__MAIN_TEXT__

Page 1

Estate, arriviamo!

Un'estate come piace a noi Domani ci iscriviamo alla passeggiata con Helga. Conosce così tante cose! Ci racconta della vita nella valle, della gente e della natura. E poi le escursioni in gruppo sono molto più divertenti! E Helga sa esattamente dove trovare il rifugio alpino più caratteristico, lo speck più saporito e i più bei fiori di montagna. Senza dimenticare il panorama: mozzafiato! Ci si dimentica in un attimo di tutta la fatica dell'ascesa. Ma per prima cosa godiamoci una ricca colazione. Oh, che profumo! Non c’è fretta, siamo in vacanza! Così possiamo organizzare in tutta calma il programma dei prossimi giorni. Oggi preferiamo trascorrere una giornata tranquilla. Non abbiamo nessun bisogno di correre. Meglio prendersi il tempo di guardare bene cosa c'è da scoprire. La Val Ridanna dovrebbe avere molto da offrire, e non solo agli escursionisti. E il Sonklarhof è comunque un posto da sogno! Qui ci viziano da mattina a sera. Tutto ciò non può che farci bene!

La lezione di yoga sta per iniziare. Fantastico, è proprio ciò che ci serve dopo il periodo frenetico che ha preceduto le nostre meritatissime ferie. Ma bisogna provare anche l'Infinity Pool, e poi ci aspetta la sauna - e non volevo andare anche dall'estetista? Oh, se solo riuscissimo a deciderci... Dopo alcune ore rilassanti di vero benessere si fa sentire anche una leggera fame. Fortunatamente possiamo gustare il pranzo a buffet e prepararci per il pomeriggio. Cosa c'è in programma? Una passeggiata? La visita a un museo? Un giro con la bicicletta elettrica? Il primo giorno è già pieno zeppo di belle esperienze e della gradevole sensazione di essere arrivati in una casa dove il senso dell’ospitalità regna sovrano. Perché il Sonklarhof è famoso proprio per questo. E se non riusciamo a fare tutto quello che abbiamo messo in programma? Nessun problema! Vuol dire che ritorneremo. Perché siamo sempre i benvenuti al Sonklarhof. Lo abbiamo percepito fin dal primo secondo. Sabine & Michael ospiti entusiasti del Sonklarhof

Vacanze in montagna piene di sole!

Indice Avventura in miniera >> pagina 2

Abbiamo ristrutturato per voi >> pagina 6

Sudare fa bene >> pagina 7


Pacchetti estate 2020

Avventura in miniera Dopo aver esplorato la galleria didattica, i visitatori possono sperimentare l'intero processo di produzione nell’impianto originale di lavorazione del minerale di Masseria, utilizzando macchine perfettamente funzionanti che vengono messe in moto durante la visita guidata.

A Monteneve - la miniera più alta d'Europa - i minatori hanno estratto il minerale per secoli, dapprima con grande fatica, a colpi di mazze e punte di ferro, poi con macchine pesanti. Il lavoro sotterraneo era duro e faticoso, le condizioni di lavoro quasi disumane e difficilissime da sopportare. Anche il villaggio minerario di San Martino di Monteneve, a 2.355 m di quota, ha rappresentato un’autentica sfida, che si è cercato di affrontare nel miglior modo possibile fino agli anni '60. Solo nel 1968 l'insediamento è stato abbandonato e le abitazioni dei minatori sono state trasferite a Masseria, nella parte terminale della Val Ridanna. La miniera è stata chiusa nel 1985.

Tour del minatore

Inizio stagione al Sonklarhof

Estate in montagna

Settimana risparmio in autunno

Un vero miniviaggio di scoperta per grandi e piccini. Sette ore per vivere da vicino la miniera. Dopo un'introduzione all’impianto di lavorazione del minerale a Masseria, il bus navetta vi condurrà alla galleria Poschhaus a 2.000 m sul livello del mare. Lì, il trenino della miniera porta i visitatori sottoterra fino al giacimento, da cui può iniziare un’avventurosa visita del vasto e ramificato sistema di pozzi e gallerie.

