Page 1

SISSEL

TherapyShop 2008_2009

Professional orthopedic and medical devices for your health: healthy

professional information

sitting, sleeping, moving.

[

]


2

3

Healthy sitting with the SISSEL® sitting pads

Healthy sleep with the SISSEL® orthopedic pillows

Healthy moving with the SISSEL® fitness products

… because health has many facets! For almost 20 years, we have constantly been setting new standards in the field of healthcare, fitness and wellness – with innovative, practice-oriented products for highest demands. From tension-free sleeping, healthy sitting and moving to relaxing massage, efficient hot-cold and portable therapy – we offer you a comprehensive product range for a wide variety of target groups. In cooperation with international partners and leading producers in the realm of healthcare and therapy, we are constantly in search of new approaches and innovations. With their help and constructive input, we continuously broaden and refine our product range in order to contribute to and maintain the long-term success of our partners. Since 2002, we have also been offering products and fitness equipment for the Pilates body & mind training under the label SISSEL® Pilates with the high SISSEL® quality we are known for: a huge variety of accessories and props for Pilates Matwork, wooden Pilates equipment

SISSEL® sales tools

of the renowned US manufacturer Balanced Body® – whom we exclusively represent in major parts of Europe – and also complete studio concepts. By now, we are one of the leading suppliers of healthcare solutions in Europe. More than 300,000 customers in the realm of physiotherapy, healthcare and medical fitness and millions of consumers trust in our products. Expert advice, first-class service and approved concepts support you in your daily business. Furthermore, where required, all products are CE approved. Set off now to successfully capture the market of healthcare, fitness and wellness or to strengthen your positioning. We support you on your way to a flourishing business! bout ation a nd inform r sa e s h e rt n For fu ® althcare, fit e ilates h P d L E n S a SIS ucts ss prod our website: wellne it is v t n e equipm l.com! e s is .s www

®

table of content

s i ss e l wo r l d w i d e

4

Tension-Free sleep SISSEL® Orthopedic Pillows SISSEL® Orthopedic Pillow Classic SISSEL® Orthopedic Pillow PLUS SISSEL® Orthopedic Pillow Soft SISSEL® Orthopedic Pillow Deluxe Soft SISSEL® Orthopedic Pillow Bambini SISSEL® Orthopedic Pillow Travel SISSEL® Palea SISSEL® Venosoft® SISSEL® Mattress Overlay SISSEL® Medi Support SISSEL® Comfort SISSEL® Nextender SISSEL® Buchi® Temp-Control® Orthopedic Pillow Temp-Control® Mattress

7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 18

Hot-Cold-Therapy SISSEL® Cold Therapy Compression SISSEL® Pack SISSEL® Soft Touch SISSEL® Hot-Cold-Soft-Pack SISSEL® Therm SISSEL® Vinotherm SISSEL® Balu

20 20 21 21 21 22 22

SISSEL® Linum SISSEL® Cherry SISSEL® Linum Relax

22 23 23

SISSEL® Knut Bouncing Elk SISSEL® Securemax Exercise Ball SISSEL® Securemax Exercise Ball Professional SISSEL® Exercise Ball Accessories for SISSEL® Exercise Balls SISSEL® Fun & Active Band SISSEL® Fitband SISSEL® Fit-Tubes and Fit-Rings SISSEL® Sport-Swing SISSEL® Gym Mat Pro SISSEL® Gym Mat SISSEL® Yoga Mat „Flower“ SISSEL® Yoga Blocks & Belt SISSEL® Yoga Mat Cork SISSEL® Pilates & Yoga Mat

31 32 32 33 33 34 34 35 36 37 37 38 38 39 39

SISSEL® Pilates SISSEL® Pilates Circle SISSEL® Pilates Soft Ball SISSEL® Pilates Toning Ball SISSEL® Pilates Roller Pro SISSEL® Pilates Roller SISSEL® Pilates Roller Pro Soft SISSEL® Pilates Roller Center SISSEL® Pilates Band SISSEL® Pilates Socks SISSEL® Pilates Box SISSEL® Pilates Sport Towel

40 41 41 42 43 43 43 44 44 44 45

SISSEL® Pilates DVDs

45

46 46 47 48 48

Healthy Sitting SISSEL® Sit Special 2 in 1 SISSEL® Sit Standard and Colour SISSEL® Sit Ring

24 25 25

Hand Therapy SISSEL® Press-Balls and Press-Eggs SISSEL® Ergo-Ball SISSEL® REHA Pro SISSEL® Hand Grip SISSEL® Theraputty

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

26 27 27 27 28 29 29

Massage SISSEL® Spiky Twin Roller SISSEL® Spiky-Ball SISSEL® Fit-Roller SISSEL® Pro SISSEL® FUNMASSAGER

49 49 50 51 51

30 30 31

Portable Therapy SISSEL® Portal Pro SISSEL® Desktop Mobil SISSEL® Hang-Up SISSEL® Robust & Basic Portable Massage Table

53 53 54 54

DorsaBack+Pad DorsaBack-Car Back Tour SITFIT® Plus SITFIT® Plus Junior SITFIT®

Fit and in Form Balance, Balls and Fitness SISSEL® Balance Board SISSEL® Balancefit® SISSEL® Balancefit® Pad


! Neck problems and transferred neck pain Extract from a study by Hugh Smythe, MD, University of Toronto

SISSEL

®

HEALTH CARE PRODUCTS

health relaxation

Pains coming from the neck are frequent. However, most of them are misdiagnosed as the symptoms are perceived somewhere else. Due to thrust and pressure forces in the lower cervical spinal column, the pain is transmitted resulting in the brain drawing false conclusion concerning the localisation of the injury. Repeated damages, especially while sleeping, delay the recovery. An effective treatment requires reliable support of the lower cervical spinal column during the entire night – every night.

crux

pain

collarbone

Because healthy sleep is essential – making forget stressful days and enhancing relaxation. If you do not get the necessary recovery, the consequences are serious: tension headaches, inner restlessness and physical as well as mental loss of power. Therefore, you should act in advance. With the SISSEL® Orthopedic Pillows, your sleep will be quiet and relaxed again. For more information, ask for the entire study.

well-being

effect of the high shoulder

SISSEL® Orthopedic Pillows All SISSEL® Orthopedic Pillows feature substantial support to the lower cervical spinal column. As a result, the entire shoulder and neck region is well-supported. Due to its unique angle, the pillow glides between shoulder and cervical spinal column and fills the space between, which gently leads the spinal column into the anatomically correct position. A slightly stretching effect on neck and spinal column might make the change feel unusual at first. Your body will require a little time (2 to 14 nights) to once again get used to a healthy natural sleep. SISSEL® Orthopedic Pillows Plus, Classic and Travel consist of polyurethane foam, which has a high support capacity. SISSEL® Orthopedic Pillows Soft, Deluxe and Bambini, on the other hand, are made from visco-elastic foam, a very smooth material.

Anatomical Guide featuring the benefits of neck pillows! • Size: 50 x 67 cm • Item Number: 500.006 • available only in German

The unique edge of all SISSEL® Orthopedic Pillows guarantees ideal support of your shoulder when in a lateral position, thus relieving vertebrae and intervertebral discs.

7

tension-free sleep

TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

6


TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

8

SISSEL® Orthopedic Pillow Soft This orthopedic pillow incorporates the advantages of the millionfold proven classic SISSEL® shape. Due to its visco-elastic properties, it simultaneously offers increased isolated pressure distribution together with slightly reduced support or correction intensity. This is the ideal pillow for sensitive neck patients.

Our special foam’s delayed elasticity effect

SISSEL® Orthopedic Pillow Classic Our standard orthopedic neck pillow! • size M: 47 x 33 x 11 cm • size L: 47 x 33 x 14 cm • including cotton pillow case • also available: additional cotton or terry pillow cases

SISSEL® Orthopedic Pillow PLUS A PLUS for your neck! • after only a few days, you will find deep and incredibly restful sleep

Item Number

Attributes

110.004 110.005 110.008

SISSEL® Orthopedic Pillow Classic, large, incl. pillow cover white SISSEL® Orthopedic Pillow Classic, medium, incl. pillow cover white Pillow cover cotton, stretch, white

The unique edge of all SISSEL® Orthopedic Pillows guarantees ideal support of your shoulder when in a lateral position, thus relieving vertebrae and intervertebral discs.

