³ñíà îð³ºíòîâàí³ñòü, òå, çàðàäè ÷îãî âàðòî ïðîæèâàòè âëàñíå æèòòÿ” [7, ñ. 210]. Çà Ñ. Ðóá³íøòåéíîì, îñíîâíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ñóòò³ æèòòÿ º: § â³äíîøåííÿ ëþäèíè äî ³íøèõ ëþäåé (çîêðåìà äî ñòâîðåíîãî îñòàíí³ìè ñâ³òó íàóêè, êóëüòóðè, ö³ííîñòåé); § â³äíîøåííÿ äî ñàìîãî ñåáå; § â³äíîøåííÿ ëþäèíè äî ïðèðîäè [1]. Íà íàøó äóìêó, âàæëèâîþ õàðàêòåðèñòèêîþ ñóòò³ æèòòÿ º â³äíîøåííÿ ëþäèíè äî òâîðåííÿ æèòòÿ, îñê³ëüêè ì³ðà öüîãî â³äíîøåííÿ âèçíà÷ຠÿê³ñòü â³äíîøåííÿ äî ñåáå, ïðèðîäè òà ³íøèõ ëþäåé. Îòæå, îñîáëèâ³ñòþ ëþäèíè ÿê ñóᒺêòà æèòòÿ (íà â³äì³íó â³ä òâàðèí) º ¿¿ çäàòí³ñòü ñòàâèòè ñîá³ çàïèòàííÿ ïðî ñâîº ì³ñöå òà ïðèçíà÷åííÿ ó ñâ³ò³ ³ çàëåæíî â³ä â³äïîâ³ä³ íà öå ïèòàííÿ, îáèðàòè ç-ïîì³æ ìîæëèâèõ âàð³àíò³â âëàñíèé æèòòºâèé øëÿõ, çì³íþþ÷è â íüîìó ñï³ââ³äíîøåííÿ äîáðà ³ çëà, íåîáõ³äí³ñòü ³ ñâîáîäó, íàâ³òü æèòòÿ ³ ñìåðòü.

64


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ó ïðàöÿõ â³äîìèõ ô³ëîñîô³â ìîæíà âèä³ëèòè òàê³ ï³äõîäè äî ðîçâ’ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè: ïåðøèé ï³äõ³ä – æèòòÿ íå ìຠñåíñó. Öþ ïîçèö³þ ïîä³ëÿëè â³äîì³ ô³ëîñîôè À. Êàìþ, Ê. ßñïåðñ, À. Øîïåíãàóåð, Â. Äæåéìñ, ÿê³ ñòâåðäæóâàëè, ùî æèòòÿ áåçãëóçäå é àáñóðäíå ³ ëþäèíà ïîâèííà çìèðèòèñÿ ç³ ñâîºþ äîëåþ. Íà äóìêó Â. Òàáà÷êîâñüêîãî, ãîëîâíèì ó öüîìó ï³äõîä³ º òåçà, çã³äíî ç ÿêîþ “ñåíñ æèòòÿ ëþäèíè ïîëÿãຠâ ñàìîìó ôàêò³ æèòòÿ, ÿêèé º ñàìîäîñòàòíüîþ óìîâîþ éîãî îñìèñëåíîñò³. Ôàêòè÷íî òàêå ðîçóì³ííÿ âåäå äî çíåñìèñëþâàííÿ ëþäñüêîãî æèòòÿ” [12,ñ. 318]. Öåé ï³äõ³ä º îñíîâîþ ìàòåð³àë³çìó, “çâ³ëüíÿþ÷è ñåíñ æèòòÿ ëþäèíè â³ä Áîãà, âïàäຠ⠳íøó êðàéí³ñòü – íàòóðàë³ñòè÷íèé ðåäóêö³îí³çì”[12, ñ.319]. Íàñòóïíèé ï³äõ³ä ïîºäíóº ìàòåð³àëüíèé òà ïîçàìàòåð³àëüíèé ñâ³òè, ñòâåðäæóþ÷è, ùî ëþäèíà íå ò³ëüêè ò³ëåñíà ³ äóøåâíà, àëå é äóõîâíà ³ñòîòà, ³ æèòòÿ ëþäèíè ìຠñåíñ. Çã³äíî ç âèùåíàçâàíîþ êîíöåïö³ºþ æèòòÿ ëþäèíè â³÷íå, îñê³ëüêè öå º âëàñòèâ³ñòþ ¿¿ äóõó. Àëå äå çíàõîäèòèìåòüñÿ ¿¿ äóõ (ç â³÷íèì Òâîðöåì (â³÷íå æèòòÿ) ÷è ó â³÷íîìó â³äîêðåìëåí³ â³ä íüîãî (â³÷íà ñìåðòü)) âèð³øóº ñàìà ëþäèíà ÷åðåç ñâ³é âëàñíèé âèá³ð, ïåðåáóâàþ÷è íà Çåìë³ ó ñâîºìó ò³ëåñíîìó “îäÿ糔. Ñåíñ æèòòÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñàìå òîä³, êîëè ëþäèíà áàæຠä³çíàòèñÿ ïðî ïëàí äëÿ ñâîãî æèòòÿ (ñâîº ïðèçíà÷åííÿ) â Òâîðöÿ æèòòÿ ³ ðåàë³çóâàòè éîãî. Öÿ êîíöåïö³ÿ çíàéøëà â³äîáðàæåííÿ ó ïðàöÿõ ðîñ³éñüêèõ ô³ëîñîô³â-³äåàë³ñò³â Ì. Áåðäÿºâà, À. Âåäåíñüêîãî, Å. Òðóáåöüêîãî òà ³í. Ïðîáëåìà ñåíñó æèòòÿ ö³êàâèëà ìèñëèòåë³â âñ³õ åïîõ, àëå îñîáëèâó óâàãó ö³é òåìàòèö³ ïðèä³ëÿº ñó÷àñíà ô³ëîñîôñüêà òà ïñèõîëîãî - ïåäàãîã³÷íà ë³òåðàòóðà. Ïîçèòèâíîþ òåíäåíö³ºþ, íà ñó÷àñíîìó åòàï³ äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ñåíñó æèòòÿ, º âèÿâëåííÿ òîãî, ÿêèì ÷èíîì öÿ àáñòðàêòíà ô³ëîñîôñüêî-åòè÷íà êàòåãîð³ÿ ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà íà ïðàêòèö³. Ñüîãîäí³ ÿê í³êîëè ðàí³øå â³ä÷óâàºìî ïàãóáí³ñòü ³äåîëî㳿 çàãàëüíîãî áëàãà òà ùàñòÿ, ÿêà íå âðàõîâóâàëà ïñèõîëîã³þ ëþäèíè, ùî áàçóºòüñÿ íà ãëèáîêèõ äóõîâíèõ ³ ìîðàëüíèõ ïîòðåáàõ [4]. Öþ äóìêó ùå çàïî÷àòêóâàëè Ïëàòîí ³ Àð³ñòîòåëü, ÿê³ ïîâ’ÿçóâàëè ñåíñ æèòòÿ ç ïðàãíåííÿì êîæíî¿ ëþäèíè äî áëàãà. Òîìó çì³íà ïîãëÿä³â íà ñåíñ æèòòÿ îáóìîâëåíà ïåðåîð³ºíòàö³ºþ â³ò÷èçíÿíî¿ ïñèõîëî㳿 íà äóõîâíî-ìîðàëüí³ àñïåêòè ëþäñüêîãî æèòòÿ.  ë³òåðàòóð³ ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ ïóáë³êàö³¿ ïñèõîëîã³â, ÿê³ çâåðíóëèñü äî ãóìàí³ñòè÷íèõ òå÷³é. Àëå ïðîñòèé â³äõ³ä â³ä ìàðêñèñòñüêî îð³ºíòîâàíî¿ ïñèõîëî㳿 ³ çâåðíåííÿ äî ãóìàí³ñòè÷íèõ òå÷³é íå äàþòü â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ: ÿêèé ñåíñ æèòòÿ. Ðîçãëÿíåìî äåÿê³ ñó÷àñí³ ïîãëÿäè íà îêðåñëåíó ïðîáëåìó. Â. ×óäíîâñüêèé âèçíà÷ຠñåíñ æèòòÿ ÿê ³äåþ, ÿêà ì³ñòèòü â ñîá³ ö³ëü æèòòÿ ëþäèíè, ³ º íàñò³ëüêè ¿¿ ö³íí³ñòþ, ùî âòðàòà ñåíñó æèòòÿ ìîæå ïðèçâåñòè íàâ³òü äî ñàìîãóáñòâà [14]. Àëå â öüîìó âèçíà÷åí³ â³äáóâàºòüñÿ çì³øóâàííÿ ïîíÿòü “ö³ëü” ³ “ñåíñ”. гçíèöÿ â òîìó, ùî ö³ëü îð³ºíòîâàíà íà äîñÿãíåííÿ ïåâíîãî ðåçóëüòàòó, à ñåíñ æèòòÿ íà ðåàë³çàö³þ ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ, çàìèñëó. Ñ. Ðóá³íøòåéí âáà÷ຠñåíñ ëþäñüêîãî æèòòÿ ó òîìó, ùîá áóòè äæåðåëîì ñâ³òëà ³ òåïëà äëÿ ³íøèõ ëþäåé, ñâ³äîì³ñòþ Âñåñâ³òó ³ ñîâ³ñòþ ëþäñòâà, öåíòðîì ïåðåòâîðåííÿ ñòèõ³éíèõ ñèë ó ñâî¿é ñâ³äîìîñò³ òà ïåðåòâîðþâàíí³ âëàñíîãî æèòòÿ [11]. Ê. Àëüáóõàíîâà-Ñëàâñüêà ââàæàº, ùî öå íàéãëèáøà òåîðåòè÷íà õàðàêòåðèñòèêà ñóᒺêòà, æèòòºâà êîíöåïö³ÿ ëþäèíè, óçàãàëüíåííÿ îñîáèñò³ñòþ ñâî¿õ çàäà÷, ìîæëèâîñòåé ³ ì³ñöÿ â æèòò³ [1]. Íà äóìêó ðîñ³éñüêîãî ïñèõîëîãà À. Ôîíàðüîâà, êîíêðåòí³øèì º âèçíà÷åííÿ ².²ëü¿íà, ÿêèé ââàæàº, ùî ëþäèíà ìຠòðè ñêëàäîâ³: äóõ, äóøó ³ ò³ëî. “Ò³ëî ëþäèíè íå º â³ëüíèì. Âîíî çíàõîäèòüñÿ â ïðîñòîð³ ³ ÷àñ³ ñåðåä áàãàòüîõ ³íøèõ ò³ë ³ ðå÷åé… òîìó ëþäèíà çàâæäè ïîâèííà ï³äêîðÿòèñÿ âñ³ì çàêîíàì ³ ïðè÷èíàì ìàòåð³àëüíî¿ ïðèðîäè… . Âîíà ìîæå íå çíàòè ïðî ö³ çàêîíè àáî çàáóòè ïðî ¿õíþ ä³þ, àëå çâ³ëüíèòèñÿ â³ä íèõ âîíà íå ìîæå. Íå â³ëüíà ³ äóøà ëþäèíè. Ïåðø çà âñå, âîíà ïåâíèì ÷èíîì çíàõîäèòüñÿ ó çâ’ÿçêó ç ò³ëîì ³ îáóìîâëåíà éîãî çäîðîâèì æèòòÿì. Âîíà çâ’ÿçàíà ç çàêîíàìè ÷àñó ³ ïîñë³äîâíîñò³…òà òàêèì âíóòð³øí³ì óïîðÿäêóâàííÿì, ÿêîãî ñàìà íå ñòâîðþº ³ ïîðóøèòè íå ìîæå. Àëå äóõó ëþäèíè äîñòóïíà ñâîáîäà, òîìó ùî äóõ º ñàìîâèçíà÷åííÿ äî êðàùîãî. Òàêèì ÷èíîì, äóõîâíå áóòòÿ ïî÷èíàºòüñÿ òàì, äå ëþäèíà çâ³ëüíÿºòüñÿ ÿê â³ä ÷óæî¿, òàê ³ â³ä ñâ ñàìîñò³. Ëèøå äóõîâíå áóòòÿ âèçíà÷àº, ùî º ãîëîâíèì ³ äðóãîðÿäíèì ó æèòò³ ëþäèíè. Ñàìå çâ³äñè ëþäèíà ïî÷èíຠîñìèñëþâàòè ñåíñ ñâîãî æèòòÿ” [13, ñ. 206]. Òàêèì ÷èíîì, ó ô³ëîñîôñüê³é ë³òåðàòóð³ ñåíñ æèòòÿ äîñë³äæóºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ÿê êàòåãîð³ÿ ñâ³äîìîñò³ ³ ÿê åòè÷íà êàòåãîð³ÿ. Î÷åâèäíî, ùî òàêèé ï³äõ³ä º íåäîñòàòí³ì. Ïðîáëåìà ñåíñó æèòòÿ – öå íå ëèøå òåîðåòè÷íà, àëå é ïðàêòè÷íà ïðîáëåìà. Õî÷à ñåíñ æèòòÿ ìîæå óñâ³äîìëþâàòèñÿ ëþäèíîþ, àëå, ÿê ïîêàçóþòü äîñë³äæåííÿ ïñèõîëîã³â òà ñîö³îëîã³â, á³ëüø³ñòü ëþäåé íå ìîæóòü ñôîðìóëþâàòè ñåíñ ñâîãî æèòòÿ. Ó çâ’ÿçêó ç öèì, çàêîíîì³ðíèì º ïèòàííÿ: ÷è ìຠñåíñ

65


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 òîé, õòî éîãî íå óñâ³äîìëþº? Ó ðåàëüí³é æèòòºä³ÿëüíîñò³ ðåàë³çàö³ÿ ñåíñó æèòòÿ ëþäèíè ÷àñòî â³äáóâàºòüñÿ íåÿâíî, íåñâ³äîìî. Ëþäèíà ó ñâîºìó ïîâñÿêäåííîìó æèòò³ ð³äêî çâ³ðÿºòüñÿ ç³ ñâî¿ì ñìèñëîæèòòºâèì îð³ºíòèðîì. Ïèòàííÿ ïðî ñåíñ æèòòÿ ïî÷èíຠá³ëüøå õâèëþâàòè ¿¿ òîä³, êîëè öåé ñåíñ óæå çàãóáëåíèé, àáî æ ó ïåðåëîìí³ ïåð³îäè â æèòò³ ñóñï³ëüñòâà. Ö³êàâèìè º äîñë³äæåííÿ Â.Ðèæêîâà, ÿêèé âèä³ëèâ îêðåì³ çàãàëüí³ é îᒺêòèâí³ ìîìåíòè â çì³ñò³ ñåíñó æèòòÿ ³ç óðàõóâàííÿì ïñèõîòåðàïåâòè÷íî¿ ïðàêòèêè. Íà éîãî ïîãëÿä, áóäü-ÿêà çàêðèòà ñèñòåìà (æèâà ÷è íåæèâà) ïðèðå÷åíà íà çàãèáåëü. Ó ëþäèíè, ÿêà çàìêíåíà íà ñîá³, íåìຠñåíñó æèòòÿ ³, ÿê ïðàâèëî, âîíà öå ðîçó쳺 ³ òÿæêî ïåðåæèâàº.  ðåçóëüòàò³ ¿¿ æèòòÿ äóæå îáìåæåíå â çì³ñò³ ³ ÷àñ³.  ì³ðó òîãî, ÿê ëþäèíà ðîçêðèâàºòüñÿ ³ çàëó÷ຠâ ñôåðó ñâî¿õ îñîáèñòèõ ³íòåðåñ³â ³íøèõ ëþäåé, ó íå¿ ç’ÿâëÿºòüñÿ ñâ³é ³íäèâ³äóàëüíèé ñåíñ æèòòÿ (íàïðèêëàä, âèõîâàííÿ äèòèíè, ñëóæ³ííÿ ñóñï³ëüñòâó). Ïðè öüîìó ì³ðà â³äêðèòîñò³ ëþäèíè âèçíà÷àºòüñÿ ³ îáìåæóºòüñÿ â³äïîâ³äíèì ð³âíåì çì³ñòó ñåíñó æèòòÿ ³ ìîæëèâ³ñòþ ñï³ëêóâàííÿ ³ ï³äòðèìêè [10]. Òàêèì ÷èíîì, ìîæíà âèä³ëèòè òàê³ ïðè÷èíè òðóäíîù³â ó ôîðìóëþâàíí³ çì³ñòó ñåíñó æèòòÿ: · îáìåæåí³ñòü, çàìêíóò³ñòü ëþäèíè ³ ëþäñòâà íà ñîá³; · ðîçäð³áíåí³ñòü íàøî¿ ñâ³äîìîñò³ íà îêðåì³, íå çâ’ÿçàí³ ÷àñòèíè, à çíà÷èòü â³äñóòí³ñòü ö³ë³ñíîãî ñâ³òîáà÷åííÿ ³ íåçäàòí³ñòü ïîñò³éíî îõîïëþâàòè âñ³ àñïåêòè Âñåñâ³òó. Òîìó ëîã³÷íî çâåðíóòèñÿ äî „îñîáèñòîñò³ îñîáèñòîñòåé” – Áîãà [3,ñ. 128], ÿêà ïîºäíóº âñ³ âèùåçàçíà÷åí³ ÿêîñò³. Îòæå, ÿê³ñòü ôîðìóëþâàííÿ ñåíñó æèòòÿ çàëåæèòü ãîëîâíèì ÷èíîì â³ä: · ì³ðè â³äêðèòîñò³ ëþäèíè äî äóõîâíîãî æèòòÿ òà âèùåçàçíà÷åíî¿ „îñîáèñòîñò³ îñîáèñòîñòåé”; · ñëóæ³ííÿ ëþäÿì. Íàñë³äêîì âèùåçàçíà÷åíîãî º óñâ³äîìëåííÿ ëþäèíîþ ïðî òå, ùî íåçàëåæíî â³ä ¿¿ ðîçóì³ííÿ ³ñíóº çàìèñåë ïðî ¿¿ æèòòÿ. Òîä³ çàâäàííÿ ïðî ñåíñ æèòòÿ ìຠäëÿ íå¿ ºäèíå ð³øåííÿ – ï³çíàííÿ òà äîñÿãíåííÿ öüîãî çàìèñëó, ùî íå âèêëþ÷ຠíåñê³í÷åííîãî ð³çíîìàí³òòÿ êîíêðåòíèõ øëÿõ³â éîãî ðåàë³çàö³¿. Íà ïðàêòèö³ ìîæíà âèä³ëèòè êîíêðåòí³ ÿêîñò³ ëþäèíè, ÿêà ìîæå ÷³òêî ñôîðìóëþâàòè ñåíñ ñâîãî æèòòÿ. Öå ùàñòÿ, ÿêå ïåðåæèâàºòüñÿ íåþ ÿê â³ä÷óòòÿ ïîâíîòè ñàìîðåàë³çàö³¿, ÿê ïîêàçíèê äóõîâíîãî çäîðîâ’ÿ, ÿê ñòàí ðàäîñò³ ³ âäÿ÷íîñò³; ð³âåíü çàõèùåíîñò³, ñò³éêîñò³ äî ñòðåñ³â â åêñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ. Ìè ïîãîäæóºìîñÿ ç Ðèæêîâèì, ÿêèé äຠäåê³ëüêà ñó÷àñíèõ âèçíà÷åíü ñåíñó æèòòÿ: · “ñåíñ æèòòÿ â ³íòåãðàö³¿ ç “âèñîêèì” ³ ñëóæ³ííÿ éîìó ÷åðåç ñïðèéíÿòòÿ, ï³çíàííÿ òà òðàíñôîðìàö³þ ñâ³òó; · ñåíñ æèòòÿ â äîñÿãíåíí³ ³ñòèíè ëþáîâ³, ÿêó ðîçó쳺ìî ÿê ºäí³ñòü ç³ ñâ³òîì òà ëþäèíîþ, â³äïîâ³äàëüíîñò³, äîáðî÷èííîñò³, òâîð÷îñò³; · ñåíñ æèòòÿ ó äîñÿãíåíí³ Áîãà ³ ñëóæ³ííÿ ëþäÿì. Ñåíñ æèòòÿ ëþäèíà ìîæå çíàéòè, ÿêùî âîíà óñâ³äîìèòü ñåáå ÿê ÷àñòèíó ëþäñòâà, ÿê íåðîçä³ëüíèé ñïëàâ ìàòåð³àëüíîãî ³ äóõîâíîãî ïî÷àòê³â ç³ ñâîºþ âîëåþ ³ ñâîáîäîþ âèáîðó ” [10,ñ. 107]. Ïðîöåñ óäîñêîíàëåííÿ ëþäèíè äî “àêìå” â ð³çíèõ ñôåðàõ âèãëÿäຠÿê ïðîöåñ ïðîõîäæåííÿ ÷åðåç íåñê³í÷åííèé ëàíöþã âèáîð³â ³ ðåçóëüòàò öüîãî áóäå çàëåæàòè â³ä òîãî, íàñê³ëüêè ëþäèíà áóäå â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòèñÿ äî êîæíîãî ç íèõ [3]. Çàñëóãîâóº íà óâàãó äóìêà À.Ôîíàðüîâà ïðî òå, ùî íàâ³òü, ðîçóì³þ÷è íåîáõ³äí³ñòü çì³í ïî â³äíîøåííþ äî ñâîãî îñîáèñòîãî áóòòÿ, ëþäèí³ ïîòð³áíî ùå â³äíàéòè ðåñóðñè äëÿ éîãî çì³íè. Îäíå ò³ëüêè ðîçóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³ çì³í (âíóòð³øí³õ ³ çîâí³øí³õ) íå äຠìîæëèâîñò³ ðåàëüíî çì³íèòè ñâîº áóòòÿ [13]. Öå âàæëèâî, îñê³ëüêè àêòèâíèé ðóõ äî íîâèõ ñìèñë³â ïîâ’ÿçàíèé ç ëîìêîþ ñòàðèõ ôîðì, óñòàëåíèõ â³äíîñèí, òîìó ïîòð³áíà âåëèêà àêòèâíà ïîçèòèâíà åíåðã³ÿ äëÿ òðàíñôîðìàö³¿ ñâîãî â³äíîøåííÿ äî íàâêîëèøíüî¿ ä³éñíîñò³. Íà íàøó äóìêó, â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ äຠí³ìåöüêèé, àìåðèêàíñüêèé, ôðàíöóçüêèé ïåðñîíàë³çì, êîíöåïö³ÿ ÿêîãî ñòâåðäæóº, ùî ðåàëüí³ñòü – öå ñâ³ò îñîáèñòîñòåé íà ÷îë³ ç âèùîþ îñîáèñò³ñòþ – Áîãîì, ÿêèé º äæåðåëîì ö³º¿ âåëèêî¿ àêòèâíî¿ ïîçèòèâíî¿ åíåð㳿. Çà Â. Âîðîíêîâîþ, “åíåðã³ÿ º Áîæà âîëÿ 䳿, ðåàë³çîâàíà ó ôîðì³ äóõîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îñîáèñòîñò³ … .” [3, ñ. 128]. Îòæå, ÷èñëî ïðîâ³äíèõ ìèñëèòåë³â, ÿê³ ðîçì³ðêîâóâàëè â³äíîñíî ñìèñëîæèòòºâèõ ïðîáëåì º íåâè÷åðïíèì. Ïðàêòè÷íî âñ³ âîíè çàëèøèëè ó ñïàäùèíó ñâî¿ îá´ðóíòîâàí³ äóìêè ç öèõ ïèòàíü.

66


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ïîãîäæóºìîñÿ ç äóìêîþ Î. Êðèâóë³ òà Â. ²ëü¿íà, ùî “êîæíà ëþäèíà ïîâèííà îñîáèñòî ïåðåæèòè ïîøóêè ñâîãî ñìèñëó. Ïðè öüîìó éäåòüñÿ ïðî ñòðàòåã³÷íèé âèá³ð æèòòºâîãî øëÿõó, àáî ïðèíàéì³ ïðî âèðîáëåííÿ çàãàëüíî¿ óñòàíîâêè íà æèòòÿ” [7, ñ. 211]. “ …Ñåíñ íåìîæëèâî äàòè, éîãî ñë³ä çíàéòè ñàìîìó” [5, ñ. 266]. À. Ôîíàðåâ íàãîëîøóº, íàâ³òü ÿêùî ëþäèíà íå óñâ³äîìëþº ñâîãî ñåíñó, â÷èíêè ¿¿ â êîæíèé ìîìåíò ÷àñó ïîâèíí³ áóòè ìîðàëüíèìè, ³íàêøå, òîä³ âîíà â³äõèëÿºòüñÿ â³ä ñâîãî ïðèçíà÷åííÿ ³ ñàìå öå âèêëè÷å â í³é ð³çí³ íåâðîòè÷í³ é ïñèõ³÷í³ ïîðóøåííÿ [13]. Îòæå, äóõîâí³ñòü, ùî â³äïîâ³äຠñóòí³ñí³é ïðèðîä³ ëþäèíè ³ ìîðàëüí³ ïðèíöèïè, ÿê³ âèðàæàþòü öþ ñóòí³ñòü, ïîâèíí³ ñòàòè îñíîâíèìè ñìèñëîæèòòºâèìè îð³ºíòèðàìè.  ñó÷àñíèõ óìîâàõ, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòüñÿ êðèçîâèì ñòàíîì ñóñï³ëüñòâà, çá³ëüøåííÿì ñîö³àëüíî¿ íàïðóãè, ïåâíèì ð³âíåì çíèæåííÿ äóõîâíîñò³ é ìîðàëüíîñò³ ÷ëåí³â ñóñï³ëüñòâà, çíà÷íî çðîñòຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåäàãîãà çà âèõîâàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ ³ íåîáõ³äí³ñòü çíà÷íîãî ïîêðàùåííÿ éîãî ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè. Îäíèì ³ç ãîëîâíèõ êðèòåð³¿â ïðîôåñ³éíîãî ðîçâèòêó â÷èòåëÿ º ï³äâèùåííÿ çíà÷óùîñò³ éîãî ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ äî ð³âíÿ ñåíñó æèòòÿ. Äëÿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ â÷èòåëÿ ìຠçíà÷åííÿ ôîðìóâàííÿ òàêîãî â³äíîøåííÿ äî íàâ÷àëüíî¿ ïðàö³, çà ÿêîãî îñòàííº âèñòóïຠíå ïðîñòî ÿê ïåâíèé ïðîôåñ³éíèé îáîâ’ÿçîê ÷è çàñ³á ³ñíóâàííÿ, à íàáóâຠçíà÷åííÿ ñåíñó æèòòÿ. Ïðîáëåìà ñåíñó æèòòÿ íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíà äëÿ ïåäàãîãà.  ÿê³é ì³ð³ ³ çà ÿêèõ óìîâ ïåäàãîã³÷íà ïðîôåñ³ÿ ìîæå ñòàòè ñåíñîì éîãî æèòòÿ? ×è ìîæå ïåäàãîã ó ïðîöåñ³ ñâ ïîâñÿêäåííî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïðèÿòè ñòàíîâëåííþ ñåíñó æèòòÿ ñâî¿õ âèõîâàíö³â? ×è éîãî çàâäàííÿ ëèøå îáìåæóºòüñÿ ïåðåäà÷åþ ïåâíîãî êîëà çíàíü? Ó ë³òåðàòóð³ ðîçãëÿäàþòüñÿ äåÿê³ ôàêòîðè, ÿê³ çóìîâëþþòü ï³äâèùåííÿ çíà÷óùîñò³ ïðîôåñ³éíî¿ ïðàö³ äî ð³âíÿ ñåíñó æèòòÿ. Îäíèì ³ç òàêèõ ôàêòîð³â º ïåäàãîã³÷íà òâîð÷³ñòü. Çã³äíî ç òåçîþ Ñ. Ðóá³íøòåéíà ïðî äâà ñïîñîáè â³äíîøåííÿ äî æèòòÿ [11], â ë³òåðàòóð³ äàíà õàðàêòåðèñòèêà äâîõ ìîäåëåé ïðàö³ â÷èòåëÿ. Ïåðøà: â÷èòåëü çíàõîäèòüñÿ â çàìêíåíîìó êîë³ ïðîôåñ³éíèõ ³íòåðåñ³â.  îêðåñëåíîìó âèïàäêó äîì³íóº òåíäåíö³ÿ ï³äïîðÿäêóâàííþ çîâí³øíüîìó. Êîëî éîãî áà÷åííÿ äóæå âóçüêå. Äðóãà: â÷èòåëü âèõîäèòü çà ìåæ³ áåçïåðåðâíîãî ïîòîêó ïîâñÿêäåííî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ ïðàêòèêè, ùî ðîáèòü éîãî ãîñïîäàðåì ñòàíîâèùà. Ñàìå ïðåäñòàâíèêè äðóãî¿ ìîäåë³ º, ÿê ïðàâèëî, òâîð÷èìè ïåäàãîãàìè. ³ä÷óòòÿ ñåáå ÿê ÷àñòèíêè Âñåñâ³òó ðîáèòü ëþäèíó çäàòíîþ ö³ë³ñíî â³äíîñèòèñÿ äî æèòòÿ. Òîìó ïîãîäæóºìîñÿ ç ïðèïóùåííÿì Êð³øíàìóðò³ Äæ³äó ïðî òå, ùî ³ñíóº ïåâíå ñï³ââ³äíîøåííÿ ì³æ ïðîöåñîì ñòàíîâëåííÿ ñåíñó æèòòÿ ïåäàãîãà ³ éîãî ïåäàãîã³÷íîþ òâîð÷³ñòþ [8]. ª. Ìàêñèìîâà âèä³ëÿº òàê³ åòàïè é ð³âí³ ïåäàãîã³÷íî¿ òâîð÷îñò³: · ïðîôåñ³éíà ä³ÿëüí³ñòü íàïðàâëåíà íà âèêëàäàííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðåäìåòó; âèêîðèñòàííÿ íîâèõ ïåäàãîã³÷íèõ ïðèéîì³â, íåñïîä³âàíèõ ñï³âñòàâëåíü, ÿñêðàâèõ ³ëþñòðàö³é. Ìåòà ö³º¿ ä³ÿëüíîñò³ – âèêëèêàòè ³íòåðåñ â ó÷í³â (ñòóäåíò³â) äî äàíî¿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè ³ ñïðèÿòè íàéêðàùîìó ¿¿ çàñâîºííþ; · ïåäàãîã³÷íà òâîð÷³ñòü íàïðàâëåíà íà ³íòåëåêòóàëüíèé ³ îñîáèñò³ñíèé ðîçâèòîê ó÷íÿ, ïðè öüîìó âèêëàäàííÿ ïðåäìåòó íå º ñàìîö³ëëþ, à çàñîáîì ðîçâèòêó âèõîâàííÿ, ñòàíîâëåííÿ æèòòÿ øêîëÿðà; · òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü â÷èòåëÿ íàïðàâëåíà íà äîñÿãíåííÿ ñâîãî “àêìå” (âåðøèíè), óäîñêîíàëåííÿ òâîð÷î¿ îñîáèñòîñò³ ïåäàãîãà-ïðîôåñ³îíàëà. Òàêèì ÷èíîì, ª. Ìàêñèìîâà ðîçãëÿäຠíàñòóïíèé øëÿõ ïðîôåñ³éíîãî âäîñêîíàëåííÿ ïåäàãîãà: â³ä íàêîïè÷åííÿ ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó äî ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³, ùî âåäå äî òâîð÷îñò³ [9]. Îòæå, îñâ³òà – öå íå ò³ëüêè ïåðåäà÷à ïåâíîãî êîëà çíàíü ³ ôàêò³â, öå ùå çäàòí³ñòü äî ö³ë³ñíîãî ñïðèéíÿòòÿ æèòòÿ. Äëÿ çä³éñíåííÿ ³äå¿ “ïðàâèëüíî¿ îñâ³òè”, íà äóìêó Êð³øíàìóðò³ Äæ³äó, íåîáõ³äíî, ùîá âèêëàäà÷ ÷³òêî óñâ³äîìëþâàâ ñåíñ ñâîãî æèòòÿ. ϳçíàííÿ öüîãî ñåíñó º ï³çíàííÿ ñàìîãî ñåáå ³ ñâ³òó [8]. Ò³ëüêè çà òàêî¿ óìîâè, â ïðîöåñ³ ñâ ïîâñÿêäåííî¿ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, âèêëàäà÷ ñïðèÿòèìå ñòàíîâëåííþ ñåíñó æèòòÿ ñâî¿õ âèõîâàíö³â ³ äîñÿãíåííÿ ¿õíüîãî “àêìå”. Âèùåçàçíà÷åíå äîçâîëÿº çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè ùîäî ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ïåäàãîã³â òà ï³äâèùåííÿ ¿õ êâàë³ô³êàö³¿: 1. Äëÿ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ïåäàãîãà äîö³ëüíî âêëþ÷èòè â íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ óí³âåðñèòåòñüêî¿ îñâ³òè ïèòàííÿ ùîäî éîãî ñìèñëîæèòòºâèõ îð³ºíòèð³â.

