Page 1

Terrorgefahr in Brüssel

Hohenems-Report

Seit gestern gilt in der belgischen Hauptstadt die höchste Warnstufe. Seite 2/3

Heimsieg gegen WAC

Der große WANN & WOSchwerpunkt zur Nibelungenstadt. Ab Seite 37

Sonntag, 22. November 2015

Gestern besiegte der SCR Altach die Wolfsberger mit einem 2:1. Seite 34

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

Tierquälerei im Schlachthof?

VgT mit schweren Vorwürfen gegen den Dornbirner Betrieb: W&W präsentiert brisante Videos (S.16)

Die Macht

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 85 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

von Make-up! Bloggerin Nikkie löste einen weltweiten Trend aus. Immer mehr Frauen zeigen sich geschminkt und ungeschminkt. Eine Stylistin hat für uns drei Vorarlbergerinnen in Szene gesetzt. Im Bild: Christina (20) aus Bregenz. (Seite 22/23) Foto: MiK

#NotInMyName

Wie Tausende Muslime weltweit distanziert sich auch Sermin, 22, aus Alberschwende von den schrecklichen Gräueltaten des IS. WANN & WO sprach mit der jungen Wälderin über den Missbrauch ihrer Religion. Seite 6

DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.189 T 3

VOM TRAUM ZU FLIEGEN, DEM KLANG DER MOTOREN UND DEM TICKEN DER ZEIT.

BELISAR PILOT

€ 2250,–

V SENIORENBUND Schulgasse 36, 6850 Dornbirn Tel. 05572-22548, www.mitdabei.at

Jahrbuch 2016 Dieses wurde allen Mitgliedern diese Woche durch die Post zugestellt. Alle Reise- und Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter

www.mitdabei.at


2 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Los Angeles: Straße faltet sich zusammen

Ein Erdrutsch hat eine Landstraße in der Nähe der US-amerikanischen Metropole Los Angeles auf mehreren Dutzend Metern Länge zusammengefaltet. Dadurch wurde der Straßenbelag auf einer Länge von 45 bis 60 Metern wie eine Ziehharmonika zusammengeschoben. Innerhalb von einem Tag hob sich der Belag um 4 bis 5 Meter an. Foto: Mel Melcon

Aktuell

Terrorangst legt ganz Brüssel

Aufgrund von Hinweisen auf Anschläge, gilt seit gestern die höchste Warnstufe in Brüssel.

Foto: AFP

Belgien, bekannt für Bier, Pralinen und das Manneken Pis, gilt plötzlich als Brutstätte islamistischer Terroristen. Das hat seine Gründe. Das kleine Nachbarland von Frankreich scheint ein idealer Rückzugsraum für französisch-sprachige Terrorverdächtige zu sein.

Möglicher Anschlag geplant

Brüssel ist seit gestern im Ausnahmezustand. Polizei und Militär patrouillieren verstärkt in der belgischen Hauptstadt.

Ein drohender Terroranschlag in Brüssel hat das öffentliche Leben gestern nahezu zum Erliegen gebracht. Belgien verhängte für die Hauptstadt die höchste Terrorwarnstufe. „Es habe konkrete

Hinweise auf ein geplantes Attentat von Terroristen mit Waffen und Sprengstoff wie in Paris gegeben“, sagte der belgische Premierminister Charles Michel. Der U-Bahn-Verkehr wurde eingestellt und soll nach Anga-

24

ben des Betreibers Stib bis heute Nachmittag 15 Uhr stillstehen. Konzerte wurden abgesagt und auch die für dieses Wochenende angesetzten Fußball-Partien in der Hauptstadtregion Brüssel wurden verschoben. Zudem blieben auch

die öffentlichen Gebäude der belgischen Hauptstadt geschlossen.

Warum Brüssel? Mehrere Spuren führen in die belgische Hauptstadt, weil Salah

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

13.05 UHR PARIS. Rührend: Menschen gedenken der Opfer der Paris-Anschläge.

16.21 UHR GEVEGELIJA. Verärgert: Flüchtlinge protestieren, in Mazedonien, weil sie nicht weiterreisen dürfen.

00.33 UHR Verführerisch: Das mexikanische Model Alejandra Espinoza bei den 16. Latin Grammy Awards.

20.49 UHR LOS ANGELES. Übermütig: Schauspieler Jack Black bei einem Basketballspiel der Lakers.

13.30 UHR DUISBURG. Führsorglich: Ein Zoopfleger kümmert sich um die 13 Tage alte Zwergantilope.

Fotos: AFP, Reuters, AP, EPA

LAS VEGAS.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 3

Gartenzwerge treffen sich vor Opernhaus Hannover

Foto: dpa

Zu einem Treffen heiß geliebter Gartenzwerge hatte das Opernhaus Hannover gestern eingeladen. Die Besitzer sollten die Figuren als Inbegriff für „deutsch“ präsentieren. Als Beiwerk waren sie mit einem Pilz, einer Möhre, einer Laterne oder einem Fußball ausgestattet. Hintergrund der Aktion ist die Aufführung des „Freischütz“ von Carl Maria. Foto: AP

Weitere Autos werden zurückgerufen.

VW-Abgas-Skandal weitet sich aus

lahm Belgier festgenommen Die türkische Polizei hat gestern einen Belgier marokkanischer Abstammung wegen Terrorverdachts festgenommen, welcher möglicherweise eine Rolle bei den Pariser Anschlägen gespielt habe in Istanbul festgenommen.

07.26 UHR

Foto: EPA

Abdeslam, der Bruder eines der Pariser Selbstmordattentäter, immer noch gesucht wird. Er könnte sich in Brüssel, wo er gewohnt hat, verstecken, lautet eine Hypothese. Eine andere geht davon aus, dass Angehörige von Abdelhamid Abaaoud, dem mutmaßlichen Drahtzieher der Pariser Anschläge mit früherem Wohnsitz in Brüssel, jetzt Racheakte planen. Abaaoud war am Mittwoch bei einem Einsatz von Spezialkräften in Paris ums Leben gekommen.

WASHINGTON/WOLFSBURG. Neue Hiobsbotschaft

Xavier Naidoo und Henning Wehland performen in Mannheim.

Naidoo nicht beim ESC Der NDR zog seinen Vorschlag, Naidoo zum Eurovision Song Contest zu schicken zurück.

haben das falsch eingeschätzt“, so ARD-Unterhaltungskoordinator Thomas Schreiber.

Wie der Norddeutsche Rundfunk zog gestern bekannt gab, nahm er seinen entsprechenden Vorschlag zurück. „Es war klar, dass er polarisiert, aber die Wucht der Reaktionen hat uns überrascht. Wir

Mehrfach hat Naidoo Diskussionen ausgelöst, z.B. als vor rechtspopulistischen „Reichsbürgern“ sprach, die Deutschland nicht als Staat anerkennen. Auch Texte wurden als meschenverachtend kritisiert.

Sänger umstritten

für VW in der Abgas-Affäre: Nachdem VW in den USA einen Rückrufplan für die rund 480.000 von der Affäre um manipulierte Messwerte bei Emissionstests betroffenen Fahrzeuge (Modelljahre 2009 bis 2015 mit 2,0-LiterMotoren) eingereicht hat, müssen nun weitere 75.000 Autos, die ins Visier der USAufseher geraten, zurückgerufen werden. Vertreter des Konzerns hätten bei einem Treffen eingeräumt, dass sämtliche Diesel-Fahrzeuge der Marken VW und Audi mit 3 Liter-Motoren aus den Modelljahren 2009 bis 2016 mit einer verdächtigen Software ausgestattet seien, teilten die US-Umweltbehörden EPA und CARB mit. Der VW Konzern kündigte derweil Sparmaßnahmen an.

15.18 UHR

KUALA LUMPUR. Herzlich: Ein

DÜSSELDORF. Spaßig: Junge Teil-

Flüchtling aus Myanmar umarmt den US-Präsidenten Obama.

nehmer des ersten Badewannen-Wettrennens.

16.11 UHR TANNEAU. Kopfüber: Dieses Boot der französischen See-Sicherheit kann sich dank starken Motoren wieder in eine normale Lage bringen.

RÄUMUNGSVERKAUF BEWILLIGT CH

AUF

AMTL I

15 12.20 . 1 3 s bi R ÄUM

RK

30% AUF ALLES, 40% AUF , 50% AUF WIR SCHLIESSEN IN BLUDENZ LUDENZ UNGSV

E

30

4050

Werdenberger Straße 25 · 6700 BLUDENZ

%

les!! auf Alles! www.emischenk.at

Mo-Fr 09.00 -18.00 Uhr · Sa 09.00 - 16.00 Uhr


Medico DamenSkiunterwäscheSet Gr. 38 – 46

Statt 60,– nur

24,99

Soft So ft Sheellll Aqu q a Texx Sc Te Schu huhh hu G . 36 Gr 6 bis 46

Jetzt nur

WANN & WO

Ausstellung: Schwarzenberg 1914 bis 1918

Landtagspräsident Harald Sonderegger eröffnete am Freitag im Angelika Kauffmann Museum die Ausstellung „Faszination & Wahnsinn – Schwarzenberg in den Jahren 1914 bis 1918“. Sonderegger dankte im Namen des Landes Vorarlberg allen Beteiligten. Die Ausstellung ist noch bis zum 10. April 2016 zu sehen. www.angelika-kauffmann.com Foto: Johann aberer

Tagung der PfadfinderInnen RANKWEIL. Am vergangenen Freitag fand im Rankweiler Vinomnasaal die Landestagung der Vorarlberger Pfadfinderinnen und Pfadfinder statt. Im Namen des Landes dankte der Vorarlberger Landeshauptmann Markus Wallner allen Mitgliedern der Bewegung für das wertvolle Engagement. „Die Verbindung von Jugend und Ehrenamt ist ein großer Gewinn für die Gesellschaft“, betonte LH Wallner. „In Vorarlberg bilden die Pfadfinderinnen und Pfadfinder, als drittgrößte Jugendorganisation, eine maßgebliche Stütze in der Jugendarbeit. Soziales und ehrenamtliches Engagement tragen maßgeblich zur hohen Lebensqualität in Vorarlberg bei“, begründete Wallner die finanzielle Unterstützung im Bereich der Jugendförderungen.

29,99

Foto: VOL.AT

HAMMERPREIS

4 Sonntag, 22. November 2015

Die Ortsunkundige hatte die Linkskurve vor der Senderbrücke unterschätzt.

PKW stürzte in Graben Aufgrund des Starkregens landete ein Wagen bei der Senderbrücke in Lustenau im Riedgraben.

TIERHEIM

In der Nacht auf gestern hat eine ortsunkundige Frau bei starkem

„Ein Rüde mit Temprament“

Regen die Linkskurve vor der Senderbrücke unterschätzt. Die Lenkerin verlor die Kontrolle. Das Fahrzeug kam von der Straße ab und stürzte in den angrenzenden Riedgraben. Die Frau blieb unverletzt. Der schwer an der Frontpartie beschädigte Pkw wurde um gegen 23 Uhr vom ÖAMTC geborgen.

Scot Sc ott SSkkiihhel e m, m, Gröößße ve Gr verrssteellllbbaar,, Inn nneennfu futt tter er waascchb w hbar hbar

„Neo ist ein junger, temperamentvoller Rüde, hat aber einen guten Grundgehorsam. Durch mangelnde Sozialisierung im Welpen- und Jugendalter kommt er mit Artgenossen nicht gut aus. Idealer Weise sollte sein neuer Besitzer über Rottweilererfahrung verfügen.“

Statt 80,– nur

49,99

Foto: VOL.AT/Brüstle

Tanja Nachbaur und W&W stellen den Rottweiler Neo vor.

Der 38-jährige kam aus ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab. 6781 Bartholomäberg Montafon Vis à Vis Bahnhof Vandans T 05556 20199 preis@wilhelmer.at www.wilhelmer.at

Ein Mopedlenker prallte gestern in Hohenems gegen einen Steinschlagzaun.

Foto: MiK

Öffnungszeiten November bis Ostern: Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 9 – 17 Uhr

Mopedlenker schwer verletzt Neo ist ein Rüde mit Temprament. Vorarlberger Tierschutzheim Tel.: 05572/29648

Gestern Nachmittag war ein 38-jähriger Mopedlenker mit seinem Roller auf der Reutestraße talwärts in Richtung Hohenems unterwegs.

Aus noch ungeklärter Ursache kam der Mopedlenker nach einer Kurve von der Straße ab, fuhr über die Bordsteinkante und prallte gegen einen angrenzenden Steinschlagzaun. Der Mann erlitt durch den Aufprall schwere Verletzungen und musste mit dem Notarzthubschrauber ins LKH-Feldkirch geflogen werden.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 5

BIFO-Messe: Ein voller Erfolg

Wolford Weihnachts-Events

Volle Zufriedenheit bei der BIFO-Messe: Mehr als 5000 BesucherInnen haben sich in Hohenems über 50 Lehrberufe informiert. 600 Eltern begleiteten ihre Sprösslinge und haben sich selbst ein Bild über das Angebot gemacht. Foto: handout/BIFO

ILLUMINATION WEIHNACHTSBAUM Freitag, 27. November 2015, 18:00 Uhr

Johnny Depp ist

ST YLING -BER ATUNG Samstag, 05. Dezember 2015, 12:00 bis 16:00 Uhr

der Lieblingsschauspieler von Laura. Mehr von der hübschen 26-Jährigen gibt’s auf dornbirn.com.

GESTRICKTE GESCHICHTEN Samstag, 12. Dezember 2015, 12:00 bis 16:00 Uhr

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

JA ZZ & JINGLE - LIVE MUSIK Samstag, 19. Dezember 2015, 12:00 bis 17:00 Uhr

WOLFORD BOUTIQUE & FACTORY OUTLET Bregenz Wolfordstraße 1 ∙ 6900 Bregenz Mo - Fr 09:00 - 19:30 Uhr ∙ Sa 09:00 - 17:00 Uhr

Foto: Mediart

WOW RESTAURANT Bregenz Wolfordstraße 1 ∙ 6900 Bregenz Mo - Fr 10:00 - 17:30 Uhr

Advent.Lust

Misswahl-Casting: Sei auch du dabei! schon immer schon ein Model sein und auf dem Catwalk auf und ab stolzieren? Jetzt gibt es die Gelegenheit dazu. Am 27. November um 19 Uhr findet das Casting für die Vorarlberger Misswahl 2016 statt. Dort suchen die VN mit der Team Agentur nach den schönsten Vorarlbergerinnen. Mit den besten Kandidatinnen geht es im Jänner mit Herburger Reisen nach Mailand. Voraussetzungen für eine Teilnahme sind die österreichische Staatsbürgerschaft und ein Mindestalter von 18 Jahren (Stichtag: 30. Juni 2016). Anmeldungen mit deinem Namen, Geburtsdatum und Wohnort an: misswahl@ vorarlbergernachrichten.at

am Kirchplatz Foto: handout/Privat

SCHWARZACH. Du wolltest

27.11. – 29.11. David, Sandro und Fabian konnten die Social-Media Challenge für sich entscheiden.

Bronze für Sandro aus Vorarlberg GRAZ/SCHWARZACH. Sandro (25) stammt ursprünglich aus Bregenz, wohnt aber jetzt ihn Wien. Der fesche Misterkandidat konnte für Vorarlberg bei der Mister Austria Wahl 2015 vergangenes Wochenende den dritten Platz sichern.

Luschnouar Chrischtkendlimarkt. Liebevolle Handarbeit und weihnachtliche Leckereien. www.lustenau.at/marketing


6 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

#NotInMyName

„Nicht in meinem Namen“ sagen mittlerweile zehntausende Muslime in Video- und Fotobotschaften weltweit.

Handlungsfelder zur Entradikalisierung des Landes Vorarlberg

Intervention

1

In Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle Extremismus in Wien werden konkrete Fälle aus Vorarlberg an die Familienberatungsstelle des ifs weitergeleitet. Dazu sind im Jahre 2015 konkrete Beratungen erfolgt. Wenn es Hinweise aus dem persönlichen Umfeld gibt, dass bei jungen Menschen Verhaltensänderungen passieren (z.B. bei den Lebensgewohnheiten, verstärkte Präsenz in sozialen Netzwerken, Abbruch von sozialen Kontakten), kann man sich direkt an Beratungsstellen wenden. LR Wiesflecker: „Reagieren zum frühestmöglichen Zeitpunkt ist wichtig“. Um im Interventionsbereich die Fachkompetenzen zu erweitern, wurde bei der Weiterbildung gezielt Initiative ergriffen. Sechs Mitarbeitende der offenen Jugendarbeit wurden in die Lehrgänge an der Donau-Uni Krems „Neo-Salafistischer Islamismus“ entsandt.

Prävention

2

Das Land Vorarlberg hat im Jahr 2015 dem Dachverband für OJA, die koje, für die Installierung von direkten Projekten 25.000 Euro als Sofortmaßnahme zur Verfügung gestellt. Derzeit werden sieben Projekte durchgeführt, davon vier in Einrichtungen der Offenen Jugendarbeit und drei von anderen Einrichtungen.

#NotInMyName – Muslime distanzieren sich nach den Anschlägen in Paris vom Terror. W&W sprach mit Sermin über Islam und IS. Bereits vor acht Monaten, nach dem Anschlag auf das Satiremagazin Charlie Hebdo in Paris, machen Muslime mit der Aktion #NotInMyName auf die Distanzierung vom IS aufmerksam. 50.000 IS-Kämpfer missbrauchen den Namen des Islam und stellen mit ihren Aktionen alle Muslime unter Verdacht. „Unschuldige Menschen zu töten, gehört nicht zum Ethos unseres Glaubens. Das widerspricht dem Islam und seiner Botschaft, nämlich der Hingabe zu Sermin Gott und die Achtung vor dem Leben“, erklärt Sermin, 22, aus Alberschwende. Die junge Muslima vertritt ganz klar die Meinung: „Die IS-Terroristen gelten nicht als Muslime – zumindest nicht im Verständnis der restlichen 99 Prozent.“

Auslegung des Korans Das Problem sieht Sermin in der Auslegung des Korans: „Unsere heilige Schrift lässt viel Spielraum zur Interpretation. Der IS interpretiert den Koran genau so, wie es ihnen passt. Die Religion wird vom IS als Mittel zum Zweck und zur Radikalisierung missbraucht. Sie wird eingesetzt, um sich von anderen abzugrenzen“, führt Ser-

Die IS-Terroristen gelten nicht als Muslime – zumindest nicht im Verständnis der restlichen 99 Prozent. Sermin

Fotos: MiK

2

„Religion wird vom IS missbraucht“

Ein starkes Zeichen gegen den Terror und für die Meinungsfreiheit. min aus. „Was dem Islam leider noch ein bisschen fehlt ist die kritische Selbstreflexion. Die kritische Betrachtung des eigenen Glaubens findet zwar schon statt – vermehrt aber nur auf Hochschulebene, die breite Masse beschäftigt sich damit kaum.“

Muslimisches Problem? Grundsätzlich zu sagen, der IS steht in keinem Zusammenhang zum Islam, wäre zu leichtfertig: „Der IS ist ein muslimisches – aber auch ein gesellschaftliches Problem. Die Staaten im Nahen Osten sind geschwächt von den Kriegen der letzten Jahre und können praktisch nicht mehr. Früher wurde gegen Terrorismus protestiert – das ist heute nicht mehr so. Meiner Meinung nach machen viele islamische Länder erst jetzt eine Entwicklung

Studien-Sprungbrett ohne Matura Mehr dazu auf der Seite 67

durch, die Europa schon hinter sich hat.“ In Sermins Augen muss sich die UNO zu Wort melden: „Es ist ihre Aufgabe, hier zu handeln.“ Sie selbst hatte bisher nicht mit direkten Anfeindungen zu tun: „Ich werde hin und wieder nach meiner Meinung gefragt, aber direkt beschuldigt wurde ich nie. Wieso auch? Nur weil es ein paar Menschen gibt, die sinnlos im Namen Allahs töten beziehungsweise hinrichten, heißt es nicht gleich, dass Muslime gefährlich sind.“ Die Anschläge in Paris haben die Diskussion rund um das Flüchtlingsdrama wieder befeuert. „Man sollte zwischen Terror und Flüchtlingen unterscheiden – schließlich sind sie vor dem Krieg geflohen!“

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at


VORARLBERGS GRENZENLOSES SKIVERGNÜGEN

SAISONKARTEN FÜR ERWACHSENE IM VORVERKAUF BIS 13.12.2015 NUR

FAMILIENSAISONKARTEN IM VORVERKAUF AB

€ 427,–

€ 533,–

ERMÄSSIGUNG FÜR SKI-ARLBERG WECHSELTAGESKARTEN UND KAUNERTALER GLETSCHER

Detaillierte Preise, Informationen und Onlinebestellung auf www.3taeler.at Druckfehler und Änderungen vorbehalten. 3Täler-Informations- und Verkaufsbüro, T +43 (0) 5512 - 2365-30, info@3taeler.at


8 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Miss Golden Globe 2016

Intimus

Die Tochter von US-Schauspieler Jamie Foxx (47) ist die Miss Golden Globe 2016. Die 21-jährige Corinne hat die Ehre, dem Moderator Ricky Gervais bei der Golden-GlobeVerleihung am 10. Jänner in L. A. zu assistieren. Das aufstrebende Model wird die Trophäen überreichen. Fotos: AP

Unternehmertreff im Walgau

Helmut Baumgartner, Jürgen Kessler, Georg Geutze und Philipp Tomaselli.

Rainer Hartmann (E-Werke Frastanz) und Walter Gohm (Schloms).

Fotos: Arno Meusburger

„Gemeinsam unternehmen“, war kürzlich das Motto beim „Unternehmertreff Walgau“ von Wirtschaftsbund und Wirtschaft im Walgau. Wirtschaft im Walgau-Obmann Philipp Tomaselli mit GF Georg Geutze und Wirtschaftsbund-Dir-Stv. Jürgen Kessler begrüßten zahlreiche Unternehmerinnen und Unternehmer, die der Einladung zu BMW Baumgartner nach Nenzing folgten. Wirtschaftslandesrat LSth. Mag. Karlheinz Rüdisser referierte über die aktuelle Wirtschaftspolitik des Landes. Die Firma BMW Baumgartner präsentierte sich als perfekten Rahmen für den Unternehmertreff und so ließ es sich auch Geschäftsführer Helmut Baumgartner mit Tochter Christina Baumgartner nicht nehmen, die Gäste persönlich zu begrüßen und das Unternehmen vorzustellen. Unter den Gästen sah man neben WK-Vizepräsident Hermann Metzler (ZM3) und Dir. Stv. Christoph Jenny (WKV) auch die Bürgermeister Dieter Lauermann (Ludesch), Harald Wittwer (Thüringen), Anton Mähr (Schnifis), Peter Neier (Nüziders), Michael Tinkhauser (Bludesch) sowie Florian Kasseroler (Nenzing). Dabei waren auch LH Martin Purtscher, LAbg Walter Kornexl, GR Rainer Hartmann (E-Werke Frastanz), Sandro Preite (Preite Verputz) und Sepp Schrottenbaum (Handwerkerzunft Oberer Walgau). Die Unternehmerriege ergänzten auch Gerhard Huber (Wucher) Gerhard Frei (Emmi Österreich), Sabine Berlinger-Köberle und Reinhold Köberle (Luna Trading), Karl-Heinz Dobler (Sparkasse), Markus Hämmerle (Hämmerle Kaffee) uvm. LB

Gerhard Frei (Emmi) und Gerhard Huber (Wucher Helikopter).

Sen Renan, Baumgartner-GF Christoph Nigsch und Daniel Waltle.

HOLLYWOOD REPORTER: ZWEI VON FÜNF TAGEN OHNE SCHMINKE

Das Prinzip könnte nicht simpler sein. Fünf Tage die Woche dürfen sich Anhänger der Skin-Diet schminken. Die restlichen zwei Tage verzichtet man gänzlich auf Make-up. Immer mehr prominente Damen versuchen sich an der neuen Hollywood-Diät für die Haut, die ganz ohne Hungern stattfindet. Dabei ist die Idee nachvollziehbar.

Foundation, Concealer, Highlighter und Rouge können, so leicht sie in der Textur auch sind, die Poren auf Dauer verstopfen. Dadurch entstehen Unreinheiten und Pickel, was bei Weitem kein Geheimnis ist. Tatsächlich dürfte es dem einen oder anderen Star schwer fallen, einen Tag lang ungeschminkt durch die Gegend zu laufen. Es lohnt sich aber auf jeden Fall, denn so wird der Haut die Möglichkeit gegeben, zu atmen, zu entgiften und sich von den Konservierungs- und Duftstoffen der Make-upProdukte zu erholen. Die regelmäßige Pause regt die Zellerneuerung an und sorgt für ein verbessertes Hautbild. Kaum verwunderlich,

dass sich die Models und Stars in letzter Zeit bei Instagram immer öfters ohne Make-up ablichten. Auch Heidi Klum postet des Öfteren Selfies ohne Make-up und ist begeistert von der neuen Trend-Diät. Ebenso Stars wie Beyoncé oder Jessica Biel sind bereits eingefleischte Fans dieser Methode. Ich persönlich bin ein Fan von „Natur-Pur“ und finde es schön zu sehen, dass viele Stars mehr Rücksicht auf

deren Haut nehmen. Vielleicht werden aus den zwei Tagen ohne Make-up in Zukunft sogar drei oder vier Tage. Was die Skin-Diet zusätzlich unterstützt, sind natürliche Hautprodukte ohne Konservierungsstoffe. Diese zaubern eine strahlend schöne und gesunde Haut. Die Inspiration für die Skin-Diet lieferte die gleichnamige Ernährungsdiät, bei der man zwei Tage pro Woche seine Kalorienzufuhr stark reduziert. Die restlichen fünf Tage darf weiterhin normal gegessen werden.

Für Sängerin Beyoncé steht die „Skin Diet“ im Zeichen von Schönheit und Gesundheit.

Foto: AP

Eine neue Diät ist derzeit bei den Stars in aller Munde. Mit Gewichtsverlust hat sie jedoch nichts zu tun. Die sogenannte „Five:Two Skin Diet“, die für eine strahlend schönere und vor allem jüngere Haut sorgen soll, erobert aktuell Hollywood.

Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

LAURA BÜCHELER Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at


58 JAHRE

Besonders schonend, extra sparsam! Bei Miele müssen Sie sich nicht zwischen bester Technik und schönstem Design entscheiden. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! Wir beraten Sie gerne!

... Kompetenz und Vertrauen ... Fachberatung und Service

Tuncay Güleryüz, GF Red Zac Wober

N AK-TaTgeIO Geld-

N AK-TaTgeIO Geld-

60 arantie ! zurück-G

60 arantie ! zurück-G

1399,-

899,-

Bügelstation – die neue Art des Bügelns erleben!

Miele Wärmepumpentrockner

Das Bügeleisen mit Wabensohle, Entkalkungsfunktionn, 3,5 bar Dampfdruck, 1,5l Wassertank Volumen

Punktgenaue Trocknung, duftende Wäsche, schonende Wäschepflege, hohe Kondensationswirkung, intelligente Trommelreversierung

HOHE LEISTUNG

N AK-TaTgeIO Geld-

ATT 160B0egrW enzte

60 arantie ! zurück-G

l! Stückzah

899,-

199,-

949,-

Waschvollautomat

Bodenstaubsauger

Einbauherd + Kochfeld

Energieeffizienzklasse A+++, Fassungsvermögen 7 kg, 1400 U/Min, in der max. Schleuderstufe, Blusen/Hemden-Programm, Jeans-Programm

Max. Leistung: 1600 Watt, Saugleistung stufenweise regulierbar, Kombi/UniversalBodendüse mit Umschaltung

Versenkbare Schalter, 4 Kochzonenregler, max.Temperatur 250°C, Startvorwahl, Abschaltautomatik beim Backofen

Nutzen Sie die Red Zac Wober Finanzierungsmöglichkeit – es lohnt sich! 0% Zinsen – 0% Bearbeitungsgebühr bei 12 Monaten Laufzeit!

[

Competence Center

www.wober.at

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at

]


10 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Eine Party für den VS-Angel

Weihnachten in Deutschland

Als deutsch-kanadisches Ehepaar müssen Feiertage aufgeteilt werden. Diane Kruger und Joshua Jackson zeigen wie es geht: Thanksgiving wird in den USA gefeiert, zu Weihnachten geht es nach Deutschland zu Diane‘s Familie. Foto: AP

Fotos: Walter Moosbrugger

Gute Freundinnen muss man haben. Das Victoria’s Secret-Model Lily Aldrige ist in genau dieser glücklichen Lage. Ihre Freundin Taylor Swift hat der Schönheit aus Kalifornien eine unvergessliche Party zu ihrem 30. Geburtstag organisiert. Foto: Instagram

Harald und Sabine Nussbichler mit Elke und Robert Vögel. Thomas Magdic und Reinhold Einwallner.

Sehwerk Bregenz feierte Geburtstag

Yvonne und Michael Ritsch.

Jessica Stadler und Daniela Beck.

Seit einem Jahr befindet sich „Sehwerk“, das Optikfachgeschäft des Optikermeister-Duos Reinhold Einwallner und Thomas Magdic in der Römerstraße. Der Zuspruch der vielen Kundinnen und Kunden gibt der Entscheidung des Umzuges von der Kaiserstraße in das Römerviertel Recht. So fanden sich zum einjährigen Jubiläum zahlreiche Gäste wie etwa Augenarzt Dr. Hans-Jürgen Kern, LAbg. Michael Ritsch, StR Andrea Kinz, OA Dr. Ramin Bayat, Mag. pharm. Werner Braun, Heidi Senger-Weiss (Gebrüder Weiss), Thomas Valentini (Valentini Schuhe), Armin Sautter (Alles für’s Büro), Bernhard Kuster (vom Fass), Monika Feldmann (Feldmann 05), Weinhändler Robert Stark (Reiner Wein) oder Robert Vögel (Schuh Vögel) ein, um mit dem Unternehmer-Duo und dem extra aus dem niederösterreichischen Carnuntum angereisten Winzer Johannes Trapl mit einem Gläschen Wein anzustoßen. Natascha Moosbrugger

Fotos: Katarina Rankovic

Ulrich Nachbaur und Markus Schmidgall.

Norbert Spalt und Alois Niederstätter.

Präsentation Landesarchiv Bregenz Das Vorarlberger Landesarchiv in der Bregenzer Kirchstraße war Schauplatz der Buchbesprechungen der Landesarchivare Alois Niederstätter und Markus Schmidgall. Die vom Vorarlberger Landesarchiv redaktionell betreute Zeitschrift „Montfort“ bietet als regionalhistorisches Publikationsforum Beiträge und Studien zur Vorarlberger Landesgeschichte aus allen Epochen. Sie wendet sich sowohl an das Fachpublikum, wie an interessierte Laien. Ulrich Nachbaur untersuchte die Vorgeschichte des Standschützenwesens in Vorarlberg, die er den zahlreich erschienen Vortragsgästen wie etwa Historiker Norbert Spalt, dem ehemaligen Orgelbauer Erich Behmann, Helmut Feuerstein, die beiden Professorinnen Dorothea Hutter und Anna Fritz sowie dem ehemaligen Landessschulinspektor Herbert Wehinger und Landesarchivar Manfred Tschaikner. Den interessanten Vortrag ließen die Besucherinnen und Besucher bei einem gemütlichen Umtrunk unter Gleichgesinnten ausklingen. Katarina Rankovic

Dorothea Hutter und Anna Fritz.

Sexy in

Schwarz zeigt sich Olivia Holt auf der Miss Golden Globe Party des Instyle Magazins in Hollywood. Foto: AP

Erich Behmann und Helumt Feuerstein.


JAHRE

SD

SS A spiel n n L i w e G t r Sofo Öffnung und Direktverkauf: Götzis

O

G

tolle Preise

Novaline

6

7 Größen

Bei uns probeliegen Fachberatung

lagernd 80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200 160x200

Die größte naturana

Größen lagernd

SUPER QUALITÄT

80x200 90x190 90x200 100x200 120x200 140x200

Matratzen Lattenrost

Aktion und

Täglich Matratzen Zustellung und Altmatratzen Entsorgung

Riesige Handwebe Aktion al* Handwebteppich Origin Läufer

Gewinnspiel: Keine Kaufpflicht, Barauszahlung, Rechtsweg, Schriftverkehr, Verlängerung, Umtausch nicht möglich

Riesige Mengen lagernd!

Mo. Di. Mi. Do. Fr. 8 bis 13 Uhr

Ganzjahres Betten QUALITÄT u. Fachberatung L

Einnähetikette

LAGERND: GSGSRPRPÖEÖEZSZSISIASAEELNN Zierpolsterfüllungen

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 15rund

60o waschbar lagernd 140x200 u. 140x220

39.- 69.- 79.-

*Preis Beispiele

Spannleintücher 90x190/200, 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Matratzenauflagen 90x200 100x200, 120x200, 140/160x200, 180x200 Lattenroste 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Matratzen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140 x 200 Alle diese Artikel 160x200 auch nach Maß erhältlich!

4 neue Farben! doppelt verwendbar JETZT

nach Maß in kurzer Zeit m2 69.-

Polster

Sisal Optik Teppiche

Rollen lagernd

Outdoor! Nässebeständig

Aktionen pflegeleicht!

gewebt ÖKO TEX EDEL VELOURS

nach MASS mit Borte

Teppich

Medium flor Teppiche

Sisal Optik nässebeständig KÜCHE GANG STIEGE Die neuesten Wollteppiche nach Maß fürs WOHNEN!

nach MASS Viele Uni und meliert

Schmutzläufer, Fußabstreifer

Jede Größe oder Form Teppiche NACH MASS!

bezahlen nur Spannteppiche dieSiebenötigte Größe

pflegeleicht!

ER

GR

24.Sept. bis 24.Dez.

SUPER QUALITÄT

35 2

0

1 98

Lattenroste

MATRATZEN

JUBILÄUMS ANGEBOTE

01 5

Riesige Mengen lagernd Riesige Mengen lagernd

Einnähetikette

29.- 49.- 99.- 119.-

Kunstleder Aktionen

MÖBELSTOFFE

3000 Meter

L A G E R

Veloure und Microfaser Webstoffe Alcantaraoptic Gratis Leihgeräte Möbelstoffe von den größten Herstellern der Welt exclusiv im SD-GROSSLAGER erhältlich. Preisvorteile durch unser riesiges Lager. TÄGLICH RESTPOSTEN u. SONDERPOSTEN! Lagernd Stärke 1cm 2cm 3cm 4cm Schaumstoffe 5cm 7cm 8cm 10cm Plattengröße

AKTION

ZUSCHNITTE MÖGLICH 100x200/50x200*

arr w waasscchhbba

r* 8 Lagergrössen: ger* Lage tess La ößte größ rgss gr berg Vo 40x60 40x80 50x50 rarlrlbe Vora tur ana 40x40 na 60x60 60x80 70x80 70x90 Internationale Bettwarenmarke *

800 Daunen -Kassettenbetten

Ganzjahresbetten-kein Lebendrupf

60o

waschbar

Einnähetikette

Badteppiche Nach Maß!

Die größte Auswahl!

Versch. Füllungen

*Preis Beispiele

Qualität! *Preis Beispiele

lagernd 140x200 und 140x220

89.- 109.- 159.- 189.Schlaf- u. Wohndecken Naturfaser feinster Flor

16.- 19.- 39.- 42.Polsterfüllung regulierbar!

POLSTERUNGEN

Eckbänke, Stühle, Rundbänke, Boote, lose Polsterungen und lose Auflagen... Tauszeunedrest Bitte

nceh Fixpreis tzeuleufrnfieodtnedeisnerm inin OKffeartrlb e a b Fixtermin vVeorrein rrge!n Sofortoffert 8 bis 9 Uhr

rufen Sie uns zuerst an!

..beste Arbeit garantiert! Jersey Spannleintücher

r

waschba

Uni und gemustert

Winterbetten

RIESEN LAGER

Zustellungen: Matratzen Altmatratzen Entsorgung

P

nd Qualität u ng! tu ra e GmbH Fachb (Bundesstraße *Kobel*) Tel. 05523 69100

SD-GROSSLAGER Götzis Im Buch 68

GRATIS

Öffnung: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8-13 Uhr Mail: office@sd-grosslager.at


12 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Jennifer Aniston schwanger?

Die Gerüchteküche brodelt. Angeblich soll die 45-jährige US-Schauspielerin Jennifer Aniston schwanger sein. Ob Jen und ihr Mann Justin Theroux wirklich ein gemeinsames Baby erwarten, ist noch unklar. Fotos: AP

Baywatch Badenixe

Nachdem Dwayne „The Rock“ Johnson und Zac Efron gecastet wurden, ist die erste weibliche Hauptdarstellerin für die Neuverfilmung von „Baywatch“ gefunden: Alexandra Daddario wird die Rolle der Summer Quinn übernehmen. Foto: AP

Daniel in seinem Element.

Fotos: MiK

Reger Andrang am Eröffnungsabend.

Das Frei-Team ist ab sofort in der Dornbirner Marktstraße für seine Gäste da.

Freitag war „Frei-Tag“ in Dornbirn

Auch draußen ging die Post ab.

Fotos: Walter Moosbrugger

Feine Beats von den Funkanomics.

Seit vergangenen Freitag hat Dornbirn mit dem Frei eine neue Location in Sachen Club, Bar und Café. Das Team rund um Daniel Schweighofer, die Gebrüder Dario und Kristijan Eres und Michael Scharax freute sich über eine gelungene Eröffnung, denn das Lokal in der Dornbirner Innenstadt wurde regelrecht gestürmt. Für den passenden Sound sorgten die Funkanomics. Ab sofort ist das Frei täglich geöffnet, sowohl im Club- als auch im Café-Modus untertags. Wer hat denn nicht gern frei? Joachim Mangard

Philipp Frank und Judith Bertignoll.

Rauch-Crew: Alice Stemmer, Christian Wille und Annette Stemmer.

Gerhard Ritter, Marktleiter Matthias Winsauer, Stv. Christine Mesaritsch und Wolfgang Kaufmann.

Eurospar Eröffnung in Dornbirn Mit der Eröffnung des Eurospars im Schwefel ging für die „Spar-Familie“ rund um Spar-Vorarlberg GF Gerhard Ritter, Vorstandsdirektor Hans K. Reisch (Spar Österreich) und Guntram Drexel (Aufsichtsrat Spar AG) ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung. Und der neue Supermarkt setzt wiederum Maßstäbe – sei es bei der riesigen Marktfläche, beim Frischeangebot oder bei der eigens gestalteten Verkehrsanbindung. Nach den Grußworten von SPAR-Expansionsleiter Wolfgang Kaufmann, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und LR Bernadette Mennel freute sich der Marktleiter Matthias Winsauer mit seinem Team über die vielen Eröffnungsgäste, darunter LK-Direktor Gebhard Bechter, ÖGB-Vorsitzender Norbert Loacker, Harald Schertler (WANN & WO Key Account), GF Burkhard Dünser (Messepark), Architekt Christian Lenz, TANN-Chef Ernst Marte und zahlreiche weitere Geschäftspartner, Lieferanten und Nachbarn. Walter Moosbrugger

Kurt Michelini und Reinhard Hämmerle.

Gebhard Bechter und Norbert Loacker.

Harald Schertler und Burkhard Dünser.

Peter Schneider und Wolfgang Sila.


FINALE Dienstag 22.12.2015

Vorweihnachtszeit ist Pokerzeit! Das Casino Bregenz sucht gemeinsam mit WANN & WO den XMAS-Pokerstar! Pokerfreunde aufgepasst: Speziell für die Adventszeit hält das Casino Bregenz für alle WANN & WO-Leser ein besonderes Geschenkspaket bereit. An allen Sonntagen vom 29. November bis zum 20. Dezember wird der XMAS-Pokerstar gesucht! Für all jene, die sich unter der Mailadresse events. bregenz@casinos.at zu einem Abend voller Spaß,

Spannung und Action - kombiniert mit ausgezeichnetem Essen und exzellenten Cocktails - anmelden, warten tolle Preise und stimmungsvolles Las Vegas Feeling in der Vorweihnachtszeit. Neugierig? Dann nichts wie hin ans Notebook und rasch anmelden - denn wer zuerst kommt, malt oder besser „pokert“ zuerst! Übrigens: Die TeilBei der 4. WANN & WO Poker Night war die Nachfrage unter den W&W-Leserinnen und Lesern wesentlich größer als die 20 Plätze, die vergeben werden konnten. Unsere Anfrage an die W&W Redaktion, ob wir gemeinsam den W&W XMAS Pokerstar suchen sollen, fand beim W&W Team große Zustimmung. Im Mittelpunkt stehen die Leserinnen und Leser der W&W und gesucht wird der W&W XMAS Pokerstar. Somit war der Startschuss für diese tolle Aktion gesetzt.

Gerhard Dell-Osbel, Gaming Manager Casino Bregenz

Der Spaß und die Unterhaltung steht bei Firmenund Kunden-Pokerturnieren im Vordergrund. Gespielt wird mit wertfreien Jetons, im Fachjargon ein Freeroll-Turnier genannt. Ich freue mich schon sehr auf zahlreiche Anmeldungen und auf spannende Momente, wenn die Leserinnen und Leser ihr Pokerface im Arik Brauer Saal im Casino Bregenz aufsetzen und um den Titel W&W XMAS Pokerstar pokern.

Harald Tement, Poker Manager Casino Bregenz

nehmerzahl pro Turnier ist mit 60 Spielerinnen oder Spielern limitiert. Gespielt wird mit wertfreien Jetons ein Freeroll-Pokerturnier, genauer gesagt ein Hold’em No Limit Turnier ohne Rebuy-Möglichkeit. Man muss also kein ProfiPokerspieler sein, es kann und soll ganz einfach ein vorweihnachtlicher, edler Abend just for fun sein!

XMAS-Pokerstar im Casino Bregenz 29. November, 6., 13. und 20. Dezember jeweils um 17 und 20 Uhr Anmeldung unter events.bregenz@casinos.at mit Bekanntgabe des Wunschtermins Teilnahmebedingungen Volljährigkeit im Rahmen der Besuchsund Spielordnung der Casinos Austria AG Der WANN & WO XMAS-Pokerstar 2015 wird im Rahmen eines extra stattfindenden Turniers unter den Gewinnern der acht Vorrunden ausgespielt. Preise pro Turnier 1. Platz Gutschein für ein TurnierBuy-in in Höhe von 300 Euro 2. Platz Gutschein für ein TurnierBuy-in in Höhe von 200 Euro 3. Platz Gutschein für ein TurnierBuy-in in Höhe von 100 Euro Jeweils einzulösen bei einem Wochenturnier im Casino Bregenz. Jeder Teilnehmer erhält außerdem 10 Euro in Begrüßungsjetons sowie 25 Prozent Rabatt auf alle Speisen und Getränke an der Poker Bar.


14 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Zur Person

Name: Primar Dr. Reinhard Haller Jahrgang: 1951 Wohnort: Tisis Beruf: Psychiater, Psychotherapeut und Neurologe Familie: verheiratet, drei Kinder

Sonntags-Talk

Fotos: MiK

„Bin auch kein Abstinenzler“

Primar Dr. Reinhard Haller nahm für WANN & WO auf der „Couch“ Platz und sprach über seine Raucher-Karriere, Terror und Vorbilder. WANN & WO: Wollten Sie schon immer Psychiater werden? Reinhard Haller: Lange wollte ich Priester werden, Papst um es genau zu nehmen (lacht). Auch Jurist kam in Frage. Vor der Matura hatte ich eine Zeit lang den Wunsch, Germanist zu werden. Deshalb bin ich Psychiater geworden, das vereint alle drei Berufe ziemlich gut.

Bregenz mit all den Wartezeiten. Die Jahre im Marianum waren nicht immer einfach. Mit zehn Jahren weg vom behüteten Zuhause, kein Telefon, nur drei Mal im Jahr konnte man heim – ein Kulturschock im Prinzip. Trotzdem habe ich viel gelernt.

Ihr

WANN & WO: Sie scheinen immer sehr besonnen und überlegt zu handeln. Gibt es trotzdem etwas, das Sie „varruckt“ macht?

Reinhard Haller: Damals war das alles nicht so einfach. Wer eine höhere Schule besuchen wollte, musste eine halbe Weltreise – in diesem Fall zum Marianum in Bregenz – auf sich nehmen. Heute ist man vermutlich schneller in New York, als zu dieser Zeit von Mellau nach

Reinhard Haller: Ich bin in der Tat ein ruhiger, schüchterner und zurückhaltender Mensch – und harmoniebedürftig, ich bin Waage. Trotzdem kann auch ich ungeduldig werden. Was ich nicht mag, sind lange Besprechungen, bei denen schon alles gesagt ist – nur nicht von allen.

WANN & WO: Wie schulischer Werdegang?

war

WANN & WO: Sie beschreiben sich selbst als schüchtern. Fällt es Ihnen schwer, neue Kontakte zu knüpfen?

Reinhard Haller: Ja definitiv. Auch wenn ich mit der Amtskirche so meine Differenzen habe.

Reinhard Haller: Ja, eher schon. Jetzt im Alter hat sich das etwas gemildert. Ich gehe auf die Menschen mit Neugier zu.

WANN & WO: Stichwort Sucht: Haben Sie jemals geraucht?

WANN & WO: Gibt es etwas, das sie überhaupt nicht können? Reinhard Haller: Ich bin begnadet schlechter Tänzer.

ein

WANN & WO: Gibt es Persönlichkeiten, die Sie besonders beeindrucken? Reinhard Haller: Jetzt aktuell ist das Papst Franziskus. Er hat sich, genau wie ich, intensiv mit dem Narzissmus beschäftigt, außerdem ist er Argentinier – ich mag das Land sehr gerne. WANN & WO: Heißt das also, Sie sind ein religiöser Mensch?