• adjustable in height by adding or removing the Vario Pad • size: 47 x 33 x 11/14 cm • includes cotton pillow case • covers for the SISSEL® Orthopedic Pillow PLUS – available in three attractive colors

Item Number

Attributes

110.001 110.008 110.010 110.009

SISSEL® Orthopedic Pillow PLUS, incl. pillow cover, white Cotton pillow cover, white Cotton pillow cover, yellow Cotton pillow cover, blue

One pillow for all patients! Adaption to all shoulder widths, neck lengths and individual rest preference.

Ventilation system for ideal sleep climate! More than 90 ventilation channels prevent unpleasant heat pockets.

Additional pillow cases available in 5 more attractive colors.

• with ivory colored pillow case • size: 47 x 33 x 14 cm

Item Number

Attributes

110.011 110.012 110.013 110.014 110.015 110.016

SISSEL® Orthopedic Pillow Soft, incl. pillow cover ivory Pillow cover velours, light blue Pillow cover velours, rose Pillow cover velours, turquoise Pillow cover velours, royal blue Pillow cover velours, ivory

9


10

TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

wider pillow

SISSEL® Orthopedic Pillow Deluxe The wider pillow, adjustable in height! • 15 cm wider than the SISSEL® Orthopedic Pillow PLUS • adjustable in height by adding or removing the Vario Pad • comes with luxurious satin cover • size: 63 x 33 x 10/14 cm • in visco-elastic foam

adjustable in height unique edge

Item Number

Attributes

110.003 110.003.01

SISSEL® Orthopedic Pillow Deluxe, incl. pillow cover Satin pillow cover, white, quilted

SISSEL® Palea SISSEL® Orthopedic Pillow Bambini Visco-elastic orthopedic neck pillow for children! • establish and maintain a proper posture at an early age • for children four years and up • helps achieve a pieceful sleep • with colorful pillow case, washable at 40° C • size: 35 x 25 x 9 cm • pillow core washable by hand

Of course, the filling is of ecological cultivation.

Item Number

Attributes

110.007 110.007.01

SISSEL® Orthopedic Pillow Bambini, incl. pillow case Colorful pillow case

Item Number

Attributes

111.001 111.001.10

SISSEL® Palea spelt pillow without cover Spelt refill, 15 L

The spelt pillow – a present of nature! • perfectly adjusts to the shape of head and neck • maintains the ideal line of the cervical spinal column • moisture and heat regulating • spelt consists over 90% of silicon dioxide, an important constituent of the human connective tissue and, therefore, is very agreeable • size: 40 x 60 cm

SISSEL® Orthopedic Pillow Travel Sleep right wherever you go! • easy to roll up • comes with a durable cover • can also be used as neck or lumbar roll • size: 37 x 25 x 11 cm • extra cotton pillow case available

Just roll it up. Inside its sturdy cover the SISSEL® Orthopedic Pillow Travel easily fits in any travel bag (only 13 cm in diameter and 40 cm long). Item Number

Attributes

110.006 110.006.01

SISSEL® Orthopedic Pillow Travel, incl. blue/white cover, strap Pillow cover, blue/white

11


12

TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

®

SISSEL Venosoft

SISSEL® Medi Support

®

A lot of people perceive the lateral position as inconvenient. The legs are lying upon each other and the knees knock against each other. The SISSEL® Medi Support can provide relieve!

Features the advantages of leg pillows with a visco-elastic Temp-Control® layer! • the integrated layer makes effective leg elevation wonderfully soft and pleasant, even for sufferers of severe, inflammatory vein diseases • use to ease vein trouble, varicose veins, congestions, swollen legs and during pregnancy • available in 2 sizes, including cover 65 x 50 x 22 cm, height up to 165 cm 78 x 50 x 22 cm, starting height 165 cm

Item Number

Attributes

140.004 140.005 140.006 140.007

SISSEL® Venosoft, small, up to 165 cm SISSEL® Venosoft, large, from 165 cm and up Cover, small, white Cover, large, white

with visco-elastic layer (3 cm)

Customer brochure with important information about vein troubles now available

Perfect elevation regulation through individually adjustable heel wedge

SISSEL® Mattress Overlay … the new quality in sleeping! • simply place it on the existing mattress • optimal pressure distribution of all resting body parts • open cell, visco-elastic special foam with high stability • contours to the body and creates a soft but stable shape • pain-reducing, prevents neck tensions • easy handling and transport due to low weight and bulk • high-quality terry cover with zipper, machine-washable • 5 year warranty • note: a very old, worn-out mattress reduces the effectiveness of the overlay

Item Number

Attributes

113.001 113.002 113.000

SISSEL® Mattress Overlay, incl. white cover, 80 x 200 x 7 cm SISSEL® Mattress Overlay, incl. white cover, 90 x 200 x 7 cm SISSEL® Mattress Overlay, incl. white cover, 100 x 200 x 7 cm

“Normal“ mattresses and pillows cause pressure points, creating discomfort.

The SISSEL® Mattress Overlay shape to your body, thus creating the best possible pressure distribution.

• • • • • •

use when suffering from hip and knee complaints positioning aid after hip operations simply adjust with 2 convenient Velcro fasteners to the legs reduces pressure on the knee joints prevents unpleasant sweating for perfect positioning when lying, the pelvis is less bent • size: 17 x 20 cm, 10 cm at the smallest part • cover made of cotton (85%) and polyester

Item Number

Attributes

170.060

SISSEL® Medi Support

13


14

TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

SISSEL® Nextender The active alternative to rigid neck support! The use of rigid neck supports and its enforced immobilization atrophies the neck musculature. As a result, it looses its important support function. Recovery and pain relief are not evident in the desired degree. Early mobilization successfully reduces the aches and extensive measures of medication are not necessary. The user develops a better feeling for his neck. Imbalances are equalized and secondary diseases are prevented.

Relaxation of lumbar spinal column and neck and shoulder area respectively.

This is how to avoid “rolling on your back“

NEW

SISSEL® Comfort Optimal positioning for all ages! • perfect for nursing – takes the strain off arms and shoulders • ideal aid for positioning and care of the elderly • perfect for daily relaxation and support of babies and adults • during or immediately after pregnancy individual body parts (especially abdominal wall and perineum) can be specifically relaxed while resting in a supine or lateral position • three filler materials available: • our spelt pillow – a natural product, cooling, tested for harmful substances, and rated „recommendable by „Ökotex“ (product test) magazine, not washable, approx. 5 kg • our polystyrol pillow – with micro beads, pleasantly contour to your body, light-weight, approx. 1.2 kg, machine-washable up to 60° C • our polypropylene pillow – washable up to 95° C, sterilizable up to 140° C, approx. 1.2 kg, no loss of volume due to multiple shock resistance of the slightly larger beads, no „free radicals“ and harmful vapors, filling received a „recommendable” rating by “Ökotex“ magazine, very suitable to use in hospitals, nursing homes and therapy • size: 195 x 35 cm

NEW

Cover Graffiti, blue

Cover Africa

Cover Sun, moon and stars

Cover raven and donkey

Cover starfish

NEW

Cover ornament

Stable positioning of babies in supine or lateral position – babies feel safe and secure.

Item Number

Attributes

170.001 170.002 170.014 170.008 170.009 170.006 170.019 170.020 170.021 170.011

SISSEL® Comfort, filler material: Polystyrol SISSEL® Comfort, filler material: Spelt SISSEL® Comfort, filler material: Polypropylene Cotton cover, Africa Cotton cover, graffiti blue Cotton cover, sun, moon and stars Cotton cover, hibiscus Cotton cover, starfish Cotton cover, ornament Cotton cover, raven and donkey Polyurethane cover, blue (water-repellent)

Areas of application: • head and neck ache, migraine headaches • tension in muscles of neck and shoulder girdle, relief of cervical spinal column • treatment after whiplash trauma after exclusion of a structural injury • degenerative injuries of cervical spinal column and slipped discs • head and neck stabilization of insufficient musculature Do not use in case of acute injury, undefined and unclear diagnosis.

