Page 1


СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ

РЕДАКЦИЯ

Семинар на тему «Современные тенденции в лечении рака» 8

Учредитель, Издатель, Елена Ковалинская Управляющий партнер, Директор журнала Алексей Берковец

Личность номера

Литературный редактор Надя Шпигель

Доктор Анг Пенг Тиам – ПОБЕДИТЕЛЬ РАКА 16

Распространение Артур Кравченко

Медосмотр Инфаркт подкрался незаметно

Верстка, дизайн обложки Елена Никитина

28

Медицинский консультант Верните себе здоровую улыбку!

Финансы Наталия Ковалинская

34

Дворянские традиции, современная медицина 36

Журнал «Mедицинский туризм», «Медичний туризм», «Medical Tourism» зарегистрирован в Министерстве Юстиции Украины. Свидетельство о регистрации Серия КВ № 16878– 5648Р от 9.08.2010г. Журнал выходит с 2011 года. Тираж - 10000 экземпляров.

восстановление Предновогоднее волшебство

42

Рождественские чудеса в отеле «ЕВРОПА ФИТêêêêsuperior» 48 отзывы пациентов CanHope - представительство онкологического центра «Парквэй» 54

Фото на обложке Доктор Анг Пенг Тиам – вице-председатель Сингапурского общества по изучению рака, председатель Медицинского консультативного комитета при Фонде по борьбе с раком груди, клиника "Парквэй", Сингапур. Контакты редакции: Киев, 01010. Тел. +380997865818, +380964771414 E-Mail: medical _travel@mail.ru medical _travel@btm.com.ua Web: www.btm.com.ua www.issuu.com/medical_travel За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Он также самостоятельно отвечает за соблюдение авторских прав. Октябрь 2011 © Medical Travel 2011

4


В нашей стране, по официальной статистике, на рак молочной железы приходится 20% от общего количества больных с онкопатологиями. Чаще всего эта болезнь поражает женщин в возрасте 30 – 55 лет. К сожалению, в большинстве случаев, наши соотечественницы обращаются к помощи врачей уже на запущенных стадиях заболевания. Этому есть несколько причин: низкая культура заботы о здоровье, малая информированность населения о необходимости профилактических диагностик, практически полное отсутствие

данных в СМИ о новейших методах лечения рака молочной железы, очень слабая инструментальная (оборудование) база большинства больниц и многое другое. В этом номере журнала мы попросили одного из лучших онкологов мира Доктора Анг Пенг Тиама рассказать о новейших методиках борьбы с онкологическими заболеваниями. Хочу обратить ваше внимание на то, что 30 октября представительство онкологического центра «Парквэй», совместно с онкологической клиникой «ИННОВАЦИЯ», проведут в Киеве семинар на тему «Современные тенденции в лечении рака». После семинара заместитель медицинского директора онкоцентра «Парквэй», старший консультант-онколог доктор Ку Кей Сион, проведет бесплатные частные консультации для украинских пациентов.

И помните, что чем раньше выявлена болезнь – тем ее проще и дешевле вылечить. Берегите себя и будьте здоровы! С уважением, Алексей Берковец Директор журнала «Медицинский туризм»

Медицинский ТУРИЗМ

У

казом Президента Украины № 42/2005 от 17 января 2005 года введено ежегодное проведение 20 октября Всеукраинского дня борьбы с заболеванием раком молочной железы.

от редакции


новости

Семинар на тему

«Современные тенденции в лечении рака»

30 октября представительство онкологического центра «Парквэй», совместно с онкологической клиникой «ИННОВАЦИЯ», проведут в Киеве семинар на тему «Современные тенденции в лечении рака». Ведущий семинара — заместитель медицинского директора онкоцентра «Парквэй», старший консультантонколог доктор Ку Кей Сион.

Доктор Khoo Kei Siong Deputy Medical Director and Senior Consultant Medical Oncology Профиль Доктор Khoo Kei Siong в настоящее время является Почетным Секретарем в коллежда терапевтов Сингапура. Так же он занимает пост в Медицинском консультативном совете и в Медицинском комитете клинических исследований при Министерстве Здравоохранения. До того как он стал заниматься нынешней практикой, доктор Khoo был старшим консультантом и начальником отдела Онкологии в Национальном Онкологическом Центре. Он был директором и учредителем Отделения клинических испытаний и эпидемиологических исследований, и играл важную роль в обеспечении технических возможностей для проведения

клинических испытаний в Национальном Онкологическом Центре. Доктор Khoo окончив Государственный Университет Сингапура, продолжил практику лечения внутренних болезней и онкологии в Singapore General Hospital. В 1993 г. он получил грант HMDP правительства Сингапура на прохождение дополнительной стажировки и исследование рака груди в Онкологическом центре Memorial Sloan Kettering в Нью-Йорке. Доктор Khoo член американского Общества клинической онкологии, европейского Общества онкологии и член Королевского Медицинского Колледжа в Эдинбурге. С 1998 по 2000 год был президентом Сингапурского Общества Онкологии.

После семинара доктор Ку, совместно с украинскими врачами, проведет бесплатные частные консультации для украинских пациентов, которые состоятся в онкологической клинике «Инновация». Предварительная запись на консультацию по телефону: +380 66 92-77-93-8 или kiev@canhope.org

www.parkwaycancercentre.ru 8


новости

Рассасывающаяся заплатка для сердца лечит пороки Кардиологи нашли способ, как можно исправить широко распространенный порок сердца при помощи биологическидегенерирующихся материалов.

О

дин из четырех новорожденных имеет не закрытое овальное окно. Данный дефект может быть закрыт хирургическим путем, однако это нередко приводит к повреждению окружающих тканей. Команда исследователей из Лондонского Royal Brompton госпиталя использовала временную заплату из естественных материалов, которая затем рассасывалась самостоятельно, но 30 дней плотно закрывала дефект. Такая заплата надежно стимулировала естественное заращение протока, который обычно не вызывает симптомов, но у некоторых людей может привести к инсультам и мигреням. Внутриутробно данное окно необходимо для нормального кровообращения

плода, однако затем оно должно закрыться самостоятельно. Если оно не закрылось, значит при некоторых обстоятельствах, например при кашле, кровь может переходить не через фильтрующую систему легких, но прямо через одну камеру сердца в другую. Такой поворот событий может принести частички в мозг или сердце и вызвать мигрень или инсульт. Данная методика представляет собой новое слово в лечении подобных проблем, так как не вызывает воспалительной реакции вокруг имплантата, устанавливаемого на постоянной основе.

Корейцы создали роботачистильщика сосудов

У

ченые из Национального университета Хоннам (Южная Корея) создали микроскопического робота, способного путешествовать по сосудам человека, очищая их от тромбов, сообщает Telegraph. Устройство, длина которого не превышает 1 миллиметра, обладает шестью подвижными конечностями и по внешнему виду напоминает краба. По подсчетам разработчиков, за неделю краб-чистильщик может преодолеть расстояние до 50 метров. Попадая в заблокированную артерию, робот начинает выделять препараты, способствующие растворению тромба. Движения шести конечностей краба обеспечиваются небольшими ритмично сокращающимися фрагментами мышечной

ткани, которые, как и все мышцы, могут получать энергию за счет расщепления растворенной в крови глюкозы. Таким образом, робот не нуждается в автономных источниках питания – наиболее громоздкой и ненадежной составной части подобных устройств. Впрочем, использование биологических материалов порождает еще одну серьезную проблему: мышцы робота могут подвергнуться атаками иммунной системы, которые уничтожат его задолго до попадания в заданный участок сосудистого русла. Реакции отторжения можно избежать, если использовать в устройстве фрагменты мышц самого больного, либо мышечные клетки, выращенные из его стволовых клеток. 9


новости

Яйцеклетки для ЭКО будут выращивать в пробирке Британские ученые разрабатывают новый метод получения яйцеклеток для экстракорпорального оплодотворения: они предлагают выращивать яйцеклетки в лаборатории из фрагментов яичников пациенток. По мнению исследователей, это позволит увеличить число возможных попыток ЭКО и значительно снизит риск для здоровья будущей матери.

В

настоящее время при ЭКО используются зрелые яйцеклетки, извлеченные из яичников женщины. Для того, чтобы ускорить созревание яйцеклеток и увеличить их количество, пациенткам приходится принимать большие дозы гормональных препаратов, стимулирующих овуляцию. Это может привести к такому опасному осложнению, как синдром гиперстимуляции яичников. Кроме того, поскольку таким образом можно получить всего несколько яйцеклеток, ограничено и число попыток ЭКО, которые могут предпринять врачи. Специалисты Bridge Fertility Clinic и Care Fertility Clinic предлагают доводить яйцеклетки до зрелого состояния в лабораторных условиях. В качестве источника незрелых яйцеклеток предлагается использовать фрагмент яичника пациентки, который можно извлечь из тела с помощью несложной лапароскопической операции, не требующей предварительного приема гормональных препаратов. Фрагмент яичника может храниться в замороженном виде в течение нескольких лет, а количество содержащихся в нем незрелых

ооцитов исчисляется тысячами. Благодаря этому количество попыток искусственного оплодотворения становится практически неограниченным. «Мы сможем получить тысячи яйцеклеток при очень небольшом риске для здоровья женщины и относительно небольших затратах, поскольку в этом случае не нужно применять дорогостоящие лекарства», — отмечает один из разработчиков новой методики, сотрудник Bridge Fertility Clinic доктор Ален Торнхилл (Alan Thornhill). В настоящее время описано несколько случаев сохранения и обратной пересадки фрагментов яичников женщинам, проходившим курсы химиотерапии онкологических заболеваний. Некоторым прошедшим такое лечение пациенткам удалось забеременеть и родить здоровых детей. Ученым также неоднократно удавалось получать из тканей яичника зрелые яйцеклетки, однако до последнего времени их ни разу не пытались использовались при ЭКО. По прогнозам разработчиков, клиническое применение новой методики станет возможным в течение ближайших пяти лет.

