elipsLife | Geschäftsbericht 2016
42
Konsolidierte Jahresrechnung
Prämienüberträge bestehen vorwiegend im Nichtleben-Geschäft der Elips Versicherungen AG in Irland. In Ausübung des Wahlrechts von VersAV Anhang IV Ziff. 8c werden die Prämienüberträge um die Abgrenzungen von Aufwendungen für den Abschluss von Versicherungsverträgen (aktivierte Abschlussaufwendungen) gekürzt. Die vom Bruttobetrag der Prämien überträge in Abzug gebrachten aktivierten Abschlussaufwendungen betragen 23 965 261 CHF (Vorjahr: 21 735 707 CHF). 31.12.2016
31.12.2015
1. Bruttobetrag
210 352 778
190 895 005
Prämienüberträge
234 318 039
212 630 712
Aktivierte Abschlussaufwendungen
—23 965 261
—21 735 707
PRÄMIENÜBERTRÄGE IN CHF
2. Davon ab: Anteil der Rückversicherer
—126 186 372
—95 523 958
Prämienüberträge
—140 565 529
—106 391 811
14 379 157
10 867 853
Aktivierte Abschlussaufwendungen
Die Deckungsrückstellung wie auch die Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle enthalten Rück stellungen für die erwarteten Schadenbearbeitungs- und Abwicklungskosten. Im Verlaufe des Geschäftsjahres wurden in den Deckungsrückstellungen Schadenreserven im Betrag von 6 785 308 CHF übernommen (Vorjahr: 7 721 507 CHF) und im Betrag von 165 014 CHF abgegeben (Vorjahr: 0 CHF). Die Verbuchung erfolgte erfolgsneutral. Die Schwankungsrückstellung enthält die für das Unfallversicherungsgeschäft in Liechtenstein und der Schweiz gesetzlich vorgeschriebene Reserve nach Art. 81e UVersV resp. Art. 111.1 UVV. In den Rückstellungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Prämienrückerstattungen sind Rückstellungen für Überschussanteile und für Verträge mit Gewinnbeteiligungen enthalten. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen bestehen hauptsächlich aus Rückstellungen für variable Lohnbestandteile von Mitarbeitenden sowie einer Rückstellung für Ferienguthaben. Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft Die Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft gegenüber anderen Gläubigern setzen sich wie folgt zusammen: IN CHF Vorausbezahlte Prämien für Folgejahr
2016
2015
211 800
6 129 254
5 196 629
1 809 956
Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsvermittlern*
11 221 495
11 441 191
Total
16 629 924
19 380 401
Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmern
* Die Zahlungen an Versicherungsvermittler enthalten Zahlungen für Kommissionen an Vermittler und Versicherungsleistungen, welche über Vermittler an die Versicherungsnehmer ausbezahlt werden.