Reinhard Haller: Im Militär für kurze Zeit. Ich war in Absam im Tirol stationiert. Zu Heilig Abend durften alle nach Hause. Mit mir ist man leider in die andere Richtung gefahren (lacht). Ich kam in St. Johann an und war wahnsinnig einsam, dort habe ich angefangen zu rauchen – aber immer nur geschnorrt. Eines Tages habe ich mir an einem wahnsinnig kalten Wintertag eine Schachtel Marlbo-

Lange wollte ich Priester werden, Papst um es genau zu nehmen. Reinhard Haller


Sonntag, 22. November 2015 15

WANN & WO

Gerichtsgutachten

• Jack Unterweger • „Bombenhirn“ Franz Fuchs • NS-Euthanasie-Arzt Heinrich Gross • NS-Kriegsverbrecher Milivoj Ašner • Amokläufer von Winnenden

ro gekauft. Ich lief der Kitzbühler Ache entlang und habe die volle Packung in den Bach geschmissen. Das war meine „Raucher-Karriere“.

darf ich nicht Rauchen oder Trinken, wenn der Haller da ist.“ Ich bin ja auch kein Abstinenzler, ich vertrage den Alkohol nur nicht.

WANN & WO: Haben Sie auch schon einen Joint geraucht?

WANN & WO: Gibt es jemanden, den Sie gerne auf Ihrer Couch sitzen hätten?

Reinhard Haller: Diese Frage beantworte ich nie, weil ich nur falsch liegen kann. Wenn ich sie bejahen würde, hätte ich mich straffällig gemacht und mit der Justiz angelegt. Wenn ich sie mit nein beantworte, sagt jeder, der Mann hat keine Ahnung. Unabhängig davon glaube ich, man kann ein guter Sucht-Therapeut sein, ohne selbst süchtig gewesen zu sein. Ein Psychiater muss auch nicht selbst verrückt sein, um Erfolg zu haben (lacht).

Reinhard Haller: Mein Wunschpatient wäre Adolf Hitler, bevor er so mächtig war. Ich denke, ihn hätte man psychiatrisch entschärfen können – ohne größenwahnsinnig zu klingen. WANN & WO: Wie würde eine Psycho-Analyse über Sie aussehen? Reinhard Haller: Ein in die Jahre gekommener Vorzugschüler-Typ.

WANN & WO: Können Sie den Analytiker in der Freizeit abstellen?

WANN & WO: Was war Ihr schwierigster Fall?

Reinhard Haller: Mein Beruf ist das Einschätzen und Analysieren von Menschen, das nimmt man auch mit nach Hause. Ich bemühe mich trotzdem, die Menschen nicht in Krankenkategorien einzuordnen.

Reinhard Haller: Franz Fuchs. Das Bombenhirn war ein einzigartiger Mensch: höchst intelligent, zutiefst gekränkt. Er benötigte nur eine Person, um alle Rollen in einem Verbrechen zu „besetzen“ – ihn selbst. Von der Planung des Verbrechens über die Herstellung der Bomben bis hin zur eigenen Verfolgung, Bestrafung und letzten Endes der Suizid. So knallhart wie das klingt. Der Fall beschäftigt mich heute noch.

WANN & WO: Finden Sie dann Halt in der Familie? Welche Rolle spielt Ihre Familie allgemein? Reinhard Haller: Die Familie ist die echte, einfache Wahrheit, der höhere Sinn. Es ist ein riesiges Glück eine intakte Partnerschaft

WANN & WO: Können Sie in solchen Fällen die Emotionen außen

Mein Wunschpatient wäre Adolf Hitler, vor er so mächtig war. Ich denke, ihn hätte man psychiatrisch entschärfen können – ohne größenwahnsinnig zu klingen.

Über die Wurzeln des Destruktiven Ü

In Hallers neuestem Werk „Die Macht der Kränkung“ veranschaulicht er Anhand von Beispielen, welche ve Macht Kränkungen über uns ausüben können, und wie M es gelingen kann, an seelischen Verletzungen nicht nur zu wachsen, sondern auch die Persönlichkeit zu stärken.

gewehren auf völlig Unschuldige. Umgekehrt fühlen sie sich von einem übermächtigen Gegner nieder gemacht. Innerlich haben sie das Gefühl: Ich bin bedroht, ich muss mich wehren, man könnte schon fast sagen Notwehr. Wenn solche Aktionen dann weltweit für so großes Aufsehen sorgen, kommt der narzisstische Größenwahn dazu. Nach dem Motto: Ich bin der Herr über Leben und Tod. Selbstmordattentäter, wie jene in Paris, unterliegen natürlich noch einer zusätzlichen Indoktrinierung, einer Gehirnwäsche. Es wird ihnen eingetrichtert: Du bist der Auserwählte, du darfst ein Selbstmordattentat machen, eine Auszeichnung – wieder ein narzisstisches Gefühl. WANN & WO: Sie tendieren zur Theorie, dass jeder Mensch böse geboren wird und das Böse auswächst – oder eben nicht. Wann ist das bei Ihnen geschehen? Reinhard Haller: Entscheidend ist in den ersten Lebensjahren eine stabile, emotionale Versorgung, wie ich es erfahren habe. Und auch eine angemessene Umgebung – Mellau. WANN & WO: Sie wurden vor wenigen Jahren verklagt. Wie gehen Sie mit Kritik aus der Öffentlichkeit um? Reinhard Haller: Das ist natürlich sehr belastend und unangenehm. Es hat sich um existenzbedrohende Summen gehandelt. Ich wusste aber, dass ich keine Fehler gemacht habe. Außerdem wurden die Gutachten von Experten analysiert und als korrekt bestätigt. Dass so etwas verletzend und kränkend ist, steht außer Frage.

Reinhard Haller

zu haben und Kinder, die ihren Weg gehen. WANN & WO: Wie sind die Erinnerungen an Ihre eigene Kindheit? Reinhard Haller: Wir waren arm, sehr arm. Aber trotzdem war meine Kindheit froh und unbeschwert. Eine sonnige Mutter und ein liebevoller Vater. WANN & WO: Begegnen Ihnen die Menschen mit Vorsicht? Reinhard Haller: Ja, ich werde oft nicht eingeladen – oder sogar ausgeladen, weil viele glauben: „Jetzt

vor lassen? Reinhard Haller: Nein, das kann niemand. Am schlimmsten sind Kindesmörder. Sofort projiziert man auf die eigene Familie. Trotzdem muss man allen auf Augenhöhe begegnen. WANN & WO: Den Blick nach Paris gewandt: Was spielt sich bei solchen Attentätern im Kopf ab? Reinhard Haller: Gruppenattentäter sind in erster Linie enttäuschte, frustrierte Menschen. Mit dieser Kränkung wollen sie fertig werden. Das ist immer ein Kampf mit ungleichen Mitteln: mit Maschinen-

WANN & WO: Stehen Sie gerne in der Öffentlichkeit? Reinhard Haller: Das wird mir oft vorgeworfen. Ich habe mich nie in die Medien gedrängt, aber ich gebe jedem, der etwas von mir wissen will, Auskunft. Im Zusammenhang mit Sucht- und Kriminalfällen denke ich, ein kompetenter Ansprechpartner zu sein. Ich habe immerhin schon mehr als zwei Jahre meines Lebens allein mit Mördern, Sexualtätern, Verbrechern in Isolationshaft verbracht – nur wenn man die Stunden der Gespräche aneinander reiht.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

WORDRAP Siegmund Freud: einer der größten Denker der Menschheit Mellau: Heimatgemeinde, die ich sehr liebe Frastanz: blühende Gemeinde Das Böse: jeder weiß, was man damit meint, keiner kann es beschreiben Triebtäter: ganz kleine, aber sehr gefährliche Gruppe Moral: etwas vom Schwierigsten überhaupt


16 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

VgT mit 17 österreichweiten Anzeigen gegen Schlachthöfe

Wegen Missachtung der Tierschutzschlachtverordnung und der EU-Richtlinie zeigt der Verein gegen Tierfabriken (VgT) 17 Schlachthöfe, darunter auch den Betrieb in Dornbirn, in Österreich an, zwei zusätzlich wegen Tierquälerei. Der VgT bekam Videomaterial zugespielt, das mit versteckten Kameras in 20 österreichischen Betrieben von Jahresbeginn bis Oktober 2015 aufgenommen wurde. Symbolfoto: AP

Story

4 Rindertreiben

Szenen

3

Hier ist ein Mitarbeiter beim Einsatz von elektrischen Treibstöcken erkennbar.

Fotos: handout/VgT

des VgT-Materials vom Schlachthof Dornbirn (Zeitraum 29. bis 30. Juni 2015).

Schafschlachtung

Einsatz von Betäubungszangen

Tod am Fließband

1

2

4

Hier rückte die Tötung eines Schafs samt Betäubung in den Mittelpunkt.

In dieser Sequenz wird eine Muttersau mit einer eigentlich nur zur Betäubung vogesehenen Elektrozange bearbeitet. Videos auf www. vol.at/vgt-ortet-tierquaelerei-in-dornbirner-schlachthof/4526658

Hier wurden Mitarbeiter bei der Tötung und Nachbetäubung von Schweinen gefilmt.

Schlachthof Dornbirn im Visier Schwere Vorwürfe erhebt der Verein gegen Tierfabriken (VgT) gegen die Betreiber des Dornbirner Schlachthofes – W&W erhielt Einblick in exklusives Videomaterial. Die Institution Schlachthof ist in einer von Fleischkonsum dominierten Gesellschaft zwar nicht gern gesehen, aber nicht wegzudenken. Die Art und Weise, mit denen mit den Tieren auf ihrem letzten Gang aber umgegangen wird, unterlieDavid Richter gt strengen Vorlagen. David Richter, Aktivist vom Verein gegen Tierfabriken, übt nach anonymer Zuspielung von insgesamt rund 3000 Stunden Videomaterial aus den Betrieben heftige Kritik an den österreichischen Schlachthöfen,

es folgte eine Anzeigenflut gegen insgesamt 17 Betreiber, darunter auch der Dornbirner Schlachthof, der sich im Besitz der Stadt befindet. „Die Szenen in Dornbirn belegen unsachgemäßen Gebrauch von Elektroschockern. Teilweise wurden Tiere auch ungerechtfertigt mit Elektrotreibern oder Zangen malträtiert“, informiert der TierschutzAktivist. WANN & WO erhielt vorab Einblick in Videomaterial aus Dornbirn, einige Szenen können unter auf VOL.AT (siehe QR-Code oben) eingesehen werden.

Stadt und Land halten sich vorerst bedeckt Auf WANN & WO-Anfrage bei Landesveterinär Dr. Norbert Greber und Mag. Ralf Hämmerle von der Stadt Dornbirn, ob man bereit wäre, das Videomaterial gemeinsam in der Redaktion zu begutachten, erhielten wir Absagen. Der

Landesveterinär befand sich zwar in Kenntnis über die bei der BH eingegangenen Anzeige. Er sei aber einerseits nicht an einer medialen Inszenierung interessiert, andererseits sei es ihm in einem laufenden Verfahren untersagt. Von Seiten der Stadt erhielten wir folgendes Statement: „Die Stadt Dornbirn wurde über eine Anzeige von der Norbert Greber Bezirkshauptmannschaft bisher nicht informiert – wir haben allerdings Kenntnis, dass offensichtlich 17 von 20 Schlachthöfen in Österreich mit einer Anzeige gegen das Tierschutzgesetz konfrontiert wurden. Da es sich um Ralf Hämmerle ein laufendes Verfahren handelt, können wir zu Vorwürfen, die wir konkret nicht kennen, auch keine Stellungnahme abgeben. Der Tierschutzbeauftragte im Schlachthof

hat mitgeteilt, dass ihm keine Verstöße gegen das Tierschutzgesetz bekannt sind. Generell ist festzustellen, dass das Thema Tierschutz im Dornbirner Schlachthof sehr ernst genommen wird.“ Im Beisein von Tierschutzombudsmann Pius Fink hat sich WANN & WO das Material vorgenommen. Der Vorarlberger „Anwalt der Tiere“ sieht akuten Handlungsbedarf: „Die Pius Fink Wertung obliegt selbstverständlich der Behörde. Es besteht aber die dringende Pflicht, das vorliegende Material einer minutiösen Prüfung zu unterziehen!“ Im Falle einer Verurteilung wegen Schwerer Tierquälerei würde dem Schlachthof Dornbirn eine Verwaltungsstrafe in Höhe von 7500 Euro drohen.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at


Ein Highlight für die Schüler, das erste selbst gedrehte Video. Fotos: © HAK Bregenz/Wiesner

Programmieren, Wirtschaft und Multimedia - die HWI-Ausbildung ist einzigartig in ganz Vorarlberg An der HAK Bregenz starten jährlich rund 30 Schüler im Spezialzweig HWI. Die wirtschaftlichen und allgemeinbildenden Fächer sind hier ebenso enthalten, wie IT-Fächer, die rund ein Drittel der Unterrichtsstunden ausmachen. Die Schüler der HWI kommen aus ganz Vorarlberg, denn diesen Spezialzweig gibt es in Vorarlberg nur in Bregenz. Der praxisnahe Unterricht setzt sich neben der Allgemeinbildung und den wirtschaftlichen Fächer wie Betriebswirtschaft und Rechnungswesen aus den Bereichen Design und Technik zusammen. Diese Kompetenzen sind am Arbeitsmarkt sehr gefragt. Das kann auch die Absolventin Tamara Agostini bestätigen: „Ich habe mich nur bei einem Unternehmen beworben und gleich einen interessanten Job angeboten bekommen. Heute arbeite ich bei Blum als Programmiererin und entwickle maßgeschneiderte SAP-Lösungen.“ Keine Vorkenntnisse nötig Das Programmieren wird im Unterricht immer mit Praxisbezug erlernt. Die Schüler arbeiten viel in Teams. Natasa Crnogorac aus der 4. Klasse HWI erinnert sich: „Ich hatte vor der HWI gar keine Vorkenntnisse. Das Programmieren haben wir von Grund auf spielerisch erlernt. Denn wir haben selber Spiele programmiert, was uns besonders viel Spaß gemacht hat.“ Neben

den technischen Inhalten, wie Programmieren oder Netzwerktechnik ist der Bereich Mediendesign/ Multimedia ein zentraler Bestandteil der Ausbildung. Dazu gehören Webdesign, Fotografie und Video. In diesen Fächern arbeiten die Schüler in den Profi-Programmen Photoshop, InDesign, Illustrator, Premiere und After Effects. Einblicke in Unterricht der HWI am Tag der offenen Tür Praxisnaher Unterricht wird von Beginn an groß geschrieben. Mit der Projektarbeit in den letzten beiden Jahren bekommt der Praxisbezug jedoch einen besonderen Stellenwert. Die Schüler erarbeiten in Kleingruppen IT-Projekte für Unternehmen oder Organisationen. Mathias Lerchenmüller über seine Projektarbeit: „Für die Cross Culture Night der Bregenzer Festspiele gestalten und programmieren wir eine App. Wir arbeiteten von Grund auf das Konzept gemeinsam mit dem Auftraggeber aus. Dazu gehörte auch ein Marketingplan, dass die App auch zur Zielgruppe kommt. Dabei gefällt mir besonders, dass wir uns sowohl mit wirtschaftlichen Inhalten als auch Programmieren und Mediendesign in unse-

rer Projektarbeit auseinandergesetzt haben.“ Die aktuellen Projektarbeiten und was genau an der HWI erlernt werden kann, wird am Tag der offenen Tür am 27.11.2015 in der HAK Bregenz vorgestellt. Besonders spannend für Schüler und Lehrer ist der jährliche Digital Business Award. Hier treten die acht HWI-Standorte in Österreich bei Präsentationen ihrer Projektarbeiten gegeneinander in Wettbewerb. Bregenz belegt jährlich Spitzenplätze, in den vergangenen acht Jahren insgesamt vier Mal den Siegerplatz und im vergangenen Jahr sogar den ersten und zweiten Platz. Dies zeigt deutlich das hohe Niveau der Absolventen.

Voraussetzungen Erfolgreicher Abschluss der 4. Klasse Neue Mittelschule oder AHS, analytisches, logisches und vernetztes Denken. ANMELDUNG Mit dem Semesterzeugnis im Sekretariat der BHAK/BHAS Bregenz. Genaue Informationen zu den Unterrichtsfächern und Inhalten am Tag der offenen Tür am 27.11.2015 Weitere Infos auf digitalbusiness.at

Wirtschaft, Design und Technik: HWI DIGITAL BUSINESS. • • • •

Programmieren „spielerisch“ erlernen Arbeiten mit Proi-Software: Visual Studio, Eclipse, SAP, Photoshop, After Effects,... Multimedia-Unterricht von der 1. bis zur 5. Klasse Hervorragende Berufschancen durch aktuelle Lehrinhalte TAG DER OFFENEN TÜR: 27.11.2015, ab 14.00


18 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Junges Wohnen in Vorarlberg „Junge betroffen“

LAbg. Albert Hofer, ÖVP: „Junge Menschen sind in dieser Hinsicht zweierlei betroffen. Einerseits mit der anstehenden eigenen Hausstandsgründung, andererseits aufgrund des unterdurchschnittlichen Erwerbseinkommens. Es wurde deshalb bereits in den VergaberichtliAlbert Hofer nien (für die Vergabe von günstigen gemeinnützigen Wohnungen) ab dem 1. Jänner 2015 vorgesehen, dass junge Menschen für die Hausstandsgründung 300 Punkte zusätzlich bekommen. Zum Vergleich dazu: Die höchste Punktezahl bei Wohnungslosigkeit beträgt 450). Darüber hinaus gibt es die Unterstützung in Form der Wohnbeihilfe, die sich ausschließlich an sozialen Aspekten (speziell Einkommen) orientiert. Am dringendsten wäre eine Änderung des Mietrechtsgesetzes auf Bundesebene, um den Leerstand an Wohnungen im Land zu aktivieren. Ein zusätzliches Angebot von Wohnungen, das dadurch auf den Markt käme, würde schlagartig zu einer Reduktion des Mietniveaus führen. Leider blockiert Wien diese langjährige Forderung aus Vorarlberg, über welche es übrigens immer Einstimmigkeit im Landtag gab.“

„Mieten unleistbar“

LAbg. Nina Tomaselli, Die Grünen: „Die Mieten in Vorarlberg sind mittlerweile so hoch, dass sie nicht mehr für alle leistbar sind. Da viele junge Menschen deutlich weniger als der Durchschnitt verdienen, sind sie im speziell davon betrofNina Tomaselli fen. Wir Grünen möchten daher den Zugang zu den gemeinnützigen Wohnungen für unter 30-Jährige erleichtern. Auch Anpassungen bei der Wohnbeihilfe würden den jungen Menschen helfen. Ab 2016 können auch Lehrlinge diese Unterstützung beantragen. Wir wünschen uns, dass das auch für alle anderen Auszubildenden gilt. Niemand soll unfreiwillig zum Nesthocker gemacht werden!“

In diesem Teil der Wohnungsserie hat W&W bei den Politkerinnen und Politikern des Vorarlberger Landtags nachgefragt, wie sie das Thema Wohnen sehen, welche Positionen sie vertreten, wo es Nachholbedarf gibt, wo die Probleme liegen und was ihrer Meinung nach verbessert werden muss. Foto: MiK

Wohnen als Politikum? Das Thema Wohnen wird derzeit auch heftig im Landtag diskutiert. W&W hat bei Politikern nachgefragt. Aus aktuellem Anlass – den Diskussionen rund um die Wohnungssituation in Vorarlberg vergangenen Mittwoch im Landtag – hat sich W&W bei allen im Landtag vertre-

STATEMENTS

„Leider Blockierung“

ten Parteien Statements zum derzeitigen Wohnungsthema eingeholt. Die verschiedenen Parteien haben verschiedene Ansätze, um Wohnen günstiger zu machen. Die politischen Verantwortlichen werden an einem Strang ziehen müssen, um den verschiedenen Bedürfnissen zu begegnen.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Foto: Philipp Steurer, Land Vorarlberg, Twitter

STATEMENTS

Serie: Junges Wohnen in Vorarlberg

Leistbares Wohnen: Ein immer wieder diskutiertes Thema im Landtag.

STATEMENT

„Angebote schaffen“ LAbg. Joachim Weixlbaumer, FPÖ: „Fakt ist, dass für junge Menschen der Bezug einer eigenen Wohnung ein wichtiger Schritt in ein eigenständiges Leben ist, der aber gleichzeitig auch teuer sein kann. Gerade am Beginn des Erwerbslebens ist das Einkommen noch J. Weixlbaumer entsprechend gering. Daher steht bei der Wohnungswahl in erster Linie die Leistbarkeit im Vordergrund. Diese Leistbarkeit sowie ein attraktives Angebot an Wohnungen für junge Menschen muss aus unserer Sicht sichergestellt werden – die kontinuierliche Weiterentwicklung der Wohnbeihilfe sowie der

gemeinnützige Wohnbau spielen dabei eine für uns wichtige Rolle. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Wohnbau-Experten und Vertretern aller Fraktionen des Vorarlberger Landtages ein Modell zur Schaffung von leistbarem Wohnraum für junge Menschen zu entwickeln. Gleichzeitig sollte es gelingen, im gemeinnützigen Wohnbau das Angebot an kleinen Wohnungen für junge Menschen zu erweitern. Diese Aspekte fanden übrigens in der jüngsten Landtagssitzung eine breite Mehrheit. Ich bin überzeugt, dass aus dem von uns angestrebten Prozess mit Experten und Wohnbausprechern am Ende ein praktikables Konzept stehen wird, das einen Impuls in Sachen junges Wohnen setzen kann.“

Lukas Riepler, SPÖ: „Gerade für junge Menschen ist der Wohnungsmarkt in Vorarlberg ein äußerst schwieriges Pflaster. Sie verdienen relativ wenig, darum sind privat vermietete Wohnungen meist zu teuer. Gleichzeitig rutschen sie Lukas Riepler im Vergabesystem bei den Gemeindewohnungen meist recht weit nach hinten und haben oft gar nicht die Chance auf eine solche Wohnung. Wir haben konkret für junge Menschen das Modell ‚5x5-Junges Wohnen‘ vorgeschlagen. Wer unter 30 ist, müsste nur noch fünf Euro Miete pro m² bezahlen. Der Rest wird vom Land aufgebracht, sofern die Miete das ortsübliche Niveau nicht übertrifft und die Wohnung nicht größer als 50 m² ist. Damit könnte man unkompliziert sehr vielen Jungen helfen. Das funktioniert im oberösterreichischen Steyr bereits sehr gut, ich hätte es gerne in ganz Vorarlberg eingeführt. Leider haben ÖVP und Grünen diesen Vorschlag blockiert.“

„Mietrechtreform“

LAbg. Martina Pointner, NEOS: „Förderprogramme für junge Menschen sind zwar gut gemeint, aber letztlich der falsche Weg, denn sobald sie aus den Förderprogrammen ‚herausgewachsen‘ sind, stehen sie erneut vor dem Problem der hohen Mieten. Was uns aber Martina Pointner wichtig erscheint, ist, dass junge Menschen bei der Vergabe von gemeinnützigen Wohnungen nicht zurückgereiht werden, da ihr Wohnbedarf nicht als ‚dringlich‘ eingestuft wird. Eine nicht akzeptable Benachteiligung. Wenn junge Leute einen besseren Zugang zu gemeinnützigen Wohnungen bekommen, dann ist das ein gute und vor allem längerfristige Lösung. Um Wohnen insgesamt leistbarer zu machen, braucht es jedoch einen ganzheitlichen Ansatz. Wir fordern daher schon lange eine Reform des Mietrechts, damit leer stehende Wohnung auf den Markt gebracht werden.“


ICH FREU MICH DRAUF. Mit den MesseparkGutscheinen macht man mir die größte Freude. Damit kann ich mir in 65 Shops meine Wünsche selbst erfüllen. Ich freu mich drauf. Claudia Gmeiner, Dornbirn

65 SHOPS, 1300 GRATIS-PARKPLÄTZE UND BESTE KINDERBETREUUNG WWW.MESSEPARK.AT |


20 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Weihnachtliche Rezepte

Jessica (22) stellt für WANN & WO jeden Sonntag bis Weihnachten ein Rezept vor. Den Start machen leckere Lebkuchen Muffins, eine der Lieblingsnaschereien von Foodbloggerin Jessica aus Dornbirn.

Story

Foto: MiK, vollmundig

Vollmundiges anstatt 08/15-Fertiggerichte

Mit Laptop und Küchengeräten bewaffnet macht sich Jessica ans Foodbloggen.

L ebkuchen Mu f fin Zutaten für 12 Mu

Jesssica (22) studie ert BWL und betreiibt zu um Ausgle eich den Foodb blog:: „vollm mund dig“.

dene Lebensmittel reagiert. Deshalb habe ich angefangen, die einfachsten Sachen selbst zu machen.“

„Ich haabe dass Backeen ganz traditiionell beei mein ner Om ma gelerrnt. Stu undenlan ng stan nden wiir gemeeinsam m in der Kü üche und hattten Sp paß dab bei, Leckeereien zu zaaubern““, erzäählt Jessicca. Diie BW WL-Studeentin aus Dorn nbirn reegt auf ihrem Blog „vollmun ndig“ zu um Nacchkocheen an: „Mit einfaachen Zutaten n, die man in n fast jedeem Sup permark kt bekom ommt, koche ich hoch hwertigee Speissen – ganz ohn ne veerarbeiteete Leebensm mittel.“ Un nd dass hat einen ganz einfach Grrund: „Ich ha habe ein ne Zeiit langg ex xtrem empfin ndlich auf veerschie--

Ein Faible hat die 22-Jährige nicht nur für Zahlen und gutes Essen, sondern auch für die Fotografie: „Bilder von meinen Speisen zu machen, bereitet mir unheimlich viel Freude. Mit dem Blog verbinde ich also gleich mehrere Hobbys.“ Und wenn Jessica einmal Abstand vom Schreibtisch, der Küche und dem Fotoapparat braucht, ist sie im Freien zu finden.

Die Fotografie

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

s

ff ins

ehl) mehl (oder Dinkelm en ck lo rf fe Ha 0g • 20 ornmehl • 50 g Dinkelvollk ver, 2 TL Zimt, • 2,5 EL Backpul ewür z, Prise Salz 0,5 TL Lebkucheng • 2 Eier ter • 65g Joghur tbut • 150ml Milch en cher Ingwer, gerieb • 2cm Stück fris ) Mandeln (gehackt • 20 D atteln , 14

Zubereitung

finrheizen. Eine Muf vo d ra G 0 18 f au • D en Backo fen egen . pier förmchen ausl form mit zwöl f Pa ehl, Backehl, Dinkelvollkornm m en ck lo rf fe Ha • alz mischen . hengewür z und S uc bk Le t, m Zi , er pulv chüssel Ingwer in einer S d un h ilc M r, te ut • Eier, B . schaumig schlagen d hinzuf ügen . abel zerdrücken un G r ne ei it m ln te • D at en . vorsichtig unterheb n te ta Zu n ne ke oc • Die tr Scchhlluussss die S chen füllen. Zum rm Fö 12 e di in ig • D en Te n und 25 bis 30 ln darüber streue de an M n te ck ha ge Minuten backen .

Schon beim Anblick dieser Lebkuchen Muffins läuft einem das Wasser im Mund zusammen. Also gleich ausprobieren!


AB MONTAG, 23.11.

Dona Bernarda

Da bin ich mir sicher.

0,75 l (19,99/Liter)

Salzmühle 195 g/190 g/185 g/150 g/85 g (2,25/2,31/2,37/2,93/5,16/100 g)

Backsortiment

Backzutat

• Natron-Backtriebmittel 60 g, • Rumzucker mit Rumaroma 35 g, • Zitronenschalen 23 g, • Apfelstrudel-Gewürz 26 g oder • Vanillezucker mit echter Bourbon-Vanille 22 g

• Zartbitter Raspelschokolade 100 g, • Vollmilch Raspelschokolade 100 g, • Zuckerstreusel bunt 200 g, • Nonpareilles gold/perlmutt 150 g oder • Weiße Raspelschokolade 100 g

statt -,99

statt -,89

per Packung

per Packung

4

39

AUS UNSERER

TVWERBUNG

-,79

-,69

14

99

-,79/-,40/-,53/100 g

BILLIGER SEIT 20.11.2015

Kaffeespezialität

Pralinen

500 g (19,98/kg)

220 g/210 g (2,50/2,61/100 g)

BILLIGER SEIT 20.11.2015

Premium-Adventkalender 240 g

statt 4,99 per Stück

9

3,99

5

99

49

1,66/100 g

BILLIGER SEIT 20.11.2015 Die „statt“-Preise waren unsere Verkaufspreise bis einschließlich 19.11.2015.

MO-FR

BIS 20 UHR

MO. 23.11. - MI. 25.11.

GEÖFFNET

Toastschinken 500 g

Feta vom Fass 150 g

per Packung

Knacker 1 kg

per Packung

2,99

1,79

5,98/kg

1,19/100 g

Granatapfel Klasse I

Schaf- und Ziegenmilch

statt -,99

500 ml

per Packung

per Stück

per Packung

-,99

-,49

3,79

1,98/Liter

Äpfel Klasse I 2 kg

Feta Aufstrich

Tomaten Klasse I 1 kg

statt 1,69 per Packung

1,19

statt 1,99 per Packung

• Natur, • Olive oder • Kräuter 150 g

per Packung

1,39

-,99

-,70/kg

-,66/100 g

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.hofer.at


22 Sonntag, 22. November 2015

3

„Christen Dominique“ YouTube Bloggerinnen, die dem Beauty Trend folgten

1

Für die Bloggerin ist Make-up ein Tool und keine Maske. Mit ihren Make-up Tutorials will sie Frauen inspirieren und begeistern. Foto: Instagram

„grav3yardgirl“

2

Auch diese Bloggerin solidarisiert sich mit dem Statement von Nikkie. Natürlichkeit ist genauso schön. Foto: Instagram

Fotos: MiK

Story

WANN & WO

Wieviel Macht Make-up besitzt demonstriert die 20-jährige Nicole aus Mäder.

Der Unterschied ist auch bei der 20-jährigen Christina aus Bregenz frappant.

Die Macht von Make-up Bloggerin Nikkie löste mit ihrem Clip einen Trend aus. WANN & WO setzte drei Vorarlbergerinnen in Szene. Concealer kaschiert Pickelchen, Puder dämpft glänzende Stellen, Lippenstift sorgt für den perfekten Schmollmund und Wimperntusche zaubert einen verführerischen Augenaufschlag. Dass Make-up wahre Wunder bewirken kann und natürlich auch die Vorzüge einer Frau unterstreicht, ist so ziemlich jedem bekannt. Doch oft werden Frauen, die gerne und vermehrt in den Schminktopf greifen, angefeindet. Die Vorwürfe bestehen

darin, dass diese Frauen ihre Makel und Unsicherheiten hinter Make-up verstecken sollen. Das sogenannte „Make-up Shaming“ soll also darstellen, dass Make-up als Maske verwendet wird. Die 25-jährige Carina erklärt dazu: „Ich denke Make-up hat durchaus die Macht, eine äußere Typveränderung zu ermöglichen. Allerdings ändert es nichts am CharakCarina, Lustenau ter, denn nach dem Abschminken ist man wieder sich selbst. Ich persönlich lege viel Wert auf Natürlichkeit und schminke mich im Alltag nie. Schminken soll generell Spaß machen und es ist eine individuelle Entscheidung, wie viel Macht man Make-up gibt.“

„#ThePowerofMakeup“ Die erfolgreiche Beauty-Bloggerin Nikkie (kl. Bild) setzt sich den Vorwürfen hinter „Make-up Shaming“ zu Wehr, indem sie ihren Standpunkt zu Schminken in ihrem Video „The Power of Make-up“ festlegt. Der Clip, der auf ihrem Blog „Nikkietutorials“ veröffentlicht wurde, hat seitdem zahlreiche Bloggerinnen inspiriert, es der Holländerin gleich zu tun. Unter dem Hashtag „ThePowerofMakeup“ tauchen immer mehr Videos auf, in denen sich Frauen nur eine Gesichtshälfte schminken, um zu verdeutlichen, was Make-up bewir-

ken kann. Die Botschaft dahinter: Jede Frau sollte Make-up verwenden dürfen, wie sie es mag. Wer sich ungeschminkt wohler fühlt, sollte genauso wenig verurteilt werden. Die Message der Bloggerin ist positiv und soll dazu anregen, den Spaß am Schminken nicht aus den Augen zu verlieren. Auch die 20-jährige Christina stimmt dem

Visagistin Anja in Aktion.


Sonntag, 22. November 2015 23

WANN & WO

„LoveMelisaMichelle“

3

Die Message hinter Nikkie‘s Clip inspirierte auch diese Bloggerin. In ihrem Video erklärte sie, dass sie gelernt hat, ihre Unsicherheiten zu überwinden und Make-up nun keine Macht mehr über sich gibt. Foto: Instagram

27. bis 29. November Genießen Sie einen der wohl schönsten Weihnachtsmärkte Vorarlbergs im Jonas-Schlössle, mitten in Götzis. Über 70 ausgesuchte Aussteller bieten Ihnen Kunsthandwerk, besondere Weihnachtsgeschenke und Dekorationen, Kinderprogramm und kulinarische Köstlichkeiten Freitag 27. November – 15.00 bis 20.00 Uhr Samstag ams 28. 8 November o – 11.00 bis 20.00 0 0 Uhr Sonntag 2 29. No November – 11.00 0 bis 18.00 8 0 Uhr hr Gastronomie bis 22.00 2 0 Uhr h / So b bis 18.00 00 Uhr

Geschminkt/ungeschminkt: Carina (25) aus Lustenau bevorzugt ihre Natürlichkeit.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

3

Make-UpTipps von Visagistin Anja

Lippen als Blickfang

1

Die Lippen sollten bei dezenten Lidschatten-Farben hervorgehoben werden. Braun- oder Nudetöne ergänzen sich perfekt mit roten Lippen.

Augen als Blickfang

2

Bei neutral geschminkten Lippen sollte das Augen Make-up stärker ausfallen. Lippen in Nudefarben werden mit Smokey Eyes kombiniert.

gobiq.at

zu: „Dieser neue Beauty-Trend ist toll. Ich liebe Make-up und habe deshalb auch die Ausbildung zur Visagistin absolviert. Hinter Schminken steckt Leidenschaft und der Sinn für Schönheit. Solange Christina, Bregenz es sich nicht um große Transformationen handelt, ist Make-up total legitim.“ Warum verlassen manche Frauen ohne Make-up nicht mehr das Haus? Die 20-jährige Nicole erklärt dazu: „Ich denke Make-up kann bis zu einem gewissen Grad süchtig machen. Deshalb ist es wichtig, dass man sich eingesteht, dass MakeNicole, Mäder up zwar viel bewirken kann aber auch wegzudenken ist. Perfekt ist man so, wie man ist und Make-up soll dies nur hervorheben.“

Farbliche Details

3

Um die Gesichtsform zu betonen, wird mit dünklerem Puder schattiert und mit helleren Produkten werden die Highlights herausgehoben.

Infos und Aussteller: www.wg-goetzis.at

/WGGoetzis


24 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“

In dieser Ausgabe besuchte WANN & WO im Rahmen der Serie „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ den im Zimbapark Bürs gelegenen und auf Fotografie und Kameras spezialisierten Fachhändler „Foto Winder“. Alle Informationen zum Fachhändler und weitere Angebote finden sich unter www.fotowinder.at.

Story

Was mögen Sie an Vorarlbergs Geschäften?

1

Die Geschäfte in Vorarlberg sind modern, gut ausgestattet und bieten auch im internationalen Vergleich ein Top-Sortiment in jedem Warenbereich. Ich schätze es sehr, meine täglichen Einkäufe möglichst in der Nähe zu erledigen. Das braucht nicht übermäßig Zeit und ich habe ein tolles Angebot, das keine Wünsche offen lässt.

Wie bewerten Sie das Angebot und die Produkte in Vorarlberg?

2

Es ist alles da, was man sich wünschen kann. Die vielen regionalen Produkte in den Regalen verleihen den Geschäften zusätzlich einen besonderen Vorarlberg-Touch, was gerade für ein Tourismusland wichtig ist.

Armin Winder führt seit 1994 das zweitgrößte Fotofachgeschäft Vorarlbergs und machte aus dem Hobby seinen Traumberuf. Foto Winder bietet alles rund um Kameras und ums Fotografieren. Dazu gibt es noch perfekte Beratung durch sein Fachpersonal.

Individualität und Spaß beim Fotografieren Für Armin Winder sind zwei Dinge besonders wichtig: „Einerseits sollen die Kunden Spaß beim Einkaufen haben und danach Freude mit den Produkten. Individuelle Beratung wird groß geschrieben. Andererseits möchten wir mit Ideen Freude am Fotografieren vermitteln, denn viele Leute wissen nicht, welche Möglichkeiten sie haben, um das Beste aus einem Foto bzw. dem Gerät zu holen,“ so der Fachmann.

Große Auswahl und super Service Im Sortiment finden sich alle renommierten Kameramarken. Darüber hinaus erwartet die Kunden eine große Auswahl an Zubehör, Objektiven oder Blitzgeräten. Des

Wo kaufen Sie am liebsten ein?

Foto Winder: bester Service und alles rund ums Fotografieren. Weiteren werden auch Leihgeräte sowie ein Reparatur- und Reinigungsservice angeboten. Aber auch aktuelle Gadgets wie GoPros finden sich bei Foto Winder. Der Fotofachhandel bietet zudem spezielle Geschenksideen wie bedruckbare Polster oder Tassen. „Bei uns wird fast alles in Eigenproduktion

Armin Winder, Foto-Experte

Fachberatung durch die Mitarbeiterinnen von Foto Winder.

%INKAUFEN am liebsten g in Vor ar lber

erstellt. So können Kunden einkaufen gehen und am Rückweg ihre fertigen Fotos bei uns abholen“, so der Foto-Experte. Aber auch der Bilderservice gehört dazu: So können sich Kunden zum Beispiel via Handy oder Tablet gleich ihre Bilder ausdrucken und mitnehmen.

Nachbetreuung wichtig

Unsere Dienstleistung hört nicht bei der Beratung und dem Verkauf auf, sondern geht dann in der Nachbetreuung weiter.

3

In Geschäften mit hochwertigen Lebensmitteln, in Buchhandlungen, beim Fotohändler und Sporthändler meines Vertrauens, oder wo mich der aktuelle Bedarf oder die Wünsche meiner Familie hinführen.

Fotos: MiK

Fragen an

Mag. Julius Moosbrugger, WKV Gremialgeschäftsführer

Seit über 20 Jahren kümmert sich das Team um Foto-Experten Armin Winder um Kundenwünsche.

„Unsere Dienstleistung hört nicht bei der Beratung und dem Verkauf auf, sondern geht dann in der Nachbetreuung weiter, z.B. weitere Einstellungen zur besten Optimierung, damit der Kunde alles rausholen kann“, so Winder.

CHRISTOPH ŠELNER

christoph.selner@wannundwo.at

%INEÞ)NITIATIVEÞVON !.:%)'%

Foto: W KO

3

Willkommen im Foto-Shop


%INKAUFEN am liebsten in Vorarlberg 7EILÞ!NGEBOTSVIELFALTÞUNDÞ LEBENDIGEÞ)NNENSTiDTEÞ ERHALTENÞBLEIBEN

%INEÞ)NITIATIVEÞVON

ANZEIGE

3ABINEÞAUSÞ3ULZÞ !MÞ'ARNMARKTÞINÞ'yTZIS


26 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

David Bowie: „Blackstar“

Minimalistische Beats und eine Prise Prog-Rock. Vergangenen Donnerstag veröffentlichte David Bowie die schwindelerregende Single „Blackstar“. Das gleichnamige Album wird zum seinem 69. Geburtstag am 8. Jänner erscheinen. Zur Single „Blackstar“ wurde ein recht gruseliger Kurzfilm gedreht: http://tinyurl.com/o432upy Fotos: SonyMusic/Jimmy King

Sound ITUNES AUSTRIA

1. Seiler Und Speer / á

„Ham kummst“ Ranking/Interpret/Titel

á á á

7. Louane /„Avenir“

5. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

9. Solarjet /„Schöne Welt“

á á

10. Namika /„Lieblingsmensch“

á

8. Ray Watts /„Queen O. Lissabon“

Foto: handout/Zürs

6. Adele /„When We Were Young“

á

4. Adele /„Hello (25)“

á

3. Kamaliya /„I’m Alive“

á

2. Adele /„Hello (Single)“

Ibiza-DJ Paul Lomax kommt zum Winter Opening am 4. Dezember auf den Adventmarkt in Zürs.

ANTENNE VORARLBERG

Hit-Tipp: OMI – „Hula Hoop“ Nachdem er mit „Cheerleader“ einen internationalen Top-Hit gelandet hat, bringt uns OMI mit seinem neuen Hit „Hula Hoop“ sommerliche Gefühle zur kalten Jahreszeit. Mit gewohntem Happy-Sound und fröhlichen Trompetenklängen bleibt der jamaikanische Künstler seinem Erfolgsrezept treu. Er schafft es auch dieses Mal, schon mit den ersten Takten echtes Sommer-Feeling zu verbreiten – die perfekte Waffe gegen Nebel, Kälte und Wintermüdigkeit! Der Antenne VorarlbergHit-Tipp: OMI mit „Hula Hoop“.

„Der DJ wird zum Mainact“ Stille Nacht – Party Nacht: Am 4. Dezember gastiert der gebürtige Dornbirner und Ibiza-DJ Paul Lomax in Zürs.

WANN & WO: Wie viel Vorarlberger steckt noch in Paul Lomax? Paul Lomax: „Des isch schwär s’säga (schmunzelt).“ Nach meiner Lehre in der Lustenauer Krone hat es mich in die Ferne getrieben. Ich fühle mich auf der ganzen Welt zuhause. Dieses Jahr war ich eigentlich nie länger als fünf Tage an einem Ort. Von Mai bis Oktober bin ich als DJ in Ibiza und unterschiedlichen Locations tätig.

Foto: EPA

WANN & WO: Wie lautet dein Rezept für einen perfekten Clubabend?

OMI hat momentan gut lachen.

Paul Lomax: Das kommt ganz auf das Land und das Publikum an. Vor Kurzem habe ich in Bangkok mit einem Oldschool-Techno-Set gepunktet, in der Schweiz geht es dann eher in Richtung House, in Sao Paulo kann es auch in Richtung Tech House gehen. Ich bereite mich natürlich auf das Publikum vor, trotzdem weiß ich eigentlich nie, was ich als Nächstes auflege.

Improvisation ist für mich ein wichtiges Merkmal eines guten DJs.

WANN & WO: Wie hat sich das Berufsbild des DJs in den Jahren verändert? Paul Lomax: Eigentlich muss man heute nichts mehr können (schmunzelt). Als ich 1988 angefangen hatte, bekam man Geld dafür, dass du die Leute zum Tanzen bringst. Heute ist der DJ Superstar, die Strahler sind auf dich gerichtet. In der Industrie hat der Kommerz viel zerstört. Ich mache lieber das, was ich will. WANN & WO: Stichwort EDM? Paul Lomax: Ich bin mit Chicago oder Acid House aufgewachsen. Für mich ist das Ganze eine Pop-Geschichte. Die Amerikaner werden uns in den nächsten Jahren auch weiter mit dieser Musik überschwemmen. Sie eröffnet uns aber auch neue Möglichkeiten, die Akzeptanz für unsere Profession ist generell gestiegen – der DJ ist zum Mainact avanciert. WANN & WO: Vermisst du den DJ als Underground-Act? Paul Lomax: Ich bin kein Fan der „Früher war alles besser“-

Mentalität. In Ibiza habe ich diesen Wechsel hautnah miterlebt. Aber es gibt noch genügend verruchte und kleine Underground-Clubs, die richtig Laune machen. Da brauchst du auch keinen Alkohol oder Drogen dazu. WANN & WO: Freust du dich schon auf den Auftritt in Zürs? Paul Lomax: Natürlich, als Sohn eines Schneekanonenverkäufers wird das quasi ein Heimspiel für mich. Das Event wird eine cooler Openair-Gig mit Live-Artist wie z.B. einem Saxophonisten und meinem Sänger Rufus Martin. Eine Mischung aus Pop, Funk und House. Die Musik soll einfach greifen mit gutem Spirit für alle!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS Stille Nacht – Party Nacht Winter Opening WANN: Freitag, 4.12., ab 16 Uhr WO: Zentrum Zürs Adventmarkt Zürs mit • DJ Paul Lomax (Ibiza) • DJ Fab (CH) • Live Rufus Martin (USA) • Saintro P _Sax UP (AUT) Ab 22 Uhr: After Party im Zürserl!


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 27

Club Bataclan macht weiter

Ein Kopf voller Träume

Die Bataclan-Betreiber sind von den Anschlägen des 13. November nicht entmutigt. „Wir machen wieder auf, daran besteht kein Zweifel“, sagt Bataclan Co-Manager Dominique Revert. „Wir werden nicht aufgeben.“ Foto: AP

Am 4. Dezember wird das neue „Coldplay“-Album „A Head Full Of Dreams“ veröffentlicht. Bei den Aufnahmen holten sich die britischen Rocker Unterstützung von Beyoncé, Noel Gallagher und Merry Clayton. Foto: AP

DIE AKTUELLE TOP TEN VON RAPPER CHE-B

Text, Flow und Refrain perfekt aufeinander abgestimmt. Da ich ein Stereo-Typ bin, kann ich mich mit dem Song identifizieren.

2. Sido feat. Andreas Bourani – „Astronaut“ Wie Sido es sagt: „Acht Milliarden Menschen, aber die Menschlichkeit fehlt. Dieser Track zeigt mir den momentanen Standpunkt der Menschheit. Musikalisch top!

3. James Arthur – „Impossible“

5. Ed Sheeran – „I See Fire“ Faszinierend, was Ed Sheeran mit einer Gitarre und seiner Stimme bieten kann. Klassische Instrumente wie Cellos und Violinen heben den Track richtig hervor. Auch wenn ich kein Hobbit-Fan bin, ist es ein toller Track.

lagen der Künstler ergänzen sich trotz der Kontraste.

10. Salif Keita– „Tomorrow“ Das erste Mal gehört beim Film „Ali“, gespielt von Will Smith. Seitdem immer auf meiner Playlist. Foto: AFP

1. Motrip – „Bleib so wie du bist“

6. Wiz Khalifa feat. Charlie Puth – „See You Again“

Adeles neues Album erschien freitags.

Die zwei Künstler sind eine super Kombi und sorgen für Flashbacks.