Большинство женщин не информированы в вопросах передачи рака шейки матки

Б

ольшинство женщин совершенно не в курсе, что основное количество случаев рака шейки матки спровоцировано инфекцией, которая передается половым путем. Исследователи из Великобритании опросили 1,600 женщин и только 2,5% сказали, что вирус папилломы является фактором риска при раке шейки матки. По мнению исследователей – данный результат поражает, особенно в свете недавнего открытия и создания вакцины от вируса папилломы человека. По мнению экспертов при таком соотношении информированных и не информированных жен-

10

щин, об информированном согласии или отказе от вакцинации не может быть и речи. Вирус папилломы насчитывает около 100 подвидов и является самым распространенным заболеванием, передающимся половым путем. Около 80% всех женщин заразятся им в течение своей жизни. В последнее время ученым удалось разработать два вида вакцин от большинства самых опасных штаммов вируса. В 2002 количество информированных женщин составляло около 0,9%. В 2007 их стало втрое больше, однако этого количества все еще недостаточно для эффективной профилактики заболевания.


новости

Сердце британской девочки заработало после 10-летнего отдыха В Великобритании проведена уникальная операция: 12-летней девочке удалили донорское сердце, пересаженное 10 лет назад, и вновь подключили ее собственное, находившееся в бездействии все эти годы.

У

никальная операция была проведена Ханне Кларк (Hannah Clark) 20 февраля в лондонской больнице «Грейт-Ормонд-Стрит» после того, как у нее произошло отторжение донорского сердца. Хирургов консультировал известный кардиолог Сир Магди Якоуб (Sir Magdi Yacoub), находящийся на пенсии. В 1996 году Якоуб проводил операцию, в ходе которой двухлетней Ханне было пересажено донорское сердце. Девочка страдала кардиомиопатией – заболеванием, в результате которого ее сердце увеличилось в размерах почти в два раза. В перспективе ребенку грозила сердечная недостаточность в течение одного года. Якоуб сделал так называемую гетеротопную трансплантацию донорского сердца «piggy-back», при которой донорское сердце подсаживалось в правую половину грудной клетки и подключалось к основным сосудам, а собственное сердце оставалось на прежнем месте, но при этом бездействовало. Донорское сердце нормально функционировало вплоть до ноября 2005 года, когда при плановом визите к кардиологу были выявлены признаки его отторжения. По просьбе родителей девочки хирурги больницы «Грейт-Ормонд-Стрит» под руководством Сира Магди Якоуба решились на операцию, которую никогда ранее не проводили: врачи удалили донорское сердце и подключили собственное сердце Ханны. Операция продолжалась 4 часа и прошла благополучно. Врачи предупреждали родителей, что после операции девочку поместят в отделение интенсивной терапии, где она будет находиться в течение

несколько недель, а возможно, и месяцев. Однако Ханна, на удивление, восстанавливалась настолько быстро, что спустя пять дней после операции была выписана домой. Медицинский директор Британского кардиологического фонда (British Heart Foundation) Питер Вейссберг (Peter Weissberg) назвал операцию «волнующим и важным событием». «Хирурги предполагали, что, если сердечная недостаточность возникает вследствие острого воспаления, то возможно, благодаря отдыху сердце излечится», — сообщил Вейссберг. — «Это именно такой случай. Эктопическое сердце дало передышку собственному сердцу». Операция избавила девочку от необходимости приема препаратов, препятствующих отторжению чужеродного органа. Сейчас Ханна, которая страдает также лимфолейкозом (заболевание находится в ремиссии), чувствует себя достаточно хорошо и в ближайшее время планирует вернуться в школу. Кроме того, в этом году девочка собирается принять участие в Олимпиаде для людей, перенесших трансплантацию, где будет соревноваться в плавании, прыжках в длину и настольном теннисе. 11


новости

Вредоносная деятельность туроператора TUI Ukraine Алексей Берковец Все началось с того, что в один момент на наши корпоративные ящики начало валиться ну просто огромное количество мусорного спама от этой компании. В отличие от большинства других спамеров, от рассылки этих, с позволения сказать, игроков рынка туруслуг, просто НЕВОЗМОЖНО отписаться или отказаться. На наши письма с просьбой прекратить этот мусорный поток на наши ящики не было никакого ответа, как и реакции.

В данный момент их спам содержит элементы вирусов (вредоносных программ), которые БЛОКИРУЮТ работу почтовой программы и, как следствие, всего компьютера! Для справки: Статья 3631 Уголовного кодекса Украины предусматривает санкцию в виде штрафа в размере от 8500 до 17 000 грн или ограничения свободы на срок до трех лет за умышленное массовое распространение электронных сообщений без предварительного согласия адресатов, повлекшее нарушение или остановку работы компьютеров либо их сетей. Принимая во внимание ТАКОЕ отношение сотрудников этой компании к моим обращениям, мне стало интересно, а что же думают непосредственные клиенты этой самой компании о их сервисе? Далее просто выдержки из отзывов (без рецензирования и внесения корректировок): «Хочу рассказать всем что нас TUI обманывают, продают якобы свои так называемые гарантированные номера, а они не соответствуют указанным условиям. Ездили с ними в Хорватию, написали в ваучере, что номер супериор (3 взрослых+ ребенок 2 года), а поселили в номер 20 м.кв. с одной кроватью, и диваном, мучались весь отдых! А потом узнали от гида что это они со всеми так поступают , выкупают намера в отелях на весь сезон, а потом парят их нашему брату по сниженым ценам, или акции усртаивают! Все кто был в этом году В Хорватии на о.Брач отель Супетрус они 12

напарили корпус "кактус" с такими номерами , что не соответствует договору и бороться было бессмысленно, а в Киеве они все врут, что на знают в какие корпуса будут селить. Просто не порядочно! Стыд и срам! Вот бы они с немцами так обращались! В общем сама больше никогда с ними непоеду и никому не советую!» Ирина, Украина, Киев «У нас аналогичная ситуация с Tui в Испании случилась. Оказывается, что такие ошибки менеджеров этой компании не случайность, а скорее закономерность. Забронировали один отель, а когда прилетели в субботу вечером, нас перед фактом поставили, что нашего отеля нет бронировки, и привезли в отель, который являлся противоположностью того что мы бронировали и сказали, либо мы выходим из автобуса и живем здесь до понедельника, а потом они подумают, делать что-то с этим или нет, либо остаемся на улице. ТОлько для нас было все трогичней, что на руках спал годовалый ребенок. Продолжение отдыха было все в таком же духе. Много наглой лжи от сотружников TUI. Мы пытаемся получить компенсацию от этого оператора.» Stop_it Украина Источник: http://www.turpravda.com/forum/ topic.php?id=37997


В

спышка неизвестного заболевания обнаружена в Конго. Из 217 заболевших людей 113 на данный момент скончались. Причина болезни пока неизвестна. Эпидемия неизвестной болезни охватила четыре деревни на в северозападном районе Конго. Предположительный диагноз "брюшной тиф" оказался ложным и сейчас врачи говорят о новом виде геморрагической лихорадке. Первыми симптомами болезни является повышенная температура, головная боль, острые боли в брюшной полости. Впервые неизвестную болезнь обнаружили три месяца назад у домашних животных, которые вскоре умерли. После этого скончались старосты двух деревень.

новости

Обнаружен новый смертельный вирус Люди, присутствующие на их похоронах, вскоре тоже почувствовали первые симптомы заболевания. Вероятным механизмом передачи заболевания, был контактный. По традиции, тело усопшего омывают руками, что и могло послужить источником заражения неизвестной болезнью. По данным ВОЗ, с 7-х годов в разных странах мира было обнаружено 39 неизвестных ранее науке заболеваний. В том числе это птичий грипп, геморрагическая лихорадка Эбола, геморрагическая лихорадка Марбург (болезнь Марбурга, геморрагическая лихорадка Мариди), высокопатогенный вирус Nipah. Заболевание, обнаруженное в Конго может стать очередной высокопатогенной неизвестной болезнью.

Впервые в мире ученым удалось пересадить яичники

Б

ельгийские ученые провели первую в мире пересадку яичников. Удачно прошедшая операция позволила пересадить ткани от одной сестры к другой даже учитывая тот факт, что они не были близнецами. Тереза Алваро страдала бесплодием и полной аменореей из-за того, что ее яичники пострадали от медикаментозного лечения. После пересадки яичника менструальные циклы возобновились, а спустя год после операции докторам даже удалось извлечь оттуда две яйцеклетки. Пересадка яичников сестрам, которые не являются однояйцевыми близнецами, выполнена впервые в мире. В 1990 году в возрасте 20 лет Тереза перенесла химиотерапию и пересадку костного мозга в связи с заболеванием крови. Полностью выздоровев, женщина вскоре поняла, что страдает полной недостаточностью яичников. Пройдя в 2005 году консультацию в Брюсселе, Тереза решила пройти операцию по пересадке от своей сестры. Так как Сандра, ее младшая сестра, уже была донором костного мозга для сестры, она согласилась и на донацию яичников. Тесты показали редкое совпадение генетического материала: несмотря на то, что они не были близнецами,

ткани не отторгались. По словам ученых, которые опубликовали свой доклад в журнале Human Reproduction, из яйцеклеток путем искусственного оплодотворения были получены эмбрионы, которые, однако, не смогли развиться для пересадки в матку. По словам ученых, возможность таких операций поможет излечить женщин, которые по тем или иным причинам утратили способность к зачатию и овариальную функцию.