30.04. - 03.05.20

07.06. - 26.07.20 7 giorni a partire da € 588 a persona

18.10. - 25.10.20

Bevande a prezzo speciale 3 giorni alla settimana** Impossibile ignorare il richiamo dei monti della Val Ridanna! Che tu sia un tranquillo escursionista o un provetto alpinista, preparati a vivere indimenticabili esperienze in montagna!

L'autunno è arrivato! E con lui la natura indossa i colori più belli, le giornate si accorciano, le temperature sono più fresche. Il momento giusto per una piacevole pausa con noi al Sonklarhof.

L’esperienza della miniera

Risveglio primaverile

Il tour giornaliero per chi è dotato di resistenza e per i programmi di team building. Dopo un breve spostamento con il bus navetta inizia un'escursione (durata circa 2,5 ore) dalla Poschhaus al villaggio dei minatori di San Martino di Monteneve; la via del ritorno è un’autentica avventura! Ci si muove nel sottosuolo attraverso grandi punti di estrazione, pozzi profondi, freddi corsi d'acqua, strettoie e piani inclinati. Su un totale di 6 km di spostamenti in montagna, circa 3,5 km sono coperti dal trenino della miniera.

30.04. - 17.05.20 7 giorni al prezzo di 6 a partire da € 511 a persona a settimana

Oggi il massiccio di Monteneve è attraversato da un incredibile sistema di pozzi minerari e gallerie di 150 km di lunghezza. Si sono conservati il villaggio minerario di San Martino, l'impianto di estrazione in superficie più grande del mondo e l'impianto di lavorazione del minerale a Masseria. E ai nostri giorni il Museo Provinciale delle Miniere racconta ai visitatori dell'arduo lavoro dei minatori in tempi lontani, ma anche più vicini a noi. Si possono scegliere diversi programmi di visita. L'edificio del museo di Masseria ospita un'esposizione permanente. Un rifugio a San Martino di Monteneve offre alloggio e pasti a chi vuole intraprendere un’escursione individuale. Ridanna compact Il percorso-esperienza dedicato chi si accosta per la prima volta al tema delle miniere.

Bevande a metà prezzo!* Si ricomincia con noi del Sonklarhof! Iniziamo la nuova stagione con delizie gastronomiche, benessere infinito e un ambiente superaccogliente. Non vediamo l'ora di ospitarvi!

Il villaggio dei minatori di S. Martino a Monteneve Una volta raggiunto l'altopiano di Monteneve (a 2.355 m!), già ci si ritrova in mezzo all'ex villaggio dei minatori S. Martino. A tutt’oggi alcuni edifici residenziali e industriali dell'insediamento permanente più alto d'Europa sono ancora ben conservati. Entrate delle gallerie sepolte e cumuli di rifiuti attraversano il distretto minerario, a cui si può accedere attraverso sentieri naturalistici. Il sito all'aperto racconta, per così dire, la propria storia. Punto di partenza Ridanna/Masseria: dal Museo Provinciale delle Miniere seguendo il tratto di strada (ca. 7 km) o seguendo il sentiero didattico della miniera fino alle rovine al Poschhaus. Da lì si prosegue lungo il sentiero didattico segnalato fino alla forcella di Monteneve. Segue l'insediamento minerario di S. Martino con il rifugio di Monteneve. Da luglio a metà ottobre c'è la possibilità di prendere il bus navetta del museo da Masseria fino al Poschhaus. (risparmio di tempo di circa 2 ore).

Fine estate

Servizi inclusi Tutte le offerte dei pacchetti includono i seguenti servizi:

Bevande a prezzo speciale 3 giorni alla settimana** Non importa che siate amanti della montagna, adoratori del sole o vogliate semplicemente godervi il tempo libero: l'estate a Ridanna ha molto da offrire. E nei suoi ultimi giorni dà sempre il meglio di sé.

• trattamento pensione di lusso a 3/4 con colazione e pranzo a buffet, torta giornaliera e menú serale di 5 portate, oltre a numerose attività settimanali • 5 escursioni guidate per principianti ed esperti

Vivere l'autunno

• ricco programma settimanale con yoga, ginnastica in acqua, Pilates e sauna aromatica

20.09. - 18.10.20 7 giorni a partire da € 574 a persona

Prati in fiore 17.05. - 07.06.20 7 giorni al prezzo di 6 a partire da € 539 a persona a settimana Bevande a prezzo speciale 3 giorni alla settimana** Il sole splende, tutto si risveglia e torna alla vita, i prati sono in piena fioritura - cosa c'è di più bello che guardare il variopinto risveglio della natura e godersi i primi annunci dell'estate imminente?