67


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 2. Äëÿ â³ðîã³äíîãî òëóìà÷åííÿ ñåíñó æèòòÿ íåîáõ³äíî ³íòåãðóâàòè ñóòî íàóêîâ³ é ðåë³ã³éí³ ï³äõîäè, îñê³ëüêè öÿ êàòåãîð³ÿ º ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ îáîõ ãàëóçåé ëþäñüêîãî ï³çíàííÿ. 3. Îñîáëèâî ïîòð³áíî çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî ñåíñ æèòòÿ ìîæå çíàéòè ò³ëüêè ëþäèíà, ÿêà æèâå äóõîâíèì æèòòÿì â³äïîâ³äíî äî ìîðàëüíèõ ïðèíöèï³â, îñê³ëüêè äóõîâí³ñòü â³äïîâ³äຠñóòí³ñí³é ïðèðîä³ ëþäèíè, à ìîðàëüí³ ïðèíöèïè º ¿¿ âèðàæåííÿì. 4. ϳäõîäèòè äî ïðîáëåìè ñåíñó æèòòÿ ïîòð³áíî ç ÷èñòèìè äóìêàìè, â³äêðèòèì ñåðöåì, ñïîâíåíèì ëþáîâ³. Ñåíñ æèòòÿ íå ïîâèíåí ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê çàñ³á âèð³øåííÿ ò³ëüêè ñâî¿õ æèòòºâèõ ïðîáëåì. 5. Æèòòºä³ÿëüí³ñòü êîæíî¿ ëþäèíè ìຠñåíñ íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è óñâ³äîìëþº âîíà éîãî, ÷è í³. 6. Îñê³ëüêè â ñôåð³ íàóêîâîãî çíàííÿ âèùåçàçíà÷åíà ïðîáëåìà íå çíàéøëà ïîâíîãî âèñâ³òëåííÿ, ïåðåä ô³ëîñîôàìè, ïñèõîëîãàìè ³ ïåäàãîãàìè äîö³ëüíî ïîñòàâèòè òàê³ çàâäàííÿ: ââåñòè ïîíÿòòÿ, ùî õàðàêòåðèçóþòü âèñîê³ ïðîÿâè ëþäñüêîãî äóõó, çàëó÷èòè ïåäàãîã³÷íó íàóêó äî ó÷àñò³ ó âèð³øåí³ êàðäèíàëüíèõ ïðîáëåì, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåä ëþäñòâîì, ÿê àêòèâíî¿ äóõîâíî¿ ñèëè ïåðåòâîðåííÿ òà ðîçâèòêó ëþäèíè ³ ñâ³òó. ˳òåðàòóðà 1. Àëüáóõàíîâà – Ñëàâñêàÿ Ê., Áðóøëèíñêèé À., Áóäèëîâà Å. Ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ Ðóáèíøòåéíà. – Ì.: Íàóêà, 1989. – 243 ñ. 2. Âåëèêèé òëóìà÷íèé ñëîâíèê ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè (ç äîä. äîïîâ.) / Óêëàä.³ ãîëîâ. ðåä. Â.Ò.Áóñåë. – Ê.; ²ðï³íü: ÂÒÔ “Ïåðóí”, 2005. – 1728 ñ. 3. Âîðîíêîâà Â. Ô³ëîñîô³ÿ. – Ê.: Âèä. ä³ì “Ïðîôåñ³îíàë”, 2004. – 460 ñ. 4. Çàìàëååâ À. Ñìûñë æèçíè â ðóññêîé ôèëîñîôèè. Êîíåö IX – íà÷àëî XX âåêîâ. – ÑÏá.: Íàóêà, 1995. – 380 ñ. 5. ²ëü¿í Â., Êóëàã³í Þ. Ëþäèíà ³ ñâ³ò. – Ê.: Íàö. òîðã.- åêîí. óí.- ò, 2003. – 301 ñ. 6. Êàðïîâ Í. Ñìûñë æèçíè ÷åëîâåêà. – Ðîñòîâ-íà-Äîíó: Ðîñò. ãîñ. óí-ò, 1994.– 107ñ. 7. Êðèâóëÿ Î. Ô³ëîñîô³ÿ. Ñâ³ò – ëþäèíà – äóõ. – Õ.: ÒΠ“Ïðîìåòåé”, 2003. –295 ñ. 8. Êðèøíàìóðòè Äæèääó. Îáðàçîâàíèå è ñìûñë æèçíè: Ïåð.ñ àíãë. – Õ.: Âåñòü, 1997. – 234ñ. 9. Ìàêñèìîâà Å. Ñìûñë æèçíè êàê ôàêòîð ïåäàãîãè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà // Ìàòåðèàëû 3–5 ñèìïîçèóìî⠓Ïñèõîëîãè÷åñêèå, ôèëîñîôñêèå è ðåëèãèîçíûå àñïåêòû ñìûñëà æèçíè”. – Ì.: Îñü-89. – 2001. – Ñ. 235–239. 10. Ðûæêîâ Â. Îáùåå è îáúåêòèâíîå â ñîäåðæàíèè ñìûñëà æèçíè; // Ìàòåðèàëû 3–5 ñèìïîçèóìî⠓Ïñèõîëîãè÷åñêèå, ôèëîñîôñêèå è ðåëèãèîçíûå àñïåêòû ñìûñëà æèçíè”.– Ì.: Îñü-89. – 2001.– Ñ. 105–107. 11. Ðóáèíøòåéí Ñ. Îñíîâû îáùåé ïñèõîëîãèè. – ÑÏá. : Ïèòåð, 2003. – 705 ñ. 12. Òàáà÷êîâñüêèé Â. Ô³ëîñîô³ÿ: Ñâ³ò ëþäèíè. Êóðñ ëåêö³é. – Ê.: Ëèá³äü, 2003. – 429 ñ. 13. Ôîíàðåâ À. Ñìûñë æèçíè êàê äåòåðìèíàíòà ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè ïðîôåññèîíàëà // Ìàòåðèàëû 3–5 ñèìïîçèóìî⠓Ïñèõîëîãè÷åñêèå, ôèëîñîôñêèå è ðåëèãèîçíûå àñïåêòû ñìûñëà æèçíè”. – Ì.: Îñü-89. – 2001. – Ñ. 204–209. 14. ×óäíîâñêèé Â. Ïÿòèëåòèå ïîèñêà // Ìàòåðèàëû 3–5 ñèìïîçèóìî⠓Ïñèõîëîãè÷åñêèå, ôèëîñîôñêèå è ðåëèãèîçíûå àñïåêòû ñìûñëà æèçíè”. – Ì.: Îñü-89, 2001. – Ñ. 129–135.

68


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

²ÍÄȲÄÓÀËÜÍÈÉ ÌÅÒÎÄ ÏÐÎÅÊÒ²Â: ØËßÕ ÄÎ ÑÀÌÎÂÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß Ñ. Ñåéäàìåòîâà (ÐÂÍÇ “Êðèìñüêèé ³íæåíåðíîïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò”) Ñ.Â. Òåðåùåíêî (Á³ëîã³ðñüêà ÎØ ¹ 2 ) “ß ÷óþ – ÿ çàáóâàþ, ß áà÷ó – ÿ çàïàì’ÿòîâóþ, ß ðîáëþ – ÿ ðîçóì³þ”. (Êèòàéñüêå ïðèñë³â’ÿ) Ó ïðîåêò³ “Íàö³îíàëüíà äîêòðèíà ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè â ÕÕI ñòîð³÷÷³” âèçíà÷åí³ ñòðàòåã³ÿ é îñíîâí³ íàïðÿìêè ðîçâèòêó îñâ³òè, ñôîðìóëüîâàí³ ìåòà, ïð³îðèòåòè ³ ïðèíöèïè ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ îñâ³òè. Îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â äîêòðèíè º ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó ³ ñàìîðåàë³çàö³¿ êîæíî¿ îñîáèñòîñò³ ÿê ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íè, ôîðìóâàííÿ ïîêîë³íü, çäàòíèõ íàâ÷àòèñÿ ïðîòÿãîì æèòòÿ, ñòâîðåííÿ ³ ðîçâèòîê ö³ííîñòåé öèâ³ëüíîãî ñóñï³ëüñòâà [1]. Ó öüîìó çâ’ÿçêó îñîáëèâå çíà÷åííÿ ñåðåä ìåõàí³çì³â ðîçâèòêó îñâ³òè çäîáóâຠãóìàí³çàö³ÿ ³ ãóìàí³òàðèçàö³ÿ. Ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì ðîçâèòêó îñâ³òè º âïðîâàäæåííÿ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíîêîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ÿê³ íàäàþòü ìîæëèâîñò³ óäîñêîíàëèòè íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ, çðîáèòè äîñòóïíèì ³ åôåêòèâíèì ïðîöåñ íàâ÷àííÿ, à òàêîæ âîíî ñïðÿìîâàíå íà ï³äãîòîâêó ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ äî ñàìîñò³éíîãî æèòòÿ â ñó÷àñíîìó ³íôîðìàö³éíîìó ñóñï³ëüñòâ³. Ãóìàí³çàö³ÿ ïîêëèêàíà ïîñòàâèòè ó÷íÿ â öåíòð îñâ³òè. Ìåòîþ òàêî¿ îñâ³òè º ðîçâèòîê ³ ñòàíîâëåííÿ îñîáèñòîñò³, ðîçâèòîê ¿¿ òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó, ³ âì³ííÿ ñàìîðåàë³çîâóâàòèñÿ. Ïðèðîäíî, ùî ïðè öüîìó íåîáõ³äíî çâåðòàòè óâàãó íà ïð³îðèòåòí³ñòü çàãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé òà íîðìè ìîðàë³. Ïî-ïåðøå, ìîâà éäå ïðî äóõîâí³ñòü, íîâèé ñâ³òîãëÿä, ùî ì³ñòèòü ó ñîá³ ïåðåâàãó äóõîâíèõ ö³ííîñòåé íàä ìàòåð³àëüíèìè. Äëÿ òîãî, ùîá ñôîðìóâàòè ó ìîëîä³ ö³ ÿêîñò³, íåîáõ³äíî çðîáèòè íàñàìïåðåä ïåðåõ³ä äî ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ, ÿêå º ôóíäàìåíòîì îñâ³òíüîãî ïðîöåñó, îñíîâîþ âçàºìî䳿 â÷èòåë³â ³ ó÷í³â. Îñíîâíèìè îñîáëèâîñòÿìè ðîçâèâàëüíîãî íàâ÷àííÿ º: · ïåðåòâîðåííÿ ó÷íÿ äî ñóᒺêòó ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ çà äîïîìîãîþ ôîðìóâàííÿ ìåõàí³çì³â ìèñëåííÿ; · ïð³îðèòåò äåäóêòèâíîãî ñïîñîáó ï³çíàííÿ; · äîì³íóâàííÿ ñàìîñò³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó÷í³â ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Îäíèì ç³ øëÿõ³â äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè º âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ìåòîäó ïðîåêò³â, ÿêèé ñïðÿìîâàíèé íà íàâ÷àííÿ ÷åðåç â³äêðèòòÿ, âì³ííÿ ðîçâ’ÿçóâàòè ïðîáëåìí³ ñèòóàö³¿, çäàòí³ñòü ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ. Çäàòí³ñòü ëþäèíè äî ñàìîîñâ³òè, ñàìîâäîñêîíàëåííÿ, òðàäèö³éíî ðîçãëÿäàºòüñÿ â ïåäàãîã³ö³ ÿê îäèí ç îñíîâíèõ ðåçóëüòàò³â íàâ÷àííÿ. Öå ñïðèÿº âèíèêíåííþ ÷èñëåííîñò³ äîñë³äæåíü, ÿê³ ðîçãëÿäàþòü ñóòíîñò³, ìåõàí³çìè ³ çàêîíîì³ðíîñò³ ÿê ñàìîãî ïðîöåñó ñàìîîñâ³òè, òàê ³ ñïîñîá³â, ïðèéîì³â, ìåòîä³â ïåäàãîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ öüîãî ïðîöåñó, ôîðìóâàííÿ çä³áíîñòåé ó÷íÿ äî ñàìîðîçâèòêó. Íà îñíîâ³ ïðîâåäåíîãî àíàë³çó ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë ç öüîãî ïèòàííÿ ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê ïðî òå, ùî ìåòîä íàâ÷àëüíèõ ïðîåêò³â íà ñüîãîäí³ º äóæå àêòóàëüíèì ³ çàòðåáóâàíèì. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî ìåòîä ïðîáëåìíîãî íàâ÷àííÿ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ³äåÿìè ãóìàí³ñòè÷íîãî íàïðÿìêó ó ô³ëîñîô³¿ é îñâ³ò³, ÿê³ áóëè ðîçðîáëåí³ àìåðèêàíñüêèì ô³ëîñîôîì ³ ïåäàãîãîì Äæ. Ēþè ³ éîãî ïîñë³äîâíèêîì Â. Ê³ëïàòðèêîì. Òàê, ó ñâî¿õ äîñë³äæåííÿõ Äæ. Ä’þè ïðîïîíóâàâ áóäóâàòè íàâ÷àííÿ íà àêòèâí³é îñíîâ³, çà äîïîìîãîþ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó÷íÿ, ïîºäíóþ÷è ç éîãî îñîáèñòîþ çàö³êàâëåí³ñòþ ñàìå â öüîìó çíàíí³. Äæ. Ä’þè ðîçðîáèâ òåîð³þ íàóêîâîãî ìåòîäó ÿê ³íñòðóìåíòà óñï³øíî¿ ëþäñüêî¿

69


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ä³ÿëüíîñò³ äîñÿãíåííÿ ö³ëåé. ßê âèçíà÷åíî ó ðîáîò³ [2] “³äêðèòòÿ, çðîáëåíå Äæ. Ēþè, ïðè ðîçðîáö³ òåî𳿠íàóêîâîãî ìåòîäó ³ íàâ÷àííÿ, ïðî ïðîáëåìíó ñèòóàö³þ: äîñòîâ³ðíå çíàííÿ ³ ïðàâèëüíå âèêîðèñòàííÿ íàóêîâîãî ìåòîäó ïðèâîäÿòü äî ïåðåòâîðåííÿ ïðîáëåìíî¿ ñèòóàö³¿ ó âèð³øåíó – ñèòóàö³ÿ çäîáóâຠ³íøó ÿê³ñòü – îòæå, ï³çíàííÿ ïðèâîäèòü äî ÿê³ñíî¿ çì³íè îᒺêòà ï³çíàííÿ – ï³çíàííÿ çì³íþº ñàìå ³ñíóâàííÿ ïðåäìåòà ï³çíàííÿ”. Àâòîðîì äîñë³äæåíü ç íàâ÷àííÿ ìåòîäîâ³ ïðîåêò³â, ïåäàãîã³÷íèì òåõíîëîã³ÿì îñîáèñòî îð³ºíòîâàíîãî ï³äõîäó, âèêîðèñòàííþ ³íòåðíåò-òåõíîëîã³é ³ ðåñóðñ³â ó ñèñòåì³ îñâ³òè Ðîñ³éñüêî¿ ôåäåðàö³¿ º Å.Ñ. Ïîëàò. Ó ñòàòò³ “Ïðîáëåìè îñâ³òè â ïåðåääåíü XXI ñòîë³òòÿ” â³í âèçíà÷ຠîäíó ç ïð³îðèòåòíèõ ïðîáëåì äëÿ ñèñòåìè îñâ³òè ìàéáóòíüîãî – “öå ³íòåãðàö³ÿ, ñòâîðåííÿ ºäèíîãî îñâ³òíüîãî é ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó… . Íåîáõ³äí³ñòü ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³, à íå ñåðåäíüîãî ó÷íÿ” [3], [4]. Òàêèì ÷èíîì, ñòðàòåã³÷í³ íàïðÿìêè ðîçâèòêó îñâ³òí³õ ñèñòåì ó ñó÷àñíîìó ñóñï³ëüñòâ³ íàî÷íî ñâ³ä÷àòü, ùî ³íòåëåêòóàëüíèé ³ ìîðàëüíèé ðîçâèòîê ëþäèíè ï³äâèùóºòüñÿ çàâäÿêè çàëó÷åííþ éîãî â ð³çíîìàí³òíó ñàìîñò³éíó ä³ÿëüí³ñòü ó ð³çíèõ ãàëóçÿõ çíàííÿ.  Óêðà¿í³ â³äîì³ íàóêîâö³ â ãàëóç³ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ä.ï.í., ïðîô. Í.Â. Ìîðçå ³ ãîëîâà ïðàâë³ííÿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó “ÀÉÎÐ͔ Í.Ï. Äåìåíò³ºâñüêà âò³ëþþòü ó æèòòÿ íàâ÷àëüí³ òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïðîåêòè, ÿê³ ñïðÿìîâàí³ íà ðîçâèòîê ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ íàâ÷àííÿ, òâîð÷èõ çä³áíîñòåé òà äîïîìàãàþòü ó÷íÿì ó ñï³ëêóâàíí³ ç³ ñâî¿ìè îäíîë³òêàìè ó ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó [5].  îñíîâ³ ìåòîäó ïðîåêò³â º ðîçâèòîê ï³çíàâàëüíèõ íàâè÷îê ó÷í³â, óì³íü ñàìîñò³éíî êîíñòðóþâàòè ñâî¿ çíàííÿ, îð³ºíòóâàòèñÿ â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³, à òàêîæ ðîçâèòîê êðèòè÷íîãî ³ òâîð÷îãî ìèñëåííÿ. ² òîìó, ÿêùî ãîâîðèòè ïðî ìåòîä ïðîåêò³â, ÿê ïðî îäèí ³ç âèä³â ïåäàãîã³÷íî¿ òåõíîëî㳿, òî íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî öÿ òåõíîëîã³ÿ äîïóñêຠâèêîðèñòàííÿ ñóêóïíîñò³ äîñë³äíèöüêèõ, ïîøóêîâèõ, ïðîáëåìíèõ ìåòîä³â, òâîð÷èõ çà ñâîºþ ñóòòþ. Ïðîáëåìíèé ìåòîä ÿê ³ ïðîáëåìíå íàâ÷àííÿ – öå ñèñòåìà ìåòîä³â ³ çàñîá³â íàâ÷àííÿ, îñíîâîþ ÿêîãî âèñòóïຠìîäåëþâàííÿ ðåàëüíîãî òâîð÷îãî ïðîöåñó çà ðàõóíîê ñòâîðåííÿ ïðîáëåìíî¿ ñèòóàö³¿ ³ êåðóâàííÿ ïîøóêîì ð³øåííÿ ïðîáëåìè. Çàñâîºííÿ íîâèõ çíàíü ïðè öüîìó â³äáóâàºòüñÿ ÿê ñàìîñò³éíå â³äêðèòòÿ ó÷íÿìè çà äîïîìîãîþ â÷èòåëÿ. Ó ïåðåêëàä³ ç ãðåöüêîãî “ìåòîä ïðîåêò³â” – öå øëÿõ äîñë³äæåííÿ, ãíó÷êà ìîäåëü îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó, ùî îð³ºíòîâàíà íà ñàìîðåàë³çàö³þ îñîáèñòîñò³ ó÷íÿ, ðîçâèòîê éîãî ³íòåëåêòóàëüíèõ îñîáèñòîñòåé ³ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé. Ìåòà öüîãî äîñë³äæåííÿ – ïðîàíàë³çóâàòè åôåêòèâí³ñòü çàñòîñóâàííÿ ³íäèâ³äóàëüíîãî ìåòîäó ïðîåêò³â ÿê çàñîáó ñàìîâäîñêîíàëåííÿ ó÷íÿ. Ó ðåàë³çàö³¿ ìåòîäó ïðîåêò³â âèñòóïàþòü äâ³ ñòîðîíè: ó÷åíü é â÷èòåëü. Ó÷íþ íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ïðèäáàòè çíàííÿ ó ïðîöåñ³ ð³øåííÿ ïðàêòè÷íèõ çàâäàíü àáî ïðîáëåì, ùî âèìàãàþòü ³íòåãðàö³¿ çíàíü ç ð³çíèõ ïðåäìåòíèõ ãàëóçåé. Â÷èòåëåâ³ â ìåæàõ ïðîåêòó íàäàºòüñÿ ðîëü ðîçðîáíèêà, êîîðäèíàòîðà, åêñïåðòà, êîíñóëüòàíòà, ïîðàäíèêà, íàñòàâíèêà. Öå ïîÿñíþºòüñÿ ïåðøî÷åðãîâèìè çàâäàííÿìè îñâ³òè â ñåðåäí³é øêîë³, ÿê³ ïîëÿãàþòü ó òîìó, ùî íåîáõ³äíî íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî íàâ÷èòè, àëå é ïðèùåïèòè ³íòåðåñ äî ïðîöåñó îäåðæàííÿ çíàíü, ðîçâèòè òâîð÷³ çä³áíîñò³ é ³í³ö³àòèâó, íàâ÷èòè íàâè÷êàì àíàë³çó, ñèñòåìàòèçàö³¿, ïëàíóâàííþ ³ ñàìîîñâ³òè. Âèõîäÿ÷è ç ö³ë³, ç’ÿñóºìî îñíîâí³ çàâäàííÿ äîñë³äæåííÿ: 1. Âèçíà÷èòè ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ ùîäî íàâ÷àííÿ ìåòîäàì ïðîåêò³â; 2. Âèçíà÷èòè ö³ë³ íàâ÷àííÿ ìåòîäàì ïðîåêò³â; 3. Çíàéòè íîâ³ ôîðìè íàâ÷àííÿ ìåòîäó ïðîåêò³â. ϳä ÷àñ íàâ÷àííÿ ìåòîäó ïðîåêò³â êîìï’þòåð âèñòóïàº, ç îäíîãî áîêó, ÿê îᒺêò âèâ÷åííÿ, à ç ³íøîãî – çàñîáîì íàâ÷àííÿ é ³íñòðóìåíòîì ðîçâ’ÿçêó íàâ÷àëüíèõ çàäà÷. Çàäà÷³, ùî ðîçâ’ÿçàí³ â ðàìêàõ ³íäèâ³äóàëüíîãî ïðîåêòó, ÿê ïðàâèëî, çì³ñòîâíî íàëåæàòü äî ³íøèõ ïðåäìåòíèõ ãàëóçåé çíàííÿ – ìàòåìàòèêè, ââåäåííþ â åòíîêóëüòîðîëîã³þ ³ êðàºçíàâñòâî, á³îëîã³þ, ãåîãðàô³þ, ð³äíó ìîâó, îõîïëþþòü ò³ òåìè, ùî, íà äóìêó ó÷í³â, íàéá³ëüøå äëÿ íèõ º ö³êàâèìè ³ ï³çíàâàëüíèìè. Ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêò³â ðîçðàõîâàíà íà âåñü íàâ÷àëüíèé ð³ê, òàêèì ÷èíîì, êîæåí ó÷àñíèê ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³ îäåðæóº á³ëüøå ÷àñó íà ï³äãîòîâêó ³ âèêîíàííÿ ïðîåêòó. Äëÿ êîíòðîëþ ïðîõîäæåííÿ êîæíîãî åòàïó ðîáîòè ñêëàäàºòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê-ùîäåííèê äëÿ êîæíîãî ó÷àñíèêà ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³, äå ä³òè ñàìîñò³éíî ïëàíóþòü åòàïè ñâî¿õ äîñë³äæåíü, âèçíà÷àþòü äæåðåëà ³íôîðìàö³¿. Âåäåííÿ ùîäåííèêà îáóìîâëåíå òèì, ùî ä³òè íå ò³ëüêè ô³êñóþòü åòàïè ðîáîòè, àëå é âèñëîâëþþòü ñâî¿ äóìêè ó ïèñüìîâ³é ôîðì³, â÷àòüñÿ àíàë³çóâàòè, ì³ðêóâàòè, ðîáèòè âèñíîâêè. Òàêèì ÷èíîì, â ó÷í³â ðîçâèâàºòüñÿ ïîêëèêàííÿ äî íàóêîâèõ äîñë³äæåíü.

