Page 1

июнь 2011


Движение без боли Компания MCR GmbH представляет новую специальную программу по организации лечения в области ортопедии, травматологии и спортивной медицины, а также хирургии позвоночника для пациентов, страдающих заболеваниями опорно-двигательного аппарата. Идея программы «ДВИЖЕНИЕ БЕЗ БОЛИ» связана с личной судьбой руководителя компании «MEDICAL CENTER RUSLAN» Османа Махачева, который много лет страдал от последствий тяжелой травмы тазобедренного сустава. Избавившись от болезни в результате лечения в Германии, он решил помочь другим людям добиться воплощения в жизнь их мечты об излечении. Нами разработана специальная программа для нуждающийся в хирургическом лечении и эндопротезировании тазобедренного, коленного, голеностопного и плечевого суставов и хирургии позвоночника. Основываясь на высоких стандартах германской медицины в сочетании с профессионализмом и опытом врачей, мы готовы предложить эксклюзивное лечение со значительной скидкой. Скидка составляет 25% от стоимости лечения или операции! Наша цель — помочь в получении медицинской помощи при лечении в Германии на уровне последних достижений медицины, при этом никому не переплачивая. Обратившись в компанию MCR GmbH Вы убедитесь в том, что лечение за рубежом не только эффективно, но и вполне доступно. К преимуществам лечения в Германии можно смело отнести стоимость услуг, которая при объективном сравнении оказывается соизмеримой с отечественными клиниками при гораздо более высоком качестве лечения и сервисного обслуживания. Таким образом, с учетом соотношения цены и качества лечение в Германии может оказаться наиболее выгодным вариантом. Мы предлагаем только качественное обслуживание, самые современные методы диагностики, лечения и реабилитации. Мы понимаем потребности клиента, проникаемся ими и стараемся реализовывать их, учитывая все его пожелания. Мы имеем возможность и опыт организовать и провести Ваше лечение в Германии профессионально, в лучших профильных клиниках, у специалистов с мировыми именами! Лечение в Германии не только оправдывает себя с точки зрения эффективности, оно теперь вполне доступно. Приезжайте к нам на лечение и Вам будет предоставлено лучшее из того, чем располагает сегодня немецкая медицина! Ждём Вас!

С уважением, Руководитель MCR GmbH

Осман Махачев «MCR GmbH» - немецкая компания, предоставляющая эксклюзивные услуги по организации лечения за границей и в Германии, в клиниках г. Оснабрюк и других городов Германии для граждан Российской Федерации и СНГ. MCR GmbH, c/o Klinikum Osnabruck GmbH, Am Finkenhugel 1, D-49076 Osnabruck Тел.: +49 (541) 405-43-50 Моб.: +7 (985) 643-20-91 (Россия) E-Mail: mcr@mcr-ruslan.de www.mcr-ruslan.de


Наши клиники

«MCR GmbH» - немецкая компания, предоставляющая эксклюзивные услуги по организации лечения за границей и в Германии, в клиниках г. Оснабрюк и других городов Германии для граждан Российской Федерации и СНГ. MCR GmbH, c/o Klinikum Osnabruck GmbH, Am Finkenhugel 1, D-49076 Osnabruck Тел.: +49 (541) 405-43-50 Моб.: +7 (985) 643-20-91 (Россия) E-Mail: mcr@mcr-ruslan.de www.mcr-ruslan.de


СОДЕРЖАНИЕ

НОВОСТИ

РЕДАКЦИЯ

Протонная терапия - самый современный вид облучения 10

15

Доктор Яхья – представитель турецкой медицины в Украине 21 КУРОРТЫ 26

инновации Лечение детей с ДЦП по методам Войты и Бобат

Распространение Артур Кравченко Финансы Наталия Ковалинская

ЛИЧНОСТЬ НОМЕРА

Жемчужины Турции

Управляющий партнер, Директор журнала Алексей Берковец Литературный редактор Вера Бондаренко

PRIME Медицинские сервисы Lufthansa

Учредитель, издатель, Елена Ковалинская

Верстка, дизайн обложки Елена Никитина

Журнал «Mедицинский туризм», «Медичний туризм», «Medical Tourism» зарегистрирован в Министерстве Юстиции Украины. Свидетельство о регистрации Серия КВ № 16878– 5648Р от 9.08.2010г. Журнал выходит с 2011 года. Тираж - 10000 экземпляров.

33

МЕДОСМОТР Zena - здоровье, восстановление и гарантия качествa 37 восстановление Стройными рядами

43

Венгрия: традиционные и новые возможности оздоровительного и медицинского 48 туризма

Фото на обложке Доктор Яхья Озтел – представитель турецкой медицины в Украине Контакты редакции: Киев, 01010. Тел. +380997865818, +380964771414 E-Mail: medical _travel@mail.ru medical _travel@btm.com.ua Web: www.btm.com.ua www.issuu.com/medical_travel За содержание рекламных материалов ответственность несет рекламодатель. Он также самостоятельно отвечает за соблюдение авторских прав. Июнь 2011 © Medical Travel 2011

4


А что же у нас в Украине? Одна новость другой лучше и «веселее».

В мае Президент Украины Виктор Янукович подписал Закон Украины «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно усовершенствования разрешительных процедур», которым легализируется народная медицина (знахарство, целительство и тому подобное). То есть, теперь эти «врачи от народа» будут вполне официально производить свои манипуляции над пациентами, официально платить налоги, а контролировать их деятельность будет Министерство здравоохранения. Возможно, такие инновации в системе здравоохранения связаны с дефицитом профессиональных докторов и медикаментов в регионах. К примеру, 20 июня в Хмельницкую областную больницу поступил пациент со змеиным укусом в бедро. Из-за отсутствия сыворотки от змеиных укусов лечение пациента производится симптоматически. Это означает, что если у него поднимается температура – ему сбивают температуру. И подобная ситуация с сыворотками в большинстве областей. Что уже говорить о более сложных лекарствах.

Эту информацию я привел лишь для того, чтобы лишний раз напомнить вам, уважаемые читатели: берегите себя и свое здоровье, а уж если, не дай Бог, случится несчастье, то лучше обращайтесь в частные или зарубежные медицинские учреждения. По крайней мере, там к вам будут достойно относиться и предоставят максимально возможно качественное медицинское обслуживание. С уважением, Алексей Берковец Директор

Медицинский ТУРИЗМ

В

от и пришло долгожданное лето. Наши соотечественники массово собираются в отпуска в теплые страны с ласковым климатом и нежным морем. Спрос на североафриканские страны подупал, в связи с нестабильной обстановкой, а возрос на такие направления как Турция, Венгрия, Болгария, Черногория и т.д. Люди едут туда не только за «пляжным» отдыхом, но и за восстановлением сил и общим оздоровлением, так как практически на всех курортах есть СПА комплекс, диетическое меню, услуги фитнестренера и многое подобное. К примеру, в Бодруме (Турция), в одном из отелей есть специальная программа детоксикации и похудения. Она включает в себя как специально разработанную диету, так и персонального тренера, и специально назначенные доктором процедуры в СПА-зоне. Как итог – общий тонус организма и похудение за двухнедельный курс на 7 – 10 кг. И все это под пристальным наблюдением доктора, которые «ведет» вас от момента прибытия на курорт и до самого выезда.

от редакции


новости

Выбирающих кесарево сечение британок

будут консультировать психиатры

Национальный институт здоровья и качества медицинской помощи Великобритании (NICE) выпустил проект нового руководства для врачей, согласно которому женщин, желающих родить путем кесарева сечения без медицинских показаний, должен проконсультировать психиатр.

П

оводом для такой инициативы стало растущее число операций кесарева сечения — за 30 лет оно увеличилось более чем вдвое и сейчас составляет около четверти от всех родов в стране. При этом зачастую единственной причиной хирургических родов становится страх женщины перед психологическими и физическими последствиями естественных родов — так называемый синдром "слишком напыщенной, чтобы тужиться" (too posh to push). Новое руководство обяжет акушеров, сталкивающихся с такими беременными, направлять их на серию консультаций психиатра или психолога. В ходе этих консультаций специалист поможет женщинам справиться со своими страхами и согласиться на естественные роды. Кроме того, им будут рассказывать о возможных осложнениях кесарева сечения, вплоть до тяжелого повреждения органов матери и смерти ребенка, чтобы пациентки могли более здраво оценить все риски и преимущества операции. (Согласно некоторым исследованиям, риск смерти ребенка при кесаревом сечении почти вдвое выше, чем при естественных родах).