Item Number

Attributes

121.020

SISSEL® Nextender

SISSEL® Buchi® • • • • •

natural buckwheat filling ideally adjusts to the shape of the neck supports the neck on long, exhausting trips by car, train or airplane ideal as relaxing reading aid at home available in three attractive colors: blue, burgundy, gray

length: 195 cm

blue burgundy gray

NEW

Cover hibiscus

NEW

Polyurethane cover blue (water-repellent)

Item Number

Attributes

116.001 116.003 116.004 116.020

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Buchi®, blue Buchi®, burgundy Buchi®, gray Buchi® display

Display for value presentation of the SISSEL® Buchis®.

15


TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

16

Item Number

Attributes

112.001 112.002 112.003 112.202 112.015 112.025 112.035 112.002.01

Temp-Control® Orthopedic Pillow Queensize, size S, incl. cover velours, white/ivory Temp-Control® Orthopedic Pillow Queensize, size M, incl. cover velours, White/ivory Temp-Control® Orthopedic Pillow Queensize, size L, incl. cover velours, white/ivory Temp-Control® Orthopedic Pillow Classic, incl. cover velours, white/ivory Cover Queensize, white velours, small Cover Queensize, white velours, medium Cover Queensize, white velours, large Cover Classic, white velours

Temp-Control® Orthopedic Pillow

M – 63 x 31 x 10 cm S – 63 x 31 x 8 cm Classic – 48 x 31 x 10 cm L – 63 x 31 x 13 cm

On our Temp-Control® sleep pillow, head and neck rest literally weightless. It perfectly adapts and provides a soft but stable base. The special shape and material offer optimal support and guide the cervical spinal column into a correct position while you are sleeping. Joints and muscles can sufficiently relax and regenerate, your blood circulation remains unobstructed. Now you are able to start the new day pain-free and without stiff neck! The pillow is moulded into one piece, guaranteeing consistent quality and long life-span of the material. Contrary to other visco-elastic pillows, the filler will not harden at low temperatures. Our new soft cover made of fluffy velour offers absolute cuddle comfort. … the new quality in sleeping! • outstanding pressure distribution on all resting body parts • open-cell, visco-elastic special foam with high stability • especially suited to treat tense muscles, whiplash trauma and cervical scoliosis • perfectly adapts to the body, creating a soft but stable shape • pain-reducing effect, prevents neck tensions • light weight makes it easy to handle and transport • pillow case made from high-quality terry-cloth with zipper, machine-washable 40° C • extra pillow cases available • pillow core hand-washable • available in 4 sizes: Queensize – S (50 x 31 x 8 cm), M (50 x 31 x 10 cm), L (50 x 31 x 13 cm) … also available: the shorter version of our popular Temp-Control® sleep pillow: Classic – 48 x 31 x 10 cm

Correct!

Our Temp-Control® pillows perfectly support the cervical spinal column, making you relax in an anatomically perfect way.

Wrong!

An incorrect neck posture often leads to neck pain.

17


18

TENSION-FREE SLEEP – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

Zone 1: Head Zone 2: Shoulder Zone 3: Back Zone 4: Pelvis

The structure of the Temp-Control® Mattress

A B C

Temp-Control® Mattress A healthy combination of comfort and support. The three different layers of our Temp-Control® mattress accommodate each other perfectly. The well-balanced combination leads to a new sleep quality and integral well-being. Our unique foam material contours to the body perfectly, soft wherever necessary, yet stable and supportive. The optimal pressure relief leads to a complete relaxation of the musculature. Unconscious, continuous change of position at night is greatly reduced. Finally find sleep the way it should be! Triple-foam-layer construction: • A: We further optimized the top mattress layer. It now features a new cube structure. Being mobile in all directions, these highly flexible cubes permit a more individualized support of every body region. The optimal pressure relief keeps your musculature loose and relaxed. In addition, an even better ventilation of the mattress leads to an optimal removal of moisture. • B: The firm central core made from special foam provides the necessary stability. • C: The bottom layer has been divided in seven zones, specially tuned to the impacting body weight. • high-quality cover features good balance between moisture release and absorption • 5 year guarantee

Item Number

Attributes

113.009 113.008 113.010 113.014 113.016

Temp-Control® Mattress, 80 x 200 x 20 cm Temp-Control® Mattress, 90 x 200 x 20 cm Temp-Control® Mattress, 100 x 200 x 20 cm Temp-Control® Mattress, 140 x 200 x 20 cm Temp-Control® Mattress, 160 x 200 x 20 cm

healthy sleep

is elastic

“Normal“ mattresses and pillows cause pressure points, creating discomfort.

The Temp-Control® Mattress and Temp-Control® Orthopedic Pillow shape to your body, thus creating the best possible pressure distribution.

19


SISSEL® Cold Therapy Compression

SISSEL® Soft Touch

Cooling and compression combined! • efficiently alleviates pain and inflammations, prevents swelling • for treatment of sports injuries and rheumatic diseases • with pump for pressure regulation • Slow-Flow gel safely stores the cold for a long time • fits to every joint because of convenient Velcro fastener • hygienic and easy to disinfect • area of application: inflammations, swelling, pains, sports injuries, rheumatic dieseases • available in 3 different models: wrist, knee/elbow, ankle

The tri-sectional heat pack: Permits specific treatment of neck, kidney, back and shoulder regions! • fast heating in microwave or hot water • pleasant heat regulation • convenient and simple handling • perfect tri-sectional fit • pleasant to the touch surface • easy to clean • contents fully biodegradable

Item Number

151.001 151.002 151.003

Item Number

Attributes

150.008

SISSEL® Soft Touch, appr. 20 x 40 cm

Attributes

SISSEL® Cold Therapy Compression wrist SISSEL® Cold Therapy Compression ankle SISSEL® Cold Therapy Compression knee/elbow

21

hot-cold-therapy

HOT-COLD-THERAPY – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

Treats sports injuries, bruises, etc. with cold therapy! • cool in refrigerator or freezer compartment • can be shaped even in cooled condition

SISSEL® Hot-Cold-Soft-Pack • • • •

ankle

multiple back applications warm or cold application can be heated in water or microwave size: 40 x 28 cm

Item Number

Attributes

150.015

SISSEL® Hot-Cold-Soft-Pack, 36 x 28 cm

knee/elbow

SISSEL® Therm Our self-activating hot pack! • fluid and transparent before usage, after activating, it smoothly contours to your body • heats up to 54° C within seconds • reusable many times, boil for 15 minutes to return to original state • size: 20 x 44 cm

wrist

SISSEL® Pack SISSEL® Pack compresses are ideal for home and therapy applications! • • • • •

quick microwave or hot water heating keep in refrigerator for cool pack applications affordable and universal application retains flexibility up to -25° C size: 12.7 x 25.4 cm

Item Number

150.007.10

Attributes ®

SISSEL Pack, individual pack, 12.7 x 25.4 cm

Item Number

Attributes

150.030

SISSEL® Therm, tri-sectional

NEW

20


HOT-COLD-THERAPY – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

NEW

22

SISSEL® Vinotherm SISSEL® Cherry

The new, natural heating pad – trisectional. For specific treatment of neck, shoulder, back and kidney regions! • 100% grape seed filling – no further filling material added • pleasant scent when heated • easy and fast heating in microwave or oven • tri-sectional shape for convenient usage and perfect fit • size: approx. 35 x 19 cm

Item Number

Attributes

150.120

SISSEL® Vinotherm

The „dry warming bottle“ for natural warmth! • proven remedy for decades • ideal source of warmth for infants and toddlers, but also for adults • treats flatulence and indisposition caused by cold • cherry stones provide gentle massage • simple heating in microwave or oven • also for cold application • 100 % cotton case • washable at 30° C • available in red, blue, cherry design and also as a red heart • sizes: 23 x 26 cm (medium), 20 x 40 cm (large)