Adeles „25“ nicht auf Streaming-Diensten

7. Gary Jules – „Mad World“ Mittlerweile ein Klassiker. Das Piano hypnotisiert mich heute noch wie am ersten Tag.

NEW YORK. Ausnahmesängerin

8. Kwabs – „Walk“ Ein warmer Piano-Akkord auf druckvollen Drums. Mein Morgenwecker.

Foto: handout/Che-B

Das Arrangement finde ich genial. Geht richtig unter die Haut.

4. John Legend – „You & I“ Ein Künstler mit einer einzigartigen Stimme. Das Video macht den Track zu etwas ganz Besonderem.

9. Lil Wayne feat. Bruno Mars – „Mirror“ Ich finde den Chor im Hintergrund einfach nur klasse und die Stimm-

Diese Songs laufen momentan in der Playlist des Rappers Che-B aus Hard.

Adele wird ihr neues Album „25“ nicht auf den Musikstreamingdiensten Spotify und Apple Music anbieten. Wie die Plattformen am Donnerstag mitteilten, wird es nicht möglich sein, die am Freitag veröffentlichten Songs über die Dienste anzuhören. Ob das Album später abrufbar ist, ist unklar. Ein Sprecher der 27 Jahre alten Sängerin wollte keinen Kommentar abgeben.

E R N C L O T H I NG D O M

WIR RÄUMEN UNSER LAGER! Dornbirn, Schulgasse 9

MARKENMODE bis -50%


28 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Ark bald für Xbox One?

Multimedia

Laut dem Entwickler Wildcard steht die Veröffentlichung des beliebten Dino-Survivalspiels „Ark: Survival Evolved“ kurz bevor. Ein genaues Datum konnte noch nicht genannt werden, aber es wird vermutet, dass dieses noch Ende des Jahres sein wird. Das SurvivalGame ist derzeit nur über Steam (PC) erhältlich. Foto: Wildcard

NEWS

App soll drohende Hungersnöte erkennen WIEN. Mit einer Kombination aus mit einer Smartphone-App gesammelten Informationen über den Alltag in gefährdeten Regionen sowie Wetterund Bodenfeuchtedaten von Satelliten, wollen österreichische Forscher drohende Nahrungsmittelknappheit besser vorhersagen. Ihren Ansatz haben Forscher in der Zentralafrikanischen Republik getestet. Hilfsorganisationen brauchen möglichst früh Informationen darüber, in welchen Regionen Nahrungsmittelknappheit und Mangelernährung drohen. Der App Name lautet „SATIDA COLLECT“.

UP2GAMES-CHARTS

XBox One: 1. Star Wars Battlefront 2. Fallout 4 3. Call of Duty: Black Ops 3

Egal ob für die gute oder schlechte Seite der Macht, Star Wars Battlefront überzeugt in allen Bereichen.

Wii U: 1. Mario Tennis: Ultra Smash 2. Super Mario Maker 3. Splatoon

In a Galaxy far, far away...

3DS: 1. Animal Crossing – Happy Home Designer 2. Lego Jurassic World 3. Monster Hunter 4 Ultimate

Mit dem neuen Star Wars Battlefront wird ein Traum für junge Padawane und angehende Sith-Lords war.

Klötzchenspiel in Tetris-Manier Das App Game „Shades“ ist ein Klötzchenspiel in bester traditioneller Art. Aber nicht nur das: Das Spiel ist schlicht gestaltet und es gilt, farblich passende Steinchen zu stapeln. Man muss sie auch geschickt kombinieren, denn diese verändern auch ihre Farben beim Stapeln. „Shades“ ist gratis für iOS und Android erhältlich.

Das Entwicklerstudio Dice verkürzt mit dem neuen Star Wars Game die Wartezeit bis zum im Dezember startenden Film. Und wenn Dice (Battlefield) etwas versteht, dann sicher das Konzept von epischen (Weltraum-) Schlachten.

Fokus auf Multiplayer und Star Wars-Feeling pur Eins vorweg: Star Wars Battlefront ist kein reiner SingleplayerShooter, eher eine Art „Draufgabe“. Das Spiel konzentriert sich gänzlich auf den Multiplayer und spielt mit diesem auch seine Stärken aus. Aber das war schon im Vorfeld bekannt und schmälert die Bewertung auch nicht. Fans des gemeinsamen Zockens kommen voll auf ihre Kosten.

Und dies gilt sowohl für Casualals auch Hardcore-Gamer. Auch die Atmosphäre ist fantastisch: Egal, ob man in die Rolle eines Rebellen oder eines Storm-Troopers schlüpft – oder ob man sich mit Luke Skywalker oder Darth Vader in Getümmel stürzen – gekämpft wird im Team und gegen das andere. Diverse Waffen kommen hierzu zum Gebrauch: Egal ob Laser-Pistole, Termal-Detanator. Aber auch das Fliegen eines X-Wing oder das Steuern eines imperialen AT-ST ist möglich.

Must-have? Mit Star Wars Battlefront erfüllt sich jeder Fan einen Traum, denn so schön war ein Star Wars-Spiel noch nie – bei aller Nostalgie, wenn man an die alten Games denkt. Tipp: Kaufen!

Wertung:

KOMMENTAR

„Bestes geleistet“

Joachim „Jogi Wan-Kenobi“ Mangard, Stv. CR W&W: „Auf kaum ein Spiel habe ich mich in den letzten Wochen derart gefreut, wie auf Star Wars Battlefront. Das Warten hat sich gelohnt, denn die Entwickler von Dice haben ganze Arbeit geleistet und katapultieren den Spieler ins Star WarsUniversum. Egal mit welchem Lieblingscharakteren man in die Schlacht zieht – in einem AT-ST auf Rebellenjagd geht oder mit dem Millenium Falcon epische Luftschlachten bestreitet – Fans kommen voll auf ihre Kosten!“

ÂÂÂÂÂ

Foto: handout/privat

APP OF THE WEEK

Fotos: UOVO ApS

Foto: EA

PS4: 1. Star Wars Battlefront 2. Fallout 4 3. Call of Duty: Black Ops 3

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

Star Wars Feeling pur für Joachim.


KARTENVORVERKAUF ab Montag 9. Nov. 2015 in allen Filialen der Hypo Landesbank Vorarlberg


30 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Zur Person: Tao Kreibich

Young Corner

Geburtstag: 4. November 1997 Schule: Sportgymnasium Dornbirn Hobbys: Ski fahren, surfen, reisen Größte Erfolge: 5. Platz Junior World Championships, 1. Platz Red Bull Offlines

„ Über Felsen zu springen erfordert schon einen gewissen Mut. Tao, 18

Fotos: Philip Platzer/ Red Bull Content Pool

„Ski-Rennen waren mir zu langweilig“ Der 18-jährige Freerider Tao Kreibich aus Altach wird diesen Winter an der Freeride World Qualifier Tour teilnehmen. Mit dem ersten Schnee startet auch bald wieder die Ski-Saison im Ländle. Für viele Vorarlberger bedeutet das nur eins: Raus mit den Skiern und ab auf die Piste! Auch Tao freut sich auf die Saison, nur dass der Freerider nicht auf, sondern abseits der Pisten unterwegs ist. Ob „Back“-, „Frontflip“ oder einen „360 “, diese Tricks sind für den Altacher schon lange keine Herausforderung mehr.

In die Wiege gelegt Taos Ski werden unter anderem von der Marke Blizzard gesponsert.

Tao – ein begeisterter Ski-Fahrer, mit einem etwas außergewöhnlichen Namen. „Es gibt eine thai-

ländische Insel, die Kho Tao heißt. Meinen Eltern hat das so gut gefallen, dass sie mich danach benannt haben“, erklärt der 18-Jährige. Anders als auf der Piste, zeigt Tao in seinen vier Wänden ein ruhiges, überlegtes Gemüt. Freeriden wirkt auf den ersten Blick ziemlich gefährlich, doch Tao nimmt es locker: „Ich habe mich noch nie ernsthaft verletzt.“ Schon seit seinem zweiten Lebensjahr steht er auf den Skiern. „Meine Mutter ist früher Rennen gefahren, so bin ich zum Ski fahren gekommen.“ Mit fünf Jahren trat Tao dem Skiverein Hohenems bei und war auch fünf Jahre lang im Landeskader vertreten. „Ich bin früher Rennen gefahren, doch das wurde mir mit der Zeit zu langweilig.“ Seit zwei Jahren fährt der Sportgymnasiast bei der Freeride Junior World Tour mit. In der kommenden Wintersaison darf er auch in der Erwachsenen-Liga, der Freeride Qualifier Tour, mitfahren. Zu seinen größten

Erfolgen zählt Tao den 5. Platz bei den Junior World Championships in Andorra und den 1. Platz bei den Red Bull Offlines. Seine Ausrüstung wird von Blizzard, Tecnica, Shred, Leki, Level Glove, Sligh Tech und Pieps zur Verfügung gestellt. Nicht nur im Winter, auch im Sommer ist der zunächst schüchtern wirkende Altacher sportlich unterwegs. Neben Slacklinen und Bouldern gehören Surfen und Reisen zu seinen liebsten Beschäftigungen. In Vorbereitung auf die Ski-Saison, stärkt er seine Kondition. „Aber Fitnesscenter liegt mir gar nicht, ich bin viel lieber in den Bergen mit Freunden unterwegs.“ Für die Zukunft hat Tao große Pläne: „Es wäre ein Traum, in der Freeride World Tour weiterzukommen und professionell Ski zu fahren.“

YVONNE WALDNER yvonne.waldner@russmedia.com


Sonntag, 22. November 2015 31

WANN & WO Hoch damit: Hosen und Röcke werden jetzt bis zur Taille hochgezogen. So werden die weiblichen Kurven besonders gut betont (oder es werden welche hergezaubert). Ein breiter Gürtel verstärkt den Effekt.

Da seh‘ ich „schwarz“: Mal ehrlich, Schwarz wird schon tagsüber genug getragen und wird langsam langweilig. Für lange Nächte darf die Kleiderwahl ruhig etwas bunter ausfallen. Mut zur Farbe ist angesagt.

„einfach weg“:

Am 15. Jänner 2016 findet der alljährliche Info-Markt für WeltenbummlerInnen „welt weit weg“ im aha Dornbirn statt. Die Infobrüsche zu Auslandsaufenthalten gibt es im „aha“ in Dornbirn, Bregenz und Bludenz. www.aha.or.at/wwweg

INSTAGRAM HIGHLIGHTS DER WOCHE

Sam Smith genießt gemeinsam mit seinem Vater einen gemütlichen Abend.

Paris Hilton reist von der Schweiz nach Paraguay zu ihrer Broadway-Show.

„My everything“: Kim Kardashian mit ihrer kleinen Tochter North im Arm.

Jennifer Lawrence und Viola Davis.

Miley Cyrus zeigt sich wieder verrückt.

PORTRÄTWASSERZEICHEN Hält man die Banknote gegen das Licht, werden das Porträt der mythologischen Gestalt Europa, ein Fenster und die Wertzahl sichtbar. SMARAGDZAHL Beim Kippen bewegt sich ein Lichtbalken auf und ab. Die Farbe der Zahl verändert sich von Smaragdgrün zu Tiefblau.

SICHERHEITSFADEN Hält man die Banknote gegen das Licht, wird ein dunkler Streifen mit €-Symbol und Wertzahl sichtbar.

Entgeltliche Schaltung

www.oenb.at | oenb.info@oenb.at | +43 1 404 20 6666

PORTRÄTFENSTER Betrachten Sie die Banknote gegen das Licht. Das im Hologramm enthaltene Fenster wird durchsichtig. In ihm erscheint ein Porträt der Europa, das von beiden Seiten des Geldscheins zu erkennen ist. PAPIER UND RELIEF %BT1BQJFSGáIMUTJDIHSJøH und fest an. Auf der Vorderseite kann man am linken und rechten Rand erhabene Linien ertasten. Auch Hauptmotiv, Schrift und große Wertzahl haben ein fühlbares Relief.

Stabilität und Sicherheit.

Die neue 20-Euro-Banknote Ausgabe ab dem 25. November 2015 FÜHLEN – SEHEN – KIPPEN Drei einfache Schritte, um die Echtheit einer Banknote zu erkennen.

0&45&33&*$)*4$)&/"5*0/"-#"/, &6304:45&.


32 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Klassische Stilmuster modern kombiniert“

Fashion & Trends

Helga Mostegl, Famos-Inhaberin: „Ponchos in allen Variationen sind heuer sehr angesagt. Bei Famos lässt sich eine tolle Auswahl finden. Unsere italienischen Kollektionen kennzeichnen sich durch klassische Stilmuster wie Schwarz-Weiß, die sich modern kombinieren lassen. Neu eingetroffen sind unsere Taschen, die jedes Outfit optimal aufwerten.“

Famos gekleidet zu jedem Anlass Leandra (17) aus Feldkirch entdeckt für W&W die modische Vielfalt von Famos.

das Kleid elegant der Figur anpasst und sich somit für Größen von 32 bis 42 eignet.

Famos überzeugt seine Kundinnen nicht nur mit unterschiedlichsten Variationen an Ballkleidern, sondern bietet auch topmodische, italienische Kollektionen, die mit „famosen“ Accessoires kombiniert werden können. Im Trend liegen aktuell die atemberaubenden Abendkleider, die Famos im Angebot hat. Der praktische Gummizug bewirkt, dass sich

Italienische Mode ist ein Synonym für Eleganz, Stil und hohe Qualität. Famos wahrt nicht nur diesen Status, sondern bietet auch exklusives Design, schöne Schnitte sowie angenehme Stoffe. WERBUNG

Bei Famos-Mode findet Frau alles, was sie begehrt. So geht es auch Leandra (17) aus Feldkirch.

Kleid in elegantem Schwarz um 129,99 Euro.

La Dolce Vita

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Tasche um 59,99 Euro.

Hose um 29,99 Euro, Shirt um 19,99 Euro und Jacke um 34,99 Euro.

Kette und Armband um jeweils 24,99 Euro.

Fotos: MiK

Armband um 24,99 Euro. Ponchos sind bei Famos ab 29,99 Euro erhältlich.

MODETRENDS FÜR SIE! www.famos-mode.com


- 2a0sc%hinen

au N EU

>

hte n m c a n h i B i s We ä n g i g e n N ä h f alle g

Bügeltisch Infinity PRO statt Euro 1.249,-nur Euro 998,-- mit REFILL-SYSTEM - Leistung 2200 Watt - Dampfdruck 3,5 bar - 1l Füllmenge - Profibügeleisen mit Korkgriff - Aufblasen, Absaugen - Bügelstation abnehmbar - robuster Bügelbezug

Symbolfoto

Nähmaschine Venus 1507 statt Euro 119,-nur Euro 99,--

Overlock ab Euro 199,--

Sparen Sie Euro 20,-- beim Kauf von zwei Nähmodellen!

Fa. Helmut Hämmerle Maschinenhandel Gesellschaft m.b.h. & Co. KG. Der SINGER® Factory Outlet Store in Ihrer Nähe! Raiffeisenstraße 24, 6890 Lustenau,Telefon 05577/82720, Fax 05577/827206, www.singer.ag Öffnungszeiten: MO-FR 8.00 - 12.00 und DI u. FR 14.oo - 17.00 Uhr - Samstag geschlossen

Ländle Bur Bauernadvent 2015 Regional den Advent genießen … Sechs Veranstaltungen bieten ein interessantes und vielfältiges Programm. Für die Verpflegung ist überall bestens gesorgt. Schauen Sie vorbei! Mehr Informationen auf www.laendle.at/aktuelles

Donnerstag, 26. November, 16.00 - 20.00 Uhr Bäuerliches Schul- und Bildungszentrum Vorarlberg Rheinhofstraße 16, Hohenems Kinderprogramm (Basteln, Backen), zahlreiche Verkaufsstände, Streichelzoo, umfangreiches Rahmenprogramm, Tombola. Samstag, 28. November, 15.00 - 20.30 Uhr Bauernadventsmarkt der ARGE „Montafoner Steinschaf“ und bewusstmontafon Dorfplatz beim Musikpavillon, St. Gallenkirch heimische Produkte von Montafoner Landwirten, Handwerksbetrieben und Vereinen; Montafoner Steinschafe, musikalische Umrahmung: Bürgermusik St. Gallenkirch. Sonntag, 29. November, ab 15.00 Uhr Pfändergold, Familie Kepp, Seilerstraße 5, Lochau 10. Bauernadvent bei Pfändergold! Gemütliches Beisammensein mit Musik, festlich dekoriertes

Lädele, Jubiläumsgewinnspiel. 10% des Reingewinnes erhält das Netz für Kinder. Blaha-Hof, Familie Humpeler, Bonigstraße 19, Höchst Besinnliche Eröffnung, Adventmusik, Handarbeiten der Höchster Frauenbewegung, Deko- und Geschenksideen von Fediline, Drechselarbeiten, Weihnachtsbäckerei. Dienstag, 8. Dezember, 13.00 - 19.00 Uhr Rehmer Advent, u.a. bei Familie Muxel, Rehmen 33, Au Rundgang durch Au-Rehmen: Stationen mit Kunsthandwerk, musikalischen, kulinarischen und literarischen Beiträgen. Samstag, 12. Dezember, ab 15.00 Uhr Familie Kalb, Pariserstraße 28, Lauterach Tiere zum Anfassen, kleiner Markt, Verkauf von Ländle Christbäumen, für Kinder: Kutschenfahrten mit Eseln, Spendenübergabe.


34 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Djokovic besiegt Nadal und steht im Finale

Novak Djokovic greift beim ATP-Saisonfinale in London nach dem historischen vierten Titel nacheinander. Der Weltranglistenerste aus Serbien gewann im gestrigen Halbfinale gegen seinen Dauerrivalen Rafael Nadal aus Spanien 6:3, 6:3. Im heutigen Endspiel (19 Uhr) trifft Djokovic entweder auf den Schweizer Roger Federer oder Stan Wawrinka (Spiel war bei Redaktionschluss noch im Gange). Foto: AFP

Sport 13. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Wolfsburg 4. M’gladbach 5. Hertha 6. Leverkusen 7. Schalke 8. Köln 9. Hamburg 10. Mainz 11. Ingolstadt 12. Frankfurt 13. Darmstadt 14. Bremen 15. Hannover 16. Stuttgart 17. Augsburg 18. Hoffenheim

Spiele 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 12 13 12 13 13 13 13 12

Tore Pkte 40:5 37 36:18 29 23:15 24 25:19 22 17:15 20 17:17 20 17:19 20 15:18 19 14:17 18 18:19 17 7:9 16 17:20 14 13:16 14 13:25 13 13:24 11 17:31 10 17:25 9 12:19 8

Wolfsburg – Bremen 6:0 (2:0) 28.000; Galvez (11. ET), Kruse (44., 87.), Vieirinha (56.), Guilavogui (67.), Dost (78.) M’gladbach – Hannover 2:1 (1:0) 52.000; Traore (35.), Raffael (84.) bzw. Sobiech (65.) Frankfurt – Leverkusen 1:3 (1:2) 43.500; Medojevic (45.) bzw. Hernandez (23., 39.), Calhanoglu (72.) Köln – Mainz 0:0 (0:0) 48.000; – Stuttgart – Augsburg 0:4 (0:3) 60.000; Esswein (11.), Baumgartl (17./ET), Callsen-Bracker (36.), Koo (54.) Schalke – Bayern 1:3 (1:1) 61.973; Meyer (18.) bzw. Alaba (9.), Martinez (69.), Müller (92.) Freitagsspiel: Hamburg – Dortmund Heute: Hertha – Hoffenheim Ingolstadt – Darmstadt

3:1 (2:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Fotos: GEPA

DEUTSCHE BUNDESLIGA

Voller Einsatz vom in die Startelf zurückgekehrten Hannes Aigner.

Salomon bejubelte seinen Treffer.

Heimsieg gegen die Wölfe Die Rheindörfler erreichten gegen den WAC einen hart erarbeiteten 2:1-Heimerfolg. Die ersten Minuten gehörten den Kärtnern, die das Match offensiv eröffneten. In der 8. Minute dann Riesenglück für die Altacher: Der WAC kombinierte sich bis in den Fünfer, wo Ouedraogo dann fast einnetzte, aber von Schiedsrichter Drachta aufgrund einer Abseitsstellung zurückgepfiffen wurde – ein Weckruf für die Rheindörfler, die daraufhin besser ins Spiel kamen. Es entwickelte sich ein munterer Schlagabtausch, mit einem leichten Chancenplus für die Heim-

mannschaft, die vor dem Tor aber zunächst ungefährlich blieb. Die Gäste zogen sich etwas zurück und konzentrierten sich auf schnelle Gegenstöße, bevorzugt über die Flügel. Der SCRA machte das Spiel, fand aber einfach keine Lücke in der dicht gestaffelten Abwehr. In der 37. Minute erlöste Patrick Salomon die heimischen Fans und erzielte nach Assist von Hofbauer das 1:0. Mit diesem Spielstand verabschiedeten sich die Spieler in die Pause.

Böses Erwachen Es folgte ein Schock für die Rheindörfler: Nach einem Einwurf kam Silvio zum Abschluss, Lukse konnte den Ball nicht festhalten und

der Stürmer bediente Ouedraogo ideal, der unbedrängt zum Ausgleich einschob (47.). Die Canadi-Elf wirkte konsterniert, verstärkte aber erneut die Offensivbemühungen. Der WAC stand tief und machte es den Gastgebern weiterhin schwer. Salomon und der eingewechselte Tajouri-Shradi machten Dampf über die Außenbahnen und der SCRA kam zu guten Chancen, die aber vom glänzend aufgelegten WACGoalie Dobnik vereitelt wurden. Bis zur 78. Minute, als Tajouri-Shradi Hannes Aigner ideal bediente, der dann das 2:1 erzielte. Der SCRA brachte den Sieg dann mit etwas Glück über die Zeit, wichtige drei Punkte für Damir Canadi und seine Mannschaft.

TIPICO BUNDESLIGA Cashpoint SCR Altach

2:1 (1:0)

Wolfsberger AC

4000; Cashpoint Arena, SR: Drachta, Tor(e): Salomon (36.), Aigner (78.) bzw. Ouedraogo (47.)

Wolfsburg deklassiert Bremen mit 6:0.

Altach: Lukse – Salomon, Ortiz, Zwischenbrugger, Schreiner (Schilling, 84.) – Zech – Prokopic, Luxbacher (Tajouri-Shradi, 61.), Hofbauer, Ngwat-Mahop – Aigner (Seegner, 91.) WAC: Dobnik – Standfest, Rnic, Sollbauer, Baldauf – Hüttenbrenner, Zündel (Berger, 85.) Rabitsch, Jacobo (Wernitznig, 76.) – Silvio (Hellquist, 84.), Ouedraogo Gelb: Ngwat-Mahop (60.) bzw. Sollbauer (53.)

Fotos: AP

Weitere Begegnungen: Austria – Admira 8100; Kayode (74.) bzw. Spiridonovic (93.)

David Alaba erzielte die Führung beim 3:1-Auswärtssieg auf Schalke.

1:1 (1:1)

Mattersburg – Rapid 9500; Bürger (52.) bzw. F. Kainz (5., 39.), Stangl (21.), Prosenik (29., 35.), Jelic (83.)

1:6 (0:5)

Ried – Grödig 2510; Reifeltshammer (65.)

1:0 (0:0)

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Heute: Salzburg – Sturm

16.30 Uhr (live auf ORF eins, Sky)

Tabelle 16. Spieltag 1. Austria 2. Salzburg 3. Wien 4. Sturm 5. Admira 6. Mattersburg 7. Grödig 8. Altach 9. Ried 10. WAC

Spiele 16 15 16 15 16 16 16 16 16 16

Tore 29:20 37:20 34:22 21:18 21:23 25:34 23:24 18:22 14:28 11:22

Pk. 32 28 28 24 24 22 19 19 13 12

17. Spieltag Sturm – Mattersburg (Sa., 28. 11., 16 Uhr) WAC – Admira (Sa., 28. 11., 18.30 Uhr) Grödig – Salzburg (Sa., 28. 11., 18.30 Uhr) Ried – Austria (So., 29. 11., 16 Uhr) Rapid – Altach (So., 29. 11., 19 Uhr) Torschützenliste: 9 Gorgon (Austria), Soriano (Salzburg) 7 Minamino (Salzburg), Kienast (Sturm), Kayode (Austria) Weiters: 3 Martin Harrer (Altach)


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 35

Talentprobe von Julia Grabher Das Dornbirner Tennisass Julia Grabher feierte beim 10.000 Dollar-ITF-Damenturnier im marokkanischen Casablanca vier klare Siege und verlor erst im Finale gegen die Italienerin Corinna Dentoni in zwei Sätzen. Foto: Steurer

VFV-Cup: Wolfurt – SW Bregenz

Heute (13.30 Uhr) empfängt der FC Wolfurt im Achtelfinale des VFV-Cups Schwarz-Weiß Bregenz. Im Ligabetrieb läuft es weder für den Vorarlbergligisten noch für den Regionaligisten richtig rund, was auf eine spannende Begegung hoffen lässt. Foto: Steurer

DEC: West-Derby gegen Innsbruck Im Messestadion treffen die Bulldogs heute auf die Haie. Face-off: 17.30 Uhr. Bereits zum vierten Mal kreuzen die beiden Rivalen heuer die Klinkgen.Bislang ging immer das Heimteam als Sieger vom Eis. Die Haie verpflichteten mit Hunter Bishop vor kurzem einen alten Bekannten aus der Erste Bank Eishockey Liga. In der letzten Saison verbuchte er für Olimpija Ljubljana in 48 Spiele 20 Tore und 16 Assists. Der im Sommer zu den Krefeld Pinguine (DEL) gewechselte US-Amerikaner wird die Offensive im Kader der Innsbrucker Haie verstärken. Die ersten drei Westduelle der Saison konnten jeweils von der Heimmannschaft gewonnen werden.

Movember-TrikotVersteigerung Im Anschluss an die Partie am vergangenen Freitag gegen Graz

Fotos: GEPA, W&W

Die DEC-Cracks Nicholas Crawford, James Arniel, Philipp Putnik and Philipp Kreuzer sowie Chris Matt (Movember).

Kapitän Niki Petrik und die Bulldogs wollen heute gegen die Haie Zähne zeigen.

WANN & WO schnappte sich das Trikot von Martin Grabher-Meier.

wurden die speziellen MovemberTrikots der Dornbirner EishockeyCracks in der Messe-Tennishalle versteigert. Der Gesamterlös geht

und Bewegungsmangel von Männern einsetzt. Auch WANN & WO konnte sich ein Trikot von Martin Grabher-Meier sichern.

an die weltweite Movember-Bewegung, die sich für den Kampf gegen Prostatakrebs, Hodenkrebs, schlechte physische Gesundheit

Dritter Rang für ÖSV-Adler Skispringen: Beim Auftakt in Klingenthal holte sich Deutschland vor Slowenien und Österreich den Sieg. Vizeweltmeister Österreich hat gestern zum Auftakt der Weltcupsaison der Skispringer in Klingenthal im Mannschaftsbewerb Platz drei belegt. Michael Hayböck, Gregor Schlierenzauer, Manuel Fettner und Stefan Kraft mussten sich Olympiasieger Deutschland und Slowenien klar geschlagen geben.

Fotos: AP

Einzelspringen heute

Stefan Kraft zeigte im ÖSV-Team eine starke Leistung.

Weltmeister Norwegen kam wegen der Disqualifikation von Anders Fannemel aufgrund eines regelwidrigen Anzuges nicht über Rang neun hinaus. Heute folgt der erste Einzelbewerb (14 Uhr, live auf ORF eins).

SKISPRINGEN Mannschaftsspringen in Klingenthal Heute: Einzelbewerb, 14 Uhr, live auf ORF eins Ergebnis (Top 5): 1. Deutschland Andreas Wellinger Andreas Wank Richard Freitag Severin Freund 2. Slowenien Domen Prevc Jurij Tepes Anze Lanisek Peter Prevc 3. Österreich Michael Hayböck Gregor Schlierenzauer Manuel Fettner Stefan Kraft 4. Japan Kento Sakuyama Daiki Ito Taku Takeuchi Noriaki Kasai 5. Tschechien Jakub Janda Lukas Hlava Jan Matura Roman Koudelka

Pkt. 1021,9 128,5 / 130,0 128,5 / 128,5 132,5 / 138,0 138,0 / 136,0 1001,5 132,5 / 132,0 135,5 / 127,5 130,0 / 128,5 139,0 / 132,0 934,2 128,0 / 126,0 125,0 / 122,0 126,0 / 132,5 131,5 / 130,5 906,5 125,0 / 128,0 128,0 / 122,5 136,5 / 127,5 123,0 / 127,5 875,6 128,5 / 126,5 116,0 / 121,0 122,0 / 122,5 128,5 / 130,0

Severin Freund zeigte sich in Frühform.


36 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Scheckübergabe am 23. Jänner

Der Erlös der Veranstaltung kommt den WANN & WO Patenkindern und dem Schulheim Mäder zugute. Die Feldkircher Handballer unterstützen schon jahrelang Kinder mit Behinderungen. Die Spendensumme ist noch nicht bekannt. Der Scheck wird beim Derby der Damen am 23. Jänner übergeben.

„2to4“: Handball für den guten Zweck Bereits zum 16. Mal wurde verganges Wochenende das traditionelle „2to4“-Benefizevent vom Handballclub Sparkasse BW Feldkirch in der Reichenfeldhalle ausgetragen. Den Auftakt bildete die „Vorarlberger Lehrlingschallenge“, bei der Lehrlinge aus heimischen Betrieben für den guten Zweck Handball spielen. Eines der Highlights der Veranstaltung war sicherlich das Spiel der Kinder des Schulheimes Mäder. Die beiden Mannschaften wurden durch Prominente der Stadt Feldkirch und den BW-Handballdamen unterstützt. Anschließend fand bis 2 Uhr in die Nacht das Publikumsturnier statt, bei dem jede und jeder mitmachen und Handball für den guten Zweck spielen konnte.

Beste Unterhaltung Aber auch abseits des Handballfeldes ging es rund. Im Foyer der Reichenfeldhalle sorgte die LiveBand „Mir drei“ für eine richtig tolle Stimmung. DJ „Mr. Niceguy“ sorgte

Fotos: Stiplovsek

Die Feldkircher Handballer luden zum traditionellen Benefizevent – auch zugunsten der W&W-Patenkinder.

Das Benefizevent war auch dieses Jahr ein voller Erfolg mit vielen begeisterten Beteiligten. dann bis in die Morgenstunden für den richtigen Sound. Den Abschluss bildete dann der Jugend- und Familientag des Handballclubs. Bei dem sich die knapp 20 Jugend-Teams des Vereins gegenüberstanden. Der Erlös der Veranstaltung wird den WANN & WO-Patenkindern und dem Schulheim Mäder (Ganztags-

schule und Therapiezentrum für Kinder mit Behinderung) zugutekommen. Die Feldkircher Handballer unterstützen schon jahrelang behinderte Kinder, insgesamt konnten in all den Jahren schon über 44.000 Euro für soziale Zwecke gespendet werden. Heuer wurde die Koordination des Events von

Handelsakademie-Student Thomas Erlacher übernommen. „Der Handballclub bedankt sich in diesem Sinne auch bei allen Sponsoren, die diesen Event unterstützt haben und auch bei denjenigen, die gekommen sind, um Handball für den guten Zweck zu spielen“, so Erlacher abschließend. TE


R

E

P

O

R

T

HOHENEMS

Weihnachtsstimmung, Shopping, Gastro und mehr – die Grafenstadt im Fokus!

DIE JUNGE ZEITUNG


38 Sonntag, 22. November 2015

Hohenems

Was gefällt dir an der Grafenstadt?

WANN & WO

„Sportliche Vielfalt“

Kevin, VfB Hohenems: „Die verschiedenen Sportvereine in Hohenems arbeiten toll zusammen und unterstützen sich gegenseitig. Das kommt der sportlichen Vielfalt in der Stadt sehr zugute.“

„Kleine, familiäre Geschäfte“

Melanie, Gesundheitszentrum Tschann: „Ich wusste nicht, dass Hohenems so viele kleine, familiäre Geschäfte hat. Die vorweihnachtliche Stimmung im wunderschönen Punschgarten vor dem Palast gefällt mir besonders.“

5 Hotspots in Hohenems.

Löwensaal

1

In der beliebten Veranstaltungslocation ist das ganze Jahr über viel los. Für Seminare, Theateraufführungen oder auch Hochzeiten und private Feiern ist der Löwensaal ideal.

Herrenried

2

Die Heimstätte des VfB Hohenems bietet auch Platz für Football und Leichtathletik. Ganz in der Nähe sind auch der Eislaufplatz, die Tennishalle, der Skaterplatz und die Herrenried-Sporthalle, in der der HC Hohenems beheimatet ist.

Hohenems hat viel zu bieten! Kevin und Melanie entdecken für WANN & WO die Grafenstadt mit ihren Hotspots. Besonders im Advent hat Hohenems einiges zu bieten. Der Christkindlemarkt sowie der Punschgarten laden zum Verweilen ein und rund um den Schlossplatz gibt es Gelegenheiten zum Bummeln, gut Essen oder einfach, um die Atmosphäre in der Innenstadt genießen. Doch auch das ganze Jahr über wird es in der Nibelungenstadt nicht langweilig. Ein breites Sportangebot mit Zentrum im Herrenried, das Bowlinghouse in der Spinnerei sowie Veranstaltungen im Löwensaal oder dem Tennis. Event.Center sorgen für Abwechslung. Das Cineplexx ist nicht nur als Kino, sondern auch als NightlifeLocation sehr beliebt. MB

Cineplexx

3

Das größte Kino Vorarlbergs ist mit IMAX und Dolby Atmos auf dem neuesten Stand der Technik. Auch das Gastro-Angebot im Cineplexx kann sich sehen lassen.


Sonntag, 22. November 2015 39

WANN & WO

„Würde nicht wegziehen“

Jessica, 32, Hohenems: „Ich wohne schon immer in Ems und würde auch nicht weg ziehen. Hohenems ist sehr zentral gelegen und wir haben ein sehr schönes Naherholungsgebiet. Mir gefällt, dass die Marktstraße wiederbelebt wird.“

„Die Stadt wird noch lebenswerter“

Pascal, 27, Hohenems: „Mir gefällt die Mischung aus Bergwelt und Flachland. Man ist schnell in anderen Städten und in der Schweiz. Die Stadt ist schön ruhig und wird durch die vielen Restaurationen sicher noch lebenswerter.“

Fenkart Schokoladengenuss

5

Fotos: MiK, Stiplovsek

Hier gibt es Schokoladenprodukte vom Feinsten. Der Familienbetrieb überzeugt seit Generationen mit handgefertigten Köstlichkeiten.

Bäumlerpark

4

Im Bäumlerpark sind unter anderem Move4Style und auch das Gesundheitszentrum Tschann untergebracht. Hier ist Fitnesstrainerin Melanie in ihrem Element.

Die Geschenksidee für Verwandte, Freunde und Mitarbeiter! Nach Lust und Laune shoppen oder sich verwöhnen lassen. Einlösbar in über 120 Handels-, Gastronomie und Dienstleistungsbetrieben in Hohenems. Erhältlich bei: Raiffeisenbanken, Dornbirner Sparkasse, Amt der Stadt Hohenems und bei der Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH. Firmen-Tipp: Einkaufsgutscheine sind bis € 186,00 pro Mitarbeiter und Jahr steuerfrei absetzbar.

www.wige-hohenems.at

nksesche ! G n e ktiv ltlich r attra kung erhä e d in c Auch verpa


40 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Man kann sehr gut Einkaufen“

Michael, 32, Dornbirn: „Meine Freundin lebt in Hohenems, das macht mich sozusagen auch zu einem Hohenemser. Die Stadt ist ruhig und man kann hier sehr gut Einkaufen gehen. Mich stört nur das komplizierte Verkehrskonzept.“

„Die Weite des Rheintals gefällt“

Bahaa, 36, Diepoldsau: „Ich bin mindestens ein Mal wöchentlich in Hohenems. Die kleine Stadt lädt zum Einkaufen ein. Von Möbel bis Werkzeug findet man hier alles. Ich besuche auch gerne das Kino-Center. Die Weite des Rheintals gefällt mir sehr.“

Das nostalgische Kinderkarussel ist ein besonderes Highlight für die kleinen Besucher beim Christkindlemarkt.

Der Christkindlemarkt am weihnachtlich geschmückten Schlossplatz.

Christkindlemarkt in Hohenems Der traditionelle Christkindlemarkt findet am Sonntag, den 6. Dezember, am Schlossplatz von 13 bis 19 Uhr statt. Über 30 Aussteller, davon sieben Gastronomen, werden für einen stimmungsvollen Christkindlemarkt in Hohenems sorgen. Neben Kunsthandwerksständen mit Taschen, Deko aus Filz, Holz und Draht, Socken, Mützen, Handschuhen, Kerzen, Bastelwaren, Engeln, Windlichtern, Christbaum- und Fensterschmuck, Edelbränden, Natur-

dekorationen, Töpfereiwaren und Schmuck, werden auch Kekse, Gewürze, Nüsse, Fellprodukte, Holzspielwaren und Spiele angeboten.

Viele Köstlichkeiten Die Hohenemser Gastronomen verwöhnen die Gäste mit Glühwein, Glühmost, Punsch und vielem mehr. Natürlich wird auch alkoholfreier Punsch und Kindertee angeboten. Kulinarisch werden Besucher von der Weihnachtsbratwurst über Raclette Hot-Dog und Leberkäsesemmel bis zu Apfelküchle und Donuts mit allerlei Köstlichkeiten verwöhnt.

Cooles Kinderprogramm

FACTS

Für die Kinder gibt es beim Christkindlemarkt ein nostalgisches Karussell und von 14 bis 17 Uhr fährt die Weihnachtskutsche. Von 15.30 bis 16.30 Uhr wird der Chor Joy für weihnachtliche Stimmung sorgen. Die kleinen Besucher bis zehn Jahre können von 13.30 bis 15.30 Uhr ihre Weihnachtsbriefe beim Nikolaus abgeben. Diese sollten allerdings schon zuhause geschrieben werden. Drei Wünsche werden bis Weihnachten erfüllt. Die ersten 200 Kinder erhalten vom Nikolaus ein kleines Geschenk. MB

Christkindlemarkt in Hohenems WANN: Sonntag, 6. Dezember, 13 bis 19 Uhr WO: Schlossplatz Hohenems Kinderprogramm: • Kinderkarussel • Weihnachtskutsche (14 bis 17 Uhr) • Chor Joy (15.30 bis 16.30 Uhr) • Kinderbetreuung durch die Pfadfinder www.hohenems.at

Sonntag, 6. Dezember, von 13 bis 19 Uhr Am Schlossplatz im Zentrum von Hohenems Mit Besuch vom Nikolaus, Kutschenfahrt, Karusell, Kunsthandwerk, … Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


WIR LIEBEN MÖBEL Im CASA in Hohenems finden Sie das Besondere. Es erwartet Sie ein herzliches Ambiente und die neuesten Wohntrends aus aller Welt. Die Familie Waltner und ihr Team legen höchsten Wert auf individuelle Beratung und perfekten Service. Die 2000 m² große Ausstellungsfläche lädt ein zum Entdecken. Viele der Möbel können nach Ihren Bedürfnissen geplant und gebaut werden. Dabei wird ein gesundes Preis-Leistungs-Verhältnis nie außer Acht gelassen. Auch wenn Sie die trendigsten Accessoires für ihr Heim suchen, sind Sie im CASA goldrichtig. Bei CASA finden Sie auch immer mehr Möbel der 2013 gestarteten Eigenmarke, die sich bereits großer Beliebtheit erfreut und im Frühjahr 2016 weitere Neuheiten präsentiert werden. Beton als neuer beliebter Werkstoff ist nur einer der Trends, die hier aufgegriffen wurden. Schauen Sie im CASA vorbei und überzeugen Sie sich selbst! ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀


42 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Zwei Gehminuten zur Arbeit“

Phillip, 23, Hohenems: „Ich habe zwei Gehminuten zur Arbeit und auch sonst keine weiten Wege. Hohenems eignet sich hervorragend für Spaziergänge, besonders auf der herbstlichen Schillerallee. Der Verkehr wird im kleinen Ems langsam zu viel.“

„Ampeln wieder abschaffen“

Sven, 25, Hohenems: „Der alte Rhein ist im Sommer super zum Baden, man trifft nicht auf Menschenmassen. Im Winter ist es hier genau so schön. Ich würde die Ampeln wieder abschaffen. Der Verkehr hat ohne auch gut funktioniert.“

TERMINE IM ADVENT • Jeden Freitag im Dezember bis 21 Uhr: Stimmungsvoller Einkaufsabend in der Stadt • 27. November 17 Uhr: Einschaltfeier und Märktle am Schlossplatz • 28. November 10 Uhr: Der Antenne Vorarlberg Weihnachtsbutler in Hohenems • 29. November 14 bis 20 Uhr: Weihnachtsmarkt im Hirschengarten (Marktstraße) • 4. und 5. Dezember 16 bis 21 Uhr: Weihnachtsmarkt im Viertel (Schweizerstraße 3) • 5. Dezember bis 16.30 Uhr: langer Einkaufssamstag in der Gass und am Schlossplatz 19.30 Uhr: Cäcilienkonzert der Bürgermusik (Löwensaal) Fotos: handout/Stadtmarketing

• 6. Dezember 11 Uhr: Jazzbrunch mit der SwingWerk-Big-Band und Markus Linder (Löwensaal) 13 Uhr: Christkindlemarkt am Schlossplatz 13.30 bis 15.30 Uhr: Der Nikolaus kommt auf den Schlossplatz 17 Uhr: Cäcilienkonzert der Bürgermusik (Löwensaal)

Jeden Freitag im Dezember haben die Geschäfte in Hohenems bis 21 Uhr geöffnet.

Late-Night-Shopping im Advent Gemütliche Einkaufsabende, lange Samstage und Veranstaltungen in der Innenstadt bringen Weihnachtsstimmung. Der Hohenemser Adventzauber startet mit der Einschaltfeier und dem Einschaltmärktle am 27. November. An den darauffolgenden drei Wochenenden sind die Geschäfte in der Innenstadt jeweils am Freitag Abend bis 21 Uhr geöffnet und überraschen die Kunden mit besonderen Aufmerksamkeiten.

• 11. Dezember 18 bis 21 Uhr: Krippenausstellung Gewölbekeller (Schweizerstraße) • 12. Dezember bis 16.30 Uhr: langer Samstag in der Gass und am Schlossplatz 16 bis 21 Uhr: Krippenausstellung Gewölbekeller (Schweizerstraße) 8.30 bis 16 Uhr: Frida-Bio-Weihnachtsmarkt (Marktstraße)

Einkaufen in den Abendstunden ist ein besonderes Erlebnis in Hohenems. hat auch Frau Holle ein Einsehen und verleiht dem bunten Treiben den richtigen Zauber.

Märchenhaft Langer Shopping-Samstag Pferdekutschen fahren von einem Geschäft zum nächsten, der Nikolaus überrascht die Kleinsten, Chöre und Turmbläser auf den Straßen und Plätzen, der Punschgarten im Palast, die Krippenausstellung im Gewölbekeller, der Bio-Weihnachtsmarkt im Innenhof; vielleicht

• 8. Dezember ab 8.30 Uhr: Feiertagsfrühstück im Bioladen Cafe Frida 10 bis 14 Uhr: „Christkindla“ in der Gass, die neuen Geschäfte sind geöffnet

Die Geschäfte in der Gass und am Schlossplatz haben heuer erstmalig auch am Samstag Nachmittag geöffnet, damit einem ungetrübten Shoppingvergnügen nichts im Wege steht. Am 6. Dezember wird der Schlossplatz dann zum Treffpunkt

für Groß und Klein. Auf dem traditionellen Christkindlemarkt trifft man sich zum gemütlichen Adventsplausch und zum Einkaufen und Stöbern bei den Ständen der Händler und Kunsthandwerker. Der Nikolaus darf an diesem Tag ebenso wenig fehlen, wie die Pferdekutsche, das Karussell und der große Mal- und Zeichentisch. Die fertigen Bilder für den Malwettbewerb können beim Nikolaus abgegeben werden. MB

• 13. Dezember 10 bis 18 Uhr: Krippenausstellung Gewölbekeller (Schweizerstraße) • 16. Dezember, 16.30 Uhr Weihnachtskonzert Gesangsverein Nibelungenhort im Rittersaal • 18. Dezember 17 Uhr: Preisverteilung KinderMalwettbewerb (Sparkasse) 18 Uhr: Märchenstunde am Schlossplatz (Schlossplatz 4) • 21. Dezember, 20 Uhr: Christkind-la, Kabarett mit Gabi Fleisch (Löwensaal)


. o i B % 0 0 1 s Alle Natürlicher Lehmputz in mehr als 130 Farben.

Unser YOSIMA Mischcenter: Lehmputz in höchster Abrieb-Qualität - für ein gesundes Raumklima. PÖZ Parkett & ökologischer Wohnbedarf Diepoldsauerstr. 8, Hohenems Tel. 05576-73590, office@poez.at www.poez.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 - 12 / 14 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr

AURO Voll-Sortimenter für Vorarlberg.

Lasuren, Lacke, Öle, Wachse, Pflegeprodukte vom Biopionier der Branche. Mehr Öko geht nicht.

holzfußböden lehmbauprodukte lehmputze lehmwandheizung auro-sortiment öko-dämmstoffe

Vollholz. Bio. Heimisch. Die PÖZ Öko-Dielen.

Fichte, Lärche, Zirbe, Eiche - FSC/PEFCzertifiziert, ohne Klebstoffe und Zusätze. Und 2x mit AURO Naturöl geölt. Lustenau

Ausfahrt Hohenems CH

Hohenems

A14 Altach

Erfahrung, Kompetenz und Feingefühl seit 2009 in Hohenems Anfänger Fortgeschrittene Männer Kinder Schwangere Mama mit Baby Yogatherapie www. yoga 4 all .a t Daniela Metelko-Micheluzzi | Dipl. Yogalehrerin | Bergstrasse 3a | 6845 Hohenem ms | 0650 2052000 daniela@yoga4all.at | www.yoga4all.at


40 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Hohenems entwickelt sich weiter“

„Man kommt schnell überall hin“

Benjamin, 32, Hohenems: „Hohenems verbindet die Freundlichkeit eines Dorfes mit den Möglichkeiten einer Stadt. Man spürt, dass sich Hohenems weiterentwickelt. Wenn ich könnte, würde ich das Verkehrskonzept lebenswerter für alle machen.“

Nicole, 23, Hohenems: „Ich wohne immer schon hier und das wird sich sicher nicht ändern. Hohenems liegt sehr zentral, man kommt schnell überall hin. Ich wünsche mir ein wenig mehr Leben in Hohenems, es könnte ruhig ein bisschen mehr los sein.“

Fotos: MiK, handout/Palast

Weihnachtlicher Palast mit

Der Punschgarten beim Palast ist ab Mitte November und während der Adventszeit ein beliebter Treffpunkt in Hohenems.