К дополнительным недостаткам кесарева сечения относятся затруднение формирования эмоциональной связи матери с ребенком, длительный срок послеродовой реабилитации в стационаре и высокая стоимость (около 2,5 тысячи фунтов стерлингов против 750 фунтов стерлингов при естественных родах). Как отмечают авторы рекомендаций, если женщина после консультации психиатра или психолога продолжает настаивать на кесаревом сечении, в проведении операции ей не откажут.

ВОЗ испугалась возвращения кори в Европу

Е

вропейское бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) зафиксировало увеличение числа вспышек кори в регионе. Согласно пресс-релизу организации, в 2011 году в 30 странах Европы зарегистрировано 6,5 тысячи случаев инфекции. По данным ВОЗ, наиболее неблагоприятная ситуация по кори сложилась во Франции, где с января по март 2011 года выявлено 4937 заболевших. При этом в течение 2010 года инфекцией заразились лишь 5090 французов. В Бельгии в 2011 году зафиксировано 100 случаев кори, тогда как в прошлом году — лишь 40 случаев. Масштабные вспышки кори также зарегистрированы в Испании, Турции, Сербии и Македонии. Директор регионального бюро ВОЗ Жу-

жанна Якаб (Zsuzsanna Jakab) отметила, что повышенная частота вспышек инфекции связана с увеличением доли непривитого населения, а также интенсивностью миграционных процессов в регионе. В связи с этим ВОЗ запланировала проведение дополнительной вакцинации от кори. В рамках европейской недели иммунизации, которая пройдет с 23 по 30 апреля 2011 года, прививки от инфекции получат жители 50 стран. Осенью 2010 года ВОЗ высказывала озабоченность масштабами антипрививочного движения в Европе. По словам Якаб, отказы от вакцинации в ряде европейских стран ставят под угрозу планы организации по искоренению таких инфекций, как корь и полиомиелит. 9


новости

Протонная терапия - самый современный вид облучения Материал предоставлен компанией «ЭЛИТМЕД», Мюнхен, Германия

Достоинство протонной терапии перед традиционной радиологией — возможность точной локализации места облучeния, окружающие опухоль здоровые ткани не повреждаются, опухолевые клетки, напротив, получают большую степень облучения в сравнении с радиологией. Физически данный метод представляет собой ускоренный в циклотроне до огромных скоростей поток протонов (60% от скорости света), причем во время сеанса особо рассчитывается траектория протонов с тем, чтобы их максимальная энергия пришлась точно на место опухоли.

Основные преимущества протонной терапии: 1. Большая вероятность успешного лечения Целевое облучение пучком протонов снижает облучение здоровых тканей в несколько раз в сравнении с традиционной радиологией. Это дает возможность соответственно повысить дозу облучения опухолевых клеток. Шансы на успех особо возрастают в случае неметастазированных опухолей — более чем на 50 %. 2. Снижение побочных эффектов Традиционная радиология часто тяжело переносится пациентом и нередко требует стационарного наблюдения. Напротив, протонная терапия при повышенном облучении опухоли одновременно позволяет резко снизить облучение соседних здоровых тканей — пациент переносит курс лечения гораздо легче, облучение происходит, как правило, амбулаторно. Дополнительно снижается риск метастазирования в связи с более интенсивным облучением опухолевых клеток. 3. Расширение области применения облучения

10

Благодаря тому, что в отличие от рентгеновского излучения поток протонов не проходит тело насквозь, появляется возможность облучать те виды опухолей, для которых риск сильных побочных эффектов был прежде непомерно велик — к примеру, опухоли вблизи спинного или головного мозга. Протонный метод позволяет даже облучить сетчатку глаза, не повредив глазной нерв и головной мозг. 4. Сокращение времени лечения Протонная терапия позволяет повысить дозу облучения за один сеанс без риска для пациента. Соответственно требуется меньшее число сеансов облучения в сравнении с рентгенотерапией. Пациент проводит меньше времени в клинике, общий срок лечения уменьшается. 5. Протонная терапия в Европе (Германии) Протонная терапия, как новый метод борьбы с раком, пока используется только в нескольких передовых онкологических центрах Европы (Германии). Например, одним из самых современных и хорошо оснащённых таких центров, является Мюнхенский Центр протонной терапии, в котором успешно лечат заболевания самого широкого спектра.


новости

Электростимуляция спинного мозга поставила на ноги парализованного американца Американец с параличом нижних конечностей смог встать на ноги благодаря стимуляции спинного мозга, сообщает MedPage Today. Новый метод реабилитации протестировала группа исследователей под руководством Реджи Эджертона (Reggie Edgerton) из Калифорнийского университета в ЛосАнджелесе (University of California, Los Angeles). Статья исследователей опубликована в журнале The Lancet.

Р

об Саммерс (Rob Summers) получил травму позвоночника во время дорожно-транспортного происшествия в 2006 году. В результате повреждения спинного мозга на уровне седьмого шейного и первого грудного позвонков у 20-летнего мужчины развилась нижняя параплегия — паралич обеих ног. Реабилитация опорно-двигательного аппарата, которую пострадавший проходил в течение 26 месяцев, результатов не дала. По словам авторов исследования, большинство травм спинного мозга не приводят к полному повреждению этого органа, и в таких случаях сохраняется целостность некоторых нервных волокон. Группа Эджертона предположила, что благодаря электростимуляции уцелевшие после травмы двигательные нейроны в спинном мозге пострадавшего обеспечат движения нижних конечностей. В декабре 2009 года бригада хирургов из Луисвиллского университета, штат Кентуки, вживили в спинной мозг Саммерса 16 электродов. Электроды были вживлены 12

в твердую оболочку мозга на уровне от первого поясничного до первого крестцового позвонка и подключены к генератору электрических импульсов, который хирурги поместили в брюшную полость мужчины. Врачи провели 29 сеансов электростимуляции спинного мозга пострадавшего. Длительность одного сеанса составляла от 40 минут до четырех часов. В результате Саммерс смог в течение четырех с половиной минут удерживать собственный вес, стоя на ногах. Спустя семь месяцев реабилитации пациент смог самостоятельно вставать на ноги из положения сидя. Исследователи отметили, что выполнять указанные упражнения Саммерс мог лишь в течение сеансов электростимуляции спинного мозга. В другое время ученым не удавалось зарегистрировать электрическую активность мышц нижних конечностей пациента. По информации BBC, Эджертон и его коллеги уже отобрали четырех пациентов для дальнейших исследований нового метода реабилитации.


Название программы

Стоимость,€

Бизнес Cheсk-up (Business Chek-up) Состоит из следующих этапов: 1 этап - осмотр врача терапевта и сбор анамнеза; 2 этап - лабораторное обследование, которое включает расширенный анализ крови и другие лабораторные анализы; 3 этап - клиническое обследование, которое включает: • ЭКГ в состоянии покоя • ЭКГ с нагрузкой • УЗИ органов малого таза, брюшной полости и щитовидной железы • Допплер исследование сосудов шеи (сонная артерия). Производится с целью раннего выявления возможного риска инсульта; • Эхография; • + МРТ (магниторезонансная томография); 4 этап - заключительная беседа с врачом специалистом по превентивной медицине. По результатам исследования анализируется состояние здоровья пациента, определяются возможные риски и даются рекомендации по способу питания и образу жизни, более всего соответствующему состоянию пациента и потребностям организма. В случае необходимости к заключительной консультации могут быть подключены другие ведущие специалисты.