®

SISSEL Balu A very likeable cherry stone pouch for young and old! • 20 cm • 100 % cotton case • washable at 30 °C • heat up in microwave or oven

Item Number

Attributes

150.001 150.002 150.111

SISSEL® Balu, red SISSEL® Balu, light blue SISSEL® Balu, orange

®

SISSEL Linum From time immemorable linseed compresses have been a proven natural remedy! • useful, multiple applications • smooth and soft, it contours to your body, providing a pleasant and effective application • pleasant relief were warmth is required – it helps treat muscle tensions, indisposition due to cold and stomach pains • heat up in microwave or oven • with washable cover • 100 % cotton case • size: 37.5 cm x 36/32 cm

Item Number

150.051

Attributes ®

SISSEL Linum

SISSEL® Linum Relax Never again cold feet! The 100% linseed filling of our SISSEL® Linum Relax stores the heat and keeps your feet warm for a very long time. Simply heat up in your oven or microwave, put on and enjoy blissful warmth! • • • • • •

soothing, promotes circulation use chilled in the summer to treat swollen feet pair one size 100 % cotton case available in navy blue and red

Item Number

Attributes

150.100 150.101

SISSEL® Linum Relax, blue, pair SISSEL® Linum Relax, red, pair

Item Number

Attributes

150.005 150.014 150.013 150.016 150.019

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Cherry, Cherry, Cherry, Cherry, Cherry,

23 x 26 cm, blue 23 x 26 cm, cherry design heart-shaped 20 x 40 cm, blue 20 x 40 cm, red

23


SISSEL® Sit Standard and Colour

SISSEL® Sit Special 2 in 1 For comfortable, soft and upright sitting – perfectly relieves sacrum and coccyx! • relieves spinal column and intervertebral discs • ideal aid after injuries and operations • no sliding, even during long sitting periods • unique bridge and two anatomical depressions improve the quality of sitting and provide an even more convenient sitting experience • with visco-elastic opening for perfect relief of sacrum and coccyx • material: high-quality polyurethane foam for perfect pressure balancing combined with visco-elastic special foam • 3 years warranty on dimensional stability • comes with velour cover, machine washable • available in 3 colors: gray, beige, blue • size: 43 x 40 x 9 cm

… promote a perfectly upright posture! • relieve spine and intervertebral discs and this way enhance an ergonomically and anatomically correct sitting posture • stable core, cut from one piece • sitting wedge Colour with rugged cover (blue/graffiti, black/colors, blue/flowers or brick-red/graffiti) and anti-slip bottom layer, highly effective on slippery surfaces • 100% cotton cover (washable at 30° C) • size: 35 x 35 x 6.5 cm • note: best use for short periods, for longer sitting we recommend the use of SISSEL® Sit Special 2 in 1 with anti-slide effect

25

healthy sitting

HEALTHY SITTING – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

NEW

24

Sitting wedge Colour comes with rubberized bottom.

Sitting wedges are made of 100 % recycled foam!

Attributes

120.001 120.002 120.003 120.004 120.005 120.010 120.011

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Sit Sit Sit Sit Sit Sit Sit

Colour, sitting wedge with anti-slip cover, Colour, sitting wedge with anti-slip cover, Colour, sitting wedge with anti-slip cover, Colour, sitting wedge with anti-slip cover, Standard, sitting wedge, excl. cover Standard cover, black Standard cover, blue

black/colors blue/flowers blue/graffiti brick-red/graffiti

NEW

Cover for SISSEL® Sit Standard available in blue and black

Item Number

SISSEL® Sit Ring Pleasant and pressure-free sitting anywhere! • treatment and prophylaxis of decubiti • find relieve if hemorrhoids trouble you • for all adults who suffer from obstructed sitting after surgeries of the perineum or after pregnancy • made from CFC free polyurethane foam, environment-friendly • maintains its shape, hypo-allergic and flame-resistant • comes with eudermic 100% cotton terry cover, machine washable • NEW, available in a round or oval shape • size: 8 cm high, Ø 45 cm (outer), Ø 11 cm (inner)

NEW Item Number

120.021 120.022 120.023 120.021.01 120.022.01 120.023.01

available in a round (1) or oval shape (2)

Attributes ®

SISSEL Sit Special 2 in 1, blue SISSEL® Sit Special 2 in 1, gray SISSEL® Sit Special 2 in 1, beige SISSEL® Sit Special 2 in 1 extra cover, blue SISSEL® Sit Special 2 in 1 extra cover, gray SISSEL® Sit Special 2 in 1 extra cover, beige

Item Number

Attributes

121.017 121.018 121.017.01

SISSEL® Sit Ring, incl. terry cover, round, white SISSEL® Sit Ring, incl. terry cover, oval, white cover SISSEL® Sit Ring, round/oval, white

(1) (2)


26

HEALTHY SITTING – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

layered, natural wood shell

SISSEL® DorsaBack-Car

easy to clean cover

high-quality vinyl foam

anti-skid underside

SISSEL® DorsaBack + Pad Comfortable sitting everywhere! • prevention and rehabilitation of back problems • comfortable sitting everywhere – on all chairs, even too soft or deep ones, on all couches • variable sitting angle (from upright to lying) • supports the entire back • corrects a poor posture • encourages healthy, upright sitting • easy to transport, weighs only 2.3 kg • covered in a durable, luxurious polysuede fabric • available in 3 colors • size: approx. 31 x 50 cm (back), 44 x 37 x 3.5 cm (seat) • 3 year warranty

Use the comfort of the SISSEL® DorsaBack while driving in your car! • anatomically shaped wooden core • support of the entire back • can be easily mounted on every car seat • cover material made of 100 % polyester • 3 year warranty • note: do not use if seat rests are equipped with integrated side impact air bags

Attributes

121.005 121.006 121.007

SISSEL® DorsaBack+ Pad, black SISSEL® DorsaBack+ Pad, gray SISSEL® DorsaBack+ Pad, blue

®

SEL very SIS e With e get on ck you a B a rs Do free! d a -P ack DorsaB

Attributes

121.001 121.002 121.003

SISSEL® DorsaBack-Car, black SISSEL® DorsaBack-Car, gray SISSEL® DorsaBack-Car, blue

SISSEL® Back

SISSEL® DorsaBack-Pad • height adjustable lumbar support • colors and material identical to the SISSEL® DorsaBack

Item Number

Item Number

Correct!

Wrong!

Special treatment for a “car-damaged” lumbar spinal column! • upright, improved sitting while driving • easy and fast mounting on every car seat thanks to two sturdy belts • SISSEL® Back gently guides the spine into a relaxed and healthy position • note: do not use if seat rests are equipped with integrated side impact air bags • 100 % polyester cover • available in blue and gray • size: 33 x 33 cm

Item Number

Attributes

121.015 121.016 121.015.01 121.016.01

SISSEL® Back, blue SISSEL® Back, gray Extra cover, blue Extra cover, gray

Item Number

Attributes

121.013 121.014

SISSEL® Tour, black SISSEL® Tour, blue

SISSEL® Tour The height-adjustable lumbar support! • secures to the car seat with an elastic band • adjustable in height – can be adjusted to individual needs • ideal for vehicles without integrated lumbar support • size: 31.5 x 25.5 x 5.5 cm deep • made from cut PU foam, comes with cotton cover

27


HEALTHY SITTING – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

SISSEL® SITFIT® Plus Junior

SISSEL® SITFIT® Plus The refinement of our successful SITFIT® with 2 functions! • perfect combination of sitting wedge and air filled sitting pad • ergonomically enhanced shape provides optimal ensemble of active sitting and outstanding sitting comfort • active and dynamic sitting relieves upper body and works back muscles without exercising • enhances an upright posture • also suitable to exercise musculature of back and pelvic floor • with pump to adjust individual pressure regulation and also exercise poster • latex-free • available in five colors • Ø 37 cm, one size for teens and adults • 100 % polyester cover, available in 2 colors

Thigh rest in the front: S stabilized sitting due to new thigh rest S suitable for long sitting intervals

