Besuchen Sie uns zum Beda Markt im ehemaligen Hotel Post am Spittel in Bitburg.
Entdecken Sie, wie einfach und sicher Oline Banking sein kann.
Besuchen Sie uns zum Hotel Post am Spittel in Entdecken Sie, wie einfach und sicher Online Banking sein kann.
Unsere Experten zeigen Ihnen vor Ort, wie Sie Ihre Finanzen bequem und sicher von überall aus im Griff behalten — sicher, schnell, verständlich und ganz persönlich erklärt.
Unsere Experten zeigen Ihnen vor Ort, wie Sie Ihre Finanzen von überall aus im Griff behalten — sicher, schnell, und erklärt.
Freuen Sie sich außerdem auf spannende Gewinnspiele und attraktive Preise — mitmachen lohnt sich!
Freuen Sie sich außerdem auf Gewinnspiele und mitmachen
Als Ihre regionale Bank stehen wir für Verantwortung und Verbundenheit. Ob digital oder persönlich vor Ort — wir sind immer für Sie da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Als Ihre Bank stehen wir für Verantwortung Verbundenheit. oder vor Ort — wir sind immer uns
Vo lk sbank
Vol ksbank
Trier Eifel eG
Tr ie r E i fel e G
Der Beda-Markt 2025
Magnet für die Großregion vom 15. - 16. März
Mitte März findet der beliebte Beda Markt in Bitburg statt. Wir haben bei den Machern nachgefragt auf welche Events sich die Besucher freuen dürfen und was die Bierbrauerstadt generell Gästen zu bieten hat.
Herr Kandels, der Beda Markt zieht jedes Jahr im startenden Frühling Aufmerksamkeit auf Ihre Eifelstadt. Es ist Bewegung in Bitburg, die Gäste nehmen Veränderung und Baustellen wahr. Was tut sich in diesem Jahr in Bitburg?
Auch in diesem Jahr wird in Bitburg investiert. Konkret sieht man dies in der Innenstadt an der Grundschule Bitburg-Süd. Anstelle des Köster-Gebäudes wird ein Privatinvestor ein neues Wohn- und Geschäftshaus errichten. Beachtlich ist, dass weiterer geförderter Wohnraum entsteht. Die Stadt wird in diesem Jahr die Kleiststraße ausbauen. Die Spatenstiche zur Erweiterung des Feuerwehrgeräte -
hauses in Bitburg-Matzen und für die Erneuerung der Sportanlage in Bitburg-Stahl finden im April statt. Das Parkhaus Annenhof wird im Frühjahr abgerissen; im weiteren Verlauf des Jahres erfolgt der Abbruch desehemaligen Geschäftshauses Krein und der Rückbau der alten Auktionshalle im Südring ist ebenfalls geplant. Ich bin zuversichtlich, dass auch der Bau der neuen Kita in Masholder im Laufe des Jahres starten kann. Auch bei der Entwicklung der Housing wird es weitergehen.
Herr Nickels, die Kreissparkasse stellt wieder das Kundenzentrum für eine Automobilausstellung zur Verfügung. Was erwartet die Besucher dort?
Seit dem ersten Beda-Markt im Jahre 1980 ist die Kreissparkasse Bitburg-Prüm von Anfang an mit dabei. Im Kundenzentrum stellen die lokalen Autohändler jedes Jahr ihre Top-Modelle aus. Damit ist
die Sparkasse eine der ersten Anlaufstellen für die Besucher innen und Besucher. Wir freuen uns, in diesem Jahr wieder die offizielle Eröffnung des Beda Marktes am Samstagmorgen in unserem Haus ausrichten zu dürfen.
Außerdem präsentieren wir in diesem Jahr das Trendthema „Gold“ mit einem informativen und interaktiven Stand. Gold profitiert zur Zeit enorm von der Zinswende und der geopolitischen Lage. Deshalb dürften 2025 weitere Rekordmarken geknackt werden. Daher bleibt das beliebte Edelmetall eine sichere Anlagealternative in unsicheren Zeiten.
Natürlich kommen auch die kleinen Besucherinnen und Besucher bei uns nicht zu kurz, denn wir haben wie jedes Jahr wieder eine tolle Spielstation mit Bogenschießen für die Kinder vorbereitet. Am Samstag wird um 14:00 Uhr im Rahmen der Siegerehrung unseres Weltspartags-Malwettbewerbs ein besonderes Highlight geboten: der Zauberkünstler Florian Herz verzaubert mit seiner Standup-Magie Klein und Groß. Kreative, interaktive und fesselnde Kunststücke sorgen für eine spannende Show.
Seit 1984 stellt darüber hinaus eines der wichtigsten Ereignisse des Beda Marktes das freitags stattfindende „Wirtschaftspolitische Forum“ der Kreissparkasse dar, ein Ort der Begegnung und der Kommunikation. Das Wirtschaftspolitische Forum hat sich zu einem der Höhepunkte des Jahres im Veranstaltungskalender der Stadt Bitburg entwickelt.
Herr Theis, die Volksbanken Trier und Eifel haben fusioniert. Wie wichtig bleibt dennoch die Präsenz am Beda Markt für Ihr vergrößertes Bankinstitut?
Regionale Verbundenheit ist integraler Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Lokale Nähe zu unseren Mitgliedern und Kunden steht für uns als genossenschaftliches Institut an erster Stelle. Daher sind wir nach wie vor mit einer starken Präsenz am Beda Markt vertreten und steuern eine Vielzahl an Programmpunkten bei:
Einerseits heißen wir alle Besucher am Spittel im ehemaligen Hotel Post willkommen. Dort präsentieren wir spannende Immobilienangebote, informieren über unsere digitalen Services und laden zum gemütlichen Verweilen in unserem Pop-Up-Café ein - einschließlich Gin- und Weinverkostung.
Zudem erwartet die Besucher in unserem Volksbank Eventzelt am Bedaplatz ein abwechslungsreiches Programm mit Konzerten, Showtänzen, Chorauftritten und vielem mehr.
Wer schon immer mal über unsere Heimatregion hinwegfliegen wollte, der sollte unbedingt an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Denn exklusiv zum Beda Markt verlosen wir eine wundervolle Ballonfahrt im Volksbank-Ballon „VReiheit“.
Frau Bujara, Sie engagieren sich für die Autostadt Bitburg und organisieren im Team, dass eines der Schwerpunktthemen des Beda Marktes das Auto ist und bleibt. Was bieten Sie den Gästen in diesem Jahr?
Die Automobilausstellung ist weiterhin ein zentraler Bestandteil des Beda Marktes. Wir bieten den Gästen ein vielfältiges und spannendes Programm rund ums Automobil. Der Beda Markt wird ein interaktives Erlebnis für die Besucher, bei dem sowohl die Geschichte des Autos als auch moderne Innovationen Thema sind. Ein besonderes Highlight ist die Fahrzeugausstellung in der Trierer Straße, bei der sechs verschiedene Autohäuser ihre neuesten und spannendsten Modelle präsentieren. Dort können die Besucher nicht nur die Fahrzeugneuheiten entdecken, sondern auch die Welt der Mobilität hautnah erleben.
Die Ausstellung in der Kreissparkasse macht Lust auf mehr und lädt die Gäste ein ins Gewerbegebiet auf Merlick zu kommen. Wo zahlreiche Autohäuser ihre Türen öffnen und ein buntes Rahmenprogramm für Autoenthusiasten und die ganze Familie bieten.
Die kleinen Besucher können sich beispielsweise über eine Hüpfburg freuen, u.a. werden auch Eintrittskarten für den Eifelpark verlost. Für die Unterhaltung von Klein und Groß ist mit verschiedenen Ausstellungen von modernen Elektroautos aber auch von Old- & Youngtimern gesorgt. Die Besucher können sich über die neuesten Entwicklungen in der Welt der Automobile informieren. Auch Probefahrten mit verschiedenen Fahrzeugmodellen sind möglich.
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen sowie herzhaften Leckereien und vielem mehr bestens gesorgt.
Unsere Gäste dürfen sich auf ein unvergessliches Erlebnis freuen –für Auto-Fans und die ganze Familie!
Herr Messerich, der Gewerbeverein veranstaltet traditionell im Rahmen des Beda Marktes auch den ersten verkaufsoffenen Sonntag für Bitburg. Warum sollte man sich das sonntägliche Einkaufserlebnis nicht entgehen lassen?
„Der verkaufsoffene Sonntag im Rahmen des Beda Marktes bietet eine wunderbare Gelegenheit das Einkaufserlebnis in Bitburg zu genießen. An diesem besonderen Wochenende haben die Besucher nicht nur die Möglichkeit, die vielfältigen Angebote unserer lokalen Geschäfte zu entdecken, sondern auch die Atmosphäre des Streetfood Marktes auf dem Spittel zu erleben, der ebenfalls vom Gewerbeverein organisiert wird.
Es ist eine perfekte Kombination aus Shopping und Genuss, die es so mit dem Beda Markt nur einmal im Jahr gibt. Die Geschäfte haben am Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet, sodass die Besucher in aller Ruhe bummeln und sich inspirieren lassen können. Gerne unterstützt der Gewerbeverein den Beda Markt, um die lokale Wirtschaft und den Zusammenhalt in unserer Gemeinschaft zu fördern.
Ich lade alle ein, sich dieses besondere Einkaufserlebnis nicht entgehen zu lassen und die Vielfalt, die Bitburg zu bieten hat, selbst zu entdecken!“
Herr Maiers, Sie sind Geschäftsführer der Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft Bitburg und in dieser Funktion auch in die Organisation des Beda Marktes eingebunden. Welche Neuerungen wird es in diesem Jahr geben?
Der diesjährige Beda Markt wird wieder ein absolutes Highlight –erstmals professionell organisiert vom neuen Regiebetrieb Stadtmarketing.
Neben Altbewährtem und erst seit wenigen Jahren stattfindenden Events wie dem Automobilsalon, den Autoausstellungen, der Präsentation Bau hoch 5, der Blaulichtmeile, dem Eventzelt, der Frauen- und Lifestylemesse, der Kirmes, dem Kunsthandwerkermarkt, dem Streetfoodfestival und der Wohnmobilpräsentation, wird es in diesem Jahr zusätzlich eine Ausstellung zum Thema Tiny Houses und Micro-Bauen geben. Darüber hinaus wird durch die Wiedereinführung eines Bus Shuttles eine komfortable Anbindung der Südstadt gelingen und wir können deutlich mehr Parkraum bieten. Auch das Social-Media Angebot und die Orientierungshilfen für unsere Besucher sind in vielen Teilen verbessert worden.
Viele neue und altbekannte Aussteller verwandeln Bitburg an den zwei Messetagen in eine Informations- und Einkaufsmetropole. Mit der tollen Zusammenarbeit aller Mitwirkenden – und das ist wirklich nicht neu – wird sich Bitburg wie gewohnt von seiner besten Seite zeigen!
Der Beda Markt 2025
Samstag, 15. März und Sonntag 16. März von 10 bis 18 Uhr
Sehen - Erleben - Informieren – unter diesem Motto lädt die Stadt Bitburg die gesamte Region am dritten Märzwochenende, dem 15. und 16. März 2025, herzlich zum Beda Markt ein!
Die feierliche Eröffnung findet am Samstag, dem 15. März, um 10:00 Uhr im Kundenzentrum der Kreissparkasse Bitburg-Prüm statt, wo auch der Automobilsalon mit attraktiven und hochwertigen Fahrzeugen präsentiert wird. Flanieren Sie entlang der Trierer Straße und lassen Sie sich von der Automobilmeile inspirieren!
Tiny Houses und Microbauen
Neu in diesem Jahr sind die beeindruckenden "Tiny Houses" sowie Angebote rund um das Thema "Microbauen". Für diejenigen, die immer schon mal selbst baggern wollten, gibt es Infos zu Mini-Bagger
und -geräten! Das alles findet auf dem Parkplatz neben der Kreissparkasse Bitburg-Prüm, in der Nähe des Beda Platzes, statt. Am Sonntag erwarten Sie große Baufahrzeuge, die sowohl Kinder als auch Erwachsene zum Staunen bringen werden, präsentiert von den großen fünf Bauunternehmern der Region.
Traditionell verwandelt sich die Bedastraße in einen bunten Rummel mit Attraktionen für die ganze Familie.
Gastro- und Eventzelt
Bewährt, jedoch an einem neuen Standort: Das Gastro- und Eventzelt heißt Sie auf dem Parkplatz neben der Volksbank Trier Eifel eG willkommen und bietet ein abwechslungsreiches Programm!
Streetfood-Festival
Am Spittel präsentiert sich erneut ein Streetfood-Festival, das den idealen Ort für eine köstliche Pause darstellt. Nach dem Schlemmen geht es weiter zum Grünen See, wo Kunsthandwerker ihre kreativen Schätze und Kunstwerke ausstellen. Direkt gegenüber lädt die Frauen- und Lifestylemesse, organisiert vom Bitburger Wochenspiegel, in der Bitburger Stadthalle ein – mit allem, was das Herz für Fitness und Wohlbefinden begehrt!
Blaulichtmeile
Am Sonntag wird die beliebte Blaulichtmeile im Karenweg und in der Konrad-Adenauer-Anlage noch größer und aufregender gefeiert! Und nicht zu vergessen: Die Bitburger Geschäfte in der Innenstadt haben zwischen 13:00 und 18:00 Uhr für einen verkaufsoffenen Sonntag geöffnet!
Autohäuser auf Merlick
Die Autohäuser auf Merlick haben am Samstag und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und bieten spannende Informationen zu Neuund Gebrauchtfahrzeugen – ergänzt durch großartige Attraktionen!
Kostenloser Bus-Shuttle
Ein kostenloser Bus-Shuttle powered by Volksbank Trier Eifel eG bringt Sie bequem von der Innenstadt zur Südstadt. Die Busse fahren am Sonntag in der Zeit von 10:00 – 17:00 Uhr regelmäßig die Strecke Kreisel Mötscherstraße/Triererstraße, Saarstraße, Südring, Wankelstraße, Dieselstraße, Südring, Saarstraße, Kreisel Mötscherstraße/Triererstraße.
www.beda-markt.com
Für die Organisation des Beda Marktes haben Stadt und Gewerbe in Bitburg wieder alles gegeben! Das Stadtmarketing-Team kümmert sich um die gesamte Infrastruktur, einschließlich Shuttle-Service und dem wichtigen Thema Sicherheit, um einen reibungslosen Ablauf der gesamten Veranstaltung zu gewährleisten.