Tutte le informazioni: www.bergbaumuseum.it.

7 giorni al prezzo di 6 a partire da € 539 a persona

06.09. - 20.09.20 7 giorni a partire da € 623 a persona

Bevande a prezzo speciale 3 giorni alla settimana** Ecco che, dopo il lungo letargo, la natura si risveglia, si riapre alla nuova vita e annuncia con forza la primavera: quale momento migliore per apprezzare i benefici di una pausa di benessere al Sonklarhof.

Tour interattivo per famiglie con bambini a partire da 4 anni e gruppi scolastici. Armati di mazzuola e punta, zappa, pala e setaccio, i giovani "minatori" vanno a caccia del tesoro nella galleria, nella discarica del materiale e nello stagno dell’impianto di lavorazione del minerale.

Scelga questo luogo indimenticabile come meta della Sua escursione

Prenotazione: Tel. +39 0472 656364 Tempo di percorrenza: ca. 4h.

3 giorni al prezzo di 2,5 giorni a partire da € 212,50 a persona

Tour in miniera junior

Escursione consigliata

2

Visitate quella che è stata la miniera più alta d’Europa!

Chilometri di gallerie, piani inclinati ripidissimi, quasi verticali, macchine dal rumore assordante: quello plasmato nei secoli dai minatori di Monteneve è un mondo di rischio e d’avventura. Oggi a raccontarci la vita dei minatori è il Museo Provinciale delle Miniere, che ha due sedi museali a Ridanna e Monteneve.

Bevande a prezzo speciale 3 giorni alla settimana** L'autunno è un momento clou assoluto per tutti i sensi! Le foglie brillano in tutti i colori, le montagne sono così vicine che sembra di toccarle - e se le temperature scendono ci rifacciamo nella sauna.

• accesso all'area benessere “Sonnenschlössl” e alla zona balneare con piscina a sfioro (acqua dolce, 32° C) • bevande a metà prezzo* o a prezzo speciale** • tutti i servizi illustrati nel riepilogo a pagina 8

Appartamenti Sonklar La gigantessa della Val Ridanna Nel corso della storia i grandi figli e le grandi figlie della Val Ridanna sono stati numerosi. Difficile però superare la grandezza, almeno nell’ambito delle misure corporee, di Maria Fassnauer, che conquistò fama mondiale come "la gigantessa di Ridanna" o addirittura “la gigantessa del Tirolo”. I dati sulla sua statura variano, ma si concorda per lo più sulla misura di 2,17 m, ulteriormente esaltati da un torreggiante cappello a cilindro e alte zeppe. Esibita in tutta Europa come fenomeno da baraccone accanto ai nani, agli uomini-serpenti e ad altre “anomalie”, per vederla bisognava pagare un biglietto. I soldi guadagnati Mariedl li inviava a casa, a Ridanna, per aiutare economicamente i suoi genitori, fratelli e sorelle. La solitudine e la nostalgia la riportarono infine a casa, dove morì nel 1917 a soli 38 anni. Trovò finalmente pace e riposo nel cimitero di Ridanna.

Durante la vostra meritata vacanza preferite invece restare per conto vostro in tutta tranquillità, godendovi comunque tutti i vantaggi del Sonklarhof? Allora abbiamo l'offerta giusta per voi: i nostri appartamenti per le vacanze. Il nostro residence con parcheggio coperto si trova a soli 350 m dal Sonklarhof, la nostra casa Bergfrieden a soli 150 m di distanza. Così siete liberi di scegliere di partecipare alle nostre attività per il tempo libero, utilizzare le nostre offerte benessere e bellezza o godere dell’offerta gastronomica della nostra cucina.

Prezzi 2020

30.04. - 26.07.20

26.07. - 06.09.20

Casa Bergfrieden a soli 150 m di distanza.