70


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ó÷í³ îäåðæóþòü íåîáõ³äí³ çíàííÿ ³ íàâè÷êè ï³ä ÷àñ ðîáîòè íàä ïðîåêòîì – óñå öå ¿ì ïîÿñíþº â ïðîöåñ³ ðîáîòè â÷èòåëü: ï³ä ÷àñ óðîê³â, êîíñóëüòàö³é, ³íäèâ³äóàëüíî-ãðóïîâèõ çàíÿòü. Äëÿ âèêîíàííÿ ïðîåêòó â³ä ó÷í³â âèìàãàºòüñÿ óì³òè â³ëüíî âîëîä³òè êîìï’þòåðîì, ùî ïåðåäáà÷àº: § óì³ííÿ ââîäèòè ³ êîðåãóâàòè ³íôîðìàö³þ (òåêñòîâó, ãðàô³÷íó), êîðèñòóâàòèñÿ êîìï’þòåðíîþ òåëåêîìóí³êàö³éíîþ òåõíîëî㳺þ, îáðîáëÿòè ê³ëüê³ñí³ äàí³, ùî ôîðìóþòüñÿ çà äîïîìîãîþ ïðîãðàì åëåêòðîííèõ òàáëèöü, âèêîðèñòàííÿ áàç äàíèõ, äðóêóâàííÿ ³íôîðìàö³¿ íà ïðèíòåð³; § âîëîä³ííÿ êîìóí³êàòèâíèìè íàâè÷êàìè; § óì³ííÿ ñàìîñò³éíî ³íòåãðóâàòè ðàí³øå îòðèìàí³ çíàííÿ ç ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â äëÿ ðîçâ’ÿçêó ï³çíàâàëüíèõ çàäà÷, ùî çàçíà÷åí³ â ïðîåêò³. Äî îñíîâíèõ óì³íü ó÷í³â, ùî çäîáóâàþòüñÿ â õîä³ âèêîíàííÿ ïðîåêòó, ìîæíà â³äíåñòè òàê³: · óì³ííÿ ïðàöþâàòè ç åëåêòðîííîþ ïîøòîþ: ñòâîðåííÿ, êîðåãóâàííÿ ³ â³äïðàâëåííÿ åëåêòðîííèõ ëèñò³â; · ïîøóê ïîòð³áíî¿ åëåêòðîííî¿ àäðåñè; · çàïîâíåííÿ àäðåñíî¿ êíèãè â ïðîãðàì³ ðîáîòè ç åëåêòðîííîþ ïîøòîþ; · àðõ³âàö³ÿ äëÿ â³äïðàâëåííÿ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ âåëèêîãî ïîâ³äîìëåííÿ; · âñòàâêà äî ëèñòà ìàëþíêà àáî ôàéëó áóäü-ÿêîãî ôîðìàòó; · ïåðåêîäóâàííÿ îòðèìàíî¿ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ ³íôîðìàö³¿; · ðîçïàêîâóâàííÿ îòðèìàíîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ àðõ³âó; · ïåðåàäðåñàö³ÿ ïîøòîâèõ ïîâ³äîìëåíü; · ñòâîðåííÿ ñïèñê³â ðîçñèëàííÿ; · ïîøóê ïîòð³áíî¿ ³íôîðìàö³¿ â ³íòåðíåò³; · óì³ííÿ “ïåðåêà÷àòè” ³íôîðìàö³þ ç ìåðåæ³ íà òâåðäèé àáî ãíó÷êèé äèñê ³ íàâïàêè ç òâåðäîãî àáî ãíó÷êîãî äèñêà – ó ìåðåæó; · ñòðóêòóðóâàííÿ îòðèìàíèõ ëèñò³â ó ñïåö³àëüí³ ïàïêè; · ðîáîòà ç îïåðàö³éíîþ ñèñòåìîþ WINDOWS; · çàïóñê ïðîãðàì, ÿê³ ïðàöþþòü â îïåðàö³éí³é ñèñòåì³ WINDOWS; · ðîáîòà ç òåêñòîâèìè ðåäàêòîðàìè, ùî ïðàöþþòü ï³ä êåðóâàííÿì îïåðàö³éíî¿ ñèñòåìè WINDOWS; · ï³äêëþ÷åííÿ äî åëåêòðîííèõ êîíôåðåíö³é, ðîçì³ùåííÿ òàì âëàñíî¿ ³íôîðìàö³¿ ³ ÷èòàííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿, “ïåðåêà÷óâàííÿ” ³íôîðìàö³¿, ùî º â ð³çíèõ êîíôåðåíö³ÿõ; · ï³äïèñêà íà ïîòð³áíó òåëåêîíôåðåíö³þ; · âèêîðèñòàííÿ âèëó÷åíèõ áàç äàíèõ; · âèêîðèñòàííÿ îñíîâíèõ ñåðâåð³â ãëîáàëüíî¿ ìåðåæ³ ³íòåðíåò; · ïåðåì³ùåííÿ ïî âåá-ñòîð³íêàõ; · ðîáîòà ç IP-êàíàëàìè; · ñòâîðåííÿ é óïîðÿäêóâàííÿ çàêëàäîê; · ïå÷àòêà âåá-ñòîð³íîê. Ðåçóëüòàòè âèêîíàíèõ ïðîåêò³â ïîâèíí³ áóòè ìàòåð³àëüíèìè, òîáòî îôîðìëåí³ äåÿêèì ÷èíîì (â³äåîô³ëüì, àëüáîì, êîìï’þòåðíà ãàçåòà, àëüìàíàõ, âåá-ñòîð³íêà òà ³í.). Ïðîåêòíà ä³ÿëüí³ñòü ðîçâèâຠòâîð÷èé ïîòåíö³àë, äîñë³äíèöüê³ óì³ííÿ ³ íàâè÷êè, ôîðìóº óñâ³äîìëåí³ñòü, ãíó÷ê³ñòü ìèñëåííÿ, ðîçâèâຠòàê³ ÿêîñò³ îñîáèñòîñò³, ÿê ñàìîñò³éí³ñòü, ³í³ö³àòèâí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, âçàºìîðîçóì³ííÿ, óì³ííÿ â³äñòîþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ, âïåâíåí³ñòü ó ñîá³. Íåîäì³ííîþ óìîâîþ ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³ º íàÿâí³ñòü çàçäàëåã³äü âèðîáëåíèõ óÿâëåíü ïðî ê³íöåâèé ïðîäóêò ä³ÿëüíîñò³, åòàï³â ïðîåêòóâàííÿ (âèçíà÷åííÿ ö³ëåé ³ çàäà÷ ïðîåêòó, äîñòóïíèõ ³ îïòèìàëüíèõ ðåñóðñ³â ä³ÿëüíîñò³, ñòâîðåííÿ ïëàíó, îðãàí³çàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ ç ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó), âêëþ÷àþ÷è éîãî îñìèñëåííÿ ³ ðåôëåêñ³þ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³. Áóäü-ÿêèé ïðîåêò ì³ñòèòü ó ñîá³ ï’ÿòü îñíîâíèõ åòàï³â: · âèðîáëåííÿ ³äå¿ ³ òåìè ïðîåêòó; · ðîçðîáêà ïëàíó ³ ãðàô³êà ðîáîòè; · ïîøóê ³ àíàë³ç ³íôîðìàö³¿, ïåð³îä òâîð÷îñò³; · ðåàë³çàö³ÿ ïðîåêòó çà äîïîìîãîþ ²ÊÒ-òåõíîëîã³é; · àíàë³ç ðåçóëüòàò³â ³ âèñíîâêè, ïðåçåíòàö³ÿ ïðîåêòó. Ðîçãëÿíåìî íà êîíêðåòíèõ ïðèêëàäàõ ÿê â³äáóâàºòüñÿ ðîáîòà íàä ³íäèâ³äóàëüíèìè ïðîåêòàìè, ÷îìó íàâ÷àþòüñÿ ³ äî ÿêèõ ðåçóëüòàò³â ïðèõîäÿòü ó÷í³ äî ìîìåíòó çàõèñòó òâîð÷èõ ïðîåêò³â.

71


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Âèá³ð òåìè ïðîåêòó ïî÷èíàºòüñÿ ç îáãîâîðþâàííÿ íàéá³ëüø ö³êàâèõ äëÿ ó÷í³â ïèòàíü: “Õòî æèâå â òóíäð³?”, “Êðèìñüêà ñòåïîâà ïðîâ³íö³ÿ”, “Äèâîâèæíà ðå÷îâèíà – âîäà”, “ßê ðóõàþòüñÿ òâàðèíè?”, “Ïàâè÷³ òà ôàçàíè – êîðîë³ êðàñè ïòàøèíîãî ïëåìåí³”, “Ö³êàâèé ñâ³ò äèíîçàâð³â”, “Õèæ³ ðîñëèíè”, “Ðîñëèíè ïàðàçèòè òà âåðõîëàçè”, “²ñòîð³ÿ ìîãî ì³ñòà”. Ö³ ïèòàííÿ, ÿê âèÿâèëîñÿ, ò³ëüêè ìàëåíüêà ÷àñòèíà òèõ ïèòàíü, ÿê³ ö³êàâëÿòü ó÷í³â. Îáãîâîðåííÿ êîæíî¿ òåìè â³äáóâàºòüñÿ êîëåêòèâíî óñ³ì êëàñîì, çà ó÷àñòþ â÷èòåë³â, ÿê³ âèêëàäàþòü ö³ äèñöèïë³íè. Çì³ñò ³ ôîðìè ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó çàëåæàòü â³ä ³íòåðåñ³â, çä³áíîñòåé ³ ôàíòà糿 ó÷í³â. Òåìè ïðîåêòó ïîâèíí³ áóòè ñîö³àëüíî çíà÷èì³ (“Êðèìñüêà ñòåïîâà ïðîâ³íö³ÿ”), ñïðÿìîâàí³ íà ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿ îñíîâíî¿ ïðîãðàìè (“Õòî æèâå â òóíäð³?”, “Äèâîâèæíà ðå÷îâèíà – âîäà”, “Õèæ³ ðîñëèíè”, “Ðîñëèíè ïàðàçèòè òà âåðõîëàçè”), òàêîæ íåîáõ³äíî âèêîðèñòîâóâàòè òåìè, ùî ðîçøèðþþòü êðóãîç³ð ó÷í³â ó ðàìêàõ îñíîâíèõ òåì íàâ÷àííÿ (“Çåìëåòðóñè”, “Ö³êàâèé ñâ³ò äèíîçàâð³â”, “Êîìåòè, ìåòåîðèòè, àñòåðî¿äè”), òâîð÷³ ðîçðîáêè õóäîæíüîãî çì³ñòó (“Ðîäîì ç äèòèíñòâà”). Âàæëèâå çíà÷åííÿ ïðèä³ëÿºòüñÿ îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ó÷í³â. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî çíà÷íó  ÷àñòèíó íàâ÷àëüíîãî ÷àñó âîíè çàéìàþòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíî çà êîìï’þòåðîì àáî ó á³áë³îòåö³. Çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ ñàìå ³íäèâ³äóàëüíîãî ìåòîäó â íàâ÷àíí³ îñâîºííÿ ìàòåð³àëó â³äáóâàºòüñÿ øâèäøå ³ ÿê³ñí³øå.



©



 ǻ 

 

Íàïðèêëàä, ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ïðîåêòó “Õòî æèâå â òóíäð³?” ó÷íåì âèâ÷åíî ³ óçàãàëüíåíî ìàòåð³àë ç ô³çè÷íî¿ ãåîãðàô³¿, áîòàí³êè, çàãàëüíî¿ á³îëî㳿, åêîëî㳿 òîùî. Êîæåí åòàï ðîáîòè ñóïðîâîäæóºòüñÿ íîâèì â³äêðèòòÿì äëÿ ó÷íÿ, ï³çíàííÿì ðàí³øå íåâ³äîìîãî, çäàâàëîñÿ á, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íå äóæå ö³êàâî¿ òåìè. Ó÷åíü çàäຠïèòàííÿ: “À âè çíàºòå, ùî . . . ó òóíäð³ æèâóòü àðêòè÷í³ ìåòåëèêè?” – ³ ïî÷èíàºòüñÿ íîâèé ïîøóê. Òîìó ùî öå âæå º ö³êàâèì íå îäíîìó ó÷íþ ç êëàñó, à âñüîìó êëàñîâ³. Âîíè øóêàþòü â³äïîâ³äü íà çàïèòàííÿ: “ßêèé æå âèä ìåòåëèê³â æèâå â äàí³é ì³ñöåâîñò³ ³ ÿê â³í âèãëÿäàº?”.



          



     

%RORULDDTXLORQDULV6WFK



72

%RORULDDTXLORQDULV6WFK±                   ±     

 



  


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Òåìà “Çåìëåòðóñè” ñïî÷àòêó ðîçãëÿäàëàñÿ íàìè ò³ëüêè ç ïîãëÿäó îòðèìàííÿ ãåîãðàô³÷íèõ çíàíü. Àëå ï³ä ÷àñ ïîøóêîâîãî åòàïó ó÷åíèöÿ ðîçãëÿíóëà íå ò³ëüêè çàãàëüí³ ïîíÿòòÿ, à ïðîâåëà äîñë³äæåííÿ â êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿, ðàéîííîìó àðõ³â³, äå çíàéøëà ö³êàâ³ ³ñòîðè÷í³ ôàêòè çåìëåòðóñ³â ó íàøîìó ðàéîí³ ³ ðåñïóáë³ö³. “²ñòîð³ÿ ìîãî ì³ñòà” – ïðèêëàä ³íôîðìàö³éíî-ï³çíàâàëüíîãî ³íäèâ³äóàëüíîãî ïðîåêòó. Äå ìè æèâåìî? ×îìó öÿ âóëèöÿ íàçèâàºòüñÿ...? Ö³ ïèòàííÿ ö³êàâëÿòü íå ò³ëüêè øêîëÿð³â. Çà âèêîíàííÿì öüîãî ïðîåêòó ç çàõîïëåííÿì ñòåæèâ âåñü ïåäàãîã³÷íèé êîëåêòèâ øêîëè. ²ñòîð³ÿ ð³äíîãî êðàþ, ð³äíà ìîâà, åòíîãðàô³ÿ, íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿, åêîëîã³ÿ, åêîíîì³êà – ïîøóê ïðîõîäèâ â óñ³õ íàïðÿìêàõ â³äðàçó. Ó÷åíèöÿ íå ò³ëüêè ñàìîñò³éíî âèâ÷àëà öþ òåìó, àëå é âëàøòîâóâàëà îïèòóâàííÿ: “×îìó íàøå ì³ñòî íàçèâàºòüñÿ Á³ëîã³ðñüê?”, “ßêó íàçâó â³í ìàâ ðàí³øå?”, “Ñê³ëüêè ðîê³â íàøîìó ì³ñòó?”, “ßêèì âè áà÷èòå ìàéáóòíº ð³äíîãî ì³ñòà” òà ³í. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåííÿ âèâ÷àºòüñÿ äîäàòêîâèé ìàòåð³àë ç âèêîðèñòàííÿì åíöèêëîïåä³é, äîâ³äíèê³â, åëåêòðîííèõ ï³äðó÷íèê³â, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïîøóêîâ³ ñèñòåìè ìåðåæ³ ³íòåðíåò. ³äáóâàºòüñÿ íå ò³ëüêè ïîãëèáëåííÿ ³ ðîçøèðåííÿ çíàíü â îêðåì³é ïðåäìåòí³é ãàëóç³, àëå é ï³äâèùóºòüñÿ ³íòåðåñ äî íàâ÷àííÿ, â³äáóâàºòüñÿ ïîïóëÿðèçàö³ÿ çíàíü. Íàâ³òü ó÷í³ ç íåâèñîêèìè äîñÿãíåííÿìè â íàâ÷àíí³, ïðàöþþ÷è íàä ñâî¿ì ïðîåêòîì, ï³äâèùóâàëè ñâ³é îñâ³òí³é ð³âåíü. Âîíè áðàëè ó÷àñòü â îáãîâîðåííÿõ, íå â³äìîâ÷óþ÷èñü ³ íå õîâàþ÷èñü çà ñïèíàìè îäíîêëàñíèê³â. Íåîáõ³äíî çàçíà÷èòè, ùî, â³äñòîþþ÷è ñâî¿ ïîçèö³¿ ï³ä ÷àñ îáãîâîðåííÿ åòàï³â ðîáîòè íàä òåìàìè, ó÷í³ ïî÷èíàëè ãðàìîòíî âèñëîâëþâàòè ñâî¿ äóìêè, ðîáèòè âèñíîâêè ³ íå áîÿëèñÿ íåãàòèâíî¿ ðåàêö³¿ ç áîêó îäíîêëàñíèê³â. Ñüîãîäí³ ðîëü ó÷èòåëÿ çâîäèòüñÿ äî îᒺäíàííÿ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ç íàâ÷àëüíèì ïðîöåñîì. Ó÷èòåëü ìîæå ï³äêàçàòè äæåðåëà ³íôîðìàö³¿, à ìîæå ïðîñòî íàïðàâèòè ìèñëåííÿ ó÷í³â  ó ïîòð³áíîìó íàïðÿìêó äëÿ ñàìîñò³éíîãî ïîøóêó. Ó÷í³ ïîâèíí³ áóäóòü ñàìîñò³éíî, àáî âèêîðèñòîâóþ÷è ñï³ëüí³ çóñèëëÿ, çàñòîñóâàâøè íåîáõ³äí³ çíàííÿ, ÷àñîì ç ð³çíèõ ãàëóçåé, øóêàòè ïåâíó ³íôîðìàö³þ, ùî ïðèçâåäå äî îäåðæàííÿ ðåàëüíèõ òà â³ä÷óòíèõ ðåçóëüòàò³â. Òàêèì ÷èíîì, óñÿ ïðîâåäåíà ðîáîòà çäîáóâຠêîíòóðè ïðîåêòíî¿ ä³ÿëüíîñò³

  «

Ïðîåêò “Êðèìñüêà ñòåïîâà ïðîâ³íö³ÿ” ïåðåð³ñ ó ñåðéîçíó äîñë³äíèöüêó ðîáîòó â³äðàçó ç äåê³ëüêîõ íàïðÿìê³â: ãåîïîë³òèêà, åòíîãðàô³ÿ, êðàºçíàâñòâî, åêîëîã³ÿ ñòåïîâèõ ðàéîí³â Êðèìó, åêîíîì³÷íà äîö³ëüí³ñòü çåìëåðîáñòâà â ñòåïîâèõ ðàéîíàõ. ϳä ÷àñ ïîøóêó é àíàë³çó ³íôîðìàö³¿ ó÷åíü ïðèéøîâ äî âèñíîâêó: ó ñòåïîâèõ ðàéîíàõ çåìëåðîáñòâî çàâäຠøêîäè íàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèùó é ó ñôîðìîâàíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ ìîæíà ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà, çîêðåìà â³â÷àðñòâà. Òàêèì ÷èíîì, ïîçèòèâíèì ðåçóëüòàòîì âïðîâàäæåííÿ ìåòîäó ïðîåêò³â º îòðèìàííÿ çîâí³øí³õ ³ âíóòð³øí³õ ðåçóëüòàò³â, à ñàìå: · çîâí³øí³é ðåçóëüòàò ìîæíà ïîáà÷èòè, îñìèñëèòè, çàñòîñóâàòè â ðåàëüí³é ïðàêòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³; · âíóòð³øí³é ðåçóëüòàò – äîñâ³ä ä³ÿëüíîñò³ – ñòຠáåçö³ííèì íàäáàííÿì ó÷íÿ, 璺äíóþ÷è â ñîá³ çíàííÿ é óì³ííÿ, êîìïåòåíö³¿ ³ ö³ííîñò³.

73


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 ßê ïîêàçàëî ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ, âíàñë³äîê ³íôîðìàòèçàö³¿ íàøîãî ñóñï³ëüñòâà, éîãî âõîäæåííÿ ó ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî çðîñòຠïîòðåáà â íàâ÷àíí³ ³ âèõîâàíí³ ä³òåé, çäàòíèõ æèòè ó â³äêðèòîìó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê³ âì³þòü ñï³ëêóâàòèñÿ ³ âçàºìîä³ÿòè ç óñ³ì ð³çíîìàí³òòÿì ðåàëüíîãî ñâ³òó, ³ ìàþòü ö³ë³ñíå óÿâëåííÿ ïðî ñâ³ò ³ éîãî ³íôîðìàö³éíó ºäí³ñòü. Ó ïåð³îä áóðõëèâî¿ ³íôîðìàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà äëÿ ðîçâèòêó ëþäèíè çäîáóâàþòü çíà÷èì³ñòü óì³ííÿ çáèðàòè íåîáõ³äíó ³íôîðìàö³þ, âèñóâàòè ã³ïîòåçó, ðîáèòè âèñíîâêè, âèêîðèñòîâóâàòè äëÿ ðîáîòè ç ³íôîðìàö³ºþ íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿. Òàêèì ÷èíîì, âïðîâàäæåííÿ ó æèòòÿ ìåòîäó ïðîåêò³â âèêëèêàíå íåîáõ³äí³ñòþ ïåðåáóäîâè îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè â óìîâàõ ³íôîðìàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà. Ó ñó÷àñí³é ïåäàãîã³ö³ ìåòîä ïðîåêò³â âèêîðèñòîâóºòüñÿ â óìîâàõ ïåðåâàãè â ïðàêòèö³ øêîëè ³ëþñòðàòèâíî-ïîÿñíþâàëüíîãî ìåòîäó, ùî ìຠíàçâó òðàäèö³éíèé ìåòîä. Íåäîñòàòíÿ ðîçâèíóò³ñòü ó òðàäèö³éíîìó ìåòîä³ ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì ³ ìåòîä³â ïðèçâåëà äî ïîøóêó íîâèõ øëÿõ³â ùîäî àêòèâ³çàö³¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó÷í³â, ðîçâèòêó ñàìîñò³éíîñò³, íàâ÷àííÿ ïðèéîìàì ìèñëåííÿ â ïðîöåñ³ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Öå ïðèçâåëî äî ïåðåãëÿäó äèäàêòè÷íèõ ìîæëèâîñòåé ïðîåêòíîãî ìåòîäó, ïîøóêó íîâèõ ôîðì éîãî ðåàë³çàö³¿ òà ðîçðîáêè íîâèõ ìåòîäèê âèêîðèñòàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîåêò³â ó âèêëàäàíí³ ð³çíèõ øê³ëüíèõ ïðåäìåò³â. Öåé ìåòîä ñïðÿìîâàíèé íà ðîçâèòîê ³íäèâ³äóàëüíèõ çä³áíîñòåé äèòèíè. ³í äîçâîëÿº âèÿâèòè ó êîæí³é äèòèí³ òâîð÷³ çä³áíîñò³. ßê â³äîìî, ïåðåâàãîþ âò³ëåííÿ ö³º¿ îñâ³òíüî¿ òåõíîëî㳿 º: · åíòóç³àçì ó ðîáîò³, · çàö³êàâëåí³ñòü ä³òåé, · çâ’ÿçîê ç ðåàëüíèì æèòòÿì, · âèÿâëåííÿ ë³äèðóþ÷èõ ïîçèö³é ó÷í³â, · íàóêîâà äîïèòëèâ³ñòü, · óì³ííÿ ïðàöþâàòè â ãðóï³, · ñàìîêîíòðîëü, · äèñöèïë³íîâàí³ñòü. ϳä ÷àñ âèêëàäàííÿ ³íôîðìàòèêè ïðîåêòíèé ìåòîä äîçâîëÿº ðåàë³çóâàòè ïðîáëåìíå íàâ÷àííÿ, ùî àêòèâ³çóº ³ ïîãëèáëþº ï³çíàííÿ, íàâ÷ຠñàìîñò³éíîìó ìèñëåííþ ³ ä³ÿëüíîñò³, ñèñòåìíîìó ï³äõîäó â ñàìîîðãàí³çàö³¿, äຠìîæëèâ³ñòü íàâ÷àòè ãðóïîâ³é âçàºìî䳿. ˳òåðàòóðà 1. Íàö³îíàëüíà äîêòðèíà ðîçâèòêó îñâ³òè Óêðà¿íè. Çàòâåðäæåíî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 17 êâ³òíÿ 2002 ð. ¹ 347/2003. 2. Íîâ³ ïåäàãîã³÷í³ é ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 â ñèñòåì³ îñâ³ò³ / ϳä ðåä. Å.Ñ.Ïîëàò – Ì., 2000. “Intel® íàâ÷àííÿ äëÿ ìàéáóòíüîãî”. – Ê.: Íîðà-ïð³íò, 2005. 3. Íîâ³ ïåäàãîã³÷í³ é ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 â ñèñòåì³ óòâîðåííÿ: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / Å.Ñ. Ïîëàò , Ì.Þ. Áóõàðêèíà, Ì.Â. Ìîèñååâà, À.Å. Ïåòðîâ / ϳä ðåä. Å.Ñ. Ïîëàò. – Ì.: Àêàäåì³ÿ, 1999. “Intel® íàâ÷àííÿ äëÿ ìàéáóòíüîãî”. – Ê.: Íîðà-ïð³íò, 2005. 4. Ñó÷àñí³ ïåäàãîã³÷í³ é ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 â ñèñòåì³ óòâîðåííÿ: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / Å.Ñ. Ïîëàò , Ì.Þ. Áóõàðêèíà. – Ì.: Àêàäåì³ÿ, 2007. 5. Äåìåíò³ºâñüêà Í.Ï., Ìîðçå Í.Â. Òåëåêîìóí³êàö³éí³ ïðîåêòè. Ñòàí òà ïåðñïåêòèâè. “Intel® íàâ÷àííÿ äëÿ ìàéáóòíüîãî”. – Ê.: Íîðà-ïð³íò, 2005.