13


новости

«Полнотой» можно заразиться Забудьте об изнуряющих диетах и занятиях спортом! Избежать полноты можно простым способом — всегда мыть руки. Ученые американского Университета штата Луизиана утверждают, что существует некий вирус ожирения, который сперва вызывает простуду и передается через грязные руки.

Т

акой подход может частично объяснить, почему тучные люди чаще остальных страдают от различных заболеваний, включая сердечные болезни и рак. Одним из возможных возбудителей может являться аденовирус, передающийся через кашель, чихание и немытые руки. Подцепив его, человек не только страдает от простуды: у него может развиться конъюнктивит и появиться проблемы с желудком. Эксперименты показали, что зараженные аденовирусом куры и мыши быстрее здоровых особей набирают вес, даже если они не питаются. Этот вирус является одним из основных возбудителей простудных заболеваний у людей. Согласно масштабному исследованию, треть тучного населения планеты является носителем этого вируса, среди худощавых людей показатели намного ниже — всего 11 %. В ходе анализа ученые подвергли тщательному изучению людей, недавно прошедших через такую процедуру как липосакция. Эксперты пришли к выводу: вирус приводит к развитию жировых клеток в организме. Если инфицированными оказывались стволовые клетки, они перерастали в жировые. В своем выступлении на ежегодной конференции Американского общества хи14

миков руководитель исследования доктор Магдалена Пасарика заявила: «Мы не говорим, что этот вирус — единственная причина ожирения у людей. Но исследование показывает, что в некоторых случаях тучность стала следствием именно вирусной инфекции. Полнеют не все люди, подцепившие вирус. Но в любом случая, сейчас необходимо более тщательно рассмотреть факторы, вызывающие ожирение, и изобрести оптимальный способ лечения этого вируса». Основной целью исследования на данном этапе является разработка лекарства или вакцины против аденовируса, которые остановили бы «эпидемию ожирения». Но ученые подчеркивают, что ни в коем случае нельзя недооценивать роль диет и упражнений. «Вакцина не избавит людей от еды, положенной на их тарелки в роскошном ресторане. Она не изменит образ жизни человека, — утверждает представитель Национального форума по вопросам ожирения доктор Дэвид Хаслам. — Лишь крохотная часть населения планеты страдает от ожирения, вызванного вирусом. В большинстве случаев к тучности приводит обжорство и отказ от физической активности». По материалам Daily mail


резмерная потливость подмышками иногда никак не исправляется использованием дезодорантов. Эта проблема разрешима простым хирургическим вмешательством, методика которого заимствована у липосакции. Под местной анестезией потовые железы отсасываются из-под кожи по методу, аналогичному отсасыванию избыточного жира. По данным исследования, у 51 пациента, которые прошли через эту операцию значительно улучшилось качество жизни и на 75% уменьшилось потоотделение.

Н

новости

Ч

Простая операция избавит от чрезмерной потливости Процедура, которая заключается во введении канюли под кожу подмышечной впадины занимает не более 20 минут на одну подмышку. По данным статистики около 1,5% всех Европейцев страдают от чрезмерной потливости, которая существенно снижает качество их жизни. Операция будет предложена тем пациентам, качество жизни которых существенно страдает от потливости и которые уже использовали другие методы, такие как алюминиевый перспирант и другие.

Одной из причин гипертонии может быть недостаток сна

едостаток сна является существенным фактором риска развития повышенного кровяного давления, полагают американские ученые. По их данным, люди, спящие менее пяти часов в сутки, страдают гипертонией на 60% чаще по сравнению с теми, кто спит по 6 – 9 часов. В исследовании, в течение 10 лет проводившемся специалистами из Школы здравоохранения при Колумбийском университете, приняли участие 4 800 человек в возрасте от 32 до 59 лет. Ученые исключили из исследования данные участников, страдавших повышенным кровяным давлением на момент начала наблюдения. Кроме того, в ходе анализа были учтены такие факторы как склонность к депрессии, уровень потребления алкоголя, курение, ожирение, сахарный диабет и т.д.

— Однако у людей, страдающих хроническим недосыпанием, нагрузка на сердце возрастает, что может привести к необратимым изменениям сердца и кровеносных сосудов”. Кроме того, по мнению исследователей, недостаток сна может увеличивать воздействие других факторов риска гипертонии. Так, например, небольшая продолжительность сна может влиять на инсулиновую чувствительность и на энзимы, контролирующие аппетит, что, в свою очередь, может привести к ожирению — одной из основных причин гипертонической болезни. Отчет об исследовании опубликован в электронной версии журнала Hypertension.

По мнению координатора исследовательского проекта доктора Джеймса Е. Гэнгуиша (James E. Gangwisch), в ходе исследования ученым впервые удалось доказать наличие связи между короткой продолжительностью сна и повышенным кровяным давлением. Несмотря на то, что гипертоническая болезнь может быть вызвана многими факторами, недостаток сна является одной из независимых причин этого заболевания, отмечает один из соавторов исследования доктор Долорес Маласпина (Dolores Malaspina). “В нормальных условиях во время сна частота сердечных сокращений и кровяное давление снижаются, — пояснила она, 15


личность номера

Доктор Анг Пенг Тиам –

ПОБЕДИТЕЛЬ РАКА Беседовала Рут Шафер

«Часто и много смеяться; завоевать уважение умных людей и любовь детей; заслужить высокую оценку честных критиков и выдержать предательство фальшивых друзей; ценить красоту, находить лучшее в других; оставить мир после себя капельку лучшим, хотя бы на одного здорового ребенка или сад; знать, что хотя бы одна жизнь стала легче, потому что ты жил – вот что значит преуспеть» Ральф Уолдо Эмерсон

Визитка Доктор Анг Пенг Тиам родился 22 августа 1958 года в Сингапуре. Окончил государственный университет Сингапура с присвоением степени бакалавра хирургии в 1982 году. В 1986 г., после окончания ординатуры по лечению внутренних болезней, получил степень магистра медицины по лечению внутренних болезней. В 1989 г. прошел стажировку по медицинской онкологии в онкологическом центре MD Anderson, г. Хьюстон, Техас, и Медицинском центре Стэндфордского университета. Доктор Анг получил стипендию Президента Сингапура в 1977 г. В 1986 г. был награжден золотой медалью профессора сэра Гордона Артура Рэнсома за то, что стал главным кандидатом в магистры клинических исследований, а в 1996 г. был награжден Государственной научной наградой Сингапура за выдающийся вклад в развитие медицинских исследований. За общественные заслуги султан Кедаха присудил ему в 2003 году почетное звание. С 1991 по 1997 гг. доктор Анг возглавлял Департамент онкологии в Singapore General Hospital. В то же время он занимал пост директора Онкологического центра и председателя Ассоциации профессоров клиники на факультете медицины в Государственном университете Сингапура. В настоящее время доктор Анг остается выездным консультантом Национального онкоцентра. Он является вице-председателем Сингапурского общества по изучению рака, председателем Медицинского консультативного комитета при Фонде по борьбе с раком груди. Опубликовал свыше 100 научных работ. Женат, четверо детей.

16


личность номера

Для многих старших врачей дорога к успеху долгая и извилистая, на ней полно выбоин, ям и других трудностей. Но кажется, что для доктора Анга Пенга Тиама, терапевта и старшего консультанта в Онкологическом центре «Parkway Cancer Centre», дорога к становлению одним из ведущих медицинских онкологов не только в стране, но и в регионе все это время была прогулкой по красному ковру. Доктор Анг изучал медицину по стипендии президента Сингапура и закончил учебу с блеском. Он получил от профессора сэра Гордона Артура Рэнсома золотую медаль за проведение клинических исследований на наивысшем уровне в 1986 году. Затем он уехал для прохождения стипендии в престижном онкологическом центре «MD Anderson Cancer Center» в Хьюстоне, Техас, и в Медицинском центре университета Стэнфорда. По возвращении создал первое отделение онкологии в Сингапуре и впоследствии получил множество наград за свой вклад в медицинские исследования. В 2003 году султан Кедаха даровал ему почетное звание за общественную деятельность. Просто для доктора Анга удачно расположились звезды «Я хотел бы рассказать какую-то душещипательную историю, какое тяжелое и трудное прошлое у меня было, но на самом деле это не так. Все получилось таким образом, как будто кто-то запланировал для меня такой курс». Пролиферативный рост Прошло всего лишь 20 лет, и теперь вместо одного онколога с медицинским образованием Сингапур может похвастаться почти 40 обученными медицинскими онкологами в государственных учреждениях плюс как минимум дюжиной в частном секторе. Доктор Анг говорит, что его воодушевляет этот феноменальный прирост. «Меня приняли практикантом по медицинской онкологии в то время, когда фактически еще не было отделения онкологии, так что меня сразу отправили на обучение за границу. Когда я вернулся, в моем рас-

поряжении были все средства, чтобы создать отделение медицинской онкологии. В Центральной больнице Сингапура в то время было 1500 мест – она была самой большой в Сингапуре – и когда я пришел в 1990 году, то оказался единственным обученным медицинским онкологом. Я заботился обо всех больных раком пациентах, и моей обязанностью стало создать отделение. В 1991 году я стал основателем и главой первого отделения медицинской онкологии во всем Сингапуре». Изначально собираясь специализироваться в кардиологии, что было «коньком» в то время, доктор Анг продолжал возглавлять отделение медицинской онкологии Центральной больницы Сингапура до 1997 года, когда он, в конце концов, решил уйти в частный сектор. Спасая жизни Сегодня рак – это уже не смертный приговор, как считалось двадцать лет назад, когда доктор Анг впервые начал работать онкологом. С последними разработками в выявлении рака, способами диагностики и лечения в настоящее время онкологи могут предложить своим пациентам намного больше, чем просто «настороженное ожидание». На сегодня доктор Анг проконсультировал как минимум 20000 пациентов, 17