Weitere Informationen zum Beda Markt finden Sie im Internet unter www.beda-markt.com sowie auf Facebook und Instagram @bedamarkt_bitburg
Fischer Home Company
Möbel dein Leben auf
Willkommen an unserem neuen Standort in der Brauereistrasse 1a in Bitburg. Hier konzentrieren wir uns auf unsere Stärken: Individuelle Planungen rund um das Thema Küche, und individuelle Planungen für den Büro- und Objektbereich. Zudem können Sie in der neuen Ausstellung exklusiv unsere eigene Tischkollektion LF 3 kennenlernen.
Unser ehemaliges Haupthaus haben wir an den Polstermöbel Spezialisten Polster Trösser verpachtet. Wir wünschen dem bundesweit bekannten Unternehmen viel Erfolg!
In unserem neuen Küchenstudio erleben Sie Qualität, Design, neuste Technologien und persönliche Beratung. Mit bekannten Herstellern wie Next125, Schüller, Nobilia, Berbel, Miele, Smeg, Mobitec, Form Exklusiv und vielen mehr, verwandeln unsere Experten Ihre Küche in eine perfekte Wohlfühloase.
In einem persönlichen Gespräch in unserer Ausstellung oder direkt vor Ort bei Ihnen zu Hause erfüllen wir alle ihre Wünsche. Termine können Sie jederzeit unkompliziert über unsere Webseite oder telefonisch buchen.
In Zukunft bieten wir am neuen Standort verschiedene Events rund ums Thema Küche, Kochen, Genuss und Wein an. Verbinden Sie sich über Facebook und Instagram mit uns, um keines davon zu verpassen!
Wir laden Sie herzlich ein, uns zum Bedamarkt am 15.03 und 16.03.2025 von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr zu besuchen.
Dort warten viele Angebote auf Sie, wie z.B. tolle Ausstellungsküchen im Abverkauf oder der Workshop „Gesund und Genussvoll“ mit Kerstin Laubach (Ernährungscoach), Samstags um 11:00 Uhr und um 14:00 Uhr. Nur noch wenige Plätze sind frei und anmelden kann man sich unter infothek@ scher-home.eu
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
alle neuen Küchenplanungen
* Angebot gültig am 15.03.2025 auf dem Bedamarkt in Bitburg
Besuchen Sie uns:
und bezahlen mit dem Smartphone in Bitburg PARKEN
In Bitburg gibt es 15 Parkautomaten, die das Bezahlen mit dem smartphone ermöglichen. Bestimmt ist es Ihnen auch schon passiert, dass sie schnell irgendwo hin wollten und kein Kleingeld im Portemonnaie oder in Hosen- und Jackentasche griffbereit war. Das ist in Bitburg kein Problem mehr, die Automaten weisen sogar mit Aufklebern darauf hin, dass man Handyparken machen kann. Es gibt diverse Möglichkeiten, die der Parkwillige nutzen kann. Am Automaten klebt zudem ein QRCode, den man einfach mit dem eigenen Handy scannen kann, damit gelangt man direkt zur App und kann sie herunterladen. Die App funktioniert selbsterklärend. Man lässt den Standort zu, erfasst das KFZ Zeichen, damit man seitens der Stadt auch die Möglichkeit hat eine Kontrolle vorzunehmen. Zahlen kann man mit Kreditkarte,
giropay, Paypal oder Sepa. Auf der App gibt man die Stadt Bitburg ein. Eine Stadtkarte öffnet sich, die Parkplätze sind blau markiert. Man wählt den gewünschten Parkplatz aus und die Zeitspanne, die man parken möchte. Die App zeigt den Preis für´s Parken an und schon kann man das Auto einfach stehen lassen und seine Besorgungen erledigen. Wer vergesslich ist, sollte die Möglichkeit nutzen, dass man sich über Push Nachricht daran erinnern lassen kann, wenn die Parkzeit sich dem Ende zuneigt. Man kann sogar unkompliziert die Parkdauer verlängern, wenn sich Pläne ändern oder den Parkvorgang stoppen, wenn man früher fertig ist.
Wer möchte kann auch bei der klassischen Variante bleiben und seine Parkzeit mit Münzen zahlen.
KAUFEN UND
für die ganze Familie!
EINLADUNG
BEDA MARKT
• Traktoren, Baumaschinen, Anhänger, Stapler, Brennholztechnik, Gartengeräte mit Vorführungen und Beratung
• Fachberater der Hersteller
• verschiedene Essensstände
• Kinderschminken & Hüpfburg
Automobile
Ihr Seat und Cupra Vertragshändler in der Großregion
Besuchen Sie uns zum Beda Markt am 15. und 16. März in Bitburg und erleben sie die aktuelle Seat und ModellpaletteCupra
Verkauf von Neuwagen mit erstklassigem Service
• 140 Neu – und VFW direkt verfügbar
• Top Leasing- und Finanzierungskonditionen
Gebrauchtwagenhaus Bitburg
• Hier werden Gebrauchtwagen technisch überholt, gewartet und verkauft
• Service- / Meisterbetrieb für Reparaturen, Garantiearbeiten und Serviceleistungen
EINE NEUE GENERATION.
AUSTELLUNG IM HAUS BEDA
Skulpturen und Zeichnungen von Gerhard Marcks / Kabinettausstellung mit Zeichnungen von Ursula Dietzsch-Kluth
Gerhard Marcks (Berlin 1889 - Burgbrohl 1981) schuf Tierskulpturen und menschliche Figuren. Seine Werke kreierte er in Stein und Bronze. Nach dem 1. Weltkrieg lehrte er an der Kunstgewerbeschule Berlin, am Bauhaus in Weimar und von 1925 - 1933 auf der Burg Giebichenstein/Halle. Der Bildhauer galt als "begnadeter Lehrer". Marcks' Leben war geprägt durch Umbrüche: den Militärdienst im 1. Weltkrieg, der nationalsozialistischen Kulturpolitik, die 1933 zu seiner Absetzung in Halle führte. Zwei Arbeiten von ihm wurden in der Ausstellung Entartete Kunst gezeigt. 1943 starb Marcks' Sohn Herbert an der russischen Front. Sein Haus, das Berliner Atelier sowie ein Großteil seiner Werke wurden im 2. Weltkrieg zerstört. Nach 1945 hatte Marcks dennoch Kraft für den Neubeginn und schuf zahlreiche Skulpturen, darunter einige öffentliche Denkmäler. Seit 1950 lebte er in Köln, später in Burgbrohl/Eifel. In der Bitburger Ausstellung wird ein Querschnitt von Marcks' Schaffen gezeigt, darunter auch die Orpheus-Mappe.
Begleitend zu der Gerhard Marcks-Ausstellung werden im Kabinett bildhauerische Zeichnungen von Ursula Dietzsch-Kluth (Berlin 1911 - Trier 2013) präsentiert.
Zeichnung von Ursula Dietzsch-Kluth
Orpheus von Gerhard Marcks
Gerhard Marcks
Besuchen Sie uns und entdecken Sie unsere neu gestaltete Ausstellung!
Rabattaktion auf alle Artikel aus unserem Fachmarkt
*nur solange der Vorrat reicht, Gültig vom 10.03. – 22.03.2025
IMPRESSIONEN VOM NEUJAHRSEMPFANG
Gewerbeverein Bitburg e.V.
Am 29. Januar veranstaltete der Bitburger Gewerbeverein seinen diesjährigen Neujahrsempfang in der vollbesetzten Stadthalle.
Höhepunkt des Abends war der Vortrag von Prof. Dr. Skibicki mit dem Thema „Digitale Transformation“. Vor rund 400 Unternehmern und Führungskräften der Region gab er Impulse zur Bewältigung des digitalen Wandels. Er freute sich über die besondere Herzlichkeit, die man ihm in der Bierbrauerstadt entgegenbrachte und genoss den Abend sichtlich.
Der Vorsitzende des Gewerbevereins Lars Messerich bedankte sich bei ihm für die Tipps und Infos im Namen der Mitglieder und Gäste.
Ihren C02 Fußabruck?
EINE INVESTITION FÜR DIE ZUKUNFT
JETZT NOCH STAATLICHE FÖRDERUNG VON BIS ZU 70%* ERHALTEN!*
WAGNER SARL – wir bringen Zukunftsenergie in Ihr Zuhause. Siehe auch www.wagner-bitburg.de
*Gemäß Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) 2024. Auf Förderungen gibt es keinen Rechtsanspruch, sondern sind vorbehaltlich der noch verfügbaren Finanzmittel.
Bei Veranstaltungen können sich kurzfristig Änderungen ergeben.
Aktuelle Informationen und Termine stets online unter BITBURGER-STADTHALLE.DE
22.03.25 SAMSTAG SIMPLY UNPLUGGED Akustik-Trio mit Gänsehaut-Garantie
29.03.25
SAMSTAG DIE NACHT DER MUSICALS Musical-Show
15./16.3. SA/SO FRAUEN- UND LIFESTYLEMESSE im Rahmen des Bedamarktes 04.04.25 FREITAG KASALLA Kölsch-Rock
11.04.25
FREITAG MARKUS KREBS Bierschaum ist mein Lippenstift
24.05.25
SAMSTAG SHINE
The German Pink Floyd Show
17./18.6. DI/MI JOB-INITIATIVE EIFEL Die Jobmesse für Aus- und Weiterbildung
29.08.25
FREITAG JÜRGEN B. HAUSMANN
Dat is e Ding!
21.09.25 SONNTAG JÜRGEN VON DER LIPPE Comedy Lesung Sextextsextett
12.04.25 SAMSTAG DANCE MASTERS Best of Irish Dance 25.04.25 FREITAG DIE SCHLÜMPFE Das Musical
13.04.25 SONNTAG HERR SCHRÖDER Der Rest ist Hausaufgabe
01.04.25 DIENSTAG SWR COMEDY MIT ANDREAS MÜLLER Washatterdann? 02.05.25
URBAN PRIOL Im Fluß
15.05.25
DONNERSTAG EINBLICKE
Talkreihe mit Herbert Fandel - Zu Gast: Reiner Calmund
19.05.25 MONTAG TONY CHRISTIE Farewell Tour
27.09.25
SAMSTAG CAT BALLOU Unter einem guten Stern 03.10.25
FREITAG ROCK RISING The Supreme Classic Rock Show
06.10.25 MONTAG HAUSMEISTER KRAUSE Du lebst nur zweimal 14.11.25
MITTWOCH ACHTSAM MORDEN nach dem Roman von Karsten Dusse 11./12.10. SA/SO DIE HUNDEMESSE
Alles rund um den geliebten Vierbeiner
SAMSTAG DAS DSCHUNGELBUCH
22.11.25
06.12.25
Das neue Weihnachtsmusical 15.11.25
Das Musical für die ganze Familie
SAMSTAG GIN- & WEINFESTIVAL
Alles rund um Gin und Wein
SAMSTAG SANTA CLAUS
FREITAG ABBA UNFORGETTABLE Tribute-Show 10.12.25
Urban Priol
Tony Christie
Kasalla
Die Schlümpfe
Jürgen v. d. Lippe
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Am 16. März von 13 bis 18 Uhr
Bitburg hat Flair besonders im Rahmen des Beda Marktes. Gewachsene Strukturen, engagierte Geschäftsleute und ein großer Zusammenhalt, verbunden mit Herzlichkeit, das zeichnet die Kreisstadt aus. Die Welt ist bunt, auch kulinarisch. Das Streetfood Festival heißt Sie mit spannenden Gerüchen und Geschmäckern willkommen.
Nutzen Sie den verkaufsoffenen Sonntag zum Bummel in der Innenstadt. Entdecken Sie die Modeneuheiten für die Frühjahrs- und Sommersaison 2025. Vielleicht haben Sie auch einfach Lust Ihren Urlaub schon zu planen und lassen sich in einem Reisebüro beraten.
In Ihrer Wohnung fehlt Farbe? Hübsche Dekorationsartikel und Ideen, wie man das Zuhause schöner gestaltet finden Sie in Bitburg.
Schauen Sie in die Schaufenster und lassen Sie sich in den Geschäften fachkundig beraten. Der Frühling startet in Bitburg!
DER GUTSCHEIN
ZUM EINKAUFEN UND GENIESSEN
Mit dem Gutschein des Gewerbevereins Bitburg lokalen Handel unterstützen
Mit diesem Gutschein verschenken Sie vielfältige Freude. Schenken Sie etwas Sinnvolles, mit dem der Beschenkte größtmögliche Flexibilität gewinnt. Jeder kann selbst entscheiden, wie er den Gutschein investieren möchte. Vielleicht in einen Friseurbesuch, ein gutes Essen oder ein neues Outfit. Anlässe zum Schenken gibt es viele während des ganzen Jahres.
Geldwerter Vorteil für den Arbeitnehmer
Viele Firmen nutzen die Bitburger Gutscheine als geldwerten Vorteil für ihre Mitarbeiter. Als Sachbezug kann er monatlich bis zu einer Höhe von maximal 50 Euro dienen, um Abgabenfreiheit zu nutzen. Bilden auch Sie die nächste Gehaltserhöhung über den Bitburger Gutschein ab, damit Ihre Mitarbeiter Abzüge verringern und flexibel mit dem Gutschein in Bitburg einkaufen können. Die Gutscheine erhalten Sie bei der Tourist Information Bitburger Land, Römermauer 6 oder Sie können sie bestellen. Ein Formular finden Sie auf der Homepage des Bitburger Gewerbevereins.
www.gewerbeverein-bitburg.de
SHOPPEN IN DER INNENSTADT
– Treffpunkt für alle Generationen
Der Frühling erwacht
In der Bitburger Innenstadt gibt es einen sehr gelungenen Mix aus attraktiven Geschäften und gemütlicher Gastronomie. Hier verbringt man gerne seine Zeit und genießt eine Auszeit vom Alltag.
Die Eifelstadt hat Flair. In den Bitburger Geschäften, die oftmals noch inhabergeführt sind, werden Sie mit einem freundlichen Lächeln begrüßt und individuell nach Ihren Bedürfnissen bedient. Hier sind Sie keine Nummer. Man freut sich über Ihren Besuch und gibt Ihnen auch gerne Tipps zu Veranstaltungen in Bitburg und in der Eifel.