74


ÓÄÊ 378

Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

²ÍÒÅÃÐÎÂÀͲ ÇÀÍßÒÒß Ó ÊÎËÅÄƲ: ÌÅÒÎÄÈÊÀ ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÒÀ ÏÐÎÂÅÄÅÍÍß Î.À. Áóðóíîâà (Âîëèíñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè) À.². Ìàêóøåâè÷ (Âîëèíñüêèé äåðæàâíèé êîëåäæ òåõíîëîã³é òà á³çíåñó) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè ó çàãàëüíîìó âèãëÿä³ òà ¿¿ çâ’ÿçîê ³ç âàæëèâèìè íàóêîâèìè ³ ïðàêòè÷íèìè çàâäàííÿìè. Ïî÷àòîê ÕÕ² ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ çì³íîþ îñâ³òíüî¿ ïàðàäèãìè, ÿêà ïîâèííà çàáåçïå÷èòè âõîäæåííÿ Óêðà¿íè ó ñâ³òîâèé îñâ³òí³é ïðîñò³ð. Çä³éñíþâàòè ðåôîðìóâàííÿ îñâ³òè íåìîæëèâî áåç àêòèâíîãî âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ íîâèõ òåõíîëîã³é íàâ÷àííÿ, ³íòåðàêòèâíèõ ìåòîä³â âèêëàäàííÿ îêðåìèõ äèñöèïë³í ³ç çàñòîñóâàííÿì íîâ³òíüîãî ³íôîðìàö³éíîãî ³ òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïî-íîâîìó óñâ³äîìëþºòüñÿ ðîëü âèêëàäà÷à â íàâ÷àëüíî-âèõîâíîìó ïðîöåñ³. Âèêëàäà÷ ñó÷àñíîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ïîâèíåí çà áóäü-ÿêèõ óìîâ íàìàãàòèñÿ âèêîíóâàòè ñâ³é îáîâ’ÿçîê òà ïðîôåñ³éíó ì³ñ³þ: ðîçâèâàòèñÿ ñàìîìó, òèì ñàìèì çàáåçïå÷óâàòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçâèòêó ³íøèõ – ñâî¿õ ñòóäåíò³â. Âàæëèâî, ùîá ïåäàãîã áóâ íå äæåðåëîì ³íôîðìàö³¿, à îðãàí³çàòîðîì ìèñëåòâîð÷îãî ïðîöåñó. Ïîòð³áíî âðàõîâóâàòè, ùî ðèíîê âèìàãຠôàõ³âö³â ³íòåëåêòóàëüíî ðîçâèíóòèõ ³ äóõîâíî áàãàòèõ, òàêèõ, ùî âîëîä³þòü âèñîêèì ð³âíåì çíàíü, çäàòíèõ ñàìîñò³éíî ïðèéìàòè íàéâàæëèâ³ø³ ð³øåííÿ, ïåðåäáà÷óâàòè ìîæëèâ³ íàñë³äêè ñâî¿õ ä³é, ÿê äëÿ ñåáå îñîáèñòî, òàê ³ äëÿ ñóñï³ëüñòâà. Äåðæàâà ïîòðåáóº ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³, ìàþ÷è êîìïëåêñíó òåîðåòè÷íó ³ ïðàêòè÷íó ï³äãîòîâêó ç îáðàíîãî ôàõó, ìîãëè á ñàìîñò³éíî ïðèéìàòè ð³øåííÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ïðîôåñ³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ äåðæàâîòâîðåííÿ ó ñôåð³ âèùî¿ îñâ³òè àêöåíò ïîâèíåí áóòè ïåðåì³ùåíèé ç ï³äãîòîâêè ôàõ³âöÿ ÿê çàñîáó çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíîñò³ ïðàö³ íà ðîçâèòîê òâîð÷îãî ïîòåíö³àëó îñîáèñòîñò³, ñèñòåìíîãî ìèñëåííÿ, óì³ííÿ îïåðàòèâíî âèð³øóâàòè çàâäàííÿ â óìîâàõ ïîñò³éíîãî çá³ëüøåííÿ îáñÿãó ³íôîðìàö³¿ ³ äåô³öèòó ÷àñó. Òîìó àêòóàëüíîþ º ïðîáëåìà ïîøóêó òàêèõ òåõíîëîã³é îðãàí³çàö³¿ ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â, ÿê³ á íå çàìèêàëèñÿ íà çì³ñò³ òà ñïåöèô³ö³ îêðåìî¿ íàâ÷àëüíî¿ äèñöèïë³íè, à íàäàâàëè ìîæëèâ³ñòü ñèñòåìíî ïåðåáóäóâàòè âåñü íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñ, ìàëè õàðàêòåð ïîë³òåõíîëîã³é. Ñàìå ³íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ äàþòü ìîæëèâ³ñòü çàáåçïå÷èòè âçàºìîïðîíèêíåííÿ çì³ñòó íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, ñèíòåçóâàòè ¿õ ó ö³ë³ñíó ñèñòåìó, îᒺäíàòè çíàííÿ ³ óì³ííÿ ç ð³çíèõ ãàëóçåé íàóê, âèêîðèñòàòè íîâ³ ìåòîäè ³ ïðèéîìè àêòèâ³çàö³¿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Àíàë³ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü ³ ïóáë³êàö³é, â ÿêèõ çàïî÷àòêîâàíî ðîçâ’ÿçàííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè ³ íà ÿê³ ñïèðàþòüñÿ àâòîðè, â³äîêðåìëåííÿ íåâèð³øåíèõ ðàí³øå ÷àñòèí çàãàëüíî¿ ïðîáëåìè, êîòðèì ïðèñâÿ÷óºòüñÿ îçíà÷åíà ñòàòòÿ. Íàä ïèòàííÿì âäîñêîíàëåííÿ ìåòîäèêè ïðîâåäåííÿ çàíÿòü ïðàöþþòü íàóêîâö³, ìåòîäèñòè òà ïåäàãîãè. Ðåçóëüòàòîì òàêî¿ ðîáîòè º ³ííîâàö³éí³ îñâ³òí³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ, ñåðåä ÿêèõ – ³íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ. Ñóòí³ñòü, ìåòó, ïåðåâàãè òà âèäè ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü âèçíà÷ຠÀêóë³í³íà Î. [1, ñ. 41]. Íà ¿¿ äóìêó, çàâäÿêè çàíÿòòÿì öüîãî òèïó óñóâàþòüñÿ òàê³ ïðîáëåìè: äåô³öèò ÷àñó, âèçíà÷åíîãî íà âèâ÷åííÿ êîæíî¿ äèñöèïë³íè íàâ÷àëüíîãî ïëàíó; ïåðåâàíòàæåííÿ ñòóäåíò³â ³íôîðìàö³ºþ; íåäîñòàòíÿ ê³ëüê³ñòü ÷àñó äëÿ çàñâîºííÿ ìàòåð³àëó, ïåðåäáà÷åíîãî ïðîãðàìîþ. Íåñòåðåíêî ². ââàæàº, ùî îñíîâíîþ ìåòîþ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü º ñèñòåìàòèçàö³ÿ çíàíü òà óì³íü ñòóäåíò³â ç ð³çíèõ äèñöèïë³í äëÿ ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìèñëåííÿ, àíàë³çó òà ³íäèâ³äóàëüíîãî ï³äõîäó äî âèð³øåííÿ ïðîáëåì [5, ñ. 51]. Ìàò⳺íêî Â.Ì. ïîä³ëÿº çàíÿòòÿ íà âíóòð³øíüîöèêëîâ³ (³íòåãðîâàí³ ëåêö³¿, ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ, ñåì³íàðñüê³ çàíÿòòÿ, ñåì³íàðñüêî-ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ) òà ì³æöèêëîâ³ ³íòåãðàö³¿ [3, ñ. 194]. Ñåðäþê Ë., Îñòàïåíêî Î., Êîâàëåíêî Ì. îá´ðóíòîâóþòü åôåêòèâí³ñòü ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ ó ôîðì³ íàóêîâî-òåîðåòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ [7, ñ. 29]. Òàêà ôîðìà ðîáîòè äຠìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè ì³æäèñöèïë³íàðí³ çâ’ÿçêè; ñïîíóêàòè ñòóäåíò³â äî àêòèâíî¿ òâîð÷î¿ ïîøóêîâî-äîñë³äíî¿ ðîáîòè ÷åðåç àíàë³ç ïåð³îäèêè, íàóêîâèõ æóðíàë³â, ñòàòèñòè÷íîãî ìàòåð³àëó; ï³äâèùóº ð³âåíü ¿õ åêîíîì³÷íî¿

75


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 òà ïîë³òè÷íî¿ ãðàìîòíîñò³. Ñåìåùóê Â. ïåðåêîíàíà, ùî ³íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ ñïðèÿþòü ë³êâ³äàö³¿ ôîðìàë³çìó, àáñòðàêòíîñò³, ñóõîñò³ ó íàâ÷àíí³ ³ âèõîâàíí³ [6, ñ. 43]. Äîñë³äæåííÿ â ãàëóç³ âèêîðèñòàííÿ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü ó ïðîöåñ³ îñâ³òíüî-ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ïîêàçàëè, ùî ñàìå òàêà ôîðìà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ìîæå áóòè åôåêòèâíî âèêîðèñòàíà äëÿ ôîðìóâàííÿ ôàõîâî¿ êîìïåòåíòíîñò³ ñòóäåíò³â êîëåäæó. ²íòåðåñ äî ìåòîäèêè ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü ïîÿñíþºòüñÿ íàñàìïåðåä òèì, ùî ñüîãîäí³ íå ³ñíóº ÷³òêîãî äèäàêòè÷íîãî áà÷åííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè, à çâ³äñè – â³äñóòí³ òåîðåòè÷í³ îá´ðóíòóâàííÿ ïåäàãîã³÷íî¿ òåõíîëî㳿 ¿¿ çàñòîñóâàííÿ, íå ðîçðîáëåí³ ïðèíöèïè, äîòðèìóþ÷èñü ÿêèõ ìîæíà áóëî á äîñÿãòè âèñîêèõ ÿê³ñíèõ ðåçóëüòàò³â. Ôîðìóëþâàííÿ ö³ëåé ñòàòò³ (ïîñòàíîâêà çàâäàííÿ). Ìåòîþ ñòàòò³ º âèñâ³òëåííÿ ìåòîäèêè ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ï³äñóìêîâîãî ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ, âèçíà÷åííÿ éîãî ñòðóêòóðíèõ åëåìåíò³â òà îá´ðóíòóâàííÿ äîö³ëüíîñò³ ïðîâåäåííÿ ó ôîðì³ ä³ëîâî¿ ãðè. Âèêëàä îñíîâíîãî ìàòåð³àëó äîñë³äæåííÿ ç ïîâíèì îá´ðóíòóâàííÿì îòðèìàíèõ íàóêîâèõ ðåçóëüòàò³â. Ïðîäóêòèâíèì íàïðÿìîì ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó îñâ³òè º âèêîðèñòàííÿ ³íòåãðîâàíîãî ï³äõîäó íà ð³çíèõ éîãî ð³âíÿõ: áëî÷íà, ì³æïðåäìåòíà ³íòåãðàö³ÿ. ²íòåãðàö³ÿ ÿê ìåòîäè÷íå ÿâèùå äîçâîëÿº øèðøå ³ ÿê³ñí³øå çàñâîþâàòè ò³ ïîíÿòòÿ, ò³ ÿâèùà, ò³ ïðîöåñè, ÿê³ ìàþòü ì³æãàëóçåâ³ çâ’ÿçêè. Âîíà ñïðèÿº ôîðìóâàííþ ñèñòåìíîãî ìèñëåííÿ, ïîçèòèâíî-åìîö³éíîìó çàäîâîëåííþ ï³çíàâàëüíèõ ïîòðåá, åêîíîìíîìó âèêîðèñòàííþ íàâ÷àëüíîãî ÷àñó. ²íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ ìîæíà êëàñèô³êóâàòè çà äèäàêòè÷íîþ ìåòîþ: çàíÿòòÿ, íà ÿêèõ âèâ÷àºòüñÿ íîâèé ìàòåð³àë; çàíÿòòÿ, íà ÿêèõ ôîðìóþòüñÿ ïðàêòè÷í³ âì³ííÿ òà íàâè÷êè. Âàæëèâî, ùî íà ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòòÿõ ñòóäåíòè ìîæóòü çäîáóòè ãëèáîê³ ð³çíîá³÷í³ çíàííÿ ïðî îᒺêò âèâ÷åííÿ. ²íôîðìàö³ÿ ç ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðåäìåò³â, ïîäàíà ó ëàêîí³÷íîìó, ëîã³÷íîìó, ñòðóíêîìó âèãëÿä³, äຠçìîãó ïî-íîâîìó îñìèñëèòè ïî䳿, ÿâèùà ³ ïðîöåñè. Òàêèì ÷èíîì ðîçøèðþþòüñÿ ìîæëèâîñò³ äëÿ ñèíòåçó çíàíü, ôîðìóâàííÿ óì³íü ïåðåíîñèòè ¿õ ç îäí³º¿ ãàëóç³ â ³íøó. Ñòèìóëþºòüñÿ àíàë³òèêî-ñèíòåòè÷íà ä³ÿëüí³ñòü ñòóäåíò³â, ó íèõ ðîçâèâàºòüñÿ ïîòðåáà ó ñèñòåìíîìó ï³äõîä³ äî îᒺêòà ï³çíàííÿ, àíàë³ç³ òà ïîð³âíÿíí³ ïðîöåñ³â ³ ÿâèù. Óñå öå çàáåçïå÷óº ö³ë³ñíå ñïðèéíÿòòÿ ä³éñíîñò³, íåîáõ³äíå äëÿ âèðîáëåííÿ íàóêîâîãî ñâ³òîãëÿäó ³ ïåðåêîíàíü. Îòæå, ³íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ õàðàêòåðèçóþòüñÿ çíà÷íèì îñâ³òí³ì, ðîçâèâàëüíèì ³ âèõîâíèì ïîòåíö³àëîì. Çâè÷àéíî, â³í ðåàë³çóºòüñÿ íå ñòèõ³éíî, à çà ïåâíèõ äèäàêòè÷íèõ óìîâ. Îñíîâíèìè ç íèõ º: ü ïðàâèëüíå âèçíà÷åííÿ îᒺêò³â äëÿ âèâ÷åííÿ ç äîòðèìàííÿì ñòðóêòóðíî-ëîã³÷íèõ ñõåì; ü ðàö³îíàëüíà îðãàí³çàö³ÿ ñï³ëüíî¿ ï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â äî ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ (âèâ÷åííÿ ë³òåðàòóðè, âçàºìíå êîíñóëüòóâàííÿ, ñï³ëüíå ñêëàäàííÿ ïëàíó çàíÿòòÿ, ðîçðîáêà ïðàêòè÷íèõ çàâäàíü, âèá³ð ìåòîä³â ³ çàñîá³â íàâ÷àííÿ ç óðàõóâàííÿì ³íäèâ³äóàëüíèõ îñîáëèâîñòåé ñòóäåíò³â); ü óçãîäæåí³ñòü ä³é âèêëàäà÷³â ³ ñòóäåíò³â ï³ä ÷àñ çàíÿòòÿ; ü àêòèâ³çàö³ÿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòóäåíò³â íà âñ³õ åòàïàõ çàíÿòòÿ; ü óð³çíîìàí³òíåííÿ ôîðì íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³; ü ïîñò³éíèé çâîðîòíèé çâ’ÿçîê ³ âèêîðèñòàííÿ éîãî äàíèõ äëÿ âèçíà÷åííÿ ñòóïåíÿ äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Òðèâàë³ñòü ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ çàëåæèòü â³ä îáñÿãó íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó. ßê ïðàâèëî, çàíÿòòÿ çàéìຠ÷îòèðè àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. ×àñ íà éîãî ïðîâåäåííÿ âèä³ëÿºòüñÿ çà ðàõóíîê ãîäèí, ïåðåäáà÷åíèõ ó â³äïîâ³äíèõ ðîáî÷èõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàìàõ äèñöèïë³í. Óñï³õ ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ çàëåæèòü â³ä ð³âíÿ éîãî ìåòîäè÷íî¿ ï³äãîòîâêè. Ïðè öüîìó âèêëàäà÷³ ïîâèíí³ âîëîä³òè ð³çíèìè îðãàí³çàö³éíèìè ôîðìàìè ïðîâåäåííÿ çàíÿòü, øèðîêèì ñïåêòðîì ìåòîä³â ³ ïðèéîì³â íàâ÷àííÿ; âì³ëî âèêîðèñòîâóâàòè áàãàòîãðàíí³ çàñîáè ïåäàãîã³÷íîãî âïëèâó íà ÿê³ñòü íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíîãî ïðîöåñó; âì³òè ñòâîðþâàòè îïòèìàëüí³ óìîâè äëÿ ðîáîòè ñòóäåíò³â íà çàíÿòò³ ÷åðåç åëåìåíòè ïðîáëåìíîñò³ é íåñòàíäàðòíîñò³; ïðîâîäèòè çàíÿòòÿ â ³íòåíñèâíîìó ðåæèì³ íà âèñîêîìó ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³. Íà íàøó äóìêó, ïðîöåñ ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ âàðòî ðîçä³ëèòè íà ïåâí³ åòàïè: Ïåðøèé åòàï – âèçíà÷åííÿ ì³æäèñöèïë³íàðíèõ çâ’ÿçê³â. Íà öüîìó åòàï³ âèêëàäà÷³ ïîâèíí³ çä³éñíèòè àíàë³ç ïðîãðàì íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ³ ðîáî÷èõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ òàêîãî àíàë³çó íàìè áóëî âèÿâëåíî, ùî íàéá³ëüø âçàºìîïîâ’ÿçàí³ ³ ñï³âïàäàþòü ó ÷àñ³ âèâ÷åííÿ ñòóäåíòàìè ñïåö³àëüíîñò³ 5.050111 “Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê” äèñöèïë³íè: “Åêîíîì³÷íèé àíàë³ç”

76


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 (ðîçä³ë “Àíàë³ç ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà”); “Ô³íàíñè, ãðîøîâèé îá³ã ³ êðåäèò” (ðîçä³ë “Ô³íàíñîâå ïëàíóâàííÿ, ñòðàòåã³ÿ ô³íàíñóâàííÿ òà àíàë³ç”). Òàêèì ÷èíîì, äîö³ëüíèì º ïðîâåäåííÿ ï³äñóìêîâîãî çàíÿòòÿ ç äâîõ îñòàíí³õ äèñöèïë³í íà òåìó “Àíàë³ç ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà”. Êð³ì òîãî, ñòóäåíòè ìîæóòü âèêîðèñòàòè ïîïåðåäíüî íàáóò³ çíàííÿ ç äèñöèïë³íè “Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê” (òåìà “Ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ï³äïðèºìñòâà”) ³ “Åêîíîì³êà ï³äïðèºìñòâà” (òåìè “Äîõîäè ³ ïðèáóòîê òîðãîâåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà”, “Ìàéíî òîðãîâåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà”). Äðóãèé åòàï – âèçíà÷åííÿ ôîðìè ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ, éîãî òèïó òà ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ. Ïðîâåñòè ï³äñóìêîâå ³íòåãðîâàíå çàíÿòòÿ âèð³øèëè ó ôîðì³ ä³ëîâî¿ ãðè “Åðóäèò”. Îñíîâíà äèäàêòè÷íà ö³íí³ñòü ³ãðîâîãî ìåòîäó â òîìó, ùî â³í â³äêðèâຠïåðåä ñòóäåíòàìè ï³çíàâàëüí³ ìîæëèâîñò³, ÿê³ íå äîñòóïí³ ¿ì çà ³íøèõ óìîâ [8, ñ. 46]. Òàê, ó ä³ëîâ³é ãð³ â³äòâîðþºòüñÿ ïðåäìåòíèé òà ñîö³àëüíèé çì³ñò ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñïåö³àë³ñò³â ³ ñòóäåíò âèêîíóº êâàç³ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ùî íåñå â ñîá³ ðèñè ÿê íàâ÷àëüíî¿, òàê ³ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ [2, ñ. 59]. ijëîâà ãðà “Åðóäèò” äຠìîæëèâ³ñòü ñòóäåíòàì ñèñòåìàòèçóâàòè íàáóò³ òåîðåòè÷í³ çíàííÿ ç áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó, åêîíîì³êè ï³äïðèºìñòâà, åêîíîì³÷íîãî àíàë³çó òà ô³íàíñ³â, ãðîøîâîãî îá³ãó ³ êðåäèòó; îâîëîä³òè ïðàêòè÷íèìè íàâè÷êàìè ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà â íàáëèæåíèõ äî ðåàëüíèõ óìîâ ðîáîòè ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ; ñïðèÿº âèðîáëåííþ íàâè÷îê ä³ëîâîãî ñï³ëêóâàííÿ, ðîáîòè ó ðåæèì³ êîëåêòèâíî¿ ìîçêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ðîçâèòêó ñàìîñò³éíîñò³, òâîð÷î¿ àêòèâíîñò³ ñòóäåíò³â, ëîã³÷íîãî, íåñòàíäàðòíîãî ìèñëåííÿ é óì³ííÿ îð³ºíòóâàòèñÿ â ³íôîðìàö³éíîìó ïðîñòîð³, âèõîâàííþ ïî÷óòòÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çàíÿòòÿ äîö³ëüíî ïðîâîäèòè ó êàá³íåò³, îñíàùåíîìó ïåðñîíàëüíèìè êîìï’þòåðàìè. ²íôîðìàö³éíà áàçà ä³ëîâî¿ ãðè äîçâîëÿº ñôîðìóâàòè ìîäåëü ãîñïîäàðñüêî¿ ñèòóàö³¿ äëÿ ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ô³íàíñîâîãî ñòàíó òîðãîâåëüíîãî ï³äïðèºìñòâà. Òðåò³é åòàï – ðîçðîáêà òåõíîëî㳿 ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíîãî çàíÿòòÿ. ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè ³íòåãðîâàíîãî ï³äñóìêîâîãî çàíÿòòÿ âàæëèâî çáåðåãòè ñàìîñò³éí³ñòü òà ö³íí³ñòü êîæíîãî ç ïðåäìåò³â, çàáåçïå÷èâøè ïðè öüîìó ¿õ ºäí³ñòü, âçàºìîäîïîâíåííÿ òà çì³ñòîâå çáàãà÷åííÿ. Ïëàí ä³ëîâî¿ ãðè íåîáõ³äíî ïîáóäóâàòè ëîã³÷íî ³ ïîñë³äîâíî. Ìè ïðîïîíóºìî òàêó ñòðóêòóðó çàíÿòòÿ: 1. Îðãàí³çàö³éíà ÷àñòèíà. 2. Ïîâ³äîìëåííÿ òåìè, ìåòè ³ çàâäàíü çàíÿòòÿ, ôîðìóâàííÿ ïîçèòèâíî¿ ìîòèâàö³¿. 3. Àêòóàë³çàö³ÿ îïîðíèõ çíàíü ñòóäåíò³â (çà äîïîìîãîþ òåñòîâî¿ ïðîãðàìè “Test Lu”). 4. Âñòóïíèé ³íñòðóêòàæ: îçíàéîìëåííÿ ñòóäåíò³â ç ïðàâèëàìè ãðè ³ êðèòåð³ÿìè îö³íþâàííÿ ¿¿ ðåçóëüòàò³â. 5. Ïðîâåäåííÿ ä³ëîâî¿ ãðè. 6. ϳäâåäåííÿ ï³äñóìê³â ãðè. 7. Äîìàøíº çàâäàííÿ. ×åòâåðòèé åòàï – ï³äãîòîâêà äî ãðè. Âèêëàäà÷³ ï³äáèðàþòü ³íôîðìàö³éí³ ïàêåòè – “êåéñ”, ç ÿêèìè ñòóäåíòè áóäóòü ïðàöþâàòè íà çàíÿòò³; ôîðìóþòü ñêëàäè êîìàíä – ï³äïðèºìñòâ, âðàõîâóþ÷è ïñèõîëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ñòóäåíò³â òà ¿õ ïðîôåñ³éí³ íàâè÷êè. Äî ï³äãîòîâêè çàíÿòòÿ ìîæíà çàëó÷èòè âèêëàäà÷à ïñèõîëî㳿 òà åòèêè ä³ëîâèõ â³äíîñèí, êåð³âíèê³â ãðóï, à òàêîæ ïðîâåñòè àíêåòóâàííÿ ñåðåä ñòóäåíò³â äëÿ âèÿâëåííÿ ¿õ ïðîôåñ³éíèõ âì³íü. Çà ðåçóëüòàòàìè àíêåòóâàííÿ çä³éñíþºòüñÿ ðîçïîä³ë ðîëåé ì³æ ñòóäåíòàìè, â³ä óñï³øíîñò³ ÷îãî çàëåæèòü åôåêòèâí³ñòü óñüîãî ïðîöåñó ãðè. ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî çàíÿòòÿ ñòóäåíòè îçíàéîìëþþòüñÿ ç³ çì³ñòîì ä³ëîâî¿ ãðè, ïðàâèëàìè òà ñèñòåìîþ îö³íþâàííÿ, âèâ÷àþòü ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè ïðàö³âíèê³â ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íî¿ ñëóæáè òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ, çà ìàòåð³àëàìè ô³íàíñîâî¿ çâ³òíîñò³ ÿêèõ áóäå ïðîâîäèòèñü àíàë³ç. Ó ä³ëîâ³é ã𳠓Åðóäèò” áåðóòü ó÷àñòü äâà ³ãðîâèõ êîëåêòèâè óìîâíèõ òîðãîâåëüíèõ ï³äïðèºìñòâ. Ñêëàä ó÷àñíèê³â ãðè òà ¿õ îáîâ’ÿçêè: 1. Ô³íàíñîâèé äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà: Ø íà îñíîâ³ ³íôîðìàö³¿, íàäàíî¿ ãîëîâíèì åêîíîì³ñòîì, îö³íþº ô³íàíñîâèé ñòàí ³ ðåàëüí³ ìîæëèâîñò³ ï³äïðèºìñòâà; Ø àíàë³çóº âàð³àíòè åêîíîì³÷íèõ ðîçðàõóíê³â åêîíîì³ñò³â;

77


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Ø çà íàÿâíîñò³ ïîìèëîê ó ðîçðàõóíêàõ ïîâåðòຠíà äîîïðàöþâàííÿ; ïðèéìຠð³øåííÿ íà îêðåìèõ åòàïàõ ä³ëîâî¿ ãðè; Ø ðîçïîä³ëÿº ïîñàäîâ³ îáîâ’ÿçêè ³ êîîðäèíóº ðîáîòó ÷ëåí³â ãðóïè; 2. Ãîëîâíèé åêîíîì³ñò ï³äïðèºìñòâà: Ø çä³éñíþº ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ ïðîâåäåííÿ àíàë³çó ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà; Ø áåðå ó÷àñòü ó ïðîâåäåíí³ åêîíîì³÷íîãî àíàë³çó ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâà äëÿ âèÿâëåííÿ âíóòð³øí³õ ðåçåðâ³â; Ø ðàçîì ³ç ô³íàíñîâèì äèðåêòîðîì ãîòóº ïèñüìîâå îá´ðóíòóâàííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîâåäåíîãî àíàë³çó; 3. Ãðóïà ó÷àñíèê³â ãðè, ÿê³ âèêîíóþòü îáîâ’ÿçêè åêîíîì³ñò³â: Ø ðîçðàõîâóþòü ïîêàçíèêè ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà ³ ôîðìóþòü àíàë³òè÷í³ òàáëèö³; Ø ïðîâîäÿòü äåòàëüíèé àíàë³ç ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà çà êîíêðåòíî âèçíà÷åíèìè íàïðÿìêàìè; Ø ðîçðîáëÿþòü çàõîäè ùîäî ïîë³ïøåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâ; 4. Àðá³òðè: Ø çä³éñíþþòü îᒺêòèâíó îö³íêó ä³ÿëüíîñò³ êîæíîãî ó÷àñíèêà ãðè; Ø ïåðåâ³ðÿþòü ÿê³ñòü ïðîâåäåíîãî àíàë³çó, ïðàâèëüí³ñòü, ÷³òê³ñòü ³ ñâîº÷àñí³ñòü ïîäàííÿ ðîçðàõóíê³â; Ø îö³íþþòü âàæëèâ³ñòü çàõîä³â, çàïðîïîíîâàíèõ äëÿ ïîêðàùåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà, ãðàìîòí³ñòü ³ îá´ðóíòîâàí³ñòü åêîíîì³÷íèõ âèñíîâê³â; Ø ïðîâîäÿòü ðåéòèíãîâó îö³íêó ô³íàíñîâîãî ñòàíó äâîõ ï³äïðèºìñòâ íà ê³íåöü çâ³òíîãî ðîêó çà ìåòîäîì ñóìè áàë³â. Îáëàäíàííÿ çàíÿòòÿ: ü ïåðñîíàëüí³ êîìï’þòåðè; ü ìóëüòèìåä³éíèé êîìïëåêñ; ü ìåðåæåâå îáëàäíàííÿ; ü ïðîãðàìà “Test Lu” äëÿ ïåðåâ³ðêè òåñòîâèõ çàâäàíü; ü òåñòîâ³ çàâäàííÿ ç òåìè “Àíàë³ç ô³íàíñîâîãî ñòàíó”; ü ïðîãðàìè Microsoft Excel, ïðåçåíòàö³ÿ (Microsoft Power Point); ü çàâäàííÿ ÷ëåíàì êîìàíä; ü ð³÷íà ô³íàíñîâà çâ³òí³ñòü ÒçΠ“Îð³îí”, ÒÏ “Ìàð³÷êà”; ü ñõåìà “Ñòðóêòóðà àíàë³çó ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâà”; ü òàáëèö³ “Îñíîâí³ åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÒçΠ“Îð³îí”, “Îñíîâí³ åêîíîì³÷í³ ïîêàçíèêè ô³íàíñîâî-ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÒÏ ”Ìàð³÷êà” â Microsoft Excel. Íà öüîìó åòàï³ âàæëèâî ïñèõîëîã³÷íî ï³äãîòóâàòè ñòóäåíò³â äî ïðîâåäåííÿ ãðè òà ïðèéíÿòòÿ íà ñåáå ïåâíî¿ ðîë³. Ïñèõîëîã³÷íà ï³äãîòîâêà äîçâîëèòü òàêîæ ñòâîðèòè â ãðóï³ ïîçèòèâíèé åìîö³éíèé ôîí, àòìîñôåðó íåâèìóøåíîñò³, ðîçêóòîñò³, àêòèâíî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ òà êîëåêòèâíî¿ âçàºìî䳿. ϒÿòèé åòàï – ïðîöåñ ãðè. Íàéâàæëèâ³øèì ³ íàéâ³äïîâ³äàëüí³øèì åòàïîì ãðè º âëàñíå ³ãðîâà ä³ÿëüí³ñòü, ùî º ðåàë³çàö³ºþ íàì³÷åíèõ ö³ëåé òà çàâäàíü, ðîç³ãðóâàííÿ ïëàíó-ñöåíàð³þ: ü ïðåçåíòàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ (ô³íàíñîâèé äèðåêòîð); ü ðîçðàõóíîê ïîêàçíèê³â ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâ çà âèçíà÷åíèìè íàïðÿìêàìè àíàë³çó; ü ïåðåâ³ðêà ïðàâèëüíîñò³ ðîçðàõóíê³â àðá³òðàìè; ü ðîçäðóêóâàííÿ îòðèìàíî¿ ³íôîðìàö³¿ íà ïðèíòåð³; ü ôîðìóëþâàííÿ âèñíîâê³â çà ðåçóëüòàòàìè ðîçðàõóíê³â; ü ðîçðîáêà çàõîä³â ùîäî ïîêðàùåííÿ ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâ; ü ðåéòèíãîâà îö³íêà ô³íàíñîâîãî ñòàíó ï³äïðèºìñòâ; ü îãîëîøåííÿ ðåçóëüòàò³â ïðîâåäåíîãî àíàë³çó. Øîñòèé åòàï – àíàë³ç ðåçóëüòàò³â ³ãðîâî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ï³äâåäåííÿ ï³äñóìê³â çàíÿòòÿ – ïåðåäáà÷ຠïðîâåäåííÿ àíàë³çó âèêîíàííÿ ñòóäåíòàìè ôóíêö³îíàëüíèõ îáîâ’ÿçê³â òà ìîòèâàö³þ îö³íîê. Çàâåðøàëüíèé åòàï ä³ëîâî¿ ãðè ìຠîñîáëèâå çíà÷åííÿ, îñê³ëüêè ñàìå ï³ñëÿ³ãðîâå îáãîâîðåííÿ ìຠïîì³òíèé âïëèâ íà ñòóäåíò³â, ¿õ ñòàâëåííÿ äî ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿. Òîìó âàæëèâî ïðîâîäèòè äåòàëüíèé àíàë³ç ³ãðîâèõ ä³é âñ³õ ó÷àñíèê³â, ïðè öüîìó âèÿâëÿòè ¿õí³ òèïîâ³ òà ³íäèâ³äóàëüí³ ïîìèëêè,