личность номера

Ненавязчивый сервис Общепризнано, что сингапурские авиалинии самые надежные в мире, сингапурские дороги, улицы и торговые центры безопасны для туристов. Даже забытых вещей здесь никто не тронет – они дождутся хозяина. Полицейских на улицах Сингапура не видно, они ходят в штатском. Зато свою работу делают отлично. Население «воспитывают» положительным примером и высокими штрафами. В разнообразии культур, лиц, национальных одежд, которые можно встретить в Сингапуре, вы не почувствуете себя чужаком. Здесь декларацию прав человека начинают изучать в детсаду. Гостеприимство, легкость в общении, желание понять каждого, на каком бы языке он ни говорил, делает эту страну особенно привлекательной не только для туристов, но и для тех, кому необходимо лечение. Медцентры Сингапура больше похожи на пятизвездочные отели, чем на больницы. А уровень медпомощи в них соответствует лучшим мировым стандартам. Например, все три госпиталя онкологического центра «Парквэй» получили аккредитацию американской некоммерческой организации Joint Commission International (JCI). Это значит, что уход за пациентами, диагностика и лечение там на высочайшем уровне. Поэтому поток пациентов из Европы, США и стран СНГ неуклонно растет. А цены на медуслуги в Сингапуре ниже, чем в американских или европейских клиниках.

больных раком. Я уверена, что он оказал влияние разной важности на жизни всех этих людей. Для многих доктор Анг — не больше и не меньше, чем спаситель. Например, возьмем Вилли: «Впервые я увидел Вилли в мае 2002 года, когда ему было 5 лет. Когда его привезли в мой кабинет, у Вилли были сильнейшие боли, и он не мог ни стоять, ни сидеть; это было прискорбное зрелище. Под одеждой у него было тряпье, чтобы прикрыть огромную опухоль в некротических язвах, которая выглядела так, как будто это был взрыв из его живота. Во время дальнейшего исследования я выяснил, что у него было огромное образование в яичках. Как не удивительно, этого мальчика осматривало множество врачей, и все говорили, что у него нет шансов на жизнь и для него ничего нельзя сделать. Но на самом деле у него была наиболее излечимая форма рака из всех известных — рак яичек». При помощи доктора Анга Вилли стало лучше, он расцвел и во время одного из последующих визитов заявил, что хочет учиться на доктора, создать клинику прямо напротив клиники доктора Анга и уводить пациентов последнего. Доктор Анг рассказывал все это с радостью, оживленно констатируя: «Ничто не сделало бы меня более счастливым!» Основываясь на последних достижениях Учитывая, что онкология — это область медицины, которая развивается очень быстрыми темпами, доктор Анг подчеркивает: для того, чтобы преуспеть в этой сфере, крайне важно идти в ногу с последними разработками. «Наряду с настоящим информационным взрывом технология также чрезвычайно помогла нам в этом аспекте. Информация буквально лежит у вас под ногами. Также важно взаимодействовать со своими коллегами. Кроме обсуждения идей с другими онкологами в онкологическом центре «Parkway Cancer Centre», я посещаю международные конференции. С 1988 года, когда впервые поехал за границу на обучение, я посещаю каждую встречу Американского общества клинической онкологии, собрание более 30000 онкологов со всего мира для обмена идеями и разработками. Я использую это как возможность воодушевиться и стимулировать себя всеми последними разработками». О медицинской защите Несмотря на значительный прогресс в умении справляться с раком, остается фактом, что победить рак – дорого. В некоторых случаях у пациентов отсутствуют


или заканчиваются финансовые средства на лечение, и они могут быть направлены в реорганизованные государственные больницы. «Я действительно стараюсь помочь, насколько могу, чтобы позволить таким пациентам продолжать лечиться у нас, но если легко отказаться от счета за консультацию, то очень трудно финансировать лечение, когда лекарства такие дорогие. Например, в 2001 году для лечения желудочнокишечных стромальных опухолей было утверждено лекарство Гливек®. Оно работает, и рак тает, но пациенту необходимо принимать 4 капсулы в день до конца жизни. Это около 160 долларов в день, около 5000 долларов/месяц! Как может обычный человек позволить себе это, только чтобы контролировать рак и оставаться живым?» Вот почему доктор Анг поощряет пациентов искать более обширные пакеты медицинского страхования. «В прошлом я скептически относился к страховым компаниям, однако со временем изменил свое мнение. Сейчас для сингапурцев я пропагандирую важность улучшения их страховых планов MediShield. Это может избавить их от финансового бремени: если им не повезет и они заболе-

ют раком, им уже не придется волноваться с одной стороны о раке, а с другой — об оплате своих счетов». Основные принципы контроля над раком Рак — это причина смерти номер один в Сингапуре. На вопрос, какие дополнительные меры можно предпринять, чтобы улучшить прогнозы по раку и уменьшить коэффициент смертности, доктор Анг отвечает, что есть три столпа программы эффективного контроля над раком: предупреждение, ранняя диагностика и лечение. «В настоящее время мы знаем, что многие виды рака могут быть предотвращены. Два очень хороших примера — это рак печени и рак шейки матки. К счастью, в Сингапуре все, рожденные после 1986 года, прививаются от гепатита В. В дальнейшем это приведет к постепенному снижению количества пациентов, у которых развивается рак печени. В последнее время была выпущена вакцина от вируса папилломы человека, и мы надеемся, что в будущем это уменьшит заболеваемость раком шейки матки. Вакцинация — очень четкое решение для видов рака вирусной этиологии. В других случаях предотвращение заключается в изменении образа жизни, напри19


личность номера

Опыт плюс технологии В центре «Парквэй» впервые в Сингапуре начали использовать диагностическую систему позитронно-эмиссионной томографии, совмещенной с компьютерной. Пациенту вводят радиоактивную глюкозу, и злокачественные клетки светятся на снимках. Так выявляют отдаленные метастазы и отслеживают интенсивность онкологического процесса. Стоимость такой процедуры — всего 1100 евро. Применяется и томотерапия — вид лучевой терапии, объединяющий точное трехмерное изображение КТ и МРТ и позволяющий увидеть опухоль в ее реальной величине и в точном местоположении. Томотерапия эффективна при лечении опухолей головного мозга, шеи, легких, печени, позвоночника, простаты, а также при множественных метастазах. А с помощью роботизированной системы «да Винчи» хирурги даже на самых сложных операциях не касаются пациента, минимально повреждая его ткани. Визитной карточкой команды центра «Парквэй» является мультидисциплинарный подход, при котором высочайший технический уровень взаимодействует с многолетним опытом врачей. Кстати, главный онколог центра, доктор Анг Пенг Тиам, входит в сотню лучших врачей мира. Для тех, кто столкнулся с диагнозом «рак», он написал книгу «Доктор! У меня рак! Вы можете мне помочь?». В ней — истории пациентов, прошедших путь надежды и веры в успех. Книга издана на 6 языках и своей популярностью доказала, что в центре «Парквэй» видят перед собой не пациента, а человека. Важным аспектом в лечении в центре признано психоэмоциональное состояние больного. Каждому доктору помогает 8-10 подготовленных для работы с онкобольными медсестер. Даже химиотерапию проводят амбулаторно, в атмосфере, напоминающей санаторно-курортное лечение. Свой вклад в лечение вносят и консультанты службы CanHope («Надежда есть всегда»). Они бесплатно проводят с пациентами занятия по правильному питанию во время химиотерапии, помогают преодолеть стресс, организовывают досуг, а также занятия по медитации и релаксации. А по окончании курса лечения помогают больному поддерживать связь с лечащим врачом. Представительство этой организации уже открыто в Киеве. Если вы или ваши близкие столкнулись с диагнозом «рак», можете позвонить и получить необходимую информацию о диагностике и лечении, а также бесплатно удаленно проконсультироваться у сингапурских специалистов. При этом услуги консультанта и переводчика бесплатны. Сотрудники службы CanHope помогут преодолеть страх перед непростым испытанием и убедиться, что надежда есть всегда!