от 3700*

Продолжительность обследования 4 дня По желанию пациента или по рекомендации лечащего врача дополнительно проводятся следующие виды исследования Компьютерная томография коронарных сосудов от 2950* МРТ исследование функций сердца

от 3250*

МРТ исследование сосудов шеи и головы

от 3150*

МРТ исследование сосудов нижних конечностей

от 3000*

МРТ бронхов (виртуальная бронхоскопия)

от 2876*

МРТ кишечника (виртуальная колоноскопия)

от 2960*

МРТ желудка (виртуальная гастроскопия)

от 2847*


У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего. Оскар Уальд


PRIME

Медицинские сервисы Lufthansa Программа Mobility Partner

Как авиакомпания, маршрутная сеть которой насчитывает более 200 городов в 80 странах, авиакомпания Lufthansa выступает в роли мобильного партнера, идеально подходящего для обеспечения комфортной транспортировки пациентов по всему миру. Авиакомпания Lufthansa разработала программу Mobility Partner, призванную максимально упростить процесс перелёта и наилучшим образом обеспечить нужды пациентов всех стран благодаря комфортности,

16

гибкости решений и доступности. Как только пациенты записались на лечение, они получают код доступа к специальной платформе бронирования того медицинского учреждения, где они будут проходить лечение.


классом: программа допускает сочетание на борту разных уровней комфорта.

Программа Mobility Partner авиакомпании Lufthansa обеспечивает медицинским учреждениям и их пациентам дополнительные преимущества:

Lufthansa предлагает выбор из 21 вида специального питания.

— доступность: авиакомпания Lufthansa предоставляет специальные скидки пациентам, членам их семьи или другим сопровождающим лицам через платформу по бронированию или туристическое агентство IATA/ARC. — более гибкие условия: бесплатное перебронирование по медицинским показаниям. — обширная сеть: 200 городов в 80 странах мира. — путешествие смешанным

PRIME

В случае необходимости пациент и родственники или другие лица, сопровождающие его, смогут получить скидку до 15% от обычной стоимости перелёта и бесплатное бронирование. Скидки действительны на перелёт в место назначения, ближайшее к расположению того медицинского учреждения, где будет проводиться лечение. Бронирование можно осуществить на сайте www.lufthansa. com/healthcare

— особые виды услуг и помощь в аэропорту и во время полёта. Осознавая особые потребности направляющихся на лечение пассажиров, Lufthansa предоставляет пациентам всех стран помощь и поддержку как в аэропорту, так и во время полёта, включая следующие услуги:

Медицинская помощь на борту: программа “Doctor-onboard” и экипаж, прошедший интенсивную тренировку по оказанию первой помощи. Мы заботимся о качестве воздуха на борту, чтобы обеспечить пассажирам максимум комфорта. Специальная помощь при транспортировке пожилых людей и людей с ограниченной подвижностью. За дополнительную плату доступны услуги гидов, владеющих разными языками в аэропортах Франкфурта и Мюнхена.

17


PRIME

PTC обеспечивает достаточное пространство для медицинских манипуляций: кровать пациента, место для доктора и для одного сопровождающего лица. Оборудование PTC: Propaq CS

Abbott i-STAT1

13 000 литров кислорода

Accu-Chek Compact

Zoll M-Series

MCM OT Fresenius

ACCUVAC Rescue

Вентилятор лёгких LTV 1.000 and LTM Монитор

Injectomat 2000

Вакуумный матрас

Stretcher” – ещё один вид услуг, предоставляемый авиакомпанией Lufthansa для пассажиров с ограниченной подвижностью, не способных сидеть в обычном авиационном кресле.

18


Участники программы Doctoron-Board ежегодно проходят 16-часовой интенсивный курс по оказанию первой помощи совместно с членами экипажей авиакомпании Lufthansa. Lufthansa обеспечивает участников программы Doctor-onBoard бортовой аптечкой, необходимым медицинским оборудованием и лекарственными средствами на борту каждого авиалайнера. Помощь в передвижении на инвалидном кресле оказывается на всех маршрутах авиакомпании Lufthansa. Специальные зоны обслуживания/ожидания, предлагающие напитки и печатную продукцию в аэропортах Франкфурта и Мюнхена. Мы предлагаем пассажирам с ограниченной подвижностью

три вида бесплатных услуг: Wheelchair Step, Ramp и Cabin.

PRIME

Doctor-on-Board — волонтёрская программа для часто летающих медиков, привлекающая их к оказанию медицинской помощи в случае необходимости во время полёта.

Lufthansa обеспечивает регистрацию на рейс до прибытия в аэропорт, так как это предпочтительно для пассажиров с ограниченной подвижностью. Patient Transport Compartment (PTC) — это блок интенсивной терапии, оборудованный на борту самолётов авиакомпании, выполняющих трансконтинентальные рейсы. PTC — единственная в своем роде услуга, которую оказывает только Lufthansa. Время, затрачиваемое на перелёт пациента в блоке PTC, на 50% меньше, чем время полёта в самолёте медицинской авиации. Например, беспосадочный рейс авиакомпании Lufthansa Франкфурт — Майами длится 8 часов 45 минут, в то время как самолёт медицинской авиации летит до 14 часов с несколькими промежуточными остановками, это сопряжено с большими неудобствами для пациента, вызванными дополнительными взлётами и посадками.

Для более подробной информации о специальных услугах, оказываемых пациентам всех стран, обратитесь в авиакомпанию:

Lufthansa MEDA Desk Tel.: +49 1805 838038

19


личность номера

Доктор Яхья –

представитель турецкой медицины в Украине Яхья Озтел

родился 18.04.1973 родной город — Стамбул, Турция получил среднее образование в Стамбуле в Украине в 2004 году окончил Национальный медицинский университет имени A.A. Богомольца получил диплом «врачкардиолог» затем продолжил учебу в Клинической ординатуре на базе 12-й Клинической Городской Больницы по направлению Кардиология. Семья: женат, двое сыновей На данный момент работает с турецкими клиниками и помогает людям быть здоровыми. «Хорошие результаты, улыбки пациентов и их благодарность — это наилучшая награда для врача»

20


личность номера

— Яхья, расскажите, почему Вы выбрали именно профессию доктора и что этому предшествовало? — C детства у меня была мечта стать доктором. Любовь к людям, забота о ближних, помощь нуждающимся, необходимость относиться к людям так, как ты бы хотел, чтобы относились к тебе — так меня воспитывали в семье. Профессия врача как нельзя лучше отвечает цели помогать людям быть здоровыми. — Где Вы учились и проходили интернатуру? — Я закончил Киевский медицинский университет имени А.А. Богомольца. Очень благодарен своим учителям, которые вложили в меня все свои знания и поделились опытом как для будущей работы, так и для жизни в целом. Хотелось бы отдельно выразить огромную благодарность нашему тогдашнему декану, Закордонцу Александру Алексеевичу. Университетские учителя помогли мне осуществить мечту — стать врачом, и не усомниться в выборе профессии.

Профессор Ильхан Эльмачи и доктор Яхья Озтел отмечают новое рождение Саши Фурса в 6 лет

— С Вашей профессиональной точки зрения, в чем основные отличия турецкой и украинской медицинских школ? — Вы знаете, медицинские школы везде подобны, то есть анатомию, гистологию и другие дисциплины все учат. А вот насчет практики отличия есть. Конечно же, нельзя говорить, что украинские доктора неквалифицированны в своей профессии — ведь все мы знаем медицину СССР как самую сильную в мире. Открытым остается вопрос относительно правильного развития украинской медицины, правильной стратегии и методики лечения. Далее, как результат — использование и правильное применение инновационного оборудования. В Украине нелегкая ситуация с новым оборудованием, а тем более с его правильным использованием, и, как следствие, у докторов нет возможности овладевать новыми методиками лечения. Вопрос об оплате труда просто оставляет желать лучшего... Новые книги, практические семинары, участие в конференциях как внутри страны, так и на международном уровне остается

заоблачной мечтой для врачей, особенно из маленьких городов и районных центров. — Какова основная причина того, что Вы приехали в Украину и начали заниматься организацией лечения наших сограждан в лучших медицинских учреждениях Турции? — Я закончил университет в Украине и, конечно, видел вокруг людей, которым нужна помощь. В Украине живу 17 лет, это моя вторая родина, и я очень благодарен, что эта страна сделала из меня доктора. Я как врач-кардиолог помогал и буду помогать людям. Конечно же, у меня много турецких друзей, которым я помогал сориентироваться, к кому обратиться в Украи21


личность номера

Жизнь, бизнес, здоровье… великие слова. Как же нужна поддержка украинцам, которые очутились за границей в нелегкой для них ситуации! И мой долг поддержать их там, по возможности я приезжаю, обязательно проведываю больных и разговариваю с ними. Всегда молюсь за то, что, слава Богу, мы им поможем, и это главное для родителей. Даже не хочу допускать мысль о чем-то подобном в своей семье. Никогда не связываю свою помощь с политикой или религией. В мире все дети равны, и очень хочется, чтобы все были здоровыми и улыбались.