Sonntag, 22. November 2015 40

WANN & WO

„Mein Highlight ist der Palast“

Christina, 26, Götzis: „Der neue Bahnhof in Hohenems wird super. Auch sonst tut sich bautechnisch sehr viel. Ich bin oft zum Einkaufen und Spazieren hier. Mein Highlight ist der Palast, nicht viele Städte haben ein Schloss.“

Punschgarten In der Weihnachtszeit hat Hohenems im Palast etwas ganz Besonderes zu bieten. Wenn andere Gastgärten öd und leer auf das kommende Frühjahr warten, hat der Palastgarten sein sommerliches Aussehen komplett verändert. Jedes Jahr Mitte November öffnet der Punschgarten bis Weihnachten seine Tore.

Weihnachtsfeiern Dass eine Feier im Palast immer ein Erlebnis ist, ist bekannt. Dass mit dem Punschgarten das weihnachtliche Ambiente bereits im Garten beginnt, ist aber hitverdächtig. Wie auch die große Auswahl an Punschund Glühgetränken. Bruno‘s original Käsknöpfle in der neuen Urweisse Hütte, sowie Raclette, oder backfrische Apfelküchle runden das Angebot ab.

Erlebniswelt Palast Der Palast in Hohenems ist der Treffpunkt für Zeitreisende: Eine

Punschgarten . – So. Jeden Mi .00 Uhr 15 täglich ab

Weihnachtsfeier kann in mittelalterlichem Ambiente, beim Ritteressen, Ritterspielen, oder beim Gerichtsessen, Krimidinner, Kaiseressen, u.v.m. beginnen. Stets erleben die Gäste, begleitet durch Profikünstler, einen unvergesslichen Abend mit Mägden, Knappen und dem Zeremonienmeister ihrer Wahl.

Steaks & Fish Das „High End Quality Beef“ – das US-Nebraska Beef – begeistert Fleischliebhaber mit seiner Zartheit und seinem Geschmack. Fangfrischer Fisch sowie vegetarische und vegane Genüsse runden die Speisekarte im Palast ab. WERBUNG MB

im Palast-Garten warten jede Menge an weihnachtlichen Genüssen auf Sie und Ihre Gäste.

INFOS & KONTAKT Palast Gastronomie GmbH. Schlossplatz 8, 6845 Hohenems Tel.: 05576 77888 E-Mail: info@palast.at Online: www.palast.at Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr durchgehend geöffnet. Punschgarten im Palast: Mittwoch bis Sonntag ab 15 Uhr

Buc hen n We och jetz Sie ihn ach t Ihre tsfe i m P Tel. 055 alast ier 76-7 788 8

P S

Vorweihnachtliche Stimmung im Punschgarten Hohenems.


46 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Die Stadt hat ein gewisses Flair“

Birgit, 47, Dornbirn: „Mich locken die vielen Veranstaltungen und Märkte nach Hohenems. Die Stadt hat ein gewisses Flair. Hier läuft alles ein wenig gemütlicher ab und man ist schnell in der Schweiz. Auch Einkaufen kann man hier hervorragend.“

„Für meine Familie perfekt“

Bettina, 22, Hohenems: „Für meine Familie und mich ist Hohenems perfekt. Die Gegend ist ruhig und alle Geschäfte sind schnell erreichbar. Die momentane Verkehrslage ist zu kompliziert. Man weiß nicht, wie man fahren soll.“

5

Gastro-Tipps für Hohenems

Gasthof Hirschen Foto: MiK

‹ Heuer feiert das Nachtcafé in Hohenems sein zehnjähriges Bestehen. Inhaber Andreas Wüstner hat für die kommenden Jahre einige Investitionen im Lokal geplant.

Genüsse für Feinschmecker! Zahlreiche Restaurants in Hohenems sorgen für kulinarische Köstlichkeiten in angenehmer Atmosphäre.

Pension - Gast hof

Hirschen Hohenems

Wer gut essen möchte, ist in Hohenems genau richtig. In der Grafenstadt gibt es von der Haute Cuisine über gutbürgerliche Köstlichkeiten bis zu Snacks für zwischendurch allerlei Schmackhaftes zu entdecken. Die Nibelungenstadt punktet mit Erlebnisgastronomie, zünftigen Hüttenwirtschaften, Haubenküche sowie exotischen Angeboten aus aller Herren Länder.

Weihnachtsmarkt mit Live Musik 29. November ab 12:00 Uhr Glühwein, schöne Weihnachtsstände und mehr! Eintritt frei.

Selbstgemachtes und tolle andere Geschenke für Weihnachten. Zusammenkommen und den 1. Advent genießen.

Kaffeekultur in Hohenems

Wir möchten uns außerdem bei all unseren Gästen recht herzlich für die Treue bedanken!

ark“t tsm Weihnacirbhelw ind & Friends ik „W mit LIVE Mus

Pension-Gasthof Hirschen Marktstr. 56, A-6845 Hohenems T. +43 (0)5576 723 45 www.pension-hirschen.at

Nat halie & Sebast ian Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 - 14:00 & 16:30 - 24:00 Sa 16:30 - 24:00 | Sonn- & Feiertag Ruhetag Buchen Sie bei uns ein Zimmer!

Design: www.diewerbeagentin.at

Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen.

Auch die Hohenemser Kaffeehäuser blicken auf eine lange Tradition zurück – immerhin ist Hohenems jener Ort, an dem das erste Kaffeehaus Vorarlbergs („Kitzinger“) 1797 betrieben wurde. Aber auch heute werden Kaffeeliebhaber in der Stadt auf jeden Fall fündig. Das Schlosskaffee Fenkart lockt mit seinen Schoko-Spezialitäten, die Gelateria Dolce Vita verwöhnt mit original italienischem Speiseeis. Die Espressobar Antico oder die Cafés Lorenz, Nachbaur sowie das Museumcafé im Jüdischen Museum sind ebenfalls Tipps für erlesenen Kaffeegenuss. WERBUNG MB

Das traditionelle Familienunternehmen ist bekannt dafür, mit seiner frischen Hausmannskost und anderen Spezialitäten die Gaumen der Gäste zu verwöhnen. Infos: www.pension-hirschen.at

Restaurant im Palast

Im Palast warten herrliche Speisen, ausgesuchte Weine, das Biererlebnis und einmaliges Ambiente. Infos: www.palast.at

Restaurant Moritz

Das Restaurant Moritz in der denkmalgeschützten ehemaligen Jüdischen Schule bietet kulinarisch frische, regionale Küche, kombiniert mit traditioneller, der Zeit angepassten Kost der ehemaligen österreichischen Kronländer. Infos: www.moritz-restaurant.at

Restaurant „s’Witzigmann“

„s’Witzigmann“ ist der ideale Ort für private Familienfeste, Geschäftsessen und Firmenfeiern. Gäste schätzen das angenehme Ambiente des Restaurants und die besondere Kochkunst des Küchenchefs, der alle Gerichte stets frisch zubereitet und nur selbstgefertigte Speisen wie Suppen, Hauptgerichte, Saucen usw. auf den Tisch bringt. Infos: www.witzigmann.net

Restaurant Schiffle

Das Restaurant im Hotel Schiffle steht für Klassiker der österreichischen Küche, saisonale und regionale Gerichte, aufmerksamer Service und gepflegte Tischkultur. Infos: www.hotel-schiffle.at


Feiern und genießen mit

Stil, Charme & Ambiente Wer arbeitet, soll auch Feste feiern – so lautet ein Sprichwort, das ganz besonders auf Weihnachtsfeiern und Neujahrsempfänge zutrifft. Ob Location, Kulinarium oder Technik – bei MO CATERING bekommen Sie alles für Ihr Event aus einer Hand.

Das Wirtschaftsjahr glanzvoll Revue passieren lassen, mit Mitarbeitern und Geschäftspartnern stimmungsvoll feiern, oder eine Party als Dankeschön für die Belegschaft – MO CATERING ermöglicht mit Top-Locations und Fullservice alles rund um den Jahresabschluss. Selbstverständlich verwandeln die Eventspezialisten auf Wunsch auch Ihre Firmenräumlichkeiten in eine Festlocation mit Flair. Sie planen als Dankeschön für Ihre Belegschaft einen unvergesslichen Abend? Wir haben hier einige Empfehlungen: Weihnachten auf dem Bodensee. Eine besondere Weihnachtsfeier auf dem winterlichen Bodensee findet am Samstag, dem 5. Dezember, mit „Weihnachten auf der Sonnenkönigin“ statt. Auf dem Eventschiff können auch für kleinere Gruppen Abteilungsfeiern für einen genussreichen und stimmungsvollen Abend gebucht werden. Vorarlberg Lines Premium – Silvestergala. Feiern Sie den Jahreswechsel 2015/16 im wahrsten Sinne des Wortes „königlich“: bei einer rauschenden Silvesternacht im schwimmenden und angenehm temperierten Ballsaal der Sonnenkönigin.

Variabel wie das Leben. Wenn’s darum geht alle Stücke zu spielen ist eine Feier in der Otten Gravour genau das Richtige. Ob Galadinner, exquisiter Neujahrsempfang, Show oder Party – die Variabilität und Atmosphäre dieser ehemaligen Gravourhalle fasziniert seit Jahren. Ihr Feier. MO CATERING sorgt mit seinem Partnernetzwerk für die erstklassige, individuelle Umsetzung Ihrer Feier. Ob Betischung oder Dekoration, Musik oder Technik, Punschempfang oder Sechs-Gang-Menü, ob Feier für zehn oder 1000 Personen: von MO CATERING erhalten Sie alles aus einer Hand. Informationen und Buchungen. MO CATERING GMBH, Schwefelbadstraße 2, A-6845 Hohenems, +43 (0)5576 74909-0, www.mo-catering.com, office@mo-catering.com WERBUNG

Top-Locations und Fullservice, das Team von MO CATERING ermöglicht alles rund um einen gelungenen Jahresabschluss.


36 Sonntag, 27. November 2015

„Es gibt immer etwas zu tun“

Sandra, 26, Wangen: „Ich verbringe meine Freizeit in Hohenems. Ob Essen, Kino, Einkaufen oder mit dem Hund Spazieren gehen, in Hohenems gibt es immer etwas zu tun. Ich würde mir ein Thermalbad für den Winter wünschen.“

WANN & WO

„Bleibe hier wohnhaft“

Elisa, 22, Hohenems: „Ich bin schon immer Hohenemserin und bleibe hier wohnhaft. Hohenems ist kein Großstadt und trotzdem ist alles vorhanden, was man zum Leben braucht. Mein Highlight ist der mächtige Schlossberg.“

Fotos: MiK

Veranstaltungs-Location Löwensaal.

Der Graf in der Grafenstadt: Die deutsche Band „Unheilig“ wird am kommenden Freitag im Tennis Event Center aufspielen.

www.LöwenSaal.at

Top-Events in Ems! Das Veranstaltungsprogramm in der Grafenstadt garantiert gute Unterhaltung für jeden Geschmack. In Hohenems ist einiges los! Konzerte und andere Musikveranstaltungen, Vorträge, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen und Führungen sorgen für einen prall gefüllten Veranstaltungskalender, in dem bestimmt jeder fündig wird.

Das besondere Flair für Ihre Veranstaltung Ideal für Kleinkunst- und Theaterauführungen, Firmenund Hochzeitsfeiern, Tagungen, Bälle und vielem mehr mit bis zu 300 Personen. Weitere Informationen inden Sie unter www.LöwenSaal.at Saalmanagement: Tourismus & Stadtmarketing Hohe ems GmbH henem Marktstraße 2 | 6845 Hohenems T +43-(0)55 76-42 780 | F +43-(0)5 7 800 55 76 76-76 stadtmarketing@hohenems.at

Beim Vollmond Varieté in Hohenems ist die Bühne für Profis und Amateure offen.

Vollmond Varieté Wenn die Tage wieder kürzer werden, gibt es in Hohenems eine ganz besondere Veranstaltungsreihe, denn in Monaten mit einem „R“ im Namen bricht die Zeit der Vollmond Varietés wieder an! In jeder Vollmondnacht öffnet die kleinste Varietébühne des Landes wieder ihre Tore für Profis. Engagierte Amateure, Künste und Performances aller Art sind willkommen und bekommen hier ein Podium: Jonglage, HulaHoop, Musik, Clownerie, Aktionskunst, uvm. – jedes Vollmond Varieté ist voller Überra-

schungen. Mehr Infos gibt es unter www.zackundpoing.at.

Location Löwensaal Seit der Eröffnung ist der Löwensaal wieder gesellschaftlicher Mittelpunkt in Hohenems. Veranstaltungen von Seminaren, Tagungen, Theateraufführungen, Kabarett, das Homunculus-Festival, Hochzeitsfeiern, Firmenfeiern uvm. fanden und finden dort statt. WERBUNG MB

NOVEMBER-TERMINE 25. November: • Vollmond Varieté im Emsigen Beisel 20 Uhr 27. November: • Unheilig im Tennis Event Center 19 Uhr Infos: www.soundevent.at • Einschaltfeier beim Schlossplatz 18 Uhr 29. November: • Missionsbasar im Pfarrsaal St. Karl Freitag (14 bis 19 Uhr) Samstag (9 bis 12 Uhr) • Schweigen für den Frieden 18 Uhr, Schlossplatz • Matinee des Kammerorchesters Arpeggione im Palast 10.30 Uhr


Blitz sucht Dich!

Mit „Blitz Personalbereitstellung“ ist die Jobsuche unkompliziert und Erfolg versprechend. Es ist überall zu lesen und zu hören: Der Arbeitsmarkt in Österreich, aber auch im EU-Ausland ist einem großen Wandel unterzogen. Gerade deshalb ist es wichtig, bei der Arbeitssuche oder der Suche nach Mitarbeitern einen verlässlichen Partner zu inden. Seit 2003 ist „Blitz Personalbereitstellung“ mit Sitz in Hohenems ein familiäres, eigenständiges und verantwortungsbewusstes Unternehmen in diesem Bereich. „Wir bieten eine ausgezeichnete Unterstützung zur Personalplanung für Unternehmen und stellen unsere Fachkräfte für lang- und kurzfristige Einsätze zur Verfügung“, so Alexander Grabner von „Blitz Personalbereitstellung“. Die Unternehmen ersparen sich somit die mühselige Suche nach entsprechenden Arbeitskräften. Zudem ist es möglich, auch kurzfristig Mitarbeiter zu erhalten, um eventuelle Personalengpässe ausgleichen zu können.

Mitarbeiter-Pool. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des mittelständigen Unternehmens vertrauen teils schon viele Jahre auf die Kompetenz ihres Arbeitgebers „Blitz Personalbereitstellung“. Das Team ist darauf bedacht, für die Arbeitskräfte nach Möglichkeit langfristige Arbeitsstellen zu inden. „Die Zeiten, in denen

nen sicheren, lexiblen Arbeitsplatz suchen. Die „Blitz Personalbereitstellungs GmbH“ bietet wie jedes andere Unternehmen auch Löhne dem Kollektivvertrag entsprechend sowie umfassende Sozialleistungen wie etwa Urlaubstage oder 13. und 14. Monatsgehalt. „Wer sich die aufwändige Suche nach einem Arbeitgeber ersparen, dafür aber persönlich betreut sein möchte, der ist bei uns genau richtig“, so Christiane Rhomberg, die alle Mitarbeiter persönlich kennt und individuell betreut, abschließend. WERBUNG

„Blitz“ sucht dringend Arbeitskräfte für die Bereiche ein Leiharbeiter eine Woche hier, eine Woche da arbeitete, sind längst vorbei. Unsere Mitarbeiter arbeiten meistens jahrelang beim selben Kunden und werden nicht selten von diesem in ein ixes Arbeitsverhältnis übernommen“, erklärt Christiane Rhomberg von „Blitz“. Um die Anfragen der vielen Unternehmen auch in Zukunft bestens bedienen zu können, ist die „Blitz Personalbereitstellungs GmbH“ stets auf der Suche nach Leuten, die ei-

  

METALLINDUSTRIE, METALLGEWERBE SANITÄR- UND ELEKTROINSTALLATION BAUHAUPT- UND BAUNEBENGEWERBE

Beratung und Information. Blitz GmbH, Personalbereitstellung, Bahnhofstr. 3/4, Hohenems, T. +43(0)5576 - 73848

Bewerbungen und Anfragen sind auch über die Homepage möglich, www.blitzpersonal.at oder oice@blitz-personal.at

Was sagen Mitarbeiter bzw. Unternehmer zu „Blitz“? „Ich bin seit März bei 'Blitz' unter Vertrag. Mit der Abwicklung über 'Blitz‘ bin ich sehr zufrieden, vor allem weil ich gleich an eine sehr gute Firma vermittelt wurde und hier auch langfristig arbeiten kann. Über eine Personalbereitstellungsagentur einen Job zu haben, bietet beispielsweise den Vorteil, die Firma schnell wechseln zu können und doch nicht arbeitslos zu sein. Ich brauche das glücklicherweise derzeit nicht.“ Tim Holzschuster, Gas-Wasser-Zentralheizungs-Techniker „Ich kam im April über Arbeitskollegen zu der Firma 'Blitz' und arbeite seither bei LTW. Im täglichen Arbeitstag ist für mich kein Unterschied spürbar, ob ich ein Anstellungsverhältnis direkt beim Arbeitgeber oder bei 'Blitz' habe. Um meinen Arbeitsplatz muss ich mir eigentlich keine Sorgen machen, da die Firma 'Blitz' ihre Leiharbeiter bestens betreut und im Ernstfall auf einen großen Firmenpool zurückgreifen könnte.“ Torsten Tomitsch, Schlosser „Als Vorarlberger ist es ganz untypisch, bei einer Personalbereitstellungsirma zu arbeiten.

Ich kam über meinen Chef, der selbst als Leiharbeiter nach Vorarlberg kam, zur Firma 'Blitz', bei der ich nun schon seit rund fünf Jahren beschäftigt bin. Ich verdiene sehr gut und kann mich auf meinen Arbeitgeber hundertprozentig verlassen.“ Heinz Gmeiner, gelernter Zimmermann, dzt. Fassadenbauer „Wir arbeiten sehr gerne mit der Firma 'Blitz' zusammen, da die Abhandlungen immer sehr unbürokratisch und problemlos ablaufen. Uns ist auch wichtig, dass die uns zur Verfügung gestellten Leiharbeiter unsere Anforderungen erfüllen können. Auch dahingehend sind wir mit 'Blitz' sehr zufrieden.“ Tobias Behrens, Behrens Fassade & Dach, Weiler „Wir arbeiten schon über zehn Jahre mit 'Blitz' zusammen und können stets mit einer ehrlichen, verlässlichen Abwicklung unserer Anliegen rechnen. Derzeit arbeiten zwei Leiharbeiter unseres Partners bei uns. Die meisten von 'Blitz' vermittelten Mitarbeiter

sind über einen längeren Zeitraum in unserem Betrieb tätig.“ Tobias Amann, Gebrüder Amann Installationen, Götzis „Wir schätzen an der Personalagentur 'Blitz' das zuverlässige und unkomplizierte Miteinander – dabei kommt auch die kompetente Beratung nicht zu kurz. Das Unternehmen 'Blitz' stellt uns bei Bedarf Personal zur Verfügung, das exakt unseren Anforderungen entspricht. Derzeit sind mehrere Mitarbeiter von 'Blitz' bei LTW im Einsatz.“ Christian Österle, Montageleitung LTW Intralogistics GmbH, Wolfurt

Blitz GmbH Personalbereitstellung


50 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Eröffnung am Freitag“

Christoph Piringer, Der Vorkoster: „Am Freitag, den 27. November, ab 15 Uhr, ist unsere neue Vinothek ,Der Vorkoster' mit regionalen und saisonalen Spezialitäten geöffnet. So wird das ohnehin schon tolle Shopping-Erlebnis noch weiter aufgewertet."

„Die Innenstadt lebt auf“

Paul Mathis, Weirather Uhren, Schmuck & Optik: „Die Hohenemser Innenstadt lebt auf und wächst Stück für Stück. Die inhabergeführten Geschäfte punkten mit persönlicher Betreuung und bieten ein ganz anderes Shopping-Erlebnis, als große Ketten.“

3

Fotos: MiK, Stiplovsek, handout/Weirather

ShoppingTipps für Sportliche

Bei Casa Möbel & mehr entstehen Wohnkonzepte, die individuell an die Bedürfnisse der Kunden angepasst werden.

Shopping mit Top-Beratung Der Einzelhandel in Hohenems punktet mit vielfältigen Angeboten und exzellentem Kundenservice. Zahlreiche kleine und große Geschäfte laden in Hohenems zum Shopping ein. Ob man etwas Spezielles in den vielen Fachgeschäften sucht, oder einfach ein bisschen bummeln möchte – das Angebot ist vielfältig und besticht durch höchste Qualität sowie umfangreiche Beratung. So wird das Einkaufen in Hohenems zu einem tollen Erlebnis. MB

Sport Gehrer

Das junge Sportgeschäft hat den richtigen Fußballschuh, das richtige Trikot und Zubehör. Geschäftsführer Michael Gehrer, freut sich auch immer über einen spannenden Fußball-Talk. Infos: www.fussballprofi.at

Sport Mathis

› Geschenke aller Art gibt es im Lusthaus zu entdecken.

Seit bald 80 Jahren steht Sport Mathis für Umfassende Beratung, Service-Kompetenz und faire Preise. Heute ist der Betrieb einer der größten Sportfachhandelsbetriebe des Landes. Infos: www.sport-mathis.com

Spirit of Hockey

fi Braut-, Abend- und Kindermode sowie perfekte Beratung bei Si Brautmode.

Bei Pöz finden Kevin und Melanie alles zum Thema grünes und öko-bewusstes Bauen. Die Schwerpunkte liegen bei Holzböden, Lehm und Öko-Dämmstoffen.

Hier findet man alles, was das Sportlerherz in Sachen Eishockey und Inlinehockey begehrt, aus erster Hand mit fachmännischer Beratung von ExProfis und Fachkräften. Infos: www.spirit-of-hockey.de/ de/hohenems


wearedc.at

SCHUH

MODE

Die ganze Dimension des Sports.

Ist Ihre

nicht mehr ganz up to date?

n Form! Wir bringen Sie wieder in

A-6845 Hohenems, Schweizerstraße 68,T 0043/5576/72419 |

SKI

WintersportAusrüstung

www.sport-mathis.com

www.bernhard-klien.com

Bei uns weihnachtet es sehr

Neu bei uns - die exklusive Lusthaus-Gourmetserii . Lusthaus Hohenems | Feinkost & Geschenke | Schweizer Straße 10 | T 055 76 - 72 9 56

www.lusthaus-hohenems.at


52 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Besondere Produkte und Dienstleistungen“

Markus Schadenbauer-Lacha, Geschäftsführer Lacha & Partner: „Es lohnt sich in „d’Gass“ und „s’Viertel“ nach Hohenems zu kommen. In diesem denkmalgeschützten, historischen Ensemble gibt immer mehr eigentümergeführte Geschäfte mit besonderen Produkten und Dienstleistungen. Dieser persönliche Kundenkontakt wertet das Einkaufserlebnis deutlich auf.“

Fotos: handout/Schadenbauer-Lacha

So soll die neue Innenstadt von Hohenems aussehen, wenn alle Bauvorhaben abgeschlossen sind.

„D’Gass“: Ein Ort mit Geschichte Die Hohenemser Innenstadt bekommt ein neues Gesicht. „D’Gass“ bringt Leben in die fast verfallene Martktstraße. Seit Beginn der Aktivitäten in der Marktstraße, der sogenannten „d’Gass“, vor zwei Jahren, haben sich eine Reihe von neuen Geschäften und Dienstleistern in der Innenstadt angesiedelt. Die Quartiersentwicklung verzeichnet große Fortschritte, die sich bereits in einer stark angestiegenen Kundenfrequenz zeigen.

in der Schweizer Straße 10 gibt es hochwertige Geschenkideen für jeden Geschmack. Anna Waibel (Bild oben rechts) hat guten Grund gefunden, ihr erstes Schmuckatelier in Hohenems zu eröffnen und ist begeistert davon, was sich in ihrer Geburtsstadt tut. In ihrem Atelier ist jeder willkommen, auch wenn er „nur schauen“ möchte. Ein besonderes Highlight für Frauen ist die Boutique Lion, in der kleine, feine Kollektionen von Frauen für Frauen, die in Europa entworfen und hergestellt werden. Fairer Handel ist seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen der Geschäftsinhaberin, Anna

Nachbaur, die sich gemeinsam mit Ihrer Schwester um professionelle und persönliche Kundenbetreuung kümmert.

Wohlfühlprogramm „D’Gass“ hat auch für Gesundheitsbewusste zwei Tipps parat: rhyCHI Yoga und Relax bietet nach dem Motto „mäßig, dafür regelmäßig“ Morgen-, Mittag- und Abendstunden für Kinder und Erwachsene an. Der Stundenplan ermöglicht es, seinen Yogaalltag nach Lust und Laune flexibel zu organisieren. Gleich in der Nähe kann man sich auch um

Hochwertig einkaufen Das Lusthaus im angrenzenden Viertel daneben ist ein wahres Geschenkeparadies: Egal ob Feinkost, kreative Geschenke, kleine Präsente, Geschenkkörbe, GeschenkeSets, Edelbrände, Liköre, Öle, Essig, Schokolade, Pralinen oder andere Aufmerksamkeiten, im Lusthaus

Die denkmalgeschützten Fassaden in der Marktstraße wurden bereits saniert.

entsprechend gesunde Nahrungsmittel kümmern: Frida Bioladen & Café bedeutet Einkaufen anders erleben. Die Bioprodukte stammen vor allem aus der Region und werden zum Teil in Spendersystemen unverpackt angeboten. Das Ziel von Daniela Eiterer und ihren fleißigen Helferlein ist es, ein verpackungsfreier Laden zu werden. Die Zulieferer sind kleine Unternehmen und landwirtschaftliche Betriebe, damit Qualität wieder Stellenwert erhält und nicht nur der günstigste Preis zählt.

Weitere hochwertige Lokale gesucht! Im Jänner wird außerdem die Modedesignerin Susanne Rössl ein Geschäft in der Hohenemser Marktstraße eröffnen. Damit soll aber noch nicht Schluss sein! Hochwertige Floristik, eine Kindermodeboutique, oder andere qualitative Geschäfte sollen das Angebot in der neu gestalteten Innenstadt abrunden. Nach diesen wird derzeit noch gesucht! MB


Neue Ne ue Kol ue olle olle ekttion io on an n Abe end dkklleide eide dern der rn ffü ür 20 2016 ber erei eittss eits ein ei ng get e ro rofffen ffen ff e !

Videocoiffeur Wolf Haargenauer Style für jeden: Beratung nach Maß bei Videocoiffeur Wolf in Hohenems Wer von uns kennt nicht das Gefühl, mit sich selbst unzufrieden zu sein. Die gewohnte Frisur gefällt uns nicht mehr und der Wunsch nach Veränderung wird groß. Doch welcher Schnitt und welche Farbe passen wirklich? Ist der Mut für einen komplett neuen Style oder nur für eine geringe Veränderung vorhanden? Videocoiffeur Wolf in Hohenems gibt nun die Antworten auf diese Fragen und bietet eine zielgerichtete, interaktive Lösung für alle Kunden an. Die professionelle Computerberatung und die in Vorarlberg einzigartige digitale Gesichtsvermessung werden hier angeboten. Haarverdichtung und Echthaarverlängerung ergänzen unser großes Serviceangebot.

Kaiser Franz Josef Straße 49 l Hohenems l Tel. 05576 77885


54 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Erfolgreiche Jugendsozialarbeitsprojekte“

Samantha Bildstein, Geschäftsführerin Verein Offene Jugendarbeit Hohenems: „Die OJAH setzt nun schon seit mehreren Jahren erfolgreiche Jugendsozialarbeitsprojekte um und behandelt dort immer wieder unterschiedliche Themen. Das Schöne an unserer Arbeit? Wir werden ein Teil des Lebens eines anderen Menschen. Die Jugendlichen erinnern sich an uns, wir uns an sie und das ein Leben lang.“

Schnitzeljagd am Schlossplatz Die Offene Jugendarbeit Hohenems setzt seit mehreren Jahren erfolgreich Jugendsozialprojekte um. Die OJAH arbeitet im Sinne der Jugend. Die Offene Jugendarbeit Hohenems hat ihre eigenen Prinzipien und Wichtigkeiten. An erster Stelle stehen daher klar die Heranwachsenden. Die OJAH hat keine oberflächlichen Beziehungen zu Jugendlichen und das spüren sie auch. Sie wollen die jungen Menschen begleiten und ein Teil ihres Lebens sein! Die Teenager sollen ihren Platz in dieser oftmals schwierigen Welt finden.

Für das Jahr 2015 wurde bei der OJA Hohenems das Projekt „Mensch“ entwickelt. Der Name „Mensch“ und der „Strichcode“ dazu, sollen ihr Ziel vermitteln. Jugendliche sollen hinter diesen persönlichen „Strichcode“ (Nationalität, Kultur, Religion, soziale Herkunft) blicken – ohne diesen jedoch zu verlieren oder ablegen zu müssen – und die Gemeinsamkeit der Nationalität „Mensch“ wieder entdecken. Das Projekt beinhaltet über das Jahr 2015 hinweg verschiedene Projekte und Workshops, unter anderem auch die stattgefundene Schnitzeljagd.

„Miteinander in einer Stadt“ Die Schnitzeljagd wurde zum Thema „Miteinander in einer Stadt“ durchgeführt und sollte nicht nur die Jugendlichen, sondern auch die teilnehmenden Akteure sensibilisieren. Auf spielerische Weise sollte so die Vielfalt der eigenen Stadt näher gebracht werden und die Themen Religion, Migration und Identität bearbeitet werden.

Hohenems entdecken „Wer sind Sie und was für eine Einrichtung ist das? Wer kommt in ihre Einrichtung? Was gefällt Ihnen an Hohenems besonders? Was ist für Sie das wichtigste im Leben? Was bedeutet für Sie das Wort „Mensch“

Foto: handout/OJAH

Projekt „Mensch“

Ein Selfie mit Bürgermeister Richard Amann und Stadträtin Angelika Benzer bei der Schnitzeljagd. und was das Wort „Liebe“ mussten von den verschiedenen Akteure beantwortet werden. Gestartet wurde beim Rathaus, wo Bürgermeister Richard Amann und Stadträtin Angelika Benzer über das Rathaus informierten und Fragen der Jugendlichen beantworteten – und ließen sich auf einem gemeinsamen Selfie ablichten.

Erfolgreicher Tag Die Jugendlichen waren durchwegs sehr interessiert und offen für Neues. Zwischen den Aufgaben wurden dann immer wieder Gespräche mit den Gruppenbegleitenden geführt (Jugendarbeitende). Es war ein sehr erfolgreicher, spannender, kommunikativer, informativer und ereignisreicher Tag, der um 19 Uhr zu Ende ging. MB

TERMINE IM DEZEMBER Mittwoch, 2. Dezember Klassensprecher/-innen-Treffen JSA „Mensch“ JUZ s’Kästle 7.30 Uhr bis 13 Uhr

Freitag, 11. Dezember In der Weihnachtsbäckerei Gemeinsames Kekse Backen JUZ s’Kästle von 16-22Uhr

Freitag, 4. Dezember All I Want For Christmas Is feat. Kitchen is yours „Mensch“ Traditionelles Christbaumschmücken und s’Kästle dekorieren JUZ s’Kästle 15 Uhr bis 21 Uhr

Freitag, 18. Dezember Mädchenübernachtung unter dem Motto „Mensch“ JUZ s’Kästle 16 bis 22 Uhr

Samstag, 5. Dezember Weihnachtsmarkt Kempten Fahrt nach Kempten zusammen mit der OJA Wolfurt (Für über 16-Jährige, Kosten: 15 Euro) Mittwoch, 9. Dezember Sprechstunde mit Jugendstadträtin Angelika Benzer und Jugendreferentin Nicole Aliane. JUZ s’Kästle 16.30 bis 18 Uhr

Mittwoch, 24. Dezember Merry Christmas everyone! Gemeinsame Weihnachtsfeier JUZ s’Kästle 15 bis 18 Uhr Samstag, 26. Dezember FIFA-Turnier 2015 „FIFA 16“ – Startgeld: 5 Euro JUZ s’Kästle von 15 bis 21 Uhr Sonntag, 6., 13. und 20. Dezember Story on Sunday JUZ s’Kästle 15 bis 20 Uhr


Willkommen bei MOVE4STYLE 5 Tanzräume auf 650 m² – der angesagteste und coolste Tanzverein in Vorarlberg Was vor einigen Jahren ganz klein begonnen hat, hat sich mittlerweile zum größten Tanzverein in Vorarlberg entwickelt. Dabei verfolgt MOVE4STYLE immer ein großes Ziel, nämlich den Kids und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung in einer familiären und freundlichen Umgebung anzubieten, bei dem sie ihre gemeinsame Leidenschaft fürs Tanzen ausleben können. In Bregenz und in Hohenems stehen 5 Tanzräume auf insgesamt 650 m² zur Verfügung. Beide Sportstätten wurden sowohl von der Landesregierung, der Stadt Bregenz und Hohenems, als auch vom ASVÖ und der IG Sport Hohenems gefördert.

Power Yoga, Bauch-Beine-Po und Fatburner wird das vielfältige Angebot abgerundet. Insgesamt 24 dance Coaches und Betreuer kümmern sich um die Mitglieder. Einsteigen ist jederzeit möglich. Reinschnuppern ist jederzeit und ohne Voranmeldung das ganze Schuljahr möglich. MOVE4STYLE bietet neben dem coolen Tanzunterricht aber auch viele Extras an. Es gibt z.B. eine M4S-Member Card mit vielen Vergünstigungen, Dance workshops mit internationalen Künstlern, ein spezielles Förderprogramm für die talentiertesten Mitglieder, Tanz-Geburtstagspartys für Kids, Summer dance Camp und noch vieles mehr. WERBUNG

Größte Vielfalt im Ländle. Angefangen von Bambini dance, über Kids dance, Urban dance, Breakdance, Ragga dancehall, Street Jazz, Chair dance bis hin zu „dance Ü30“ und Poledance wird für jede Altersgruppe etwas angeboten. Große Beliebtheit erfahren auch die Power Stunden. Mit Power Fit,

Informationen. MOVE4STYLE dance factory, Telefon 0699 11029520, Bregenz, Rheinstraße 74 und Hohenems, Markus-Sittikusstraße 20, Infos auch unter office@move4style.com, www.move4style.com

„Wir bieten den Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und freuen uns, wenn sie sich bei uns wohl fühlen“, so Fatmir und Michaela Zuberi.

„Für uns ist MOVE4STYLE wie eine 2. Familie geworden. Hier können wir abschalten, uns mit Freunden treffen und mit Ihnen dieselbe Leidenschaft teilen“, so Lena Schmied (v.l.) und Tugce Celik.

Sie suchen nach einem dance workshop der Extraklasse? Wir von MOVE4STYLE bieten Ihnen dance workshops für Einsteiger und Fortgeschrittene. Für Schulklassen, Vereine und Tanzstudios.


56 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Bundesliga-Football in Ems“

Manuel Schobel, Cineplexx Blue Devils: „Nächstes Jahr werden die Blue Devils in der FootballBundesliga antreten, was Top-Begegnungen im Herrenriedstadion garantiert! In Hohenems finden wir ideale Trainingsbedingungen vor.“ Foto: MiK

„Zentrum vieler Sportarten“

Melanie, HC Hohenems: „Das Herrenried in Hohenems ist das Zentrum vieler Sportarten in der Grafenstadt. Man trifft oft auf andere Sportler, schließt Freundschaften und feuert sich gegenseitig auch beim einen oder anderen Spiel an.“ Foto: handout/HC Hohenems

Sport und Bewegung in der Stadt Fußball beim VfB, Football bei den Blue Devils, Handball beim HC Hohenems, Eishockey beim SC Hohenems, Tennis im Event Center, der Funpark Herrenried sowie Tanz bei Move4Style oder Fitness bei Tschann im Bäumlerpark sind die Sportangebote, die im Herrenried auf engstem Raum konzentriert sind. Bewegungshungrige kommen dabei voll auf ihre Kosten, aber auch abseits des Sportzentrums in der Nibelungenstadt gibt es zahlreiche Möglichkeiten, dem Bewegungsdrang nachzukommen. Ein großes (Rad-)Wandergebiet und

Erholungszentrum steht herausfordernden Kletteraktivitäten und Flugsportarten gegenüber, wie sie in Vorarlberg einzigartig sind.

Wander- und Laufparadies Zwischen waldreichen Bergen liegen Almen und über 70 Kilometer Wander- und Spazierwege. Rundwanderungen via Dornbirn/Karrenseilbahn und Hohenems/Schuttannen sind äußerst beliebt. Ein besonderes Erlebnis ist die Aussicht auf das Rheintal und den Bodensee vom Erholungsdorf Ems Reute. Jeden Dienstag (18.30 Uhr) findet der kostenlose und beliebte Lauftreff für alle Laufbegeisterten statt! Anfänger und Fortgeschrittene laufen in zwei Gruppen jeweils ca. eine Stunde lang auf abwechslungsreichen Laufstrecken. Treffpunkt ist bei der Volksschule Markt. MB

Foto: MiK

Im Hohenemser Herrenried sind mehrere Sportvereine zuhause. Die Stadt hat aber noch mehr zu bieten.

Bei den Cineplexx Blue Devils geht so richtig die Post ab.


1

1

1 TOP ANGEBOTE!

statt 249,95 € für 199,95

1

1

1

1

1

SUPREME MX3 statt 399,95 €

Cu st om

M

od

el

l

für 149,95

Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2015. Solange der Vorrat reicht. Biegungen und Flex sowie Weiten nach Verfügbarkeit.



GUTSCHEIN Beim Kauf eines Bauer-Schlittschuhs bis zum 31.12.2015 erhalten Sie

3 X GRATIS SCHLEIFEN

für Ihren Schlittschuh.

Diepoldsauerstraße 122 · A-6845 Hohenems · Tel.: +43 (0) 5576 7 27 81 · Fax: +43 (0) 720 70 17 21 info@spirit-of-hockey.at · www.spirit-of-hockey.at


58 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Ein Besuch in Hohenems lohnt sich!“ Richard Amann, Bürgermeister: „Hohenems entwickelt sich. Diesen Eindruck können alle bekommen, die sich im Stadtzentrum umsehen. Gebäude werden saniert, Geschäfte eröffnet. Die Verlegung des Durchzugsverkehrs hat dies möglich gemacht. Im Frühjahr beginnt die Umgestaltung des Stadtkerns im Rahmen des Prozesses innen.stadt.leben. Das einzigartige Potenzial der Stadt wird dadurch sichtbar – ein Besuch in Hohenems lohnt sich!“

„Anlaufstelle für Gewerbetreibende“ Der Wirtschaftsstandort Hohenems hat sich in den vergangenen Jahren sehr positiv entwickelt. Die Stadt Hohenems hat das ehemalige Mesnerhaus behutsam renoviert und dem Stadtmarketing Hohenems damit neue, adäquate Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. Durch die Übernahme von zusätzlichen Aufgaben wie z.B. dem Saalmangement für den Salomon-Sulzer-Saal und für den Löwensaal war eine personelle Aufstockung notwendig.

Breites Spektrum Die Tourismus- und Stadtmarketing Hohenems (TSH) nimmt insbe-

sondere nachfolgende Aufgaben wahr: Sie kümmert sich um die Förderung und Unterstützung von bestehenden und neu angesiedelten Unternehmen sowie Stadtmarketingaktivitäten und die Verbesserung der Standortbedingungen. Auf- und Ausbau der örtlichen Tourismusstruktur, einschließlich Tourismusmarketing und Unterhaltung einer „Tourismusinformationsstelle“ gehören genauso zu ihrem Tätigkeitsbereich, wie die Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur einheitlichen städtischen Imagebildung und Öffentlichkeitsarbeit. „Die Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH ist zentrale Anlaufstelle für Hohenemser Gewerbetreibende und solche, die es werden wollen“, erklärt Klaus Gasser

Klaus Gasser vom Stadtmarketing Hohenems. „Sie werden persönlich beraten und erhalten Hilfe und Informationen zu Wirtschaftsaktivitäten, Geschäfts- und Büroflächen, Wirtschafsfördermaßnahmen, Werbeanlagenverordnung uvm. Zudem vermittelt die TSH Kontakte zu Experten, zu den städtischen Fachabteilungen und zu Wirtschaftsnetzwerken. Unsere Standortmanagerin Andrea Meyer berät gerne und kompetent.

Wirtschaftsservice Das Wirtschaftsservice Hohenems ist in das Tourismus- und Stadtmarketing Hohenems eingegliedert. Die Mitarbeiter des Wirtschaftsservice vermitteln Kontakte zwischen Unternehmern und wichtigen wirtschaftlichen Institutionen und beraten in Wirtschaftsangelegenheiten. In enger Zusammenarbeit mit der WIGE Hohenems werden auch gemeinsame Projekte umgesetzt.

Tourismus Im Tourismusbereich übernimmt die TSH neben der Betreuung von Besuchern und Gästen auch

die Umsetzung von Projekten aus dem Tourismusleitbild und die Unterstützung tourismusrelevanter Aktivitäten. Außerdem ist die TSH seit über zwei Jahren Verkaufsstelle von Ö-Ticket. Für alle Veranstaltungen, ob regional, national oder international, die den Kartenvorverkauf über diese Ticketingplattform durchführen, können die Karten direkt im Stadtmarketing Hohenems gekauft werden. Ebenso ist das Hohenemser Stadtmarketing seit 2014 eine Verkaufsstelle für die V-Card sowie für die Bodensee-Erlebniskarte. WERBUNG MB

INFOS & KONTAKT Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH Marktstraße 2, 6845 Hohenems Tel.: 05576 42780 E-Mail: tourismus@hohenems.at stadtmarketing@hohenems.at Online: www.palast.at Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr

Freie KFZ-Werkstätte Reparatur und Service aller Marken Autohandel ∂ § 57a Prüfstelle Klimaanlagen- und Reifenservice Spenglerei ∂ Lackiererei Ersatzteile ∂ Tuning-Zubehör Old- und Youngtimerservice

www.gloppergarage.at Der Metalloberflächenveredler Collini ist der größte Arbeitgeber in Hohenems und bildet in insgesamt sieben verschiedenen Lehrberufen aus. Fotos: Stiplovsek, W&W


+43 (0) 664 59 70 694 gartengestaltung-amann.at

Garten-Traum jetzt planen! Das Team von Gartengestaltung Amann verwirklicht Wohlfühloasen im eigenen Garten. Ein Garten ist ein wesentliches Stück Zuhause. Ein Ort zum Ankommen, zum Erholen, zum Runterkommen vom Alltag. Wer träumt nicht davon? Urlaub im eigenen Garten ist viel mehr als eine Floskel, es ist ein Lebensgefühl. Ein schöner, gepflegter Garten rund ums Eigenheim oder gar ein erfrischendes Bad im eigenen Naturteich steigert das Wohlbefinden und erhöht die Lebensqualität ganz wesentlich. Alles aus einer Hand. Ganz wesentlich dabei ist eine durchdachte Planung und Ausführung. Gärtnermeister René Amann und sein 16-köpfiges Facharbeiterteam in Hohenems tun alles, um ihren Kunden die Verwirklichung der eigenen Gartenträume zu ermöglichen - mit Erfahrung, Leidenschaft und Perfektion! „Als Komplettanbieter erhalten die Kunden bei uns auf Wunsch alles aus einer Hand. Von der Planung über die Ausführung mit allen Holz- oder Bodenbelagsarbeiten, Steinmauern, Wasserspielen, Naturteichen sowie Installationen bis hin zur richtigen, stimmungsvollen Beleuchtung kümmern wir uns.“ Wer es wünscht, kann hernach auch die komplette Pflege des Gartens

„Gartengestaltung Amann plant individuelle Lösungen für Ihren Garten und setzt diese auch kompetent um.“ René Amann, Geschäftsführer Gartengestaltung Amann

morgens im Sommer ins Wasser steigen, umgeben von dem, was die Natur bietet? Wasserpflanzen, Ruhe, Genuss am eigenen kleinen „See“. Trotzdem ist kristallklares Wasser mit durchdachter Bio-Filtertechnik möglich - völlig natürlich und ohne Chemie! „Jetzt im Herbst ist die ideale Zeit der Planung für den nächsten Sommer“, erklärt René Amann. „Wir schauen uns die Situation natürlich vor Ort an, um den Kunden individuell zu beraten.“ Übrigens: Im Götzner Ideenpark bietet René Amann zusätzlich eine große Auswahl an Pflanzen. „Mit dem eigenen Pflanzenhandel können wir die Kunden noch besser beraten und gleich vor Ort Bepflanzungsvorschläge kreieren.“ Neugierig? René Amann und sein Team beraten Sie gerne WERBUNG unverbindlich. wie Rasenmähen oder Hecken schneiden in die Profi-Hände von Gartengestaltung Amann geben. TIPP Natur-Schwimmteiche. Ein Renner sind derzeit sogenannte Natur-Badeanlagen oder Schwimmteiche. Wer würde nicht gerne früh-

Beratung und Information Gartengestaltung Amann Franz-Michael-Felder Straße 2, Hohenems Kommingerstraße 50, Götzis T. +43 (0) 664 59 70 694 office@gartengestaltung-amann.at www.gartengestaltung-amann.at


60 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Die atemberaubende Ponte de Piade

Beim Ganztagesausflug entlang der Algarve über Sagres und Lagos besucht man unter anderem die Ponte de Piade. Die steile beeindruckende Landzunge ragt weit in den Atlantik hinein. Die einmalige Felsklippenlandschaft ist das perfekte Fotomotiv! Am späten Nachmittag geht es in die Hafenstadt Sagres und zu einem Besuch der ehemalige Seefahrerschule von Heinrich dem Seefahrer.