мер, нужно бросить курить, делать упражнения, есть здоровую пищу и т.п.». Как считает доктор Анг, семейные доктора играют очень важную роль именно в просвещении пациентов, скрининге и ранней диагностике рака. «Если пациент приходит с запором, обычно семейный доктор занимается этим симптоматически. Но роль семейных докторов в том и состоит, чтобы использовать возможность разговаривать и просвещать пациентов касательно рака прямой кишки в целом, чтобы пациенты, которые заметили повторяющиеся изменения в, например, кишечнике, пошли бы к семейному доктору для обсуждения, зная, что это один из симптомов рака прямой кишки. Или пациент, у которого частые кровотечения из носа, срочно пошел бы к семейному доктору, зная, что этот вид рака особенно широко распространен в нашей части мира». Однако, как отметил доктор Анг, в данной области такого не происходит. В большинстве случаев семейные доктора просто устраняют неполадки. «Часто есть пациент с симптомами, семейный доктор занимается ими, и это все. Недостаточно усилий прилагается, чтобы предвидеть, просветить и помочь пациентам помогать нам, докторам». Кажется, доктор Анг удручен ситуацией, но признает, что часто именно коммерческий аспект медицины не дает врачам быть результативными в роли общественных просветителей. «Мы не можем винить их. В конечном счете, семейным докторам недостаточно платят, чтобы они делали все это. Одна из вещей, которой я поражаюсь, – это невероятно низкая оплата за консультацию, которую получают семейные доктора. Если вы хотите, чтобы семейный доктор действительно был личным врачом для своих пациентов, нужно, чтобы семейным докторам хорошо платили, следует награждать их за то, чтобы они проводили достаточно времени, просвещая пациентов. Иначе мы не сможем ожидать от семейных докторов, что они будут уделять достаточно времени на просвещение пациентов». И я уверен, это мнение разделяют многие из вас. Мы взяли интервью у Инны Володарской, консультанта клиники «Парквей» в Киеве, и поинтересовались принципами их работы. — Служба CanHOPE основана онкоцентром «Парквэй». Таких представительств по всему миру 33. Мы занимаемся тем, что помогаем людям иначе посмотреть на свою болезнь. Изменить угол зрения иногда означает выздороветь. В нашем центре

20


личность номера

верят в то, что внутреннее настроение и убеждения человека коренным образом влияют на процесс лечения, особенно когда речь идет о раке. Мы отвечаем на общие вопросы по лечению рака, а также предоставляем бесплатные дистанционные консультации докторов центра «Парквэй». — Как это происходит и что нужно сделать человеку с таким диагнозом, чтобы получить консультацию? — Все очень просто. Нужно позвонить в нашу службу и изложить кратко свою ситуацию. Далее мы просим пациента прислать нам его медицинские документы – можно по электронной почте, можно привезти их к нам в офис. Мы переводим их и отправляем нашим докторам, которые в течение 24 – 48 часов отвечают на поставленные вопросы. Таким образом пациент, живущий в Украине, получает второе мнение высококлассного специалиста, даже не выходя из дома. Эта услуга бесплатна. — А что, если человек решил поехать на лечение, как вы в этом ему помогаете? — Мы полностью организовываем его поездку. Сюда входит оформление визы (срок 3 – 5 рабочих дней), заказ авиабилетов, места проживания (гостиница или комната — зависит от финансовых возможностей), а также предоставляем бесплатного переводчика в госпитале, который будет сопровождать пациента к доктору и на диагностику. — Есть ли какой-либо стандарт в обследованиях и какова цена таких обследований в Сингапуре? — Да, стандарт, безусловно, есть, но это не означает, что каждому пациенту будет необходимо проходить именно такое обследование, потому что все очень индивидуально. Вообще в онкоцентре «Парквэй» индивидуальность Вашей проблемы — всегда на первом месте. И то, что подходит одному, не всегда приемлемо для другого. Отвечая на ваш вопрос, скажу, что по прибытии в Сингапур пациент проходит полное обследование, которое включает: ПЭТ/КТ (позитронно-эмиссионная томография в сочетании с компьютерной томографией): В центре «Парквэй» впервые в Сингапуре начали использовать эту диагностическую систему. Пациенту вводят радиоактивную глюкозу, и злокачественные клетки светятся на снимках. Так выявляют отдаленные метастазы и отслеживают интенсивность онкологического процесса. Стоимость такой процедуры 1100 евро. Анализ крови: на основании клинического осмотра доктор назначает анализ

Сравнительная таблица цен Страна/процедура

Сингапур

Германия

Анализ крови

150 – 250 Евро

400 – 500 Евро

Пересмотр гистологического материала

250 – 750 Евро

600 – 1000 Евро

1100 Евро

2500 Евро

2000 – 7000 Евро

10000 – 14000 Евро

2000 – 12500 Евро

12000 – 16000 Евро

Диагностика с использованием ПЭТ-КТ Химиотерапия (1 курс) Лучевая терапия

крови. Стоимость 150 - 250 евро в зависимости от количества показателей. Пересмотр гистологического материала. Мы рекомендуем всем нашим пациентам привозить с собой стекла с гистологическим материалом для пересмотра сингапурскими патологами, т.к. иногда встречаются разночтения, от которых зависит выбор лечения. Стоимость: 250 - 750 евро в зависимости от сложности. — Сколько времени обычно требуется для такого обследования? — Длительность обследования — от 3-х до 5-ти рабочих дней. Здесь экономят не только Ваши деньги, но и Ваше время. 21


личность номера

А оно особенно дорого, когда речь идет о диагнозе «рак». И чем раньше начнется лечение, тем выше будет его результат. — От чего зависит выбор лечения? — Во многом — от результатов обследования и от степени распространенности заболевания. Например: Если заболевание локализовано (т.е. раковые клетки присутствуют только в одном органе, другие органы чистые — это можно будет увидеть на снимках ПЭТ/КТ), то выбором лечения является операция, затем химиотерапия и лучевая терапия (по рекомендации доктора). Если есть метастазы в каких-либо органах (т.е. раковые клетки распространились по организму — это будет также видно на снимках ПЭТ/КТ), то единственным выбором лечения является химиотерапия. Количество курсов обозначит врач, все будет зависеть от степени распространения заболевания. Стоимость одного курса химиотерапии от 2000 до 7000 евро, в зависимости от набора медикаментов и дозы. Самые дорогое лечение включает в себя моноклональные антитела. Это вид иммунотерапии, ее «точечные удары» направлены против белковых молекул в опухолевых клетках. Мы называем их «волшебными пулями», которые в сочетании с химиотерапией очень эффективны.

При локализованном или при местно распространенном заболевании также может применяться лучевая терапия. Стоимость данного вида лечения зависит от типа и места облучения. Ориентировочная стоимость лучевой терапии — от 2000 до 12500 евро. Следует отметить, что самым дорогим видом лучевой терапии является томотерапия. Это вид лучевой терапии, объединяющий точное трехмерное изображение КТ и МРТ и позволяющий увидеть опухоль в ее реальной величине и в точном местоположении. Томотерапия эффективна при лечении опухолей головного мозга, шеи, легких, печени, позвоночника, простаты, а также при множественных метастазах. Нужно иметь в виду, что все расценки предоставлены в основном исходя из опыта. Больше информации предоставляет доктор в своем ответе, когда мы посылаем запрос на лечение. — Когда пациент заканчивает лечение, он может на расстоянии получать рекомендации своего лечащего врача, посылать контрольные снимки, анализ крови? — Безусловно да! В этом и заключается принцип нашей работы – всегда быть на связи с пациентом! Мы, консультанты, и есть это связующее звено. После возвращения в Украину пациент может продолжать получать рекомендации своего врача, мы посылаем контрольные снимки, анализы крови и другие исследования на рассмотрение. Таким образом, пациент всегда чувствует себя защищенно, а доктор готов своевременно отреагировать на поставленную задачу. В нашем центре между лечащим врачом и пациентом расстояния не существует. — Есть ли реальные примеры пациентов, которые успешно прошли лечение в Вашем центре? Что Вам о них известно? — Разумеется! В истории нашего центра есть множество примеров, которые помогают обрести надежду тем, кто только начал свой непростой путь к выздоровлению. Мы называем их «Истории надежды». Ознакомиться с ними можно на нашем русскоязычном сайте. К тому же в госпитале есть группа бывших пациентов — добровольцев, которые организовывают встречи с теми, кто лечится в «Парквэй», и делятся своим позитивным опытом. Поверьте, это очень важно, когда пациент, которому вчера


личность номера

поставили диагноз «рак», видит перед собой реального человека, победившего болезнь. Выбор идеального места в мире, претендующего на предоставление лучших медицинских услуг, может вызвать большие дебаты. Но если стандарты, установленные Международной Организацией Здравоохранения, использовать как эталон, Вам будет трудно найти лучшее место, чем Сингапур! Своим высочайшим уровнем медицины Сингапур отлично зарекомендовал себя как перед Международной Организацией Здравоохранения, так и перед мировыми инвестиционными компаниями. Британский торговый и инвестиционный офис ставит Сингапур первым в списке лучших направлений в медицинском туризме в Азии. Каждый год более чем 400 000 пациентов со всего мира приезжают в Сингапур, прибегая к целому диапазону медицинских услуг. Несомненно, такие факторы, как удобство, безопасность, чистота окружающей среды в сочетании с мировыми стандартами здравоохранения и высоким качеством обслуживания помогли Сингапуру стать ведущим мировым направлением в области медицины. Иностранные пациенты прибывают на лечение в Сингапур для широкого спектра медицинских услуг — от диагностики до пересадки органов и других сложных операций. Особенно стоит отметить высочайшее мастерство сингапурских медиков в лечении рака. В онкологическом центре «Парквэй» проходят лечение и реабилитацию пациенты со всего мира, включая граждан из бывшего СНГ. Онкологи центра «Парквэй» ведут активную научную деятельность, они всегда находятся в эпицентре новых исследований, каждый из них проходил стажировку в лучших онкоклиниках мира. По закону Сингапура, после окончания университета врач должен отработать 10 лет на государственный госпиталь и только после этого он имеет право претендовать на работу в частной клинике, поэтому команда врачей «Парквэй» имеет высочайший уровень подготовки и колоссальный опыт в лечении раковых заболеваний. Главный онколог — доктор Анг Пенг Тиам — входит в сотню лучших онкологов мира. Как врачи, так и медсестры несут 100% ответственность за каждое принятое решение в отношении пациента, поэтому безопасность и эффективность лечения – это основа сингапурской медицины. Нельзя не сказать об особой атмосфере госпиталей

ФАКТЫ - Ежегодно в Сингапур по линии медицинского туризма при-

бывает свыше 400 000 человек со всего мира, включая страны СНГ.