06.09. - 20.09.20

20.09. - 08.11.20

Alloggi Residence Veilchen ca. 36 m2

525 €

665 €

553 €

511 €

Residence Enzian ca. 39 m2

539 €

679 €

567 €

525 €

Bergfrieden 1°piano/piano terra ca. 52-63 m2

595 €

735 €

644 €

595 €

Bergfrieden mansarda ca. 71 m2

644 €

784 €

700 €

644 €

APP. VEILCHEN

APP. ENZIAN

APP. MANSARDA

Residence a soli 350 m di distanza.

Cani e animali domestici Solo su prenotazione. Chiediamo da € 30,00 a € 50,00 per la pulizia finale in tutte le camere, suite e anche negli appartamenti della casa Bergfrieden. Negli appartamenti Veilchen ed Enzian non viene richiesto.

APP. PIANO TERRA

Prezzi a persona / settimana in appartamento, inclusa la mezza pensione e tutte le tasse e imposte correnti oltre all'IVA del 10%. Trasporto dalla stazione di Vipiteno all'hotel con taxi gratuito! (Soggiorno minimo 1 settimana per 2 persone). La tassa di soggiorno è di € 2,10 a persona al giorno e verrà addebitata separatamente.

APP. 1° PIANO

3


Prezzi 2020

RISVEGLIO PRIMAVERILE 30.04. al 17.05.20

PRATI IN FIORE 17.05. al 07.06.20

RODODENDRO 07.06. al 05.07.20

ESTATE IN MONTAGNA 05.07. al 26.07.20

Camera

VEILCHEN ca. 20 m2

Veilchen

ESTATE DA SOGNO 26.07. al 16.08.20

DIVERTIMENTO AD ALTA QUOTA 16.08. al 06.09.20

FINE ESTATE 06.09. al 20.09.20

ESCURSIONI AUTUNNALI 20.09. al 18.10.20

FINE AUTUNNO 18.10. al 08.11.20

Bevande a prezzo speciale - pagina 7 senza balcone da 7 notti

73 €

77 €

84 €

90 €

96 €

92 €

89 €

82 €

77 €

3 - 6 notti

85 €

89 €

91 €

97 €

103 €

99 €

96 €

95 €

89 €

1 - 2 notti

95 €

99 €

101 €

107 €

113 €

109 €

106 €

105 €

99 €

da 7 notti

76 €

80 €

87 €

93 €

99 €

95 €

92 €

85 €

80 €

3 - 6 notti

88 €

93 €

94 €

100 €

106 €

102 €

99 €

98 €

93 €

1 - 2 notti

98 €

103 €

104 €

110 €

116 €

112 €

109 €

108 €

103 €

da 7 notti

77 €

81 €

88 €

94 €

100 €

96 €

93 €

86 €

81 €

3 - 6 notti

89 €

94 €

95 €

101 €

107 €

103 €

100 €

100 €

94 €

1 - 2 notti

99 €

104 €

105 €

111 €

117 €

113 €

110 €

110 €

104 €

da 7 notti

80 €

84 €

91 €

97 €

103 €

99 €

96 €

89 €

84 €

3 - 6 notti

93 €

98 €

98 €

104 €

110 €

106 €

103 €

103 €

97 €

1 - 2 notti

103 €

108 €

108 €

114 €

120 €

116 €

113 €

113 €

107 €

da 7 notti

85 €

89 €

96 €

102 €

108 €

104 €

101 €

94 €

89 €

3 - 6 notti

99 €

103 €

103 €

109 €

115 €

111 €

108 €

109 €

103 €

1 - 2 notti

109 €

113 €

113 €

119 €

125 €

121 €

118 €

119 €

113 €

da 7 notti

88 €

92 €

99 €

105 €

111 €

107 €

104 €

97 €

92 €

3 - 6 notti

102 €

107 €

106 €

112 €

118 €

114 €

111 €

113 €

107 €

1 - 2 notti

112 €

117 €

116 €

122 €

128 €

124 €

121 €

123 €

117 €

da 7 notti

91 €

95 €

102 €

108 €

114 €

110 €

107 €

100 €

95 €

3 - 6 notti

106 €

110 €

109 €

115 €

121 €

117 €

114 €

116 €

110 €

1 - 2 notti

116 €

120 €

119 €

125 €

131 €

127 €

124 €

126 €

120 €

da 7 notti

94 €

98 €

105 €

111 €

117 €

113 €

110 €

103 €

98 €

3 - 6 notti

109 €

114 €

112 €

118 €

124 €

120 €

117 €

120 €

114 €

1 - 2 notti

119 €

124 €

122 €

128 €

134 €

130 €

127 €

130 €

124 €

da 7 notti

98 €

102 €

109 €

115 €

121 €

117 €

114 €

107 €

102 €

3 - 6 notti

114 €

119 €

116 €

122 €

128 €

124 €

121 €

124 €

119 €

1 - 2 notti

124 €

129 €

126 €

132 €

138 €

134 €

131 €

134 €

129 €

da 7 notti

101 €

105 €

112 €

118 €

124 €

120 €

117 €

110 €

105 €

3 - 6 notti

118 €

122 €

119 €

125 €

131 €

127 €

124 €

128 €

122 €

1 - 2 notti

128 €

132 €