не. Я прекрасно знаю турецких врачей и их квалификацию и знаю, что нужно в определённых ситуациях украинским людям. Моя информация о турецких врачах, в том числе и с мировым именем, спасла много украинских жизней. И я, конечно, горжусь тем, что свой долг врача я выполнил. Не говорю, что нужно ехать только в Турцию и там лечиться, но бывают и такие случаи. Я бесплатно консультирую у турецких врачей, если в Украине каких-то операций просто не делают: никто не запрещал бесплатно получить дополнительную информацию и как альтернативу иметь международное мнение по лечению в той или иной ситуации. — Каковы основные диагнозы и заболевания, с которыми украинцы ищут лечения за рубежом? — K сожалению, в основном мы отправляем в Турцию онкобольных людей с разной степенью заболевания, или тех 22

больных, от которых везде в мире отказались или почти отказались. Конечно, мне хочется сказать, что мы ничуть не хуже Германии, Израиля, а даже лучше в ценовой политике, но, скорее всего, это сами люди должны решить для себя. Свидетельством качества является аккредитация JCI — золотой стандарт качества. Существуют турецкие клиники, имеющие аккредитацию с немецкими клиниками, и это целая сеть больниц, а не одно учреждение. Рекламу турецких клиник опущу, так как существуют разные сегменты пациентов, и кому-то очень важна в первую очередь минимальная цена... В разных клиниках цены разные. Скажу только, что всегда в таком случаю помогу и подскажу, а как фактор доверия могу привести цифры. В течение 2-х лет моей командой отправлено на лечение более 350 больных и, слава Богу, до сих пор претензий ко мне не было. Были среди пациентов дети, от которых отказались и в Украине, и в Италии, и в Рос-


— Приведите, если можно, сравнительную характеристику методик лечения данных заболеваний у нас и в Турции. — Разница, конечно, существует и в лечении, и в методике. Сравнить могу, но хотелось бы ещё раз обратить внимание: я не сравниваю турецких и украинских врачей. Разница и отличие заключается в методике лечения, и особенно хочется сказать о методике лечения онкологии методом химиотерапии по старым протоколам. Клиники, аккредитованные золотым стандартом лечения JCI, используют инновационную технологию. Например, в Турции благодаря аппарату PET CT за 20 минут сканируют онкобольного и обнаруживают опухолевые образования до 4 миллиметров. В Украине такого аппарата просто нет, поэтому нельзя говорить, что украинские доктора плохо лечат и не увидели метастаз — на самом деле клиники и больницы Украины не оснащены такими мощными передовыми аппаратами. И это только один пример.

личность номера

сии, но у нас, в Турции, сказали, что смогут помочь. Во время лечения этих пациентов я был рядом с ними в клинике, хотя не должен был этого делать. Но я хотел и помогал...

В турецких клиниках оперировали опухоль головного мозга у детей, от которых отказались в Украине, России, сказав при этом мамам, что их дети обречены. У нас в Турции прооперировали и, слава Богу, что все хорошо закончилось. Мои коллеги называют такие операции поистине ювелирной работой ценою в жизнь... Украинские нейрохирурги тоже могли бы делать подобное, почему бы и нет, только оборудования у них нету такого — вот в чем загвоздка. Вы думаете, украинские врачи не хотели бы поехать и подучиться? Конечно, хотели бы, но их материальное положение, к сожалению, не позволяет. Конечно, если бы в Украине был аппарат, при помощи которого у нас оперировали 5-летнего мальчика и спасли ему жизнь… Все зависит от экономики страны, от помощи государства больницам. Турецкая медицина очень сильно поднялась, потому что как государство, так и частные лица заложили стабильный фундамент в будущее. Отправили своих докторов в Америку на стажировку, закупили самые

23


личность номера

современные аппараты и на данный момент внедряют полученный опыт и делают операции лучше, чем в Украине, России. Они берутся за тех больных, от которых отказываются многие, и результат есть, соответственно, есть чем гордиться. — Расскажите о своей семье, детях. — Я женат, моя жена украинка, она тоже врач. Живу в Украине уже более 17 лет. У меня два прекрасных сына. Хочу сказать, что всегда мечтал найти свою вторую половинку — ту, которая предназначена именно мне. И благодарен Богу, что смог познакомиться с такой доброй, заботливой и любящей женщиной — моей женой. Когда я стал отцом, был очень счастлив. Я благодарен жене за сыновей, тем более что у нас на Востоке говорят: настоящий турецкий мужчина должен иметь сына, а у меня их два :) Конечно, это шутка, и не важно, кто у вас — мальчик или девочка, — главное, чтобы они были здоровыми и счастливыми. 24

Я твердо могу сказать, что у меня счастливая семья, построенная на любви и помощи ближнему. Я обожаю свою семью и очень люблю проводить с ней свободное время. Естественно, как любой отец, я постараюсь сделать все необходимое как для настоящего, так и для будущего своей семьи. — Ваши планы на будущее? — Планы... Хорошее слово, кстати, очень правильное в наше время. Планов много, и реализация их не за горами. Я, в принципе, целеустремленный человек, у меня есть своя команда единомышленников, а значит, стоит скоро ждать и результатов труда. Хотелось бы открыть частный международный благотворительный фонд — я являюсь членом Турецкой лиги бизнесменов, — и мои друзья много раз советовали мне это сделать. Турецкий народ просто обожает детей и с радостью смог бы помочь им. Да, моя работа — не мед, но она несет огромнейшее благо. Ежедневно ко мне об-


— Ваши советы или пожелания нашим читателям? — Ваш журнал, знаю, предназначен для интеллигенции, элиты и людей, ценящих свое здоровье и время. Конечно же, у всех есть семьи, любимые дети. Хотелось бы, чтобы ваши читатели не просто ознакомились с этой информацией, а услышали и вникли в неё. Я работаю с людьми, которым нужна быстрая и качественная медицинская помощь. Я открыт для содействия в конкретном вопросе, для совета и бесплатной консультации, и когда есть информация обо мне, координаты, нужно как

альтернативный вариант использовать их и хотя бы узнать, что же посоветуют турецкие специалисты. Также мне хотелось бы обратиться к вам с просьбой услышать призывы о помощи украинских мам, которым нужно собрать какую-то определенные сумму. Просто выслушайте их и хотя бы посоветуйте, куда обратиться за помощью. Это не призыв давать мои координаты, а призыв обращать внимание на помощь больным деткам. Ведь у каждого есть много знакомых, и при желании можно потянуть определенные ниточки и решить вопрос, а главное, помочь тем, кто нуждается. Помогая другим людям, не забывайте, что Бог и вам за вашу доброту и помощь воздаст, и все приумножится у вас и в делах, и в бизнесе. Очень приятное ощущение, когда жертвуешь, и кажется, что частица твоей доброй души обязательно поможет тем, кому это так необходимо. Верьте в себя, в свои силы, любите людей и все обязательно у Вас будет хорошо!

С уважением, доктор Яхья Озтел

личность номера

ращается много больных с призывом о помощи, накапливаются звонки, встречи... Нужно переводить на турецкий язык истории болезней, заключения, приводить в порядок снимки МРТ, чтобы отправить доктору в Турцию качественно оформленную документацию и как можно быстрее получить совет насчет наших действий в дальнейшем. Не раз ловил себя на мысли: если бы я работал только 8 часов в сутки, как смог бы помочь всем этим людям? Ведь не отправив вовремя документацию и не получив ответа, можно ожидать непредвиденных результатов. Нескромно, конечно, прозвучит, что от быстроты моих действий может зависеть чья-то жизнь, но, наверное, лучше я сделаю все по максимуму, чем потом не буду спать, а ещё хуже – корить себя за несделанную работу.