- МОЗ относит Сингапур к государствам-лидерам по уровню и качеству медицинского обслуживания - Британский торговый и инвестиционный офис ставит Сингапур на первой место в списке лучших направлений в медицинском туризме в Азии. - Банк крови Сингапура считается одним из самых безопасных в мире

- Главный онколог центра «Парквей» доктор Анг Пенг Тиам – в сотне лучших врачей мира.

Парквэй, которая опирается на убеждение, что врач должен лечить не болезнь, а Человека! Поэтому помимо основной программы лечения пациенты получают психоэмоциональную поддержку от опытных консультантов некоммерческой службы CanHope, что в переводе означает «надежда есть всегда»! Представительство этой некоммерческой организации открылось в Киеве, и каждый, кто хочет получить точную информацию о диагностике и лечении раковых заболеваний, может обратиться за помощью. По всем вопросам, связанным с лечением и диагностикой в клинике «Парквей», вы можете обращаться к официальному представителю на территории Украины Инне Володарской. Tel: +380 (66) 92 - 77 - 93 - 8 kiev@canhope.org www.parkwaycancercentre.ru


медосмотр

Инфаркт подкрался

незаметно

Михаил Хайтин

Об авторе: Михаил Хайтин является директором Medcologne LTD & Co. KG — официального партнера г. Кёльна в области медицинского туризма. Medcologne с 2007 года занимается организацией диагностики и лечения в клиниках г. Кёльна и известен далеко за пределами Германии.

Ч

аще всего бывает именно так. Заболевания сердечно-сосудистой системы продолжают оставаться "народным" недугом и стоят на одном из первых мест среди причин смертности. Квалифицированная диагностика сердечно-сосудистых заболеваний на раннем этапе, пока человек не испытывает никаких неудобств, все еще является редкостью — многие из нас просто не придают значения профилактическим обследованиям и оттягивают посещение врача до последнего. Многие пациенты обращаются к врачу не по своей воле, а в силу того, что их принуждает к этому болезнь. Кое-кто уже не успевает этого сделать — инфаркт или инсульт, как правило, наступают без предупреждения. Почему мы так невнимательно относимся к своему здоровью? Кто-то считает, что

28

если его родители прожили до 95 лет и никогда не жаловались на сердце, то и ему можно не беспокоиться. Другому некогда — все время и силы съедает бизнес. Третий — просто не верит врачам или надеется на авось. Но рано или поздно заняться своим здоровьем приходится практически всем. На начальной стадии заболевания можно обойтись такими традиционными методами диагностики как всем знакомая электрокардиограмма в покое и под нагрузкой или сонографией сердца и сердечных артерий. В более запущеных ситуациях этим уже не обойтись и зачастую приходится делать коронарографию, проведение которой сопряжено с риском осложнений. Ну а тем, кто уже свел знакомство с кардиохирургами, приходится регулярно подвергать себя не самым приятным процедурам.


медосмотр

Подобная ситуация существует во многих странах, не является исключением и Германия — здесь смертность от сердечно-сосудистых заболеваний твердо занимает первое место в списке. Но надо заметить, что с каждым годом смертность от этих заболеваний в Германии неуклонно снижается. Одной из причин этого является постоянное улучшение возможностей диагностики. Одним из новейших методов исследования сердечно-сосудистой системы, применяемым в Германии, является исследование сердца и сердечных артерий с помошью новейшего кардиологического томографа (КТ-Коронарография), позволяющее избежать катетерного исследования сердца. Первый в Германии Кардио-КТ, находящийся в Кёльне, делает воз-

можным обследование сердца и коронарных сосудов за считанные секунды за счет своей уникальной технологии. Благодаря использованию воздушной подушки рамка с детекторами совершает 270 оборотов в секунду — подобной скорости не может предложить ни один подобный аппарат. Скорость вращения и широкие детекторы произвели переворот в качестве компьютерной диагностики. Так как применение компьютерной томографии у многих пациентов вызывает опасения в связи с лучевой нагрузкой на организм, специалистами была разработана технология „iDose“, позволяющая снизить лучевую нагрузку на пациента с одновременным улучшением качества изображения. Новая техника Кардио-КТ дает более стабильное, высококачественное

29


медосмотр

изображение по сравнению с обычной КТ-коронарографией, обладает намного более низкой лучевой нагрузкой, не дает осложнений и позволяет намного раньше обнаруживать так называемые мягкие "бляшки", неизвесткуемые отложения на стенках сосудов, опасных обызвествлений или стенозов сердечных коронарных сосудов. Это дает возможность более ранней диагностики и лечения заболеваний средечнососудистой системы. Кроме того, высокое качество изображения позволяет производить качественную оценку аортокоронарных шунтов, коронарных аномалий и проходимости стентов диаметром более 3 мм. В принципе, с помощью Кардио-КТ можно исследовать всю структуру сердца, включая сердечные клапаны, а также сердечную функцию. Основными приемуществами Кардио-КТ по сравнению с обычной кроронарографией являются: ▪ более низкая лучевая нагрузка; ▪ более высокое качество изображения без внедрения в тело; ▪ отсутствие риска осложнений (кроме аллергии на барий); ▪ возможность более ранней диагностики заболеваний за счет отображения так называемых "мягких" бляшек или неизвесткуемых отложений на стенках сосудов, которые видны только на Кардио-КТ; ▪ более короткое время проведения обследования без пребывания в стационаре; ▪ более низкая стоимость. По мнению немецких специалистов, подобные исследования важны для следующих категорий пациентов: ▪ после 60 лет ▪ курильщики ▪ диабетики ▪ гипертоники ▪ с повышенным содержанием холестерина ▪ с семейной предрасположенностью ▪ с подозрением на сердечные ано30


Кроме того, подобное исследование имеет смысл для менеджеров и людей, подвергающихся сильному стрессу в профессиональной деятельности. Само собой разумеется что и те, кто не входит в группы риска, могут воспользоваться Кардио-КТ в профилактических целях. Таким образом, с появлением новой техники возможности раннего распознавания и своевременного лечения заболеваний средечно-сосудистой

медосмотр

малии ▪ с установленными стентами ▪ с аортокоронарным шунтированием

системы существенно раширяются. Исследования на Кардио-КТ не причиняют неудобств, отнимают мало времени и дают отличные результаты. Воспользуйтесь шансом и не дайте болезни застать вас врасплох!

Med Cologne LTD & Co. KG Bergisch Gladbacher Str. 1031 51069 Köln, Germany Тel: +49 221 964 399 31 Fax: +49 221 964 399 32 e-mail: khaitine@medcologne.com www.medcologne.com

31


медицинский консультант

Дворянские традиции, современная медицина Не так давно в Киеве открылся центр эстетической медицины "Goravsky", который на сегодняшний день является крупнейшей в Украине клиникой лазерной дерматологии.

У "Goravsky" есть своя история. Центр основан в честь известного пейзажиста и портретиста, академика живописи Апполинария Гиляриевича Горавского, работы которого представлены в Государственной Третьяковской галерее, Государственной Русском музее и т.д. Основным правилом художника являлось «Правда в простоте», в его картинах нельзя найти излишеств и фантастических преувеличений. Таким есть и основное правило клиники - подчеркнуть натуральную, естественную красоту своих пациентов. 36

В центре "Goravsky" предоставляется широкий спектр услуг, таких как косметология, коррекция фигуры, анти-возрастная дерматология, лазерная дерматология, косультации дерматолога, диетолога, трихолога и др. Отделение диетологии, представлено как составляющая часть комплексного подхода к коррекции фигуры. Врач-диетолог разработает для вас индивидуальный режим питания, физических нагрузок, составит гра-


медицинский консультант

фик похудения и будет вести вас до достижения желаемого результата. Также, проводятся консультации для подбора питания при различных заболеваниях, интенсивных нагрузках, для беременных и кормящих женщин и других пациентов. Врач-трихолог проведет диагностику волос, назначит лечение, а также посоветует средства по уходу для домашнего использования. Выпадение волос, их ломкость, сухость или наоборот, жирная кожа головы не должны лечиться самостоятельно. Правильно определив причину, установив диагноз, лечение будет гораздо эффективнее, а результат не заставит себя ждать. В нашем центре применяется местное лечение, массаж головы и воротниковой зоны, физиотерапия, мезотерапия и другие всевозможные методики лечение волос и кожи головы.

37


медицинский консультант

Центр оснащен новейшим и эксклюзивным оборудованием для коррекции фигуры. Комплексный подход, состоящий из всех видов массажа, фитнес-массажа, всевозможными обертываниями и СПА-процедурами подкрепляется аппаратными процедурами по лечению целлюлита и безоперационными подтяжками кожи проблемных зон. Косметологическое отделение в клинике «Goravsky» представлено с медицинским подходом, здесь используется только натуральная экологичная косметика и масла для процедур. Проводится аппаратная диагностика кожи, аппаратная косметология, а также косметологический уход за лицом, химические пилин38

ги, иньекционные методики, массаж лица. Релаксационные процедуры и массажи обеспечат Вам абсолютное ощущение покоя, гармонии души и тела, прилива жизненных сил и улучшение самочувствия Вам гарантировано. Одним из главных направлений клиники является лазерная дерматология. Здесь представлено уникальное лазерное оборудование, позволяющее проводить следующие процедуры: Лазерные шлифовки.