129 €

135 €

141 €

137 €

134 €

138 €

132 €

da 7 notti

95 €

99 €

106 €

112 €

118 €

114 €

111 €

104 €

99 €

3 - 6 notti

110 €

115 €

113 €

119 €

125 €

121 €

118 €

121 €

115 €

1 - 2 notti

120 €

125 €

123 €

129 €

135 €

131 €

128 €

131 €

125 €

da 7 notti

105 €

109 €

116 €

122 €

128 €

124 €

121 €

114 €

119 €

3 - 6 notti

122 €

126 €

123 €

129 €

135 €

131 €

128 €

133 €

127 €

1 - 2 notti

132 €

136 €

133 €

139 €

145 €

141 €

138 €

143 €

137 €

con balcone Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar

ENZIAN ca. 23 m2

Enzian

senza balcone

con balcone Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar

ALPENROSE ca. 33 m2

Alpenrose

senza balcone

con balcone Bagno o doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar, in alcune camere con zona soggiorno separata

ARNIKA ca. 33 m2

Arnika

senza balcone

con balcone Bagno o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar GSPublisherEngine 1856.22.23.100

EDELWEIS ca. 33 m2

Edelweis

senza balcone

con balcone

Doccia, WC, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar

SONNENBLUME ca. 47 m2

Sonnenblume

w

Bagno o doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV, radio, telefono, cassaforte, minibar, soggiorno separato

senza balcone

con balcone

Prezzi per persona/giorno in camera doppia con trattamento di mezza pensione e tutte le tasse e imposte correnti e IVA 10%. Prelievo gratuito dalla stazione ferroviaria di Vipiteno in taxi! (Soggiorno minimo 1 settimana, a partire da 2 persone). La tassa di soggiorno di € 2,10 a persona/giorno non è inclusa nella pensione di coccole, che viene addebitata separatamente e deve essere pagata in contanti. 4

Prezzi per bambini Dal 30.04. al 26.07.20 & 06.09. al 08.11.20 0-6 anni gratis 7-10 anni 35,00 € 11-14 anni 45,00 € Maggiori di 14 anni 20% di sconto

Dal 26.07. al 06.09.20 0-6 anni 25,00 € 7-10 anni 35,00 € 11-14 anni 45,00 € Maggiori di 14 anni 20% di sconto

Cani e animali domestici Solo su prenotazione. Chiediamo da € 30,00 a € 50,00 per la pulizia finale in tutte le camere e suite, oltre che negli appartamenti della casa Bergfrieden. Negli appartamenti Veilchen ed Enzian questo importo non è dovuto. 5


Abbiamo ristrutturato!

Sudare fa bene!

Abbiamo utilizzato i nostri giorni di chiusura a novembre per ristrutturare il nostro hotel - per voi e per noi. Le nostre nuove suite nell'ala ovest sono piacevolmente naturali, con caldi pavimenti in legno e colori rilassanti. I nostri letti a casse elastiche invitano al massimo relax, anche durante il sonno.

No, purtroppo non l'abbiamo inventata noi. Ma nemmeno i finlandesi, che pure si dedicano al sano piacere della sauna da circa 2.000 anni. Ma sono ormai migliaia di anni che l'umanità si dedica alla benefica attività del sudare. Si dice che strutture in pietra per i bagni di sudore fossero già in uso nella preistoria: si scavavano buche nel terreno, che venivano ricoperte di rami e foglie e nelle quali si ponevano pietre riscaldate su cui si versava dell’acqua: ed ecco l’antenata della sauna, che serviva soprattutto a pratiche di igiene del corpo. Dall’Asia orientale la cultura del sudore si diffuse in tutto il mondo e fu ulteriormente affinata da Greci e Romani. I loro bagni, le terme, divennero ben presto un popolare luogo di ritrovo sociale e presto l'effetto curativo dell'uso della sauna fu riconosciuto. Il termine "sauna", invece, risale davvero ai finlandesi che utilizzano il termine per indicare la struttura destinata a questi bagni di sudore.