курорты

ЖЕМЧУЖИНЫ ТУРЦИИ

Обо всех местах Турции, известных своими волшебными, лечебными свойствами, рассказывать можно долго. Есть на территории страны и родники Хаймана, которыми пользовались еще хетты для своего оздоровления, и курорт Каздагы с удивительным горным воздухом и множеством минеральных источников, и курорт Балу, расположенный в одном из самых экологически чистых регионов. Отдых, проводимый в этих районах, не только позволяет на долгое время забыть о тех или иных заболеваниях, но и дает великолепную возможность человеку почувствовать себя вновь молодым и полным сил. Но об этом мы расскажем в следующих наших номерах журнала «Медицинский туризм». А начнем мы свой рассказ с представления региона Эгейского моря. Жемчужным ожерельем раскинулись древние города с античным культурным наследием и ультра современными SPA-отелями и курортами. 26


курорты

Кушадасы Регион Кушадасы — это одна из известнейших туристических метрополий Турции с богатым прошлым. Самые разные силы, борющиеся за этот важный порт в Эгейском море, оставили свой отпечаток в истории Кушадасы, старые кварталы которого поделены между собой узкими переулками с традиционными двухэтажными домами с внутренними двориками. Расположенные неподалеку от Кушадасы исторические города Эфес, Милет, Приене, Дидима, Бафийские озера, Афродисиас и Памуккале создают атмосферу средневековья.

27


курорты

Развлечения Аквапарк в Кушадасы «Адаланд» это край чудес, где люди разного возраста могут активно провести время, отдохнуть и вернуться домой с незабываемыми воспоминаниями об отдыхе. Единственное, что Вы не сможете там найти — это свободное время. После приятной усталости в ресторане-баре можно выпить прохладительные напитки и вкусно поесть.

Отдохнуть душой и телом во время насыщенных дней развлечений и экскурсий мы остановились в новом отеле ONYRIA CLAROS RESORT & SPA RESORT 5ê.

28


курорты

Машина времени: Эфес Второй по значению после Рима город античности сохранился лучше других поселений. Во время правления династии Августов Эфес был столицей провинции Азия. Впоследствии Эфес стал одним из важных городов в истории христианской религии, так как именно здесь провели свои последние годы святая Богородица и апостол Иоанн. Благодаря археологическим раскопкам, ведущимся с 1869 года, сегодня мы можем любоваться широкими мраморными проспектами города, величием библиотеки Цельсия, изяществом храма Адриана. Расположенные в южной части региона Эгейского моря центры отдыха и античные города являются одними из наиболее известных туристических центров в Турции. В этом районе находятся сразу два из семи чудес света античного мира: храм Артемиды в Эфесе и Мавзолей в Бодруме. 29


курорты

Бодрум — один из наиболее популярных курортов Турции. Город стоит у залива Бодрум — места встречи Эгейского и Средиземного морей. Бодрум был основан дорийцами за тысячу лет до Рождества Христова и назывался он тогда — Галикарнас. Именно здесь в 484 году до н.э. родился Геродот. В IV веке до н.э. при царе Мавсоле II в Галикарнасе были построены городские стены, новые дворцы, театры и храмы, а также амфитеатр. После смерти Мавзола город был захвачен войсками Александра Македонского и за свое сопротивление им

30

был разграблен и разрушен. Позже, после византийского и римского периодов в истории города, родосские рыцари построили здесь крепость — замок Св. Петра. Но в 1523 году османы изгнали рыцарей из города и взяли власть в свои руки. Отдых в Бодруме — излюбленное времяпрепровождение элиты и богемы Турции. Поэты и художники, писатели и музыканты, бизнесмены и меценаты покупают туры в Бодрум, чтобы насладится великолепием пляжей и очарованием ночной жизни. В Бодруме находится одна из самых крупных и шикарных дискотек во всей Европе — Хеликарнас. Курорт идеально подходит как для молодежного, так и для семейного отдыха.


Лето в Бодруме более мягкое, чем в Анталии или Алании, температура даже в июле и августе редко достигает 30 градусной отметки. Большинство отдыхающих отправляется к бухте Гюмбет, где есть все возможности для серфинга, подводного плавания, катания на водных лыжах. Не менее привлекательна соседствующая с ней бухта Битез, окаймленная апельсиновыми и мандариновыми садами. Бодрум — международный центр парусного спорта.

Природные SPA и развлечения

курорты

Современный Бодрум считается одним из лучших турецких курортов. Синее, теплое море, многочисленные пляжи в бухтах, украшенных скалистыми образованиями, предлагают превосходный отдых для ценителей природы и любителей активного отдыха. Город застроен двух-, трехэтажными белоснежными зданиями в греческом стиле, которые придают Бодруму особое очарование.

Из Бодрума можно отправиться на Черный остров (Кара Айа) с горячими источниками, бьющими в гроте, пляж Ортакент (Ortakent) на южном побережье полуострова. Интересен также Аквариум — небольшая бухта с удивительно прозрачной водой, в которой рыбы видны как в настоящем аквариуме. В 17 км от Бодрума находится рыбацкий поселок Гелькей. Местечко Йалывалалк известно своими ветряными мельницами и собирателями губок.

Для отдыха с семьей в Бодруме рекомендуем замечательный курортный отель LA BLANCHE RESORT & SPA 5ê Для самой взыскательной публики, предпочитающей уединенный отдых, стиль и комфорт мы советуем остановиться в Бодруме в новом VIP-отеле GARDENS OF BABYLON BOUTIQUE HOTEL & RESORT 5ê. Недалеко от отеля GARDENS OF BABYLON BOUTIQUE HOTEL & RESORT 5ê находится более демократичный отель этой же сети — Kadikale Resort SPA & Wellness 5ê.

Путешествие к Эгейскому побережью Турции было организовано нашим надёжным партнером - туристическим оператором TEZ TOUR UKRAINE.

31


инновации

Лечение детей с ДЦП по методам Войты и Бобат

В европейских странах широко используются различные методики реабилитации детей, страдающих ДЦП. Одной из них является методика доктора Войты, в России известная как "Войта-терапия". Доктор Войта начинал работать в пражской больнице Мотол, а потом продолжал работу в Германии, в Мюнхене. Другая методика — по доктору Бобату. Обе методики создали врачи чешского происхождения. Доктор Бобат эмигрировал из Чехии во время Второй мировой войны в Англию вместе со своей женой, и там посвятил всю свою последующую жизнь лечению детей - неврологических больных.

Методика доктора Войта В начале 50-х годов детский невропатолог из Чехословакии Вацлав Войта, занимаясь реабилитацией детей, страдающих ДЦП, заметил определённые закономерности в изменении их мышечного тонуса. Так началась разработка нового лечебного метода. В ходе дальнейших клинических исследований оказалось, что улучшения в работе мышц у детей, страдающих ДЦП, имели определённые особенности: впервые у этих детей в их скелетной мускулатуре возникли закономерные и автоматические мышечные функции, неизвестные им ранее. Столь же регулярно восстанавливались и вегетативные реакции (покраснение кожи, образование пота на определённых частях тела, изменение кровяного давления, частоты и глубины дыхания). Отмечалось, что если мышцы удавалось "разбудить" единожды, то пациент автоматически включал их в спонтанную мо34

торику. В 1968 году В. Войта эмигрировал в ФРГ, где продолжил свою работу в Мюнхене. В течение многих лет в Мюнхенском Детском Центре активно практикуют этот метод реабилитации не только у детей, страдающих ДЦП, но и при ряде других заболеваний, сопровождающихся нарушением моторики. Метод В. Войты получил широкое распространение в странах Европы, в Японии, США как один из самых эффективных в лечении двигательных патологий, постепенно он становится известен и в России. Данная методика особенно эффективна в раннем возрасте (до 1 года). Рефлекторные реакции интенсивнее, чем в старшем возрасте, патологические "заместительные" стереотипы движения не зафиксированы жёстко. Эта методика не тренирует конкретные двигательные