Item Number

Attributes

160.070 160.071 160.072 160.073 160.074 160.080 160.081

SISSEL® SITFIT® Plus - blue SISSEL® SITFIT® Plus - red SISSEL® SITFIT® Plus - silver SISSEL® SITFIT® Plus - turquoise SISSEL® SITFIT® Plus - black Cover SISSEL® SITFIT® Plus, gray Cover SISSEL® SITFIT® Plus, blue

It’s never to early for healthy sitting! The SISSEL® SITFIT® Plus Junior perfectly works your back muscles during long sitting periods in front of the PC, when studying or doing your homework! • available in 5 colors • Ø 33 cm

Cover available in 2 colors

For further information see SISSEL® SITFIT® Plus. Item Number

Attributes

160.200 160.201 160.202 160.203 160.204 160.200.01 160.200.02

SISSEL® SITFIT® Plus Junior, blue SISSEL® SITFIT® Plus Junior, red SISSEL® SITFIT® Plus Junior, silver SISSEL® SITFIT® Plus Junior, turquoise SISSEL® SITFIT® Plus Junior, black Cover SISSEL® SITFIT® Plus Junior, gray Cover SISSEL® SITFIT® Plus Junior, blue

SISSEL® SITFIT® Active sitting with SISSEL® SITFIT. A way to work your back – without actively exercising! • an active, dynamic seat; sitting aid • relieves upper body and builds back musculature • exercises muscles of back and pelvic floor • builds foot and leg muscles • prevents back problems and corrects poor posture • valve permits pressure variation, individually adjustable • comes with exercise poster • 100 % polyester cover, available in 2 colors

Round side in the front: S active and dynamic sitting S suitable for short sitting intervals and exercises

Exercise poster with 10 exercises

One of many exercises shown on the exercise poster

Exercise poster with 10 exercises

Item Number

Attributes

160.100 160.101 160.102 160.103 160.104 160.110 160.111 160.112 160.113 160.114 160.042 160.043 160.044 160.045

SISSEL® SITFIT®, 33 cm, red SISSEL® SITFIT®, 33 cm, silver SISSEL® SITFIT®, 33 cm, turquoise SISSEL® SITFIT®, 33 cm, black SISSEL® SITFIT®, 33 cm, blue SISSEL® SITFIT®, 36 cm, red SISSEL® SITFIT®, 36 cm, silver SISSEL® SITFIT®, 36 cm, turquoise SISSEL® SITFIT®, 36 cm, black SISSEL® SITFIT®, 36 cm, blue Cover SISSEL® SITFIT®, 33 cm, gray Cover SISSEL® SITFIT®, 33 cm, blue Cover SISSEL® SITFIT®, 36 cm, gray Cover SISSEL® SITFIT®, 36 cm, blue

29

NEW

28

in ailable Not av ria, d, Aust n a rl ze Swit mark! nd Den a n e d Swe


FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

SISSEL® Balance Board For balance and proprioceptive exercises! • improves coordination and motor functions • strengthens core muscles • improves concentration • incl. exercise poster • size: Ø 40 cm, 8 cm high

SISSEL® Balancefit Pad Ideal balance training! • trains coordination and reaction • for stability exercises • training of motor functions to maintain proper balance • for inside, outside, water use • sturdy, appealing surface for increased safety • with anti-slip coating • incl. exercise poster • size: 50 x 41 x 6 cm • weight: 1 kg

Exercise poster with 9 exercises

Item Number

Attributes

162.051

SISSEL® Balance Board

Item Number

Attributes

162.040

SISSEL® Balancefit Pad, blue

SISSEL® Balancefit Multifunctional training device to improve balance, physical coordination, strength and circulation! • specially shaped knobbles in two different thicknesses on the standing surface increase the body´s perceptive ability • also suitable for foot-massage, e.g. for vein complaints • also suitable to exercise pelvic floor • can also be used as active, dynamic sitting aid • with needle-valve for individual pressure regulation • approx. Ø 34 cm • available in 2 colors

Exercise poster with 9 exercises

SISSEL® Knut Bouncing Elk Children should enjoy movements playfully. SISSEL® Knut’s appealing shape and optics encourage active playing! • • • • •

supports coordination and balance sturdy resistant material free of phthalates 35 cm tall red

Larger knobs on the bottom side increase the body’s perceptive ability and stimulate.

Item Number

Attributes

162.030 162.031

SISSEL® Balancefit, red SISSEL® Balancefit, blue

Item Number

Attributes

600.004

SISSEL® Knut Bouncing Elk

31

fit and in form – balance, balls, fitness

30


32

FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL .COM

SISSEL® Exercise Ball The most affordable way to achieve exercise performance in an unstable environment! • no Securemax System • handles weights up to 500 kg • sizes: Ø 55 cm, 65 cm, 75 cm • available in red and blue • Note: our Securemax System is especially recommendable for children, seniors and for pregnancy exercises Available in 2 colors:

SISSEL® Securemax Exercise Ball & SISSEL® Securemax Exercise Ball Professional Ideal for total body conditioning! • meets highest safety standards • relieves spine noticeably and strengthens back musculature • encourages correct sitting • a proven assistive device in physiotherapy • use to sit on at home or school • including workout poster • surface has a pleasant, friendly to the touch structure, extremely resistant to abrasion The Securemax System: For your safety – when punctured the ball will not burst but loose air gradually. SISSEL® Securemax Exercise Ball • • • •

handles stationary weights up to 500 kg burst-proof up to 130 kg 45 cm, 55 cm, 65 cm or 75 cm available in blue-purple, red, silver

Item Number

Attributes

160.016 160.017

Stabilizer, Ø 45 cm Set of Stackers, acrylic, 3 pcs. Mini Pump

Item Number

Attributes

160.060 160.061 160.062 160.063 160.064 160.065

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise

Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball,

55 55 65 65 75 75

cm, cm, cm, cm, cm, cm,

blue red red blue blue red

Which size is right for me? Diameter

Item Number

Accessories

Attributes ®

®

160.008 160.013 160.011 160.010 160.009 160.012 160.015 160.014

SISSEL SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Securemax Securemax® Securemax® Securemax® Securemax® Securemax® Securemax® Securemax®

Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise Exercise

Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball, Ball,

45 55 55 65 65 65 75 75

cm, cm, cm, cm, cm, cm, cm, cm,

blue-purple blue-purple red blue-purple red silver blue-purple silver

160.050 160.051 160.052

SISSEL® Securemax® Exercise Ball Professional, 55 cm SISSEL® Securemax® Exercise Ball Professional, 65 cm SISSEL® Securemax® Exercise Ball Professional, 75 cm

Stabilizer – for a safe workout! Holds the ball in place. Provides a feeling of security especially for pregnant women. Lets you do all pre-birth exercising (Lamar classes etc.) safely.

Measure the length of your arm from shoulder to hand. This measurement roughly corresponds to the required minimum diameter. Always choose the ball slightly larger in diameter!

Our 3-piece-set of Stackers provides a space-saving storage of 3 balls at a time (for ball diameters of 65 cm and up). The ultra strong Mini Pump – even works in case of strong counter pressure.