La cucina completamente rinnovata offre più spazio alle idee della nostra squadra gastronomica, ed abbiamo anche ampliato la nostra stube "Anton Klotz". Ricordare le esperienze della giornata davanti a una fetta di torta e a un caffè, passare una serata con gli amici bevendo un aperitivo, fare piacevoli conversazioni - vedrai, qui ti sentirai davvero a casa. E, cosa ancora più importante, in futuro al Sonklarhof continuerete a sperimentare l'ospitalità che viene dal cuore.

Novità

Gli “ingredienti” di una sessione di sauna sono cambiati poco fino ad oggi: fuoco, pietre e acqua – per il benessere del corpo e della mente non serve altro. E ancora: qui al Sonklarhof si può sudare in molti altri luoghi, oltre che in sauna. Nella piscina coperta si può nuotare con qualsiasi tempo o semplicemente sguazzare nell'acqua. Nella piscina Infinity Pool con acqua dolce riscaldata a 32° C si può godere dell'effetto benefico dell'acqua calda. E che dire della piscina esterna, riscaldata a 36° C con lettini per l’idromassaggio, cascata e zona per il nuoto controcorrente - un vero piacere! Vasche per idromassaggio, bagni di vapore, cabina a infrarossi, massaggi rilassanti e trattamenti di bellezza... Se non è benessere questo...

>> Artigianato in Val Ridanna "Krapfen" - Frittelle dolci Ingredienti (per 4 persone) • • • • • • • • • • •

1 - 2 cucchiai di burro 220 g di farina di frumento 100 ml di latte 180 g di farina di segale sale 1 uovo marmellata 1 tuorlo d'uovo 1 cucchiaio di olio 2 cucchiai di panna olio per figgere

La vacanza è il momento migliore per conoscere un paese e la sua gente e con loro l'artigianato tradizionale. Nei pressi dell'Hotel Sonklarhof, sulla strada per Masseria, vi aspetta la scoperta di numerosi pezzi di artigianato della Val Ridanna. Sono oggetti di uso quotidiano dalle forme perfette, decorazioni fatte a mano e, naturalmente, oggetti artigianali destinati a migliorare il vostro benessere. Basta fare un salto e lasciarsi ispirare dalla maestria artigianale del “Ridnauner Handarbeit”. La signora e il signor Gschwenter saranno felici di ricevere una vostra visita, che potrete effettuare quando volete, anche previa comunicazione telefonica al numero +39 340 293252591.

Dal 26 luglio al 23 agosto 2020 due volte alla settimana si potrà fare la sauna in costume da bagno!

PACCHETTI BENESSERE AL SONKLARHOF Il piacere di farsi viziare per lei e per lui • Trattamento viso (completo) • Peeling corporeo • Massaggio antistress • Manicure

Giorni di prova - Sonklarhof • Massaggio completo del corpo • Pedicure • Trattamento viso (ridotto) 2,5 ore – € 100

2,5 ore – € 120 Trovate il programma beauty completo su www.sonklarhof.com!

Preparazione

SETTIMANE ALCALINE

Impastare le farine, l'uovo, il tuorlo, la panna, il burro, l'olio, il latte e il sale e far riposare per un'ora. Lavorare l'impasto una seconda volta, quindi stenderlo ricavando delle sfoglie ovali. Riempirle di marmellata (marmellata di castagne, prugne, albicocche), chiuderle a mezzaluna schiacciando bene sui bordi e ritagliarle con una rotella tagliapasta. Friggere i Krapfen finché saranno ben dorati. Asciugarli su carta assorbente e servirli ancora caldi.

Nelle nostre settimane alcaline potete godere di un trattamento alcalinizzante completo. 26.01. - 02.02.20 | 03.05. - 10.05.20 | 18.10. - 25.10.20 5 giorni di dieta alcalina con colazione, pranzo e cena alcalinizzanti (prezzo della camera e pensione completa non inclusi).