инновации

акты, а показывает центральной нервной системе путь для реализации правильной двигательной активности. При этом особое значение имеет собственная мотивация ребёнка: его интерес к окружающей среде, побуждающий к двигательной активности. Еще этот метод позволяет предотвращать угрозу развития ДЦП при ранней диагностике и лечении. У детей более старшего возраста и взрослых при сформировавшихся и закрепившихся (вследствие нарушения работы ЦНС) патологических статических и двигательных стереотипах эффективность терапии ниже, чем у детей до года; однако наблюдается положительная динамика в виде появления новых двигательных навыков, снижения спастики, улучшения координации движении и равновесия, уменьшения патологических синкинезий. При воздействии данным методом важно не само движение пациента, а реакция всего организма на стимуляцию, тогда как движения во время процедуры практически не допускаются. Именно таким образом происходит выработка, тренировка и закрепление правильных двигательных и статических стереотипов. Отдельных слов заслуживает система диагностики двигательных нарушений по Войту, которая позволяет на самых ранних стадиях распознать и оценить степень поражения ЦНС. Многие специалисты считают, что на сегодняшний день метод доктора Войта является одним из наиболее эффективных при лечении любых поражений ЦНС, сопровождающихся нарушением двигательной активности, при диагностике и лечении угрозы развития ДЦП, при лечении последствий травм. Работа по методике Войта с детьми, страдающими ДЦП, невозможна без активного участия родителей. Специалист подбирает для каждого пациента определённое сочетание и характер воздействия на "пусковые" зоны, а также положения, наиболее эффективные для данного пациента. Так как терапия проводится 3 - 4 раза в день, родители принимают непосредственное участие в процессе лечения. Специалист обучает

родителей, контролирует их "работу" и по мере необходимости проводит коррекцию курса. Коррекция происходит регулярно и зависит от степени развития двигательных навыков. То есть для детей, страдающих ДЦП, Войта-терапия становится на какое-то время "образом жизни". Дополнительно необходимо отметить, что Войта-терапия может сочетаться с другими методами лечения: медикаментозным, массажем, водолечением, гимнастиками и т.д.

Метод Бобат

Значительный вклад в развитие методов реабилитации больных с ДЦП внесли супруги Берта и Карел Бобат. Еще в 40-х годах прошлого столетия они начали разрабатывать свою уникальную методику, которая базировалась на клинических наблюдениях Берты Бобат. Суть ее заключается в том, что примитивные рефлексы раннего возраста, которые у детей с церебральными параличами не исчезают, а сохраняются и усиливаются, являются основной преградой к осуществле35


инновации

Методика оказалась эффективной при большинстве видов ДЦП. Находит она также применение при поражениях других типов, особенно с нарушениями мышечного напряжения. Приемы ухода за ребенком, которые контролируют различные сенсорные стимулы, использовались как для снижения спастики, патологических рефлексов и патологических двигательных моделей, так и для выработки нормального мышечного тонуса, реакций равновесия и правильных двигательных моделей. Нормальная последовательность моторного развития считалась одним из основных теоретических постулатов. Со временем, благодаря своему личному опыту, и новым достижениям нейрофизиологии, они несколько изменили свой подход и переместили акценты на другие аспекты лечения. В своей последней публикации в 1984 г. они описали, как изменялись ключевые теоретические положения их концепции. Вначале они отстаивали необходимость ставить ребенка в специальные "положения, подавляющие патологические рефлексы". Хотя нахождение ребенка в этих положениях и приводило к снижению спастики, супруги Бобат позже пришли к заключению, что это снижение тонуса носит временный характер, и оно не сохраняется впоследствии при выполнении ребенком других движений.

нию волевого контроля за движениями. Благодаря своим публикациям, лекциям и учебным курсам, интенсивно проводимых лично ими и их учениками, Бобатконцепция, также известная, как "Нейроразвивающая терапия" широко распространилась по всему миру и оказала существенное влияние на общее развитие принципов реабилитации детей с ДЦП в период после Второй Мировой Войны. 36

В дальнейшем, по мере взросления ребенка с ДЦП и приближения школьного возраста, акценты лечения смещаются от обеспечения его раннего моторного развития к его адаптации в социуме. Теперь усилия физической реабилитации направляются на формирование навыков повседневной жизни, развитие способности к общению и подготовку ребенка к жизни в коллективе. Физическая реабилитация на этом этапе должна быть больше направлена на развитие возможности передвигаться самостоятельно, с помощью палок или в коляске, а также осуществлять такие точные и сложные операции как письмо. Материал предоставлен компанией «ЭЛИТМЕД», Мюнхен, Германия


медосмотр

ZENA здоровье, восстановление и гарантия качествa

ZENA – это центр красоты и здоровья XXI века, в котором комплексно функционируют Wellness категории люкс, SPA, салон красоты, современные клиники пластической хирургии и стоматологии.

И всё это находится в центральной части Хевиза, всего в нескольких минутах ходьбы от самого большого в Европе водоема с лечебной термальной водой — озера Хевиз. В открывшемся в январе 2011 года комплексе Zena, общей площадью 3000 м², наших гостей ждёт обслуживание класса люкс, эксклюзивная атмосфера, широкий спектр предоставляемых услуг и индивидуальные программы самого высокого класса по реальным, доступным для широкого круга гостей ценам.

Красота и велнесс Отделения «Красота и Велнесс» расположены на нулевом и минус первом этажах здания.

38

Наш центр красоты и здоровья предлагает широкий спектр услуг, ставших необходимыми для каждодневного духовного и физического восстановления, отдыха, процедур по сохранению красоты: косметические процедуры, классические и восточные виды массажа, бассейны со спецэффектами, мир саун с финской, инфра-, soft-саунами, парной и «бассейном» с измельченным льдом. Предоставляемые услуги: • Парикмахерская • Маникюр, педикюр, накладные ногти • Косметические процедуры для кожи лица, тела • Классические и восточные виды массажа


• Грязевые обёртывания, грязевые ванны • Сауны • Внутренние бассейны со спецэффектами

Стоматологическая Клиника Наш стоматологический центр, оборудованный самыми передовыми на данный момент современными технологиями, ждёт гостей на первом этаже комплекса Zena. Наша команда, в которой присутствуют представители всех направлений современной стоматологии, гарантирует профессиональное обслуживание международного уровня как иностранным, так и отечественым гостям. Мы предлагаем лечение с использованием самых современных материалов и технологий, зубное протезирование с компьютерным планированием, абсолютно безболезненные хирургические вмешательства, операции под общим наркозом и повышенное внимание к каждому пациенту. И всё это — по доступным ценам. Предоставляемые услуги: • Имплантация зубов по технологиям мировых брендов: Nobel Biocare, Camlog и др. • Компьютерное трёхмерное планирова-

ние зубных протезов биокомпактное изготовление из неметаллических материалов • Гигиена полости рта, процедуры стоматологической косметики, чистка, шлифование и профессиональное отбеливание зубов • Стоматологические операции под общей анестезией • Эстетическое пломбирование зубов, фарфоровые коронки • Лечение зубных каналов и пломбирование

медосмотр

• Массаж стопы


медосмотр

Предоставляемые услуги: • Пластика лица, век и области глаз, носа, ушей • Пластика и имплантация груди • Пластика живота • Процедуры Ботокс, устранение морщин • Мезотерапия • Пародонтология: лечение пародонтоза, хирургическое лечение воспалений • Безболезненная хирургия полости рта, удаление зубов, зубных корней, зубов мудрости

Пластическая хирургия Пластические операции проводит профессионально подготовленная группа врачей, которые гарантируют европейское качество с применением самых современных технологий по довольно приемлемым ценам. Эксклюзивная, монопольная система очистки воздуха в операционной способствует тому, что в операционную, над операционным столом, поступает совершенно стерильный воздух.

• Удаление родинок, бородавок, кожных пятен • Процедуры по удалению жира • Лечение варикозного расширения вен • Комплексные процедуры, полный спектр эстетических услуг В последние десятилетия стоматологическое лечение — отчасти благодаря наши зарубежным клиентам, вышло на качественно новый уровень. Вы тоже можете попробовать лечение высокого уровня, здесь, в Хевизе, в нашей прекрасно оборудованной клинике.

Мы свято верим в то, что не только лечим зубы, но и даём Вам уверенность в том, что Вы можете смело улыбаться.