78


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 â³äçíà÷àòè ïðîãàëèíè â òåîðåòè÷íèõ çíàííÿõ òà ïðàêòè÷í³é ï³äãîòîâö³ ñòóäåíò³â, äàâàòè ðåêîìåíäàö³¿ ùîäî ë³êâ³äàö³¿ âêàçàíèõ íåäîë³ê³â, ðîáèòè âèñíîâêè. Íà öüîìó åòàï³ óâàãà çîñåðåäæóºòüñÿ íà âèðîáëåíí³ êîíêðåòíèõ ðåêîìåíäàö³é ùîäî ïðàêòè÷íîãî âò³ëåííÿ ðåçóëüòàò³â ä³ÿëüíîñò³, îòðèìàíèõ ó ïðîöåñ³ ãðè. Ìè ïðîïîíóºìî òàê³ êðèòå𳿠îö³íþâàííÿ ðåçóëüòàò³â ðîáîòè ñòóäåíò³â íà çàíÿòò³: 1. “³äì³ííî” – ÿêùî ñòóäåíò äຠîá´ðóíòîâàí³, ïðàâèëüí³ ç òåîðåòè÷íî¿ ³ ïðàêòè÷íî¿ òî÷êè çîðó â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ³ òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ïðàâèëüíî çä³éñíþº óñ³ åêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè, äåìîíñòðóº çíàííÿ çàêîíîäàâ÷èõ ³ íîðìàòèâíèõ àêò³â, ðîáèòü íåîáõ³äí³ óçàãàëüíåííÿ ³ âèñíîâêè, îõàéíî îôîðìëÿº çàâäàííÿ, ÷³òêî ³ òî÷íî âèêîíóº ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè; 2. “Äîáðå” – ÿêùî ñòóäåíò âèêîíóº âèìîãè ï.1, àëå íèì äîïóùåí³ íåçíà÷í³ ïîìèëêè ó ïðîâåäåíèõ ðîçðàõóíêàõ, ôîðìóëþâàíí³ âèñíîâê³â, êîëè çà äîïîìîãîþ âèêëàäà÷à ñòóäåíò øâèäêî îð³ºíòóºòüñÿ ³ çíàõîäèòü ïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³; 3. “Çàäîâ³ëüíî” – ÿêùî ñòóäåíò äຠíåïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ íà ÷àñòèíó çàïèòàíü ³ çàâäàíü òåñò³â, àáî äຠìàëî îá´ðóíòîâàí³, íåâè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà âñ³ çàïèòàííÿ, ïðèïóñêàºòüñÿ ãðóáèõ ïîìèëîê ó ðîçðàõóíêàõ, ³ ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ âèêëàäà÷à ìîæå âèïðàâèòè äîïóùåí³ ïîìèëêè, íå÷³òêî ³ íåñâîº÷àñíî âèêîíóº ôóíêö³îíàëüí³ îáîâ’ÿçêè; 4. “Íåçàäîâ³ëüíî” – ÿêùî ñòóäåíò äຠíåïðàâèëüí³ â³äïîâ³ä³ íà á³ëüø³ñòü çàïèòàíü ³ òåñòîâèõ çàâäàíü, ïðèïóñêàºòüñÿ ãðóáèõ ïîìèëîê ó ðîçðàõóíêàõ ³ íå ìîæå ¿õ âèïðàâèòè, íå ñïðàâëÿºòüñÿ ç³ ñâî¿ìè ôóíêö³îíàëüíèìè îáîâ’ÿçêàìè. ϳäñóìêîâå îö³íþâàííÿ çä³éñíþºìî çà áàëüíîþ ñèñòåìîþ (òàáë.1).  

















± ± ± 

³´ ³´ ³´ ³´ 

Äëÿ âèçíà÷åííÿ ï³äñóìêîâî¿ îö³íêè êîæíîãî ñòóäåíòà çðó÷íî ñêîðèñòàòèñü ðîáî÷îþ òàáëèöåþ (òàáë.2).  

  





  

¶ 

   

 







 

   











  



   





   



   



   



   

  





   

Âèñíîâêè é ïåðñïåêòèâè ïîäàëüøèõ äîñë³äæåíü ó öüîìó íàïðÿìêó. Òàêèì ÷èíîì, ³íòåãðóâàííÿ çì³ñòó ê³ëüêîõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ìåòîäè÷íî çáàãà÷óº çàíÿòòÿ, ñòâîðþº ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ ð³çíîá³÷íîãî ðîçãëÿäó ³íôîðìàö³¿ òà ñèñòåìàòèçàö³¿ çíàíü, çàáåçïå÷óº êîìïëåêñí³ñòü ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíèõ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü ç äèñöèïë³í öèêëó çàãàëüíîåêîíîì³÷íî¿ òà ïðîôåñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ó ôîðì³ ä³ëîâî¿ ãðè â³äáóâàºòüñÿ ä³àëîã íà ïðîôåñ³éíîìó ð³âí³, îá´ðóíòóâàííÿ ð³çíèõ äóìîê ³ ïîçèö³é, âçàºìíà êðèòèêà ã³ïîòåç ³ ïðîïîçèö³é, ùî âåäå äî çàñâîºííÿ íå ëèøå íîâèõ ì³öíèõ çíàíü òà ÷³òêèõ óÿâëåíü, àëå é äîïîìàãຠíàáóòè äîñâ³ä âèð³øåííÿ ïðîôåñ³éíèõ çàâäàíü, ôîðìóº ö³íí³ñí³ îð³ºíòàö³¿ ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â, ñïðèÿº

79


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 âèðîáëåííþ ñèñòåìè ¿õí³õ âëàñíèõ ïåðåêîíàíü. Ðîçâèòêîâ³ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé òà ÿñêðàâîìó ïðîÿâó îñîáèñòîñò³ ìàéáóòíüîãî ôàõ³âöÿ ñïðèÿº îñîáëèâèé ï³äâèùåíèé åìîö³éíèé ð³âåíü íàâ÷àííÿ, ùî çàáåçïå÷óº âèñîêó àêòèâí³ñòü ñòóäåíò³â íà çàíÿòò³. Åôåêòèâí³ñòü ïåäàãîã³÷íî¿ òåõíîëî㳿 ïðîâåäåííÿ òàêèõ çàíÿòü çàëåæèòü â³ä êîìïåòåíòíîñò³ òà óì³ëîãî ïîºäíàííÿ ðîáîòè äâîõ âèêëàäà÷³â. Ó öüîìó ïîëÿãຠíàéá³ëüøà ñêëàäí³ñòü. Âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðîáëåìè áà÷èìî ó ïîãëèáëåíí³ ôàõîâèõ çíàíü, ï³äâèùåíí³ ìîá³ëüíîñò³ òà ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ âèêëàäà÷³â êîëåäæó. Ðåçóëüòàòè òåîðåòè÷íîãî àíàë³çó ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë òà ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü ó êîëåäæ³ ñâ³ä÷èòü ïðî íåîáõ³äí³ñòü ïîäàëüøîãî ïîøóêó øëÿõ³â òà óìîâ ¿õ åôåêòèâíîãî âïðîâàäæåííÿ ó íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ äëÿ ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ çíàíü òà ð³âíÿ êîíêóðåíòîñïðîìîæíîñò³ ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ ñïåö³àë³ñò³â. ˳òåðàòóðà 1. Àêóë³í³íà Î. ²íòåãðîâàíå çàíÿòòÿ – îäíà ç ôîðì íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2002. – ¹ 1. 2. Âåðáèöêèé À.À. Àêòèâíîå îáó÷åíèå â âûñøåé øêîëå: êîíòåêñòíûé ïîäõîä: Ìåòîä. ïîñîáèå. – Ì.: Âûñø. øê., 1991. – 207 ñ. 3. Ìàò⳺íêî Â.Ì. ̳æäèñöèïë³íàðí³ çâ’ÿçêè – åòàïè ³íòåãðàö³¿ â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ // Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó. – 2004. 4. Ìèõàëü÷óê Í. Ìåòîäîëîã³÷í³ çàñàäè ï³äãîòîâêè ñïåö³àë³ñò³â // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2004. – ¹ 4(10). 5. Íåñòåðåíêî ². ²íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ – øëÿõ äî ôîðìóâàííÿ âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãî ôàõ³âöÿ // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2007. – ¹ 2(17). 6. Ñåìåùóê Â. Àëüòåðíàòèâí³ ìåòîäè âèêîðèñòàííÿ ì³æïðåäìåòíèõ çâ’ÿçê³â íà çàíÿòòÿõ ç ³ñòîð³¿: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè. // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2004. – ¹ 1(7). 7. Ñåðäþê Ë., Îñòàïåíêî Î., Êîâàëåíêî Ì. Ðåàë³çàö³ÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ ÷åðåç âïðîâàäæåííÿ îñâ³òí³õ òåõíîëîã³é // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2004. – ¹ 1(7). 8. ×óáîâñüêà Í. ²ãðîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ // Îñâ³òà. Òåõí³êóìè. Êîëåäæ³. – 2007. – ¹ 2(17). 9. Ùîãîëºâà Ë.Î. Íîâ³ ïåäàãîã³÷í³ òåõíîëî㳿 // Ïåäàãîã³÷íèé ïîøóê. – 2000. – ¹ 3 (27).

ÓÄÊ 61.004/378.147

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÄÈÑÒÀÍÖ²ÉÍί ÎѲÒÈ Ó ÌÅÄÈÖÈͲ ².Â. Ðàä糺âñüêà (×åðêàñüêèé ìåäè÷íèé êîëåäæ) ³äïîâ³äíî äî Êîíöåïö³¿ ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíî¿ Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 7 ãðóäíÿ 2000 ðîêó ¹1313/2000 “Ïðî Êîíöåïö³þ ðîçâèòêó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íàñåëåííÿ Óêðà¿íè” òà ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ ³ííîâàö³éíî¿ ³ êàäðîâî¿ ïîë³òèêè ó ñèñòåì³ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ, óäîñêîíàëåííÿ ñèñòåìè ï³äãîòîâêè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ òà àòåñòàö³¿ ìåäè÷íèõ ñåñòåð, ôåëüäøåð³â, àêóøåðîê, ïîêðàùàííÿ ðîçâèòêó ìåäñåñòðèíñòâà, çàòâåðäæåíà “Ïðîãðàìà ðîçâèòêó ìåäñåñòðèíñòâà Óêðà¿íè íà 2005–2010 ðð.”. Ìåòîþ “Ïðîãðàìè ðîçâèòêó ìåäñåñòðèíñòâà Óêðà¿íè” º ôîðìóâàííÿ óìîâ äëÿ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ³ çíà÷èìîñò³ ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî ïåðñîíàëó â íàäàíí³ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè âñ³ì âåðñòâàì íàñåëåííÿ, ÿê³ ¿¿ ïîòðåáóþòü. Äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè ïðîïîíóºòüñÿ ðåàë³çàö³ÿ ö³ëî¿ íèçêè çàõîä³â, à ñàìå: · çä³éñíåííÿ îñíîâíèõ íàïðÿìê³â êàäðîâî¿ ïîë³òèêè â ðîçâèòêó ìåäñåñòðèíñòâà; · ðîçâèòîê ñèñòåìè ï³äãîòîâêè ³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ìåäè÷íèõ ñåñòåð;

80


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

· âèð³øåííÿ ïèòàíü ùîäî íîðìàòèâíî-ïðàâîâîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ìåäè÷íèõ ñåñòåð; · ³íôîðìàö³éíå çàáåçïå÷åííÿ â óïðàâë³íí³ ä³ÿëüí³ñòþ ìåäè÷íèõ ñåñòåð; · çàáåçïå÷åííÿ ðîçâèòêó ïðîôåñ³éíèõ ñåñòðèíñüêèõ îᒺäíàíü òà àñîö³àö³é; · ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà â ìåäñåñòðèíñòâ³.

Ðåàë³çàö³ÿ, ïåðåäáà÷åíèõ Ïðîãðàìîþ îñíîâíèõ çàõîä³â ùîäî ðîçâèòêó ìåäñåñòðèíñòâà Óêðà¿íè, äîçâîëèòü óäîñêîíàëèòè ñèñòåìó ï³äãîòîâêè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿, àòåñòàö³¿ ñåðåäíüîãî ìåäè÷íîãî (ôàðìàöåâòè÷íîãî) ïåðñîíàëó òà áàêàëàâð³â ç ìåäèöèíè (ôàðìàö³¿) òà ïðèâåñòè ¿¿ â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ðîçóìíî ãîâîðèòè ïðî äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ ÿê îñâ³òíþ òåõíîëîã³þ, ùî ìîæå áóòè âèêîðèñòàíà â ñèñòåì³ ïåðåï³äãîòîâêè ³ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ìåäè÷íèõ ôàõ³âö³â. Äèñòàíö³éíà ôîðìà íàâ÷àííÿ – öå îòðèìàííÿ îñâ³òí³õ ïîñëóã áåç â³äâ³äóâàííÿ âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, çà äîïîìîãîþ ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíî-îñâ³òí³õ òåõíîëîã³é òà ñèñòåì òåëåêîìóí³êàö³é, òàêèõ ÿê åëåêòðîííà ïîøòà, òåëåáà÷åííÿ, ³íòåðíåò. Äèñòàíö³éíà ôîðìà íàâ÷àííÿ â ×åðêàñüêîìó ìåäè÷íîìó êîëåäæ³, ïåðåäóñ³ì, âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ òà ñïåö³àë³çàö³¿ ìîëîäøèõ ìåäè÷íèõ (ôàðìàöåâòè÷íèõ) ôàõ³âö³â ³ áàêàëàâð³â. ßêùî ðîáèòè àêöåíò íà íàñòóïí³ñòü ëàíîê ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè òà îñîáèñò³ñòü ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà, íà ïåðøèé ïëàí âèñóâàºòüñÿ áåçïåðåðâí³ñòü îñâ³òè ó ïëàí³ ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³. ϳñëÿäèïëîìíà îñâ³òà äîïîìàãຠîñîáèñòîñò³ ðåàë³çóâàòè ñâî¿ óñòðåìë³ííÿ, äîïîìàãຠ¿¿ ñàìîàêòóàë³çàö³¿ [1]. Äèñòàíö³éíà ôîðìà íàâ÷àííÿ â ðîçð³ç³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè äîçâîëÿº îòðèìàòè îᒺì çíàíü òà íàâè÷îê òèì ôàõ³âöÿì, ÿê³ çà ïåâíèõ ïðè÷èí íå ìîæóòü íàâ÷àòèñÿ çà äåííîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ. Íàøîþ ìåòîþ áóëî ñòâîðèòè ôîðìó îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó äëÿ îñ³á, ùî ïîºäíóþòü ï³äâèùåííÿ êàë³ô³êàö³¿ ç ïðîôåñ³éíîþ òðóäîâîþ ä³ÿëüí³ñòþ [2]. Ñïåöèô³êà òàêî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî äîçâîëÿº ï³äâèùèòè ð³âåíü ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³ áåç â³äðèâó â³ä îñíîâíîãî ì³ñöÿ ðîáîòè. Ïðè öüîìó âèêîðèñòîâóºòüñÿ ìåòîä âèá³ðêîâîãî, ïîãëèáëåíîãî âèâ÷åííÿ îñíîâíèõ íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í, ùî ïîâ’ÿçàí³ ç ïðàêòè÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ êóðñàíò³â. Âðàõîâóþòüñÿ òàêîæ îñîáèñò³ñí³ çä³áíîñò³, ïîòðåáè òà çàéíÿò³ñòü ìåäè÷íèõ ôàõ³âö³â, âîíè ìîæóòü âèâ÷àòè íàâ÷àëüí³ êóðñè â áóäü-ÿê³é ïîñë³äîâíîñò³. Âñå öå ðîáèòü äèñòàíö³éíó ôîðìó íàâ÷àííÿ ÿê³ñí³øîþ òà äîñòóïí³øîþ, ïåðåäáà÷àºòüñÿ òàêîæ ñàìîñò³éíà ðîáîòà íàä íàâ÷àëüíèì ìàòåð³àëîì. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà º ÷àñòèíîþ íàâ÷àëüíî¿ ïðîãðàìè ï³ñëÿäèïëîìíîãî íàâ÷àííÿ íà öèêëàõ óäîñêîíàëåííÿ òà ñïåö³àë³çàö³¿. Ìåòîþ ¿¿ º àêòèâ³çàö³ÿ ï³çíàâàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñëóõà÷³â, çàëó÷åííÿ ¿õ äî ïîøóêîâî¿ ðîáîòè, îïðàöþâàííÿ îêðåìèõ òåì ç ï³äðó÷íèê³â, ïîñ³áíèê³â, íàóêîâî¿ ë³òåðàòóðè. Ñàìîñò³éíà ðîáîòà ñëóõà÷³â äຠìîæëèâ³ñòü ïîãëèáèòè çíàííÿ ç îêðåìèõ òåì ³ ðîçä³ë³â, ï³äãîòóâàòèñü äî ñåì³íàðñüêèõ ³ ïðàêòè÷íèõ çàíÿòü. Ó ðîáî÷èõ ïðîãðàìàõ öèêë³â óäîñêîíàëåííÿ âèçíà÷àþòüñÿ òåìè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, ìåòîäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ, ïîäàºòüñÿ ïåðåë³ê ë³òåðàòóðè. Ñàìîñò³éíà ïîçààóäèòîðíà ðîáîòà íà â³ää³ëåíí³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ñêëàäàºòüñÿ ç ñàìîñò³éíîãî îïðàöþâàííÿ ìåòîäè÷íîãî ìàòåð³àëó òà ï³äãîòîâêè ðåôåðàòèâíèõ ðîá³ò. Ñóòòºâèì êîìïîíåíòîì áóäü-ÿêî¿ ñèñòåìè äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ º íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè òà ðåñóðñè. Çì³ñòîâí³, ÿê³ñíî îïðàöüîâàí³ òà îôîðìëåí³ íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè çäàòí³ ñòèìóëþâàòè ïðîöåñ ñàìîîñâ³òè êóðñàíò³â ³, òàêèì ÷èíîì, ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü âñ³º¿ ñèñòåìè áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òè. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî íàâ÷àííÿ íà öèêëàõ óäîñêîíàëåííÿ òà ñïåö³àë³çàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ îäèí ðàç íà ï’ÿòü ðîê³â, à ñëóõà÷³, ùî ïðèõîäÿòü äî íàñ íà íàâ÷àííÿ íå çàâæäè âîëîä³þòü íàâè÷êàìè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ç ìåòîäè÷íîþ ë³òåðàòóðîþ, íàìè ñêëàäåí³ ðåêîìåíäàö³¿ ç îðãàí³çàö³¿ ïîçààóäèòîðíî¿ ðîáîòè ñëóõà÷³â â³ää³ëåííÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè. Òåõíîëî㳿 äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ â ï³ñëÿäèïëîìí³é îñâ³ò³ ïîâèíí³ çàáåçïå÷èòè äîñòàâêó ìåäè÷íèì ôàõ³âöÿì îñíîâíîãî îᒺìó íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, ³íòåðàêòèâíó âçàºìîä³þ âèêëàäà÷³â ³ ñëóõà÷³â ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ, íàäàííÿ ñëóõà÷àì ìîæëèâîñò³ ñàìîñò³éíîãî çàñâîºííÿ ìàòåð³àë³â, à òàêîæ îö³íêó ¿õ çíàíü òà íàâè÷îê, îòðèìàíèõ ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ [3]. Òåõíîëî㳿 äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ, ÿê³ ³ñíóþòü íà öåé ìîìåíò â Óêðà¿í³, âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàìè â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ â³ää³ëåííÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè äëÿ ìåäè÷íèõ ôàõ³âö³â, ùî ïðîæèâàþòü ó â³ääàëåíèõ â³ä îáëàñíîãî öåíòðó ðàéîíàõ. Öå – íå³íòåðàêòèâí³ (äðóêîâàí³) ìàòåð³àëè, àóä³î-, â³äåîíîñ³¿, çàñîáè êîìï’þòåðíîãî íàâ÷àííÿ (åëåêòðîíí³ ï³äðó÷íèêè, òåñòóâàííÿ òà êîíòðîëü

81


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 çíàíü). ³äåîïë³âêè äîçâîëÿþòü âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ñëóõà÷³â ïðîñëóõîâóâàòè ëåêö³¿ ïðîâ³äíèõ ôàõàâö³â îáëàñíèõ ë³êóâàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷íèõ óñòàíîâ ³ âèêëàäà÷³â êîëåäæó, ùî ìàþòü íàóêîâ³ ñòóïåí³ äîêòîð³â òà êàíäèòàò³â ìåäè÷íèõ íàóê, çàñëóæåíèõ ë³êàð³â Óêðà¿íè. ³äåîêàñåòè ç ëåêö³ÿìè âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ïåðåãëÿä³â ó ñïåö³àëüíî îáëàäíàíèõ â³äåîêëàñàõ öåíòðàëüíèõ ðàéîííèõ ë³êàðåíü òà â äîìàøí³õ óìîâàõ. Ïîòóæíîþ òåõíîëî㳺þ äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ, ùî äîçâîëÿº çáåð³ãàòè òà ïåðåäàâàòè îñíîâíèé îᒺì íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, âèñòóïàþòü åëåêòðîíí³ ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè, ÿê çâè÷àéí³, òàê ³ çàïèñàí³ íà ëàçåðíèõ äèñêàõ CD-ROM. ²íäèâ³äóàëüíà ðîáîòà ç íèìè äຠãëèáîêå çàñâîºííÿ òà ñïðèéíÿòòÿ ìàòåð³àëó. Íà â³äì³íó â³ä êíèã, öÿ òåõíîëîã³ÿ ïîäຠìàòåð³àë ó äèíàì³÷í³é ãðàô³÷í³é ôîðì³ òà ïåðåäáà÷ຠìîæëèâîñò³ äëÿ ñàìîíàâ÷àííÿ òà ñàìîïåðåâ³ðêè îòðèìàíèõ çíàíü. ªôåêòèâí³òü äîñÿãàºòüñÿ øëÿõîì íàéá³ëüø ïîâíîãî óçãîäæåííÿ âèìîã òà ìîæëèâîñòåé ñëóõà÷à. Çàçâè÷àé, íàâ÷àííÿ ïðîâîäèòüñÿ ç âèêîðèñòàííÿì äåê³ëüêîõ çàñîá³â ñï³ëêóâàííÿ îäíî÷àñíî, â çâ’ÿçêó ç ÷èì ñëóõà÷³ îäíî÷àñíî ç íàâ÷àííÿì îòðèìóþòü â³äîìîñò³ ïðî âñ³ íàóêîâ³ íîâèíè â ìåäèöèí³ [4]. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà ðîáîòà â³ää³ëåííÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè ñïðÿìîâàíà íà âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ íîâèõ ïåäàãîã³÷íèõ òåõíîëîã³é, ³íòåíñèô³êàö³þ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çà ðàõóíîê âò³ëåííÿ êîìï’þòåðíèõ òåõíîëîã³é, íà çàñòîñóâàííÿ àêòèâíèõ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ, àêòèâ³çàö³þ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ âèêëàäà÷³â, ïîøóê íîâèõ ôîðì ³ ìåòîä³â îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ïîçààóäèòîðíî¿ ðîáîòè, íà ôîðìóâàííÿ îñîáèñòîñò³ ìåäïðàö³âíèêà, ï³äâèùåííÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ìàéñòåðíîñò³ âèêëàäà÷³â, óäîñêîíàëåííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ äèñöèïë³í ó ñâ³òë³ ðåôîðìè ìåäè÷íî¿ îñâ³òè, ñèñòåìàòèçàö³þ òà ïðîïàãàíäó ïåäàãîã³÷íî¿ ³ ìåòîäè÷íî¿ ë³òåðàòóðè, íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â ç ïèòàíü íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ, îðãàí³çàö³þ ðîáîòè ç ìîëîäèìè âèêëàäà÷àìè òà âèêëàäà÷àìè-ïî÷àòê³âöÿìè, âèâ÷åííÿ, óçàãàëüíåííÿ òà âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ êðàùîãî ïåäàãîã³÷íîãî äîñâ³äó, íàäàííÿ ìåòîäè÷íî¿ äîïîìîãè ï³ä ÷àñ ïëàíóâàííÿ ðîáîòè ãóðòê³â, êàá³íåò³â, ó ïðîâåäåíí³ êîíôåðåíö³é, â³äêðèòèõ çàíÿòü, ñåì³íàð³â òà ³íøèõ ïîçààóäèòîðíèõ çàõîä³â. Ó íàóêîâî-ìåòîäè÷í³é ðîáîò³ â³ää³ëåííÿ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè âðàõîâóºìî òàêîæ äåÿê³ îñîáëèâîñò³ ðîçðîáêè íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â. Ñëóõà÷³, ÿê³ ïðîõîäÿòü êóðñè óäîñêîíàëåííÿ çà äèñòàíö³éíîþ ôîðìîþ íàâ÷àííÿ, îòðèìóþòü êîìïëåêò íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â, ùî âêëþ÷ຠïðîãðàìó êóðñó, íàâ÷àëüí³ ïîñ³áíèêè â äðóêîâàíîìó ÷è åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, ìåòîäè÷í³ ïîñ³áíèêè äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè. Ïðîãðàìà êóðñó ì³ñòèòü ôîðìóëþâàííÿ ö³ëåé âèâ÷åííÿ êóðñó, ôîðìóº ìîòèâàö³¿ óñï³øíîãî âèâ÷åííÿ öèêëó íàâ÷àííÿ çà äîïîìîãîþ ðîç’ÿñíåííÿ éîãî ì³ñöÿ ³ çíà÷åííÿ â ñèñòåì³ íàâ÷àííÿ çà îáðàíèì íàïðÿìêîì (ñïåö³àëüí³ñòþ). Ïåðåë³ê òåì ³ ðîçä³ë³â ñóïðîâîäæóºòüñÿ âêàç³âêîþ íåîáõ³äíèõ ð³âí³â ¿õ çàñâîºííÿ. Íàâ÷àëüí³ ïîñ³áíèêè ïîâèíí³ â ö³ëîìó çàäîâîëüíÿòè âèìîãè êîðåêòíîãî é îäíîçíà÷íîãî âèêîðèñòàííÿ òåðì³í³â é óìîâíèõ ïîçíà÷îê. Íàâ÷àëüí³ ìàòåð³àëè, ìåòîäè÷í³ ïîñ³áíèêè ïîáóäîâàí³ òàêèì ÷èíîì, ùîá îñîáà, ÿêà íàâ÷àºòüñÿ, ìîãëà ïåðåéòè â³ä ä³ÿëüíîñò³, çä³éñíþâàíî¿ ï³ä êåð³âíèöòâîì âèêëàäà÷à (ë³êàðÿ), äî ä³ÿëüíîñò³ ñàìîñò³éíî¿, äî ìàêñèìàëüíî¿ çàì³íè âèêëàäàöüêîãî êîíòðîëþ ñàìîêîíòðîëåì. Òîìó âîíè ì³ñòÿòü äåòàëüíèé îïèñ ðàö³îíàëüíèõ ïðèéîì³â îïèñàíèõ âèä³â ä³ÿëüíîñò³, êðèòåð³¿â ïðàâèëüíîñò³ ð³øåíü, ðåêîìåíäàö³¿ ç åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ êîíñóëüòàö³é. Ó ïåðñïåêòèâ³ ðîáîòè â³ää³ëåííÿ – ñòâîðåííÿ íàéá³ëüø ïîâíîãî âàð³àíòó íàâ÷àëüíîãî êóðñó, ÿêèé âêëþ÷àòèìå: · ìåòîäè÷í³ ðåêîìåíäàö³¿ ç âèâ÷åííÿ êóðñó; · òåîðåòè÷íèé ìàòåð³àë; · ïðàêòèêóì äëÿ âèðîáëåííÿ óì³íü ³ íàâè÷îê çàñòîñóâàííÿ òåîðåòè÷íèõ çíàíü ³ç ïðèêëàäàìè âèêîíàííÿ çàâäàíü ³ àíàë³çîì íàé÷àñò³øå âæèâàíèõ ïîìèëîê; · â³ðòóàëüíèé ëàáîðàòîðíèé ïðàêòèêóì; · äîâ³äêîâèé ìàòåð³àë, ãëîñàð³é; · ïåðåë³ê ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê; · ñèñòåìó òåñòóâàííÿ ³ êîíòðîëþ çíàíü (òåñòè, êîíòðîëüí³ çàâäàííÿ). Êîíòðîëü çíàíü – ñèñòåìàòè÷íèé ïðîöåñ, ùî ïîëÿãຠó âèçíà÷åí³ ñòóïåíÿ â³äïîâ³äíîñò³ íàÿâíèõ çíàíü, óì³íü, íàâè÷îê ïîïåðåäíüî ïëàíîâàíèì. Ïðîöåñ îö³íêè çíàíü ì³ñòèòü ó ñîá³ òàê³ êîìïîíåíòè: · âèçíà÷åííÿ ö³ëåé íàâ÷àííÿ;

82


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

· âèá³ð êîíòðîëüíèõ çàâäàíü, ùî ïåðåâ³ðÿþòü äîñÿãíåííÿ öèõ ö³ëåé; · îö³íêó ÷è ³íøèé ñïîñ³á â³äîáðàæåííÿ ðåçóëüòàò³â ïåðåâ³ðêè.