Geschäfte und Straßen haben sich schon für den Frühling geschmückt. Entdecken Sie kleine blühende Frühlingsboten, die Farbtupfer in die Stadt bringen. Entdecken Sie inspirierende Geschenkideen für Ostern, Kommunion oder einfach so. Mit Ihrem Einkauf vor Ort fördern Sie die heimischen Geschäfte und sorgen dafür, dass der Gedanke: Heimatshoppen nicht nur eine gute Absicht, sondern eine gute Tat wird. Es macht Spaß durch Bitburg zu schlendern und ein Stück Heimat zu fühlen.
Erfreuen Sie sich an der Herzlichkeit der Eifel!
MÖBELHAUS THIEX
M öbel für jeden Stil - individuell und zeitlos
& SERVICE AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Interliving steht für modernes, zeitloses Design und Möbel, die sich harmonisch in jedes Zuhause einfügen. Ganz nach dem Motto „Möbel für dich gemacht“ bietet die Marke individuelle Wohnideen, die nicht nur optisch überzeugen, sondern auch höchsten Qualitätsstandards gerecht werden. Das Möbelhaus Thiex ergänzt dieses Konzept perfekt: Mit einer eigenen Schreinerei entstehen hier einzigartige, maßgeschneiderte Möbelstücke und Sonderanfertigungen, die keine Wünsche o enlassen.
Design tri t auf Persönlichkeit – Möbel, die begeistern
Als Unternehmermarke steht Interliving für herausragende Qualität und exzellenten Service. Mit über 50 regionalen Partnern deutschlandweit garantiert die Marke höchste Fachkompetenz und eine individuelle Betreuung. Das Möbelhaus Thiex gehört zu diesen ausgewählten Partnern und zeichnet sich durch seine Leidenschaft für Wohntrends, Maßanfertigungen und erstklassige Beratung aus. Ob persönliche Fachberatung oder professionelle Montage – hier erhalten Sie ein Rundum-sorglos-Paket, das begeistert.
Ausgezeichnete Kundenzufriedenheit – ein Versprechen, das hält
Interliving wurde von FOCUS Money als Testsieger in der Kategorie Möbelmarken ausgezeichnet – ein Beweis für die hohe Kundenzufriedenheit und das Vertrauen in die Marke. Auch das Möbelhaus Thiex lebt diese Erfolgsgeschichte weiter: Hier erwartet Sie nicht nur eine große Auswahl an hochwertigen Möbeln, sondern auch ein Service, der Ihre Wohnträume wahr werden lässt.
Ihr Zuhause verdient das Beste – Besuchen Sie uns!
Lassen Sie sich von der perfekten Mischung aus Design, Qualität und Service inspirieren. Besuchen Sie uns in Geichlingen, Bitburg oder Prüm und entdecken Sie, wie Interliving-Möbel Ihr Zuhause in eine stilvolle und komfortable Wohlfühloase verwandeln. Unsere kompetente Beratung geht individuell auf Ihre Wünsche ein – für ein Zuhause, das nicht nur funktional ist, sondern auch Emotionen weckt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Geichlingen, Bitburg oder Prüm!
Sommer!
BUCHUNG UND INFOS
Tel: +49 6561 8966
urlaub@reisebuero-puetz.de
REISEBÜRO PÜTZ
Poststr. 5, 54634 Bitburg
Mo-Fr: 09-18 Uhr Sa: 10-13 Uhr
/ LuxTours Reisebüro Pütz
AUSSERGEWÖHNLICHE MOMENTE HAPPY
MINI PREIS, MAXI FERIEN
VAKANZ
QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE
KONZERT IM HAUS BEDA
Hot Club d’Allemagne
Mo., 10. 3. 2025 um 20:00 Uhr
Das Quartett "Hot Club d'Allemagne" bringt auch 2025 frischen Wind und neue Klangwelten mit. Sein aktuelles Programm ist eine kreative Verschmelzung aus Tradition und Moderne, inspiriert vom Gypsy Jazz und den legendären Meistern Django Reinhardt und Stephane Grappelli. Mit dem legendären "Quintette du Hot Club de France" schufen
sie einen gänzlich neuen Jazzstil, beeinflusst vom amerikanischen Jazz sowie der traditionellen Sinti-Musik und wurden der europäische Vorreiter für etliche Musikgenerationen nach ihnen. Als einzige Band in Deutschland präsentiert der Hot Club d´Allemagne ein umfangreiches Konzertprogramm, das ausschließlich aus eigenen Kompositionen besteht. "Old fashioned but brandnew". Dabei verstehen sich die Musiker auch als Geschichtenerzähler, die mit ihrer Musik Lebensfreude, Leichtigkeit und Spaß vermitteln wollen. In einer Zeit, die oft von Sorgen und Herausforderungen geprägt ist, möchten sie mit ihren Konzerten einen Moment der Unbeschwertheit und des gemeinsamen Genießens schaffen. Ihre Musik soll die Herzen berühren und ein Gefühl von Verbundenheit und Freude vermitteln. Seit mehr als 15 Jahren glückt dieser Spagat immer wieder aufs Neue, wovon sich das Publikum unter anderem während der Dresdner und Leverkusener Jazztage, der Internationalen Jazzweek Burghausen oder der Mitwirkung beim "Late Night Jazz" im Rahmen der Dresdner Konzertreihe "Jazz in der Semperoper" begeistert überzeugen konnte.
Foto: Guido Werner
23.03.2025 PRÜM
WIR BIETEN EUCH:
BIG GREEN EGG | MONOLITH | WEBER NAPOLEON | OFYR | BASTARD | TRAEGER
OTTO WILDE | GOZNEY | ALFA FORNI FLAMMKRAFT | DJ | BIERSTAND | GIN TASTING
HIGHLIGHTS:
• VORSTELLUNG UNSERER NEUEN PARÉ KITCHEN “TIMBER PASSION”
• KERAMIK GRILL MASTERCLASS
Franz Müller Hall of BBQ
DIE WOHLFÜHLWELT IN IHRER NÄHE
Tauchen Sie in unsere vier erholsamen
Wohlfühlwelten ein und erleben Sie pure Entspannung für Körper und Geist!
In der Wasserwelt bieten wir mit Erlebnisund Sportbecken, Rutschen und Entspannungsbereichen Wasserspaß für die ganze Familie. Die Thermalwelt entführt Sie in eine faszinierende Oase mit staatlich anerkanntem Heilwasser und meditativen Ruhezonen.
Unsere Saunawelt verspricht heiße-kalte Wohltaten in sieben verschiedenen Saunen, inklusive Panoramablick und Wellness-Aufgüssen. Die Massagewelt rundet Ihr Erlebnis ab – genießen Sie vielfältige Massageangebote in einer entspannenden Atmosphäre.
Gönnen Sie sich Momente der Erholung und tanken Sie neue Energie in einer Wellnessoase für Sie und Ihre Liebsten!
REGE BAUTÄTIGKEITEN IM MARIENHAUS KLINIKUM EIFEL
Gut gewappnet für künftige Aufgaben
Im Gespräch mit der Kaufmännischen Direktorin Ilona Schlachter-Seimetz
Die beiden Klinikstandorte in Bitburg und Gerolstein spielen eine große Rolle in der medizinischen Versorgung für die Region. Wie machen Sie die Häuser fit für die Zukunft?
Die Krankhausreform ist in aller Munde. Sie schürt leider auch Ängste bei den Patienten. Sie befürchten künftig weite Wege auf sich nehmen zu müssen, um medizinisch gut versorgt zu werden. Wir stärken unsere Standorte in Bitburg und Gerolstein und reagieren mit strukturellen Veränderungen und Verbesserungen auf die Herausforderungen der Reform.
In Bitburg ist in den letzten Monaten viel Positives passiert. Einiges sehen die Patienten aktuell noch nicht, weil die baulichen Tätigkeiten hinter verschlossenen Türen laufen und interne Organisation ist auch nicht unmittelbar sichtbar für die Patienten, aber ich bin davon überzeugt, sie merken, dass sie von einem sehr engagierten Team behandelt und betreut werden, das gemeinsam Weichen für eine gute Zukunft stellt. Das zeigt sich zum Beispiel auch in Kooperationen, die wir mit anderen Krankenhäusern eingehen.
Im Jahr 2024 haben bei uns über 400 Kinder das Licht der Welt erblickt. Wir arbeiten eng mit dem Mutterhaus der Borromäerinnen in Trier zusammen, damit Mutter und Kind bestens in unserem Haus versorgt werden können. Ziel der Krankenhausreform ist eine Sicherung von Standorten, eine Steigerung der Behandlungsqualität und auch eine Entbürokratisierung. Wir verändern Strukturen im Hintergrund, um damit adäquat auf die Anforderungen zu reagieren und uns zu optimieren. Dazu gehören Themen wie Arbeitswege verkürzen oder Abteilungen neu strukturieren. So haben wir z.B. die Abteilung Gastroenterologie in die Nähe der Abteilung für Endoskopie verlegt, um beide nah nebeneinander zu haben. Dort werden u.a. Magen- und Darmspiegelungen durchgeführt. Die Kardiologie hat eine direkte Anbindung zum Herzkatheterlabor erhalten. Die Wege haben sich im Rahmen der Umstrukturierungsmaßnahmen für Patienten und Personal verkürzt das vereinfacht den Arbeitsalltag.
Unser Haus in Gerolstein ist seit April 2023 ein Zentrum für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Hier haben wir eine Bettenerweiterung für den stationären Bereich sowie eine Erweiterung der Plätze in den beiden Psychiatrischen Tageskliniken in Gerolstein und Bitburg geplant.
Welche baulichen Veränderungen finden in Bitburg statt?
Die Station 7 befindet sich aktuell in der Kernsanierung. Dort entsteht unsere neue moderne Intermediate Care Station, die aktuell noch im Bereich der Notaufnahme angesiedelt ist. Für den Laien sei erklärt, sie ist eine Zwischenstufe zwischen normaler Station und Intensivstation. Die Patienten, die dort versorgt werden, sind überwachungspflichtig aber nicht in so intensiver Form wie auf einer Intensivstation. Die Fertigstellung ist für Ende des Jahres geplant. Nach dem Umzug der Intermediate Care auf die neue Station haben wir die Möglichkeit unsere zentrale Notaufnahme zu vergrößern und an die Anforderungen, die heute an eine zentrale Notaufnahme gestellt werden, räumlich anzupassen.
Während der Umbaumaßnahmen steht die Zentrale Notaufnahme natürlich weiter den Patienten zur Verfügung. Die Arbeiten laufen im Hintergrund und werden die Leistungsfähigkeit der Notaufnahme nicht beeinträchtigen. Es entstehen künftig mehr Behandlungsräume und es werden Wartemöglichkeiten in der Abteilung eingerichtet. Aktuell warten die Patienten in einem Bereich vor der Abteilung, das ist leider nicht optimal.
Ein großes Projekt ist der Neubau von OP-Sälen. Wir errichten einen neuen Trakt am Haus, zudem werden die bestehenden OP-Säle renoviert, um den neuen gesetzlichen Erfordernissen Rechnung zu tragen. Im Zuge dieses Neubaus wird sich auch die Liegendaufnahme der Patienten, die mit dem Rettungswagen kommen, verändern. Momentan ist sie leider nicht barrierefrei. Die Rettungssanitäter müssen mit dem Patienten eine halbe Ebene mit dem Aufzug überwinden, um die Zentrale Notaufnahme in einem Zwischengeschoss zu erreichen. Künftig wird diese Annahmestelle für liegende Patienten barrierefrei in die ZNA integriert sein. Wir planen mit dieser Maßnahme in 2025 fertig zu werden.
Es tut sich viel in unseren Häusern, wir machen das Klinikum fit für die Herausforderungen, die uns die Krankenhausreform stellt. Dabei ist es uns wichtig, Patienten und Bevölkerung mitzunehmen. Wir möchten sie über Veränderungen auf dem Laufenden halten, deshalb haben wir im letzten Jahr auch wieder erstmalig nach Corona einen Tag der Offenen Tür veranstaltet, der sehr gut angenommen wurde. Neu ist eine medizinische Vortragsreihe, die jetzt im Frühjahr startet. Interessierte können zu den kostenfreien Vorträgen kommen und erhalten Einblick in aktuelle Gesundheitsthemen. Wir sind für die Menschen vor Ort da und das sollen sie auch wissen und spüren.
BITBURG
Tag der offenen Tür 2024 in Bitburg: Hunderte Besucher informierten sich über das Angebot der Klinik.
Marienhaus Klinikum Eifel
Standort Bitburg
• Allgemein- und Viszeralchirurgie
• Orthopädie und Unfallchirurgie
• Innere Medizin I - Kardiologie und Angiologie
• Innere Medizin II - Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie und Stoffwechselerkrankungen
• Gynäkologie und Geburtshilfe
• Anästhesie und Intensivmedizin
• Diagnostische und Interventionelle Radiologie
• Urologie
• Neurochirurgie
• Psychiatrische Tagesklinik
• Zentrale Notaufnahme (ZNA)
Vollstationär 281 Betten, Tagesklinik 20 Plätze
Standort Gerolstein
• Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
• Psychiatrische Tagesklinik
Vollstationär 76 Betten, Tagesklinik 20 Plätze
Neu für Patienten und Bürger
Eine monatliche kostenlose Vortragsreihe:
Medizin verstehen
Termine 2025 in Bitburg und Gerolstein
Jeweils 18.00 Uhr - es ist keine Anmeldung erforderlich.
Cannabis – Droge oder Therapie? / mit Chefarzt Dr. med. Stefan Thielscher, Yvonne Hoffmeister, Psych. Psychotherapeutin GER: Do-10.04. und BIT: Mi-16.04.
Wie kann ich Herz-Kreislauf-Erkrankungen vermeiden? / mit Chefarzt Prof. Dr. med. Rainer Zotz BIT: Mi-14.05. und GER: Do-15.05.
Die Abnehmspritze / mit Chefarzt Dr. med. Thomas Koch BIT: Mi-11.06. und GER: Do-12.06.
Das HPV-Virus und seine Geschichte – Dysplasiesprechstunde in Bitburg / mit Chefarzt Dr. med. Franz-Rudolf Jerono BIT: Mi-09.07. und GER: Do-10.07.