Суть стоматологической имплантации заключается во вживлении искусственного зуба, состоящего из трёх частей. Внутренняя невидимая часть — это сам имплантант, который устанавливается хирургом — стоматологом в полость рта, средняя часть — основа имплантанта, на которой размещается третья, верхняя часть — искусственный зуб или на профессиональном языке зубная коронка. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Первый этап в имплантации зубов – обязательная консультация, цель которой выяснить, возможна ли имплантация как таковая. В процессе тщательного обследования хирург - стоматолог оценивает состояние челюстных костей на прочность и решает, смогут ли они удержать основы имплантантов, изготовленные из титана или циркониевых сплавов. При обследовании проводится панорамный рентген полости рта с целью исключить наличие возможных болезней, способных негативно повлиять на успех проводимой операции. В ЧЁМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ? Использование в лечении имплантантов, как единичного зуба, так и большого количества недостающих зубов, даёт возможность гарантировать безопасное и прочное установление коронок и мостов. Имплантация позволяет решить проблему пациентов с полным отсутствием зубов. Использование соответствующего количества имплантантов обеспечивает надёжное крепление протеза.

пляясь с помощью мостов. Такие имплантанты не могут отличить от настоящих зубов даже самые лучшие и опытные эксперты. Наша компания работает с ведущими мировыми брендами Швеции, Германии и Израиля. Эти технологии прекрасно зарекомендовали себя как в Венгрии, так и в других европейских странах, тысячи пациентов по всей Европе успешно и безпроблемно живут с имплантантами. КАК ПРОХОДИТ ОПЕРАЦИЯ? При операции по имплантации зубов хирург-стоматолог применяет локальную анестезию или наркоз. На первом этапе проводится рассечение десны и установление имплантанта в челюстную кость. Затем десну, чтобы избежать загрязнения, закрывают. На втором этапе, спустя несколько месяцев, когда имплантант полностью сростается с костью, устанавливается средняя часть — основание, а на неё — зубная коронка. В зависимости от того, какой тип искусственного зуба выбран, следует так называемый промежуточный шаг, когда врач устанавливает временные

Ankylos -

красота зубов, неподвластная времени

Одно из величайших достижений современной стоматологии заключается в том, что имплантатами теперь можно заменить полный набор зубов, когда коронки, плотно прилегая друг к другу, составляют единое целое, закре-

медосмотр

Имплaнтация зубов по технологиям ведущиx брендов Nobel Biocare, Ankylos


медосмотр

лечебные опоры, помогающие сохранить чистоту нового органа и в последствии облегчить дальнейшие окончательное закрепление имплантантов. В том случае, если на предварительной консультации врач устанавливает, что для имплантации необходимо дополнительное количество костного материала, он наращивается из самого лучшего материала — собственной кости пациента. ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ В ходе операции применяется локальная анестезия, поэтому у пациента не возникает никаких болевых ощущений. В костях челюстей нет нервных окончаний, поэтому и после операции боли нет. Однако если ледяные компрессы использовались недостаточно интенсивно, может возникнуть некоторая припухлость лица и десен. После имплантации необходимо уделять повышенное внимание гигиене поло-

сти рта. Несмотря на то, что имплантанты не подвергаются вредному воздействию бактериальной флоры полости рта, возможное воспаление может негативно повлиять на процесс принятия организмом пациента нового органа - имплантанта. КАКИЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ВОЗМОЖНЫ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ИМПЛАНТАЦИИ ? По данным статистики 99% операций по имплантации зубов проходят успешно. К сожалению, в 1% случаев, несмотря на использование самых лучших биоматериалов, организм пациента не принимает имплантант и происходит его полное или частичное отторжение. Даже после успешного проведения имплантации следует внимательно и осторожно чистить зубы, ведь при грубом и варварском отношении к зубам даже самые лучшие титановые опоры не помогут спасти зуб от повреждений.

Справка Компания Нобель Байокер (Nobel Biocare) первой начала предлагать имплантаты более 30 лет назад (система Бранемарк). В 1998 году Нобель Байокер после слияния с ведущей американской компанией Стери-Осс занимает первое место в мире по количеству продаваемых имплантатов. Главными преимуществами системы Nobel Biocare являются максимальная вариабельность и гибкость от применения в сложных клинических случаях, до возможности изготовления коронки на имплант сразу после его установки (так называемый «зуб за час»). Импланты ANKYLOS Имплантат ANKYLOS используется для всех клинических показаний к применению. Высокая надежность системы не зависит от локализации в верхней или в нижней челюсти. Это объясняется среди прочего и наличием патентованной прогрессивной специальной резьбы, обеспечивающей оптимальным образом первичную стабильность и успешную оссеоинтеграцию даже в менее плотной костной ткани. Высочайшее качество немецких имплантатов ANKYLOS в сочетании с реставрациями из оксида циркония позволяют дистигать невозможных ранее результатов.

Tel.: +36 83 542 286 Fax.: +36 83 542 309 8380 Heviz, Szechenyi utca 6. www.zenabeauty.hu www.facebook.com/zenabeauty

42


восстановление

Стройными рядами Какая женщина с наступлением пляжного сезона не мечтает об идеальных формах! Но целлюлит – это основной повод для недовольства всех женщин своей фигурой, наравне с лишними килограммами и растяжками, конечно. Борьба с целлюлитом — это комплексный, долгий и кропотливый труд. Средств и методов по борьбе с ним великое множество — обертывания, крема, масла, массажи, аппаратная коррекция и даже народные средства. Журналы пестрят разнообразными предложениями на этот счет, с экранов на нас смотрят женщины с идеальными телами, заставляя нас еще больше переживать свои несовершенства. К счастью, наука не стоит на месте, и потому любителей избавляться от лишнего веса, а точнее, от жировых отложений, радикальными способами становится все меньше. Ведь далеко не каждый способен решиться на такую болезненную процедуру, как липосакция, которая к тому же оставляет шрамы. Да и зачем, если можно победить лишние килограммы менее травматичными способами. Например, с помощью медицинского липолиза или жиросжигающих микро инъекций, которые могут избавить не только от жира, но и значительно уменьшить целлюлит. Соответственно и результат при таком воздействии проявляется постепенно. Для достижения наибольшего эффекта жиросжигающие инъекции дополняют обработкой аппаратом Медилипо. Он воздействует на нужную зону инфракрасным лучом в сочетании с ультразвуком и пассивной стимуляцией мышечных волокон. Количество сеансов определяется специалистом.

44

Липомассаж — уникальная методика, суть которой состоит в следующем — пациент одевает индивидуальный костюм, а специалист массирует тело сквозь этот специальный костюм роллерами аппарата — воздействие происходит на уровне кожи, подкожно-жировой клетчатки и мышечной ткани. Один роллер захватывает кожу, а другой разглаживает, одновременно идет воздействие вакуумом. Как результат — достигается максимальный эффект в уменьшении объемов и ремодулировании контуров тела в целом, исчезновении проявлений целлюлита, подтяжке и устранении дряблости кожи за счет улучшения кровообращения и эластичности кожи. Аппараты нового поколения еще более эффективны и позволяют достигать на 30% большего результата, а сама процедура стала менее болезненной. Новейший неинвазивный метод, уже получивший самые положительные отклики, — это замораживание жировых клеток, или криолиполиз. Не так давно ученые обнаружили, что холод способен очень эффективно разрушать локальные жировые отложения. Новый аппарат позволяет практически безболезненно, без ножа и иголки, избавить клиента от одного до двух размеров. Эффект проявляется постепенно, но изменения будут заметны после первого же сеанса.


восстановление

Проходит процедура так: специальная насадка крепится на конкретную зону (живот, бока, спина) и воздействует в течение часа, разрушая миллиарды жировых клеток. Специалисты уверяют, что в этом месте они больше никогда не появятся. Окончательный и действительно потрясающий результат будет заметен через 2-3 месяца. В зависимости от количества жира, от которого предстоит избавляться, рекомендованное количество сеансов может быть увеличено максимум до трех. Набор и потеря веса, похудение и беременность часто влекут за собой появление растяжек. Чем раньше начать с ними бороться, тем быстрее можно от них избавиться. Можно убирать и так называемые «белые растяжки», даже если им уже несколько лет. Эффективная программа составляется из лазерных процедур в сочетании с курсом инъекций углекислого газа, известного своей способностью регенерировать ткани. Под кожу с помощью маленькой иглы вводится определенное количество газа, который восстанавливает кровообращение, стимулирует производство коллагена, насыщает ткани кислородом. Газ затем выводится из организма естественным путем.