Un'escursione in bicicletta elettrica In estate la Val Ridanna è un vero Eldorado non solo per escursionisti e alpinisti, ma anche per gli amanti della mountain bike. Normalmente le salite ripide non sono certo alla portata di tutti, ma si può facilmente superare la difficoltà con un po’ di astuzia: basta noleggiare una e-bike e partire! Attraversare la valle, o salire lungo gli ampi sentieri forestali fino agli alpeggi - con la bicicletta elettrica è molto più facile. C'è un noleggio di biciclette elettriche a Masseria.

Il nostro consiglio: giro delle malghe a Gasse

6

Novità dall’estate 2020

Percorso: dall'Hotel Sonklarhof si pedala fino al maso Joggelehof nella frazione Untere Gasse. Si prosegue lungo l’Obere Gasse fino a Ento. L’ampia strada forestale col suo percorso tortuoso consente di raggiungere la malga Aussere Wurzeralm e la malga Kerschbaumer Alm. I ciclisti più esperti possono fare una deviazione attraverso una pista di collegamento appositamente costruita fino alla malga Joggelealm e godere della magnifica vista sulle montagne di Ridanna. Si prega di prestare sempre attenzione ai ciclisti e agli escursionisti che percorrono i sentieri in senso opposto!

BEVANDE A PREZZO SPECIALE Un buon pasto include anche le bevande giuste. Affinché possiate goderne in modo particolare, ve le offriamo a un prezzo speciale. Nei seguenti periodi potrete gustare le bevande a prezzo speciale tutti i giorni: 30.04. - 17.05.2020 | 11.10. - 25.10.2020 | 17.05. - 26.07.2020 | 06.09. - 11.10.2020 | 25.10. - 08.11.2020

Ricco programma di contorno (Lu – Ve): • Conferenza “Come purificarsi con successo” • Illustrazione del pacchetto dietetico completo • Introduzione e illustrazione del programma settimanale • Applicazioni speciali, tra cui bagno completo alcalino, massaggi, attività di movimento giornaliero • Al termine colloquio di dimissione

Scoprite sul nostro canale i nostri eventi e programmi per il benessere: sonklarhof.guestnet.info 7


Grafica: directa-media.it, Foto: Hotel Sonklarhof, Alex Filz, © IDM/Frieder Blickle, Rabensteiner Mario.

Famiglia Leider · Paese 16 · 39040 Ridanna · Vipiteno T (+39) 0472 656 212 · F (+39) 0472 656 224 · sonklarhof@web.de · www.sonklarhof.com

La nostra pensione benessere ¾ contiene • posizione soleggiatissima su un altopiano, circondata dalle fantastiche montagne della bellissima Val Ridanna • atmosfera familiare e assistenza personale • accesso gratuito ad internet (WLAN)

Cibo di qualità eccellente • ricca prima colazione a buffet con prodotti biologici, angolo tè e cucina a vista • giornalmente un piccolo pranzo a buffet – nel pomeriggio torte a scelta della giornata (eccetto la domenica ed i giorni festivi) • menù serale vario con fresche insalate a buffet, tutti i giorni 3 secondi piatti a scelta, dessert dal buffet e ricca offerta di formaggi, • una volta alla settimana: cocktail di benvenuto con stuzzichini, buffet di strudel, angolo degli aperitivi, colazione con spumante, barbecue party, fiaccolata con vin brulè • settimanalmente una serata festiva con ricco buffet di primi e secondi, musica dal vivo • ogni domenica: menu di gala a 7 portate al lume di candela • cibo senza glutine / senza lattosio (siamo attenti ad altre intolleranze alimentari, chiediamo di avvisarci in tempo)

Piscina, sauna, benessere e cura della bellezza • piscina coperta con acqua a cascata e controcorrente • diverse vasche idromassaggio, una vasca idromassaggio all'aperto con acqua salata • piscina all'aperto con lettini per idromassaggio, acqua a cascata e controcorrente (riscaldata a 35° C) • centro benessere "Sonnenschlössl" (accesso da 16 anni in su), con sauna finlandese, bagno turco e diverse sale relax • sauna esterna • palestra attrezzata • solarium e cabina a raggi infrarossi (a pagamento) • massaggi e trattamenti di bellezza (a pagamento)

