Editorial
3
Liebe bau:zeit-Leserin Lieber bau:zeit-Leser
Ausgabe 20 / 2013
Die Hanno Konrad Bauingenieur- und Vermessungsbüro Anstalt begeht in diesem Jahr das 30-jährige Bestandsjubiläum und entwickelte sich in den letzten drei Jahrzehnten zu einem Kompetenzzentrum in verschiedenen Ingenieurbereichen. Darüber hinaus baut das Unternehmen mit rund 30 Mitarbeitenden bei den Standorten in Schaan und Eschen auf ein dichtes und professionelles Partnernetzwerk mit ca. 25 Fachleuten aus der Bau- und Immobilienbranche. Wir stellen Ihnen die Hanno Konrad Anstalt mit ihren Firmen-Meilensteinen, Kernkompetenzen und Referenzprojekten vor. Im Weiteren präsentieren wir Ihnen drei architektonisch interessante und in der Funktion völlig unterschiedliche Bauprojekte: Kindergarten Schönabüel in Eschen, Generationenprojekt in Ruggell sowie den neuen MIGROS Partner in Bad Ragaz. Eine ganz tolle Leistung bot Simon Fasser aus Schellenberg an den Worldskills und erhielt mit der höchsten Punktezahl das „Best of Nation“-Diplom. Der erfolgreiche junge Berufsmann erzählt uns von seinen Erfahrungen und auch über das, was ihn in der Freizeit begeistert.
Hoch & Gassner AG, Bauingenieurbüro Triesen
Seite 4
Eröffnung Industriezubringer Schaan
Seite 5
30-Jahrjubiläum der Hanno Konrad Anstalt
Seite 6
Energiebündel: CO2-Reduktion im Inland
Seite 13
Habitus Gartenbaugestaltung, Mauren
Seite 14
LED-Stein: Neue Beleuchtungstrends
Seite 15
Projektpräsentation Kindergarten Schönabüel
Seite 16
Badespass mit Batliner Thomas Anstalt
Seite 24
Bezahlbarer Wohnraum in Liechtenstein
Seite 25
Präsentation MIGROS Partner in Bad Ragaz
Seite 26
Bildung/jugend: Simon Fasser aus Schellenberg
Seite 31
Sektion Baumeister: Alte Handwerkstechniken
Seite 38
Bauen aktuell in Mauren und Sevelen
Seite 39
Eine interessante Lektüre wünscht Ihnen Johannes Kaiser Redaktionsleiter
Unsere n ä ch s t e n Fahr ten
TAGESREISEN
WEIHNACHTSMARKT
FUSSBALLSPIELE
ALBA PIEMONT 2 TAGE
ULM
SERIE A: INTER – SAMPDORIA
Samstag / Sonntag 23./24 November 2013 – Markt- und Weindegustation – Alles inklusive CHF 315.–
Samstag, 7. Dezember 2013 / CHF 60.– Samstag, 14. Dezember 2013 / CHF 60.–
Sonntag, 1. Dezembe 2013, 15.00 Uhr CHF 135.– (inkl. Transfer, Ticket, Abendessen) SERIE A: JUVENTUS – SASSUOLO Samstag, 14. Dezember 2013, 15.00 Uhr CHF 190.– (inkl. Transfer, Ticket, Abendessen)
Kurt Schneider Bus-Anstalt Im Alten Riet 121 • FL-9494 Schaan Telefon 00423 / 232 01 63 Natel 004179 / 696 23 58 www.kurtschneiderbusanstalt.li E-Mail: info@kurtschneiderbusanstalt.li
Ideal als Weihnachtsgutschein! Im 2014: SERIE A: MILAN – JUVENTUS 2. März 2014 CHF 250.– (inkl. Transfer, Ticket)