Процедура фотоомоложения в клинике проводится тремя различными аппаратами, благодаря чему возможно быстро и эффективно избавиться от пигментных пятен, расширенных сосудов, покраснений, а также придать коже упругость и тонус. Лазерный лифтинг — безоперационная подтяжка кожи. Незаменимая процедура для тех, кто хочет улучшить внешний вид кожи шеи, нижней части лица, а также утратившую тонус кожу живота и других частей тела. Лазерная эпиляция. В центре "Goravsky" используются александритовый и неодимовый лазер для эпиляции, а также фотоэпиляция. Александритовый лазер Candela — золотой стандарт эпиляции во всем мире. Это самая эффективная, быстрая и безболезненная лазерная эпиляция. Неодимовый лазер предназначен для проведения безопасной эпиляции на темной и загорелой коже. Фотоэпиляция также имеет свои показания. Специалист "Goravsky" подберет правильный аппарат, учитывая особенности кожи и цвета волос для каждого пациента. Лазерное удаление сосудов про-

медицинский консультант

В центре "Goravsky" представлены различные лазеры для шлифовок. Пациенту подбирается индивидуальная процедура, с учетом его показаний. Здесь есть лазер и для холодной эрбиевой шлифовки, которая показана более молодым пациентам, и для СО2 шлифовки для более возрастной кожи, и для фракционной шлифовки - кожа с рубцами, глубокими морщинами, пигментацией.

водится здесь на неодимовом лазере. Устраняются не только тонкие капилляры на лице, но и расширенные сосуды ног. Кроме того, в арсенале центра есть отделение ухода за ногтями и кожей ног и рук. Классический и аппаратный маникюр и педикюр, лечение трещин и мозолей, вросшего ногтя и других проблем, а также, кислотный пилинг стоп сделают результат восхитительным. В комплекс анти-возрастных процедур также входит безоперационная подтяжка кожи, контурная пластика, редермализация, биоревитализация и многие другие. В центре эстетической медицины "Goravsky" каждый клиент найдет все, что необходимо для поддержания своей красоты. Все специалисты клиники имеют медицинское образование, проходят повышение квалификации не только в Украине, но и за рубежом. Специалисты индивидуально подходят к каждому, назначают только то, что действительно необходимо. В центре эстетической медицины "Goravsky" Вас ждет утонченная атмосфера дворянской эпохи, изысканный сервис, квалифицированный и профессиональный персонал, передовые технологии и методы лечения, а также, новейшее эксклюзивное медицинское оборудование. Достоинство клиники — прекрасное обслуживание и уютный интерьер. Здесь чувствуешь себя особенным и хочется приходить сюда снова и снова.

Центр эстетической медицины "Goravsky" Киев, ул. Днепровская набережная, 23 тел. (044) 220 47 17 www.goravsky.com.ua 39


eMail: bestmedizine@gmail.com Internet: www.medtour-telemed.com Контакты в Украине: +38 044 383 10 29 +38 096 477 14 14

Программы диагностики в немецких клиниках Название программы

Стоимость,€

Бизнес Cheсk-up (Business Chek-up) Состоит из следующих этапов: 1 этап - осмотр врача терапевта и сбор анамнеза; 2 этап - лабораторное обследование, которое включает расширенный анализ крови и другие лабораторные анализы; 3 этап - клиническое обследование, которое включает: • ЭКГ в состоянии покоя • ЭКГ с нагрузкой • УЗИ органов малого таза, брюшной полости и щитовидной железы • Допплер исследование сосудов шеи (сонная артерия). Производится с целью раннего выявления возможного риска инсульта; • Эхография; • + МРТ (магниторезонансная томография); 4 этап - заключительная беседа с врачом специалистом по превентивной медицине. По результатам исследования анализируется состояние здоровья пациента, определяются возможные риски и даются рекомендации по способу питания и образу жизни, более всего соответствующему состоянию пациента и потребностям организма. В случае необходимости к заключительной консультации могут быть подключены другие ведущие специалисты.

от 3700*

Продолжительность обследования 4 дня По желанию пациента или по рекомендации лечащего врача дополнительно проводятся следующие виды исследования Компьютерная томография коронарных сосудов от 2950* МРТ исследование функций сердца

от 3250*

МРТ исследование сосудов шеи и головы

от 3150*

МРТ исследование сосудов нижних конечностей

от 3000*

МРТ бронхов (виртуальная бронхоскопия)

от 2876*

МРТ кишечника (виртуальная колоноскопия)

от 2960*

МРТ желудка (виртуальная гастроскопия)

от 2847*

* В стоимость включены: • Составление плана обследований; • Бронирование отеля; • Содействие в получении визы и продлении визы; • Организация свободного времени и экскурсий. Визовый сбор, перелет, проживание и питание оплачиваются дополнительно.


Предновогоднее волшебство Наступают холода, и мы все чаще вспоминаем о приближении Нового Года. Это лучшее время строить самые невероятные планы и мечтать об удивительных приключениях и волшебных переменах в жизни. Самый верный способ осуществить свои мечты – устремиться вслед за ними. Наш поезд в стану чудес и волшебных превращений готов к отправлению... Первая остановка - Clinic Lémanic (Лозанна, Швейцария).

42


восстановление

Во все времена люди верили в чудесное омоложение и создавали легенды об эликсире жизни или фонтане молодости. Никогда прежде их мечты не были так близки к реальности. Швейцарская клиника Clinic Lémanic — один из мировых лидеров в области дерматологии, эстетической и антивозрастной медицины. Она пользуется известностью и популярностью у самых взыскательных клиентов в разных странах благодаря высокому научному и профессиональному уровню и новейшим технологиям. Доктор Вероник Эмменеггер, Медицинский директор клиники, рассказыват нам о новой программе безоперационного омоложения Global Rejuvenation. Эта программа является настоящим воплощением новаторства, ноухау и швейцарского качества и получила известность благодаря поистине чудесным результатам. — Доктор Эмменегер, сегодня мы часто слышим о различных методах омоложения. Что принципиально нового в вашем подходе? — В том, что касается современных технологий омоложения, наша клиника имеет богатейший опыт их применения и является одной из лучших в Европе по техническому оснащению. Располагая широким арсеналом средств, мы имеем возможность разрабатывать в высшей степени персонализированный подход и добиваться исключительных результатов. Наше ноухау — это уникальное сочетание самых действенных методов омоложения, которое и обеспечивает столь высокий и долговременный эффект. Как и все наши программы, Global Rejuvenation — это продукт многолетних исследований и большого опыта. — Почему для омоложения так важно сочетать различные методы ? — Сегодня эстетическая медицина развивается очень быстро, и многие технические достижения в этой области становятся широко доступны. Все большее количество салонов красоты начинают используют их в своей практике, не имея солидных медицинских знаний и достаточного опыта. В результате они оказываются неэффективны или даже приводят к осложнениям, требующим вмешательства профессиональных дерматологов. Именно правильное использование и умелое сочетание несколких методов может гарантировать высокий эффект и безопасность. При профессиональном подходе для разных типов и особенностей кожи

в различных зонах лица и тела, а также для разных кожных слоев, на которые мы хотим воздействовать, применяются различные методики. И делается это с высочайшей точностью и аккуратностью. — Что это означает на практике? — Программа Global Rejuvenation работает сразу на нескольких уровнях. 43


восстановление

Известно, что с годами наша кожа постепенно теряет коллаген и упругость. Для того, чтобы запустить процесс естественного восстановления коллагена, мы используем радиочастотное излучение. Этот метод, широко известный как термаж, является высокоэффективным и совершенно безопасным. Еще больших результатов мы добиваемся при воздействии на несколько слоев на разной глубине. Благодаря новейшим технологиям с применением ультразвука, нам удается добраться до самых глубоких поддерживающих слоев кожи, что раньше было возможно лишь при хирургическом вмешательстве. Таким образом, мы укрепляем и восстанавливаем не только повехность, но и глубинные слои кожи, воздействуя на изнутри и при этом без всякого скальпеля. — Каковы другие важные элементы вашей программы? — Она основана на принципе холизма и использует последние открытия сразу в нескольких областях науки, особенно в исследованиях клетки, которые сегодня вызывают особый интерес. Возрастные изменения вызваны старением клеток организма. Для восстановленияих изначального

44


восстановление

оптимального функционирования, делаем инъекции биоматериала, который на 100% совместим с организмом пациента, что исключает риск отторжения или переноса инфекции. Это совершенно эстественный и неагрессивный метод. — Каковы результаты вашей программы? — Они действительно интересны. Например, достигается эффект поддтяжка кожи на различных участках лица и тела, сопоставимый с хирургическим лифтингом. При этом очевидным преимуществом является высокая безопасность, отсутствие шрамов и деформации кожи. Напротив, она становится более здоровой и упругой, заметно улучшаются ее структура и цвет. При необходимости даже удается в значительной степени ремоделировать овал и форму лица. И, наконец, активизируя естественные процессы восстановления в организме, эта программа позволяет надолго отложить появление признаков старения. — Сколько времени необходимо для этой программы? — Всего 2-3 дня! — Какие еще процедуры можно пройти у вас в клинике, чтобы встретить Новый год во всей красе? — Мы можем предложить нашу новую программу для тела. Она впервые позволяет решить одновременно целый комплекс проблем: избавиться от целлюлита и лишних жировых отложений, придать телу новые очертания и при этом подтянуть кожу, сделав ее более гладкой, упругой и молодой. Основанная на использовании новых технологий и полной нучной достоверности, эта методика позволяет достигать впечатляющих и долговременных результатов без изнурительных диет, операций и психологических страданий. По уровню оснащенности наша клиника — одна из ведущих в Европе. И, что не менее важно, у нас очень большой опыт в применении различных технологий для решения обсуждаемых проблем: от LPG до криолиполиза, ультазвука, радиоволн и инфракрасного излучения.