On Tour

Erlebnisreise nach Portugal Im äußersten Südwesten Europas wartet Portugal mit glasklarem Meer, goldgelben Stränden und eindrucksvollen Steilküsten auf seine Besucher. Das kleine Land bietet eine unglaubliche Vielfalt an Landschaften vom üppig grünen Norden mit seinen botanischen Paradiesen über die weiten Ebenen von Alentejo mit Korkeichen und knorrigen Olivenbäumen bis hin zu den bizarren Felsformationen und Sandsteinklippen der Algarve. Die Reise führt von der lebendigen Hafenstadt Porto im Norden über die pulsierende Metropole Lissabon bis in die Seefahrerstadt Sagres ganz im Süden des Landes! Die Gäste können sich in die bewegte Zeit der Mauren und Araber versetzen lassen und entdecken Portugals historische Altstädte, von denen viele als UNESCO-Weltkulturerbe gelten. Alle Infos und der genaue Reiseverlauf unter www.herburger. globalis.de WERBUNG

s e i t

Fotos: handout/Herburger Reisen

Herburger Reisen entführt Abenteurer zur Erkundungstour nach Portugal – auf den Spuren der Seefahrer!

INFOS & BUCHUNG Termin: 31. Mai bis 7. Juni 2016 Preis: Ab 1459 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +270 Euro Inklusiv-Leistungen: • Bustransfer nach Zürich & retour • Flug ab/an Zürich • Transfers lt. Programm • 7x ÜN in 4*-Hotels mit Halbpension • Rundreise & Ausflüge lt. Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung Extra: Touristensteuer

Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.att

CELINE VÖGEL

Bei einem tagesfüllenden Ausflug nach Lissabon lernen die Gäste die Stadt von ihren schönsten Seiten kennen und erkunden die kulturelle Vielfalt.

6 1

Spengler Cup Davos

J a h r e n

4-Schanzen Tournee

i h r

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus nach Davos, Stehplatzkarte, 2 Spiele inbegriffen (ausser 31.12.), Board Service

Venedig

Preis 28., 29. und 30. 12. 15 Stehplatz: p. P. 100,– Euro Jugendliche bis 18 Jahre: 66,– Euro Preis 31. 12. 15 Stehplatz: p. P. 70,– Euro Jugendliche bis 18 Jahre: 55,– Euro

BUS - Ski-Springen Termine: 29. 12. 15 Oberstdorf & 03. 01. 16 Innsbruck

REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

R e i s e p r o f i

BUS - Sportfahrt Termine: 28., 29., 30. und 31. 12. 15

4 Euro p. P.

Markusplatz – Masken – Kostüme Gewänder – Gondeln

Flugreise Afrika

Nairobi – Nakuru Lake Nakuru Nationalpark Äquator – Masai Mara Termin: 13.02. – 21.02.2016

Leistungen: Fahrt im Komfortbus, Abfahrt ab Vorarlberg, Probedurchgang/Wertungsdurchgang bzw. Beginn des Wettkampfes, anschließend Finale und Siegerehrung, Rückfahrt nach dem Finale

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x Hotelübernachtung im 4 Sterne Hotel in Mestre, 2 x Frühstücksbuffet

Leistungen: Bustransfer Vorarlberg – München – Vorarlberg, Übernachtung in der Sunbird Lodge / Mara Sopa Lodge / VP, Rundreise in Safari-Fahrzeugen mit FahrerGuide, Nationalparkgebühren

Busfahrt inkl. Eintritt Preis: p. P. ab 63,– Euro

Preis: p. P. 249,– Euro EZ-Zuschlag: 59,– Euro

Preis: p. P. 2450,– Euro EZ-Zuschlag: 320,– Euro

Termin: 30.01.-01.02.16

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at


Sonntag, 22. November 2015 61

WANN & WO

Stadt der Museen und der Kultur

Ein Urlaub in St. Petersburg bietet ein Erlebnis, bei dem es bestimmt nicht langweilig wird. Die 5-Millionenstadt ist berühmt für unzählige kunst- und naturgeschichtliche Museen. Reisen nach St.Petersburg lassen die Herzen von Kultur-Fans höher schlagen. So laden der Winterpalast, die Auferstehungskirche oder die Anitschkow-Brücke seine Besucher zum Entdecken ein.

St. Petersburg – das Venedig des Nordens Mit Sunshine Holidays geht es im Frühjahr in die Metropole der Kontraste und die Stadt der Zaren – St. Petersburg.

Termin: 19. bis 23. Februar 2016 Preis DZ: 779 Euro pro Person EZ: 839 Euro pro Person

Fotos: Shutterstock

Diese Reise bietet einen einmaligen Einblick in die russische Stadt St. Petersburg. Während des Aufenthalts führt die Stadtrundfahrt an beeindruckenden Gebäuden vorbei. So entdeckt man den NewskijProspekt, die Admiralität, den Winterpalast und vieles mehr. Auf den Spuren der Zarenfamilie wird die Grabskirche sowie deren Winterresidenz, die Eremitage, besichtigt. Genächtig wird im 4*-Hotel Park Inn by Radisson Nevsky, welches durch seine zentrale Lage und moderne sowie freundliche Atmosphäre besticht. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG

Mit seinem barock-klassizistischen Zentrum zählt St. Petersburg zu den schönsten Städten Europas. Zu Recht sind Reisen dorthin begehrter denn je!

Leistungen: • Bustransfer nach München und retour • Flug mit Lufthansa nach St. Petersburg und retour • Alle Flughafentaxen • 4x Übernachtung im 4*-Hotel Perk Inn by Radisson Nevsky direkt im Zentrum • Basis Doppelzimmer, Frühstück • 3x Mittagessen, 1x Abendessen im Hotel • Ausflugspaket laut Reiseprogramm inkl. Eintrittsgeldern • Deutschsprachige Reiseleitung Sunshine Holidays Feldkirch Neustadt 22, Tel. 05522 37040 office@sunshineholidays.at

M A L L O RC CA

Ich mag mein Reisebüro. ebüro.

Insotel Cala Mandia Resort **** Ab Altenrhein jeden Sonntag & Mittwoch Große und moderne Ferienanlage mit 5 verschiedenen Poolbereichen, buntes Programm für Kinder, oberhalb der traumhaften Badebucht von Cala Mandia, nur 4 km ins lebhafte Porto Cristo. Alle Appartements mit ca. 42 m2, separates Schlafzimmer, Flatscreen-TV, Kochnische, Wohnzimmer, Klimaanlage, Balkon All Inklusive mit allen Getränken bis 24:00 h, 5 Restaurants, vielen Bars, großartiges Sport- und Unterhaltungsprogramm, deutschsprachiger Miniclub. Großer Wasserpark mit Rutschen!

Abflug jeden Sonntag & Mittwoch im Juni bis September - alle Termine zum gleichen Preis! auch für 10/11 Tage buchbar. Altenrhein - Mallorca 10:40 h - 12:40 h Mallora - Altenrhein 13:20 h - 15:20 h

inkl. Parkplatz am Flughafen Altenrhein inkl. All Inklusive Programm Fixpreis im Juli & August: 1 Woche Erwachsene AI 1.390,2 Wochen Erwachsene AI 2.390,1-2 Kinder 15 Jahre AI 399,-

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | T. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at


62 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Der Zauber von Venedig ★

★★

WEIHNACHTSMÄRKTE W E

SALZBURGER ADVENT

Venedigs Altstadt setzt sich aus 118 Inseln zusammen, zwischen denen sich unterschiedlich breite Kanäle hindurchziehen. Dies verhilft Venedig zu seinem einzigartigen Stadtbild. Unzählige beeindruckende Bauten machen die Stadt zu einer der sehenswertesten weltweit!

27. – 29.11.

€ 235,– 2x Zi./FR in Eugendorf, 1x Abendessen, Stadtrundgang, Gut Aiderbichl, Hellbrunner Adventzauber, Extra: Adventsingen Festspielhaus € 48,– WOLFGANGSEE mit Salzburg 06. – 08.12. € 266,– Strobl-St. Gilgen – St. Wolfgang – Salzburg, HP in Bad Ischl, Schifffahrt! ELSASS – Straßburg – Colmar 06. – 08.12. € 239,– Zi./FR im Zentrum Straßburg

STRASSBURG – Colmar 28. – 29.11.

€ 154,–

1x Zi./FR im Zentrum REGENSBURG mit Schloss Emmeram

★★

28. – 29.11. + 02. – 03.12. + 05. – 06.12.

€ 159,– 1x Zi./FR im Zentrum, Eintritt Schlossmarkt NÜRNBERG – Christkindlesmarkt 05. – 06.12. € 152,– 1x Zi./FR in Nürnberg SÜDTIROL – Weihnachtsmärkte Sterzing, Bozen & Meran 02. – 03.12. / 12. – 13.12. € 139,– 1x Zi./FR in Auer bzw. Burgstall HEIDELBERG 05. – 06.12. € 152,– Zi./FR in Heidelberg FRAUENINSEL – Chiemsee 06. – 07.12. € 151,– Zi./FR, Schifffahrt Fraueninsel, Besuch Bad Tölz

TAGESFAHRTEN MÜNCHEN

02.12. + 05.12. + 08.12. + 12.12. € 45,–

STUTTGART

28.11. + 02.12. + 05.12. + 08.12. + 12.12.

€ 45,–

ULM mit/ohne Ikea

28.11. + 05.12. + 12.12. MERAN 05.12.

€ 36,– € 49,–

KONSTANZ

06.12. + 08.12. + 13.12.

€ 36,– BAD HINDELANG Bergdorf 29.11. + 06.12. € 36,– Extra: „Stille Nacht“ € 32,– AUGSBURG 02.12. + 05.12. € 44,– 4,– +C Christkindlmarkt der Fuggerstadt dt

SILVESTER R SILVESTER in HEIDELBERG S 30.12.15 – 02.01.16

€ 585,– 85,– 85 Super 4*-Hotel im Zentrum, 2x HP, Führung Heidelberg, Silvesterfeier mit Gala-Buffet/Getränken, Bergbahn zum Schloss, Weinverkostung/Imbiss WEIHNACHTEN – SILVESTER ABANO/MONTEGROTTO 22. – 29.12. (oder 4.01.) ab € 799,– 29.12.15 – 04.01.16 ab € 785,– VP, Benützung aller Thermalanlagen, viele Ausflüge, Weinkost/Jause, see,, Weihn./Silvestergala-Abend W

★ A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Fotos: handout/Weiss Reisen

Mit dem Engelsflug am berühmten Markusplatz werden die Karneval-Festivitäten eingeläutet.

Karneval im schönen Venedig Weiss Reisen veranstaltet eine Reise in die Welt der Masken und Harlekine. Es geht in die Lagunenstadt Venedig!

Im Anschluss kann man fakultativ mit einer Schiffskarte die Inseln Murano oder Burano erreichen und dort weitere schöne Stunden ver-

bringen. Nach einer weiteren Übernachtung und Frühstück im Hotel wird schließlich die Heimreise nach Vorarlberg angetreten. WERBUNG

Beim Karneval in Venedig begegnen den Besuchern unzählige fantastische Gestalten auf ihrem Weg durch die faszinierende Stadt. Während dieser speziellen Zeit lässt sich einmaliges Flair erleben. Die Menschen hinter den fantasievollen Kostümen und Masken stecken mit ihrer Fröhlichkeit an.

Drei Tage Venedig Nach der Anreise via Mailand und Verona erreichen die Gäste das 4*-Hotel in Mestre/Venedig, wo sie die Zimmer beziehen und ein inkludiertes Mittagessen genießen können. Am Nachmittag geht es auf zum ersten Bummel durch die vielseitige Lagunenstadt. Die Busanbindung ist ideal, eine Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Das Highlight der Reise folgt am zweiten Tag. Beim venezianischen Karneval erleben die Gäste das einzigartige Getümmel der schönen Masken und kostbaren Kostüme.

Der prunkvolle Karneval aus dem Spätmittelalter ist erhalten geblieben.

INFOS & BUCHUNG Termin: 6. bis 8. Februar 2016 Preis: 278 Euro pro Person Weihnachtsgeschenk: Bis 24. Dez. gibt es 5% Weihnachtsrabatt! EZ: +48 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 2x ÜN im 4*-Hotel in Mestre/ Venedig • Mittagessen am 1. Tag im Hotel

• Linienbus Mestre – P. Roma • Italienische Ortstaxe Extra: • Reisekomplettschutz: 20 Euro • Nicht inkludierte Eintritte • Schiffsfahrten Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 oder www.weissreisen.at


n e k n e ch s e d u re F t tz e J – TEAMAKTIV achten

TOP Angebote zu Weihn

NUR NOCH 05 WOCHEN

Spengler-Cup Davos

Vierschanzentournee

Hahnenkamm-Rennen

Nightrace Schladming

Ab

Ab

Ab

Ab

45,-

59,-

59,-

29,-

30.12.2015 31.12.2015 Semi-Finale/Finale

03.01.2016 in Innsbruck

23.01.2016 Hahnenkamm-Abfahrt Geld-zurück-Garantie bei Absage durch FIS

26.01.2016 in Schladming

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Bus und Ticket

Ticket

Fußball Chelsea

Fußball FC Bayern

Fußball FC Barcelona

Fußball Dortmund

Ab

Ab

Ab

Ab

419,-

119,-

265,-

299,-

Chelsea - Everton 16./17./18.01.2016 ab 455,Chelsea - Stoke City 05./06./07.03.2016 2 ÜF/DZ, 3*-Hotel, Eintritt, Sitzplatz ab 419,-

FC Bayern SV Darmstadt 98 19./20./21.02.2016 Bus und Ticket 119,FC Bayern - FC Schalke 15./16./17.04.2016 Bus und Ticket 169,-

Moto GP Spielberg

Die Prinzen

Barca - Celta Vigo 13./14./15.02.2016, Kat. C 2 ÜF/DZ, 3*-Hotel, ab 265,-

Borussia Dortmund Werder Bremen 01./02./03.04.2016

FC Barcelona - Valencia 16./17./18.04.2016, Kat. C 2 ÜF/DZ, 3*-Hotel ab 299,-

Bus, 1 ÜF/DZ, 3*-Hotel, Eintritt Sitzplatz

Bryan Adams

Mumford & Sons

Ab

Ab

Ab

Ab

329,-

69,-

125,-

89,-

16 13. – 14.08.2016 in Spielberg

2 24.02.2016 in München

1 16.05.2016 in Zürich

0 01.06.2016 in München

Bus, 1 ÜF/DZ, 3*-Hotel, Stehplatz WO

Ticket

Bus und Ticket

Ticket

FIND US ON FACEBOOK http://www.facebook.com/TeamAktiv

Tel.: 05572 31773

www.teamaktiv.at


64 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Die „Kastelruther Spatzen”

Die siebenköpfige Musikgruppe aus Südtirol begeistert mit volkstümlichem Schlager und sorgt bei Live-Auftritten stets für Wahnsinnsstimmung unter den Zuhörern! Mit 13 Echos sind sie momentan Rekordhalter.

Bitschi Bus - Bludenz - 52 / 32515

WEIHNACHTSMÄRKTE Weihnachtsmarkt Ravensburg – lange Einkaufsnacht Sa. 28. Nov. € 30,– Rückfahrt ca. 20.30 Uhr Ulm und Blaubeuren – die Kombination macht's! Sa. 28. Nov.

€ 38,–

Biberach an der Riß und Bad Wurzacher Krippen So. 29.Nov.

€ 30,–

Konstanz – Weihnachtsmarkt am See Do. 03. Dez. € 28,– Di. 08. Dez, Fr. 18. Dez. € 36,– Weihnachtzauber – Friedrichshafen und Lindau (halbtags) Fr. 04. Dez. € 28,– Bad Hindelang – Weihnachtserlebnisdorf Fr. 04. Dez. € 45,– Kinder bis 11,99 J. € 22,–

Rattenberger Advent bei Kerzenschein + Kerzenwelt Schlitters + Innsbruck Sa. 05. Dez.



Stuttgarter Weihnachtsmarkt – Tübinger Schokofestival “chocolART„ Schokokunst und mehr als 100 Schokostationen Sa. 05. Dez. € 49,–

€ 65,–

Niveauvolles Weihnachtskonzert des berühmten Montanara Chors in Kiens (Südtirol) Mi. 23. Dez. 15 € 100,– inkl. Eintritt Chippendales die Wahnsinns Tanz-Show + Weihnachtsmarkt Ravensburg So. 06. Dez. inkl. Karte, Kat 4, Sekt € 99,– St. Gilgen/Salzburg /Gut Aiderbichl So. 06. - Mo. 07. Dez. 15 € 185,– 1 x ÜN im Hotel inkl. ÜF, Eintritt Gut Aiderbichl, EZ: € 20,– Märchenhafter Lichterzauber im Fachwerkstädtchen Colmar Tipp – Weihnachstmarkt Freiburg, Ravennaschlucht So. 06. - Mo. 07. Dez. 15 € 200,– 1x ÜF in zentralem Hotel, abends Rundgang durch Colmar, EZ: € 55,– Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen in Südtirol Fr. 11. - Sa. 12. Dez. 15 € 210,– 1 x ÜN im 3*-Hotel inkl. HP, Eintritt Weihnachtskonzert, Weihnachtsmärkte Sterzing, PLRÄESTBrixen, Innsbruck, EZ: € 15,– FRETIZE

Fotos: Shutterstock

Weihnachtsmarkt im Fachwerk Juvel Nördlingen + Steiff Teddybären Sa. 12. Dez. € 52,–

Das weihnachtliche Konzert der „Kastelruther Spatzen” lässt ausgelassene Stimmung sowie Besinnlichkeit aufkommen.

Advent mit den Kastelruther Spatzen Die Reise mit Bitschi Bus führt nach Kastelruth zum Weihnachtskonzert sowie zu den schönen Adventmärkten in Brixen und Innsbruck! Bei dieser zweitägigen Adventfahrt erleben die Gäste ein besonderes Highlight: Die „Kastelruther Spatzen” geben, wie jedes Jahr, ihr niveauvoll gestaltetes Weihnachtskonzert in Kastelruth! Im weiteren Reiseverlauf sammelt man weihnachtliche Eindrücke in Brixen und in der Tiroler Hauptstadt.

Weihnachtliches Konzert Die Fahrt im bequemen Reisebus führt zunächst nach Sterzing zum romantisch kleinen Weihnachtsmarkt. Dort bieten sich viele schmackhafte Möglichkeit zum Mittagessen. Im Anschluss folgt der

Zimmerbezug im Hotel und die Weiterfahrt nach Kastelruth. Um 16 Uhr beginnt das stimmungsvolle Adventkonzert der „Kastelruther Spatzen”, welche ihre Zuhörer bis etwa 18.30 Uhr mit jeder Menge Volksmusik und tollen Schlagern bei bester Laune halten! Die Gäste erwartet besinnliche Adventstimmung mit den Turmbläsern und dem Kastelruther Viergesang. Man darf sich auf einige der schönsten Weihnachtslieder und Geschichten der „Spatzen” freuen. Das große Finale bei Kerzenlicht ist dabei ein ganz besonders beeindruckendes Erlebnis! Abends geht es zurück zum Hotel zum gemeinsamen Abendessen. Vielleicht schauen ja der Nikolaus und der Krampus vorbei...

Gegen Mittag folgt eine kurze Fahrt nach Innsbruck, wo abermals tolle Christkindlmärkte besucht werden können. Gegen 16 Uhr: Rückfahrt nach Vorarlberg. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 11. und 12. Dezember Preis: 210 Euro pro Person EZ: +15 Euro

Brixen und Innsbruck

Leistungen: • Fahrt im Luxus Bitschi Bus Zustiegsstellen von Bregenz bis Bludenz: info@bus.bitschi.com • Sekt und Kekse • 1x Übernachtung im 3*-Hotel (DZ/DU/WC) inkl. HP und Ortstaxe • Eintritt Weihnachtskonzert „Kastel ruther Spatzen” (Res. Sitzplätze) • Besuch der Weihnachtsmärkte Sterzing, Brixen und Innsbruck

Nach einem gemütlichen Frühstück im Hotel verweilen die Reisegäste in Brixen und genießen den kleinen charmanten Weihnachtsmarkt.

Infos und Buchung: Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz Bettina Bitschi Tel.: 0664 3381978 oder 05552 32515, Doris Weber Tel.: 0650 9222086, www.bitschi.com


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 65

Erlebnis-Weihnachtsmarkt Bad Hindelang

Kommenden Freitag, 27. Nov., öffnet das Erlebnis-Weihnachtsdorf im nahen Allgäuer Bad Hindelang seine Pforten. Nachbaur Reisen bietet zu diesem tollen Event eine Tagesfahrt an. Mit dabei: Eine beeindruckende Krippenausstellung, die Hindelanger Alphornbläser, eine Christbaumausstellung und ein zauberhafter Weihnachtszug. Jetzt rasch anmelden! Mehr Infos unter www.hindelanger-weihnachtsmarkt.de

Reisegutscheine * ideales Geschenk * variabler Betrag * flexibel einlösbar * umtauschbar * rückzahlbar * sofort ausstellbar

BAD HINDELANG

27.11. mit Simone Bianchi

INFOS & BUCHUNG

ULM

Reiseverlauf: • Tag 1: Vlbg. – München – Varadero • Tag 2: Fahrt nach Havanna • Tag 3: Tagesausflug auf der Tabak-Route durch das Vinales Tal, Besuch einer Zigarrenfabrik, Bootsfahrt durch Tropfsteinhöhlen der Indios – Havanna • Tag 4: Stadtbesichtigung Havanna (Altstadt & modernes Havanna), Rum-Museum, Flug nach Santiago de Cuba • Tag 5: Besichtigung der Kolonialstadt Santiago de Cuba (Festung El Morro, Piratenmuseum, Ruhestätte des Dichters José Marti, u.v.m.), Granjita Siboney • Tag 6: Wallfahrtskirche El Cobre, Panoramatour durch Bayamo • Tag 7: Stadtbesichtigung Camagüey mit Ignacio Agramonte Park und Plaza San Juan, Besichtigung Trinidad Altstadt • Tag 8: Besichtigung von Trinidad, Escambray-Gebirge, Besichtigung von Santa Clara • Tag 9 bis Tag 15: Badeaufenthalt im 5*-Hotel Iberostar Varadero mit all inclusive-Verpflegung

Termin: 24. Jan. bis 8. Feb. 2016 Preis: 3490 Euro pro Person Inklusiv-Leistungen: • Transfers Vlbg. – München – Vlbg. • Flüge München – Havanna – München mit Condor • 1 Freigepäck max. 20kg + 1 Handgepäck max. 6kg • Inlandsflug laut Programm • Rundreise laut Programm inkl. aller Eintrittsgebühren • Bewährte Mittelklassehotels während der Rundreise • 8x Frühstück, 6x Mittagessen, 8x Abendessen, 7x all inclusive • Badeaufenthalt im 5*-Hotel Iberostar Varadero (all inclusive) • Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung während der Rundreise • Reisebegleitung ab/bis Vorarlberg: Mounir Hassanieh • Klimatisierte Reisebusse • Kubanische Touristenkarte • Ausführliche Reiseinformationen inkl. Reiseführer

5.12./12.12. Shoppen am Fuß des Münsters 36,-

INNSBRUCK / RATTENBERG

5.12. Advent im Kerzenschein, inkl. Eintritt 49,in Rattenberg; mit Simone Bianchi

RAVENSBURG

10.12. mit Klösterle-Krippe, Stadtführung, Mittagessen, RL mit Pfr. Meusburger ab 60,-

KONSTANZ

12.12. Kunsthandwerk am Bodensee, besonders am Weihnachtsschiff; mit Simone Bianchi 36,-

SILVESTERReisen

27.12.-3.1. 28.12.-1.1. 29.12.-1.1. 29.12.-2.1. 30.12.-1.1. 30.12.-1.1. 30.12.-1.1.

Während 15 Tagen erleben die Gäste das vielfältige Kuba.

Mit Nachbaur Reisen und Reisebegleiter Mounir Hassanieh in die Karibik fliegen und eine ganz besondere Rundreise mit Badeaufenthalt erleben. Kuba ist die größte Insel der Karibik und voller landschaftlicher Kontraste. Überwiegend flach im Lan-

ISCHIA Bus, 5x HP RHŎNE-Kreuzfahrt Prag Lago Maggiore Strassburg Koblenz/Schifffahrt Leipzig

ab 539,-

899,294,448,399,356,359,-

TENERIFFA – Kanarentraum

Kuba Top-Kombi

15.-22.1. 999,15.-29.1. 1.399,5.-12.2. 1.049,5.-19.2. 1.499,Bus Friedrichshafen, Flug, Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, Ausflüge mit Josef Waibel

KUBA – Rundreise + Badetraum

desinneren mit Zuckerrohrfeldern, Tabak- und Obstplantagen, in den Küstenregionen teils gebirgig mit Mangrovensümpfen und Stränden. Auf der Rundreise genießen die Urlauber kulturelle Vielfalt und unternehmen unzählige interessante Ausflüge und Besichtigungen. Am Ende winkt ein siebentägiger Badeaufenthalt im Top-Hotel, wo sich die Gäste perfekt entspannen können. WERBUNG

24.1.-8.2. mit Mounir Hassanieh Große Rundreise und Badeaufenthalt im 5*- IBEROSTAR Hotel, all inclusive... 3.490,-

MALLORCA – Mandelblüte 14.-21.2. mit Anneliese Nachbaur Bus Zürich, Flug, Tophotel Lido Park 4*, HP, Zimmer zur Meerseite, etc. Frühbucherbonus bis 31.12. – 30,-

695,-

PORTUGAL 25.3.-1.4. Bus Stuttgart, Flug, Rundreise Lissabon-Fatima-Coimbra-Porto-Algarve 1.179,-

JORDANIEN – Faszination Orient 26.3.-2.4. mit Mounir Hassanieh Bus München, Flug, Rundreise mit allen Höhepunkten dieses schönsten Landes im Nahen Osten (Petra, Wadi Rum, Amman, Jerash, Aqaba am Roten Meer…) 1.980,Frühbucherbonus bis 15.12. – 100,-

SPANIEN – MAROKKO 4.-12.4. Hinflug, Rundreise im BISTRO-Bus Sevilla-Merida-Salamanca-Avila-MadridSegovia-Saragossa-Pyrenäen-Vorarlberg 964,-

MAROKKO – Königsstädte 5.-12.4. mit Pfr. Stefan Biondi Bus, Flug, Rundreise mit MarrakeschCasablanca-Rabat-Meknes-Fès… Eintritte, VP, Top-Reiseleitung 1.390,Frühbucherbonus bis 15.12. – 40,Kooperationsreise mit dem Vlbg. KirchenBlatt Fotos: handout/Nachbaur Reisen

Extras: • Storno- & Reiseschutz: +175 Euro • Einzelzimmerzuschlag: +390 Euro • Juniorsuite: +150 Euro p. P. • Sitzplätze Premium Eco (mehr Beinfreiheit,...): 100 Euro/Weg • Sitzplatzreservation: 20 Euro/Weg • Ausreisesteuer: ca. 20 Euro Nachbaur Reisen Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404, reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

44,-

inkl. Eintritt Erlebnis-Weihnachtsdorf, Krippenausstellung, Alphornbläser, Weihnachtszug...

Kuba verzaubert durch ganz eigenes Flair und Architektur aus der Kolonialzeit.

MADEIRA – Perle Portugals 5. -12.4. mit Anneliese Nachbaur Bus, Flug, Top-Hotel 4* bei Funchal, HP, Zimmer mit Meerblick, etc. Frühbucherbonus bis 31.12. – 30,-

990,-

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at


66 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Besonderer Charme und traditionelles Angebot

Der besondere Charme des Weihnachtsmarktes liegt in der historischen Kulisse auf dem Nürnberger Hauptmarkt mit der Frauenkirche, dem Schönen Brunnen und dem Blick auf die gotische Altstadtkirche. Das „Städtlein aus Holz und Tuch“ aus rund 180 Buden bildet ein adventliches Ensemble. Das traditionelle Warenangebot umfasst neben typischem Nürnberger Lebkuchen und Früchtebrot Süßwaren, Spielzeug, Christbaumschmuck und Kunsthandwerk.

Märchenhaftes Elsass 28.–29.11.2015 1x ÜN/F in Strasbourg Besuch der Weihnachtsmärkte Colmar & Strasbourg p.P. im DZ € 156,– Nürnberg 5.–6.12.2015 1x ÜN/F in Nürnberg, Besuch des Nürnberger Weihnachtsmarktes Besichtigung einer Lebkuchen fabrik p.P. im DZ € 149,– Traunsee 12.–13.12.2015 1x ÜN/HP am Traunsee Eintritt Schlösser Advent Schiffshuttle mit dem Traunseeschiff p.P. im DZ € 169,–

Weihnachtliches Nürnberg

Gut Aiderbichl 12.–13.12.2015 1x ÜN/F im 4*-Hotel in Salzburg, Eintritt/Führung Gut Aiderbichl, Weihnachtsmärkte Schloss Hellbrunn Salzburg p.P. im DZ € 164,–

Mit NKG Reisen Greber geht es für zwei Tage zum Adventzauber nach Nürnberg.

Christkindlmarktfahrten Stuttgart 28.11., 2.12.,5.12., 8.12.,12.12.2015 € 45,–

Kempten 4.12., 9.12., 12.12.2015

Ulm (optional mit IKEA) 28.11., 2.12., 5.12., 8.12., 12.12.2015 € 36,–

München 28.11.15, 5.12., 8.12., 12.12.2015 € 45,–

Weihnachtsmarkt Konstanz (optional mit Insel Mainau) 28.11., 8.12., 11.12.2015 € 36,– € 45,– Insel Mainau Stuttgart & Esslingen 28.11., 5.12., 12.12.2015 € 45,–

€ 30,–

Augsburg 2.12., 5.12., 8.12.2015

€ 44,–

Colmar 28.11., 8.12.2015

€ 46,–

Ravensburg 4.12., 11.12

€ 30,–

Mailand 5.12.2015

€ 51,–

Bevor ein erster Besuch des romantischen Nürnberger Weihnachtsmarktes ansteht, haben die Gäste die einmalige Gelegenheit die berühmte Lebkuchenfabrik Schmidt zu besichtigen. Bei Kaffee und Glühwein können Köstlichkeiten für die Liebsten erworben werden. Die übrige Zeit kann beim Christkindlmarkt verbracht werden. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: Preis: EZ-Zuschlag:

5. – 6. 12. 2015 149 Euro p. P. im DZ +25 Euro

Leistungen: • Busfahrt im NKG-Komfortreisebus • Besuch der Lebkuchenfabrik • Besuch des Nürnberger Weihnachtsmarktes • 1x ÜN und Frühstück im zentralen 4*-Hotel in Nürnberg NKG Reisen Greber Dornbirn Kehlerstr. 61, Tel. 05572 22030 reisen@nkg.at, www.nkg.at Fotos: handout/NKG Reisen, Uwe Niklas

Adventreisen

NKG Reisen Greber, Kehlerstraße 61, 6850 Dornbirn, T 05572 22030 F +43 5572 22030-8, reisen@nkg.at, www.nkg.at

Ich schenke mir ein iPad Air Holen Sie sich jetzt Ihre VN-Digital und Sie bekommen ein brandneues Tablet geschenkt. Der Herbst macht’s möglich: Wählen Sie zur VN-Digital einfach zwischen iPad Air 2 und Samsung Galaxy Tab S2 zum überragenden Preis von nur 29,99 Euro im Monat. Das Lesen in der VN-Digital verschafft Mobilität und Flexibilität. Einmal heruntergeladen, können Sie jede Ausgabe auch ohne aktive Internetverbindung im Offlinemodus lesen. Nachrichten aus Vorarlberg und der Welt, Menschen aus der Region und Neues aus Bezirk und Gemeinde. Schon ab 1:00 Uhr früh ist die aktuelle VNAusgabe verfügbar, praktische Zusatzfunktionen sorgen für pures Lesevergnügen und den schnellen Überblick. Mit der VN-Digital haben Sie zudem immer alle zehn Heimatausgaben und das wöchentliche Fernsehmagazin „tele” griffbereit. Ein Tablet, das zu Ihnen passt Den Neukunden der VN-Digital stehen gleich zwei topmoderne Endgeräte zur Auswahl: Das iPad Air 2 von Apple oder das Samsung

Galaxy Tab S2. Für Neueinsteiger gibt es das starke Duo aus VN-Digital und neustem Tablet um monatlich nur 29,99 Euro. Ganz ohne jegliche Zusatzkosten. Jetzt online bestellen unter www.vorarlbergernachrichten.at/tablet, per EMail an abo@vorarlbergernachrichten.at oder unter 05572 501ANZEIGE 500.

VN-Digital-Aktion VN-Digital inklusive iPad Air 2 oder Samsung Galaxy Tab S2 für Neukunden um € 29,99/Monat Mindestlaufzeit 24 Monate, danach gehört das Tablet Ihnen Warengutschein von Media Markt (Upgrade gegen Aufpreis möglich) Uneingeschränkter Zugang zur VN-App und VN-Website Jetzt bestellen per E-Mail an abo@vorarlbergernachrichten.at, telefonisch o5572 501-500 oder im Web auf www.vorarlbergernachrichten.at/tablet

Man darf sich auch mal selbst beschenken: Neukunden der VN-Digital erhalten um nur 29,99 Euro monatlich das neue iPad Air 2.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 67

„Studieren ohne Matura?“

Jobs

MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen: „Schloss Hofen bietet mit dem Lehrgang zur Studienbefähigung die Möglichkeit, sich die nötigen Zusatzqualifikationen anzueignen, um sich für ein facheinschlägiges Studium an der FH Vorarlberg zu bewerben.”

Studien-Sprungbrett ohne Matura Der Lehrgang zur Studienbefähigung ist eine ideale Vorbereitung für ein Bachelorstudium an der FH Vorarlberg.

Qualifikationen aneignen Doch wie viele Fachkräfte mit Lehrabschluss bzw. mit Meisterprüfung hatte auch Simon Ender ausgezeichnete Berufsqualifikationen und viel Berufserfahrung, aber keine Matura. Anstelle der Matura hatte er einen anderen Ausbildungsweg eingeschlagen. Damit dieser Zielgruppe der Zugang zu einem Studium erleichtert wird, wurde vor einem Jahr der Lehrgang zur Studienbefähigung eingerichtet. Die Ausbildung dauert ein Semester und startet wieder am 19. Februar 2016 in Schloss Hofen. Der berufsbegleitende Lehrgang bietet Fachkräften, die sich für ein facheinschlägiges Studium an der FH Vorarlberg bewerben möchten, die Möglichkeit, sich die für die Zusatzprüfungen geforderten Qualifikationen anzueignen. Der Lehrgang erhöht die Chancen, die Zusatzprüfung positiv abzulegen. Je nach gewählter Studienrichtung sind unterschiedliche Fächer und Prüfungsniveaus gefordert. Deshalb besteht der Lehrgang aus Wahlpflichtmodulen, die abhängig von

Lehrgang zur Studienbefähigung für Bachelor-Studien Beginn: 19. Februar 2016 Dauer: 1 Semester, berufsbegleitend Vorbereitung für Zusatzprüfungen Bachelor-Studium: Internationale Betriebswirtschaft, Wirtschaftsingenieurwesen, Soziale Arbeit, InterMedia, Elektrotechnik Dual, Mechatronik, Informatik – Software und Information Engineering Mit dem Studienbefähigungslehrgang bietet sich die Chance, ein Studium an der FH Vorarlberg zu beginnen!

Im Lehrgang werden Inhalte vermittelt, die für die Studienbefähigung elementar sind. der geplanten Studienrichtung sind. Dass die Zusatzprüfungen und damit die Inhalte des Lehrgangs nicht einfach sind, bestätigt auch Simon Ender: „Die Fächer Mathematik 1 und 2 sowie Deutsch und Englisch fand ich mit ein bisschen Übung gut zu bewältigen. Ich habe ca. zehn bis 20 Stunden je Fach zusätzlich zuhause gebraucht. Mathematik 3 und Physik waren da schon viel schwieriger. Hier ist das Niveau sehr hoch. Für Physik habe ich ca. 40 bis 50 Stunden daheim investiert. Bei Mathematik habe ich noch private Nachhilfe genommen.”

Unterstützendes Lernen Rainer Längle der für Schloss Hofen für den Lehrgang verantwortlich ist, erklärt: „Früher haben sich viele Interessenten alleine auf die Prüfungen vorbereitet. Mit dem Lehrgang zur Studienbefähigung unterstützen wir alle Studieninteressierten in dieser Vorbereitung. Wir sprechen jene Personen an, die einen Lehrabschluss oder eine Meisterprüfung oder einen Abschluss einer berufsbildenden mittleren Schule haben und sich für die Zusatzprüfungen intensiv und effektiv vorbereiten wollen. Der Lehrgang vermittelt Grundlagenwissen, das notwendig ist, um die Zusatzprüfungen positiv abzulegen. Daneben muss natürlich auch zuhause noch gelernt werden.“ Im Lehrgang wer-

den die TeilnehmerInnen nicht nur für die Prüfungen, sondern auch für das nachfolgende Studium vorbereitet. Das bestätigt auch Simon Ender: „Fürs Studium hat mir der Studienbefähigungslehrgang viel gebracht. Ich kenne schon einiges vom Stoff und komme so schneller mit. Die anderen müssen erst noch ihr Wissen aus der HTL ‚entstauben‘.“ Deshalb eignet sich die Ausbildung auch für Personen, deren Maturaabschluss schon länger zurückliegt, um in der Vergangenheit erworbenes Wissen aufzufrischen. Denn neben der Wissensvermittlung in den Grundlagenfächern werden auch die Lernprozesse aktiviert. Das trainiert für das spätere, intensivere Lernen im Studium.

Berufsbegleitend studieren Simon Ender hat als ausgebildeter Lüftungstechniker acht Jahre Berufserfahrung, drei davon als Selbständiger. In dieser Zeit hat der 27-Jährige diverse Weiterbildungen gemacht: “Die Studienbefähigung war DIE schwierigste Weiterbildung, die ich meinem Leben bis jetzt gemacht habe. Aber jetzt kann ich berufsbegleitend an der FH Vorarlberg ein Bachelor Studium machen. Davon erwarte ich mir viel. Denn wie schon gesagt: je aufwändiger die Ausbildung, desto brauchbarer im späteren Leben.” WERBUNG MJ

• Für Fachkräfte mit Lehrabschluss bzw. mit Meisterprüfung oder mit ausgezeichneter Berufsqualifikation und viel Berufserfahrung • Für Absolventen berufsbildender mittlerer Schulen als Ausbildungsweg • Für Maturanten, die das zurückliegende Wissen auffrischen wollen Die FH Vorarlberg bietet die Möglichkeit, sich die nötigen Zusatzqualifikationen anzueignen, um sich für ein facheinschlägiges Studium an der FH Vorarlberg zu bewerben. Infovormittag: WANN: 23. Jänner 2016, 9 bis 13 Uhr, WO: FH Vorarlberg Lehrgang: Beginn: 19. Februar 2016 Freitags jeweils 17.20 bis 20.35 Uhr, samstags jeweils 9 bis 16.25 Uhr an der FH Vorarlberg, Dornbirn Ansprechpartner: MMag. Rainer Längle MPH, Schloss Hofen www.studienbefaehigung.at

Fotos: handout/FH Dornbirn

Simon Ender ist einer der Ersten, die den Lehrgang zur Studienbefähigung gemacht haben und nun an der FH Vorarlberg studieren. Entsprechend seiner beruflichen Tätigkeit und Vorbildung hat er sich für das Bachelorstudium Wirtschaftsingenieur entschieden. Sein Interesse für dieses Studium wurde im Sommerurlaub geweckt: „Ich mache jedes Jahr ein oder zwei WeiterbilSimon Ender dungskurse. Als mir im Urlaub am Strand langweilig war, habe ich mich im Internet ein wenig informiert. Dabei ist mir klar geworden, je aufwändiger die Ausbildung, desto brauchbarer im späteren Leben. Sehr interessant fand ich deshalb die Studiengänge der FH Vorarlberg, insbesondere Wirtschaftsingenieurwesen und Energietechnik und Energiewirtschaft.“

INFOS

Bildungseinrichtung Schloss Hofen.


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

JOBS

68

Bewirb dich jetzt! Im Flax, mitten im Herzen von Götzis am Garnmarkt. Wir bieten einen trendigen und coolen Arbeitsplatz. Werde Teil unseres tollen TEAMS und bewirb dich als: Kellner oder Servicekraft (w./m.) Ergänze uns mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen.

Wir suchen Aushilfen im Service für unser Gasthaus in Wolfurt Tel. 05574 84301. 474951

24-Stunden-Pflegerin, mit Erfahrung sucht Job, 471046 zuverlässig mit Empathie, Tel. 0660 2970934. 476545 Wir suchen ab sofort eine REINIGUNGSKRAFT Putzfee sucht Arbeit: (m/w) für die Unterhalts- fleißige, zuverlässige, reinigung in einem Privat- ordentliche Reinigungshaushalt in Rankweil. ab kraft 32 J.a. sucht per 13 Uhr unter +43 664 sofort einen Job im Privat5288199 oder E-Mail: haushalt im Oberland: rankweil@online.de Wohnunsreinigung Tel. 475724 0680 3044131. 476036

A. Roadhouse Koblach sucht Beikoch (m/w), Sa. Nette freundliche Servieru. So. I 11,- netto/Stunde tochter gesucht! Immer So Details: 0664 5446063, Alex. von 15 bis ca. 23 Uhr und 476425 Mo von 16 bis ca. 24 Uhr. 45 Std./Woche bei 5 Tagen. Die Bezahlung erfolgt laut Stundenlohn I 16. KV-Vertrag. Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Wir suchen für unser Bewerbungen unter Erfahrung gegeben. Unternehmen junge dyna- Carola.nagel@icloud.com mische nette Leute die oder 004237917541. sich für diverse Marketing 476519 Sende uns jetzt deine Bewerbungsunterlagen mit Foto und Promotionaktionen an Herrn Sanli unter E: info@flax.at oder stundenweise/Tagesweise Geld dazu verdienen Spitzenverdienst durch Fixum und ab 10:00 Uhr unter T: 0650 9607766 möchten! Wir zahlen 15 I Provision. Rettungshundeorganisafix/Stunde plus Bonifika- tion sucht aufgeschlossene, seriöse Wir suchen ab sofort eine tion! Einsatzgebiet ist Vor- Leute für Promotion. Wöchentliche Auszahlung. Tel.: 0664/3111970 JOBS Servicekraft für Montag arlberg plus Grenzgebiet www.hps-marketing.at bis Freitag von 11.00 - Schweiz St. Gallen! Hast Reinigungspersonal im 14.00 Uhr für ein Lokal in du ein gutes Auftreten Raum Bregenz, Dornbirn, Bregenz. Bei Interesse dann sende noch heute Hausmeister/in, geringLustenau gesucht ( I bitte anrufen unter 0676 deine Bildbewerbung an fügig, deutschsprachig, 8,23/Std) A 05523 54555. 7112370. thomas.schweiger@ovb.at flexibel, für 6714 Nüzi476302 475691 475672 ders, Mo + Di von 9:00 13:00 Uhr und Mittwoch von 9:00 - 12:00 Uhr, WELTWEITES NETZWERK. GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN. 100 % SGS. wird noch aufgenomPerformance, Innovation, Leidenschaft: die SGS gibt immer 100 %. Deshalb sind wir men, brutto I 8,23/Std., das weltweit führende Unternehmen für Qualitätsdienstleistungen. Unser Ziel: 100 % Fantom GebäudereiniErfolg für unsere Kunden. Dafür brauchen wir engagierte und motivierte Mitarbeiter, gung A 0699 12410832. die wir nachhaltig fördern. Die SGS ist mit mehr als 80.000 Mitarbeitern und einem internationalen Netzwerk von über 1.600 Niederlassungen und Laboratorien das weltweit führende Unternehmen beim Prüfen, Testen, Veriizieren und Zertiizieren. In Österreich ist die SGS-Gruppe seit 1920 aktiv und bundesweit an 6 Standorten präsent. Wir suchen ab sofort einen

ARBEITER FÜR DAS TANKLAGER (M/W) DIENSTORT: LUSTENAU Aufgaben: ƒ Produktübernahme und Einlagerung ƒ Wartung und Instandhaltung der Anlagen ƒ Mit-Betreuung der Verladeeinrichtung (Tankwagen) ƒ Dokumentation ƒ 2-Schichtbetrieb von Montag bis Freitag ƒ Rufbereitschaft (1 Mal im Monat) Qualifikationen: ƒ Abgeschlossene Ausbildung (idealerweise technischer Lehrabschluss) ƒ Idealerweise einschlägige Berufserfahrung ƒ Adäquate Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ƒ Kundenorientierte Arbeitsweise mit sicherem Auftreten nach außen und Teamfähigkeit nach innen ƒ Sehr gute, organisatorische Fähigkeiten ƒ Flexibilität, Belastbarkeit, Engagement und selbständige Arbeitsweise ƒ Führerschein B und ein Privat-PKW Wir bieten: Eine abwechslungsreiche, krisensichere Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortlichkeit in einem kleinen Team. Wir bieten einen Monatsbruttolohn ab EUR 2.000,00 zuzüglich eventueller Zulagen. Ihr tatsächliches Entgelt richtet sich aber nach Ihren Erfahrungen und Qualiikationen. Wenn Sie Interesse an einer spannenden Position in der Mineralölbranche haben, senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: SGS Austria Controll-Co. Ges.m.b.H., Diefenbachgasse 35, 1150 Wien Tel.: 01/512 25 67-120, Mag. Sabine Pairer, hr.austria@sgs.com Weitere Informationen über unser Unternehmen inden Sie im Internet unter: www.at.sgs.com, www.sgs.com

Wir suchen DICH!

jetzt bewerb en

In der frisch umgebauten Werkstatt in Rankweil. ank Wir bieten einen komplett neu umgebauten, coolen Arbeitsplatz! Neue Küche, neue Bars, neuer Gästebereich! Werde Teil eines tollen TEAMS und bewirb dich als: -

Assistent der Geschäftsleitung (w./m.) Koch (w./m.) Kellner oder Servicekraft (w./m.) Reinigungskraft (w./m.)