Âèêëàäàöüêèì ñêëàäîì êîëåäæó ï³äãîòîâëåíî âõ³äíèé òà âèõ³äíèé êîíòðîëüíèé íàá³ð çàâäàíü (òåñò³â), ùî äîçâîëÿº íàä³éíî é àäåêâàòíî ê³ëüê³ñíî îö³íèòè çíàííÿ ñëóõà÷³â çà äîïîìîãîþ ñòàòèñòè÷íèõ ìåòîä³â. Îñíîâíèìè äîñòî¿íñòâàìè çàñòîñóâàííÿ òåñòîâîãî êîíòðîëþ º: · îᒺêòèâí³ñòü ðåçóëüòàò³â ïåðåâ³ðêè, òîìó ùî íàÿâí³ñòü çàçäàëåã³äü âèçíà÷åíîãî åòàëîíà â³äïîâ³ä³ (â³äïîâ³äåé) ùîðàç ïðèçâîäèòü äî îäíîãî ³ òîãî æ ðåçóëüòàòó; · ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ êîíòðîëþþ÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ ç áîêó âèêëàäà÷à; · ìîæëèâ³ñòü àâòîìàòèçàö³¿ ïåðåâ³ðêè çíàíü ñëóõà÷³â, çîêðåìà ç âèêîðèñòàííÿì êîìï’þòåð³â. Äî ðîçðîáêè òåñò³â çàëó÷àþòü íàéêâàë³ô³êîâàí³øèõ ó ôàõîâîìó òà ìåòîäè÷íîìó ïëàíàõ âèêëàäà÷³â. Òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ âèçíà÷åííÿ ÿêîñò³ çàñâîºííÿ íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó, â³äïîâ³äàþòü çì³ñòó ³ îáñÿãó îòðèìàíî¿ ñëóõà÷àìè ³íôîðìàö³¿, êîíòðîëüîâàíîìó ð³âíþ çàñâîºííÿ çíàíü, â³äçíà÷àþòüñÿ ïðîñòîòîþ, íàä³éí³ñòþ òà îäíîçíà÷í³ñòþ. Çàñòîñóâàííÿ ÅÎÌ ïðè ïðîâåäåíí³ òåñòîâîãî êîíòðîëþ íå ò³ëüêè ïîëåãøóº ðîáîòó âèêëàäà÷à ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè òåñò³â, àëå é ï³äâèùóº ìîòèâàö³þ íàâ÷àëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñëóõà÷³â, îäíî÷àñíî çíèæóþ÷è ¿õíþ åìîö³éíó íàïðóæåí³ñòü ó ïðîöåñ³ êîíòðîëþ. ijÿëüí³ñòü âèêëàäà÷à ïðè äèñòàíö³éí³é ôîðì³ íàâ÷àííÿ âèìàãຠ³ñòîòíî¿ ïåðåáóäîâè íàâ÷àëüíèõ ìåòîäèê. Ó ñòâîðåíí³ åëåêòðîííî¿ âåðñ³¿ âèêëàäà÷àì äîïîìàãàþòü ôàõ³âö³ ç ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Îñê³ëüêè íàâ÷àëüíèé êóðñ ó ñèñòåì³ áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òè íàé÷àñò³øå îð³ºíòîâàíèé íà ñàìîñò³éíå âèâ÷åííÿ, òàê ùî ïðîöåñ íàâ÷àííÿ ñëóõà÷³â âêëþ÷ຠäâà îáîâ’ÿçêîâèõ êîìïîíåíòè: · ³íäèâ³äóàëüíó ðîáîòó, ùî äîïóñêຠâèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ ôîðì íàâ÷àëüíèõ ìàòåð³àë³â ³ íàâ÷àëüíî-òåõíîëîã³÷íèõ çàñîá³â (ïðîãðàìíî-êîìï’þòåðíèõ ïðîäóêò³â, àóä³î-, â³äåîçàïèñ³â òîùî); · ä³àëîã ç âèêëàäà÷åì (òþòîðîì). Îáîâ’ÿçêîì âèêëàäà÷³â º äîïîìîãà ñëóõà÷àì ó çàñâîºíí³ ïåâíèõ íàâ÷àëüíèõ êóðñ³â, íîâ³òí³õ ìåòîäèê, îðãàí³çàö³éíå óïðàâë³ííÿ íàâ÷àëüíî-ï³çíàâàëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ ñëóõà÷³â, ðîçâèòîê ï³çíàâàëüíîãî ïîòåíö³àëó, äîïîìîãà ó ïðàâèëüíîìó é åôåêòèâíîìó âèêîðèñòàíí³ íàâ÷àëüíîìåòîäè÷íîãî ñóïðîâîäó êóðñó, ïðîâåäåííÿ ãðóïîâèõ òà ³íäèâ³äóàëüíèõ êîíñóëüòàö³é ç ïèòàíü âèêîðèñòàííÿ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â, êîíòðîëü âèêîíàííÿ ñëóõà÷àìè ãðàô³êó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ â ðîçð³ç³ ï³ñëÿäèïëîìíî¿ îñâ³òè â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñó÷àñíîãî æèòòÿ, îñîáëèâî ÿêùî âðàõóâàòè ðîçì³ð îïëàòè ïðàö³ ìîëîäøèõ ìåäè÷íèõ (ôàðìàöåâòè÷íèõ) ñïåö³àë³ñò³â òà áàêàëàâð³â, òðàíñïîðòí³ âèòðàòè, âèòðàòè íà îðãàí³çàö³þ äåííîãî íàâ÷àííÿ. Äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ º òåõíîëî㳺þ, çà ÿêîþ â îñâ³òíüîìó ïðîöåñ³ çàñòîñîâóþòüñÿ êðàù³ òðàäèö³éí³ òà ³ííîâàö³éí³ çàñîáè, ÿê ³ ôîðìè íàâ÷àííÿ, áàçîâàí³ íà êîìï’þòåðíèõ ³ òåëåêîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³ÿõ. Ó ñèñòåì³ îñâ³òè äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ â³äïîâ³äຠïðèíöèïó ãóìàí³ñòè÷íîñò³, çã³äíî ç ÿêèì í³õòî íå ïîâèíåí ïîçáàâëÿòèñÿ ìîæëèâîñò³ íàâ÷àòèñÿ ç ïðè÷èíè á³äíîñò³, ãåîãðàô³÷íî¿ àáî òèì÷àñîâî¿ ³çîëüîâàíîñò³, ñîö³àëüíî¿ íåçàõèùåíîñò³ òà íåìîæëèâîñò³ â³äâ³äóâàòè îñâ³òí³ óñòàíîâè ÷åðåç ô³çè÷í³ íåäîë³êè àáî çàéíÿò³ñòü âèðîáíè÷èìè òà îñîáèñòèìè ñïðàâàìè. Äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ ââ³éäå â íàñòóïíå ñòîð³÷÷ÿ, îñê³ëüêè âîíî º ñë³äñòâîì îᒺêòèâíîãî ïðîöåñó ³íôîðìàòèçàö³¿ ñóñï³ëüñòâà òà îñâ³òè ³ îᒺäíóº â ñîá³ êðàù³ ðèñè ³íøèõ ôîðì, ÿê íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíà, ñèíòåòè÷íà, ãóìàí³ñòè÷íà, ³íòåãðàëüíà ôîðìà îòðèìàííÿ îñâ³òè. Îñê³ëüêè îñâ³òà ñòຠãëîáàëüíîþ, êîæíîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó òðåáà âèáðàòè ³ âäîñêîíàëèòè ñâîþ ³íôîðìàö³éíó í³øó, ùî â³äð³çíÿòèìå éîãî â³ä ³íøèõ ³ çá³ëüøóâàòèìå øàíñè íà âèæèâàííÿ. ˳òåðàòóðà 1. Êîðñàê Ê.Â., Õàñê³í Â.Þ. Òðè ñòà䳿 ðîçâèòêó äèñòàíö³éíî¿ îñâ³òè // Ïðîáëåìè îñâ³òè: Íàóê.-ìåòîä. çá. – 2002. – Âèï. 28. – Ñ. 17. 2. Ìîðçå Í.Â. Òåõíîëîã³ÿ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè â ãðóïàõ ó äèñòàíö³éíîìó íàâ÷àíí³ // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. – 2002. – Âèï. 33. – Ñ. 109. 3. Ïàâëîâà Ò.Ï. Ïåðñîí³ô³êîâàíå äèñòàíö³éíå íàâ÷àííÿ òà ïåäàãîã³êà // Ïðîáëåìè îñâ³òè:

83


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Íàóê.-ìåòîä. çá. – 2003. – Âèï. 34 – Ñ. 178. 4. Ñòðåëüí³êîâ Â.Þ. Òåõíîëî㳿 äèñòàíö³éíîãî íàâ÷àííÿ ó âèù³é øêîë³ // Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ: Íàóê.-ìåòîä. çá. – 2004. – Âèï. ¹ 6. – Ñ. 41.

ϲÄÃÎÒÎÂÊÀ ÏÐÀÖ²ÂÍÈʲ ÑÔÅÐÈ ÒÓÐÈÇÌÓ ÍÀ ØËßÕÓ ªÂÐÎÏÅÉÑÜÊί ²ÍÒÅÃÐÀÖ²¯ Ã.Ñ. Öåõì³ñòðîâà, êàíä. ïåä. íàóê (Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà) Íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó òóðèñòñüêî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³ ñóïðîâîäæóºòüñÿ, ç îäíîãî áîêó, ï³äâèùåíèìè âèìîãàìè ñó÷àñíèõ ñâ³òîâèõ ³ â³ò÷èçíÿíèõ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèõ òåíäåíö³é òà ºâðî³íòåãðàö³éíèõ ïðîöåñ³â, ï³äãîòîâêîþ äî “ªâðî-2012”, à ç ³íøîãî – ñòðèìóºòüñÿ íå âèâàæåíîþ ïîë³òèêîþ ùîäî ôîðìóâàííÿ ãàëóçåé çíàíü ³ âèçíà÷åííÿ íàïðÿì³â ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â äëÿ îäí³º¿ ç ïðîâ³äíèõ ñôåð åêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ â Óêðà¿í³ – òóðèçìó. Êîðîòêî ç ³ñòîð³¿. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó “Ïðî òóðèçì”, ïðèéíÿòîãî â 1995 ðîö³, äåðæàâà ïðîãîëîñèëà òóðèçì îäíèì ³ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè òà åêîíîì³êè. Îòæå, ïîòð³áíî ñòâîðþâàòè äëÿ öüîãî ñïðèÿòëèâ³ óìîâè. Äåðæàâíîþ ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó òóðèçìó íà 2002–2010 ðîêè (çàòâåðäæåíà Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 29 êâ³òíÿ 2002 ðîêó) ï. 28 ïåðåäáà÷åíî “ââåäåííÿ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñïåö³àëüíîñòåé “Òóðèçì”, “Ãîòåëüíå ãîñïîäàðñòâî” òà íàóêîâî¿ ñïåö³àëüíîñò³ “Òåîð³ÿ òà ìåòîäèêà ïðîôåñ³éíî¿ îñâ³òè (òóðèçì)”. ³äïîâ³äíî äî öüîãî, çà ïîãîäæåííÿì ç Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 28 áåðåçíÿ 2002 ðîêó ¹ 3694/33 òà íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè â³ä 28.04.2002 ð. ¹ 241 äî Ïåðåë³êó íàïðÿì³â òà ñïåö³àëüíîñòåé áóëî ââåäåíî íàïðÿì ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â 0504 “Òóðèçì” ç â³äïîâ³äíèìè ñïåö³àëüíîñòÿìè “Òóðèçì”, “Ãîòåëüíå ãîñïîäàðñòâî” (áàêàëàâð, ìàã³ñòð), “Îðãàí³çàö³ÿ îáñëóãîâóâàííÿ â ãîòåëÿõ ³ òóðêîìïëåêñàõ” (ìîëîäøèé ñïåö³àë³ñò), ñòâîðåíà Íàóêîâîìåòîäè÷íà êîì³ñ³ÿ òà Ôàõîâà Ðàäà ç òóðèçìó, ðîáî÷à ãðóïà ç ðîçðîáêè ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â. Áàçîâèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì áóëî âèçíà÷åíî Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òóðèçìó, åêîíîì³êè òà ïðàâà. Ó ïðîöåñ³ ðîçðîáêè ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â ðîáî÷à ãðóïà ò³ñíî ñï³âïðàöþâàëà ç ̳í³ñòåðñòâîì ïðàö³ ³ ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè, çîêðåìà ç Íàóêîâî-äîñë³äíèì ³íñòèòóòîì ñîö³àëüíî-òðóäîâèõ â³äíîñèí, ç ïðîâ³äíèìè ï³äïðèºìñòâàìè òà óñòàíîâàìè òóðèñòñüêî¿ ñôåðè. Çà ïðîïîçèö³ºþ ðîáî÷î¿ ãðóïè òà Äåðæàâíî¿ òóðèñòè÷íî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Óêðà¿íè äî Äåðæàâíîãî êëàñèô³êàòîðà ïðîôåñ³é ÄÊ 003-95 â ãàëóç³ òóðèçìó ³ ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà âíåñåí³ çì³íè ³ äîïîâíåííÿ ¹ 5. Ââåäåíî íîâ³ ïðîôåñ³éí³ óãðóïóâàííÿ: äî ðîçä³ë³â – 1. Êåð³âíèêè; 2. Ïðîôåñ³îíàëè â ãàëóç³ òóðèçìó, ãîòåëüíî-ðåñòîðàííî¿ òà ñàíàòîðíî-êóðîðòíî¿ ñïðàâè; 3. Ôàõ³âö³; 5. Ðîá³òíèêè ñôåðè òîðã³âë³ òà ïîáóòîâèõ ïîñëóã òà çì³íåíî êîäè êëàñèô³êàòîðà ïðîôåñ³é äëÿ îêðåìèõ ðîá³ò. Ç óðàõóâàííÿì çàçíà÷åíèõ çì³í áóëè ðîçðîáëåí³ ãàëóçåâ³ ñòàíäàðòè ç óñ³õ ñïåö³àëüíîñòåé íàïðÿìó, çàòâåðäæåí³ ÌÎÍ Óêðà¿íè ³ çàðåºñòðîâàí³ Ì³í’þñòîì Óêðà¿íè 9 ëèïíÿ 2004 ðîêó ¹ 866/9465. Á³ëüøå 100 íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ð³çíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè ðîçïî÷àëè ï³äãîòîâêó ñïåö³àë³ñò³â ç òóðèçìó, ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà òà îðãàí³çàö³¿ îáñëóãîâóâàííÿ â ãîòåëÿõ ³ òóðêîìïëåêñàõ. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà êîì³ñ³ÿ ç òóðèçìó, Àñîö³àö³ÿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òóðèñòñüêîãî ³ ãîòåëüíîãî ïðîô³ëþ, â ñêëàä³ ÿêî¿ á³ëüøå 70 âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²–²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿, àêòèâíî ïðàöþâàëà íàä ôîðìóâàííÿì íîðìàòèâíî-ìåòîäè÷íî¿ áàçè íîâîãî íàïðÿìó. Âèêëàäà÷àìè ³ íàóêîâöÿìè ïðîô³ëüíèõ êàôåäð ÂÍÇ àñîö³àö³¿ ï³äãîòîâëåíî áëèçüêî 70 íàâ÷àëüíèõ ïîñ³áíèê³â òà ï³äðó÷íèê³â, åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê ç òóðèçìó, çá³ðíèêè ïðèì³ðíèõ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì ç ïðîôåñ³éíî-îð³ºíòîâàíèõ äèñöèïë³í, ïðîâåäåí³ íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ ñåì³íàðè, ì³æíàðîäí³ íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ êîíôåðåíö³¿: “Òóðèçì ó ÕÕ² ñòîë³òò³: ãëîáàëüí³ òåíäåíö³¿ ³ ðåã³îíàëüí³

84


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 îñîáëèâîñò³” òà “Êóëüòóðà ³ îñâ³òà ôàõ³âö³â òóðèñòñüêî¿ ñôåðè, ñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ òà ïðîãíîçè” (2004 ð.) òà âñåóêðà¿íñüê³ êîíôåðåíö³¿, êðóãë³ ñòîëè ç ïðîáëåì ðîçâèòêó òóðèçìó òà ôîðìóâàííÿ íàóêîâî¿ òåî𳿠“Òóðèçìîëî㳿”. Ãîëîâíîþ îðãàí³çàö³ºþ Àñîö³àö³¿ òóðèñòñüêîãî ³ ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà âèçíàíî Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà, à ïðåçèäåíòîì îáðàíî ïðîôåñîðà, äîêòîðà ïåäàãîã³÷íèõ íàóê Â.Ê. Ôåäîð÷åíêî. Ñàìå óí³âåðñèòåò ïðèéøîâ íà äîïîìîãó âèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäàì ³ç çàáåçïå÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó âèêëàäà÷àìè. Ó 2004 ðîö³ ðîçïî÷àòî ïåðåï³äãîòîâêó âèêëàäà÷³â-òóðèçìîçíàâö³â ç íàïðÿìó “Ïðîôåñ³éíå íàâ÷àííÿ. Òóðèçì”. Çà öåé ïåð³îä ïåðåï³äãîòîâëåíî áëèçüêî 80 âèêëàäà÷³â, ÿê³ îòðèìàëè ñòàðò äëÿ ïîäàëüøîãî íàóêîâîãî çðîñòàííÿ, á³ëüø³ñòü ç íèõ ñòàëè çäîáóâà÷àìè íàóêîâîãî ñòóïåíÿ, îêðåì³ âæå çàõèñòèëè êàíäèäàòñüê³ äèñåðòàö³¿ àáî ïðàöþþòü íàä äîêòîðñüêèìè. Êîæíîãî ðîêó íà êàôåäð³ òåî𳿠³ ïðàêòèêè òóðèçìó òà ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ïðîõîäÿòü ñòàæóâàííÿ 3–4 âèêëàäà÷³ ïðîô³ëüíèõ äèñöèïë³í ÂÍÇ Óêðà¿íè. Õî÷ó çàãîñòðèòè óâàãó íà òîìó, ùî Êè¿âñüêèé óí³âåðñèòåò òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà õî÷ ³ ìຠíåâåëèêèé òåðì³í ³ñíóâàííÿ, àëå â³í ñòâîðåíèé ³ ïðàöþº â êîìïëåêñ³ ç â³äîìèì íà âåñü êîëèøí³é ÑÐÑÐ ñâî¿ìè êàäðàìè ãîòåëüíîãî ³ òóðèñòñüêîãî ñïðÿìóâàííÿ Êè¿âñüêèì òåõí³êóìîì ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ó òåõí³êóì³ ³ñíóþòü ñâî¿ òðàäèö³¿, ìàéñòåð-êëàñè ïðîôåñ³îíàë³â ãîòåëüíî¿ òà ðåñòîðàííî¿ ñïðàâè, íàëàãîäæåí³ ñòàë³ ì³æíàðîäí³ çâ’ÿçêè. Çàâäÿêè öüîìó ç 1995 ðîêó âïåðøå â Óêðà¿í³ áóëè ñòâîðåí³ óìîâè ðåàë³çàö³¿ ñòóïåíåâî¿ îñâ³òè íà áàç³ òðüîõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â: åêîíîì³êî-þðèäè÷íîãî ó÷èëèùà, Êè¿âñüêîãî òåõí³êóìó ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà ³ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà, ÿê³ ðàçîì ç ïðîâ³äíèìè îðãàí³çàö³ÿìè òóðèñòñüêîãî é þðèäè÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ñòâîðèëè íàâ÷àëüíî-íàóêîâîâèðîáíè÷èé êîìïëåêñ “Òóðèçì, ãîòåëüíå ãîñïîäàðñòâî, åêîíîì³êà ³ ïðàâî”.  êîìïëåêñ³ º âñ³ óìîâè äëÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ³ ï³äãîòîâêè âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèõ ôàõ³âö³â, ïî÷èíàþ÷è â³ä ðîá³òíè÷èõ ïðîôåñ³é – àãåíò ç òóðèçìó, ïîêî¿âêà, ñåêðåòàð; ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â; áàêàëàâð³â – ôàõ³âö³â ç ãîòåëüíî¿ ñïðàâè, îðãàí³çàòîð³â ïîäîðîæåé, ³íñïåêòîð³â ç òóðèçìó, ôàõ³âö³â ç îðãàí³çàö³¿ äîçâ³ëëÿ òîùî; ñïåö³àë³ñò³â – òóðèçìîçíàâö³â, åêñêóðñîçíàâö³â ³ ìàã³ñòð³â – òóðèçìîëîã³â ³ ðåêðåîëîã³â. Íàâ÷àëüíî-íàóêîâî-âèðîáíè÷èé êîìïëåêñ “Òóðèçì, ãîòåëüíå ãîñïîäàðñòâî, åêîíîì³êà ³ ïðàâî” ìຠâñ³ íåîáõ³äí³ ïåðåäóìîâè ï³äãîòîâêè ïðàö³âíèê³â äëÿ ñôåðè òóðèçìó. Òóò ³ñíóº òâîð÷à ïðîôåñ³éíà àóðà, ÿêà ñïðèÿº ³ ñòèìóëþº ôîðìóâàííÿ ôàõ³âö³â äëÿ îñîáëèâî âðàçëèâî¿ ãàëóç³, ïðèçíà÷åíî¿ ñëóãóâàòè ëþäÿì, äå êîæíà ä³ÿ, êîæåí â÷èíîê ôàõ³âöÿ ñïðÿìîâàíèé íà âçàºìîä³þ ç ëþäèíîþ, íàäàííÿ ïîñëóã, çàäîâîëåííÿ ïîòðåá ïîäîðîæóþ÷èõ. ² öå äóæå âàæëèâî. Áî íå áóäå âèõîâàíèé ïðîôåñ³îíàë òóðèñòñüêî¿ ñôåðè ç ïðèòàìàííèìè éîìó ÿêîñòÿìè òà ðèñàìè ãîñòèííîñò³, êîìóí³êàáåëüíîñò³, êðåàòèâíîñò³, òîëåðàíòíîñò³ â òèõ ÂÍÇ, äå ïðîâ³äíèìè º òåõí³÷í³, áóä³âåëüí³ ñïåö³àëüíîñò³ ÷è íàâ³òü òîðãîâåëüí³ òà åêîíîì³÷í³. Òóò íàâ÷àííÿ éäå ïîðó÷ ç ïðàêòèêîþ. Ñòóäåíòè ç ïåðøèõ äí³â íàâ÷àííÿ âõîäÿòü ó ñåðåäîâèùå ïðîôåñ³îíàë³â. Äëÿ öüîãî â íàâ÷àëüíî-íàóêîâî-âèðîáíè÷îìó êîìïëåêñ³ ôóíêö³îíóþòü íàâ÷àëüíîâèðîáíè÷³ ï³äðîçä³ëè: Óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêèé öåíòð ðåñòîðàííîãî îáñëóãîâóâàííÿ, ãîòåëü “Ãîñòèíí³ñòü”, òóðô³ðìà “ÊÓÒÅÏ-“ÒÓД, þðèäè÷íà êë³í³êà, ³äåíñüêà êàâ’ÿðíÿ, ñïîðòèâíèé êîìïëåêñ. Ñàìå òóò íà ñó÷àñíîìó îáëàäíàíí³ ï³ä êåð³âíèöòâîì âèñîêîêëàñíèõ ôàõ³âö³â ðåñòîðàííî¿ òà ãîòåëüíî¿ ñïðàâè ³ ñïîðòèâíîãî òóðèçìó (Ð.Î. Ãàéîâî¿, ².². Ãàéîâîãî, Â.ß. Ãëóùåíêî, Ì.Ä. Àëºêñººâî¿, Î.Â. Ñóòóãè, Ì.Î. ßùåíêî, Ò.Î. Êóù, ².Ì. ̳í³÷, Ò.Ò. Äîðîøåíêî, Â.Ä. Äåõòÿðà, ².Ì. Ðóäºâà) ñòóäåíòè íà ïåðøîìó ðîö³ íàâ÷àííÿ îòðèìóþòü ïåðâèíí³ íàâè÷êè ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿. Ðàçîì ç âèêëàäà÷àìè âîíè ïðîõîäÿòü íàâ÷àëüíó òóðèñòñüêó ïðàêòèêó: çèìîþ â Êàðïàòàõ, ñõîäÿòü íà Ãîâåðëó, â êâ³òí³ – Îäåñüêà ãóìîðèíà, à âåñíîþ – ï³øîõ³äí³ ïðîãóëÿíêè Êðèìîì òà êàòàííÿ íà áàéäàðêàõ. Íà äðóãîìó êóðñ³ – ïðàêòèêà â êðàùèõ ãîòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ òà òóðèñòè÷íèõ ô³ðìàõ Êèºâà, íà òðåòüîìó ³ ÷åòâåðòîìó êóðñàõ – îðãàí³çàö³éíî-óïðàâë³íñüêà ïðàêòèêà â 5-ç³ðêîâèõ ãîòåëÿõ òà òóðèñòè÷íèõ ô³ðìàõ Òóðå÷÷èíè, ªãèïòó, Ãðåö³¿, ͳìå÷÷èíè, ÑØÀ. Âèçíà÷àëüíîþ îñîáëèâ³ñòþ º òå, ùî óãîäè ùîäî çàêîðäîííî¿ ïðàêòèêè ïîøèðþþòüñÿ ³ íà íàâ÷àëüí³ çàêëàäè Àñîö³àö³¿ òóðèñòñüêîãî ³ ãîòåëüíîãî ïðîô³ëþ. Ùîð³÷íî 50–70 ñòóäåíò³â ³íøèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ïðîõîäÿòü ôàõîâó ïðàêòèêó çà êîðäîíîì. Ïåðåáóâàþ÷è â ïåðøîêëàñíèõ ãîòåëÿõ Àíòà볿 (Òóðö³ÿ), “Savoy” (ªãèïåò), ïðîòÿãîì 3–4 ì³ñÿö³â ñòóäåíòè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü íå ò³ëüêè ïîêðàùèòè çíàííÿ ç ³íîçåìíèõ ìîâ ³ óäîñêîíàëèòè ñâî¿ ïðîôåñ³éí³ êîìïåòåíö³¿, à é îçíàéîìèòèñÿ ç êóëüòóðîþ òà çâè÷àÿìè êðà¿íè, ñôîðìóâàòè êîìóí³êàö³éí³ íàâè÷êè òà âì³ííÿ ïðàöþâàòè â êîëåêòèâ³. Òîìó á³ëüø³ñòü ñòóäåíò³â óæå ï³ñëÿ òðåòüîãî êóðñó âëàøòîâóþòüñÿ íà ïîñò³éíó ðîáîòó çà ôàõîì.