Was ist eigentlich eine Sepsis? / mit Chefarzt Prof. Dr. med. Christian Blöchle BIT: Mi-13.08. und GER: Do-14.08.
Neue Therapieformen der Kniearthrose / mit Oberarzt Dr. med. Peter Garay BIT: Mi-10.08. und GER: Do-11.09.
Was passiert auf der Intensivstation? / mit Chefarzt Raoul Holfeltz BIT: Mi-08.10. und GER: Do-09.10.
Vorsorgevollmacht - betrifft mich das? / mit Alina Grün, Christine Serwe-Knoden, Sozialdienst BIT: Mi-12.11. und GER: Do-13.11.
www.marienhaus-klinikum-eifel.de
Von li.: Pflegedirektorin Bianca Nonweiler, Krankenhausoberer Alexander Eberl-Loof, Ärztlicher Direktor Benedikt Hahn
Beste Bank in der Region
– und in Rheinland-Pfalz
Kreissparkasse Bitburg-Prüm überzeugt mit kompetenter Beratung
Qualität und Kompetenz in der Beratung haben eine Top-Adresse in der Region: die Kreissparkasse Bitburg-Prüm. Sie wurde beim Qualitätstest erneut als Testsieger ausgezeichnet.
Das renommierte Deutsche Institut für Bankentests hat im Rahmen einer bundesweiten Untersuchung die Beratungsqualität von rund 1.000 Banken und Sparkassen bewertet. Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm überzeugte die Tester auch in diesem Jahr und ist erneut Testsieger.
In der landesweiten Wertung konnte die Kreissparkasse Bitburg-Prüm überzeugen und ist nach 2024 auch in diesem Jahr wieder Testsieger im Bereich Baufinanzierung. Damit darf sie das Siegel „Beste Bank in Rheinland-Pfalz - Beratung Baufinanzierung – Gold“ der Zeitung „WELT“ weiterführen und gehört damit zu Deutschlands besten Banken. Darüber hinaus erhielt die Kreissparkasse Bitburg-Prüm zwei weitere Auszeichnungen: für das beste Private Banking in der Region und eine mit „sehr gut“ bewertete Firmenkundenberatung
BERATUNG BAUFINANZIERUNG -GOLD-: BESTE BANK IN RHEINLAND-PFALZ
Dass die Kreissparkasse Bitburg-Prüm zum zweiten Mal in Folge als beste Bank in Rheinland-Pfalz für Baufinanzierungen ausgezeichnet wurde, hat einen Grund: Die individuelle und maßgeschneiderte Beratung. „Jeder Kunde hat unterschiedliche Wünsche und Vorstellungen, wenn es um die Finanzierung seines Eigenheims geht. Wir nehmen uns die Zeit, genau zuzuhören und eine Lösung zu entwickeln, die optimal auf die jeweilige Situation zugeschnitten ist“, erklärt Jürgen Reis, Baufinanzierungsberater der Kreissparkasse.
„Die Finanzierung planen wir von heute bis zum letzten Tag durch. Am Ende muss immer eine gute, nachhaltige Rate entstehen. Sie wird viele Jahre ein fester Bestandteil der Fixkosten sein. Dessen muss man sich bewusst sein und schon im Vorfeld die Kosten für weitere Anschaffungen, Altersvorsorge und Versicherungen zur Immobilie bei der Festlegung der Rate berücksichtigen“, rät Jürgen Reis.
„Genauso wird Familienzuwachs und dessen Ausbildung zu späterem Zeitpunkt die Ausgaben deutlich erhöhen.“
Das Baufinanzierungsteam: Stephan Serwe, Caroline Kisgen, Martina Kribs, Jürgen Reis und Stephan Kohl
Frank Propson (Mitglied des Vorstandes), Tim Golumbeck (Geschäftskundenberater), Caroline Nickels (Vermögensberaterin), Jürgen Reis (Baufinanzierungsberater), Rainer Nickels (Vorsitzender des Vorstandes)
Grundsätzlich gilt: Je besser die Finanzierung durchdacht ist, desto mehr Sicherheit gibt es bei den Raten. Oft sind es mehrere Finanzierungsbausteine, die ins Konzept eingebaut werden. Dabei spielen auch staatliche Förderdarlehen eine besondere Rolle. „Unsere Kundinnen und Kunden schätzen es sehr, dass sie bei uns alles aus einer Hand bekommen – von der ersten Beratung bis zur finalen Finanzierungslösung“, so Reis.
PRIVATE BANKING: INDIVIDUELLE STRATEGIEN FÜR IHREN VERMÖGENSAUFBAU
Testsieger in der Region wurde die Kreissparkasse Bitburg-Prüm auch im Bereich Private Banking. Die Beraterinnen und Berater in der Vermögensberatung der Kreissparkasse zeichnen sich durch ein tiefes Verständnis für die individuellen Bedürfnisse vermögender Kundinnen und Kunden aus.
„Unsere Aufgabe ist es nicht nur, das Vermögen unserer Kundinnen und Kunden zu verwalten, sondern strategische Konzepte zu entwickeln, die sowohl den Vermögenserhalt als auch den gezielten Ausbau ermöglichen“, erklärt Vermögensberaterin Caroline Nickels.
Dabei wird besonders Wert auf eine persönliche und langfristige Betreuung gelegt. Durch regelmäßige Gespräche und Analysen werden Anlagestrategien kontinuierlich an die sich ändernden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und persönlichen Lebenssituationen der Kunden angepasst. „Unsere Kundinnen und Kunden wissen, dass sie sich auf unsere Kompetenz und unser Know-How verlassen können. Wir begleiten sie über viele Jahre hinweg und bauen so eine vertrauensvolle Beziehung auf“, betont Reinhard Schwalen, Bereichsleiter Vermögensberatung.
DER QUALITÄTSTEST
Ausgangssituation ist das sogenannte „Mystery Shopping“, eine wissenschaftliche Untersuchungsmethode, bei der ein versierter und speziell geschulter Tester einen Beratungstermin vereinbart oder unangemeldet vor Ort eine Beratung zu verschiedenen Themen wünscht. Der Testkunde gibt an, dass er eine neue Bankverbindung sucht. Im Gespräch hat der Berater eine Vielzahl von Informationen zur persönlichen und finanziellen Situation des Kunden zu beachten und zu analysieren, um für den Kunden eine an seinen individuellen Bedürfnissen ausgelegte Lösung zu erarbeiten.
Die Untersuchungen der Beratungsqualität bei Banken und Sparkassen sollen dem Bürger eine realistische und hochwertige Orientierungshilfe bei der Wahl der Bankverbindung sein. Für die Durchführung objektiver, neutraler und kompetenter Tests ist das Deutsche Institut für Bankentests GmbH Lizenzpartner von DIE WELT.
Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm verfügt über umfassende Expertise im Bereich Wertpapiere, ergänzt um weitere Anlageprodukte. Die Beraterinnen und Berater unterstützen Kundinnen und Kunden gezielt bei der Auswahl und Verwaltung von Fonds, ETFs und Aktien, um eine optimale Diversifikation und langfristige Renditechancen zu gewährleisten.
„Wir legen großen Wert darauf, individuelle Anlagestrategien zu entwickeln, die den jeweiligen Risikoprofilen und Anlagezielen unserer Kundinnen und Kunden entsprechen“, erläutert Caroline Nickels.
Das Team Vermögensberatung, im Vordergrund Caroline Nickels und Reinhard Schwalen (Bereichsleiter)
FIRMENKUNDENBERATUNG: STARKER PARTNER FÜR DEN MITTELSTAND Mit „sehr gut“ wurde die Firmenkundenberatung der Kreissparkasse Bitburg-Prüm bewertet. Besonders mittelständische Unternehmen profitieren von der umfassenden und praxisnahen Beratung. „Wir verstehen die Herausforderungen, vor denen Unternehmerinnen und Unternehmer stehen, weil wir seit vielen Jahren eng mit ihnen zusammenarbeiten. Unsere Beraterinnen und Berater entwickeln gemeinsam mit ihnen Lösungen, die langfristigen Erfolg sichern“, betont Dieter Reifer, Bereichsleiter Firmenkunden.
Die Stärke der Kreissparkasse liegt auch hier in der persönlichen Betreuung und der regionalen Expertise. Durch den direkten Austausch mit Unternehmerinnen und Unternehmern vor Ort kann schnell und flexibel auf neue Entwicklungen reagiert werden. Sei es bei Investitionen, Liquiditätsplanung oder der Unternehmensnachfolge – die Sparkasse bietet individuelle und nachhaltige Finanzlösungen.
„Unsere Kundinnen und Kunden wissen, dass sie mit uns einen verlässlichen Partner an ihrer Seite haben, der ihre spezifischen Bedürfnisse kennt und versteht“, so Tim Golumbeck, Geschäftskundenberater.
Darüber hinaus punktet die Kreissparkasse Bitburg-Prüm mit innovativen Finanzlösungen, die speziell auf den Mittelstand zugeschnitten sind. Fördermittelberatung, Leasing- und Kreditlösungen sowie maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte sind nur einige der vielen Leistungen, die Unternehmen dabei helfen, nachhaltig zu wachsen und sich erfolgreich am Markt zu positionieren.
FAZIT
KOMPETENZ, KUNDENNÄHE UND MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN
Die Auszeichnungen des Deutschen Instituts für Bankentests bestätigen eindrucksvoll die hohe Qualität der Beratungsleistungen der Kreissparkasse Bitburg-Prüm. Ob Baufinanzierung, Private Banking oder Firmenkundenberatung – die Sparkasse überzeugt mit exzellenter Fachkompetenz, regionaler Expertise und individuellen Lösungen.
Der Vorstand der Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Rainer Nickels und Frank Propson, ist stolz auf das gesamte Team der Kreissparkasse. „Wir freuen uns sehr über diese besonderen Auszeichnungen für unser Haus, die von unabhängiger Seite unsere erstklassige Beratungsqualität und die Kompetenz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bestätigen“, so Rainer Nickels.
Die herausragenden Ergebnisse im Bankentest sind somit nicht nur eine Bestätigung der bisherigen Arbeit, sondern auch ein Ansporn, den hohen Standard in der Beratung weiterhin zu halten und auszubauen.
Das Team Firmenkunden, im Vordergrund Tim Golumbeck und Dieter Reifer (Bereichsleiter)
verkaufsoffene Sonntage und Events des Gewerbevereins Bitburg 2025
Sonntag, 16. März 2025
Beda-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag
Sonntag, 18. Mai 2025
Maimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
Mittwoch, 11. Juni 2025
Mitgliederversammlung
Samstag, 26. Juli 2025
Braderie
Sonntag, 07. September 2025
Gäßestrepperfest, Bitburger Autofestival, Bitburg Classic mit verkaufsoffenem Sonntag
Sonntag, 12. Oktober 2025
Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag
Freitag, 31. Oktober 2025
Halloween Shopping
Mittwoch, 03. – Sonntag 14. Dezember 2025
Weihnachtsmarkt
LACK VERMIETUNGS GMBH
Neues Einkaufsviertel in der Industriestraße Bitburg – Viel Platz für Ihre Ideen!
Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten in unserem neuen Einkaufsviertel in der Industriestraße Bitburg! Auf großzügigen 1850m² Ladenfl äche bieten wir Ihnen fl exible Mietfl ächen, die nach Bedarf unterteilt werden können. Ideal für Unternehmen, die wachsen oder sich neu etablieren möchten!
Unsere Vorstellungen für die Fläche: Ein Fitnessstudio, eine Arztpraxis oder Verkaufsflächen
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Unternehmen an einem lebhaften Standort zu positionieren. Kontaktieren Sie uns, um mehr über die freien Flächen zu erfahren und gemeinsam Ihre Idee umzusetzen!