Escursioni, sport e intrattenimento • settimanalmente 5 escursioni guidate con la nostra guida Helga (ogni escursione è divisa in una prima parte facile ed in una seconda parte più difficile) • più volte alla settimana sauna con “Aufguss” • ginnastica in acqua e pilates • fino a 5 incontri di yoga alla settimana • cartina escursionistica in 3D in ogni stanza • noleggio di bastoncini per escursionismo e da nordic walking (dietro cauzione) • noleggio accappatoi al costo di 5€ • sala giochi e tennis da tavolo • parapendio e passeggiate a cavallo • visite alpine in altitudine guidate (a pagamento) • serata settimanale con musica e balli

Informazioni generali Partenza e arrivo: La nostra pensione benessere ¾ inizia il giorno di arrivo con la cena e termina il giorno della partenza con la colazione. La stanza è a Sua disposizione il giorno di arrivo dalle ore 15,00 e deve essere liberata il giorno della partenza entro le ore 12,00. Per favore avvisateci se il Vostro arrivo si posticipa dopo le ore 19,00. Come arrivare in auto: All’uscita del casello autostradale di Vipiteno, prenda l’ultima uscita alla prima rotatoria, direzione val Ridanna, segua la strada fino alla località Casateia, prenda alla seconda rotatoria la prima uscita e segua la strada fino alla val Ridanna. Il nostro Hotel si trova direttamente nel centro della località accanto alla chiesa. Cani bravi e animali domestici: Solo previo preavviso. Calcoliamo per la pulizia finale da € 30,00 a € 50,00 in tutte le camere e suite, così come negli appartamenti nel Haus Bergfrieden. Negli appartamenti Veilchen e Enzian non è dovuto nessun compenso. Camere singole: Ogni tipo di camera o suite può essere prenotata per uso singolo. Il supplemento varia da € 25 a € 50 a notte. Presentateci ad un amico: Se consiglia il Sonklarhof e i Suoi amici effettuano una prenotazione (almeno 7 notti per 2 persone), riceverà come ringraziamento un buono del valore di € 50,00 per il Suo prossimo soggiorno da noi. Servizi a pagamento: Bibite, trattamenti e massaggi nel centro benessere "Sonnenschlössl", solarium e cabina a infrarossi, telefono.

FOLLOW US! @sonklarhof.ridnaun

Sonklarhof Ridnaun

Fumatori: Non è ammesso fumare nelle stanze, nelle sale da pranzo e nei locali comuni dell’albergo. Sonklarhof VIP-Card: Come ringraziamento per la Sua fedeltà, garantiamo ai nostri clienti abituali uno sconto del 3% dalla 10° visita al Sonklarhof (con soggiorno minimo 7 notti).

Assicurazione viaggi storno cancellazione: La invitiamo a stipulare una polizza di assicurazione per la cancellazione del viaggio. Fino alla partenza per un soggiorno può succedere sempre qualcosa. Con la nostra polizza viaggi è al riparo da eventuali rischi. Se dovesse iniziare la vacanza prenotata in ritardo o non godere affatto della vacanza prenotata ovvero partire prima della data prevista, potranno essere richiesti costi per la cancellazione. Per evitare qualsiasi costo dovuto, in questi casi Le consigliamo di stipulare questa assicurazione contro lo storno e relativi costi che così verranno sostenuti dall’Assicurazione Europea dei Viaggi. Visitando la nostra hompepage troverà la modalità per stipulare questa assicurazione. Forme di pagamento accettate: VISA, Mastercard, Eurocard, Carta EC. Per pagamento in contanti concediamo uno sconto del 2%. Viaggiatori con treno e autobus: A partire da un soggiorno di 7 notti (almeno 2 persone) La verremo a prendere gratuitamente alla stazione di Vipiteno o alla stazione Flixbus di Vipiteno. Nel caso dovessimo venire a prenderla in una stazione più distante viene richiesto un compenso di almeno € 30,00. Il compenso esatto Le verrà detto al momento della richiesta.

Profile for e-brochure

Sonklarhof Sommerprospekt 2020 IT  

Sonklarhof Sommerprospekt 2020 IT