Ergänze uns mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen. facts: 45 Std./Woche bei 5 Tagen. Die Bezahlung erfolgt laut KV-Vertrag. Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Erfahrung gegeben. Bewirb dich jetzt mit deinem Lebenslauf und Foto bitte bei Herrn Sögner Christoph unter E: christoph@werkstatt.ws oder ab 10:00 Uhr unter T: 0664 8491 397

Raumpfleger/innen deutschsprachig, für 6911 Lochau, von Mo Sa, ab 6:00 - 7:45 Uhr, werden noch aufgenom476538 men, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung A 0699 12410832. Raumpfleger/innen, 476091 deutschsprachig und flexibel, für 6780 Schruns, Wir suchen für ein Objekt Mo - Fr, von 17:00 - in Dornbirn eine Vorar19:30 Uhr und Sa von beiterin in Vollzeitbe16:00 - 18:30 Uhr, wer- schäftigung, deutschspraden noch aufgenommen, chig. Lorenz Gebäuderei476090 brutto I 8,23/Std. Fan- nigung: Tel. 05572 29971 tom Gebäudereinigung A (vormittags) oder 0664 Raumpfleger/innen 0664 2044366. 4331163. deutschsprachig, flexi476426 475685 bel, für 6850 Dornbirn, von Mo - Fr, ab 17.00 20.00 Uhr, werden noch Wir suchen noch eine(n) aufgenommen, brutto I 8,23/Std., Fantom Gebäudereinigung, A 05572 386838. Suche KellnerIn für die Hirschabar in Weiler; Teilzeit; Sonntag frei; Lohn n. KV; Überzahlung möglich; Tel. 0664 4381050.

Zeitungsausträger(in)

476087

Für unsere TANN Fleischund Wurstabteilung im INTERSPAR Bregenz suchen wir eine/n Feinkostverkäufer/in. Wenn Sie Interesse haben, in einem motivierten Team mitzuarbeiten, dann rufen Sie bitte unsere Abteilungsleiterin, Frau Susanne Flatz, unter der Telefonnummer 05574 45555-732 an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die Personalabteilug der SPAR-Zentrale Dornbirn, Wallenmahd, 6850 Dornbirn. Wir bieten Ihnen ein Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag. Die Bereitschaft zur Überbezahlung ist bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. 476427

für die Frühzustellung am Sonntag in Egg Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

475911

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei. Infos: ab 10-17 Uhr, 0699 10823929, 019538851.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

JOBS / WOHNEN

69

Die Firma CASA MÖBEL ist ein mittelständischer Familienbetrieb der mit hochwertigen Möbeln handelt. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n

Möbelverkäufer/in Profil • Abgeschlossene Ausbildung • Erfahrung im Verkauf (Möbel bevorzugt) • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Gewissenhafte und genaue Arbeitsweise • Hohe Physische u. psychische Belastbarkeit • Gute EDV-Kenntnisse

Je tz t a u c

D O R N B IRh Nin

(Vollzeit)

Wir suchen DICH!

Wir bieten • Ein motiviertes Team • Sehr gutes Arbeitsklima • Entlohnung über KV • Mitwachsen in einem innovativen Unternehmen • Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet

im NEUEN flax italy in Dornbirn Wir stellen zum SOFORTIGEN EINTRITT folgende MitarbeiterInnen ein:

Bewerbungen bitte per E-Mail an info@casa-moebel.at, per Post an Casa Möbel GmbH, Schweizerstraße 77, 6845 Hohenems oder telefonisch unter Tel. 05576 75866 Das Bruttomonatsgehalt beträgt je nach Erfahrung ab Euro 2.000,Suche gelernte/r HeilmasseurIn für ca. 10 Stunden wöchentlich (ist ausbaufähig) für den Großraum Dornbirn. Idealerweise 474178 mit Ausbildung zur Lymphdrainage. Anrufe Ich bin gelernte Heim- erbeten unter Tel. 0650 helferin, 56 Jahre alt 7244799. 476421 und würde gerne Menschen in ihrer vertrauten Umgebung im Raum Wir suchen in unser Team Bregenz bis Dornbirn einen gelernten Isolierund einen betreuen. Angebote Spengler gelernter Isolierer, Fühunter Chiffre 0419. 474873 rerschein erforderlich, gute Deutschkenntnisse Wir suchen für unsere sind Voraussetzung. BeBäck Birkenwiese in zahlung nach KV, ÜberbeDornbirn eine Geringfü- zahlung nach Qualifikagige Mitarbeiter/in. Sie tion. Isolierungs GmbH, sind freundlich und fle- Koblacherstraße 9, 6812 xibel dann melden Sie Koblach, Hr. Köstl, 0676 sich. Tel. 0650 8849953. 6103058. Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24 Std. Betreuung, Tel. 0650 7117168.

Beachten Sie die n heutigen Beilagen in O Ihrem WANN & WO L.AT und online auf VOL.AT Charles Vögele

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Kika

(Teilbelegung)

Lifestyle by Handle

(Teilbelegung)

O. Rein

(Teilbelegung)

Time Mode

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

476398

KOCH, PIZZABÄCKER, KÜCHENHILFE, KELLNER, SERVICEFACHKRÄFTE UND REINIGUNG (w./m.) Werde Teil eines jungen, dynamischen Teams und ergänze uns mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen.

facts:

45 Std./Woche bei 5 Tagen. Die Bezahlung erfolgt laut KV-Vertrag. Eine Überbezahlung ist bei entsprechender Erfahrung gegeben. Bewirb dich mit deinem Lebenslauf und Foto bitte bei Frau Kinsperger auf E: k.kinsperger@gastrosulting.at oder von 08:00 - 12:00 Uhr & 13:00 - 16:00 Uhr unter T: 05552/ 65273-10

Heim Mode GmbH (Bludenz) sucht eine Näherin für die Änderungsschneiderei, Teilzeit, Jahresstelle; Bewerbungen unter Tel. 0699 10078719 oder info@ mdwra.com

476422

474276

MIETEN Frastanz: 3-Zi.-Wohnung, 63 m², ab 01.02.2016, 1. OG, Miete I 736,- + BK I 180,-, HWB 34 kWh/m²a Klasse B, info@iconsult.li Tel. 0676 7571172. 476577

rnehmen der i+R Gruppe GmbH Die i+R geotech GmbH ist ein Unte ärmesondenbohrungen, Erdw n führe Wir h. mit Sitz in Lauterac Response Tests in Österreich, Brunnenbohrungen und Thermal h. durc eiz Schw Deutschland und der en wir einen such s Team res unse g nzun Ergä Zur

Bohrhelfer (m/w) beinhaltet: Ihr vielseitiges Aufgabengebiet

Ihre Qualifikationen sind:

Wir bieten Ihnen:

itung eines Maschinenführers - Erdsondenbohrungen unter Anle anlage mit Zubehör Bohr - Auf- und Abbau der gesamten sten Baustelle näch zur en chin Mas der - Überführen Verständnis - Technisches und mechanisches ng - Berufserfahru - Engagement und Belastbarkeit - LKW-Führerschein mit Anhänger iten - Selbständiges und exaktes Arbe - Abwechslungsreicher Arbeitsplatz - Leistungsgerechte Entlohnung

i+R geotech GmbH | Johann-Schertler-Straße 1 | A-6923 Lauterach | h.pichler@ir-gruppe.at | T +43 (0) 5574 6888-2802 | www.ir-geotech.at


70 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

&

Kreidezeit: Tafel als Allrounder

In der Küche, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer – eine Tafel kann als Notizzettel, Fotowand und vieles mehr verwendet werden. Optional gibt es auch einen Tafelspray. Mit ihm kann in Windeseile jede glatte Oberfläche zur Tafel umfunktioniert werden – stilvoll und äußerst praktisch. Foto: Shutterstock

Fotos: handout/Paolini, Frühauf

DIY-FOTOLEISTE

Die Kollektion „Belles Fleurs“ von Rosenhthal (erhältlich bei Frühauf).

Material bereitlegen

1

Eine Holzleiste oder einen Ast zurecht legen. Außerdem werden Klammern für die Fotos und Nägel benötigt. Mit der gewünschten Acryl-Farbe die Holzleiste anstreichen und gut trocknen lassen.

Aufhängung anbringen

2

Fotos und Quelle: DaWanda

Mit Hilfe von Hammer und Nägeln auf der Rückseite die Aufhängung anbringen. Dann muss man entscheiden, wie viele Klammern (daran werden später die Fotos aufgehängt) man auf der Vorderseite anbringen möchte. Tipp: Mit Postkarten und Fotos probieren, ob die Abstände nicht zu groß oder zu klein sind. Anschließend die Nägel mit dem Hammer am oberen Rand der Holzleiste anbringen.

Fertig stellen

3

Jetzt ist es an der Zeit, die Klammern anzuhängen und die Karten und Fotos nach Wahl anzubringen. Auch perfekt geeignet als DIY-Geschenk!

Diese Tassen bringen Farbe in den Winter (gesehen bei Mary Rose).

Kupfer-Teekessel mit schlichter Tasse (gesehen bei Paolini).

Darling, it’s Tea-Time! Der Winter hält Einzug – die Zeit für eine gemütliche Tasse Tee ist angebrochen. Ein chinesisches Sprichwort sagt: „Die Kanne sei rund und prall wie der Bauch des sitzenden Buddha. Nur so kann das empfindliche Pflänzchen sein volles Aroma entfalten.“ Diese Weisheit umzusetzten, fällt bei der vielfältigen Auswahl an Teekannen nicht schwer. Schlichte, elegante Service liegen genau so im Trend wie florale Muster.

Auf den Inhalt kommt es an Mindestens genau so wichtig wie das Geschirr und die

Teekanne ist der Inhalt: „Klassiker wie z.B. Früchte-Tee mit dem Geschmack von kandierten Mandeln oder der würzige FeuerzauberTee liegen im Winter im Trend. Besonderen Anklang finden magenfreundliche und milde Früchtetees, oft in Kombination mit Kräutern oder Kakaoschalen“, erklärt Michaele Moosbrugger von Moses Tee-Shop in Dornbirn. „Generell sind Tees aus biologischem Anbau und ohne künstliche AroM. Moosbrugger

Diverse Teekannen (erhältlich bei Paolini und Mary Rose).

men gefragter denn je“, führt die Expertin aus. Grüntee ist als Klassiker noch immer in verschiedensten Kombinationen in den Tee-Regalen zu finden.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

WOHNEN

71 Vermiete 2-Zimmer-KellerWohnung in Lustenau, 52 m², Wohnfläche, I 400,-, + 150 BK, 3 MM, Kaution, Tel. 0681 81225744.

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in)

476011

Nenzing: 3-Zi.-Wohnung, 70 m², 1. OG, Carport, Miete I 760,- + BK I 160,-, HWB 53 kWh/m²a Klasse C, info@iconsult.li Tel. 0676 7571172.

für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Bizau, Bezau und Lustenau Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

476575

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Geschäftslokal in BregenzVorkloster, Rheinstr. zu verkaufen! Ca. 88m², direkt an der Hauptstraße, beste Lage, Einnahmen I 1.320,- vermietet 9/2021, Preis auf Anfrage, 0650 7445714.

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Bizau und Bezau Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail: bernd.morscher@russmedia.com

476529

IMMOBILIEN

Für Lustenau Herrn Tommy Tuk, Telefon 05572 501-175, E-Mail: tommy.tuk@russmedia.com

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Baugrundstück 470 m² in Langen bei Bregenz zu verkaufen. Tel. 0664 73862049.

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

469536

Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

474 933

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen.

Suchen Untermieter für Nagel- bzw. Fußpflegestudio im Zentrum von Lauterach, ca. 14 m², Toilette und Küchenzeile vorhanden, I 400,- inkl. BK.Info: KOMMA Hair, 476579 Montfortplatz 2, 0664 Für Eigenheim mit Aus- 5802085. 476580 blick, wird ein ruhiges Ehepaar mit Besitzinter- Hard, 68 m²-Wohn. in esse gesucht. Bedingung: Mehrfam.-Haus, OG., ab Beide Vollzeit-Angest. zw. 1. Januar 16, unmöbl., u. Bad 40-45 J., Zuschr. Hohe- Einbauküche nems bis Rankweil, Chif- kompl. Parkplatz und Gartenbenützung, 3MM Kaufre 0368. 463931 tion, Single od. Paar, I + BK, 0699 Bregenz: Luxus Penthou- 580,sewohnung mit traumhaf- 11045299 475909 tem Seeblick, Preis auf Anfrage, HWB 50 kWh/ Seriöser Herr, NR, sucht m²a, Klasse B, info@ Wohnung oder Haus in iconsult.li Tel. 0676 Dornbirn zu mieten. Auch Substandard mit Niveau, 7571172. 476578 Tel. 0650 4574840. Nenzing: Ebenerdige 3Zi.-Wohnung, 80 m², Carport, Miete I 720,- + BK I 200,-, HWB 53 kWh/ m²a, Klasse C, info@ iconsult.li Tel. 0676 7571172.

Weiler, vermiete 2-Zi.Whg., ca. 50 m² m. Bad, Kochnische, WC, Abstellr. u. Parkpl., Miete I 480,BK. I 130,-, Kaut. I 1.500,- ab sofort. Tel. 0676 3911374, von 1117.30 Uhr 474084

Bludenz: 2-Zi-Wohnung, 75 m² mit Balkon, Tiefgarage und Einbauküche, sonnige, ruhige Lage, Bj. 2004, günstige Betriebskosten, 37 kWh/m²a, im Torkel 9, Kapitalanlage, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 471771

Schruns: 4-Zi.-Wohnung, 85 m², mit Einbauküche, Tiefgarage, Keller und Terrasse, Silvrettastr. 22, zu verkaufen. Holdermann Josef, Tel. 0664 1019902 468286

Sie möchten Ihre renovierungsbedürftige Wohnung verkaufen? Rufen Sie uns an, schnelle Abwicklung, diskret und fair, Tel. 0664 4643764. 462755

Suche Eigentumswohnung im Raum Bregenz (3- bis 4-Zimmer). A0650 9455444 täglich

476583

Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Suche neuwertiges WohnAWZ Immobilien: Weihnachtsgeschenk.at 0664 9969228.

475735

Dringend! 55 J. Inländer, alleinst., NR sucht günstige 2-3-Zi-Whg., Miete 550,- inkl. BK, wenn mögl. Balkon o. Garten/anteil, Rankweil u. Umgeb., Tel. 0699 11661250, fmc@inode.at

50 J., Frau mit erwachsenem Sohn (beide Berufstätig) suchen ab Feb., März, April 2016, eine 3-4-Zi.Wohnung im Raum Feldkirch, Tel. 0664 5096243, ab 17 Uhr.

Nachbesitzer für Einfamilienhaus im Grünen gesucht, gute Konditionen möglich. Erwünscht: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal. Chiffre 0420.

475213

476553

475383

Schenkung GRATIS)

Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

475736

Helle 2-Zimmer-Wohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Geld-Anle ger.at 0664 9969228.

Tiere

(bei Suche/

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

476032

475292 haus.

Nette, junge, inländische Familie, sucht schöne günstige 4-Zimmer-Wohnung, gerne mit Garten oder kleines Häuschen im Raum Bregenz zu mieten. Tel. 0660 3727224.

Rubrikauswahl:

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!


72 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Motorisierung der Spitzenklasse

In der stärksten Ausführung, 211 PS bei 6000 U/Min, beschleunigt der DS 4 in 7,8 Sekunden auf 100 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit ist bei 234 km/h angegeben. Mit einem durchschnittlichen Verbrauch von 5,9 l/100 km darf man den starken Franzosen ruhig sparsam nennen.

&

Cars Co

3

Highlights Fotos: handout/Citroën

des DS 4

Neuer Scheinwerfer

1

„DS LED VISION“ heißt das Scheinwerfer-Konzept in der Front des DS 4. Insgesamt sind 84 LEDs eingebaut.

Der Geist des Fortschritts Très chic seit 1955: Der Erfolg der Citroën DS-Serie hält seit 60 Jahren an.

Soundsystem

2

Auf Wunsch kann mit dem üppigen „DSIRE-PAKET“ aufgerüstet werden. Denon garantiert Klang der Extraklasse.

Leder überall

3

Eine runde Sache: Der neue Citroën DS 4 besticht mit eleganten Linien und Chrom.

Bei der Innenausstattung kann die Farbe des NappaLeders individuell angepasst werden.

Der neue DS 4 besitzt trotz der kompakten Maße die Attribute einer Limousine: elegante Linien und eine Karosserie mit dezenter Chromeinfassung. Mit einer Auswahl an Dachfarben und Spoilern sowie der Möglichkeit, sie mit passenden Dekorelementen am Außenspiegelgehäuse zu kombinieren, startet der neue DS 4 in die Welt der Zweifarblackierung. Insgesamt sind nicht weniger als 38 Varianten möglich, in denen sich das Dach farblich von der Karosserie abhebt. Dank dieses einzigartigen Angebots im Segment der Premium-Kompaktlimousinen kann der Kunde sein

eigenes Fahrzeug konfigurieren und es an seine Persönlichkeit und seinen Lebensstil anpassen.

Die Abenteuer-Version Wer den Fahrspaß auch neben der Straße sucht, liegt mit der „Crossback“-Version des DS 4 richtig. Die Karosserie ist um 30 mm erhöht, die Radhäuser verbreitert. Frontpartie, Außenspiegel, Spoiler und Felgen in Schwarz betonen den sportlichen Charakter. Spezielle Türschwellen und Fußmatten runden den Offroad-Look innen ab. Dank der Panorama-Windschutzscheibe ist eine 45-Grad-Sicht nach oben möglich. Mit Farben wie Turmalin-Orange und einer erhöhten Fahrerposition ist der DS 4 „Crossback“ eine erfrischende Alternative zu herkömmlichen Limousinen. Die Verkaufszahlen bestätigen den

Erfolg des Offraod-Konzepts: Der DS 4 „Crossback“ hat mittlerweile über 30 Prozent Marktanteil erreicht.

Oh là là, blanker Luxus Luxus auf Wunsch: Armaturenbrett, Lenkrad, Schalthebel und Türverkleidungen können mit edlem Nappa-Leder, die Sitze mit Semi-Anilinleder bezogen werden. Vier verschiedene Ausstattungspakete lassen keine Technik-Wünsche offen. Sechs Airbags, ABS, elektrische Parkbremse, ESP und ASR sorgen serienmäßig für Sicherheit. Die Limousine ist mit drei Benzinmotoren von 130 bis 210 PS und drei Diesel-Triebwerken von 120 bis 180 PS erhältlich. Der DS 4 ist ein Individualist. Verwechslungen auf dem Parkplatz sind ab jetzt ausgeschlossen. WERBUNG CFS

DEIN AUTOHAUS IN EGG

Fußach Autohaus Leitner 05578 75336 www.autohaus-leitner.at

Dornbirn Autohaus Blum 05572 21516 www.autohaus-blum.at

Egg Autohaus Rehm 05512 2789 www.rehm.at

Rankweil Auto Wäger 05522 84555 www.autowaeger.at

Feldkirch Autohaus Sonderegger 05522 76061 www.autohaussonderegger.at

Bludenz Autohaus Gunz 05552 640750 www.gunz.co.at


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

CARS & CO

73

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Opel Astra G Caravan Kombi 1,6 Benziner 55 kW 1. Besitz, Bj. 2000 70.000 km servicegepflegt I 2.200,-, Tel. 0664 2428382. 476390

Zu verkaufen: Ford Transit Connection, Kastenwagen, 1,8 Diesel, 55 KW, Euro 4, BJ 2006, 8-fach bereift, 174.000 km, neu vorgeführt VB I 2250,Tel. 0681 81230020 od. 0681 20247021

CARS

BMW X3, 3.0d, M-Paket, Bj. 06, 218 PS, 130tkm, servicegepfl.,VB 17.500,Tel. 0664 1131491. 473787

475624

AUTO ANKAUF FIAT GRANDE PUNTO, weiß, Bj 2011, mit StartStop, City-Lenkung usw., Zahnriemen getauscht, guter Zustand um I 4.900,- zu verkaufen, Tel. 0676 88005171

KAUFE ALLE AUTOS ab BJ 2002

TEL. 0664 9916114

Keyboard, 40 Tasten, I 20,-, viele CD‘s Stk. I 1,-, altes Gewürzkäst. I 20,-, I 20,-, 475752 alte Tischlampe Messing Kerzenst. je I Suche gebrauchte Autoan- 15,-, altes Gebetsbüchlein hänger, dringend, Tel. von 1873 I 15,-, 0664 05574 66951. 9794534

Verkaufe Fiat Punto 1,2 mit 51 kW, 17.700 km, Bj. 9/2013, 8-fach bereift, wie neu, VHB I 8.000-, Tel. 0650 7935050. 475895

Zu verkaufen: Ford Transit Connection, Kastenwagen, 1,8 Diesel, 55 KW, Euro 4, BJ 2006, 8-fach bereift, 174.000 km, neu 475921 vorgeführt VB I 2250,Tel. 0681 81230020 od. 0681 20247021

476197

BARANKAUF

Autos aller Art!

(Autos, Busse, Unfallwagen, auch ohne TÜV, km egal!) Zahle für jedes Schrott-Auto € 40,– plus Abholung

Tel. 0676 5733242 (auch an Sonn- und Feiertagen!)

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

475624

Opel Corsa B, Bj. 94, 80.000 km, 33 kW, 1195 cm³, Bremsen neu, neu vorgeführt. VB EUR 1.000,-. Tel. 0660 7153139

Citroen AX Diesel, Bj. 96 zu verkaufen. Wegen Rost nicht mehr vorgeführt. Sonst in Ordnung, als Ersatzteillager. EUR 170,-. Tel. 0699 11654984

475721

476164

VW Touran 1,9 TDi, Bj. 12/03, silber, 188.000 km, vorgef. bis 12/2016, 8fach Bereift, AHK, Klimaautomat., Tempomat, Service gepfl., 2. Besitz, I 5.500,-, Tel. 0664 8433318. 475628

Opel Meriva, Automatic, Benzin, Bj. 4/2004, 101 PS, 155.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, Aluräder, vorgeführt. EUR 3.900,-. Tel. 0664 2441390 476224

AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. ☎ 0650 7912525

Hyundai Tucson 4WD CRDi, Bj. 08, 140 PS, 106.000 km, grünmet., 8x Aluräder, Klima usw. Service und TÜV neu, kein Gelände gefahren, Top Zustand, VB I 10.600,-, Tel. 0664 1838060.

Renault Clio, Bj. 2000, 150.000 km, 55 kW, 1390 cm³, Benzin, Klima, Zahnriemen und Bremsen neu, neu vorgeführt. VB EUR 1.600,-. Tel. 0650 3409231

473676

475722

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Fortschritt spüren Das Autohaus Strolz lud zum Kennenlernen des neuen Audi A4. Der neue Audi A4 besticht sowohl als Limousine als auch als Kombi wie seine Vorgänger weiterhin mit schlichter Eleganz. Im Vergleich zum Vorgänger weist er natürlich einige technische Neuerungen auf: So wurden etwa der modulare Längsbaukasten komplett überarbeitet sowie das Cockpit neu gestaltet. Eine elektrische Gepäcksraumöffnung ist serienmäßig inklusive, das Angebot an Fahrerassistenzsystemen entspricht dem des Q7. Selbst die Sitze sind neu konzipiert und bieten sportlicheren Sitzkomfort. „Zu den Highlights dieses wunderschönen Autos zählt sicher auch die neueste LED-Lichttechnologie“,

erklärte Autohaus Strolz-GF Renato Schneider anlässlich der Präsentation.

Gewinnspiel Die vielen gespannten Gäste, darunter LAbg. Mathias Kucera, LAbg. Hubert Kinz, Bgm. Markus Linhart, WIGEM-Obmann Clemens Sagmeister, Robert Vögel (Schuh Vögel), KR Claus und Monika Haberkorn (Gösserbräu), Bgm. Herbert Sparr (Höchst), Christof Huber (Fa. Hali), Kuno Reiter (Scania, Götzis), Michael Amann (GF Wirtschaftskammer Industrie), Angelika Rimmele (Hypo), Günter Rupp (Bank Austria), Reinhard Brunner (Brunner Gartenbau), Willi Meier (Fa. Westo), Markus Mistura Immobi-

lien, Heino Schmitz (Troll-Cosmetik) sowie Peter Suppan (Rondo-Ganahl), konnten sich den ganzen Samstag über nicht nur verschiedenste Audi A4 Modelle ansehen, sondern hatten auch die Möglichkeit, sich bei Optikermeister Peter Scharax vor Ort über die neuesten Brillentrends aus dem Hause Tom Ford informieren – man will ja „besser sehen“ – und das in jeder Hinsicht. Die Chance auf den Hauptpreis von einem spektakulären Wochenende mit dem Audi A4 konnte man sich an einem professionellen Roulette-Tisch vom Casino Bregenz erspielen. Für das leibliche Wohl der Audifans sorgte ein köstliches Buffet von ADEG Zubcic.

Peter Scharax, GF Renato Schneider, Audi-Markenleiter Albert Metzler und Bgm. Herbert Sparr (Höchst).

Heidi Braun, Corinna Armellini (Scharax) & Roland Guldenschuh.

Unterhaltung am RouletteTisch vom Casino Bregenz.

Harald Nussbichler, Claus Haberkorn und Robert Vögel.

Daniel Zeljko (ADEG Zubcic).

6900 Bregenz, Rheinstraße 76, Tel. 05574 74320 autohaus.strolz@porsche.co.at www.autohaus-strolz.at WERBUNG


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

CARS & CO

74

CHRISTMAS SPECIAL Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report

Erscheinungstermine: So., 6. Dezember 2015 Anzeigenschluss: Freitag, 27. November 2015 Markus Kirschner Leitung Regionalverkauf 0676 88005-668 markus.kirschner @wannundwo.at

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Audi A4 TDi, Bj. 01, Kombi, 130 PS, schwarz, Leder, Radio/CD, 8-fach Bereift, neu vorgeführt I 3.350,-, Besichtigung, Autocenter Spiegel, Lauterach, Tel. 0664 4418350.

Florian Mayr Dornbirn, Lauterach Schwarzach, Hard 0676 88005-186 florian.mayr @wannundwo.at

D I E

J U N G E

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Tel. 05572 501-738, sandra.bildstein@wannundwo.at

Z E I T U N G

Barankauf: Autos aller Art Wir entsorgen Ihr altes Auto. 30€ + Abholung & mit Schrottnachweis. ☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

Zu verkaufen: Ford Transit, Kastenwagen, Bj. 15.12.2005, 140.000 km mit Anhängerkupplung, neuer Kupplungssatz, neu vorgeführt, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0650 12 Jahre bzw. 200.000 km 7445714. 476534 Garantie ab Erstzulassung möglich

Smart For Four 1,1i Mod. 05, 75 PS, 56.000 km, silber-blau, 5-türig, Klima, TÜV 11/2016, Erstbesitz. Superzustand! EUR 4.400,-. Tel. 0681 81431731

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at VW Touran 1,9 TDi, Bj. 12/03, silber, 188.000 km, vorgef. bis 12/2016, 8fach Bereift, AHK, Klimaautomat., Tempomat, Service gepfl., 2. Besitz, I 5.500,-, Tel. 0664 8433318.

km, CBS, ABS u. Kat, EZ 2001, 86 PS, 192.000 km, 05/2011, blau, unfallfrei, vorgeführt, VHB I 1800,Koffer, Vollverkleidung, Tel. 0660 5549898 476039 TÜV 05/2015, VP I 3.500,-, M-Kleidung stark reduziert, Tel. 0664 1013753. 476105

Golf 6 1,6 TDI, Standheizung, 105 PS, EZ 10/ 2012, 83.500 km, serviceg., Deep Black Perleffekt, 8-fach, Pickerl bis12/16, 5-Gang, viele Extr., top Zustand, I 11.800,-, 0650 2116823.

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast alle Marken, bezahle sofort. Tel. 0660 8124339

Opel Corsa Benzin, Bj. 03/2007, 60 PS, 98.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, neu ÖAMTC 475628 vorgefüht, EUR 5.200,-. Tel. 0664 2441390

476510

TION WINTERREIFEN AK r Lassa ode der Marken Syron

,00 Euro 175/65 R14 ..... 50 ,00 Euro 185/60 R15 ..... 58 ,00 Euro 195/65 R15 ..... 55 ,50 Euro 205/55 R16 ..... 65 ,50 Euro 80 . .... 7 R1 5 5/4 22 ,50 Euro 90 . .... 7 R1 0 225/5

REGION BLUDENZ

474881

474731

CARS & TUNING

Erik Bleyer Leiblachtal, Kennelbach, Wolfurt, Bregenzerwald u. D 0676 88005-817 erik.bleyer @wannundwo.at

476550 Honda-Roller SH 300i, 900 Toyota Yaris Verso, Bj.

☎ 0664 4418350, 05574 63397

476324

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Andreas Vaschauner Bludenz, Montafon, Tirol 0676 88005-418 andreas.vaschauner @wannundwo.at

Zu verkaufen, Winterreifen mit Felgen, 215/70/16 für Toyota Raw Jeep I 275,-, BMW E46, Mode 474649 205/55/16 I 225,- für Fabia, Polo, Seat Ibiza Pkw-Barankauf!!! 185/60/14 I 150,-, 0650 Autocenter Spiegel, Lauterach 8318962, Lustenau.

VW Golf 6 TDI 4-Motion, Mod. 2010, 140 PS, 130.000 km, PDC, Alcantara, schwarzmetallic, TÜV, 11/2016. Bestzustand! EUR 13.600,-. Tel. 0681 81431731 476523 476491 4-Stück, Winterreifen auf Felgen, 185/60-14 passend Suzuki Bolena-Liana, Toyota Corolla, 6-7mm, I 100,-, 4-Stück Winterr. 195/50-15, 6-7mm für Golf III, I 80,-, Tel. 05574 4443937 82707.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Rainer Loacker Feldkirch und Liechtenstein 0676 88005-732 rainer.loacker @wannundwo.at

Verkaufe VW Polo, Benziner, Bj. 96, 140 tkm, vorgeführt, I 580,-, Tel. 0660 6955903.

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664

Philipp Hagspiel Rheintal und Schweiz 0676 88005-790 philipp.hagspiel @wannundwo.at

136.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 230.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2013, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2013

ANDREAS VASCHAUNER Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

Winterauto Fiat Palio Kombi, 8-fach Ber., Bj. 03, Klima, ÖAMTC bis 09/16, Zahnriemen, Lichtmasch. neu, Batt. neu, Dieselpumpe neu, kein Rost, Preis VB I 2.890,- Tel. 0699 11766077.

 besten Service

474311

 Kooperationen

 Bezug zur Regionalität  prof. Anzeigengestaltung  Werbekonzepte  Events  Sonderthemen

Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

REIFEN ALLER MARKEN Tipp: REIFENHOTEL

Einlagerung zu ! günstigen Preisen

Jetzt KAUFEN - später ZAHLEN

Teilzahlung bis zu 10 Monate

GmbH

Ihr KFZ Meisterbetrieb Schwefel 28 A-6850 Dornbirn

oce@ta-autoshop.at +43 5572 40 7 40

Opel Astra Kombi 2,2l, Diesel, 125 PS, 09/2003, 280.000 km, Pick.12/15. VB 2.400.-, 06644229937 475673

DIE JUNGE ZEITUNG


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

FINANZEN Leasing & Kredite! Nützen Sie den Zinstief für Umschuldungen, Kreditzusammenlegung, Neuanschaffungen, Sanierung mit Top Konditionen, Hypothekar-Kredite auch ohne Eigenmittel, ab 3 Monate Beschäftigung, Gratisberatung für Sie 0800 400 171725 oder 0650 5815858, Holzriedstr. 33, Wolfurt, auch für Pensionisten, www.allfinanzen.at 415863

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

75

Hochwertige Notebook HP ElitrBook, 8560W, Full HD Dream Color Displ. 1920x1080, i5 CPU, 8GB Ram, 500GB HDD, DVDRW, 2GB Grafikkarte, NP I 2050,- Ausstellungss. I 499,-, 0664 3667606

**H E L L S E H E R I N** ***** Kartenlegen ***** sieht was kommt+wann: *** Lebensberatung *** 0900 48 44 50 (1,81/Min) genau, seriös, 20 Jahre 410363 Erfahrung T. 06502035602 464639

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf ****WAHRSAGER***** Partnerzusammenführung *****ZIGEUNER******* *****SCHAMANE****** 474153 ***Tel. 0680 2426251*** 435508 Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre Astrologische Beratung, ZUKUNFT, bietet Ihnen MUSIK Kartenlegen, Energetik, sein Können als Hilfe an, Kinderhoroskope. Mit durch die Gabe und die er Gitarrenunterricht in Göt- Zufriedenheitsgarantie!! KRAFT, zis für Kinder u. Erwach- ***Tel. 0664 5800822*** beherrscht. Er HILFT 437756 Ihnen bei Partnerzusene. Accoustic u. Esammenführung und Gitarre. Alle Stilrichtungen. Solo u. Begleit- KARTENLEGER, Ich sehe trennung, bei beruflitechniken, Harmonielehre Ihre Zukunft und biete chen Blockaden sowie eine sofortige Angstneurosen und uvm. Interesse? Tel. Ihnen Lösung all Ihrer Probleme, Familienproblemen. 0660/3492411 467345 Befreiung von schwarzer Wenn Sie keinen AusMagie, Partnerzusammen- weg mehr wissen, dann führung, Telefonnummer legen Sie Ihr Schicksal 0043 664 1745324. vertrauensvoll in seine DIVERSES 403721 Hände. 0664 6588579. ***V I D O V N J A K*** Übernehme TrockenbauOdklanjam crnu magiju Arbeiten schnell, sauber, Prispajanje voljene osobe! sorgfältig und zuverlässig! ***Tel. 0681 83104282*** **Tel. 0699 18139251** 433748

460503

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe ErHilfe bei allen PC Proble- folgsquote bei Partnermen. Tel. 0676 3302180 zusammenführungen!!*** **www.laendlepc.com** **Info: 0660 8033929**

Wahrsager - Medium SPIRITUELLE BERATUNG in Liebe, Finanzen, Gesundheit, uvm. Hohe Erfolgsquote bei Partnerzusammenführungen!!*** **Info: 0660 8033929**

COMPUTER

416996

451837

451837

LammfellAutositzbezug

9,99 Schneeschaufel

2,99

Bis 31. Dez. M Mo.-Sa., o.-S o. -Sa., S 9-18 9 U Uhr, hrr, ge hr, g geöffnet öffn öff öf fnett Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

416438 Hausabbruch, el. Garagen- *K A R T E N L E G E R*

Ofentrockenes Brennholz zu verkaufen. Weich- u. Hartholz in div. Längen, Zustellung möglich, 0664 5292902. 475033

tor (Fa. Roth) B. 246 H. Spez. Auf Partnerzus.Füh. 250, Garagentor (Fa. Privatsitzungen*SERIÖS/ Amann) B. 244 H. 206, 2 treffsicher! 0681 83104282 433742 el. Heißwasserboiler neuw. Hoval Holz Heizkessel mit Boiler. Tel. Übernehmen 0664 1569630 475674

Verkaufe verschieden Sägeblätter á I 15,-; elekt. Übernehme TrockenbauEisensäge I 150,-; elekt. Arbeiten schnell, sauber, Schweißautomat I 100,- sorgfältig und zuverlässig! Tel. 0043 664 9416542 **Tel. 0699 18139251** 476285

460503

Garagen Terrassen Flachdach ABDICHTUNGEN 0664 1005707

-NEWS: Neues Frischeparadies in Dornbirn-Schwefel Letzten Mittwoch ist der Dornbirner Schwefel um eine Attraktion reicher: Nach vier langen Jahren eröfnet der EUROSPAR-Markt im Schwefel wieder seine Pforten und sorgt, nicht zuletzt aufgrund seiner atemberaubenden Architektur, seiner einladenden Frischeabteilungen und des gemütlichen Bistros, für Begeisterung. Der EUROSPAR in Dornbirn-Schwefel setzt neue Impulse im Vorarlberger Lebensmitteleinzelhandel. Neben einer riesigen Sortimentsvielfalt mit mehr als 15.000 verschiedenen Artikeln auf rund 2000 m² Verkaufsläche präsentiert sich der neue EUROSPAR-Markt als wahres Frischeparadies. Gut geschultes Personal bedient die Kunden in den großzügig gestalteten Frischeabteilungen, in denen Brot und Gebäck, Fleisch und Wurstwaren, Käse und Feinkost aber auch frischer Fisch in freundlicher Bedienung angeboten wird.

Marktleiter Matthias Winsauer (Mitte) und sein Team begrüßen ihre Kunden seit Mittwoch in ihrem neu gestalteten Geschäft. Bilder: Spar

Optimale Verkehrserschließung „Vier Jahre mussten die treuen Kunden des EUROSPAR Schwefel auf „ihren“ Markt verzichten. Jetzt haben sie ihn wieder! Als perfekter Nahversorger mit einem gigantischen Frischesortiment und geballter Nonfood Kompetenz. Die nahegelegene Anbindung an die Autobahn Zu- und Abfahrt Dornbirn-Nord macht den Standort auch für die umliegenden Gemeinden und für unsere Kunden aus dem Bregenzerwald sehr attraktiv. Wir freuen uns sehr, unseren Kunden mit diesem EUROSPAR-Schmuckstück DANKE sagen zu dürfen“, erklärt Gerhard Ritter, Geschäftsführer der SPAR Vorarlberg. Moderner, attraktiver Arbeitsplatz Marktleiter Matthias Winsauer führt ein Team von 53 bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern – darunter auch viele aus dem ehemaligen „Schwefelteam“ – die sich über einen modernen und attraktiven Arbeitsplatz freuen dürfen. Die kundenfreundlichen Öfnungszeiten, Montag bis Freitag von 7.30 bis 19.45 Uhr und Samstag von 7.15 bis 18 Uhr sowie 164 großzügig angelegte Gratis-Parkplätze laden zu einem Einkaufsbummel im neuen EUROSPAR-Markt Dornbirn-Schwefel herzlich ein. Für den schnellen Einkauf stehen vier einfach zu bedienende Expresskassen zur Verfügung.

Der Obmann des Krankenplegevereins Dornbirn, Heinz Wohlgenannt (Mitte) übernimmt dankbar den Scheck im Wert von 2000 Euro von Vorstandsdirektor Hans K. Reisch (l.) und Dir. Gerhard Ritter (r.).

Geschäftsführer der SPAR Vorarlberg Dir. Gerhard Ritter (r.), Vorstandsdirektor Hans K. Reisch (3.v.l), Leiter der Filialorganisation Mag. Günter Kaufmann (3.v.r.), Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann (l.) sowie Landesrätin Bernadette Mennel (2.v.l) übergeben den Schlüssel an Marktleiter Matthias Winsauer.

WERBUNG


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

76

Du hast so eine gute Ausstrahlung, warst du gerade im Urlaub? Fast so, ich war bei LEBARTE und jetzt genieße ich meinen Schönheitsschlaf. Gönn dir das www.lebarte.com

BEAUTY & LIFESTYLE

KryoShape® - Körperfett wegfrieren N ur eit rz u k e Z tt a b a R 10% n Sie Buche jetzt

STRAFFE HAUT & KÖRPERLICH FIT mit der Wickel-Trainings-Kombination Gezieltes Powerplatetraining im Wickel mit anschließender Balancer-Behandlung. 11 WOCHEN-INTENSIV-PROGR MM 11 Behandlungen + 22 betreute Trainings Weihnachtsangebot 598,- Euro

We nac ihangehtsbot

Am Kehlerpark 2 ▪ Dornbirn 05572 34578 ▪ med-it.com ofice@med-it.com

AESTHETICUM | Reichsstr. 3a | Bregenz | Termine: +43 664 110 46 89

Vital Center

Hyaluron Activ

Jetzt

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

EINLADUNG ZUM VORWEIHNACHTLICHEN OPEN HAUS

IInnen & Aussen

Neustadt 3 Feldkirch T 05522 72040 naturreform_albert@aon.at n

Am Freitag den 27. November, laden wir alle Freundinnen von Wellness, Beauty und Körperpflege zu uns ein. Mit dabei Profis aus der Branche für optimale Beratung, Kennenlernen und Ausprobieren. Neben Punsch und Plausch erhält jeder Gast ein kleines Geschenk der Gastgeber.Vorbeischauen lohnt sich also.

HAUTERNEUERUNG

Freitag, 27. November 2015 – ab 14.00 Uhr

Mikrodermabrasion (Diamantschleifverfahren) für sanfte Entfernung von Hautschuppen, bei unreiner/fahler Haut, Pigmentstörungen, Altersflecken...

Aestheticum Bregenz

im GWL Bregenz, 3.Stock T: 05574 23900

Reichsstraße 3a, Haus M, 6900 Bregenz T: +43 664 110 46 89

FASZIENTRAINING

Zahnersatzpreise wie in Ungarn Wir machen auch Zähne für den kleineren Geldbeutel, ohne dass Sie dabei auf Qualität verzichten müssen. Sparen Sie sehr viel Geld bei Ihrem Zahnersatz. Rufen Sie uns 7544 9659739 gleich an: Tel. Tel.:0049 0049-7541/409174

Termine: 21.11.2015, 13 - 15 Uhr VAL BLU, Bludenz 28.11.2015, 14 - 16 Uhr Home of Balance, Dornbirn

Zatema Wolfgang Maunz Zürnstraße 7 | D-88048 Friedrichshafen www.zahnersatz-bodensee.de Tel.: 0049-7541/409174

Ab sofort tolles Weihnachtsangebot!

✯ ✮

www.zlm-bregenz.com

16.01.2016, 9.30 - 11.30 Vitalcenter Bitschnau, Götzis 06.02.2015, 13 - 15 Uhr VAL BLU, Bludenz

Nützen Sie die Chance, Ihren Erfolg mit uns zu steigern! Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens – damit Sie mit Ihrer Schaltung auch wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos steht Ihnen Sandra Bildstein gerne zur Verfügung! Telefon 05572 501-738, sandra. bildstein@wannundwo.at

Da

Information und Anmeldung: www.trainingdaswirkt.at +43 (0)680 1108687

afte Haarentfernung I Hautverjüngung I Fett weg mit Kälte I Entgiften I Cellulite

Mit Kälte zu Ihrer Wunschfigur, ww ww.haarentfernung-boehm.at

Invasiv, ohne OP die Fettzellen einfach verschwinden lassen!

Männer und Frauen werden bei uns von lästigen Haaren befreit, Anti Cellulite-Behandlungen

85 50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

VORHER

NACH 10 SITZUNGEN

NACH 20 SITZUNGEN

Edith Meyer Pool 50, 1. Stock, Top 19

6719 Bludesch, Walgaustr. 50

T: +43 (0)664 35 30 150

Suche Reinigungskraft in BASAR Tschagguns, immer Samstags, mit Anmeldung. Kaufe hochwertige Arm- (Deutschkenntnisse erforTel. 0676 banduhren! Taschenuh- derlich). ren, Gold-Silberschmuck, 7842471 475597 Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Weihnachts-Flohmarkt; Ölgemälde uvm. Seriöse DSV Stüble, Sportplatz disk. Abwicklung. Zahle Haselstauden, Sonntag, in bar vor Ort. 0676 22.11.2015, ab 9 Uhr, 3306293. Anmeldung: 0650 474283 7903111. 475093

Wegen Umbau günstig abzugeben: Küche, Eckbank, Doppelbett, Kleider u. Spiegelschrank, Wohnzimmerwand und gr. Tisch, 0664 73157941. 476470

Glastreibhaus mit Heizung, L 4m B x 3m H x 2,10 m, automatischer Fensteröffnung, zwecks Gartenauflösung zu verkaufen, in gutem Zustand, Tel. 0664 5010156. 475924

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293. 474281

Wer leiht mir für 3 Monate ein Gerät zum Scannen von Dias auf den Computer, vielen Dank im voraus, Tel. 0664 1142250, Raum Oberland.

Verkaufe schöne Handgemachte Krippe ohne Figuren, L 80 H 40, Tel. 0676 5603034. 476565

476560 Deutsche Orden, Urkun-

Rartät, Tabakbehältnis aus Keramik mit Kaiser Franz Joseph I. im Jagdgewand, Jahr 1900, höhe 28cm, abnehmbarer Oberteil, schöne Ausführung, I 600,-, Tel. 0676 3541947. 476562

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute Bezahlung! Tel. 0676 3306293.

den, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884. 249895

Echtledersitzgruppe, lichtgrau, Marke Ewald Schillig, 270x280, Höhe 83 cm, Tiefe 95 cm, neuwertig VB I 350,-, Tel. 0664 2385717. 476557

Zinnfaß + 6 Stamperl, I 130,-, Zinnkrug mit Deckel 95% mit Jagdmotiv und Holzgriff, H-19cm, Durchm. 13cm, I 95,-, verkauft Tel. 0650 5533253.

474282 95%, auf Holzständer

474752

LEDLEDSolarlichterkette

1 Stk. 1,99 3 Stk. 5,99

80er

15,99

Bis 31. Dez. Mo.-Sa., 9-18 Uhr, geöffnet Rest- u. Sonderposten Angebote solange der Vorrat reicht!!!

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294. 467012

Tiefgaragenplatz, Bregenz Vorkloster, Reutegasse 26, I 60,- inkl., Tel. 0699 81961163. 475871

EISENSTEIN

Nerzmantel, haselnuss- Dacia Logan, Bj. 2008, braun, Lammfellmantel 85.000 km, rotmet., rot, Lammfelljacken, wie Ahk., vorgeführt, 87 neu, Ledertrenchcoat, bei- PS, Top Zust., I 3.500,ge-br., schw., grau, weiß, , Somm. u. Wint.-Reihellbl., Lederrock, Hosen fen Tel. 0664 73040929. 476158 alle Farben, Gr 42/44, 0664 4440621 Total brave ruhige 7-jäh476482 rige engl. CockerspanielDamen-Skianzug Gr. 40, hündin, geimpft, gechipt mit 2 Hosen, Anorak mit EU-Pass an ältere Orange, Hosen schwarz u. Menschen zu verkaufen! silber I 40,-, Herren Ano- Fotos gerne per Mail! OÖ, rak Gr. 52 I 25,-, Fitness- 0699 81425725 Fixpreis I bank komplett I 50,-, Tel. 550,-. 475498 0699 81319288. 475387

Schöne Weihnachtsausstellung, Gestricktes, Gehäkeltes, Gestecke und vieles mehr. Am 21. und 22. November, von 9 bis 18 Uhr bei Familie Mayer, Augarten 14 in Nüziders.