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: info@maler-wila.de / info@wila.lu
EUROPASTRASSE 51
WOLSFELD TEL. +49 (0) 6568 - 96 99 770
SCHLOSS MALBERG
– Immer einen Ausflug wert
Ostern geht es wieder los auf Schloss Malberg. Dann öffnen sich die Tore und die barocken Gärten können von Sonntag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr besichtigt werden, ein engagierter Förderverein macht es möglich. Und das ist neu: von einer Lauschtour-App begleitet (kostenlos herunterladen), können Besucher nun Anlage und Gärten von Schloss Malberg entdecken, lauschen und mehr erfahren. Öffentliche Führungen durch die Innenräume (mit Eintritt) sind immer am Samstag um 14:30 Uhr. Auch sonst passiert einiges: Als „Gast im Schloss“ werden sich bald die ersten Bewohner der Apartments fühlen können, die im Arkadenbau entstehen. Das kleine Schlosscafé ist an Sonnund Feiertagen ab 14 Uhr geöffnet, auch das Veranstaltungsprogramm klingt vielversprechend. Hochkarätig die klassischen Konzerte, sogar die Villa Musica Rheinland-Pfalz ist wieder in Malberg zu Gast. Nicht weniger spannend ein Leonard-Cohen-Revival-Konzert, ein Open-AirPicknick-Konzert oder die Konzerte lokaler Akteure. Auch Kinder werden mit gleich zwei Angeboten nicht vergessen. Außerdem ist immer am 2. Montag im Monat „Kino im Gartensaal“. Alle aktuellen Infos und Daten finden Sie unter www.schloss-malberg.de
April
13.04.25 (So) – 11:00 Uhr
Mitgliederversammlung
Vorstellung des neuen „Schlossboten“ Nr.20., Vorstellung der Lauschtour für Schloss Malberg Ort: Schlosskapelle
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Mitglieder und Gäste bitten wir um Anmeldung unter: foerderverein@schloss-malberg.de
20.04.25 (So) – 17:00 Uhr
Jahreskonzert des Musikverein Tell Malberg Ort: Schlosskapelle
Veranstalter: Musikverein Tell Malberg in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Schloss Malberg Eintritt frei, freiwillige Spende für die Arbeit des Musikvereins erbeten
Mai
10.05.25 (Sa) 19:00 Uhr
VIVA ESPANA
Mit Werken von vier spanischen Komponisten lassen die beiden japanischen Musiker Spanien und seine mitreißende Musik hochleben. Mutsumi Ito, Querflöte und Shinnosuke Inugai, Klavier Ort: Musiksalon
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Eintritt: 18€ (Mitglieder 15€) Karten: www.ticket-regional.de oder foerderverein@schloss-malberg.de
Juni
14.06.25 (Sa) 19:00 Uhr
Leonard-Cohen-Tribute
Musik von Leonard Cohen, live und nah am Original: Klassiker der frühen Alben und Hits späterer Jahre wie „Halleluja“, „Suzanne“ oder „Like a bird on the wire“ Roland Helm im Quartett mit Sängerin, Gitarre, Bass, Keyboards. Ort: Schlosskapelle
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Eintritt: 18€ (Mitglieder 15€) Karten: www.ticket-regional.de oder foerderverein@schloss-malberg.de
22.06.25 (So) 11:00 Uhr
Die unglaubliche Polarlichtreise von Paulinchen Geranie Märchenbühne der Vulkaneifel
Mitmachtheater für Kinder von 4-12 Jahren
Ort: Gartensaal
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Eintritt: 5,00€ (Kinder), 7,00€ (Erwachsene), Familienkarte (1 Erwachsener und Geschwisterkinder) 12€, Karten: www.ticket-regional.de oder foerderverein@schloss-malberg.de
Juli
26.07.25 (Sa) 19:00 Uhr
Benefiz-Picknick-Konzert Open Air mit Gipsy Swing Musik Band: ALittleBitSwing (Reinhard Neumann, Mike Kempf, Adalberto Popadiuk, Magdalena Hontheim, Hans Binsfeld)
Ort: Schlosshof
Veranstalter: SI-Club Bitburg-Prüm / Förderverein Schloss Malberg, Eintritt: 12 €, Karten: foerderverein@schloss-malberg.de oder 0171 4715929
27.07.25 (So) 11:00 Uhr
Kinderkulturfestival SommerHeckMeck: Antonio und Pino
Ort: Gartensaal
Veranstalter: Tufa Trier
Karten: SommerHeckMeck
August
03.08.25 (So) 11:00 Uhr
Villa Musica zu Gast in Malberg
Dejan Gavric, Flöte, Silke Aichhorn, Harfe
Ort: Gartensaal
Veranstalter: Villa Musica Rheinland-Pfalz
Eintritt: 20 €/6 €, Karten: https://www.villamusica.de und TI Bitburger Land, 06561-94340
23.08.25 (Sa) 19:00 Uhr
Hillstreet-Band and Friends
Lokale Musiker (Heinz-Peter Karp, Andrea Marxen, Heinz Lano) musizieren mit Freunden aus Köln und spielen Klassiker der Rock- und Popmusik
Ort: Schlosshof Open Air
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Eintritt: frei, wir freuen uns über Spenden, Reservierungen möglich unter foerderverein@schloss-malberg.de
September
06.09.25 (Sa) 19:00 Uhr
Venezianische Sommernacht - Italienische Barockmusik und Wein aus Venetien
Meisterwerke barocker Komponisten wie Johann Rosenmüller (er musste nach Italien fliehen und wirkte in Venedig), G. Gabrieli u.a., gespielt auf historischen Instrumenten, dazu Weine aus Venetien
Ensemble Cultus harmonicus: Gerd Elsen (Gesang, Bass) Caroline Reuter (Barockvioline), Juan Ullibarri (Zink, Barockklarinette, AltPosaune), Idoia Bengoa (Barockfagott) und Robert Kania (Cembalo)
Ort: Musiksalon
Veranstalter: Förderverein Schloss Malberg
Eintritt: 18€ (Mitglieder 15€)
Karten: www.ticket-regional.de oder foerderverein@schloss-malberg.de
SCHLOSS MALBERG
Frauenpower im Autohaus
Schaal
Von der Exotin zur Selbstverständlichkeit
Noch vor einem Jahrzehnt waren Frauen in Autohäusern eine Seltenheit. Heute liegt ihr Anteil im Autohaus Schaal bereits bei 25 Prozent – Tendenz steigend. Ob in der Geschäftsleitung, im Verkauf, im Service oder in der Werkstatt: Frauen sind fester Bestandteil des Teams und bereichern das Unternehmen mit besonderen Fähigkeiten. „Wir Frauen sind die Organisationstalente im Team“, sagt Claudia Behge, Assistentin der Geschäftsführung. „Zudem haben wir ein besonderes Faible für Ästhetik und Detailgenauigkeit.“
Leidenschaft trifft Karriere
Für die eine war der Weg ins Autohaus vorgezeichnet, für andere eher Zufall. Laura Neisius hat die Begeisterung für Autos in die Wiege gelegt bekommen. Mit vier Jahren bekam sie eine Carrera-Rennbahn geschenkt und entwickelte eine Leidenschaft für schnelle Autos. Heute ist sie als DTM und Formel1-Fan mit Begeisterung im Automobilgeschäft. Serviceberaterin Charlotte Kalveram wuchs in einer familiengeführten Werkstatt auf und griff schon als Kind beherzt zum Schraubenschlüssel. „Für mich war immer klar, dass ich beruflich etwas mit Autos machen möchte“, erzählt sie. Andere, wie die angehende Karosserieinstandhaltungstechnikerin Lea Berse, entdeckten ihre Leidenschaft zufällig. „Meine Eltern ermutigten mich zu einem Schulpraktikum in der Autowerkstatt – ich war sofort begeistert und habe mich für eine Ausbildung beworben.“
Akzeptanz im Team – Normalität statt Ausnahme
Gibt es Vorbehalte seitens der männlichen Kollegen? „Nein, von Beginn an wurden wir herzlich aufgenommen“, sagen die Frauen unisono. Zwar staunen einige Kunden gelegentlich noch, wenn sie von einer Frau beraten werden oder ihr Auto repariert bekommen. Doch genau das schätzen andere besonders, bestätigt die junge Automobilkauffrau-Azubine Noelle Meerfeld.
Kamilla Bujara, die das Autohaus Schaal seit fünf Jahren gemeinsam mit ihren Eltern leitet, ist überzeugt: „Noch ist es selten, Frauen in der Unternehmensführung eines Autohauses zu sehen. Aber bei uns macht das keinen Unterschied – weder in der Verantwortung noch bei der Entlohnung.“ Das Autohaus nimmt zudem Rücksicht auf
die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, sowohl bei Müttern als auch bei Vätern.
Neue Chancen auch in der Werkstatt
In der Werkstatt hat sich das Bild ebenfalls gewandelt. Dank moderner technischer Hilfsmittel ist der Job längst kein reiner Kraftakt mehr. „Es gibt viele Spezialisierungen, bei denen es nicht auf Muskelkraft, sondern auf technisches Verständnis und Fingerspitzengefühl ankommt“, erklärt eine der Mechatronikerinnen.
Die Frauen im Autohaus Schaal haben eine klare Botschaft: Schülerinnen sollen mutig sein und einfach mal ein Praktikum im Autohaus machen. Die Automobilbranche bietet vielfältige Karrierewege – ob als Meisterin, Betriebswirtin oder später mit einem Studium in Fahrzeugtechnik oder Maschinenbau.
Frauenpower im Autohaus Schaal – längst keine Ausnahme mehr, sondern gelebte Realität!
BEDA MARKT BITBURG
UNSER PROGRAMM
In und um unsere Autohäuser auf Merlick Samstag & Sonntag, 10-17 Uhr
• Hüpfburg und Popcornstand für die Kinder
• Purzel am Glücksrad mit Eifelpark-Eintritt-Gewinnen
Zudem finden Sie uns in der Automeile in der Trierer Straße mit unseren aktuellsten Modellen
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE BMW X 3. JE TZ T LE ASEN.
X 3
Erleben Sie ein Multitalent für Alltag, Reisen und Freizeit. Denn mit einer neuen Designsprache und hochwertigen Materialien macht der neue BMW X 3 jeden Tag zu einem ganz individuellen Abenteuer. Lassen Sie sich vom neuen BMW X 3 begeistern und vereinbar sönliche Probefahrt. en Sie jetzt Ihre per
BMW X3 20d xDrive: Saphirschwarz metallic, 19“ M Leichtmetallräder Y-Speiche 1035 M Bicolor, M Sportpaket , M Sportpaket Pro, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Ambientes Licht, Driving Assistant, Innovationspaket, Premium Paket, Anhängerkupplung mit schwenkbarem Kugelkopf, LED-Scheinwerfer, Komfortzugang, erweitertes Außenspiegelpaket, BMW Live Cockpit Plus mit BMW Curved Display, BMW Operating System 9 mit Navigation, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer,
Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW X3 20d xDriv e
Anschaffungspreis: 62. 260,50 EUR Leasingsonderzahlung: 8.563, 23 EUR Laufleistung p. a.: 15.000 km Laufzeit: 36 Monate
Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 02/2025. Alle Preise inkl. der gegebenenfalls gesetzlich anfallenden Umsatzsteuer. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.
JOB ODER AUSBILDUNG BEI SCHAAL – Jetzt bewerben Wir haben aktuell wieder einige interessante Jobs im kaufmännischen Bereich, im Service und in der Werkstatt zu besetzen. Und für das anstehende Ausbildungsjahr bieten wir jungen Menschen aussichtsreiche Job-Chancen. Jetzt bei uns eine dynamische Karriere starten! Infos und Online-Bewerbung unter: www.autohaus-schaal.de/jobs
Freude am Fahren
WIEDERERÖFFNUNG CASA DEL MANZO
CASA DEL MANZO
WIEDERERÖFFNUNG CASA DEL MANZO
Casa del Manzo – The italian beef house
mediterrane Lebensart und Küche im neuen Restaurant genießen
Seit 2016 verwöhnt das Team des Restaurants seine Gäste mit viel Leidenschaft. Anlässlich der Wiedereröffnung haben wir mit dem Inhaber Dino del Castello gesprochen.
„Nach 8 Jahren war es für uns an der Zeit konzeptionelle Änderungen vorzunehmen,“ erklärt er. „Unsere neu gestalteten edlen Räumlichkeiten laden nun noch mehr zum Verweilen ein.
Es wurde an nichts gespart. Edle Materialien, Stoffe und eine dezente Beleuchtung spielen eine große Rolle im neuen Raumkonzept, ebenso die durchdachte Raumakustik bis dato immer ein Problem war.
Die Zusammenarbeit mit allen beteiligten Firmen hat perfekt funktioniert,“ lobt Dino del Castello. „Nur so konnte der straffe Zeitplan von 10 Tagen Umbauzeit eingehalten werden.“
Auch die alte Speisenkarte musste dran glauben. „Wir möchten komplett weg von der eingedeutschten italienischen Küche, weg von Pasta Gerichten mit viel zu viel Sahne, hin zu echter authentischer italienischer überregionaler Küche. Mein Team und ich haben es uns zur Aufgabe gemacht das Verständnis der Eifeler für die Italienische Küche nachhaltig zu verändern,“ erklärt er.
WIR
WÜNSCHEN EUCH UND EUREN GÄSTEN VIEL SPASS IM NEUEN AMBIENTE UND BEDANKEN UNS FÜR DIE TOLLE ZUSAMMENARBEIT
„Lasagne gibt es zum Beispiel in Italien nur an besonderen Feiertagen, deshalb findet man bei uns, wenn überhaupt Lasagne nur auf der Wochenkarte, aber nie auf der Hauptkarte. Unser Küchenchef ist aus Sizilien, der Chefkellner aus Apulien. Ich bin Deutsch-Italiener und fühle mich mit den Abruzzen tief verwurzelt. Als Teenager habe ich 3,5 Jahre dort gelebt und viel Inspiration aus der Küche mitgebracht, das sorgt intern bei der Gestaltung der Speisenkarte schonmal für Reibereien, denn jeder Italiener betrachtet seine Herkunftsregion als die einzig wahre Region Italiens. Umso besser für die Speisenkarte,“ verspricht er mit einem Schmunzeln.
„Ich glaube, dass unsere Kunden nach acht Jahren wissen, dass wir kein klassischer Italiener sind. Unser Crossover Konzept bleibt weiterhin bestehen. Pizza, Pasta, Steaks und Burger. Als besondere Neuerung werden wir immer Regionaler. Der Großteil unserer Lebensmittel kommt mittlerweile von regionalen Produzenten und Lieferanten. So konnten wir jetzt einen Metzger und einen Bäcker unseres Vertrauens finden.
Als besonderes Highlight steht unseren Gästen demnächst unser Familien- oder Chef Table für bis zu 10 Personen zur Verfügung.
Hier bieten wir authentische italienische Menüs mit oder ohne Wein/Bierbegleitung und verschiedene Tastings an.
Der Tisch kann von Firmen, Freunden, oder Familien gleichermaßen gebucht werden und ist ebenfalls eine Teststufe für weitere konzeptionelle Veränderungen.
Unsere Gäste dürfen gespannt sein!
gratulieren CASA DEL MANZO zur Wiedereröffnung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit !
Wir gratulieren CASA DEL MANZO zur Wiedereröffnung und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit !
Speisekarte
Josef-Niederprüm-Straße 14
54634 Bitburg, Deutschland +49065619739814
Schöne Terrasse für die warme Jahreszeit
Freuen Sie sich schon jetzt auf genussreiche Abende bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Freunden oder zu zweit. Die Outdoor Saison startet früh im Casa del Manzo, denn die Terrasse ist beheizbar.
WIR WÜNSCHEN DEM CASA DEL MANZO WEITERHIN VIEL ERFOLG UND GENUSSVOLLE MOMENTE IM NEUEN AMBIENTE!
Haselberg 8
54634 Bitburg-Stahl
Tel.: +49 (0) 171 / 45 22 105
Web: www.high-de nition.eu
Mail: info@high-de nition.eu
CORTEN
PFLANZKÜBEL
SICHTSCHUTZ
GARTENDEKO
EINFASSUNGEN FEUERELEMENTE
DEKO AUS ROHSTAHL
HOCH- UND TIEFBEETE
WIEDERERÖFFNUNG CASA DEL MANZO
Feiern Sie im Casa del Manzo
Feste führen Menschen zusammen und schaffen wertvolle Erinnerungen. Feiern Sie mit Freunden, der Familie oder Kollegen im italienischen Beef Haus.
Gerne richtet das freundliche Serviceteam eine Feier ganz nach Ihren persönlichen Wünschen für Sie aus. Planen Sie Ihre Feiern im Voraus. Aufgrund der großen Nachfrage ist es ratsam frühzeitig zu reservieren.