SISSEL® Securemax Exercise Ball Professional • handles weights up to 1000 kg • burst resistant up to 165 kg stationary weight • sizes available: 45 cm, 55 cm, 65 cm and 75 cm • color: ice-blue

Stabilizer

blue-purple Ø 45/55/65/75 cm

red Ø 55/65 cm

silver Ø 65/75 cm

ice-blue Ø 55/65/75 cm Stackers Mini Pump

33


34

FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Fun & Active Band The strong aid for your fitness! • pleasant texture and extra tough • latex-free and odorless • pleasant to the touch material • available in 3 different levels of resistance • with practical sports box • size: 15 x 200 cm • also available in attractive, sales promoting display (with 4 pcs./color)

ree! latex-f

SISSEL® Fit-Tubes and Fit-Rings Small, versatile and affordable! • for wellness, rehabilitation, muscle strengthening and aerobics • concise posture and stretching exercises for upper body and legs • high-quality foam handles for a better grip

SISSEL® Fun & Active Band in sales promoting display

Item Number

Attributes

163.200 163.201 163.202 163.210

SISSEL® Fun & Active Band, orange, soft SISSEL® Fun & Active Band, yellow, medium SISSEL® Fun & Active Band, green, strong Display SISSEL® Fun & Active Band, 4 pcs./color

Available in: soft NEW: improved quality for more safety!

medium

Available in:

strong

light

medium

SISSEL® Fitband … workout and physio-therapy! • helpful exercises for postsurgical therapy, muscle build-up or to increase mobility • easy and affordable aid to increase strength, stamina and coordination • 7.5 cm band includes 1 clip and concise exercise instructions • available in 4 levels of resistance for progressive exercising • sizes: 7.5 cm x 200 cm / 14.5 cm x 500 cm / 14.5 cm x 25 m

Available in:

Item Number

163.005 163.006 163.007 163.008 163.009 163.010 163.011 163.012 163.013 163.014 163.015 163.016

strong

Attributes ®

SISSEL SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband, Fitband,

yellow (light), 7.5 cm x 2 m red (medium), 7.5 cm x 2 m green (strong), 7.5 cm x 2 m blue (x-strong), 7.5 cm x 2 m yellow (light), 14.5 cm x 5 m red (medium), 14.5 cm x 5 m green (strong), 14.5 cm x 5 m blue (x-strong), 14.5 cm x 5 m yellow (light), 14.5 cm x 25 m red (medium), 14.5 cm x 25 m green (strong), 14.5 cm x 25 m blue (x-strong), 14.5 cm x 25 m

x-strong

Item Number

Attributes

163.021 163.022 163.023 163.024

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Fit-Ring, Fit-Ring, Fit-Ring, Fit-Ring,

yellow (light), with handles red (medium), with handles green (strong), with handles blue (x-strong), with handles

163.030 163.031 163.032 163.033

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Fit-Tube, Fit-Tube, Fit-Tube, Fit-Tube,

yellow (light), incl. exercise manual red (medium), incl. exercise manual green (strong), incl. exercise manual blue (x-strong), incl. exercise manual

7.5 x 200 cm band includes exercise instruction

light

medium

strong

x-strong

incl. exercise manual patented clip prevents knots

35


36

FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

ed Improv ! quality

NEW

NEW

Available in 2 colors (red model as of March 2009)

37

SISSEL® Gym Mat Professional

Exercise poster with 12 exercises

Our softer gym mat – optimal balance between shock absorption and pressure distribution during floor exercises! • solid surface for more hygiene • skin friendly, warm • anti-slip • NEW: made from sturdy NBR-foam for optimal pressure resistance and durability in professional use • extremely tear-resistant, rugged • rolls out flatly • modern wave structure with rounded edges • with SISSEL logo embossing • size:180 x 60 x 1.5 cm • optional: carry bag

SISSEL® Sport-Swing

Item Number

162.055

Attributes

Item Number

Attributes

200.010 200.011 200.010.015

SISSEL® Gym Mat Professional, blue, 180 x 60 x 1.5 cm SISSEL® Gym Mat Professional, red, 180 x 60 x 1.5 cm Carry bag

SISSEL® Gym Mat NEW

The multifunctional fitness bar for dynamic core exercises! • designed to specifically build up trunk musculature, for cardio and strength training, motion exercises, training of deep musculature and to improve posture and coordination • specially developed for professional use in sports and fitness • ergonomically shaped handle for convenient usage and safe grip • high-quality, anti-slip handle and end pieces made from silicone - odourless • extremely rugged bar with perfectly tuned vibration action • length: approx. 150 cm

®

SISSEL Sport-Swing

The optimal exercise mat for sports and fitness as well as home use! • skin friendly, warm • hygienic, easy to clean • handy and easy to roll up • anti-slip, rugged • optimal shock absorbing qualities • NEW: improved high-quality foam for better pressure resistance • modern wave structure with rounded edges • with abrasion-proof SISSEL logo • size: 180 x 60 x 1.5 cm • optional: carry bag Item Number

200.001 200.002 200.010.015

Attributes ®

SISSEL Gym Mat, blue, 180 x 60 x 1.5 cm SISSEL® Gym Mat, red, 180 x 60 x 1.5 cm Carry bag

ed Improv ! t li qua y

available in 2 colors


FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Yoga Mat „Flower“ Trendy design with flowers! • free of harmful substances • with fabric border and straps to roll it up easily • available in orange and green • size: approx. 180 x 60 x 0.4 cm • optional: carry bag

Item Number

Attributes

200.020 200.021 200.010.015

SISSEL® Yoga Mat “Flower”, orange SISSEL® Yoga Mat “Flower”, green Carry bag

SISSEL® Yoga Mat Cork The skin-friendly exercise mat made from cork! • skin-friendly, warm • made from natural cork • attractive design with slightly rounded edges • anti-slip due to TPE-foam, glued with natural resin • handy, easy to roll up with two fabric bands • with luxurious satin border • size: approx. 180 x 60 x 0.4 cm • optional: carry bag

SISSEL® Yoga Blocks & SISSEL® Yoga Belt Getting away from everyday life with concentration, selected exercises and relaxation! • suitable for yoga beginners as well as pros • SISSEL® Yoga Blocks – extremely light, sturdy blocks, dimensionally stabile, made of foam (burgundy), size: approx. 7.5 x 22.5 x 15 cm or solid cork, size: approx. 7.5 x 23 x 12 cm • SISSEL® Yoga Belt: a fortified cotton strap, natural-colored, approx. 3.78 x 180 cm or 3.78 x 300 cm

Item Number

Attributes

162.065 162.066 162.060 162.061

SISSEL® Yoga Block, burgundy SISSEL® Yoga Block, cork SISSEL® Yoga Belt, 1.8 m SISSEL® Yoga Belt, 3 m

39

NEW

38

SISSEL® Pilates & Yoga Mat Handy and easy to roll up! • high-quality, anti-slip exercise mat • hygienic and easy to clean • with attractive fabric border • free of harmful substances • size: approx. 60 x 170 x 0.6 cm • optional: carry bag

Item Number

Attributes

200.022 200.010.015

SISSEL® Yoga Mat Cork Carry bag

Item Number

Attributes

310.040 200.010.015

SISSEL® Pilates & Yoga Mat Carry bag


FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

SISSEL® Pilates Soft Ball Supports deep relaxation! • builds musculature • very suitable for spinal column and abdominal muscles • available in 2 sizes: Ø 22 cm, Ø 26 cm • includes exercise manual

DVD see page 45

Item Number

Attributes

310.030 310.031

SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 22 cm SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 26 cm

DVD see page 45

SISSEL® Pilates Circle

SISSEL® Pilates Toning Ball A perfect addition to your Pilates mat program! • exercises arms, shoulders and upper body • toning balls can be easily integrated into many more Pilates exercises • available in 2 weights: 450 and 900 gram • size: appr. Ø 9 cm • blue

Great variety of exercises for core and leg strength! • resistance training ring • embedded metal ring with padding on both sides • Ø 38 cm • incl. exercise poster DVD see page 45

Item Number

Attributes

310.020

SISSEL® Pilates Circle, incl. exercise poster

Exercise poster with 12 exercises

41

fit and in form – sissel ® pilates

WWW.SISSEL.COM

40

Item Number

Attributes

310.035 310.036

SISSEL® Pilates Toning Ball, 450 g SISSEL® Pilates Toning Ball, 900 g


42

FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Pilates Roller

®

SISSEL Pilates Roller Pro Our optimal Pilates exercise tool! • suitable for beginning and advanced Pilates exercises • broadens your Pilates exercise options • more rugged than the SISSEL® Pilates Roller – ideal for professional exercise classes in your studio or gym • Ø 15 cm, length: available in 90 and 100 cm • incl. exercise poster • available in solid blue or marble-blue • material: synthetic rubber • also available: SISSEL® Pilates Roller Center, designed to store up to 5 rollers safely and effectively (see page 43)

Exercise poster with 10 exercises

Ideal addition to Pilates mat training. Enhances balance and core stabilization, great for rehab exercises! • material: hardened foam • Ø 15 cm, length: available in 90 and 100 cm • incl. exercise poster • also available: SISSEL® Pilates Roller Center, designed to store up to 5 rollers safely and effectively (see below)