Anzug

mit Hemd und Krawatte

139€

www.eisenstein.at

Feldkirch

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

475437

472954

Verschenke wg. Betriebsauflösung, ganze 280/ 207 cm, Dekorspanplatten bzw. jede Menge 1/2 Platten + Sperrholzplatten im Packet, Tel. 0664 1607687.

Sammler, verkaufe Sucnerkameras sowie Spiegelreflexkameras mit Objektiven, sowie Blitzgeräte, Kleinbildkameras, Verhandlungsbasis, Tel. 0650 7538286.

475923

474472

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität



Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 06508119312. Kaufe hochwertige Arm473187 banduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Karitativer Schwefel- Brillantschmuck, Münzen Flohmarkt am Sonntag, u. Sammlungen sowie den 29. Nov. beim Ölgemälde uvm. Seriöse Möbelix in Dornbirn disk. Abwicklung. Zahle von 8-15 Uhr. Anfahrt in bar vor Ort. 0676 ab 6 Uhr, Aufbau ab 3306293. halb 7 Uhr, Abbau 15 474283 Uhr. Der Standmeter kostet I 5,-, die längere Verkaufe Burton SnowSeite des Standes wird board, 160, Burton Bingemessen. Dieses Geld dung und Schuhe Gr. 43, kommt schwer behin- Burton Jacke und Burton derten Kindern in Vlbg. Hose Gr. M, Helm und zugute. Auskunft: Schibrillen, Preis nach schwefel-flohmarkt.npa Vereinbarung, Tel. 0664 ge. at 1167420.

FleeceAccessoires

Kaufe ganze Wohnungsauflösungen, zB nach Sterbefall oder Haushaltsauflösung, suche auch guterhaltene Flohmarktar476559 tikel. Freue mich auf Ihren "VN" von 1948 bis 2010 Anruf, Tel. 0650 6829437. 475599 Bewirtung durch Grillpapa Originalausgaben Besucher Parkgebühren beachten. gebraucht als Jubiläums- Möbel aus WohnungsaufInfo: 0664 2301608 geschenk - EUR 35,- pro lösung zu vergeben, Tel. Ausgabe mit Zahlschein, 0650 3488608. 475703 Verkaufe Jugendbett 140x josef@wehinger.cc Tel. 200, komplett mit Leder- 05552 62868 oder Mobil kopfteil und LED Beleuch- 0664 73565348 472954 tung + 1 Nachtkästchen um I 130,-, Tel 0664 Wer ist so nett und spen1060192. 475733 det schwer erkrankten Frau (43) kaum getragene, Tische Gr 125x125 cm, Gr sehr gepflegte italienisch 192x68 cm, Bänke Gr Mode? Besonders warme 192x25 cm Tischlerarbeit, Winterkleidung, Gr. S, in div. heimischen Holz- M/Hosen 32, Tel. 0650 massivpreis nach Verein- 2408626. 475913 barung, Tel. 05556 74535.

HEUTE MESSEHALLEN-FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 9–16 Uhr

476192

475928

476525

Wohnwagen-Dachhaube, Fiamma, 50x50cm, NP I 106,-, um I 60,-, Camping WC, neu in Holzkästchen um I 35,-, verkauft Tel. 0650 5533253.



ATUNG 1. BERTENLOS KOS

www.zentrum-bewusstsein.at

77

Jetzt verei Termin nbare n!

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w In Inh. Oswald Mähr, Feldkirch


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

78 Liebherr-Kühlgefrierkombi in Edelstahl I 200,-, Dunstabzug mit Miele-Dunstabzugshaube in Glas I 200,-, Tel. 05556 745535.

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

476188

474281

Möbel aus Wohnungsauflösung zu vergeben, Tel. 0650 3488608. 475703

NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich.

SINGLE DER WOCHE

TIERE

Mario, 6 Monate alt und 8 Monate alte Labrador- ein Humpelbein das hündin sucht ein neues bleibt, magst Du mich Zuhause. Ist gechipt, trotzdem? 0664 2820888 476393 geimpft und entwurmt, sehr verspielt, mag besonVS-Sattel, ders gern Kinder und ist Euroriding stubenrein. I 500,-, Tel. Diamant 17"/FIT3 (mittlere Kammer), Vollleder 475387 0676 4186450. 475506 schwarz, TOP-gepflegter Zustand, I 550,-, Tel. Wer schenkt Andrasch/ 0681 10719235. Ungarn Kindersachen, 476483 Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, PARTNERSUCHE Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputIch suche für meine jung te) Werkzeuge, Maschigebliebene, schlanke, nen, Altreifen, Fahrrad, umgängliche Oma (70) Mopeds, Rasenmäher. einen ebenso jung Kleinmöbel, Isolierglas, Goldige Rarität Cocker- gebliebenen Partner mit Fenster, Garagentore, doodle aus OÖ mit dem sie das Leben Holzheizkessel. Tel. 0650- Ahnetafel. Tel. 0680 genießen kann. Tel. 0650 2060968. 8119312. 5533407, ab 18 Uhr. 475497 Damen-Skianzug Gr. 40, mit 2 Hosen, Anorak Orange, Hosen schwarz u. silber I 40,-, Herren Anorak Gr. 52 I 25,-, Fitnessbank komplett I 50,-, Tel. 0699 81319288.

473187

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

475571

Paula, 76 J.. Bin zwar eine einfache, dafür aber sehr gute Hausfrau v. Land, ich habe vor über einem Jahr meinen Mann verloren u. das Alleinsein fällt mir sehr schwer, ich habe ein großes Herz, bin mobil mit Auto u. Führerschein, sehr liebevoll, romantisch u. zärtlich, habe nur eine kleine Wohnung und würde auch gerne zu Ihnen ziehen. pv, Tel. 05572 202363. 476436

Lisi, 43. Meine weiblichen Proportionen und der Boden unter den Füßen können Ausgangspunkt für unser gemeinsames Schweben werden. Ruf einfach an! Sonst tut‘s ein anderer. 05574 42974, www.contacta.info Hübsche Lady ohne Altlasten, Anna, 67, hat das Herz am rechten Fleck und Rhythmus im Blut. Sie sucht einen verlässlichen Partner. 05574 42974, www.contacta.info Max, 37, ein praktischer, liebenswürdiger und großzügiger Mann und Kindesvater ist auf der Suche nach einer ehrlichen, sportlichen und liebevollen Frau. Mein Herz ist groß! Lass es uns versuchen – ruf an! 05574 42974, www.contacta.info www.partnerinsel.com Insel-Motto: Chatten, flirten, kennen lernen. Tel. 0041 79 2715677. 420161

Der Schalk sitzt ihr im Nacken! Veronika, 60, ist eine erfrischende Partie und hebt die Laune garantiert! Ein Äußeres, das beeindruckt, eine Lebensauffassung, die mitreißt und ihresgleichen sucht! ☎ 05574 42974 Iris, 55, brünett, schlank, gesundheitsbewusst u. gerne auf 2 Rädern unterwegs, solange es das Wetter erlaubt. Welcher Mann möchte mich durch ein bewegtes und aufregendes Leben begleiten? 05574 42974 Speziell für junge Menschen! Informiert Euch kostenlos wie Ihr ganz unkompliziert zu Eurem Traumpartner findet! CONTACTA – seit 1982 erfolgreich in Sachen LIEBE. 05574 42974 Sonja, 45, Frohnatur! Eine sportliche Blondine mit Tiefgang möchte dich mit ihren blauen Augen bezirzen. Deine großen Pullis tragen, dich necken und dich lieben! Lust darauf? Langfristigkeit ersehnt und erhofft! 05574 42974 Kulturell verwurzelt, naturliebend, Geri, 58! Er möchte dir seine Liebesfähigkeit beweisen! Die Höhen des Lebens gemeinsam genießen und allfällige Tiefen zu zweit durchstehen. Das verspreche ich dir jetzt schon! 05574 42974

Klaus, 69! Bei mir sollst du sein dürfen wie du bist! Deine Macken werde ich lieben, deine Stärken schätzen. Sehne mit nach deiner Nähe! 05574 42974 Außergewöhnliche Frau, Mitte 50! Attraktiv, sehr jugendlich in Ihrer Ausstrahlung, gewitzt im Geist, und auf der Piste eine Wucht. Sie sucht einen Mann der ihr hinterher kommt! 05574 42974 Jungunternehmer, 39, garantierte Zuverlässigkeit u. Ehrlichkeit! Hast du auch noch Träume? Dann lass uns die doch gemeinsam verwirklichen! 05574 42974 Sportler gesucht! Fini, 61, ist vielseitig, hübsch und hat nun endlich Zeit für eine erfüllte Beziehung! Treue Seele! Wo bist du? Bitte melden! 05574 42974 Alex, 47, ist bereit und offen für Neues. Er sucht die Liebe seines Lebens! Wer möchte die Chance ergreifen, einen sprachgewandten, fröhlichen Menschen in sein Herz zu schließen? 05574 42974

Ein Mann für alle Fälle! Patrick, Mitte 40, markantes Gesicht, gepflegt, gute Umgangsformen, Herz und Verstand. Seine fröhliche Art ist sehr anziehend. Melde dich gleich, wenn diese Worte etwas in dir bewegen! 05574 42974 Martina, 36, blond und attraktiv. Ich möchte mit dir den Alltag managen und dabei die Freude an dir bewahren! Ich liebe Kinder, bin einfühlsam u. kreativ und sehne mich nach Mann und Familie! 05574 42974

Ruf aus dem Unterland! Ich, Praktischer Arzt, 48, suche dich bis 47: herzlich, freundlich, lieb. Ruf an 05576 77000. Netter ER in gesicherter Position, 34, mit vielen Interessen, spitzbübisch, humorvoll, sucht dich, eine liebe Frau. 05576 77000. Ich bin eine Frau, 42, mit der Mann sich gern zeigt. Mit der Mann Tag + Nacht genießen kann, mit der Mann denkt + schweigt + lacht, mit der Mann jung und alt wird. Ruf an. 05576 77000. Hallo du! Ich, Unternehmer, 46 Jahre, habe genug vom allein Aufwachen, Frühstücken, Ausgehen, Einschlafen, Leben … Ich suche dich bis 45. 05576 77000. Unverblümt. Mann für Tisch und Bett und vielfältige kulinarische und andere Genüsse gesucht, für immer. Herzliche Sekretärin, 51. 05576 77000. Ich suche mein Glück und du könntest es finden … bei einem interessanten, freundlichen, leitenden Angestellten, 56. 05576 77000. Innen wie außen attraktive Frau, 58, Krankenschwester, zärtlich, sinnlich. Ich suche einen Partner mit vielen Interessen: Reisen, Ausgehen, Küssen und und und … 05576 77000. Er der netteren Sorte Unternehmer, 66, freundlich, gutmütig, sucht hübsche Frau (bis 64) mit Sinn für Unsinn. 05576 77000. Herzliche Frau, 65, Unternehmerin in FL, allein im eigenen Haus, sucht gutmütigen, ehrlichen, respektvollen, zärtlichen und ebenso gut situierten Mann bis 69. 05576 77000.

CONTACTA: Wünsch dir was! Informieren Sie sich kostenlos wie einfach es ist, den richtigen Partner zu finden: 05574/42974, tägl. bis 21 Uhr, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

Letzter Anlauf dieses Jahr! Wo ist die Frau zum Verlieben? Von 50 bis 70. Humorvoller Bankdirektor i. P., 71, allein in der eigenen Villa, sucht dich. 05576 77000. Das Glück kommt nie zu spät. Gesellige, blonde, lustige Witwe, 75, allein im eigenen Haus, sucht netten Mann zum Leben, Lieben, Lachen. Bis 86. 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

GESUCHT − GEFUNDEN

REGION Hohenems Götzis | AmKumma Lustenau | Schweiz

79

Ich (m) 40 J., 166 groß, suche lustige, ehrliche Partnerin, die sich eine richtige Beziehung u. ein schönes Zuhause wünscht, ich bin treu einfach u. ehrlich. Herzbube75@gmail.com 475609

Er sucht Sie für Freizeitgestaltungen, bin 49 NR, schlank, Raum Unterland, Tel. 0677 61596968. 475702

PHILIPP HAGSPIEL Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

 besten Service  Bezug zur Regionalität  prof. Anzeigengestaltung  Werbekonzepte

Pensionistin, 62, möchte sich verlieben! Bin häuslich m. Garten u. Haus, wenn du ein Mann bist mit Charakter u. Herz, gepflegt, dann melde dich m. Foto! Postfach 0001, PLZ 6863. 475385

Künstler-Wassermann, blond, 47, sucht weibliches Gegenstück für eine leidenschaftliche Beziehung, Tel. 0650 3312872. 475910

 Events  Sonderthemen  Kooperationen Telefon 05572 501-790 Handy: 0676 88005-790 Mail: philipp.hagspiel@ wannundwo.at

Hallo, welche liebe Frau oder liebes Paar, darf ich zu einem Wellnesswochenende einladen, würde mich über SMS oder Anruf freuen, Tel. 0681 10613884. 476184

Sie 70, begeisterte hübsche Freizeitunternehmerin, wie reisen, kultur und geistig wandern, möchte ebensolchen Herrn einladen für dieses interessante Leben! Mail: Hathor44@gmx.at 475852 DIE JUNGE ZEITUNG

Welche sehr zärtl., liebesbed. Frau, schlank, NR, ab 60, sehnt sich nach einem lieben Freund? Ein netter, zärtl., Mann, NR, gepflegt, freut sich auf dich mit Foto, Chiffre 0423. 476548

Er, 59 J., unkompliziert, schlank, NR, vielseitig interessiert, sucht eine attraktive, schlanke Frau, die auch weiß was im Leben wichtig ist, Raum Unterland, Tel. 0699 17072888. 476185

Suche Freizeitpartnerin! 36-jähriger, sucht eine aufgeschlossene Frau zum Kennenlernen. Tel. 0676 4316215.

Wassermann, 47, blond, sucht weibliches Gegenstück für eine tolle Beziehung! Tel. 0650 3312872. 475392

Hübsche Witwe, Lydia, 71 J., bin eine herzensgute liebevolle Seniorin, wohne hier ganz allein, bin an nichts gebunden. Ich suche üb. pv einen ehrlichen Mann aus der Nähe, Alter egal, mein Auto bringt mich zu Ihnen, wenn Sie anrufen. Tel. 05572 202363.

Hübsche Sie sucht einen beziehungsf. Mann, der mit mir auf meiner Alpe leben möchte, Raum Bregenzerw., Profil: 48-55 J. ab Gr. 180, gute Figur, 476434 sportl. handwerkl. gut, www.contacta.info – der 0664 5682326 476524 kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Liebe kennt keine Grenzen. Mann, seriös, in guter Position, sucht Dich, w, bis ca. 50, schlank und KONTAKTE attraktiv, für gemeinsame Zukunft, melde Dich unter Tantra Massage genieß.+ Tel. +41 78 8366954. entspannen! Mo/Di/Mi ab 475932 12 Uhr! Tel. 0676 3724863 461542 Wirt 60 Jahre NR. NT. geschieden sucht eine Rosi 47 Sara 39 Ciara 49 nette, liebesbedürftige sexy, A-Z www.haus45.ch Frau von 50-65 Jahren ***Tel. 0681 81737363*** für die schönsten Seiten 475739 des Lebens. Zuschriften mit Bild und Tel. an CASABLANCA-CLUB Chiffre 0418. Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) 474757 geöffnet von 14 bis 3 Uhr Gemeinsames erleben! Sei 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com es ein Spaziergang, Konzertbesuch, Reise oder anderes. Das wünscht sich Monika, 30 J. attraktiv u. Franz (62), romantisch sexy besucht dich gerne. und weltoffen. Chiffre H u. H 0681 84146281 0421. 473609 475390

Edeltraud, 61 J.. Bin e. hübsche, frühere Landwirtin, habe fleißige Hände für Haus u. Garten, eig. Auto und könnte Sie auch besuchen! Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben Mann an meiner Seite, gerne auch älter. Wir bereden alles, wenn Sie anrufen Tel. 05572 202363.

Hallo du! Suche die Humorvolle Sie, die mit mir (38 Jährigem Mann, groß, schlank) gemeinsam die Zukunft gestalten 476430 möchte. Freue mich auf Vera, 49, ist eine sehr atdein SMS: 0676 7314501, traktive Frau mit langen bis bald. 476400 brünetten Locken und toller Ausstrahlung. Ich bin Ich, weibl., 47, suche gern sportlich unterwegs. aktive und zuverlässige Begleite mich doch auf Kolleginnen zwecks eine Skitour und geben Freizeitgestaltung. Fühlst wir dem Schicksal einen Du Dich angesprochen? Ruck: 05574 42974, www. Ich freu mich über ernst- contacta.info gemeinte Zuschriften an: chevalie@gmx.at Peter, 62! Für dich da sein, 476399 dich unterstützen und mit dir das Leben genießen! Er, 70+, sucht eine liebe, Wünsche mir ein komtreue, Frau, alter egal, bin munikative Dame für ein NR/NT und wohne im Leben zu zweit! Ein huUnterland, freue mich auf morvoller Handwerker ereine Zuschrift, Chiffre wartet dich! 05574 42974, 0422. 476547 www.contacta.info

Echter Telefonsex  01-2675535 * ATTRAKTIVE, SEHR * ** TÜRKISCHE GIRLS ** NETTE LADY BESUCHT machens dir sofort live: DICH!! Tel. 0650 4770582 0930 400 722 (1,56/min) 472208

449286

** Andrea aus Widnau ** Karin 32, sehr gefühlvoll, verwöhnt Dich! Ruf an!! XL Busen, schlank. Freue **Tel. 0041 788673063** mich 0664 9440223. 476546

472187

ROTES HAUS Täglich heiße Preise!

Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 23.11. bis 29.11.!

**** Brünette, 50 J.**** besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 414127

Angela-27-Kolumbien • Iza28-Polen • NEU Michaela-26Rumänien • Sol-26-Moldawien

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

NADJA, 32J., diskret, *Frauen allein zu Hause!* besucht Dich gerne, * Reife Lady, diskret, * ****Tel. 0930 333599**** H+H, Tel. 0676 7158343 gefühlvoll, besucht dich!! *******(0,68/min)****** 475708 ***Tel. 0699 12439095*** 459610

457598

* EVA * allein + einsam, Die Nummer 1 im Telefonsex!!! suche SEX ohne Geld! Ruf Erstgespräch GRATIS! 24h live! an 0930400730 (1,56/min) AT +43 1 2676697

R

449291

Aufgeschlossen, heiß und

Erotikmassage – 24 Std. sexy! Nur H+H-Besuche! geöffnet! Chin. + jap. Girls 0041 767311818, moor-stuebli.ch

***Tel. 0664 4941803***

415911

HIT: BLUE MOON tägl. Happy Hour 11–20 Uhr ab € 65,- / 4–6 Girls Club Bar Kontakt Mo.-Sa., ab 21 Uhr 8–12 Girls AU/SG Tel. +41 71 744 40 98 www.blueredmoon.ch

*** Ländlemaus Bella *** Heiße RUSSIN verwöhnt * VB, 24, A-Z, ab 12 Uhr * **** Hose runter!! **** Dich! So.+Mo. 14-22 Uhr ***Tel. 0650 6242810*** 472867 ****Tel. 0930 333689**** ***Tel. 0664 9716271*** *******(0,68/min)****** 466372

NEU o Hübsche o süße Mädchen o aus Asien o A 0660 4138588 (H+H) 473926

10-12 Sexy Girls Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fn-haus49.com

459608

www.haus72.ch AU/SG Privat und diskret ab 65 I **Tel. 0041 795092213** 433919

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

SAG’S MIT

80 Bei der langen Nacht der Musik in Lustenau im Azuro hab ich mich mit Dir kurz unterhalten bevor die Musik auförte zu spielen du hattest wunderschönes blondes lockiges Haar und warst mit einer Freundin dort mein Freund und ich sind dann gegangen... Ich würde Dich sehr gern wiedersehen....Gruß

Liebe Sandy Joana! 8 Jahre alt bist du, die Zeit verging im Nu! Werde größer, wachse weiter, bleibe fröhlich und heiter. Nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Wir lieben dich über alles! Mum und Dad.

Hallo mein Schatz! Ich wünsche dir Alles Gute zum Geburtstag! Dein einziger Schatz MHK 38! #PrayForOurWorld Du bist dort ... und ich bin hier .... vermiss dich soooo, du mein geliebtes Kuscheltier.

14.11.15! Danke, dass ihr da wart! War sehr schön mit Wie? Was? Jetzt schon? 30, Alles Gute Melda, zum 15. euch! Denen die nicht auf dem sind die wilden Jahre nun vor- Geburtstag, wünscht dir deine Foto sind, möchte ich auch Mama. "Danke" sagen. Familie Duyar. bei? Gruß von den Heiss´es.

Freue mich schon sehr auf meinem schatz Sabine, Angelo und Emanuel. Nur noch 3 mal schlafen dann bin ich wieder bei euch! Schöne Grüße aus Bad St. Leonhard.

Da ist ein Kringel im Kalender und wir haben an Dich gedacht. Deshalb wünschen wir alles Gute und hoffen Du feierst, dass es kracht! Alles Liebe & Gute :-*

Oma Maria Opa Hans mit Leon, Felix und Emma. Guten Morgen mein Hase, ich hoffe du hast gut geschlafen. Ich wollte dir auf diesem Weg sagen, 1000 Herzen sind auf Erden. 1000 dass ich dich liebe. Deine Schatz Herzen lieben dich, doch keines M. dieser 1000 Herzen liebt dich so wie ich! Theresa ich liebe dich und will dich nie verlieren. Dein T. auf ewig!

Liebe, Glück und keine Sorgen, Gesundheit, Mut für heut und morgen. All das wünschen wir zum Feste, für Dich natürlich nur das Beste! Herzlichen Glückwunsch zum 50sten Geburtstag wünschen Mama, Nici und Caro

Servas, hier schreibt Isabella Canaval vom ANTENNE VORARLBERG - Frühstücksradio

Armin Spatz du und ich sind das beste Team seit es unsere Liebe gibt! Danke dir für jede wunderbare Minute mit dir... Ich liebe Dich.

Gewinnen ist ganz einfach! Hören Sie ab Montag täglich ANTENNE VORARLBERG. Achten Sie immer von 7 bis 17 Uhr im Radio auf den ANTENNE VORARLBERG - Weihnachtsbutler-Alarm! Wenn Sie den hören, sofort anrufen: 0800-103636. Und schon sind Sie für den Weihnachtsbutler qualifiziert!

Weihnachtsbutler mit 1.000 Euro gewinnen! ANTENNE VORARLBERG macht Sie zum Weihnachts-VIP: Mal nach Herzenslust so richtig shoppen - ohne dabei aufs Geld schauen zu müssen! Mit einer echten Luxuslimousine von Geschäft zu Geschäft chauffiert zu werden. Ein eigener Butler, der Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest.

Erleben Sie mit uns das schönste Weihnachtsshopping ever! Alle Infos finden Sie auch online auf antennevorarlberg.at. Mit dem ANTENNE VORARLBERG Weihnachtsbutler auf große Shoppingtour: Mit eigener Luxuslimousine und 1.000 Euro in der Tasche.

Wir machen diesen Traum wahr mit dem ANTENNE VORARLBERG Weihnachtsbutler. Er begleitet Sie den ganzen Tag als Ihr ganz persönlicher Butler und hat für Ihre Einkäufe satte 1.000 Euro in der Tasche!

Bis Weihnachten schenken wir jede Woche einem Hörer dieses unvergessliche Erlebnis! Wie ein echter Star werden Sie mit einer Luxuslimousine abgeholt und können für 1.000 Euro kaufen, was Sie wollen.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

SAG’S MIT

81

SAG‘S MIT...

Die Putztruppe 2015, Chefin: Cornelia, Mitarbeiter: Kurt, Anna, Jasmin, Cornelia, Natascha und Natalie, ihr seid spitze und ein super Team, weiter so.

Hallo mein Schatz Ismail, alles Gute zu deinem 3. Geburtstag wünschen dir Ilayda, Burak, Tante und Onkel. Wir haben dich sehr lieb!

Erscheinungstermin: Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at Foto: MiK

Danke, dass es dich gibt. LG: Deine beste Freundin

Hallo Mägy! Wie war es bei Opa? Bussi, deine Mama.

Sag’s mit WhatsApp

! S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585


Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

82

GEWINNSPIEL

Omi, Opi, Raphael und Leonardo aus Bregenz genießen das tolle Wetter am See.

Uroma, Miama (89 Jahre aus Hörbranz) mit Enkelin Jolie aus Meiningen.

Opa Dieter aus Gisingen genießt die Kopfmassage von Enkelin Jolie aus Meiningen.

Opa Gotthard aus Hörbranz mit Enkelin Amalia aus Hohenems.

Uroma (Miaoma 89 Jahre) aus Hörbranz mit Urenkelin Jolie (3 Wochen) aus Meiningen.

Lea, Dario und Opa Vito.

1999: Opi und Omi mit ihren Marco und Pascale.

Lisa (20) mit Oma Margit, Opa Willi und Mama Alexandra.

Oma Elfriede mit ihrer Enkelin Lisa und ihren beiden Urenkeln Theo und Jonas.

Oma Christl, Lara, Opa Walter, Oliver, Paul und Anton.

Matteo mit seinem Opi Helmut.


WANN & WO

Sonntag, 15. November 2015

83

Foto: handout/Privat

GEWINNSPIEL

Eine Einsendung von Tanja.

Oma Maria mit Manuel und Laura.

Oma Evi mit Enkelin Anna.

Eine Einsendung von Michelle.

Eine Einsendung von Melanie.

89 Jahre Altersunterschied: Ricardo (1) und sein Uropa Bruno (90).

Damian und Opa Thomas machen ein Selfie.

Opa Robert mit Enkelin Anna.

Foto-Gewinnspiel: „Omi, Opi und ich“ Beim aktuellen Gewinnspiel wollen wir Fotos von euch und euren Großeltern sehen. Jetzt mitmachen und tolle Preise gewinnen! Eure Großeltern sind die besten? Dann schickt ein kreatives Foto (mindestens 1 MB groß) von euch mit Omi und/oder Opi mit Name, Adresse, Betreff „Großeltern“ und einer Beschreibung an martin. begle@wannundwo.at. Wir veröffentlichen das Bild auf unserer WANN & WO-Facebook-Seite und eine Auswahl in den Printausgaben. Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das mit

den meisten Likes auf Facebook, gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! MB

MITMACHEN • Foto (min. 1 MB) an an martin. begle@wannundwo.at schicken.

• Wir veröffentlichen dein Foto auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Der Einsendeschluss ist am 1. Dezember, das Voting endet am 2. Dezember um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: Jeweils 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Bild und das Foto mit den meisten Facebook-Likes.

Uroma (89 Jahre) aus Hörbranz, mit Enkel Marvin, Levi und Amalia.


84 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

WANN &WO Unheilig

27/11/15 Event.center hohenems

Floyd Division 04/12/15 Conrad sohm

chad valley

04/12/15 Carinisaal lustenau

tower of power 12/12/15 Conrad sohm

Shantel DJ-Set 23/12/15 Conrad Sohm

kool savas

29/12/15 Conrad sohm

benni bilgeri & Band 30/12/15 conrad sohm

therapy?

23/01/16 Conrad sohm

frittenbude

02/02/16 Conrad sohm

les tambours du bronx 06/02/16 Conrad sohm

Sabaton

12/02/16 conrad sohm

Andy McKee

18/02/16 conrad sohm

Paul kalkbrenner

26/02/16 Werkstattbühne bregenz

alligatoah

27/02/16 event.center hohenems

azad

27/02/16 Carinisaal lustenau

blackout problems 05/03/16 Carinisaal lustenau

FJØRT

06/03/16 carinisaal lustenau

joris

11/03/16 Conrad sohm

eko fresh

19/03/16 Conrad sohm

Samstag@House! Nach dem Motto #schichtistpflicht geht es samstags rund in der Harder Nachtschicht! Bei der Mega-Party am kommenden Samstag dürfen sich die Gäste auf „Hottest House Beats“ und „Best Vibes“ freuen.

julia engelmann

19/04/16 reichshofsaal lustenau

B-Tight

07/05/16 carinisaal lustenau

27. volksbank szene openair

4-6/08/16 alter rhein lustenau

Simply red + matt bianco

05/08/16 haus der messe dornbirn

zucchero

02/10/16 haus der messe dornbirn

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

Bei der „Samstag@House“Party geht’s mit fetten HouseBeats durch die Nacht. Jede Menge Specials machen die Nacht zum Erlebnis!

Geniale Specials Bei „Samstag@House“ mit Ladies Night haben die Damen bis 23 Uhr freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt. Gäste über 25 Jahre erhalten bis 24 Uhr einen Piccolo gratis. Zusätzlich bekommen alle Gäste zum Eintritt ein Gewinnlos und haben damit die Chance einen Renault Twingo „Night & Day“ für sechs Wochen inklusi-

„Klosamarkt“ in Buch Am Samstag, 28. November, öffnet der traditionelle „Klosamarkt“ in Buch um 11 Uhr seine Pforten. Im beschaulichen Ambiente des Dorfzentrums werden an rund 15 Ständen bäuerliche und handwerkliche Produkte sowie kulinarische Köstlichkeiten angeboten. Regionales und Selbstgemachtes stehen beim kleinen aber feinen Markt im Fokus. Vorweihnachtliche Töne liefern Bläsergruppen, während sich die Kids auf den Besuch vom Nikolaus um 13.30 Uhr sowie auf ein tolles Kinderprogramm freuen dürfen! Foto: Klosamarkt Buch – Michel Stocklasa

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

1. Tuifllauf in Satteins! Am 28. November wird es heiß in Satteins! Die Gsiberger Tuifl veranstalten zum ersten Mal den Perchtenlauf!

Powerwolf

27/03/16 Conrad sohm

ve Versicherung zu ergattern. Am Wochenende wird verlost und der Gewinner auf Facebook veröffentlicht. Einlass ist ab 18 Jahren. Infos: www.nachtschicht-hard.at und www.facebook.com/ Hard.Nachtschicht. WERBUNG

Im Jahr 2013 wurde der Verein von Marcel Kipperer und Roman Walser ins Leben gerufen. Schon bald wuchs die Mitgliederzahl an, sodass die Gsiberger Tuifl in diesem Jahr mit 14 gruselig verkleideten Mitgliedern erstmals an den Start gehen und einen schaurigen Perchtenlauf hinlegen. Um 17 Uhr dürfen sich die kleinsten Besucher auf einen gern gesehenen Gast freuen: Der Nikolaus kommt und verteilt Säckchen unter den Kindern! Ab etwa 19 Uhr startet schließlich der „Tuifllauf“ mit Gruppen aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Mit atemberaubenden Shows wollen die Gestalten die Zuschauer in den Bann der Perchten holen. Fürchten muss man sich jedoch nicht, denn der Lauf

findet ohne Gewalt und mit hohen Sicherheitsvorkehrungen statt. Ab ca. 21.30 Uhr steigt die AftershowParty, welche einige Überraschungen bereithält. WERBUNG

FACTS Wann: Wo:

Samstag, 28. November Satteins

17 Uhr: Nikolaus verteilt „Säckle“ 19 Uhr: Start 1. Tuifllauf in Satteins Ab 21.30 Uhr: Aftershow-Party

Erschreckende Perchtenkostüme.

Fotos: handout/M. Kipperer

25/11/15 Conrad sohm

Hat das momentan um sich greifende Bond-Fieber auch von dir Besitz ergriffen? Wer diese Frage bejahen kann, ist bei der Harmoniemusik Schruns genau richtig! Mit Musik aus verschiedenen Bond-Filmen sowie einem unterhaltsamen Schauspiel möchten die Musikanten eine spannende Agentengeschichte darbieten. Das Ganze findet am Samstag, 28. November, im Polysaal in Gantschier statt. Infos: www.manlebtnur23mal.hm-schruns.at Fotos: Shutterstock

terstock Foto: Shut

jesper munk

„Man lebt nur 23 Mal“

Der Tuifllauf in Satteins wird einer der größten Perchtenläufe Vorarlbergs!


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 85

2x2 Karten für „All the Luck in the World“ Die irische Band namens „All the Luck in the World“ bringt am Donnerstag, 26. November, jungen Folk auf die Bühne des Dornbirner Spielbodens! Die drei 19-Jährigen wurden erstmals durch ihren Song „Never“ bekannt, der bei Youtube fast zwei Millionen Klicks verbuchen konnte. Beginn: Ab 21 Uhr. VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro. Wer zwei Karten gewinnen will, schickt eine Mail mit Betreff „All the Luck in the World“ an gewinnspiel@wannundwo.at Fotos: handout/Spielboden

Der Donnerstag@Nachtschicht „Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid

OMG! Ein himmlischer Höllenflug Die WAMCO Musicalnight 2015 Sonntag, 22. November 18:00 Uhr Kulturbühne AMBACH Götzis Bitte Sitzlehnen aufrecht stellen und angeschnallt bleiben, bis wir die Flughöhe erreicht haben! Am besten man bleibt den ganzen Abend angeschnallt, denn Musicalhits querbeet werden einen sonst vom Sitz fegen. Ein Ulk zwischen Paradies und Fegefeuer, gleichsam gemacht für Lachmuskeln und Tränendrüsen. Flugtickets kaufen und einsteigen. Und: Guten Flug! Karten: www.musikladen.at +43 5522 41000

DORNBIRN - Kulturhaus Do. 26.11. + Di. 12.1.2016 KOBLACH - DorfMitte Fr. 27.11. LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 2.12. + Di. 19.1.2016 GÖTZIS - Ambach Do. 3.12. + Do. 14.1.2016 BLUDENZ - Stadtsaal Fr. 8.1.2016 NENZING - Ramschwagsaal Mi. 13.1.2016 BIZAU - Gebhard-W. Saal Fr. 22.1.2016 HÖRBRANZ - Leiblachtalsaal Mi. 27.1.2016 SCHRUNS - Kulturbühne Do. 28.1.2016 Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com

ANZEIGE

Advent bei

After-Work-Party! Ab 20 Uhr gibt‘s Sektempfang für die Damen und Bufet für alle! Alle kleinen Flaschen gibt‘s inklusive zwei Beigetränken um 28 Euro. Legendäres Partyprogramm! Ab 21 Uhr: Fox- und Schlager-Nacht, Latino Night, R’n’B meets House und 100 % Tanzgarantie mit den originalen Taxi-Dancer und den beliebtesten Tanz-Hits aller Zeiten. Außerdem: Kizomba Kurs! Bar Poker Series! Das legendäre Bar Poker Series-Turnier, bei dem man kostenlos mitspielen und gewinnen kann. www.barpokerseries.com www.nachtschicht-hard.at ANZEIGE

ANZEIGE

Homear art

Aktionstage am 27. und 28. November im kleinen, feinen Bregenzer Deko-Fachgeschäft

„akusDICK

BarPokerSeries.com vs. Party-Variation – Eintritt frei!

“ liv

e Am 27. Nov. sorgt die Ban d ab 19 Uhr mit fettem A kustik-Cove r-Sound für gute Stimm ung!

Die besinnliche Zeit steht vor der Tür. Auch „Homeart“-Inhaberin Gurbet Güleryüz ist schon ganz auf Weihnachten eingestellt und bietet in ihrem Geschäft eine exklusive Bandbreite an stimmungsvollen Dekorationsartikeln an. „Neben Laternen für innen und außen sowie verschiedensten Kerzenständern samt paraffinfreier Kerzen umfasst mein weihnachtliches Sortiment eine große Anzahl an Lampen aus Metall der australischen Designerin Jennifer Dumet. Natürlich dürfen auch edle Duftkerzen - sogar mit Düften, die Männer mögen - nicht fehlen“, so die Geschäftsinhaberin. Anlässlich der bevorstehenden Adventsausstellung am 27. und 28. November gibt es auf alle Artikel einen Preisnachlass von zehn Prozent! Da lohnt es sich, la einen Blick auf die handgefertigten Kräuterund Zirbenkissen aus Südtirol, die exklusiven Weihnachtskugeln sowie die liebreizenden Engelchen zu werfen. Schauen Sie vorbei und schmökern auch Sie im großen Sortimentt vvon on „Homeart“ im Herzen von Bregenz.

ION 10% AKT

Adventausstellungseröffnung Fr. 27. Nov. Sa. 28. Nov.

10 – 21 Uhr 9 – 16 Uhr

Inselstraße 3 6900 Bregenz Tel. 0699 12133455


★★

★ ★★

★ ★ Tickets & Gutscheine★ ★

86 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

★★★

Stars unterm Weihnachtsbaum

Gospel-Family on Tour – heute in Tosters!

CHIN. NATIONALCIRCUS

Die Gospel-Family animiert mit rhythmischen Gesängen und belebender Musik. Gleichzeitig schafft sie mit gefühlvollen Balladen Ruhe für die besinnliche Adventszeit. Über 50 SängerInnen präsentieren eine Mischung aus traditionellen Spirituals und zeitgenössischem Gospel über Glauben, Liebe und Hoffnung. Heute: Pfarrkirche Feldkirch Tosters. 29. Nov.: St. Gallus Kirche Bregenz. 13. Dez.: St. Nikolaus Kirche Altach. Jeweils um 18 Uhr. Freier Eintritt! Foto: handout/G. A. Mathis

„Shanghai Nights“ Di. 24.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

GITARRE AMBACH Gypsy Swing meets the Klezmer – Rising Stars – Barock meets Rock 25.11./20.2./2.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

ROCK4 Vocal Music Sa. 28.11. NÜZIDERS Sonnenbergsaal

IRISH CHRISTMAS GABI FLEISCH „Christkind-la“ Di. 1.12. LAUTERACH Hofsteigsaal

DAS INTERVIEW Kabarett Maria & Anna Neuschmid Mi. 2. 12. + Di. 19. 1. LAUTERACH Hofsteigs. Mi. 16.3. LUSTENAU Reichshofsaal

ALPIN AMBACH Vorträge mit weltbekannten Alpinisten 3.12./18.2./15.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DIE SEER Fr. 4.12. DORNBIRN Kulturhaus

MARIA SERRANO

Weihnachtsmarkt in Bregenz

Bregenz begeistert noch bis zum 23. Dezember mit seinem Weihnachtsmarkt!

Fr. 4.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

WELTCUP MONTAFON Klangkarussell + MADCON

Daniel Wirtz + Revolverheld Sa. 5. + Sa. 12.12. SCHRUNS Weltcup Bühne

DIE PALDAUER Do. 10.12. BREGENZ Festspielhaus

BENEFIZKONZERT KREBSHILFE

Fr. 18. + Sa. 19.12. RANKWEIL Altes Kino Fr. 5.1. DORNBIRN Spielboden

RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS 19.12. – 6.1. RAVENSBURG Zirkuszelt

ZAUBER DER WEIHNACHT Sa. 19.12. BREGENZ Festspielhaus

USA GOSPEL SINGERS Sa. 19.12. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

NUSSKNACKER Das beste Ballettmärchen aller Zeiten So. 10.1. BREGENZ Festspielhaus

EHRLICH BROTHERS Fr. 15.1. BREGENZ Festspielhaus

SINATRA & FRIENDS Mi. 20.1. BREGENZ Festspielhaus

DER HAUSMEISTER Kabarett mit Thomas Hochkofler Bekannt als Bühnenpartner von Luis aus Südtirol Do. 21.1. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

PASION DE BUENA VISTA Mo. 25.1. BREGENZ Festspielhaus

BILANZ 2015

Mit der lichterreichen Illuminierung des traditionellen Christbaumes am Leutbühel wurde auch in der Vorarlberger Landeshauptstadt die Adventszeit eingeläutet. Der Weihnachtsmarkt, inmitten der modernen Kulisse des Kornmarktplatzes, wartet mit liebevoll gestalteten Hütten sowie einem traditionellen Angebot von heimischen Kunsthandwerkern und Zuckerbäckern auf. Köstlichkeiten der Adventzeit und klassische Bläsermusik runden das weihnachtliche Flair ab, das mit einem kleinen Eislaufplatz zudem winterliche Augenblicke in die Landeshauptstadt bringen soll. Eine lebende Krippe sowie ein vielfältiges Kinderweihnachtsprogramm erwarten die kleinsten Besucher – im Haus vom Nikolaus werden spannende Weihnachtsgeschichten erzählt und Ponyreiten wird angeboten (Fr. bis

Der Jahresabschluss Vorarlbergs Mo. 25.1. LAUTERACH Hofsteigsaal

CARAVAN AMBACH

Hans Well und Wellbappn, Roland Düringer 29.1. + 17.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

ELVIS – MUSICAL

So. und Feiertag). Außerdem verkürzen ein Kinderkarussell und ein Märchenhaus zudem die aufregende Wartezeit bis zum Heiligen Abend.

Zauberhafter Advent An jedem Wochenende spielen weihnachtliche Chöre, Blasmusikkapellen und Jazz-Weihnachtsgruppen auf der zentralen Bühne und sorgen für stimmungsvolles Flair. Heute begleitet ein traditioneller Kunsthandwerksmarkt zusätzlich den Weihnachtsmarkt bei der Nepomukkapelle, in der es eine handgebaute Krippe vom Bregenzerwälder Krippenbauer Rudolf Fröwis zu bestaunen gibt. In den Gassen der Altstadt finden sich traditionelle Stände in einem einzigartigen Ambiente am Fuße des Martinsturms. WERBUNG

Bis Weihnachten erleben die Gäste den romantischen Adventzauber mitten in Bregenz.

ÖFFNUNGSZEITEN Handwerk: So. – Do. 14 – 19.30 Uhr Fr./Sa./Feiertag 11 – 21 Uhr Gastronomie: Tägl. 11 – 21 Uhr Eislaufplatz: Mo. – Sa. 14 – 19.30 Uhr So./Feiertag 12 – 19.30 Uhr Weihnachten in der Oberstadt: 5., 6., 12., 13., 19. und 20. 12. 15 – 20 Uhr Infos: www.bregenz.travel

Fotos: Udo Mittelberger

3 irische Live-Bands + Tänzerin, irische Spezialitäten, Guinness & Whiskey Bar Mo. 30.11. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

Tolle adventliche Waren werden zum Kauf angeboten.

So. 31.1. BREGENZ Festspielhaus

DAS PHANTOM DER OPER So. 7.2. FELDKIRCH Montforthaus

MOZART SUPERSTAR So. 13.2. FELDKIRCH Montforthaus

ZOE & BAND „Mon coeur a trop aimé“ Sa. 27.2. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

DER WATZMANN RUFT Mo. 29.2. BREGENZ Festspielhaus

ABBA – MUSICAL

„Thank you for the music“ Di. 1.3. BREGENZ Festspielhaus

TUKUO

Vorschau Do, 26. November, 17 Uhr Infoabend Psychotherapeutisches Propädeutikum, Am Garnmarkt in Götzis

HandArt 2015 – Kunsthandwerk

The UK Ukulele Orchestra Mi. 2.3. GÖTZIS Kulturbühne AMBACH

HAIR Do. 3.3. BREGENZ Festspielhaus

BEATLES – MUSICAL „All you need is love!“

★ SHAOLIN MÖNCHE ★ Di. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

NEU

NEU

Mo. 14.3. BREGENZ Festspielhaus

KONZERTFAHRT >Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage< WEIHNACHTSCIRCUS – 5.1. – Ravensburg MUMFORD & SONS – Mo. 16.5. – Zürich BLACK SABBATH – Mi. 15.6. Zürich

VORVERKAUF Götzis: Musikladen, Am Bach 8 05522 41000 – info@musikladen.at Rankweil / Bregenz / Schruns: Kiosk beim Bahnhof Götzis/Bürs: Skoda Montfort Garage Feldkirch: Musikladen, Johanniterg. Lustenau: Kirchplatz-Kiosk Felix Dornbirn: Kiosk Gmeiner, Schwefel

powered by Skoda Montfort Garage Götzis & Bürs

12. & 13. Jänner 16 Seminar: „Psychologische und therapeutische Arbeit mit Kindern aus suchtbelasteten Familien“ Referent: Prof. Dr. Michael Klein Sa, 23. Jänner 16, 9 - 13 Uhr Infovormittag zum Studienbefähigungslehrgang Schloss Hofen, Wissenschaft und Weiterbildung, 6911 Lochau

info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Brendan Adams in der Remise Bludenz Am Samstag, 28. November, begeistert der Konzertabend in der Remise Bludenz mit leisen Tönen. Der südafrikanische Sänger und Songwriter Brendan Adams bringt Urban Folk auf gefühlvolle Weise auf die Bühne und erzählt auf seinem zuletzt veröffentlichten Album „Spirit“ von der Reise aus seiner Heimat in eine neue Existenz. Support erhält er von der Bludenzer Band „Crashing Birds“. Einlass: 20 Uhr. Eintritt: 10 Euro (8 Euro für Raiba-, 360°-, und Villa K.-Members). Infos: www.villak.at Foto: handout/Villa K.

21. - 22. November, von 10 bis 17 Uhr im Feldkircher Pförtnerhaus und Reichenfeld Vorweihnachtliche Atmosphäre, exklusives Kunsthandwerk und Geschenksideen für das große Fest.