Die aktuelle saisonale Speisekarte finden Sie auf unserer Homepage oder bei facebook. Es gibt auch viele vegetarische Gerichte, die fleischlos glücklich machen und frischer Fisch steht nach aktuellem Marktangebot immer auf der Karte. Reservierungen sind sowohl online als auch telefonisch möglich. Im Casa del Manzo erwartet Sie italienische Lebenslust.
Anzeigengestaltung
Logo- und Markenentwicklung
Broschüren
Geschäftsausstattung
Werbefotografie
Fahrzeugbeschriftungen
Merchandise Angebotsmappen
WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE TOLLE ZUSAMMENARBEIT UND WÜNSCHEN DEM CASA DEL MANZO WEITERHIN GENUSSVOLLE MOMENTE IM NEUEN AMBIENTE!
AB DEM 01.04 AUCH IN LUXEMBURG!
Von links nach rechts Leo (Serviceleitung), Dino (Inhaber), Giuseppe (Küchenchef)
NEUBAU THIELEN AUTOMATION
Automatisierung und Robotik auf höchstem Niveau – Thielen Automation gestaltet die Zukunft der Wäschereibranche
Thielen Automation entwickelt maßgeschneiderte Automatisierungs- und Roboterlösungen für industrielle Wäschereien.
Seit der Gründung wächst das Unternehmen stetig – sowohl technologisch als auch räumlich. Erst im vergangenen Jahr erfolgte der Umzug in einen modernen Neubau im IGZ Badem, der sich über 3020 Quadratmeter erstreckt. Das Gebäude umfasst 20 Büros, eine hochmoderne Produktionshalle, großzügige Sozialräume, zwei Teeküchen sowie eine Betriebskantine, in der täglich ein warmes Mittagessen angeboten wird. Ein besonderes Highlight ist der Veranstaltungsraum The Wash Saloon, der sowohl für gemeinsame Mittagspausen als auch für gesellige Abende an der Bar genutzt werden kann.
Für die derzeit ca. 40 Mitarbeitenden bietet der Neubau optimale Arbeitsbedingungen. Doch nicht nur die Räumlichkeiten haben sich weiterentwickelt, sondern auch die Nachfrage nach den Automatisierungs- und Robotiklösungen von Thielen Automation steigt stetig. Mit dem neuen Standort hat das Unternehmen die Weichen für weiteres Wachstum gestellt.
WIR SUCHEN DICH!
NEUBAU BÜROS UND PRODUKTIONSHALLE IN BADEM THIELEN AUTOMATION
Innovative Robotik, intelligente Automatisierung und maßgeschneiderte Lösungen für industrielle Wäschereien – dafür steht Thielen Automation. Vom neuen 3020m² großen Firmenstandort im IGZ Badem entwickelt und produziert das Unternehmen hochmoderne Technologien, die in Wäschereien rund um den Globus im Einsatz sind. Mit dem neuen Firmengebäude setzt das Unternehmen nicht nur auf modernste Produktionskapazitäten, sondern auch auf eine zukunftsweisende Arbeitsumgebung. Neben der Fertigung entstand eine großzügige Bürofläche mit lichtdurchfluteten Büros. Beim Bau wurde bewusst auf Großraumbüros verzichtet, um eine ruhige und angenehme Arbeitsatmosphäre zu gewährleisten. Wir haben mit den Geschäftsführern gesprochen und stellen das junge dynamische Unternehmen vor.
WIR GRATULIEREN DER FIRMA THIELEN AUTOMATION ZUM NEUBAU UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG! Bahnhofstraße 22-24 ∙ 54608 Bleialf www.heizung-weinand.de
Was ist die Geschichte hinter Thielen Automation, warum haben Sie sich auf das Segment große Wäschereianlagen spezialisiert?
Bernd Thielen: Ich bin seit über drei Jahrzehnten in der Wäschereibranche tätig und habe miterlebt, wie sich der Bereich immer weiterentwickelt hat. Zu Beginn war es noch üblich, dass Hotels, Krankenhäuser und Altenheime ihre Wäsche selbst in hauseigenen Wäschereien gewaschen haben. Es gab vor Ort Waschmaschinen, Trockner, eine Mangel und es gab Mitarbeiter, die sich um die Bearbeitung der Wäsche kümmerten.
Doch im Laufe der Zeit wurde es zunehmend schwieriger, qualifizierte Mitarbeiter zu finden, die diese Aufgaben übernehmen wollten. So begannen immer mehr Betriebe, ihre Wäsche an große industrielle Wäschereien auszulagern. Sie holen die Wäsche beim Kunden ab, waschen sie und bringen sie zurück. Diese Entwicklung hat die Branche für industrielle Wäschereien enorm wachsen lassen.
Unsere Kunden sind daher industrielle Großwäschereien, die die Wäsche z.B. für Hotels, Krankenhäuser und Altenheime waschen sowie Berufsbekleidung für unterschiedliche Branchen. Dieser Markt ist nicht nur ein absoluter Wachstumsmarkt, sondern auch krisensicher. Denn unabhängig von der Konjunktur muss stets gewaschen werden. Insbesondere der Bedarf im Gesundheitswesen und im Hotelbereich wächst stetig. So hat sich das Wäschevolumen in Hotels in den letzten 30 Jahren mehr als verdoppelt.
Die Geschäftsführung von Thielen Automation v.l.n.r. Benedikt, Lukas und Bernd Thielen
NEUBAU THIELEN AUTOMATION
Welche Produkte und Dienstleistungen bieten Sie Ihren Kunden an?
Benedikt Thielen: Unser Angebot ist ein umfassendes Paket, das auf die Bedürfnisse industrieller Wäschereien abgestimmt ist. Wir liefern die Technik, die erforderlich ist, um die Abläufe in diesen Betrieben zu optimieren. Mit Hilfe unserer maßgeschneiderten Softwarelösungen und innovativer Robotik stellen wir sicher, dass die Maschinen effizient laufen und die Produktivität gesteigert wird.
„Ihre Herausforderung, unsere Innovation – gemeinsam automatisieren wir Ihre Wäscherei.“ Dieser Ansatz prägt unsere Arbeit, denn wir setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um die besten Lösungen für ihre spezifischen Herausforderungen zu entwickeln.
Durch intensive Entwicklungsarbeit haben wir derzeit 18 Eigenentwicklungen im Bereich Automatisierung und Robotik zum Patent angemeldet. Gemeinsam mit ihnen legen wir den Grundstein für eine „digitale Wäscherei“.
Ein besonders innovativer Bereich, in dem wir tätig sind, ist die Robotertechnik. Da auch Wäschereien zunehmend Schwierigkeiten haben, Personal für die körperlich anstrengende und oftmals risikobehaftete Arbeit der Wäschesortierung zu finden, haben wir beispielsweise einen Roboter entwickelt, der diese Aufgaben übernimmt. Aktuell muss in einer Wäscherei jedes Wäschestück einzeln aus einem Wäsche -
Roboter zur vollautomatisierten Vereinzelung der Wäsche
Thielen Automation GmbH
Nordring 11, 54657 Badem Deutschland
WIR GRATULIEREN DER FIRMA THIELEN AUTOMATION UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG!
wagen genommen werden – eine mühsame und teilweise gefährliche Arbeit. Besonders bei der Krankenhauswäsche besteht die Gefahr, dass sich gefährliche Gegenstände wie Skalpelle oder Spritzen in der Wäsche verbergen, was sowohl zu Verletzungen als auch zu einer Infektion führen kann.
Mit unserem Roboter wird dieser Prozess automatisiert: Er greift jedes Wäschestück einzeln, welches anschließend durch ein Röntgengerät läuft, das mithilfe einer KI, Fremdkörper wie zum Beispiel Skalpelle erkennt. Die Gefahren werden automatisiert erkannt und können dann entfernt werden. Nach diesem Prozess ist die Wäsche vollautomatisch nach verschiedenen Waschkriterien sortiert und bereit für die Waschstraße.
Über welche Größenordnung bezüglich der Wäsche sprechen wir überhaupt bei Ihren Kunden?
Lukas Thielen: Mit der Tendenz zu immer größeren Betrieben verarbeiten moderne Wäschereien heute rund 250 Tonnen Wäsche pro Woche – abhängig von den jeweiligen Artikeln. Dies entspricht einer Stundenleistung von etwa 3 Tonnen oder 8.000 Teilen. Unser größter Kunde betreibt dabei 450 Standorte weltweit.
Angesichts dieser Zahlen stehen Wäschereien vor großen logistischen Herausforderungen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Optimierung logistischer Prozesse und der Automatisierung, um sowohl die Lieferverfügbarkeit sicherzustellen als auch dem Fach-
Wir wünschen der Familie Thielen und dem Team weiterhin viel Erfolg!
WIR GRATULIEREN THIELEN AUTOMATION GMBH ZUM NEUBAU UND BEDANKEN UNS FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT
Wir gratulieren Firma Thielen Automation zum neuen Firmengebäude und wünschen viel Erfolg
Herzlichen Glückwunsch.
Wir gratulieren Firma Thielen Automation zum neuen
Einblick in die Produktion:1600 m² hochmoderne Produktionsfläche
Bäder
NEUBAU THIELEN AUTOMATION
kräftemangel entgegenzuwirken. Die Nachfrage nach innovativen Lösungen ist enorm, und deshalb treiben wir spannende Projekte hier in der Eifel voran.
Unser Team aus Ingenieuren, Softwareentwicklern und Produktionsmitarbeitern arbeitet täglich an neuen, herausfordernden Aufgaben – Langeweile gibt es bei uns nicht.
Ihr Geschäft ist global ausgerichtet. Wo sind Ihre Kunden angesiedelt?
Bernd Thielen: Wir sind international tätig und aktuell besonders stark in Australien, Neuseeland, Amerika, Großbritannien und den skandinavischen Ländern vertreten. Unsere Kunden stammen vor allem aus Ländern mit hohen Lohnkosten und einem Arbeitsmarkt, auf dem es zunehmend schwieriger wird, Personal für die Wäschereien zu finden.
Eine Wäscherei ist immer in zwei Bereiche aufgeteilt: rein und unrein. Besonders im unreinen Bereich war es schon immer eine Herausforderung, Mitarbeiter zu gewinnen – doch mittlerweile betrifft der Personalmangel die gesamte Wäscherei. Hier setzen wir mit unseren innovativen Robotiklösungen an, um diese Lücke zu schließen.
Sie haben eine neue Halle gebaut, wird sie ausreichen oder werden Sie sich weiter vergrößern?
Benedikt Thielen: Es ist absehbar, dass wir uns in den kommenden Jahren weiter vergrößern werden, da die Nachfrage nach unseren Produkten und Dienstleistungen kontinuierlich steigt. Wir haben bereits eine Lagerhalle in Bitburg angemietet. Unser Grundstück bietet Platz für eine großzügige Erweiterung.
WIR WÜNSCHEN DER FIRMA THIELEN AUTOMATION VIEL ERFOLG IM NEUBAU!
Thielen Automation GmbH
Nordring 11, 54657 Badem Deutschland
Aber der Raum allein ist nicht entscheidend für uns. Vielmehr ist es für uns von zentraler Bedeutung, qualifizierte und motivierte Mitarbeiter zu finden.
Deshalb haben wir beim Bau großen Wert auf ein angenehmes Arbeitsumfeld gelegt. Unsere neuen Räumlichkeiten umfassen Sozialräume von insgesamt 650 Quadratmetern.
Jeden Mittag gibt es in unserem Pausenraum ein warmes Mittagessen, das wir zusätzlich finanziell unterstützen, damit unsere Mitarbeiter eine warme und leckere Mahlzeit genießen können.
In unserem Veranstaltungsraum „The Wash Saloon“ kann man in der Mittagspause eine Runde Billard oder Dart spielen und abends gemeinsam feiern.
Es liegt uns sehr am Herzen, dass unsere Mitarbeiter langfristig bei uns bleiben. Daher bieten wir unter anderem eine betriebliche Altersvorsorge, eine pri vate Krankenzusatzversicherung sowie einen Reisebonus für reisebereite Mitarbeiter. Zudem fördern wir die persönliche und berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter und bieten Aufstiegschancen und die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen.
Telefon:
Veranstaltungsraum: The Wash Saloon - Für abwechslungsreiche
THIELEN AUTOMATION ZUM NEUBAU UND BEDANKEN UNS FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT!
NEUBAU THIELEN AUTOMATION
Die Ausbildung ist uns sehr wichtig und unser Ziel ist es, eine Ausbildungsquote von 25 Prozent zu erreichen. Ab diesem Jahr werden wir zudem zwei duale Studiengänge anbieten, um jungen Talenten noch mehr Entwicklungsmöglichkeiten zu bieten.
Was wünschen Sie sich für Ihr Unternehmen in einem Wirtschaftsumfeld, das aktuell viele Herausforderungen stellt?
Meister-Fachbetrieb
Lukas Thielen: Eine Entbürokratisierung ist aus unserer Sicht essentiell wichtig und der Ausbau des Glasfasernetzes muss schnell und flächendeckend kommen, da hinken wir international wirklich hinterher.
Mitglied der Innung Parkett und Fußbodentechnik Wir sorgen für gutes Auftreten!
Zur Tuchbleich 3 · 54534 Großlittgen Tel.: 0 65 75/9 52 30 · Fax: 0 65 75/95 23 20 E-Mail: tvw.objekt@t-online.de Ihr Fußbodenprofi – seit über 50 Jahren 50
Bodenbeläge Sonnenschutz Farben/Tapeten Service
WIR GRATULIEREN DER FIRMA THIELEN AUTOMATION ZUM NEUEN FIRMENGEBÄUDE UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG!
BEWERBE DICH BEI UNS!
• Hochbau/ Ingenieurbau
• Industrie- und Gewerbebau
• Hochbau/ Ingenieurbau
• Schlüsselfertigbau
• Fertigteilwerk
• Tiefbauarbeiten
NEUBAU THIELEN AUTOMATION
Robotik in der Eifel
Thielen setzt auf Innovation und integriert Robotertechnik in die Wäscherei. Damit machen sie den Unterschied zu anderen Betrieben. Sie gestalten aktiv die Zukunft der Wäschereitechnologie, das erregt auch Aufmerksamkeit in anderen Branchen. Auch die Automobilindustrie hat schon in der Eifel angeklopft, um diese Technologie zu nutzen. Entsprechend gibt es bei Thielen die Überlegung ein neues Geschäftsfeld zu eröffnen.