Exercise poster with 10 exercises Item Number

Attributes

310.010 310.013

SISSEL® Pilates Roller, 90 cm, white, incl. exercise poster SISSEL® Pilates Roller, 100 cm, white, incl. exercise poster

DVD see page 45 Item Number

Attributes

310.011 310.012 310.014

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Pilates Pilates Pilates Pilates

Roller Roller Roller Roller

Pro, Pro, Pro, Pro,

45 cm, solid blue, incl. exercise poster 90 cm, solid blue, incl. exercise poster 90 cm, marble-blue, incl. exercise poster 100 cm, solid blue, incl. exercise poster DVD see page 45

SISSEL® Pilates Roller Pro Soft • suitable for beginning and advanced users • adds many options to your Pilates exercises • the softer mix of materiel immediately responds to pressure, making it more comfortable and stable while resting on it (perfect for the Pilates beginner) • size: appr. 15 x 90 cm • including exercise poster • also available: SISSEL® Pilates Roller Center, designed to store up to 5 rollers safely and effectively (see below)

DVD see page 45

Item Number

Attributes

310.015

SISSEL® Pilates Roller Pro Soft, incl. exercise poster

Item Number

Attributes

310.100

SISSEL® Pilates Roller Center

SISSEL® Pilates Roller Center • • • •

designed to store up to 5 rollers made from synthetic rubber accomodates all SISSEL® Pilates Rollers size: 95 x 19.5 x 6 cm

43


FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Pilates Sports Towel

®

SISSEL Pilates Band Supports the new, dynamic mat exercises! SISSEL® Pilates Band is made of cotton canvas with integrated pockets to hold hands or feet according to the exercise selected. This simple support helps you achieve increased core stability and perfect posture while exercising. In addition, the band offers resistance thus increasing the intensity of the exercise. • • • •

DVD see page 45

Attributes

310.050 310.051 310.052

SISSEL® Pilates Band, natural-colored SISSEL® Pilates Band, blue SISSEL® Pilates Band, red

®

SISSEL Pilates Socks Toe socks! • for better tactile perception and correct exercising • rubberized, anti-slip bottom • 2 sizes: small/medium, large/x-large • made from 85% cotton, polyester and spandex • color: black

Item Number

Attributes

310.060 310.070

SISSEL® Pilates Socks, L/XL (40-45), black SISSEL® Pilates Socks, S/M (35-40), black

SISSEL® Pilates Box

• fleecy, high-quality Vossen towel with SISSEL® Pilates logo • 100% cotton • size: 50 x 100 cm Item Number

Attributes

310.080

SISSEL® Pilates Sports Towel

SISSEL® Pilates DVDs

made from 100% cotton 20 x 125 cm, with 6 integrated pockets color: red, blue and natural-colored includes poster with selected exercises

Item Number

The exercises shown in our DVDs base on Joseph Pilates’ training regimen. They should be carried out fully concentrated, with body control and precision. You should be aware of your core, consciously use your breath and increasingly exercise in the movement rhythm. DVD SISSEL® Pilates Ball & Band Workout The SISSEL® Pilates ball and SISSEL® Pilates band support and lead the movement, they are decisive assets in to the goal of achieving a stable core – the “power house”. • for beginners and advanced users • featuring Verena Geweniger, 60 minutes, German • also available in English DVD SISSEL® Pilates Matwork Mat workouts are one of the best-known Pilates exercises. In our SISSEL® Pilates matwork DVD, Verena Geweniger (Pilates Master Trainer) leads you through the mat program and shows an independent, integral body training for beginning and advances users. You will strengthen and tighten your muscles, become more flexible and, using concentration and conscious breathing, will find balance and well-being. • featuring Verena Geweniger, 52 minutes, German DVD SISSEL® Pilates Toning Ball Workout The DVD deals with the basic elements of an optimal posture and the essentials of a specific Pilates breathing. Simultaneously, you learn to initiate and lead your movements from a strong core. The toning balls support the building up of strength and are used as an additional sensomotor impulse. In the concluding stretch and relax part, the balls contribute to deep relaxation, to relieve tension and enable you to discover bodily harmony. • featuring Christiane Wolff, approx. 60 minutes, German

DVD SISSEL® Pilates Roller & Circle Workout The extensive training program with unbelievably effective exercises using SISSEL® Pilates Roller (foam roller) and SISSEL® Pilates Circle (magic circle). Get to know the Pilates mat training in its most effective and perfect way. • for beginners and advanced users • featuring Verena Geweniger, 60 minutes total, German • also available in French and English DVD SISSEL® Pilates Balance Workout The exercise DVD presents an extensive and innovative workout concept with proprioceptive training equipment. Thereby, the neuromuscular interaction is stimulated in a playful way, balance and stability are improved. The concept of the „modern Pilates spinal school“ is put into practice: segmental stability of the lumbar spine in connection with proper flexibility of the thoracic spine. • featuring Christiane Wolff, approx. 60 minutes, German DVD SISSEL® Pilates „One hour exercise for your back“ Pilates group workout with the SISSEL® Pilates Roller The SISSEL® Pilates Roller provides an excellent stimulus for deep, stabilizing trunk exercises. A healthy, deeply strengthened and softly mobilized spinal column protects us in everyday life. Experience the deeply moving group workout and feel the difference. This DVD is characterized by its precise verbal and tactile guidance. It serves as an exercise DVD for those wanting to go through an individual workout as well as an inspiration for instructors, therapists and Pilates enthusiasts. Strengthen your back! • by modifications suitable for beginners and advanced users • featuring Nina Metternich and Annette Planck, 60 minutes, German Item Number

Attributes

310.002

DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD

310.003 310.005 310.006 310.004 310.008 310.009

The appealing 6-in-1 set for a perfect Pilates workout at home! The box contains: • SISSEL® Pilates Band, blue (page 44) • SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 22 cm (page 41) • SISSEL® Pilates & Yoga Mat (page 39) • SISSEL® Pilates Socks, size S/M (page 44) • DVD SISSEL® Pilates Ball & Band Workout (page 45) • SISSEL® Pilates Sports Towel (page 45)

Item Number

Attributes

310.075

SISSEL® Pilates Box

45

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Pilates Pilates Pilates Pilates Pilates Pilates Pilates Pilates Pilates

Ball & Band Workout, German Ball & Band Workout, English Roller & Circle Workout, German Roller & Circle Workout, English Roller & Circle Workout, French Matwork, German Balance Workout, German Toning Ball Workout, German „One hour exercise for your back“, German

NEW

44


FIT AND IN FORM – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

Item Number

Attributes

162.005 162.006 162.007 162.008

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Press-Ball, Press-Ball, Press-Ball, Press-Ball,

soft medium strong x-strong

162.011 162.012 162.013 162.014

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Press-Egg, Press-Egg, Press-Egg, Press-Egg,

soft medium strong x-strong

SISSEL® Press-Balls and SISSEL® Press-Eggs Work your hands and forearms! • permits a specific training of musculature and improves the mobility of hand and forearm • works all muscles in your hand and fingers • SISSEL® Press-Ball – especially suitable for finger therapy • SISSEL® Press-Egg – ideal for hand rehabilitation • available in 4 different strengths • comes with exercise booklet

Item Number

Attributes

162.025

SISSEL® Reha Pro

SISSEL® REHA Pro The SISSEL® REHA Pro offers various functions and possibilities to strengthen and mobilize the wrist, forearm and its musculature! Available in

• can be used in sports as well as in physical therapy and rehabilitation • exercises and mobilizes flexor and extensor • easy usage, precise and various possibilities of adjustment • adjustable resistance for stable pressure when exercising • convenient padding, safe grip • locking clamp prevents overstretching

soft medium

strong x-strong

SISSEL® Ergo-Ball Play & fun for the entire family! • this ball develops a totally unpredictable jumping pattern due to its unique hexagonal shape • exercises reaction speed and hand-eye-coordination • durable, easy to clean