45


— Что такое криолиполиз и каковы результаты этой методики? — Криолиполиз — одна из новейших технологий для уменьшения жирового слоя. Действие этого аппарата основано на использовании низких температур для воздействия на жировые клетки. Оно осуществляется при помощи специальной насадки. Один сеанс длится в среднем окола часа. За один сеанс при помощи низких температур (между 0° и 10°) удается элиминировать около 7 миллиардов жировых клеток. Затем они естественным путем выводятся из организма. Этот результат необратим, так как уничтоженные жировые клетки больше не восстановятся. Этом метод мы часто сочетаем с применением ультразвука, который позволяет добиться очень гармоничных результатов в тех случаях, когда необходимо воздействовать на более значительные повехности тела.


— Целлюлит — это появление неровностей на отдельных участках кожи, вызванных изменениями в подкожно-жировой ткани. Он выявляется примерно у 90% женщин и 10% мужчин, главным образом в развитых странах. От него страдают не только очень полные люди, но и худощавые, и даже девочки в подростковом возрасте. Для того, чтобы справиться с этой проблемой, мы включаем в свою программу целый набор методик. Наша задача воздействовать одновременно на жировые клетки, соединительную ткань и кровообращение. В результате мы достигаем очень гармоничного выравнивания поверхности кожи и улучшения ее тонуса. Наша программа эффективна даже в случае запущенного резистентного целлюлита. — Доктор Эмменеггер, какие еще проблемы поможет решить Ваша программа?

восстановление

— А как обстоит дело с целлюлитом?

которым нам все чаще приходится иметь дело — это дряблость и обвисание кожи. Оно становится особенно заметно при похудении. Поэтому в нашей программе предусмотрено использование различных методик, которые возвращают коже упругость, молодой и здоровый вид естественным и безопаcным образом. — Доктор, какой период самый благоприятный для прохождения программы? Эти процедуры могут проводиться в течение всего года без ограничений. Первоначальный эффект заметен сразу. Однако, если вы хотите быть в самой лучшей форме к новогодним праздникам, то сейчас идеальное время, так как окончательные результаты нашей программы будут видны через 2-3 месяца.

— Еще одно очень неприятное явление, с

47


восстановление

Отель «Европа Фитêêêêsuperior»

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ЧУДЕСА В ОТЕЛЕ êêêêsuperior «ЕВРОПА ФИТ » Холодными осенними вечерами, когда за окном идет дождь и мы находимся в некоторой меланхолии, самое время подумать о том, как весело и с пользой для здоровья можно отпраздновать Новый Год и Рождество. Именно такое празднование в домашней атмосфере предлагает отель «Европа Фитêêêêsuperior» на венгерском курорте Хевиз.

48


Когда за дело берется отель «Европа Фитêêêêsuperior» и команда его менеджеров, возможно все! Персонал гостиницы разговаривает на венгерском, английском, немецком, русском и украинском языках и всячески оказывает помощь гостям при бронировании и во время отдыха в гостинице. В холле гостиницы гостей традиционно встречает красавицаелка. Ее заснеженные родственники выстроились в ряд у входа к гостинице, везде фонарики и огоньки, одно слово — атмосфера Рождества! В канун праздников гости смогут принять участие в украшении елки и подготовке подарков. На каждый праздник — католическое Рождество, Новый Год и православное Рождество, запланирована особенная программа. И перечень праздничных мероприятий поражает: рождественский концерт, посещение церкви, праздничный стол, новогодний фейерверк, развлекательные шоу, праздничный ужин со специально приготовленными кулинарными шедеврами и шампанским, фольклорные программы, дегустация вин, детские праздничные программы. На православное Рожде-

Бассейны отеля «Европа Фитêêêêsuperior»

Калифорнийская ванна

восстановление

Как же мы можем праздновать Рождество в Венгрии?


восстановление

Вид зимнего озера

ство гостей развлекают также команды артистов и аниматоров из Украины и России. Поскольку Рождество — праздник семейный, всем семьям отель приготовил подарок: на Новый год проживание детей до 7 лет, а на рождественские праздники проживание детей до 10 лет — бесплатно.

Во время рождественских праздников самое время подумать и об оздоровлении Напомним, что отель «Европа Фит êêêêsuperior» расположен в центре самого известного венгерского

курорта Хевиз, в 400 метрах от единственного в Европе термального озера, знаменитого своими целебными свойствами. Уникальность озера Хевиз состоит в том, что температура водоема комфортна для купания круглый год, а редкий химический состав воды, содержащей большое количество кальция, магния, сероводорода, сульфатов и радона, способствует лечению многих заболеваний, и в первую очередь опорно-двигательного аппарата. Одним из основных физических факторов является индифферентная температура воды, которая не вызы-

Состав воды озера Хевиз: (гидрокарбонатно-сульфатно-хлоридная кальциево-магниевая): Катионы (всего 151 мг/л): Калий

Анионы (всего 470 мг /л):

6,8 мг/л

Хлорид

23,0 мг/л

Натрий

27,0 мг/л

Бромид

0,11 мг/л

Аммоний

0,32 мг/л

Йодид

0,021 мг/л

Кальций

81,0 мг/л

Фторид

1,4 мг/л

Магний

36,0 мг/л

Сульфат

64 мг/л

Перекись карбоната

378 мг/л

Сульфид

3,2 мг/л

Прочие растворенные вещества: Метаборная кислота

0,5 мг/л

Метакремниевая кислота

43 мг/л

Свободная углекислота

86 мг/л

Растворенный кислород

3,6 мг/л

Общая минерализация: 754 мг/л Содержание радона (Бк/л) в воде: 3,8- 0,8 50


Химическое воздействие воды на организм человека обусловлено влиянием растворенных в воде озера биологически активной серы и других минеральных элементов. Стимулирующее действие воды озера объясняют также наличием в ней растворенных биогенных факторов (гуминовые вещества, эстрогены). Кроме лечебных купаний, хевизовская термальная вода рекомендуется для питья при недостаточной желудочной кислотности и хронических гастритах. На территории Государственной клиники открыт бювет, где все желающие могут получить минеральную воду (тип воды — гидрокарбонатно-сульфатнохлоридный кальциево-магниевый).

www.europafit.hu

Озеро Хевиз с высоты птичьего полета

восстановление

вает ни перегрева, ни переохлаждения организма, и позволяет купание в воде более длительное время, чем в лечебных купальнях с более теплой водой. Особенно это важно при послеоперационной восстановительной терапии и посттравматической реабилитации. Во время лечебных купаний хорошо расслабляются соединительные мышцы, суставы, улучшаются движения тела. Другой очень важный фактор — это гидростатическое давление воды. Оно вызывает увеличение объема крови, поступающего в периферические кровеносные сосуды, стимулирует работоспособность сердечной мышцы, повышается диурез. Это помогает улучшить венозное кровообращение, лимфоток и в итоге способствует исчезновению отеков и воспаленных опухолей.


- организация туристических поездок в Украине и за рубежом; - бронирование и продажа авиабилетов; - консультации по оформлению проездных документов; - бронирование отелей в Украине и за рубежом; - продажа "стартовых пакетов" и пополнение телефонных карточек; - "Гудлайн", "Тревелсим", "Симфотур"; - медицинское страхование, страхование автомобилей.


CanHope -

представительство онкологического центра

«Парквэй» Татьяна

(дочь пациента с аденокарциномой)

«В Сингапур мы приняли решение ехать после того, как стало понятно, что в Украине должной медицинской помощи не будет (ужасные больницы, дикие очереди, хамское отношение персонала к больным, отсутствие таких элементарных вещей как стулья в коридорах и некомпетентность врачебного персонала). В клинике «Парквэй» – все было наоборот. Отец, буквально оживал там. У него появлялась энергия, аппетит, желание жить.

Анастасия и Евгений (муж и жена, у Евгения – крупноклеточная лимфома)

«После неудачного лечения в Украине мы стали искать клинику, которая как минимум могла бы провести обследование на современном уровне (то, что сложно найти у нас на Родине, к сожалению, многие достижения современной медицине не доступны украинцам). Мы перебрали много вариантов и остановились на Сингапуре, т.к. на тот момент это был самый простой, а соответственно и самый быстрый, вариант организации поездки (визовые вопросы). Кроме того, из всех стран Сингапур был самым солнечным, теплым и поэтому более оптимистическим местом. Госпиталь в целом и сама онкологическая клиника произвели самые положительные впечатления. Это и внимательный персонал, и высококлассное

54

Внимательные врачи, процедуры, которые облегчали жизнь онкологического больного, качественное питание и препараты. И, конечно, уверенность, что тебя не обманут и не предложат вместо нормальных лекарств просроченные. В сингапурском «Парквэе» все направлено, прежде всего, на комфорт пациента, на облегчение симптомов его болезни. Если мы говорим о ценах на услуги и препараты, то сказать, что они слишком отличаются от украинских, нельзя. Другое дело, что недешево обходится перелет. Но одно только нахождение в клинике «Парквэй» того стоит».

оборудование. Психологически очень комфортно лечиться в таком месте и бороться вместе с докторами даже против таких тяжелых заболеваний. Страна Сингапур - это удивительное смешение разнообразных восточных культур, традиций, обычаев, поэтому там достаточно легко сохранять оптимизм, ведь всегда можно найти какое-нибудь место, где все будет новым и интересным. Постоянное солнце почти не утомляет, ведь уровень развития города так высок, что весь транспорт и все здания поддерживают комфортную температуру (что для онкологических больных немаловажно). Однозначно лечение в Сингапуре сложно назвать дешевым. Но если сравнивать стоимость лечения в Сингапуре с лечением в Израиле, США или странах Европы, то Сингапур явно выигрывает, особенно учитывая высокий уровень качества предоставляемых услуг».


October issue of "Medical Travel" Magazine  

October issue of "Medical Travel" Magazine, oncology treatment in Singapore

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you