Es bleibt spannend in der Eifel.
Stellenanzeigen
• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)
• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) – Projekteinsatz in Australien 2026
• Elektroniker – Fachrichtung offen (m/w/d)
• Informatiker (m/w/d)
Ausbildung
• Ausbildung zum (zur) Industriemechaniker/in 2025/2026
• Ausbildung zum (zur) Elektroniker/in für Betriebstechnik 2025/2026
• Ausbildung Industriekauffrau/Industriekaufmann (m/w/d) 2026
Zukünftig
• Duales Studium Maschinenbau
• Duales Studium Elektrotechnik
WIR GRATULIEREN DER FIRMA THIELEN AUTOMATION UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG!
· Befestigungstechnik
· Betriebseinrichtung
Befestigungstechnik
· Diamantwerkzeuge
Initiativbewerbungen sind jederzeit willkommen Jetzt Bewerben unter: thielen.jobs
Mobile Jugendarbeit in Bitburg HAUS DER JUGEND
Das Haus der Jugend (HdJ) in Bitburg ist vielen jungen Menschen in der Stadt ein Begriff. Seit über 40 Jahren engagiert sich die Einrichtung in der Offenen Kinder- und Jugendarbeit. Etwas weniger bekannt ist die Mobile Jugendarbeit (MoJA), die in Bitburg seit einigen Jahren an das HdJ angegliedert ist. Die MoJA hat sich unter anderem zum Ziel gesetzt, die Angebote für die Jugendlichen in Bitburg zu erweitern und als Ansprechperson für lokale Vereine zu fungieren. Diese können sich beispielsweise zu Themen wie Führungszeugnissen oder Fördermöglichkeiten für die Jugendarbeit beraten lassen. Aber auch konkrete Unterstützung bei der Einrichtung neuer Gruppen kann geboten werden. So hat die Mobile Jugendarbeit die Gründung der Bambini Feuerwehr in Masholder mitbegleitet, indem die Betreuerinnen z.B. durch eine JuLeiCa-Schulung vorbereitet wurden. Ein zentraler Aspekt der Mobilen Jugendarbeit ist die Begleitung der Jugendräume in den verschiedenen Stadtteilen Bitburgs. Während nicht alle Stadtteile über solche Räume verfügen, wird in einigen Orten an deren Reaktivierung und Renovierung gearbeitet. Die MoJA unterstützt sowohl die Jugendlichen vor Ort als auch die erwachsenen Ansprechpartner dabei, die Räume attraktiv und praktikabel zu gestalten, Gelder zu akquirieren und eine geeignete Hausordnung aufzustellen. Die Jugendräume stehen in der Regel Jugendlichen ab 14 Jahren zur Verfügung. Um auch die jüngere Generation anzusprechen, und so auch für den entsprechenden Nachwuchs zu sorgen, werden bereits Angebote für Teenies ab 12 Jahren organisiert. Dazu gehören Kinoaktionen, Spieleabende und kreative Workshops, die in den Dorfgemeinschaftshäusern oder, wenn vorhanden, den Jugendräumen der Stadtteile stattfinden. Ein weiteres wichtiges Projekt ist die Begleitung der Jugendbeteiligung auf Stadtebene. Zum einen finden regelmäßig Snack & Talk-Veranstaltungen statt, bei denen Jugendliche eine Plattform erhalten, um sich über aktuelle Themen in der Stadt auszutauschen. Diese Themen sollen nach Möglichkeit durch die Verwaltung und Akteure der Jugendarbeit aufgegriffen werden, um Bitburg so noch jugendfreundlicher zu gestalten. Beispielsweise wurde auf Anregung nach der ersten Snack&Talk Veranstaltung 2022 durch die Stadt eine mobile Skateanlage angeschafft. Zum anderen wird auch die Einrichtung des Jugendrats Bitburg be gleitet, der jungen Menschen im Alter von 14 bis 23 Jahren die
Möglichkeit bietet, sich für ihre Belange einzusetzen. Die Mitglieder des Jugendrats können Themen in den Stadtrat einbringen und eigene Veranstaltungen organisieren, wobei sie von der Mobilen Jugendarbeit unterstützt werden. Junge Menschen aus Bitburg, die Unterstützung bei Projekten benötigen, oder Vereine mit Fragen zur Jugendarbeit, können sich an Anki Maagh im Haus der Jugend wenden.
Die Kontaktdaten sind: Telefon 06561/7809 oder per E-Mail an: ann-katrin.maagh@bgv-trier.de.
Aktuelle Termine sind auch auf Instagram unter: mobilejugendarbeitbitburg zu finden.
• Alles, was Du für Deine Immobilie brauchst – alles aus einer Hand. Wir bieten Dir maßgeschneiderte Lösungen, mit denen Deine Wünsche und Anforderungen perfekt umgesetzt werden.
MK Immobilien & Design Neu in Bitburg MAIKE LÜPKE
• Internationale Expertise: Durch unseren zweiten Standort in Dubai erö nen wir Dir die Türen zu exklusiven Immobilien weltweit.
• Verlässlichkeit & Transparenz: Wir arbeiten mit höchsten Standards und beraten Dich jederzeit kompetent und ehrlich.
Mahmoud bringt eine fundierte Ausbildung als Anlagenmechaniker sowie den Meistertitel mit. Durch seine anschließende Fortbildung zum Immobilienmakler, vereint er technisches Know-how mit tiefgehendem Verständnis des Immobilienmarktes. Diese einzigartige Kombination ermöglicht es uns, Immobilien nicht nur zu vermitteln, sondern auch deren technische Aspekte bei An-und Verkauf, Sanierung und Renovierung fachkundig zu bewerten und zu optimieren.
Nachdem Maike ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau (IHK) erfolgreich abgeschlossen hatte, erweiterte sie ihr Wissen durch Fortbildungen im Bereich Interior Design und als Immobilienmaklerin. Diese Verbindung von immobilienwirtschaftlichem Wissen und gestalterischer Kreativität befähigt sie, Immobilien nicht nur zu verwalten und zu vermarkten, sondern auch deren Innenräume ansprechend zu gestalten und einzurichten.
DIE DIENSTLEISTUNGEN VON MK
Ankauf & Verkauf von Immobilien und Grundstücken
Vermietung von Wohn- und Gewerbeeinheiten
Sanierung, Renovierung und Modernisierung
Interior Design & Einrichtung
Haus- & Mietverwaltung
Immobiliengutachten und Werteermittlung
Wirtschaftlichkeits- und Rentabilitätsberechnung
Langfristige Liquiditäts- und Finanzplanung
Exposé-Erstellung für private Immobilienverkäufer
Schloss –Weilerbacher- Kulturtage
21. – 23. März 2025
Eröffnet wird dieses Veranstaltungsjahr mit den Schloss-Weilerbacher-Kulturtagen. Dies ist ein neues Format und es ist ein kompaktes Event mit drei hochkarätigen Angeboten an drei hintereinander liegenden Tagen. Nicht ganz zufällig kann man es in Verbindung mit dem Frühlingsanfang sehen. Am Freitag, dem 21. März, stehen Werke von Rainer Maria Rilke auf dem Programm. Er wurde vor 150 Jahren
Weitere Infos auf der Homepage (Termine) www.jazzei.de oder www.schloss-weilerbach.de oder per Mail an schloss-weilerbach@bitburg-pruem.de oder 0170-5917300.
Die Schloss-Weilerbacher Kulturtage sind eine Gemeinschaftsveranstaltung der Jazz-Initiative Eifel und der Schloss-Weilerbach-Gesellschaft.
Programm
Freitag, 21. März 2025, 19:00 Uhr
Ensemble Kalliope präsentiert eine musikalisch-literarische Begegnung mit Rainer Maria Rilke 20 Euro
Samstag, 22. März 2025, 19:00 Uhr
Jazz: REIS DEMUTH WILTGEN – ein Klaviertrio der Extraklasse 20 Euro
Sonntag, 23. März 2025, 18:00 Uhr MalleDiven –Ausgebrannt am Sommerstrand Weibsbilder- Kabarett, Comedy und Musik 30 Euro
Ermäßigung: Wenn alle Veranstaltungen gebucht werden, kostet das Gesamt-Ticket nur noch 50 Euro.
Karten
Tickets gibt es im Vorverkauf unter Fon 0170-5917300 und/ oder unter schloss.weilerbach@bitburg-pruem.de und an der Abendkasse.
geboren. Das Ensemble Kaliope präsentiert eine Mischung aus Rezitation und Gesang. Der Samstagabend gehört der Jazzmusik. Ein Spitzentrio aus Luxembourg. Michel Reis, Marc Demuth und Paul Wiltgen geben ihre Visitenkarte ab. Und am Sonntag haben die Weibsbilder die Bühne (und das Publikum) im Griff. Sie werden ihr Programm „Die MalleDiven“ spielen.
WIR SUCHEN MOTIVIERTE MITARBEITER!
GREIFVOGELSHOW
Erlebnisprogramm Bitburger Land
Erleben Sie auf dem ehemals prächtigen Landgut der römischen Villa Otrang bei Fließem eine Greifvogelshow. Ihnen werden das Jagen mit Greifvögeln, Besonderheiten der beeindruckenden Tiere sowie deren Lebensweise in unterhaltsamer Form erklärt. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, mit ausgesuchten Vögeln auf der eigenen Faust Erinnerungsfotos zu machen.
Treffpunkt: Römische Villa Otrang, Otrang 1, 54636 Fließem
Durchführung: Falknerei Maus
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Weitere Informationen & Tickets:
ORCHIDEENWANDERUNG Erlebnisprogramm
Bitburger Land
Bei dieser geführten Wanderung zum Naturschutzgebiet Dockendorfer Scharren offenbart uns die Natur ihre verborgenen Schätze. Viele seltene und außergewöhnlich schöne Orchideen blühen nun und sind vom Wegesrand aus zu bestaunen und zu fotografieren. Die Diplom Geografin Gudrun Zolitschka gibt uns einen Überblick über die Artenvielfalt und die ökologischen Zusammenhänge in diesen geschützten Lebensräumen.
10.10. Herbst-Töpfern in Speicher 10.10. Taschenlampenführung auf Schloss Malberg
19.10. Wanderung “Kleine Wunder am Wegesrand”
25.11. Advent-Töpfern in Speicher 11.10. Bierbrauseminar auf dem Hopfenhof Dick
A n m e l d u n g u n t e r w w w . e i f e l - d i r e k t . d e I n f o s : T e l . : 0 6 5 6 1 / 9 4 3 4 0 · w w w . e i f e l - d i r e k t . d e
Franz Müller
Ihr Spezialist für Whirlpools, Gartenmöbel, Grillgeräte, Terassenüberdachungen und Outdoorküchen
St. Vither Straße 70 | D-54595 Prüm www.franzmüller-prüm.de
Die Renson Amani® – Ihr exklusives Meisterwerk für den Außenbereich.
Mehr als nur ein Terrassendach – die Amani® ist eine Lebenseinstellung. Mit ihrem futuristischen Design und der einzigartigen Verbindung von Luxus, Funktionalität und Innovation verwandelt sie Ihre Terrasse in eine stilvolle Wohnraumerweiterung.
Vielseitig konfigurierbar und maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse – ob als gemütlicher Lounge-Bereich oder elegantes Esszimmer im Freien. Die nahtlose Integration von Laufschienen, Glasschiebewänden und sogar Steckdosen im Pfosten sorgt für ein unaufdringliches, minimalistisches Design.
Besonders hervorzuheben sind die Lamellen, die sowohl als Glaslamellen oder als Heizlamellen erhältlich sind. So können Sie Ihren Außenbereich nicht nur mit Licht, sondern auch mit Wärme genießen und die Jahreszeiten in vollen Zügen auskosten.
Innen erwartet Sie ein gemütlicher Wohnraum, perfekt beleuchtet von Designer-Spots, die für eine warme, einladende Atmosphäre sorgen. Die Amani® setzt neue Maßstäbe für das Outdoor-Living der Zukunft und bringt den kompletten Wohnkomfort nach draußen.
Oder gestalten Sie Ihre Amani® zur perfekten Überdachung für Ihre Outdoorküche, kombiniert mit unserer Hauseigenen PaRé-Kitchen, die nahtlos in den gleichen Farben und Materialien integrierbar ist. So entsteht ein harmonisches, modernes Gesamtbild für Ihr persönliches Paradies im Freien.
Die Amani® – Luxus und Design auf höchstem Niveau. Für diejenigen, die mehr suchen als nur ein Lamellendach. Für die, die ihren Außenbereich auf die nächste Stufe heben wollen.
Erleben Sie die Amani® hautnah in unserem neu gestalteten Outdoorpark! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von der Amani® inspirieren. Unser Team berät Sie gerne persönlich an unserem Standort der Franz Müller GmbH – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Scannen Sie jetzt den QR-Code und sichern Sie sich Ihre persönliche - Amani® Beratung – ganz unverbindlich! Lassen Sie sich von unseren Experten inspirieren und entdecken Sie, wie die Amani® Ihr Zuhause auf das nächste Level hebt.
Ihr Ansprechpartner:
Patrick Müller: 06551-9540-42 lamellendach@franzmueller-pruem.de
Der Renson® Premium Ambassador für Ihre Region
Die modulare Außenküche im edlen Design!
Jazzclub
Jazzmusik mit Vibraphon im Bitburger
Jazzclub am 17.März 2025
Sie kommen von weit her, aus dem Allgäu, und geben im Bitburger Jazzclub ein Sonderkonzert. Und die Besetzung des Trios mit einem Vibraphon neben Bass und Schlagzeug ist eher ungewöhnlich. Aber genau das ist es, was die Jazz-Initiative immer wieder sucht und
bietet: Gute Musik auf hohem Niveau und ungewöhnliche Klangerlebnisse. Das Florian-King Trio erfüllt diese Vorstellung. Die Erwartungen sind geweckt.
Nach vielen Jahren als Mitinitiator von Projekten und als Sideman präsentiert der rührige Süddeutsche Bassist Florian King nun zum ersten Mal eine neue Formation unter eigenem Namen. Mit David Soyza aus Berlin am Vibraphon und Christian Krischkowsky aus Ulm an den Drums verbindet ihn jeweils eine lange musikalische Freundschaft. Beide haben sich, aus verschiedenen Generationen kommend mit ihren eigenen Projekten profiliert. Hier treffen sich 3 Macher. Aber nicht das Ego, sondern Hingabe und Interaktion werden großgeschrieben. Hauptsächlich von Kings hervorragenden Kompositionen ausgehend, entsteht luftiger, melodischer, grooviger Contemporary Jazz, der unter die Haut geht.