ANZEIGE

zündschnur & bänd Die letzten vier Konzerte des ObAcht Programms: Fr., 27. 11., Casino Kleinwalsertal. Sa., 28. 11., Feldkirch, Saumarkt. Fr., 18. 12., Lustenau, Reichshofsaal, Sa., 19. 12., Schruns, Kulturbühne. Karten: Ländleticket (Raifeisenbanken, Sparkassen). Infos und Reservierungen: www.stemmschnur.at ANZEIGE


Coca-Cola Weihnachtstruck Heute besucht der Coca-Cola Weihnachtsmann mit seinem imposanten Truck und einer farbenfrohen Parade Götzis. Die fantastische Weihnachtsshow beginnt um 17 Uhr Am Garnmarkt. Ein einzigartiges Erlebnis wartet auf euch: - Erlebt die magische Parade samt Weihnachtsgeschichte - Begutachtet den original Coca-Cola Weihnachtstruck - Macht Fotos mit dem Weihnachtsmann im Lebkuchenhaus - Shoppt begehrte Coca-Cola Fan Artikel (T-Shirts, Mützen, etc.) - Für Hungrige & Durstige sorgt der Coca-Cola Food Truck

www.garnmarkt.at

WEIHNACHTSSCHIFF mit märchenhaftem Winterwald zur Lindauer Hafenweihnacht und zu den Weihnachtsmärkten in Bregenz Samstag/Sonntag 28./29.11., 05./06.,12./13., 19./20.12.2015 ab Hafen Bregenz 13.30, 15.30, 17.30 / an 15.00, 17.00, 19.00 Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, An-/ Abreise VVV (Hafen Bregenz) Erw. € 12,90 | Gruppen € 12,20 | Kinder 6,40

NIKOLAUS-SCHIFF Nikolaus und Zauberer an Bord, Adventbläser-Ensemble Samstag/Sonntag 05./06.12 sowie Dienstag, 08.12.2015 ab Hafen Bregenz 15.00 / an 17.45 / Einlass 14.30 Pauschalpreis inkl. Schifffahrt, Nikolaussäckle für Kinder von 1 bis 15 Jahre, Tischreservierung, An-/ Abreise VVV ( Hafen Bregenz) Erw. € 12,90 | Gruppen € 12,20 | Kinder

FONDUESCHIFF Käsefondue nach Schweizer Art oder Fondue Chinoise Sa, 28.11., Do 03., Fr 04 und 11., Sa 12., Do 17., Fr, 18.12.2015 NEU: Sa, 16. und 23.01.2015 ab Hafen Bregenz 19.40 / an 22.35 Pauschalpreis inkl. Fondue nach Wahl, Salatbuffet, Tischreservierung, An- /Abreise VVV Käsefondue Erw. € 38,80 | Gruppen € 36,50 | Kinder € 22,00 Fondue Chinoise Erw. € 46,20 | Gruppen € 43,40 | Kinder € 22,90

Ein Schiff, der See und Sie. T 0043 (0)5574 428 68 www.vorarlberg-lines.at


88 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

World Tour im Sender Club – Next Stop: Havanna!

Kommenden Freitag hält der Lustenauer Club einen Mix aus original kubanischer Live-Musik und feinsten Reggaeton Beats bereit. Die Band „Guaperia Cubana“ bringt das Temperament und die Leidenschaft der Karibikinsel direkt auf die Bühne. Unterstützung gibt’s von DJ Con Sabor. Er weiß genau, wie er den Sender auf Karibiktemperaturen bringt! Auch dabei: Welcome Drink, Fingerfood, Special Deko, Tanzshows, Special Drinks. Einlass: 22 Uhr (ab 21 Jahren). Foto: handout/Sender, Shutterstock

Der Rathausplatz in Nenzing erstrahlt am Samstag, 28. November, wieder in vorweihnachtlichem Glanz! Traditionell zum ersten Adventwochenende veranstaltet dort der Hobbyfußballclub Badaila Kicker Nenzing die diesjährige Nikolausfeier mit großem Weihnachtsmarkt. Dabei werden in liebevoller Handarbeit hergestellte Waren sowie selbstgebackene Kekse für den guten Zweck zum Kauf angeboten. Start ist um 15 Uhr. Für die Kids gibt es eine Zaubershow von „Magic Paul“ sowie

eine Kinderschminkstation. Der eigentliche Höhepunkt für die kleinen Besucher ist aber der Besuch des Nikolaus! Er bringt allen Kinder ein gefülltes „Klosasäckle“ mit. Eine große Tombola mit zehn grandiosen Hauptpreisen (Ski, Wellness-Tag, Rundflüge, u.v.m.) sowie eine große Auswahl an kulinarischen Schmankerl wie Küachle, Glühwein, Raclettebrot runden die tolle Veranstaltung ab. Die Inbetriebnahme der Nenzinger Weihnachtsbeleuchtung, die musikalische Umrahmung durch das „Nenzinger Chörle“ sowie eine Abordnung der Bürgermusik Nenzing dürfen nicht fehlen! Der gesamte Erlös kommt dem Krankenpflegeverein Nenzing zugute. Infos: www.badaila.at WERBUNG

Foto: Coca Cola

Badaila Nikolausfeier

Der Coca-Cola Weihnachtstruck bringt festliche Stimmung nach Götzis.

Weihnachtstruck in Götzis! Am 26. November ist der Coca-Cola Truck zu Gast Am Garnmarkt!

haus können außerdem Fotos mit dem Weihnachtsmann gemacht werden. Für Hungrige und Durstige sorgt der Coca-Cola Food Truck!

Der Coca-Cola Weihnachtstruck bringt auch in diesem Jahr ganz Österreich in besondere Weihnachtsstimmung! Kommenden Donnerstag besucht der Coca-Cola Weihnachtsmann mit seinem imposanten Truck und einer farbenfrohen Parade Götzis und verzaubert um 17 Uhr mit einer fantastischen Weihnachtsshow. Im Lebkuchen-

Advent Am Garnmarkt Weitere Highlights in der Adventszeit sind der Krömlebacktag am 8. Dezember und der Adventmarkt am 11. und 12. Dezember. In der großzügigen Tiefgarage können Besucher bis zu drei Stunden kostenlos parken! Weitere Infos unter www.garnmarkt.at WERBUNG

Der Weihnachtsbasar der Badaila Kickers lockt mit weihnachtlichem Allerlei.

Kommendes Wochenende finden in Lustenaus Zentrum wieder der „Chrischtkendlimarkt“ sowie die große Krippenausstellung statt. Auf die Besucher wartet ein bewusst traditionell gehaltenes Angebot – verschiedenste kulinarische Köstlichkeiten, kreative Kunsthandwerksarbeiten und eine stimmungsvolle Atmosphäre, die durch ein schönes Rahmenprogramm unterstrichen wird. Seit Jahren ist der Markt für zahlreiche Besucher ein Fixpunkt in der Adventszeit. Ein besonderer Höhepunkt stellt die Ausstellung des Lustenauer Krippenvereins dar. Auch für die jungen Besucher wird viel geboten: In der gemütlichen Bastelecke wird gefilzt und feine werden Lebkuchen verziert. Die kostenlosen Kutschenfahrten durchs Zentrum sowie die Besuche vom Nikolaus sind

stets Highlights und zum krönenden Abschluss besucht das Kasperle am Sonntag die Kinder. WERBUNG

Foto: studio 22, M. Hagen

Fotos: Badaila Kicker

Advent.Lust@Lustenau

Bewusst traditioneller Weihnachtsmarkt.

ÖFFNUNGSZEITEN Freitag, 27.11.: 14 bis 22 Uhr Samstag, 28.11.: 14 bis 22 Uhr Sonntag, 29.11.: 14 bis 18 Uhr Infos: www.lustenau.at/marketing


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015 89

Puppentheater „Die 3 Räuber“

Lochauer Adventkranzwoche

Das Puppentheater Ambach in Götzis führt kommende Woche das Stück „Die 3 Räuber“ für alle Kinder ab 4 Jahren auf. Am Do., 26. 11., findet es um 14.30 Uhr und am Fr., 27. 11., um 14.30 und 16 Uhr statt. Foto: handout/Puppentheater Ambach

Advent.Lust in Lustenau Fr, 27.11. bis So, 29.11.2015, Kirchplatz Lustenau Traditionelles Kunsthandwerk, vorweihnachtliche Atmosphäre, Feuerschalen, Glühwein, Krippenausstellung und ein stimmungsvolles Rahmenprogramm zeichnen den Luschnouar Chrischtkendlimarkt aus. www.lustenau.at/marketing ANZEIGE

Vom 23. bis 27. 11. lädt der Missionskreis zur Adventkranzwoche ins Pfarrheim. Dabei werden täglich von 9 bis 19 Uhr selbst angefertigte Adventdekorationen zum Verkauf angeboten. Außerdem: Gemeinsames Adventkranzbinden und gemütlicher Hock. Foto: handout/M. Schallert

Brodsky Quartet - Yu Kosuge (Klavier) Mi., 25.11.2015, Kulturhaus Dornbirn, 19.30 Uhr Programm: Werke von Schumann, Beethoven, Nishimura und Thomas Thurnher. Kartenvorverkauf: Dornbirn Tourismus, Tel. 05572/22188-9073, www.v-ticket.at

ANZEIGE

IRISH CHRISTMAS Mo., 30.11., 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne AMBACH 3 irische Live-Bands u. eine irische Tänzerin, irische Spezialitäten Guinness & Whiskey. VVK: Musikladen Götzis (T. 22/41000) & Feldkirch, Kiosk Bahnhof Rankweil / Bregenz / Schruns, Kiosk Gmeiner Dornbirn, Kirchplatz Kiosk Felix Lustenau, Skoda Bürs. Weitere Infos: www.musikladen.at ANZEIGE

Adventmärktle in Bregenz So., 22. 11. 9 bis 17 Uhr bei der Kirche Mariahilf Mariahilfstraße, Handwerk kulinarische Köstlichkeiten, Musik am Mittag, Café im Pfarrsaal und im Lebensraum Bregenz. Veranstalter: Lebensraum Bregenz

Chinesischer Nationalcircus „Shanghai Nights“ – Theatertour 2015, 24. 11. 2015, 20 Uhr, Götzis, Kulturbühne Ambach Erleben Sie atemberaubende Akrobatik und poetische Momente, präsentiert von den Ausnahmeartisten aus dem Reich der Mitte. Karten: Musikladen, Ö-Ticket, Raifeisenbanken

ANZEIGE

Die SEER – „Stad“ Fr., 4. 12. 2015, 20 Uhr, Dornbirn, Kulturhaus Erleben Sie die SEER hautnah in einem exklusiven Konzert als Einstimmung auf die bevorstehende „Stade Zeit“. Karten: MUSIKLADEN, Ö-Ticket, Raifeisenbanken ANZEIGE

ANZEIGE

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 22. November 2015

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Markus Baldessari, Reichsstraße 3, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/42534 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. WolfDietrich Feuerstein, Hard, Marktstr. 3, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/72542 oder 0650/6971988 LEIBLACHTAL: Dr. Katharina Bannmüller, Hörbranz, Erlachstr. 1, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05573/82600 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Michael Tonko, Wolfurt, Unterlindenstraße 24, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/71322-0 VORDERWALD: Dr. Heribert Lechner,

Sulzberg, Dorf 15a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0676/4519377 Wahlärztin: Dr. Maria Hutter, Langenegg, Bach 57, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr. Tel. 05513/6898 MITTELWALD/ ALBERSCHWENDE: Dr. Josef Nardin, Egg, Pfister 1104, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2111 HINTERWALD: Dr. Franz Ganthaler, Au, Am Stein 367, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05515/2205 DORNBIRN: Dr. Stefan Zoppel, Lustenauer Str. 64, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/29471 LUSTENAU: Dr. Karl Maksymowicz, Schillerstraße 23, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/83800 HOHENEMS: Dr. Martina Kraxner, Schweizer Str. 35, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73785 FELDKIRCH: Dr. Karin Siegel-Walser, Altenstadt, In der Grütza 16/11, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/70999

GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Alper Bayrak, Mäder, Alte Schulstraße 12, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/51569 oder 0680/2205876 RANKWEIL/VORDERLAND: DDr. Stefan Beer, Klaus, Treietstraße 23, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/57500 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Verena Linder, Frastanz, Feldkircher Straße 9, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/51191 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenbergstraße 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 BLUMENEGG/ NENZING: Dr. Aldo Sauerwein, Nenzing, Bundesstraße 47, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05525/63870 oder 0650/6710671 GROSSWALSERTAL: Dr. Michaela FabianekTürtscher, Blons, Kirchdorf 95, 9.30 bis 10.30 und 17 bis 18 Uhr Tel. 05553/8102400

INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Michael Jeleff, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/28444 LECH/ZÜRS: Dr. Elmar Beiser, Lech, Anger 137, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05583/203 KLEINWALSERTAL: Dr. Elmar Lingg, Mittelberg, Bödmer Straße 7, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05517/3400 ZAHNÄRZTE BREGENZ: Dr. Armin Elsässer, Ölrainstr. 26, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Sandra König, Salurnengasse 11, 9 bis 11 Uhr FELDKIRCH: Dr. Matthias Thielsch, Ardetzenbergstraße 61, 17 bis 19 Uhr SCHRUNS: Dr. Amon Gabriel Sander, Hermann-Sander-Weg 6, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr BÜRS: Roseneggapo-

theke, Aulandweg 2a, 05552/66323 BLUDESCH: St.-JakobApotheke, Hauptstraße 5a, 05550/20413 EGG: ColumbanApotheke, Gerbe 23, 05512/2700 BREGENZ: Löwenapotheke, Rathausstr. 15, 05574/42040 LOCHAU: MartinApotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 (10–11.30 Uhr und 17–18.30 Uhr) LUSTENAU: Engelapotheke, Grindelstr. 17a, 05577/88080 DORNBIRN: Lebensquellapotheke, Haselstauder Straße 29a, 05572/201120 HARD/WOLFURT/ LAUTERACH/ SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/Lustenau GÖTZIS: Elisabethapotheke, Zielstr. 28, 05523/51160 FELDKIRCH: Sebastianapotheke, Kapfstraße 5, 05522/36300 FRASTANZ: Walgauapotheke, Auf Kasal 8, 05522/51136 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

D I E

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, ApothekenNotruf: 1455 TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

J U N G E

Z E I T U N G


90 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

„Tolle Aktion von WANN & WO!“

Kino & TV

Maria, WANN & WO-Girl: „Ich fand die Aktion von WANN & WO echt toll – vor allem, wie viele Leute bei der Kinoverlosung etwas gewonnen haben! Es ist zwar ,nur‘ ein Kinobesuch, aber man hat den Leserinnen und Lesern richtig angesehen, wie sehr sie sich über die Karten für die Vorpremiere gefreut haben.“ Foto: Matthias Rhomberg

130 WANN & WO-Leser bei „Mockingjay Teil 2 – Tribute Am vergangenen Mittwoch lud WANN & WO ins Cineplexx Hohenems zur Premiere des Blockbusters ein! 130 glückliche WANN & WO-Leser und Leserinnen erlebten den finalen Showdown mit Katniss Everdeeen bereits einen Tag vor dem offiziellen Kinostart von „Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“. 100 Tickets wurden im WANN & WO, 30 weitere auf Facebook verlost. Rund 1500 Teilnahmen am Gewinnspiel hätten locker ausgereicht, um jeden einzelnen Saal im Cineplexx zu füllen!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

DIE GEWINNER Kurz vor Filmbeginn war die Spannung im Saal 2 groß. Nachdem sich alle ausgiebig mit Snacks und Getränken versorgt hatten, hieß

Zwei glückliche Gewinnerinnen.

Fotos: Stiplovsek

Angel Michelle, Baumgartner Kathrin, Bitsche Markus, Derka Chantal, Erhard Barbara, Fitz Mario, Forster Jennifer, Gasparini Carina, Girtler Martin, Grill Marina, Gürdap Kerim, Hagen Manuel, Bogicici Natasa, Hehle Jennifer, Hoch Michael, Hotz Annabel, Isele Julia, Jandl Barbara, Jochum Daniela, Jukic Sabina, Kern Sabrina, Kezic-Zuvanovic, Alexandra, Kienreich Daniel, Klose Volker, Knauseder Rafael, Köb David, Kohlbacher AnnaKlara, Lebeda Sven, Lechtaler Nina, Madlener Lukas, Mathis Marcella, Mertlitz Kevin, Metzler Niklas, Napetschnig Günther, Nenning Selina, Nietsch Dominik, Peter Marietta, Plazonik Janine, Rehm Thomas, Reichmann Jasmine, Rieger Selina, Salzgeber Manuel, Samonig Wolfgang, Sandholzer Alexander, Sauerwein Nadine, Schallert Nathalie, Scheiber Roman, Schnell Nicole, Schwarzkogler Sandra, Sturn Johannes, Thaler Nagihan, Treml Jasmin, Ulmer Marco, Unterassinger Simon, Vonbank Sabine, Wachter Caroline, Wäger Daniel, Waibel Julia, Weber Daniel, Wohlgenannt Lisa

Diese jungen Damen haben auf der W&W-Facebookseite drei Tickets gewonnen.

Premiere im Saal 2 im Cineplexx.


Sonntag, 22. November 2015 93

WANN & WO

„Habe den Film toll gefunden!“

Milanka, WANN & WO-Girl: Ich habe den Film echt toll gefunden und bin begeistert, obwohl ich davor keinen der anderen Teile gesehen habe. Den vielen Gewinnerinnen und Gewinnern eine Freude zu machen, hat mir besonderen Spaß gemacht!

Alle News live

Online

Kampf gegen den Terror: Auf VOL.AT gibt’s alle News und Entwicklungen live.

der Premiere: Premiere: von Panem“ Panem“ Asyl in Vorarlberg! Aus welchen Ländern kommen sie und wo wurden sie untergebracht? Eine aktuelle Karte auf VOL.AT zeigt die Verteilung der Flüchtlinge

3

es „Film ab!“ für „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“.

in Vorarlberg. In 23 Gemeinden gibt es noch gar keine Quartiere für Asylwerber. Die meisten Flüchtlinge leben derzeit im Bezirk Bludenz, die wenigsten in Dornbirn. Aus 53 verschiedenen Ländern kommen die Menschen, die in Vorarlberg eine sichere Zuflucht gefunden haben. Alle aktuellen Daten gibt’s hier: http://VOL.AT/su39a4

Terror in Paris

1

Video-Umfrage: Das sagen Vorarlberger Politiker zu den Auswirkungen auf Vorarlberg. http://VOL.AT/su398B

Fotos: P. Steurer, YouTube

Interaktive Karte auf VOL.AT: 2863 Asylwerber sind in 73 von 96 Gemeinden untergebracht.

Top-Videos auf VOL.AT

W&W vor Ort: Redakteur Martin Begle mit den W&W-Girls Maria und Milanka.

Großer Andrang bei der Kartenausgabe im Cineplexx-Foyer.

Kehrt der Wolf zurück?

Schüler sind geschockt!

2

3

Vorarlberg könnte für den Wolf zum neuen Lebensraum werden. Landeswildökologe Hubert Schatz über eine mögliche Rückkehr des Wolfes nach Vorarlberg. http://VOL.AT/su399g

Nach der Abschiebung einer in Lauterach gut integrierten Familie in den Kosovo, sind die Mitschüler geschockt. Das berichtet Direktorin Gabriele Dünser im Interview. http://VOL.AT/su3970


92 Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

Milieustudie über Jugendliche

Das Drama „Einer von uns“, inspiriert vom Tod eines 14-Jährigen durch Schüsse der Polizei in Krems 2009, setzt sich nüchtern mit der Thematik auseinander und stellt nicht die Frage nach den psychologischen Gründen. Vielmehr ist der Film eine Milieustudie über perspektivlose Jugendliche, die subtil und gut gespielt Raum für eigene Interpretationen des damals heftig diskutierten Vorfalls lässt. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Fotos: Filmladen

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Ali Baba Ve 7 Cüceler: 20 James Bond: Spectre: 18, 21 Er ist wieder da: 16 Hotel Transsilvanien 2: 16 Irrational Man: 18.15 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: 15.30, 18, 20.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Er ist wieder da: 20.20 Hotel Transsilvanien 2: 16 James Bond: Spectre: 14, 17, 20.20 Paranormal Acticity: Ghost Dimension: 18.10 Ritter Trenk: 14 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: 14, 15, 17, 18, 20, 20.40 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alles steht Kopf: 17.30 Ali Baba Ve 7 Cüceler: 15.30, 19.30, 22.15 Genis Aile: Yapistir: 22 Hotel Transsilvanien 2: 15.15 James Bond: Spectre: 17.40, 20.30 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: 15, 17.10, 19.45 Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Der Vater meiner besten Freundin: 16 Die Schüler der Madame Anne: 18.15 Er ist wieder da: 16.45 Hotel Transsilvanien 2: 14.45 Irrational Man: 19, 21 Mia Madre: 20.30 Sam O‘Cool: 14.15 Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alles steht Kopf: 14, 14.20, 16.40 Der Marsianer: 16.30 Er ist wieder da: 14.10, 17.30, 20 Fack ju Göhte 2: 15 Hotel Transsilvanien 2: 14, 16 Irrational Man: 18.30 James Bond: Spectre: 14, 17, 18, 19.30, 20, 21 Macho Man: 16.30 Ritter Trenk: 15 Scouts vs. Zombies: 19 Steve Jobs: 20.30 The Last Witch Hunter: 21 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: 14.20, 15.10, 16.10, 17.10, 18, 19.30, 20.20, 20.40 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Alles steht Kopf: 13, 15 Der letzte Wolf: 17.30 Hotel Transsilvanien 2: 15.30 James Bond: Spectre: 17, 19.45 Mia Madre: 13 (OmU), 20 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Der Vater meiner besten Freundin: 15.30 James Bond: Spectre: 17.45, 20.15 Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2: 14.45, 17.30, 20.15

LESER-KINOKRITIKEN TRIBUTE VON PANEM 4. Kevin, 22, Frastanz: „Ich hätte mir mehr erwartet, aber zwischendurch war der Film schon kurz auch spannend. Dennoch einer der schlechteren Teile der Reihe.“ TRIBUTE VON PANEM 4. Cornelia, 22, Frastanz: „Ich hätte nicht gedacht, dass man die ersten drei Teile sogar noch toppen kann. Ich würde den Film auf jeden Fall weiter empfehlen!“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Der Weg zum Kapitol ist mit unzähligen tödlichen Fallen gespickt. Katniss, Peeta, Gale und ihre Mitstreiter versuchen, sich

Schwere Prüfungen für Der große Blockbuster-Showdown beim Aufstand der Rebellen: „Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“. Groß angekündigt und sehnsüchtig erwartet, ist diese Woche der vierte Teil der „Tribute von Panem“-Saga angelaufen. Wieder einmal haben sich die Produzenten gedacht, den dritten Teil einer sehr erfolgreichen Filmreihe in zwei Teilen auf die Leinwand zu bringen. Das tut den Kinokassen gut, fordert aber die Drehbuchautoren, die sich erstaunlich genau an die Buchvorlage gehalten haben, was der Story gut bekommt. Die aufwändigen Actionszenen sind allerdings recht

dünn gesät. Regisseur Francis Lawrence hatte zwar angekündigt, es werde der gewalttätigste Film der vierteiligen Reihe – angesichts der Altersfreigabe ab zwölf, hatte er hierbei allerdings nicht viel Handlungsspielraum. Natürlich ist Krieg gewalttätig, aber in Zeiten von „James Bond“, „Avengers“ & Co. ist das Kinopublikum anderes gewöhnt.

tols befreit wurde und sich nur langsam von den Auswirkungen der schrecklichen Folter erholt. Katniss ist bald wild entschlossen, Präsident Snow zu töten, und macht sich mit einer kleinen Einsatz- und Filmtruppe auf den Weg zum Kapitol. Dort warten schreckliche Fallen, schwierige Entscheidungen und furchterregende Mutanten auf die Rebellen.

Die letzte Schlacht

Hin- und hergerissen

„Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“ schließt natürlich nahtlos an den dritten Teil (also „Mockingjay Teil 1“) der Reihe an. Katniss (Jennifer Lawrence) ist verletzt und wird im Versteck der Rebellen aufgepäppelt. Dort ist auch Peeta (Josh Hutcherson), der aus den Fängen des Kapi-

Abseits des Schlachtfelds bringt die Dreiecksbeziehung zwischen Katniss, Peeta und Gale (Liam Hemsworth), ihrem alten Jugendfreund, dem sie während Peetas Gefangenschaft im Kapitol wieder näher gekommen ist, Dynamik in die Handlung. Hin- und hergerissen zwischen ihrer Rolle


Sonntag, 22. November 2015 93

WANN & WO

Subtil und geistreich

Nanni Morettis autobiografisch angehauchte Tragikomödie über Familie, Liebe und ein Leben für den Film ist subtil und geistreich gemacht. „Mia Madre“ mit John Turturro berührt, hat allerdings die eine oder andere Schwäche im Drehbuch. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Koch Media

Fortsetzung für „Lammbock“

„Lommbock“ soll die Fortsetzung des Kultfilms mit Moritz Bleibtreu und Lucas Gregorowicz heißen, die im Sommer 2016 gedreht wird. Der neue Film wird produziert, nachdem Bleibtreu 2015 auf Facebook fragte, ob die Fans „Bock“ darauf haben. Foto: ThimFilm

Hanno Loewy im Cinema Dornbirn Nach „Der Staat gegen halten soll. Dabei hat er aber mit in den eigenen Reihen Fritz Bauer“ ist der Direk- Widerstand zu kämpfen. tor des Jüdischen MuseFKC-Film in Dornbirn ums für Gespräche im Cinema zu Gast. „Der Staat gegen Fritz Bauer“ wird am kommenden Mittwoch (18 Uhr) und Donnerstag (19.30 Uhr) im Cinema Dornbirn gezeigt. Der Filmkulturclub Dornbirn hat dazu Hanno Loewy, den Direktor des Hanno Loewy Jüdischen Museums, zu der Aufführung am Donnerstag eingeladen. Im Anschluss an den Film wird Loewy für ein Gespräch zur Verfügung stehen.

Fotos: W&W, StudioCanal

Während die junge Bundesrepublik die NS-Zeit hinter sich lassen will, kämpft ein Mann unermüdlich dafür, die Täter im eigenen Land vor Gericht zu stellen: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer (Burghart Klaußner) den entscheidenden Hinweis darauf, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann versteckt

bis zum Palast durchzuschlagen, um Präsident Snow zu töten.

als der „Spotttölpel“ sowie ihren beiden Verehrern und ständig auf der Flucht vor Snows Truppen, wird Katniss‘ Durchhaltevermögen auf eine harte Probe gestellt. Wie sie diesen Herausforderungen begegnet, ist aktuell im Kino zu sehen.

Goodies und Tickets! WANN & WO verlost nach der Kinosaalverlosung für die große Vorpremiere von „Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2“ im Cineplexx Hohenems jetzt auch noch Goodies und weitere Tickets! Jeweils drei Gesellschaftsspiele, Broschen und Schlüsselanhänger sowie 3x2 Kinotickets gibt es zu gewinnen! Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Mockingjay 2“ an martin. begle@wannundwo.at senden.

Fotos: W&W, Zero One Film

den „Spotttölpel“ FACTS Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 USA; 137 Minuten

Burghart Klaußner (links) spielt den Generalstaatsanwalt Fritz Bauer.

Genre: Sci-Fi, Action Regie: Francis Lawrence Darsteller: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Julianne Moore Altersfreigabe: ab 12 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

¦

¦

¦

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Western: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins „Django Unchained“ mit Christoph Waltz, der für seine Rolle einen Oscar bekommen hat. Kultregisseur Quentin Tarantino brillierte bei seinem ersten Western. „ a Kult-Sci-Fi: Am Mittwoch, um 20.15 Uhr, läuft auf Kabel1 „Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt“. Ripley (Sigourney Weaver) trifft zum ersten Mal auf eines der Weltraummonster. a Fantasyfilm: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt RTL 2 den zweiten Teil der „Twilight“-Reihe: „New Moon – Biss zur Mittagsstunde“. Vampir Edward verlässt seine Bella, die bald in den Armen von Indianer bzw. Werwolf Jacob Trost findet.


WANN & WO

Sonntag, 22. November 2015

94

LESERBRIEFE

meiner Meinung nach aber nur kommen sollte, wenn die positiven Effekte den Sehr geehrter Herr Rohner, Mehraufwand der Einhebung ich bedanke mich für Ihre überwiegen. Bezüglich FreiZustimmung bei meiner vehementen Forderung nach handelsabkommen haben wir anscheinend unterschiedliche einem transparenten und Zugänge. Für ein Abkommen vergleichbarem Rechnungsmit hohen Standards sehe wesen für alle öffentlichen ich Chancen für die UnterGebietskörperschaften, dessen Einführung erst kürz- nehmen, weitere Arbeitsplätze und den Wohlstand lich vom Finanzminister in unserer Region. Wenn im beschlossen wurde. Wie Sie ausverhandelten Text die richtig schreiben, ist das die Voraussetzung für eine in Dis- Chancen nicht überwiegen, kussion stehende Steuerauto- bin ich mir sicher, dass unsenomie der Bundesländer, die re demokratischen Gremien

Karikatur: bergercartoons.com

Chancen sehen

NEUES VOM ZANZENBERG

Kalaschnikow

J

etzt wird zurückgeschossen. #PrayForParis. Peng. Je suis Paris. Peng. Die ganze Welt unter Schock. Peng. Europa auf der Jagd nach dem Attentäter. Peng. Täglich Tricolore-Eiffelturm. Frankreich sind wir alle. Peng. Europa trägt blau-weiß-rote Kriegsbemalung: Brandenburger Tor, Wembley, Facebookköpfe. Peng. Bist Du schon Franzose? Nein? Peng.

S

onntagskrone: 22 Seiten Terroristenstories. Ratatattentat.„Unendliches Mitleid erfüllt mich“, sagt dort Weißstrickmötzi DJ Ötzi. Hu Ha Peng Plop. Die Kalaschnikow-Propaganda läuft. Brilliant erledigen die Peng-Medien die PR für die Selbstmordgürtler. Oh Vera fordert „Wertevermittlung“. Plapp. Der Integrationsmini ballert „1 Grundwert, 6 Prinzipien, 18 Werte“. Piff paff puff. Sebastians neue österreichische Wertekurzsichtigkeit. Peng. Platitüden, Blödartigkeiten, verbale Krokodilstränen.

des Ruhms ist da, aber was für einer? Der blutrünstige Text der 220 Jahre alten Hymne lautet: „Hört ihr im Land das Brüllen der grausamen Krieger? Sie rücken uns auf den Leib, eure Söhne, eure Ehefrauen zu köpfen!“ Das singen sie. Passt endlich wieder. Englische Fußballhirnchen stimmen ein, schwenken französische Fahnen und „waten“ hymnisch „aus Solidarität im Blut“ (zeit.de). Die Deutschen sagen ihre Stadionballerei, bei der Merkel & Co mutig „gegen den Terror zuschauen“ wollten, ab. Weihnachtsmärkte und Fußballspiele sind jetzt Staatsakte. Die Politik sorgt sich um das sichere Vergnügen. Empört euch, schminkt euch. A Hetz muss sein. Die derart vergnügte Sicherheit lenkt ab vom sozialen Totalversagen der Politik nicht nur in den Vororten von Paris. Patriotismus & Kriegsgeheul kaschieren für 2 Wochen die eklatanten Versäumnisse bei der Behebung der tatsächlichen Ursachen der brutalen Radikalisierung der eigenen „enfants de la patrie“. Peng.

V

N: „Alt-LH Purtscher kann aufatmen“: „Daniel stabil“. Peng. „Die Angst um das Leben von Daniel war groß“ sagt Purtscher, verwandt mit dem Tiroler Heavy Metaller. Peng. Echt informativ. Der Volk staunt.

D

ie NEUE zeigt uns das süße In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W dem Gastkommentator Ulrich Gabriel Portrait des belgischen Raum, seine persönliche Meinung zu Sie muss nicht mit der Meinung Dschihadisten ganzseitig. Peng. äußern. der Redaktion übereinstimmen. Blog Der Volk glotzt. Farbbild kennt unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net keine Grenzen in Kalaschnikowzeiten. „Krieg“ donnert Hollande, das Parlament singt: „Le jour ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at de gloire est arrivé“. Der Tag

nicht zustimmen werden. Abschließend glaube ich nicht, dass wir Steuersätze von Unternehmen gegenüber jenen von Mitarbeitern ausspielen sollten. Ich bin der Meinung, dass sowohl die Unternehmen als auch die leistungsbereiten Mitarbeiter an der Abgabenbelastungsgrenze angekommen sind und es unser Ziel sein sollte, die Abgabenquote generell zu senken. Das werden wir nur durch ein effizienteres öffentliches Staatswesen und effizienteren Umgang mit unseren Steuergeldern schaffen.

Bernhard (Land Vorarlberg), Bürgermeisterin Kaufmann (Stadt Dornbirn) und Präsident Rein (Wirtschaftskammer) sich als Eigentümervertreter wünschen?

Kunstrasenfelder, auf welchen Meisterschaftsspiele ausgetragen werden können. In der Schweiz sind z. B. die Hauptspielfelder in der höchsten Liga (Super League) in den Stadien Bern, Thun und Marie-Chr. Pircher, Bregenz Luzern mit Kunstrasen ausgestattet. Speziell in der Winterzeit ist unser Kunstrasen sehr gefragt und wird durch Vlbg. Vereine für Trainingseinheiten und Spiele gerne benützt. Der SV Lochau war auch schon Zum Leserbrief von Gerhard zu Gast. Seit der NeuerrichHoneck, Lochau (18. 11. ‘15). tung unseres HauptspielEs ist toll, wenn sich Leute feldes diesen Sommer mit aus Lochau um den Fußball Naturrasen, kommt unser in Altach, besonders um den Nachwuchs zu mehr Spielzeit Nachwuchs Sorgen machen. Martin Ohneberg, Präsident der auf diesem. Weiters wurde Da kommt besonders unser Industriellenvereinigung Vlbg. unser neuer NaturrasentraiKunstrasen nicht gut weg. ningsplatz gerade vergangene Dazu einige Fakten: Die 3. Woche eingesät und steht Generation Kunstrasen, die dem Verein ab Herbst 2016 in Altach eingebaut wurde, zusätzlich zur Verfügung. ist von der UEFA zertifiziert Man fragt sich schon, was Abschließend möchte ich alle sich die Verantwortlichen der und auch vom Vlbg. FußKritiker einladen, unseren ballverband kommissioniert Dornbirner Messe gedacht „Betonplatz“ selbst in Augenworden. Somit wurden haben, als sie auf der Baby schein zu nehmen. Die Ober& Kind Messe dem Netzwerk bereits Meisterschaftsspiele fläche ist wesentlich weicher unserer Amateurmannschaft Impfentscheid einen Stand wie ein Naturrasen (besonin der RL-West ausgetragen. genehmigt und darüber ders ein trockener Naturrasen Zudem kann ich einige Prohinaus noch mit zwei Proim Sommer). Zudem wird er fis nennen, die lieber auf grammpunkten im Rahmenlaufend gereinigt, gebürstet einem neueren Kunstrasen programm bedacht haben. und auch sonst gepflegt, trainieren und spielen, als „Impfung? Nicht wirksam was eine gleichbleibende auf einem Naturrasen. Die und gefährlich. HerdenimBenützung möglich macht. Technik, speziell im Kunstmunität? Nicht bewiesen“ Auch unsere Profis trainieren rasenbau, wird laufend heißt es unter anderem auf bei schlechter Witterung auf verbessert und kommt dem der Homepage des Vereins. unserem Vorzeigestück, dem Naturrasen immer näher. So Wissenschaftliche Fakten, Kunstrasen. ist unser Kunstrasen auch mit die Empfehlung der Ärzteeiner Bewässerungsanlage kammer und der Rückgang Cashpoint SCR Altach ausgestattet. Das Spielfeld weltweiter Krankheiten Kurt Müller, Infrastruktur kann zu jeder Zeit bewässert mit Zunahme der Impfpround damit abgekühlt werden. gramme werden ignoriert. Die Fußballsportanlagen Eine Messe voller junger SCHREIBEN SIE ... in unserem Klima werden Eltern, die dort mit gefährimmer mehr mit Kunstralichen Anti-Impf-Mythen ... uns ihre Meinung! Kürsenspielfeldern ausgestattet. vermeintlich informiert werzungen vorbehalten. leserbriefe@wannundwo.at den. Ist es das, was Landesrat So gibt es in Vorarlberg 14

Impfen, Messe

Zu: Schädlicher Kunststoffrasen


dr.tüpflar

Sonntag, 22. November 2015

WANN & WO

95

BUNT

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Fragt der eine Bauer den anderen: „Sag mal, rauchen deine Kühe eigentlich?“ Antwortet dieser: „Auf keinen Fall! Warum?“ – „Achso, na dann brennt wohl dein Stall.“

Float like a butterfly, sting like a bee.

Foto: AP

Muhammad Ali (geb. 1942) US-amerikanischer Boxer

Diese drei Typen, ...

... psychisch wie charakterlich auffällig, wären einst in jedem Gasthaus vom Stammtisch geflogen. dr.tüpflar: Warum sie nach ihren „Karrieren“ als Reichspropagandaminister (Göbbels), als Reichsführer SS (Himmler), als Führer und Reichskanzler (Hitler), also als Anstifter und Rädelsführer von Verbrechern, Dieben und Mördern ... mit ihrem Faschismus heute immer noch Themenführer an vielen Stammtischen sind, ist ein Rätsel – mit Müttern?

Laura geht zum Lehrer und sagt: „Mein Brot wurde gestohlen!“ Der Lehrer fragt: „Mit Absicht?“ – Laura: „Nein, mit Butter!“

Agnostische ...

Fragt der Besucher den Abteilungsleiter: „Wie viele Menschen arbeiten hier eigentlich?“ – „Hm, ich schätze so etwa die Hälfte!“

... bzw. die atheistische Erziehung fördert die Moral. Kinder aus religiösem Umfeld sind weniger größzügig. Trends, die sich mit zunehmendem Alter noch verstärken. dr.tüpflar: „So wirkt sich gelebte Religion tendenziell eher negativ auf die Moral aus“ (Jean Decety).

Ein Mann sitzt an seinem Arbeitsplatz und telefoniert. Er erzählt von Frauen, schnellen Autos und wilden Partys. Nachdem er aufgelegt hat, wendet er sich einem Arbeiter im Blaumann zu, der das Gespräch mit angehört hat. Auf die Frage, was er denn wolle, antwortet dieser, dass er nur das Telefon anschließen will.

WETTER Sonntag, 22. November 2015

Die Gäste beim Verlassen des Lokals zum Wirt: „Schade, dass wir nicht schon früher hier waren.“ – „Hat es Ihnen denn so gut geschmeckt?“ – „Das nicht, aber dann wäre das Fleisch vielleicht noch frisch gewesen...“ „Hallo, ich brauche eine neue Brille.“ – „Ihre Alte ist wohl nicht mehr scharf genug?“ – „Entschuldigen Sie mal! Ich will nur eine neue Brille!“

Toleranz ist vor allem die Erkenntnis, dass es keinen Sinn hat, sich aufzuregen. Ambrose Gwinnett Bierce (1842 – 1914) US-amerikanischer Schriftsteller und Journalist

2000 m

-11O

1000 m

-5O 2O

Tal

Heute schneit es immer wieder, im Rheintal und der Bodenseeregion teils auch Schneeregen. In den Bergen strenger Frost bis –11 Grad. Zum Wochenstart kalt, aber überwiegend sonnig. Ab Mittwoch etwas milder, zunehmend bewölkt, am Abend regnet es in den Tälern.

„Nordkorea, .. ... Einschränkungen bisheriger Freiheiten, zentralistisch“, ... sind nur einige Bemerkungen zur Schulreform 2015 der Koalitionsregierung von „betroffenen“ schwarzen Lehrer-, Eltern-, Schülervertretern und blauen Politikern (ORF). dr.tüpflar: Zuckungen eines ewiggestrigen Bildungsverständnisses.

Gemeinsame Schule „Etwa Wunderbares lernen sie hier kennen, ihre gegenseitige Wertschätzung in ihrer Unterschiedlichkeit, in den altersgemischten, jahrgangsübergreifenden Lerngruppen, die glücklichen Kinder im erfolgreichsten Lernmodell der Evolution“ (Gerald Hüther, Hirnforscher). dr.tüpflar: Den Polit-, AHS- und ÖGBErziehungssexperten ins Stammbuch: Hier werden Werte vermittelt!

AUSGELEUCHTET Die Gewalt des Menschen wurzelt stark in den Erfahrungen mit seiner Mutter. Die als Kind mit ihr und durch sie erlebte Angst, Demütigung, Enttäuschung, Wut, ... muss er mangels Verstehen verdrängen, um dann später als Reaktion auf gesellschaftliche plus propagandistische Umstände bzw. durch Instrumentalisierung zu Gewalt, zur Raserei zu werden (Faschismus).

Do.

10° 8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8°

„Arrogantes Machtgehabe ... ... der ÖVP verhindert die Modellregion Vorarlberg für eine Gemeinsame Schule (Elmar Mayer, ORF). dr.tüpflar: Das Ländle wäre es sich selber schuldig, dass diese Modellregion einen dringend notwendigen und starken Start bekommt.

Vorschau: Di. Mi.

Mo.

KALENDARIUM

p

Echt tierisch ...

... von Denise Rainer aus Dornbirn. Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@ wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.36 Uhr

16.38 Uhr

zu

Namenstage: Cäcilia, Ava, Sibylle, Rüdiger, Markus Tierkreiszeichen: Widder

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Ihr inneres Gleichgewicht ist instabil. Versuchen Sie, heute positiv zu denken.

Krebs 22.6.–22.7. Heute mal so richtig faul sein. Einmal richtig ausruhen und ausspannen!

Waage 24.9.–23.10. Ein kurzer Rückzug ins stille Kämmerlein hilft heute, sich wieder zu finden.

Steinbock 22.12.–20.1. Zufriedenstellend! Sie können sich heute ruhig ein bisschen mehr vornehmen.

Stier 21.4.–20.5. In der Liebe kann sich Unruhe als Störfaktor erweisen. Haben Sie mehr Geduld.

Löwe 23.7.–23.8. Man wird auf Sie aufmerksam. Auch bestehende Beziehungen blühen wieder auf.

Skorpion 24.10.–22.11. Liebesbeziehungen, die schal geworden sind, sollten neu überdacht werden.

Wassermann 21.1.–19.2. Es sollte alles gut laufen, lockere Beziehungen stabilisieren sich zusehends.

Zwillinge 21.5.–21.6. Man will heute hören was Sie zu sagen haben. Sprechen Sie aus, was Sie denken.

Jungfrau 24.8.–23.9. Vergessen Sie den Alltag für kurze Zeit und unternehmen Sie etwas Spannendes.

Schütze 23.11.–21.12. Heute, gelingt es, Ihre Anliegen charmant und überzeugend zu vermitteln.

Fische 20.2.–20. 3. Ihr strukturiertes Vorgehen macht sich heute bezahlt. Sie haben die Nase vorn!


Qualität us‘m Ländle nd i nd sin r si W iir Wi

..

er! se ka i s o n a llk R egiio

.. odukten! swahl an regionalen Pr Osterreichs grosste Au .. .. -Produkte. schon uber 3.000 Landle Sie den fin g lber rar Vo Bei SPAR in

Gott Go ttfrried ied Grreb ie eber Agr A grargeme arg r eme rg em meins nscha c ft ft Sch Sc ö öne enb nba n b bach

Einer von 620 Vorarlberger Produzenten „W „Wi W r beli el efe el efer ern rn SSPA PAR Vor orra rarlb rlberg rlb eerg r exxxkklus exk usivv zw us zwe w ima im mal im im Jah ahr hrr m mit unse nse s rem em Vo em orar r lbe ra lb rrg rge ger Alpkäse ge lpk pkääse see, de den wirr gemein gem in nsam m mi miitt 14 Laand andwir an ndw n wir irten tteen im im V säß Vo Vor sä ä Sc S hön hönen enbach pr en produ od zieren.“

Exklusiv bei SPAR!

Schönenbacher Alpkäse Alpkäse aus dem Bregenzerwald Im hinteren Bregenzerwald gelegen, in der Marktgemeinde Bezau, befindet sich das Vorsäß Schönenbach, das schon seit vielen Jahrzehnten der Viehweide dient. Hier werden in den Sommermonaten etwas mehr als 200 Tiere von insgesamt 14 Landwirten aufgetrieben. Diese Tiere liefern täglich bis zu 4.000 Liter Milch, die von der Sennerei Schönenbach anschließend zum Käse verarbeitet wird. Der Schönenbacher Alpkäse ist ein Produkt mit EU-Urr sprungsschutz, das wie vor 100 Jahren vom Senn handgeschöpft wird. Dieser Käse wird ausschließlich in den Monaten Juni und September im Vorsäß Schönenbach h produziert und nach sechsmonatiger Lagerung exklusivv in den Vorarlberger SPAR-Märkten zum Verkauf angeboten.

statt 1,69 Vo orarlberger Alpkäse von n der Sennerei Schönenbach 45% % F.i.T., mind. 6 Monate gerreift, in der Käse-Feinkost-- Ersparnis 0,40 abteilung, 100 g

statt 1,99

statt 12,50

Vitalschinken

Mont Mo ntaf afon fon ner er Haus ü Hauswürste Haus Ha

von TA ANN Dornbirn extra fettarm, nur 2% Fett, in Bedienung, 100 g

von Salzgeber in Tschagguns zum kalt und warm Genießen, Ersparnis 3,60 in Bedienung, per kg

-35%

Frische-Bäcker Ländle Landbrot von der INTERSPARBäckerei in Dornbirn geschmackvolles, 100% Roggenbrot mit Natursauerteig, 500 g

statt 0,65

Länd dle Spätzlekäs‘ gerieben eb be en n von V Vorarlberg Milch (per kg 9,97) aus Vo orarlberger Bergkäse, Räßkä äse und Rheintaler, Ersparnis 1,20 300-g g-Packung

von Vorarlberg Milch versch. Sorten, 3,2% Fett, 180 g

(per kg 2,50)

-30%

Ersparnis 0,50

20er-Kiste

ab 2 Becher je

Ländle Fruchtjoghurt

(per kg 2,90)

statt 13,40

Mengenvorteil

statt 4,19

statt 1,95

Fohrenburger ohre enburger e nburge Stiftle

(per 0,5 Liter 0,74)

Ersparnis 3,60

0,33 Liter Angebote g gültig g g bis Mi., 02.12.2015.

Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise p sind unsere bis herigen g Verkaufspreise p in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise gelten nicht bei SPARExpress-Tankstellenshops.

Issueswawo 20151122  
Issueswawo 20151122