85


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Çíà÷íà ÷àñòèíà ñòóäåíò³â ÊÓÒÅÏ áðàëè ó÷àñòü ó ï³äãîòîâö³ é ïðîâåäåíí³ 50-ãî ì³æíàðîäíîãî ï³ñåííîãî êîíêóðñó “ªâðîáà÷åííÿ-2005”. Âîíè ïðàöþâàëè ÿê ç îô³ö³éíèìè äåëåãàö³ÿìè êðà¿íó÷àñíèöü, òàê ³ â ³íôîðìàö³éíèõ òóðèñòñüêèõ ïóíêòàõ íà âóëèöÿõ Êèºâà òà ãîòåëÿõ. Öå òåæ äàëî çìîãó çì³öíèòè ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè ñï³ëêóâàííÿ ³íîçåìíèìè ìîâàìè, ïðîÿâèòè îðãàí³çàòîðñüê³ çä³áíîñò³. Âèâ÷åííþ ³íîçåìíî¿ ìîâè â óí³âåðñèòåò³ ïðèä³ëÿºòüñÿ îñîáëèâå çíà÷åííÿ. ² ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ñàìå ñòóäåíòè òóðèñòñüêèõ ñïåö³àëüíîñòåé áóäóòü àêòèâíèìè âîëîíòåðàìè “ªâðî-2012”.  öüîìó ìè ìàºìî ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä ³ ìîæëèâîñò³ ëþäñüêîãî ïîòåíö³àëó. Á³ëüø ÿê ç 200 êðàùèìè ï³äïðèºìñòâàìè òóðèñòñüêî-ãîòåëüíîãî ñïðÿìóâàííÿ Êèºâà, Êðèìñüêî¿ ÀÐ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè êîìïëåêñó ìàþòü äîâãîñòðîêîâ³ óãîäè íà ïðàêòèêó ñòóäåíò³â. Ñòâîðåíî ³ ïðàöþþòü ô³ë³¿ êàôåäð ó ãîòåë³ “Áðàòèñëàâà”, òóðô³ðì³ “Ñóïóòíèê”, äèðåêòîð ÿêî¿ Â.À. dzí÷åíêî º çàâ³äóâà÷åì ºäèíîþ â Óêðà¿í³ êàôåäðè îðãàí³çàö³¿ òà ìåòîäèêè åêñêóðñ³éíî¿ ³ ìóçåéíî¿ ñïðàâè ÊÓÒÅÏ. Êåð³âíèêè ãîòåëüíèõ êîìïëåêñ³â, òóðèñòñüêèõ ô³ðì º ãîëîâàìè äåðæàâíèõ åêçàìåíàö³éíèõ êîì³ñ³é, êåð³âíèêàìè äèïëîìíèõ ðîá³ò ñòóäåíò³â, âíîñÿòü ïðîïîçèö³¿ äî íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â òà áåðóòü ó÷àñòü ó âäîñêîíàëåíí³ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó. Îñîáëèâî âàæëèâó ðîëü âèêîíóº ôàêóëüòåò ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïðàö³âíèê³â ãîòåë³â, ðåñòîðàí³â. Öüîìó ñïðèÿº ï³äãîòîâêà äî “ªâðî-2012”, áóä³âíèöòâî íîâèõ ãîòåë³â, çðîñòàþ÷à ïîòðåáà â ïðàö³âíèêàõ ð³çíèõ êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â. Ñüîãîäí³ òóðèñòè÷íà ãàëóçü ðîçâèâàºòüñÿ øâèäêèìè òåìïàìè. Öå ìîæíà ïðîñòåæèòè ëèøå íà ïðèêëàä³ Êèºâà. Ùîð³÷íî êè¿âñüê³ òóðèñòè÷í³ ô³ðìè îáñëóãîâóþòü 1/3 ÷àñòèíó ³íîçåìíèõ òóðèñò³â áåçïîñåðåäíüî â Óêðà¿í³ ³ 126 êðà¿í ñâ³òó òà ìàéæå 2/3 â³ò÷èçíÿíèõ òóðèñò³â, ïîäîðîæóþ÷èõ çà êîðäîí. Ëèøå â Êèºâ³ ïðàöþº 1320 òóðèñòè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ, â ÿêèõ çàéíÿòî 6,7 òèñ. ïðàö³âíèê³â. Ó 2007 ðîö³ çà äàíèìè ñòàòèñòèêè òóðèñòè÷íèìè îðãàí³çàö³ÿìè îáñëóãîâàíî 1 ìëí. 815 òèñ. îñ³á, ç íèõ 287 òèñ. ³íîçåìíèõ òóðèñò³â, 410 òèñ. âíóòð³øí³õ òóðèñò³â, 205 òèñ. åêñêóðñàíò³â. Äî áþäæåò³â óñ³õ ð³âí³â ó 2007 ðîö³ òóðèñòè÷í³ ï³äïðèºìñòâà Êèºâà ïåðåðàõóâàëè áëèçüêî 69 ìëí. ãðí. Îáñÿã íàäàíèõ òóðïîñëóã ñêëàâ á³ëüøå 3 ìëðä. ãðí. Ïîð³âíÿíî ç 2000 ðîêîì áàëàíñîâèé ïðèáóòîê â 2007 ðîö³ çð³ñ ìàéæå â ÷îòèðè ðàçè. Ùîð³÷íå çðîñòàííÿ ïîòîê³â òóðèñòè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ ñïðèÿº ñòâîðåííþ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü. ³ä ôóíêö³îíóâàííÿ òóðèçìó áåçïîñåðåäíüî çàëåæèòü æèòòºä³ÿëüí³ñòü ïîíàä 40 ãàëóçåé åêîíîì³êè, äå çàéíÿòî á³ëüøå 15% íàñåëåííÿ Êèºâà. Íåâ³ä’ºìíîþ ñêëàäîâîþ òóðèçìó º ðîçâèòîê ãîòåëüíîãî ãîñïîäàðñòâà. Íà ñüîãîäí³ â Êèºâ³ ôóíêö³îíóº 222 çàñîáè ðîçì³ùåííÿ ð³çíèõ ôîðì âëàñíîñò³. Ó 2007 ðîö³ çàãàëüíèé îáñÿã íàäàíèõ ãîòåëÿìè ïîñëóã ñòàíîâèòü 1503 ìëí. ãðí. Äî áþäæåòó ïåðåðàõîâàíî 187 ìëí. ãðí. Äî 2011 ðîêó áóäå ïîáóäîâàíî á³ëüøå 50 3–5-ç³ðêîâèõ ãîòåë³â íà 10700 ì³ñöü. Âñå öå íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, à çíà÷èòü äîäàòêîâà ïîòðåáà â ôàõ³âöÿõ. Ìàáóòü ñüîãîäí³ íåìຠíàéïåðñïåêòèâí³øî¿ ãàëóç³ ùîäî ïðàöåâëàøòóâàííÿ âèïóñêíèê³â ñïåö³àëüíîñòåé òóðèñòñüêîãî ïðîô³ëþ. Íà æàëü, íå çðîçóì³ëî ç ÷èéîãî ïîäàííÿ íàëàãîäæåíó ñòóïåíåâó ñèñòåìó ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â âäàëîñü ë³êâ³äóâàòè ç ïðèéíÿòòÿì íîâîãî ïåðåë³êó íàïðÿì³â, äå “Òóðèçì” ðîçä³ëèëè ç “Ãîòåëüíèì ãîñïîäàðñòâîì” òà ñïåö³àëüíîñòÿìè ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â çà ð³çíèìè ãàëóçÿìè çíàíü “Êóëüòóðà” ³ “Ñôåðà îáñëóãîâóâàííÿ”. Ñôîðìîâàíî â³äïîâ³äíî ð³çí³ íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ êîì³ñ³¿ ³ ðîáî÷³ ãðóïè ç ðîçðîáêè ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â ó íåïðîô³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, ÿê³ íàâ³òü íå º ÷ëåíàìè Àñîö³àö³¿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òóðèñòñüêîãî ³ ãîòåëüíîãî ïðîô³ëþ. Ö³ëêîì ñïðàâåäëèâî â³äì³òèâ ó “Áåðåçíåâèõ òåçàõ” (ãàçåòà “Çåðêàëî òèæíÿ” â³ä 29 áåðåçíÿ 2008 ð.) ̳í³ñòð îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè ².Î. Âàêàð÷óê, ùî íîâèé ïåðåë³ê íàïðÿì³â ³ ñïåö³àëüíîñòåé ï³äãîòîâêè áàêàëàâð³â ³ ìàã³ñòð³â íåäîñêîíàëèé. ʳëüê³ñòü íàïðÿì³â çá³ëüøèëàñÿ, íå çâàæàþ÷è íà ñòðóêòóðí³ çì³íè â åêîíîì³ö³ Óêðà¿íè. Ïîðóøåíî ïðèíöèï ºäèíî¿ ìåòîäèêè âèçíà÷åííÿ ãàëóçåé çíàíü ³ íàïðÿì³â ï³äãîòîâêè. Íà íàø ïîãëÿä, “Òóðèçì” ïîòð³áíî âèä³ëèòè â îêðåìó ãàëóçü çíàíü ç íàïðÿìàìè “Òóðèçì”, “Ãîòåëüíå ãîñïîäàðñòâî” ³ ñïåö³àëüíîñòÿìè ìîëîäøèõ ñïåö³àë³ñò³â. Âîíè ïîâèíí³ âðàõîâóâàòè ºäèíèé êîìïåòåíò³ñíèé ï³äõ³ä ï³ä ÷àñ ôîðìóâàííÿ ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â ³ ñòâîðþâàòè ïåðåäóìîâè ãíó÷êîãî íàáëèæåííÿ ðåçóëüòàò³â îñâ³òè äî ïîòðåá òà âèìîã ðèíêó ïðàö³, ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó îñâ³òí³õ òåõíîëîã³é â ïðîöåñ³ ôîðìóâàííÿ ôàõ³âö³â òóðèñòñüêî¿ ñôåðè. 4 êâ³òíÿ 2008 ðîêó â Êè¿âñüêîìó óí³âåðñèòåò³ òóðèçìó, åêîíîì³êè ³ ïðàâà â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ êîì³ñ³¿ Àñîö³àö³¿ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òóðèñòñüêî-ãîòåëüíîãî ïðîô³ëþ Óêðà¿íè.

86


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Îáãîâîðþâàëîñü ïèòàííÿ ïîäàëüøî¿ äîë³ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â äëÿ ñôåðè òóðèçìó â óìîâàõ îïòèì³çàö³¿ ìåðåæ³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â â³äïîâ³äíî äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â òà ïåðñïåêòèâè ï³äãîòîâêè äî “ªâðî-2012”. Ó ðîáîò³ ÍÌÊ âçÿëè ó÷àñòü äîêòîð ãåîãðàô³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà Î.Î. Ëþá³öåâà – Ãîëîâà ÍÌÊ; êàíäèäàò åêîíîì³÷íèõ íàóê, çàâêàôåäðè Õàðê³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó õàð÷óâàííÿ ³ òîðã³âë³ Ë.Ì. ßöóí; êàíäèäàò åêîíîì³÷íèõ íàóê, äîöåíò, çàâêàôåäðè Îäåñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó Â.Ã. Ãåðàñèìåíêî; Â.Ò. Æìóð-Êëèìåíêî (Ëüâ³âñüêèé äåðæàâíèé ³íñòèòóò íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é) òà ³íø³ ïðåäñòàâíèêè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà, Êèºâà, Ëüâîâà, ×åðí³ãîâà. Íàóêîâî-ìåòîäè÷íà êîì³ñ³ÿ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ çâåðíóòèñÿ ç êëîïîòàííÿì äî Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè ïðî âèä³ëåííÿ òóðèçìó â îêðåìó ãàëóçü çíàíü ç â³äïîâ³äíèìè íàïðÿìàìè òà ñïåö³àëüíîñòÿìè. Ïåðåäáà÷åíî çàõîäè ñï³ëüíèõ ä³é ç âäîñêîíàëåííÿ ³ñíóþ÷èõ ãàëóçåâèõ ñòàíäàðò³â â³äïîâ³äíî äî ñó÷àñíèõ âèìîã òà ïîäàëüøó ðîáîòó ùîäî ï³äãîòîâêè íàóêîâèõ ïðàöü òà ³íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â äëÿ ðîáîòè ñòóäåíò³â, îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã Áîëîíñüêîãî ïðîöåñó òà ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Çâàæàþ÷è íà çá³ëüøåííÿ îáñÿã³â òóðèñòñüêîãî ñïîæèâàííÿ òà ïî䳿, ÿê³ ïåðåäáà÷ຠ“ªâðî2012”, ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ç áîêó óðÿäîâèõ ñòðóêòóð áóäóòü ñòâîðåí³ îïòèìàëüí³ óìîâè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ êàäð³â äëÿ òóðèñòñüêî-ãîòåëüíî¿ ñôåðè.

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ²ÍÄȲÄÓÀËÜÍÈÌ ÃÐÀÔ²ÊÎÌ ßÊ ÎÄÈÍ ²Ç ÅËÅÌÅÍҲ ÏÐÀÊÒÈ×Íί ϲÄÃÎÒÎÂÊÈ ÔÀÕ²Âֲ  ÀÃÐÀÐÍÈÕ ÂÈÙÈÕ ÍÀÂ×ÀËÜÍÈÕ ÇÀÊËÀÄÀÕ Â.². Äóãàíåöü, êàíä. òåõí. íàóê, äîö. (Ïîä³ëüñüêèé äåðæàâíèé àãðàðíî-òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò) Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìè ó çàãàëüíîìó âèãëÿä³. Ïîëîæåííÿì ïðî îðãàí³çàö³þ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïåðåäáà÷åíà äåííà, çàî÷íà òà åêñòåðíàòíà ôîðìè íàâ÷àííÿ [1]. ßê ïðàâèëî, çàíÿòòÿ ðåãóëþþòüñÿ íà äåíí³é òà çàî÷í³é ôîðìàõ ðîçêëàäàìè, íà åêñòåðíàòí³é – ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàô³êàìè âèêîíàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïëàí³â. Íèí³ ó âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè ïðàêòèêóºòüñÿ îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàô³êàìè íåçàëåæíî â³ä ôîðìè. Öå âèêëèêàíî ð³çíèìè ïðè÷èíàìè ÿê îô³ö³éíî ìîòèâîâàíèìè, òàê ³ ïðèâàòíèìè. Òîìó ñèñòåìà îá´ðóíòóâàííÿ ìåòîäè÷íèõ ïðèéîì³â îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàô³êàìè º àêòóàëüíîþ ³ âêðàé íåîáõ³äíîþ ç îãëÿäó íà ðàö³îíàëüíå âèð³øåííÿ ïðîáëåìè. Àíàë³ç îñòàíí³õ äîñë³äæåíü ³ ïóáë³êàö³é. Ïðîáëåìàì âïðîâàäæåííÿ ð³çíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ, ïîøóêó ðàö³îíàëüíèõ ñõåì ïîáóäîâè îñâ³òÿíñüêîãî ïðîöåñó ïðèñâÿ÷åí³ íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ ðîáîòè â³ò÷èçíÿíèõ ³ çàðóá³æíèõ â÷åíèõ. Ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè ïðèñâÿ÷åí³ íàóêîâ³ ðîçðîáêè Ì.Ã. ×îá³òêî [2], ïðèíöèïàì ôîðìóâàííÿ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â ³ çì³ñòó ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè – Ò.Ä. ²ùåíêî, Þ.Ï. Íàã³ðíîãî, ².Ì. Áåíäåðè [3], îñîáëèâîñòÿì ìîäóëüíîãî íàâ÷àííÿ – Ò.Ä. ²ùåíêî, Ñ.Ì. Êðàâ÷åíêî [4], òåõíîëîã³ÿì íàâ÷àííÿ ó âèù³é øêîë³ – Ä.Â. ×åðíèëåâñüêîãî, Î.Ê. Ô³ëàòîâà [5], òåî𳿠òà ïðàêòèö³ äèñòàíö³éíî¿ ôîðìè íàâ÷àííÿ – Ñ.Î. Ñèñîºâî¿ [6], îðãàí³çàö³¿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â – Â.À. Êîçàêîâà, Ì.Ì. Ñîëäàòåíêî, ².Ì. Áåíäåðè, Â.². Äóãàíöÿ [7, 8, 9, 10]. Ôîðìóâàííÿ ö³ëåé ñòàòò³. Àíàë³ç íàóêîâèõ äîñë³äæåíü ç îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ çàñâ³ä÷óº íàÿâí³ñòü íå âèâ÷åíèõ, íå äî ê³íöÿ çàðåãóëüîâàíèõ ìåòîäèê, ïåäàãîã³÷íèõ ïðèéîì³â ç íàäàííÿì îñâ³òí³õ ïîñëóã ÷åðåç íåñòàíäàðòí³ ôîðìè çà ìåæàìè îô³ö³éíèõ ãðàô³ê³â, ðîçêëàä³â, ðåãëàìåíò³â, çîêðåìà ÷åðåç ³íäèâ³äóàëüí³ ïðîãðàìè. Òîìó ìåòîþ ö³º¿ íàóêîâî¿ ðîáîòè º âèðîáëåííÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ô³ëîñîô³¿ òà ìåòîäè÷íèõ çàñàä

87


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàô³êàìè íàâ÷àííÿ äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³: · ïðàöåâëàøòîâóþòüñÿ çà ñïåö³àëüí³ñòþ ³ îäíî÷àñíî íàâ÷àþòüñÿ íà äåíí³é ôîðì³; · ïðîõîäÿòü ñòàæóâàííÿ íà â³ò÷èçíÿíèõ ï³äïðèºìñòâàõ ÷è çà êîðäîíîì òåðì³íîì äî øåñòè ì³ñÿö³â; · çíàõîäÿòüñÿ íà ë³êóâàíí³, äîãëÿäàþòü ìàëèõ ä³òåé ÷è õâîðèõ ðîäè÷³â; · íå ìîæóòü â³äâ³äóâàòè çàíÿòòÿ ÷åðåç ³íâàë³äí³ñòü; · áåðóòü ó÷àñòü ó ñïîðòèâíèõ çàõîäàõ, õóäîæí³é ñàìîä³ÿëüíîñò³ òîùî. Âèêëàä îñíîâíîãî ìàòåð³àëó äîñë³äæåííÿ. Çíà÷íà ÷àñòèíà ñòóäåíò³â, îñîáëèâî ñòàðøîêóðñíèê³â, íå âñòóïàþ÷è â ïðîòèð³÷÷ÿ ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì (çàáîðîíà îô³ö³éíî â³äñóòíÿ) âèÿâëÿþòü áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ÿê ïðàâèëî, çà ñïåö³àëüí³ñòþ íà âèðîáíèöòâ³. Âðàõîâóþ÷è, ùî á³ëüø³ñòü ðîáî÷èõ ì³ñöü â³äïîâ³äàþòü ìàéáóòí³ì ïîñàäàì âèïóñêíèê³â ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, àäì³í³ñòðàö³ÿ ³äå íàçóñòð³÷ ùîäî ñóì³ùåííÿ íàâ÷àííÿ òà ðîáîòè. Ó öüîìó âèïàäêó ìîæå áóòè äâà âàð³àíòè ³íäèâ³äóàëüíèõ ãðàô³ê³â íàâ÷àííÿ: à) äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ ïðàöåâëàøòîâàí³ áåçïîñåðåäíüî â ì³ñò³ ðîçì³ùåííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó; á) äëÿ ñòóäåíò³â, ÿê³ ïðàöåâëàøòîâàí³ â ðåã³îí³, íà çíà÷í³é â³ääàë³ â³ä íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Äëÿ ñòóäåíò³â êàòåãî𳿠(à) ïðîïîíóþòüñÿ ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê, ÿêèé ïåðåäáà÷ຠùîäåííå â³äâ³äóâàííÿ çàíÿòü ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáî÷îãî äíÿ çà îñíîâíèì ì³ñöåì ðîáîòè, ùîäåííîãî â³äïðàöþâàííÿ ëàáîðàòîðíîãî ïðàêòèêóìó 3–4 ãîä, â äí³ ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ – 6–8 ãîä òà ñóáîòó – ñàìîñò³éíå âèâ÷åííÿ ëåêö³éíîãî ìàòåð³àëó (ðèñ. 1). Öå ñòàíîâèòü áëèçüêî 23–30 ãîä (³ç óðàõóâàííÿì ìîæëèâèõ â³äõèëåíü), ùî ïîâí³ñòþ â³äïîâ³äຠíîðìàòèâó òèæíåâîãî íàâàíòàæåííÿ (òàáë. 1).



 



   9 9

  





    





  ± ± ±



 









 











   ± ± ±



  ± ± ±

 







 

  

 

 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB    BBBBBBBBBBBBBB                 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB                          ÄBB´BBBBBBBBBB            BBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBB    BBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBB   BBBBBBBBBBBBB       BBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  BBBBBBBBBBBBBBBB   

BBBB                 

                  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

           BBBB  Ðèñ. 2. Çðàçîê â³äîìîñò³ îáë³êó ³íäèâ³äóàëüíîãî â³äïðàöþâàííÿ  ïðîãðàìíîãî ìàòåð³àëó 



88








 

 





















 ±

 ±

±











 



































 

 













 

































 

 

  

  

















 



 ±

 ±

 

 











 

























  

 



  

Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

89


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Äëÿ ñòóäåíò³â êàòåãî𳿠(á), ÿê³ ïðàöþþòü â îðãàí³çàö³ÿõ, â³ääàëåíèõ â³ä ÂÍÇ, ïðîöåñ íàâ÷àííÿ áóäóºòüñÿ òàêèì ÷èíîì, ùî ëåêö³éíèé ìàòåð³àë âèâ÷àºòüñÿ ñàìîñò³éíî, ÷åðåç êîíñïåêòóâàííÿ ë³òåðàòóðíèõ äæåðåë, ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â ç ðîçðàõóíêó ïî 2–3 ãîä ùîäåííî (10–15 ãîä â òèæäåíü) òà ïðîâåäåííÿ ëàáîðàòîðíèõ ïðàêòèêóì³â ó ñêëàä³ ñèòóàö³éíèõ ñïåö³àëüíèõ ãðóï ó òðèòèæíåâèé òåðì³í äî ñåñ³¿ ïî 8 ãîä íà äåíü, ùî â ñóì³ ñêëàäå 108 –144 ãîä, à â ðîçðàõóíêó íà îäèí íàâ÷àëüíèé òèæäåíü 6–8 ãîä ³ â ö³ëîìó òèæíåâå íàâàíòàæåííÿ ñòàíîâèòèìå 16–23 ãîä. Ïîä³áíà òåõíîëîã³ÿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó çà ³íäèâ³äóàëüíèì ãðàô³êîì äëÿ ñòóäåíò³â ³ç ìîäèô³êîâàíèì ðîáî÷èì äíåì (äîãëÿä çà äèòèíîþ, ë³êóâàííÿ, ñïîðòèâí³ òðåíóâàííÿ òîùî). Íàâåäåí³ äàí³ ïîâí³ñòþ óçãîäæóþòüñÿ ç íîðìàòèâàìè (òàáë. 1). Ðîçãëÿíåìî òàêó êàòåãîð³þ ñòóäåíò³â äëÿ ÿêèõ çàïëàíîâàíå äîâãîòðèâàëå ñòàæóâàííÿ ó âèðîáíè÷èõ óìîâàõ íà â³ò÷èçíÿíèõ ÷è çàðóá³æíèõ ï³äïðèºìñòâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ, ô³ðìàõ òîùî. Ââàæàºìî, ùî äëÿ ö³º¿ êàòåãî𳿠ñòóäåíò³â ðàö³îíàëüíîþ ñõåìîþ áóäå òàêà, â ÿê³é ïåðåäáà÷åíå ïîïåðåäíº â³äïðàöþâàííÿ ïðîãðàìíîãî ìàòåð³àëó òà àòåñòàö³ÿ (ðèñ. 3). Ïðè öüîìó çàíÿòòÿ îðãàí³çîâóºòüñÿ äëÿ ñèòóàö³éíèõ ñïåö³àëüíèõ ãðóï ó äðóãó çì³íó çà íàâ÷àëüíèìè ïëàíàìè òîãî ñåìåñòðó, íà ÿêèé çàïëàíîâàíå ñòàæóâàííÿ. Ïðè öüîìó ðåêîìåíäóºòüñÿ ïëàíóâàííÿ äåííîãî íàâàíòàæåííÿ âåñòè ïîä³áíî ðåæèìó, ñêëàäåíîìó äëÿ ñòóäåíò³â êàòåãî𳿠(à). Îᒺäíàííÿ ç íèìè íå ìîæëèâå ç îãëÿäó íà ð³çíèöþ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì. Äëÿ áóäü-ÿêèõ êàòåãîð³é ñòóäåíò³â ïîâèííî áóòè ºäèíà îáîâ’ÿçêîâà âèìîãà – öå îô³ö³éíå âèð³øåííÿ ïèòàíü ùîäî ïåðåâåäåííÿ ¿õ íà ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê äî ïî÷àòêó çàíÿòü çà òàêèì ãðàô³êîì. ßê ïðàâèëî, öå äî ê³íöÿ âåðåñíÿ îñ³ííüîãî (²) ñåìåñòðó òà ê³íöÿ ñ³÷íÿ âåñíÿíîãî (²²) ñåìåñòðó. Çà âêàçàí³ ì³ñÿö³ ïðîâîäÿòü îðãàí³çàö³éí³ çàõîäè – ãîòóþòüñÿ íàêàçè ïðî ïåðåâåäåííÿ ñòóäåíò³â íà ³íäèâ³äóàëüí³ ãðàô³êè, ôîðìóþòüñÿ ñïåö³àëüí³ ãðóïè, äîâîäèòüñÿ íàâàíòàæåííÿ âèêëàäà÷àì, ñêëàäàþòüñÿ ðîçêëàäè çàíÿòü, ãîòóþòüñÿ ìåòîäè÷í³ ìàòåð³àëè äëÿ ðåãóëþâàííÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè. Ñë³ä ÷³òêî äîòðèìóâàòèñü âèìîã äî äîêóìåíò³â, ÿê³ äàþòü ï³äñòàâó äëÿ ïåðåâåäåííÿ íà ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê íàâ÷àííÿ, çîêðåìà, â ëèñòàõ-êëîïîòàííÿõ, ÿê³ ãàðàíòóþòü ïðàöåâëàøòóâàííÿ, îáîâ’ÿçêîâî ïîâèííî áóòè çîáîâ’ÿçàííÿ ï³äïðèºìñòâ ïðî ñòâîðåííÿ óìîâ ñòóäåíòàì äëÿ ïðè¿çäó ó íàâ÷àëüíèé çàêëàä íà ïëàíîâ³ êîíñóëüòàö³¿, ëàáîðàòîðíèé ïðàêòèêóì, ñåñ³¿ òîùî. Îêð³ì öüîãî, íåîáõ³äíî êîíñòàòóâàòè íàêàçàìè ðåæèì ïðîõîäæåííÿ ïëàíîâèõ ïðàêòèê ó êðàùîìó âàð³àíò³ â öüîìó æ ãîñïîäàðñòâ³ (ï³äïðèºìñòâ³). ßêùî ñïåöèô³êà ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ãîñïîäàðñòâ (ï³äïðèºìñòâ) íå â³äïîâ³äຠðîáî÷³é ïðîãðàì³ ïðàêòèê, îñòàíí³ ïëàíóþòü â ³íøèõ, äå öå ìîæëèâî, ïðî ùî ïîâèííî áóòè îãîâîðåíî â ëèñò³-êëîïîòàíí³. Çðàçîê ëèñòà-êëîïîòàííÿ ç ãîñïîäàðñòâà (ï³äïðèºìñòâà) ïðî ïåðåâåäåííÿ ñòóäåíòà íà ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê





   





  ¶

 x x x

  

90

 Ä



 

 

   

Ä     

´ 





 



 

 



 







 



   

   

     

 

´







 

 



 
















±

±































 



















 





 





 

 











 









 





 



























 

















±

 









 

 

 

 



 





































Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

91


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Âèñíîâêè. Äîñâ³ä ïðîâåäåííÿ çàíÿòü çà ³íäèâ³äóàëüíèì ãðàô³êîì ñâ³ä÷èòü, ùî ïðè ÷³òê³é îðãàí³çàö³¿ çàíÿòü äëÿ ð³çíèõ êàòåãîð³é ñòóäåíò³â ìîæëèâå ïîâíå âèêîíàííÿ íàâ÷àëüíèõ ïðîãðàì çà çì³ñòîì òà îáñÿãàìè. Íàâåäåí³ ðåãóëÿòèâí³ ìàòåð³àëè º ðîáî÷èìè ³ àïðîáîâàíèìè â Ïîä³ëüñüêîìó äåðæàâíîìó àãðàðíî-òåõí³÷íîìó óí³âåðñèòåò³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â. Ââàæàºìî, ìîæëèâèì ¿õ óäîñêîíàëåííÿ çàëåæíî â³ä ñïåöèô³êè ôóíêö³îíóâàííÿ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, ïåðåë³êó íàïðÿì³â ³ ñïåö³àëüíîñòåé, âèäó îñâ³òÿíñüêèõ ïîñëóã, ÿê³ âèìàãàþòü ïåðåâåäåííÿ ñòóäåíò³â íà ³íäèâ³äóàëüíèé ãðàô³ê íàâ÷àííÿ òîùî. ˳òåðàòóðà 1. Áîëþáàø ß.ß. Îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ó âèùèõ çàêëàäàõ îñâ³òè: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê äëÿ ñëóõà÷³â çàêëàä³â ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ñèñòåìè âèùî¿ îñâ³òè. – Ê.: Êîëîñ, 1997. – 64 ñ. 2. ×îá³òêî Ì.Ã. Îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíà âçàºìîä³ÿ “ñòóäåíò – âèêëàäà÷” ó ðàìêàõ íàâ÷àëüíîâèõîâíîãî ïðîöåñó âèùîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Ðîçâèòîê ³ííîâàö³éíèõ ïðîöåñ³â ó íàâ÷àëüíîâèõîâíèõ çàêëàäàõ: Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü // Ïðîáëåìè ñó÷àñíîñò³: êóëüòóðà, ìèñòåöòâî, ïåäàãîã³êà. – Õàðê³â: Ñòèëü-Èçäàò., 2003 ð. – 176 ñ. (165–175). 3. ²ùåíêî Ò.Ä., Íàã³ðíèé Þ.Ï., Áåíäåðà ².Ì. Ïðèíöèïè ôîðìóâàííÿ îñâ³òíüî-êâàë³ô³êàö³éíèõ ð³âí³â ³ çì³ñòó ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ êàäð³â // Ïðàö³ ̳æíàðîäíî¿ íàóêîâîìåòîäè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ “Ñòóïåíåâà ñèñòåìà âèùî¿ àãðàðíî¿ îñâ³òè: êîíöåïö³ÿ, àêòóàëüí³ ïðîáëåìè òà ìåõàí³çàö³ÿ âïðîâàäæåííÿ”. – Ê.: ÀÏÍ Óêðà¿íè, 1997. – Ñ. 56–59. 4. ²ùåíêî Ò.Ä., Êðàâ÷åíêîÑ.Ì., Äåìåøêàíò Ì.À., Øèíêàðóê Â.Ä., Áàá³í Ò.²., Êðàâ÷åíêî Þ.Ñ., Áåíäåðà ².Ì., Çàâ³ðþõà Ï.Ä. Ïðèíöèïè òà øëÿõè ³íòåãðàö³¿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè â ªâðîïåéñüêèé ïðîñò³ð âèùî¿ îñâ³òè: Íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ ìàòåð³àëè / Çà ðåä. Ñ.Ì. Êðàâ÷åíêà. – Ê.: Àãðàðíà íàóêà, 2006. – 35ñ. 5. ×åðíèëåâñêèé Ä.Â., Ôèëàòîâ Î.Ê. Òåõíîëîãèÿ îáó÷åíèÿ â âûñøåé øêîëå. Ó÷åáíîå èçäàíèå / Ïîä ðåä. Ä.Â.×åðíèëåâñêîãî. – Ì.: Ýêñïåäèòîð, 1996. – 228 ñ. 6. Ñèñîºâà Ñ.Î., Ðîìàíîâñüêèé Î.Ã. Ïåäàãîã³÷í³ òåõíîëî㳿 òâîð÷îãî ðîçâèòêó îñîáèñòîñò³: ïðîáëåìè ³ ñóïåðå÷íîñò³ // Òâîð÷à îñîáèñò³ñòü ó ñèñòåì³ íåïåðåðâíî¿ îñâ³òè: Ìàò-ëè ̳æíàð. íàóê. êîíô. 16 –17 òðàâíÿ 2000 ðîêó. – Õàðê³â: ÕÄÏÓ, 2000. – Ñ. 84 –90. 7. Êîçàêîâ Â.À. Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðîáîòà ñòóäåíòîâ è åå èíôîðìàöèîííî-ìåòîäè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå. – Ê.: Âûñøàÿ øêîëà, 1990. – Ñ. 79. – 497 ñ. 8. Ñîëäàòåíêî Ì.Ì. Óìîâè ³íäèâ³äóàë³çàö³¿ ïðîöåñó íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â â ñèñòåì³ áåçïåðåðâíî¿ îñâ³òè // Ìàò-ëè êîíô. – ³ííèöÿ, 1994. – Ñ. 73–75. 9. Áåíäåðà ².Ì. Îðãàí³çàö³ÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ñòóäåíò³â àãðî³íæåíåðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé: Ìîíîãðàô³ÿ. Íàóêìåòîäöåíòð àãðàðíî¿ îñâ³òè. – Ê., 2007. – 364 ñ. 10. Äóãàíåöü Â.²., Áåíäåðà ².Ì., Ðóäü À.Â., ßíêîâñüêèé Â.À., Øîâäðà Î.Ì. Îðãàí³çàö³ÿ íàñêð³çíî¿ ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ñòóäåíò³â ³ç ñïåö³àëüíîñò³ “Ìåõàí³çàö³ÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà”. Íàóêà ³ ìåòîäèêà: Çá³ðíèê íàóêîâî-ìåòîäè÷íèõ ïðàöü / Ðåäêîëåã³ÿ: À.Ô. Áîé÷óê (ãîë. ðåä.) òà ³í. – Ê.: Àãðàðíà îñâ³òà, 2007. – Âèï. 9. – Ñ. 65–74.

92


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

ÀÍÎÒÀÖ²¯ ÄÎ Ç̲ÑÒÓ 1. Î.Ì. Ðåâà, Î.Ï. Ìàêñèìîâà. Êîðåêòíå çàñòîñóâàííÿ êëàñè÷íèõ êðèòåð³¿â ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü äëÿ âèçíà÷åííÿ ïð³îðèòåò³â ñòóäåíò³â íà ðèñàõ ¿õíüî¿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³ Àäàïòîâàí³ òà êîðåêòíî çàñòîñîâàí³ äëÿ ïîòðåá äîñë³äæåííÿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó, çîêðåìà âèÿâëåííÿ ñèñòåì ïåðåâàã éîãî ó÷àñíèê³â, òàê³ êëàñè÷í³ êðèòå𳿠ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü, ÿê êðèòåð³é Áàëäà, Ñåâ³äæà òà Áàéºñà-Ëàïëàñà. Âèçíà÷åí³ óìîâè çàñòîñóâàííÿ êîæíîãî ç êðèòåð³¿â. Íàâåäåí³ ïðàêòè÷í³ ïðèêëàäè ç âèçíà÷åííÿ ñèñòåì ïåðåâàã ñòóäåíò³â íà ìíîæèí³ õàðàêòåðíèõ ðèñ ¿õíüî¿ íåäèñöèïë³íîâàíîñò³. 2. Þ.Ì. Êðàâ÷åíêî, Â.Ê. Ìàð³ãîäîâ. Ñïðèéíÿòòÿ íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ç ïîçèö³é òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ Ðîçãëÿíóò³ îñíîâí³ àñïåêòè çàñòîñóâàííÿ òåî𳿠ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ ùîäî îö³íþâàííÿ ïîêàçíèê³â åôåêòèâíîñò³ ïðîöåñó ñïðèéíÿòòÿ ñòóäåíòàìè íàâ÷àëüíî¿ ³íôîðìàö³¿. Íà îñíîâ³ ïîáóäîâàíîãî ãðàôó ìîäåë³ ñïðèéíÿòòÿ ³íôîðìàö³¿ óìîâíèì áëîêîì ñò³éêî-äîâãî÷àñíî¿ ïàì’ÿò³ ëþäèíè âèçíà÷åí³ ïàðàìåòðè ñèñòåìè ìàñîâîãî îáñëóãîâóâàííÿ òèïó Ì/Ì/1. Íàâåäåíî òàêîæ ðîçðàõóíîê ïàðàìåòð³â çîðîâî¿ ñèñòåìè, ÿêó ìîäåëþº ñèñòåìà Ì/Ì/¥. 3. Î.Ì. Àêìàëä³íîâà, Î.Î. Ïèñüìåííà. ²íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿 ÿê íàâ÷àëüíèé çàñ³á Ñòàòòÿ ì³ñòèòü àíàë³ç ìàòåð³àë³â àíãëîìîâíî¿ ïðåñè òà ³íòåðíåòó îñòàíí³õ ðîê³â, çîêðåìà, äèíàì³êó éîãî âçàºìîçâ’ÿçêó ç òðàäèö³éíèìè ìåòîäàìè íàâ÷àííÿ. Ñôîðìóëüîâàí³ ïðèíöèïè, ÿê³ â³äîáðàæàþòü íîâ³ òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ³íòåðíåò-íàâ÷àííÿ â çàãàëüíîìó êîíòåêñò³ éîãî â³äíîñèí ³ç òðàäèö³éíèìè íàâ÷àëüíèìè ñõåìàìè. 4. Î.Ì. Ãîí÷àðîâà. Âäîñêîíàëåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â ç âèêîðèñòàííÿì ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é Ó ñòàòò³ ïðîâåäåíå äîñë³äæåííÿ îðãàí³çàö³éíèõ ôîðì íàâ÷àííÿ ³ çàïðîïîíîâàíî ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ äîçâîëÿþòü ï³äâèùèòè åôåêòèâí³ñòü ïðîöåñó íàâ÷àííÿ ç âèêîðèñòàííÿì ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é. 5. Â.Ä. ßêîâåíêî. Êîìïëåêñíà ìîäåëü ñèñòåìè àâòîìàòèçîâàíîãî óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóò³ ìåòîäîëîã³÷í³ îñíîâè ïîáóäîâè ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ÿê³ñòþ ä³ÿëüíîñò³ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Çàïðîïîíîâàíà ñòðóêòóðà ñèñòåìè. Ïðîâåäåíî àíàë³ç õàðàêòåðèñòèê ÿêîñò³ çà ì³æíàðîäíèìè ñòàíäàðòàìè ISO ñå𳿠9000, ùî äîçâîëèëî âèä³ëèòè îñíîâí³ õàðàêòåðèñòèêè ÿêîñò³ îñâ³òí³õ ïîñëóã ç ïîãëÿäó ¿õ ñïîæèâà÷³â. 6. Î.Ï. ̳òðÿñîâà. Êóðñ îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ â ñèñòåì³ âèùî¿ àãðàðíî¿ îñâ³òè: ìåòîäè÷í³ ï³äõîäè Ó ñòàòò³ âèçíà÷åíà íåîáõ³äí³ñòü ìîäåðí³çàö³¿ çì³ñòó íàâ÷àííÿ õ³ì³¿ íà îñíîâ³ ³íòåãðîâàíîãî ï³äõîäó. Îáãðóíòîâàí³ íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷í³ çàâäàííÿ îñíîâíèõ ìîäóë³â êóðñó îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿. Ïîêàçàí³ îñíîâí³ áëîêè çíàíü ³ âì³íü ñòóäåíò³â. 7. ².Ë. Ãóä³íîâà. Ïðîáëåìà ðîçóì³ííÿ òåêñòó ó ïñèõîëîã³÷í³é ãåðìåíåâòèö³ Ðîçãëÿíóòå îäíå ç áàçîâèõ ïèòàíü ó ãåðìåíåâòè÷í³é ïñèõîëî㳿 – ðîçóì³ííÿ òåêñòó. Îïèñàíèé ïðîãðåñ ðîçóì³ííÿ ç éîãî åòàïàìè, ïð³îðèòåòíèìè òà ðèòîðè÷íèìè ïèòàííÿìè ùîäî öüîãî ïðîöåñó. Çàïðîïîíîâàíèé ï³äõ³ä äî ðîçóì³ííÿ íàâ÷àëüíèõ ³ íàóêîâî-ïîïóëÿðíèõ òåêñò³â. 8. ².Ì. ̳ùóê. Ðîëü ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè òà âïðàâ ó ï³äãîòîâö³ ìàéáóòí³õ â÷èòåë³â äî ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿ Ó ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî îñíîâí³ ñêëàäíèêè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè; âèçíà÷åíî çàâäàííÿ äëÿ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü òðüîì ð³âíÿì, òà îïèñàí³ êðèòåð³¿, çà ÿêèìè çä³éñíþºòüñÿ âèá³ð âïðàâ òà óìîâè ¿õ åôåêòèâíîãî âèêîðèñòàííÿ ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³. Çðîáëåíà êëàñèô³êàö³ÿ âïðàâ, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äãîòîâêó ìàéáóòí³õ â÷èòåë³â äî ïåäàãîã³÷íî¿ êîìóí³êàö³¿. 9. Â.Ì. Òàáåðå. Âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè ç ïðîôåñ³éíîþ ìåòîþ íàóêîâöÿìè-ìåäèêàìè Ó ñòàòò³ âèñâ³òëåí³ øëÿõè âèçíà÷åííÿ ð³âíÿ ìîòèâàö³¿ âèâ÷åííÿ ³íîçåìíî¿ ìîâè íà ï³ñëÿäèïëîìíîìó åòàï³ ìåäè÷íî¿ îñâ³òè.

93


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 10. Î.Â. Ãëàäêà. Ñòàí ïðîáëåìè ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. Ó ñòàòò³ àâòîð ðîçãëÿäຠñòàí ãîòîâíîñò³ ìàéáóòí³õ ó÷èòåë³â ³íîçåìíî¿ ìîâè äî îñîáèñò³ñíî îð³ºíòîâàíîãî íàâ÷àííÿ ñòàðøîêëàñíèê³â. 11. B.I. Ãðóöÿê. Ïðî ôîðìóâàííÿ ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³ äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí Ó ñòàòò³ ïîäàíî îáãðóíòóâàííÿ ³ííîâàö³éíîãî äèäàêòè÷íîãî çàõîäó – ºäèíîãî ìîâíîãî îñâ³òíüîãî ñåðåäîâèùà íà ï³äãîòîâ÷îìó ôàêóëüòåò³ äëÿ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí, ñèñòåìàòèçîâàíî êîìïëåêñ íàâ÷àëüíî-âèõîâíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ï³äâèùåííÿ ÿêîñò³ ìîâíî¿ ï³äãîòîâêè ³íîçåìö³â äëÿ ïîäàëüøîãî ¿õ íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè. 12. Â.Ï. Ãîð䳺íêî. Ïåäàãîã³÷í³ óìîâè ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ ìàéáóòí³õ áðîêåð³â òà äèëåð³â Ó ñòàòò³ íàâåäåí³ ïåäàãîã³÷í³ óìîâè, ÿê³ äîçâîëÿþòü ðîçêðèòè ñòóäåíòàì çíà÷óù³ñòü ôîðìóâàííÿ ïðîôåñ³éíîãî ìîâëåííÿ â îïàíóâàíí³ ìàéáóòíüî¿ ïðîôåñ³¿ áðîêåðà ³ äèëåðà, ïðèùåïèòè íàâè÷êè ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè òà ðàö³îíàëüíîãî âèêîíàííÿ ïîñòàâëåíèõ ïåðåä íèìè çàâäàíü, ùî º çàïîðóêîþ óñï³øíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿêà ïîâ’ÿçàíà ç ð³âíåì âîëîä³ííÿ ïðîôåñ³éíèì ìîâëåííÿì. 13. Ë.². Äìèòðåíêî. Äîñë³äæåííÿ ïðîáëåìè ñåíñó æèòòÿ ÿê ãîëîâíî¿ äåòåðì³íàíòè äëÿ ðîçêðèòòÿ ³ ðåàë³çàö³¿ “àêìå” çð³ëî¿ îñîáèñòîñò³-ïðîôåñ³îíàëà (ô³ëîñîôñüêèé, ïñèõîëîã³÷íèé òà ïåäàãîã³÷íèé àñïåêòè) Ñòàòòÿ ðîçêðèâຠô³ëîñîôñüêèé, ïñèõîëîã³÷íèé òà ïåäàãîã³÷íèé àñïåêòè êàòåãî𳿠ñåíñó æèòòÿ òà îáãðóíòîâóº øèðø³ ïîãëÿäè íà ïîíÿòòÿ ïðîôåñ³îíàë³çìó ïåäàãîãà ó âèõîâàíí³ òà íàâ÷àíí³ ìîëîä³ ÷åðåç âèùåçàçíà÷åíó êàòåãîð³þ, ÿêà º îäí³ºþ ³ç àêìåîëîã³÷íèõ ôàêòîð³â óäîñêîíàëåííÿ ³ äîñÿãíåííÿ âåðøèí ïðîôåñ³éíî¿ ìàéñòåðíîñò³. Ïðîïîíóºòüñÿ ââåñòè â ñôåðó íàóêîâîãî çíàííÿ ïîíÿòòÿ, ÿê³ õàðàêòåðèçóþòü âèñîê³ ïðîÿâè ëþäñüêîãî äóõó, òà ðåêîìåíäóºòüñÿ âêëþ÷èòè â íàâ÷àëüí³ ïðîãðàìè ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïåäàãîã³â ïèòàííÿ ùîäî ñìèñëîæèòòºâèõ îð³ºíòèð³â. 14. Ñ. Ñåéäàìåòîâà, Ñ.Â. Òåðåùåíêî. ²íäèâ³äóàëüíèé ìåòîä ïðîåêò³â: øëÿõ äî ñàìîâäîñêîíàëåííÿ Ó ñòàòò³ ïðîâåäåíî àíàë³ç ñó÷àñíèõ ï³äõîä³â ùîäî âò³ëåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ìåòîäà ïðîåêò³â, ðîçãëÿíóòî ì³ñöå â÷èòåëÿ é ó÷íÿ â öüîìó ïðîöåñ³. Òàêîæ âèä³ëåí³ çíàííÿ, óì³ííÿ, íàâè÷êè òà îñíîâí³ åòàïè, íåîáõ³äí³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ìåòîäó ïðîåêò³â ó íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ ñåðåäíüî¿ îñâ³òíüî¿ øêîëè. 15. Î.À. Áóðóíîâà, A.I. Ìàêóøåâè÷. ²íòåãðîâàí³ çàíÿòòÿ ó êîëåäæ³: ìåòîäèêà ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ Ó ñòàòò³ çðîáëåíî îñîáëèâèé àêöåíò íà çíà÷íîìó îñâ³òíüîìó, ðîçâèâàëüíîìó òà âèõîâíîìó ïîòåíö³àë³ çàíÿòü ³íòåãðîâàíîãî òèïó. Âèçíà÷åí³ òà îõàðàêòåðèçîâàí³ åòàïè ï³äãîòîâêè ³ ïðîâåäåííÿ ³íòåãðîâàíèõ çàíÿòü ç íàâ÷àëüíèõ äèñöèïë³í ôàõîâî¿ ï³äãîòîâêè, îáãðóíòîâàíà äîö³ëüí³ñòü ¿õ ïðîâåäåííÿ ó ôîðì³ ä³ëîâî¿ ãðè. 16. ².Â. Ðàä糺âñüêà. Îñîáëèâîñò³ òåõíîëî㳿 äèñòàíö³éíî¿ îñâ³òè ó ìåäèöèí³ Êëþ÷îâèì ïèòàííÿì ñòàòò³ º óïðîâàäæåííÿ ó ï³ñëÿäèïëîìíó îñâ³òó äèñòàíö³éíî¿ ôîðìè îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó ÿê ôóíäàìåíòó ââåäåííÿ ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é, ùî ñòâîðèòü îñíîâó äëÿ îðãàí³çàö³¿ ³ ñòðóêòóðóâàííÿ çì³ñòó îñâ³òè; çâ’ÿçêó åëåìåíò³â çì³ñòó îñâ³òè; âèêîðèñòàííÿ ð³çíèõ âèä³â ³íôîðìàö³¿; ìîäóëüíîñò³ òîùî. 17. Ã.Ñ. Öåõì³ñòðîâà. ϳäãîòîâêà ïðàö³âíèê³â ñôåðè òóðèçìó íà øëÿõó ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿ Ó ñòàòò³ ðîçêðèòî îñíîâí³ çàñàäè ðîçâèòêó òóðèñòñüêî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³, óìîâè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ÿê³ñíî¿ ï³äãîòîâêè êâàë³ô³êîâàíèõ êàäð³â äëÿ òóðèñòñüêî-ãîòåëüíî¿ ñôåðè. 18. Â.². Äóãàíåöü. Íàâ÷àííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèì ãðàô³êîì ÿê îäèí ³ç åëåìåíò³â ïðàêòè÷íî¿ ï³äãîòîâêè ôàõ³âö³â â àãðàðíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Ó ñòàòò³ íàâåäåí³ ìåòîäè÷í³ çàñàäè îðãàí³çàö³¿ çàíÿòü çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ãðàô³êàìè ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ àãðàðíî¿ îñâ³òè.

94


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

ÂÈÌÎÃÈ äî çì³ñòó òà îôîðìëåííÿ ñòàòåé äëÿ çá³ðíèêà íàóêîâèõ ïðàöü “Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ”

1. Íà ñòîð³íêàõ çá³ðíèêà âèñâ³òëþþòüñÿ àêòóàëüí³ ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî ïðîöåñó â ð³çíèõ òèïàõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â óñ³õ ëàíîê ñèñòåìè îñâ³òè, ðåçóëüòàòè íàóêîâèõ ïîøóê³â ïåäàãîã³â, äîñâ³ä ¿õ ðîáîòè. Çá³ðíèê ãîëîâíó óâàãó çîñåðåäæóº íà ïèòàííÿõ óäîñêîíàëåííÿ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ ³ ì³ñòèòü òàê³ ðîçä³ëè: ². Óäîñêîíàëåííÿ ôîðì ³ ìåòîä³â íàâ÷àííÿ ³ âèõîâàííÿ. ²². Òâîð÷à ëàáîðàòîð³ÿ. ²²². Äèäàêòè÷í³ çàñîáè ³ íàâ÷àëüíà òåõí³êà. ²V. Íà åêñïåðèìåíòàëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ. V. Íîâ³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëî㳿. V². Çàðóá³æíèé äîñâ³ä. Ñòàòò³ ïîâèíí³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì, âèêëàäåíèì ó ïîñòàíîâ³ ÂÀÊ Óêðà¿íè â³ä 15.01.2003 ð. ¹ 7-05/1. Îáñÿã ðóêîïèñó – íå á³ëüø ÿê 7–12 ñòîð³íîê. Ðèñóíêè, òàáëèö³ ïîäàþòüñÿ íà îêðåìèõ àðêóøàõ. Ó ñòàòò³ ïîòð³áíî ÷³òêî âèêëàñòè òå íîâå é îðèã³íàëüíå, ÷îãî äîñÿãëè àâòîðè ó ñâî¿é ïðàêòè÷í³é, ïåäàãîã³÷í³é òà òåîðåòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³. Çàãîëîâîê ñòàòò³ ìຠáóòè êîðîòêèì ³ â³äïîâ³äàòè ¿¿ çì³ñòó.  ê³íö³ ñòàòò³ ïðèâîäèòüñÿ ñïèñîê âèêîðèñòàíî¿ ë³òåðàòóðè. Äî êîæíî¿ ñòàòò³ ïîäàòè ôîòîãðàô³¿ ç âèñâ³òëåíî¿ òåìè.

2. Ðóêîïèñ ñòàòò³ íàäñèëàºòüñÿ â îäíîìó ïðèì³ðíèêó, íàäðóêîâàíîìó ç ³íòåðâàëîì 1,5, øðèôòîì Times New Roman, à òàêîæ äóáëþºòüñÿ íà äèñêåò³ 3,5. Äî ðóêîïèñó äîäàþòüñÿ: · çîâí³øíÿ ðåöåíç³ÿ; · àíîòàö³ÿ êîðîòêà (3–5 ðå÷åíü) íà îêðåìîìó àðêóø³ (óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè), äóáëþºòüñÿ íà äèñêåò³ 3,5; · ðèñóíêè ç ï³äïèñàìè, îôîðìëåí³ â³äïîâ³äíî äî äåðæàâíèõ ñòàíäàðò³â; · â³äîìîñò³ ïðî àâòîðà (àâòîð³â): ôîòîãðàô³ÿ, ì³ñöå ðîáîòè, ïîñàäà, íàóêîâèé ñòóï³íü ³ çâàííÿ, äîìàøíÿ òà ñëóæáîâà àäðåñè, íîìåðè äîìàøíüîãî òà ñëóæáîâîãî òåëåôîí³â. 3. Òàáëèö³ ïîâèíí³ ìàòè íàçâó òà ïîðÿäêîâèé íîìåð. Îäíî÷àñíî âèêîðèñòàííÿ òàáëèöü ³ ãðàô³ê³â äëÿ ïîÿñíåííÿ îäíèõ ³ òèõ æå ïîëîæåíü íå ðåêîìåíäóºòüñÿ. 4. Òåêñò ñòàòò³ ïîâèíåí áóòè âè÷èòàíèé, íàäðóêîâàíèé ÷³òêèì êîíòðàñòíèì øðèôòîì òà ï³äïèñàíèé àâòîðîì (àâòîðàìè). Ó ïðàâîìó âåðõíüîìó êóòêó ïåðøî¿ ñòîð³íêè ðîçì³ùóþòüñÿ: ³í³ö³àëè òà ïð³çâèùå àâòîðà, íàóêîâèé ñòóï³íü, â÷åíå çâàííÿ, ïîâíà íàçâà óñòàíîâè, äå ïðàöþº àâòîð (àâòîðè). Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³! Ìàòåð³àëè äî çá³ðíèêà ïðîñèìî íàäñèëàòè çà àäðåñîþ: 04070, Êè¿â-70, âóë. Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, 37, ê³ì. 222.

95


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

Ç̲ÑÒ                                  «««««««««««««««««««««««««           «             «««««««««««           «««««««««««««««««««««««««««             ««««««««««««««««««««««««««««««««         «««««               «««««««««««««««««««««««««              «««««««««««««««««««««««               «««««««««««««               ««««««««««««««            «««««««««««««««««««««««««««             ³ ´       

««««««««««««««««««           «««««««««««««««««««««««««««              ««««««««««««««««««««««««««««««         «««««           «««««««««««««««««««««««««««««««                   «««««««««« ««««««««««««««««««««««««««««««««



96

                  


Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52

Íàóêîâå âèäàííÿ Íîâ³ òåõíîëî㳿 íàâ÷àííÿ Âèïóñê 52

Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Î.Ï. Ãðåáåëüíèê (ãîëîâíèé ðåäàêòîð) òà ³í.

Ðåäàêòîð

Ñ.Ô. Ñâ³òåëüñüêà

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà

Ò.Ì. Êóä³í

ϳäïèñàíî äî äðóêó 20.05. 2008 ð. Óìîâ. äðóê. àðê. 4,0 Íàêëàä 1000 ïðèì. Çàì. ¹ 183 Ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷èé â³ää³ë Íàâ÷àëüíî-ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Òåõí³êóì³âñüêà, 1, ñìò Íåì³øàºâå Áîðîäÿíñüêîãî Êè¿âñüêî¿ ò/ô 8 (04477) 41-2-69

Ñâ³äîöòâî ïðî âíåñåííÿ äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó ñóᒺêòà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè ÄÊ ¹ 2435



²íñòèòóò ³ííîâàö³éíèõ òåõíîëîã³é ³ çì³ñòó îñâ³òè

04070, Êè¿â-70, âóë. Ï. Ñàãàéäà÷íîãî, 37

97

Novi tehnolog. 52  
Novi tehnolog. 52  

ÂÈÏÓÑÊ 52 2008 ÍÀÓÊÎÂÎ-ÌÅÒÎÄÈ×ÍÈÉ ÇÁ²ÐÍÈÊ 1 Íβ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÍÀÂ×ÀÍÍß 52 Â.Ê. Ñèäîðåíêî, Ì.Ï. Õîìåíêî, Â.Ï. Øèðî÷èí Í.Ã. Íè÷êàëî, Ë.Ì. Ïàëàìà...

Advertisement