Item Number

Attributes

162.022

SISSEL® Ergo-Ball, red

47

fit and in form – hand therapy

46


MASSAGE – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

49

massage

WWW.SISSEL.COM

NEW

48

SISSEL® Spiky Twin Roller For an effective but simple body massage! • for muscle tensions and general tenseness • perfectly suited for the massage of the long muscles alongside the spinal column • supports the circulation and stimulates the metabolism • improves blood and lymphatic circulation • also suitable for reflexology • perfect for anti-cellulite-treatment • made for years of use

SISSEL® Hand Grip Sport

SISSEL® Hand Grip Therapy

Item Number

Attributes

162.100 162.101

SISSEL® Hand Grip Sport, blue SISSEL® Hand Grip Therapy, orange

Item Number

Attributes

162.052

SISSEL® Spiky Twin Roller

SISSEL® Hand Grip

SISSEL® Spiky-Ball

Designed to build up musculature in rehabilitation and sport therapy! • use to strengthen musculature of hand and forearm • improves the mobility of fingers • continuously adjustable • anti-slip grip • available in 2 different variations: Therapy (orange): 2-15 kg Sport (blue): 5-20 kg

Fast and easy massage anytime – anyplace! • massages muscle tensions • supports blood circulation • especially suited for massage of the foot reflex zone • one-piece design, with valve • made for years of use • affordable set of two

SISSEL® Theraputty Therapy putty for finger and hand exercises! • used in rehabilitation and to maintain flexibility of fingers and hands • use after surgery, injuries of the hand or rheumatic ailments • avoid contact with clothes • available in five different strengths, permit a continuos increase in training

Available in x-soft

85 g

soft medium

strong x-strong

Item Number

Attributes

162.001 162.003 162.004 162.009 162.010

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

Theraputty, Theraputty, Theraputty, Theraputty, Theraputty,

x-soft, 85 g soft, 85 g medium, 85 g strong, 85 g x-strong, 85 g

Item Number

Attributes

161.008 161.009 161.010

SISSEL® Spiky Ball, yellow (8 cm), set of two SISSEL® Spiky Ball, red (9 cm), set of two SISSEL® Spiky Ball, blue (10 cm), set of two


50

MASSAGE – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Fit-Roller The ideal massage program! • a combination of traditional Chinese natural healing practices with up-to-date knowledge • use to treat muscle tensions and tension complaints • enhances blood circulation, boosts metabolism • combination of pointy and round knobs works on different tissue zones • improves lymph circulation • European product, beech, oiled • food safe

SISSEL® Pro A professional way to massage without effort! • suitable for smaller, shorter muscle parts • patented thumping action provides effective relaxation even of deep musculature • use to treat muscle and back tensions, tension headaches, for relaxation of musculature after exercising or preparation before a massage • perfect for anti-cellulite-treatment • including set of 3 exchangeable treatment heads • for home use • infinitely variable to five intensity levels • easy to clean • 2 years warranty

SISSEL® Rope-Roller

SISSEL® Egg-Roller

Countless applications with the SISSEL® Pro.

small knobs for connective tissue big pearls for musculature

SISSEL® T-Roller – for the long musculature along the spinal column

Item Number

Attributes

161.024 161.020 161.021 161.022 161.023

SISSEL® Scalp and Migraine Roller SISSEL® T-Roller SISSEL® Egg-Roller SISSEL® Rope-Roller SISSEL® Super King Size Roller

SISSEL® Super King Size Roller – for massage of the foot reflex zone Pointy attachment – deep relaxation

Item Number

Attributes

161.013

SISSEL® Pro

Waffle design, works on connective tissue

Normal attachment

SISSEL® Scalp and Migraine Roller

SISSEL® FUNMASSAGER Experience true relaxation! • small and convenient massager • offers a deep or superficial massage of neck and back • ideal for trigger point treatment • easy and functional applications • enhances circulation and loosens muscles

Item Number

Attributes

161.002 161.003 161.004 161.005 161.006

SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL® SISSEL®

FUNMASSAGER, FUNMASSAGER, FUNMASSAGER, FUNMASSAGER, FUNMASSAGER,

blue green crystal purple rose

r Ideal fo y! p ra e h t trigger

51


PORTABLE THERAPY – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Portal Pro … the quick change artist! • applications in physiotherapy, orthopedics, neural therapy and rehabilitation; developed by therapists for therapists • easy transport and adjustability provide superb application possibilities • each element of the Portal Pro can be adjusted individually, providing a perfect adaptation to the needs of patient and therapist • better physiological positioning of patient as when sitting or lying for long-lasting treatment sessions • new improved cushioning and pleasant to the touch PU cover for maximum comfort • 7 adjustments • frame: silver gray, cushions: blue • weight: 8.5 kg • incl. carry bag

portable therapy portable massage tables and more…

Item Number

Attributes

301.010

SISSEL® Desktop Mobil

Item Number

Attributes

301.001 301.100.10

SISSEL® Portal Pro Carry Bag

SISSEL® Desktop Mobil Convenient and easy to handle! • safely position on every regular table or massage table • headrest continously adjustable to individual head and upper body posture • successful treatment of impaired patients without re-positioning • use at a table for simple pressure relief • opening in headrest prevents pressure on nose and eyes • incl. carry bag

53

portable therapy

52


54

PORTABLE THERAPY – SISSEL® HEALTH CARE PRODUCTS

WWW.SISSEL.COM

SISSEL® Hang Up The versatile inversion table! • increasing stress on musculature, joints and the spinal column caused by physical activities, like sports, excessive workouts, bending, lifting, long sitting or standing lead to compression and rotation pressure and are often the reason for complaints • the reversed strain during excercises with the inversion table automatically create a relief • tensions can dissolve, contributing to a pain relief • positive influence on blood circulation • do athletic workouts, such as stomach muscle exercises (sit ups) • fast set up, space-saving storage • suitable for body heights of 1.40 m up to 1.98 m • maximum height 2.05 m to 2.09 m (with maximum body height adjustment) • max. body weight 110 kg

Item Number

Attributes

302.001

SISSEL® Hang Up

extremely soft cushioning for maximum comfort

SISSEL® Basic Portable Massage Table • size: approx. 186 x 62 cm, 59 – 86 cm high, approx. 13.5 kg (without bag) • approx. 9.5 cm cushioning • maximum load dynamic: 220 kg • two openings at the front for retrofit headrest set • optional: headrest set consisting of armrest and headrest with facial pad

Item Number

Attributes

300.004 300.002 300.005 300.006 300.101

SISSEL® Basic Portable Massage Table SISSEL® Robust Portable Massage Table, blue Sturdy canvas bag for model Basic Sturdy canvas bag for model Robust SISSEL® Basic Accessory Kit (armrest & headrest)

cushioning with rounded edges

sturdy handle for easier portability

height-adjustable legs with double lock

nose-opening with cover incl.

SISSEL® Robust and Basic Portable Massage Table The professional tables for massage, therapy and cosmetic treatments! • extremely soft and pleasant cushioning for maximum comfort • higher frame provides more leg-space for the therapist • cushioning with rounded edges made from 2-layered, high density special foam for longer durability • height-adjustable with double lock • light-weight and easy set up – even in confined spaces • easy to transport due to low weight • simple storage • incl. carry bag

higher frame for more leg-space

Optional accessories for the SISSEL® Basic Portable Massage Table: height-adjustable headrest set (positive and negative) consisting of armrest and headrest with facial pad

SISSEL® Basic Portable Massage Table

SISSEL® Robust Portable Massage Table • size: approx. 186 x 71 cm (incl. headrest approx. 212 cm), 59 – 86 cm high, approx. 16 kg (without bag) • approx. 9.5 cm cushioning • maximum load dynamic: 250 kg • incl. armrest and adjustable headrest with facial pad

SISSEL® Robust Portable Massage Table, incl. head- and armrest

removable facial pad

height-adjustable headrest – positive and negative

aluminium headrest – length-adjustable to table

55

http://www.msh.be/var/media/site/Sissel-catalogue2009  

SISSEL ® 2008_2009 and medical devices for Professional orthopedic your health: healthy sitting, sleeping, moving. professional information

Advertisement