Der Monday-Night Jazz findet statt am Montag, 17. März 2025, Beginn 20 Uhr im Jazz-Ballroom im Bowling-Center Bitburg, Charles-Lindbergh-Allee 5. Eintritt frei.
www.jazzei.de
DRUCK. PRINZIPIEN. VON HEUTE.
Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.
Foto: Veranstalter
Mit Rollstuhlzuggeräten mehr Mobilität erleben Ausleihe bei der TouristInformation Bitburger Land
Im Bitburger Land gibt es in der Tourst-Information eine Servicestation für Rollstuhlzuggeräte. Die Zuggeräte, in diesem Fall Swiss-Tracs sowie die zugehörigen Rollstühle, werden an mobilitätseingeschränkte Gäste verliehen. Für rollstuhlfahrende Menschen bedeutet dieses Hilfsgerätegespann mehr Mobilität und Unabhängigkeit. So können selbstständig Absätze überwunden, unebenes Gelände und auch Steigungen komfortabel passiert werden. Auf flachen Strecken kann bei einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 6 km/h eine Strecke von ca. 20 km gefahren werden.
Im engen Austausch mit dem Naturpark Südeifel hat die Stadt Bitburg Hilfsgeräterouten entwickelt. Die Idee dahinter war eine Teilhabe an vorhandenen Angeboten durch den Einsatz von Zuggeräten für Rollstuhlfahrer, Rollator Nutzer und Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung ermöglicht werden. So gelingt die Inklusion auf den drei für Hilfsgeräte ausgewiesenen Routen:
· BIT21 Wanderroute Mötscher Wald (Länge 4,2 km)
· BIT22 Waldroute Kolmeshöhe Tourist-Information Bitburger Land bis Kolmeshöhe (Hin- und zurück ca. 4,9 km)
· BIT20 Tourist-Information Bitburger Land bis Königswäldchen (Länge 1,6 km)
Diese Routen sind barrierefrei geprüft nach „Reisen für Alle“.
Die Tourist-Information übernimmt die Buchung der Hilfsgeräte, beantwortet Fragen zum Gespann und kümmert sich um die Wartung der Geräte.
Als Wartungspauschale sind 10 Euro (inkl. MwSt.) pro Gerät pro Tag zu bezahlen. Anmeldung und Reservierung der Swiss-Tracs unter der Telefonnummer 06561 94340 oder per E-Mail info@eifel-direkt.de.
Lagerist (m/w/d)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie uns bitte Ihre Unterlagen per Mail an info@elektro-thome.de
Telefax 06561 - 69370 - 20 e-mail: info@elektro-thome.de SIE FINDEN UNS HIER
Wankelstraße 12 54634 Bitburg
Telefon 06561 - 69370 - 0
Zeitlos schön und pflegeleicht KÜCHENARBEITSPLATTEN AUS NATURSTEIN
Naturstein ist zeitlos elegant und als Küchenarbeitsplatte adelt er den ganzen Raum. Er verleiht der Kücheneinrichtung den letzten Schliff, denn er ist zweifelsfrei das hochwertigste Material, das man für eine Küchenarbeitsplatte wählen kann.
Besonders beliebt sind Marmor, Granit und Schiefer, wenn es um die Auswahl des passenden Natursteins geht. Was immer Ihnen am besten gefällt. Sie setzen auf 100 Prozent Natur. Natursteine werden in Steinbrüchen abgebaut und in großen Stücken zu Arbeitsplatten weiterverarbeitet, auf Wunsch werden sie patiniert, poliert, satiniert oder geflammt. Einschlüsse, Farbunterschiede, das alles ist gewollt. Es unterstreicht die Einzigartigkeit, die man mit dem Gestein aus den Tiefen der Erde verbindet. Naturstein ist viele Millionen Jahre alt und natürlich entsprechend robust. Arbeitsplatten aus Naturstein sind pflegeleicht und hygienisch, vertragen natürlich auch Wärme, es ist kein Problem, wenn man einen warmen Topf abstellen möchte.
Keine Angst vor einem hohen Pflegeaufwand. Es ist einfach Naturstein zu pflegen. Verwenden Sie einen säurefreien Reiniger und wenig Wasser. Wer ab und zu die Imprägnierung auffrischt, hat viele Jahre Freude an diesen hochwertigen Küchenarbeitsplatten.
DE Elektroniker für Energie- & Gebäudetechnik (m/w/d)
DE Elektroniker für Gebäudesystemintegration (m/w/d)
Du suchst: einen zukunfts- & krisensicheren Job ein, Berufsfeld in dem Langeweile ein Fremdwort ist einen Arbeitgeber, der sich Zeit für Dich nimmt u. a. mit einem Samstag im Monat an dem die Ausbilder für schulische & betriebliche Fragen in der Lehrwerkstatt für Dich da sind übertarifliche Verdienstmöglichkeiten (schon während der Ausbildung) ein familiäres Arbeitsklima Deine Zukunft in besten Händen!
WIRWURDEN A USGEZEICHNET ! „BESTER AUSBILDUNGSBETRIEB IN LUXEMBURG 2024“
DANN BEWIRB DICH BEI UNS:
JOBS@ELECTROKYLL.COM
In unseren beiden Unternehmen, egal ob bei Electro Kyll in Luxemburg oder Elektro Gompelmann in Deutschland bieten wir Dir:
Kennenlern-/Orientierungspraktika vorab
1 zusätzlicher Ausbildungstag im Monat mit Ausbilder in unserer Lehrwerkstatt. moderne & hochwertige technische Ausstattung betriebliche Altersversorgung
3 (31/2) jährige betreute Ausbildung
Theorieunterricht in der Berufsschule praktisches Erlernen des Handwerks mit unseren Monteuren und Obermonteuren in interessanten & anspruchsvollen Projekten sehr gute Verdienstmöglichkeiten jährliche Ausstattung mit Arbeitstextilien
DANACH: BLEIB BEI UNS
Es ist unser Ziel Dich während der Ausbildung zum Facharbeiter für unseren Betrieb zu begeistern, Dir Aufstiegschancen in Form von Weiterbildungen zu ermöglichen & Deine persönlichen Interessen & Fähigkeiten zu fördern.
HIER KOMMT IHR DIREKT ZU UNSEREM VEREINFACHTEN BEWERBUNGSPROZESS
Nachrichten aus Bitburg
Ehemaliges Köster-Gelände bald wieder ein Top-Standort in Bitburg Schon gehört, gelesen und gewusst?
Das marode, ehemalige Köster-Haus im Karenweg in Bitburg ist nach zwanzig Jahren Leerstand nun endlich abgebrochen worden. Dort werden Anfang April 2025 die Bauarbeiten für ein modernes Wohnund Geschäftshaus an prominenter Stelle beginnen.
Der neue Gebäudekomplex beinhaltet 17 Wohnungen zwischen 52 und 157 qm sowie eine Gewerbefläche von 307 qm, die flexibel gestaltet und je nach Wunsch auch auf mehrere Einheiten aufgeteilt werden kann. Die Wohneinheiten, bestehend aus bis zu vier Zimmern, Küche, Badezimmer und Abstellraum, verfügen alle über einen Balkon.
Anlässlich der begonnenen Bauarbeiten traf sich Bürgermeister Joachim Kandels mit den Vorhabenträgern Hans-Günter Reifer und Andreas Faber von der Firma RE-FA vor Ort und informierte sich über das Vorhaben. Kandels dankte beiden für ihren Mut, an diesem Top-Standort in der Bitburger Innenstadt zu investieren und wünschte eine reibungslose Bauzeit und eine erfolgreiche Vermarktung.
Als kleines Andenken an das frühere Gebäude überlegen die Bauherren, mittels Gedenktafel an die Geschichte des Grundstückes zu erinnern.
So soll das neue Gebäude aussehen.
Neue Partnerschaft: JAKO wird offizieller Ausrüster von Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V.
In Kooperation mit Sport-Giese mit Sitz in Bitburg und Prüm Exklusive Bekleidung im neuen Webshop und vor Ort bei den Landesspielen 2025 in Mainz erhältlich
Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V. freut sich, JAKO als neuen offiziellen Ausrüster begrüßen zu dürfen. In Zusammenarbeit mit dem Sportfachhändler Sport-Giese bietet diese Partnerschaft hochwertige Sportbekleidung und Accessoires für Athletinnen und Athleten, Fans und Unterstützende von Special Olympics Rheinland-Pfalz.
Über den neu eingerichteten Webshop können Interessierte ab sofort exklusive Artikel erwerben, die entweder mit dem Verbandslogo von Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V. oder dem Logo der Landesspiele Mainz 2025 veredelt sind. Von funktionalen Sportshirts über Jacken bis hin zu Accessoires - die Kollektion vereint Qualität, Komfort und sportlichen Stil.
Ein besonderes Highlight erwartet Besucherinnen und Besucher während den Special Olympics Landesspiele 2025 (20.-22. Mai) in Mainz: Direkt am Rheinufer beim vielfältigen Bühnenprogramm wird Sport-Giese mit einem eigenen Stand vor Ort sein.
Dort besteht die Möglichkeit, Shirts und weitere Artikel individuell bedrucken zu lassen - ein einzigartiges Andenken an dieses inklusive Sportereignis.
„Diese Kooperation steht für gelebte Inklusion im Sport und unterstreicht unser gemeinsames Engagement für die Athletinnen und Athleten, so Melanie Brumm, Geschäftsführerin von Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V.
Mehr Informationen sowie die gesamte Kollektion finden Sie im neuen Webshop unter: https://tinyurl.com/WebshopSORLP
Special Olympics Rheinland-Pfalz e.V.
VERTRAUEN IST DER ANFANG VON ALLEM
Ob auf dem Golfplatz, in der Rasen- und Landschaftsp ege oder dem privaten Rasen. Überall verlassen sich Menschen darauf, dass wir Ihnen mit Maschinen höchster Qualität, modernster Technologie und zuverlässigem Support zur Seite stehen. Vertrauen auch Sie bei der P ege Ihres Rasens auf die Qualität, Zuverlässigkeit und den Bedienkomfort unserer Maschinen. Ihr John Deere Vertriebspartner berät Sie gerne.
Freuen sich auf den neuen Webshop von Special-Olympics Rheinland-Pfalz: Denis Giese, von Sport Giese, Viewien Kelemen, Soniia Zivkoska (beide Teilnehmerinnen der St. Martin Schule aus Bitburg bei den Landesspielen), Filialleiterin Julia Fischbach (Sport Giese, Bitburg) und Wilfried Kootz, Präsidiumsmitglied von Special Olympics Rheinland-Pfalz (v.r.n.l.)
Foto: Special Olympics RLP
am Fr., 28. 3. 2025 um 19:00 Uhr
Diese Version von Vivaldis 4 Jahreszeiten bleibt garantiert in Erinnerung! Vivaldiana – ein Klavierkonzert, das es in sich hat. Was Arrangeur Dariusz Zboch hier an Musik präsentiert, gleicht einer Reise durch die Zeit. Rachmaninoff, ein Tango von Carlos Gardel, Jazz, Rock und Klassik, Alles vereint in den Melodien Vivaldis. Musik für Alle! Musik für die Fans von Klassik, Pop, Jazz und Rock gleichermaßen. Dargeboten von der Schlesischen Philharmonie Kattowitz unter der Leitung von Christoph Soldan. Über ihn äußerte sich Leonard Bernstein nach einer gemeinsamen Tournee: "Ich bin beeindruckt von der seelischen Größe dieses jungen Musikers". Soldan, der an der Hamburger Musikhochschule bei Eliza Hansen und Christoph Eschenbach studierte, hat mittlerweile weltweit mit zahlreichen renommierten Orchestern und solistisch in einigen der bedeutendsten Konzertsälen gastiert, wie zum Beispiel im Gewandhaus Leipzig oder der Berliner Philharmonie. Seine Einspielung sämtlicher Klavierkonzerte Mozarts auf CD sowie Rundfunk- und Fernsehproduktionen im In- und Ausland dokumentieren seine künstlerische Tätigkeit. Christoph Soldan ist künstlerischer Leiter mehrerer Konzertreihen, wie zum Beispiel des "Goldenen Oktober Schwandorf". Das Quintett der Schlesischen Kammersolisten vereint die Stimmführer der Schlesischen Kammerphilharmonie aus Kattowitz. Er unternahm zahlreiche Konzertreisen durch ganz Europa, trat mit großem Erfolg u.a. beim Schleswig-Holstein Musik Festival, MDR Musiksommer und Rheingau Musik Festival auf und arbeitete mit vielen hervorragenden Dirigenten, Solisten und Orchestern.
Beton- & Stahl betonbauer/in
zu den Ausbildungsberufen
Foto: Schlesische Kammersolisten
Foto: Bernhard Zinnau
Ihr Zuhause in den besten Wänden
Innenausbau mit Böhm entdecken.
Parkett, Türen, Treppen, Dressings und Terrassendielen, die von Bäumen erzählen. Es liegt in unserer Natur. Nachhaltig und zeitlos fertigen wir für anspruchsvolle Bauherren individuelle Lebensräume.
Lassen Sie sich überzeugen und besuchen Sie uns in Wecker. Kreative Ideen auf über 1.500 qm.
Seit über 60 Jahren geben wir Räumen Persönlichkeit. Und jedes mal ein bisschen von uns.
KÖLNERSTRASSE
VON:
PROFITIEREN SIE
• Bezahlbaren Mieten: Wir setzen uns für sozialen Wohnraum ein, damit auch Menschen mit geringerem Einkommen ein schönes Zuhause fi nden.
• Nachhaltigkeit: Unsere Gebäude sind energieeffi zient und umweltfreundlich in ihrer Bauweise.
• Zentrale Lage: Alle wichtigen Einrichtungen wie Schulen, Einkaufs möglichkeiten und Verkehrsanbindungen sind in unmittelbarer Nähe.
WOHNEN SIE DORT, WO DAS HERZ SCHLÄGT!
Gemeinsam schaff en wir ein Umfeld, in dem Sie sich wohlfühlen können.
Kontaktieren Sie uns noch heute per Mail über m@boehme.lu