45


восстановление

Конечно, есть и другие способы борьбы с лишним весом — правильное питание, занятия спортом, массаж... Это общеизвестно и, безусловно, верно. Но если вы любите жизнь во всех ее проявлениях и потому не можете отказать себе в маленьких слабостях (со всеми вытекающими отсюда последствиями), тогда добро пожаловать в Швейцарию!

Швейцарская эстетическая медицина славится своими специалистами и техническим оснащением. В одной из лучших европейских клиник эстетической медицины и пластической хирургии — Clinic Lémanic в живописной Лозанне, расположенной между Женевой и швейцарской Ривьерой, — проводятся все описанные процедуры. Возглавляет медицинскую команду клиники один из известнейших в Швейцарии дерматологов, член Швейцарской ассоциации врачей доктор Вероник Эмменеггер. В Clinic Lémanic находится один из крупнейших в Европе парк лазерных установок, помогающих удалять шрамы, родинки, пигментные пятна, лечить акне и многие другие дефекты кожи. Также здесь вам предложат весь спектр услуг для поддержания и восстановления вашей красоты, таких как похудение, лазерное омоложение, инъекции красоты, лечение кожных заболеваний, различные процедуры для лица и тела, лазерная эпиляция, SPA-процедуры и эстетическая хирургия.

46


восстановление

Криолиполиз: холод на страже красоты Животик, неэстетичные складки на спине, округлости в районе талии – как надоело бороться с этими проблемами! Решение существует: новейшая неинвазивная методика «криолиполиз» позволяет расстаться с жировыми отложениями, как уверяют специалисты, навсегда. На вопросы об этой новейшей технологии отвечает доктор Вероник Эмменеггер, медицинский директор клиники La Clinic Lémanic в Лозанне, Швейцария. Почему это работает? Жировая ткань наиболее чувствительна к воздействию холода по сравнению с другими тканями. По результатам десятилетних исследований была создана новая технология, позволяющая при помощи низких температур воздействовать на локальные скопления жировых клеток на животе и на спине в районе талии. Это технологическое новшество делает возможным постепенное избавление от жировой ткани. Что именно происходит с жировыми клетками? Под продолжительным воздействием холода (от 0°С до +10°C) в организме запускается естественный процесс рассасывания жировых клеток. Около семи миллиардов клеток отмирает и затем выводится из организма естественным путем. Подразумевает ли этот метод хирургическое вмешательство? Нет, криолиполиз — это новая технология безоперационного воздействия на локальные жировые отложения, не требующая анестезии и позволяющая без риска избавиться от нежелательных округлостей. Как результат — ощутимое сокращение жировой ткани, которое происходит постепенно, и потому эффект от него сохраняется надолго. Как правило, после процедуры в течение получаса наблюдается покраснение кожи, в редких случаях возможны поверхностные синяки. Техника криолиполиза позволяет сразу же вернуться к повседневным делам, хотя в течение первой недели я бы порекомендовала воздержаться от активных занятий спортом. Возможны незначительные болевые ощущения и повышенное тепло в зонах, подвергшихся воздействию. Это очень комфортный и

естественный способ коррекции фигуры. Фактически холод создает анестезирующий эффект, что очень ценится нашими пациентами. Кому подходит криолиполиз? За исключением пациентов с сильно растянутой кожей в области живота, криолиполиз идеален для людей любого возраста и с любым типом кожи, которые страдают от локальных жировых отложений. Но в данном случае речь идет не о потере веса, а о ремодуляции фигуры. Стоит ли проводить эту процедуру в клинике? Да, криолиполиз должен обязательно проводиться профессионалами, и именно в условиях клиники. Важно, чтобы температуру и длительность воздействия на проблемные зоны, равно как и сами зоны, определял врач-дерматолог. Какие вы видите преимущества криолиполиза перед другими способами борьбы с излишками жира? Лично мне импонируют естественность и комфорт криолиполиза. Холод создает натуральный эффект анестезии, и это очень по душе нашим пациентам, в то время как другие процедуры, надо признаться, гораздо более болезненны. Достигаемый результат остается навсегда? Абсолютно верно. Жировые клетки, подвергшиеся воздействию низких температур, больше не восстановятся.

info@cliniclemanic.ch тел. +41 21 321 20 82 www.cliniclemanic.ch/ru 47


восстановление

Венгрия:

традиционные и новые возможности оздоровительного и медицинского туризма Автор — Светлана Кабыш Фото предоставлены Национальным бюро по туризму Венгрии Пожалуй, в сознании большинства европейцев, особенно немцев и австрийцев зрелого возраста, Венгрия ассоциируется с курортами на термальных источниках. Что и не удивительно: огромные (разведанные) природные запасы — 1 289 термальных источников, 315 источников лечебных вод, 5 мест добычи лечебных грязей, уникальное, единственное в Европе геотермальное озеро Хевиз — обеспечило этой небольшой стране пятое место в мире среди курортных империй. 48


восстановление

А по мнению ряда специалистов, по качеству лечебных вод Венгрия занимает первое место в мире. Большинство здешних вод наиболее эффективны при заболеваниях опорнодвигательного аппарата (особенно хронических дегенеративных), неврологических, гинекологических и дерматологических заболеваниях, эффективны в программах реабилитации после травм и операций. Следовательно, эти воды применяют наружно, в виде ванн. Самые известные курорты Венгрии — Хайдусобосло и Хевиз. 49


восстановление

Столица страны Будапешт также официальный курорт, признанный таковым в 1937 году на Международной Конференции по курортологии. Кроме водных процедур, в бальнеотерапии, при лечении хронических заболеваний органов опорно-двигательного аппарата и гинекологических заболеваниях применяют грязи — в форме обертываний и аппликаций. Основные венгерские курорты имеют собственные грязи, уникальные грязи озера Хевиз используют и на других курортах. В Венгрии есть также минеральные воды, которые принимают вовнутрь при заболеваниях желудочнокишечного тракта, печени и желчевыводящих путей, почек, при некоторых нарушениях обмена веществ и гинекологических заболеваниях. Самые известные — щелочные воды «Salvus» (по составу аналогична «Боржоми») и“Csevice”, железные “Clarissa”, горькие “Ferenc Jozsef”и «Hunyadi Janos».

50


Молл, который долго работал на курорте Хевиз.

Поэтому Венгрия также активно наращивает предложения медицинского туризма. Тут сильны врачебные традиции — достаточно вспомнить таких выдающихся ученых-медиков, как Игнац Семмельвейс и Альберт Сент-Дерди. Венгерские клиники и во времена социализма были хорошо

оснащены и применяли прогрессивные методы диагностики и лечения; в четырех университетах и колледжах готовили качественные медицинские кадры. К вопросу о традициях: институт кондуктивной педагогики им. Андраша Пете проводит реабилитацию детей и взрослых (напр., при ДЦП) и

восстановление

С XIX века, параллельно с разработкой все новых и новых источников, Венгрия развивала бальнеологию и курортологию. Еще 1891 г. была создана Венгерская Бальнеологическая Ассоциация. Ее целью было развитие и популяризация бальнеологии и вместе с этим — и венгерских купален и минеральных вод. Пожалуй, самое известное в профессиональных кругах и среди пациентов изобретение венгерских бальнеологов это подводная тракция (вытяжка позвоночника), которую также называют ванной с отягощением. Этот метод лечения грыжи межпозвоночных дисков — более щадящий по сравнению с сухой тракцией — в 1953 году разработал доктор Карой

Однако, было бы ошибкой уповать только на природные богатства и делать ставку исключительно на курортологию и бальнеологию. Тем более, что европейские тренды меняются: среди англичан и скандинавов курорты теряют популярность, близится к насыщению рынок Германии и Австрии. Во всей Европе растет спрос на лечение за границами родной страны. По данным Europе Assistance, к этому готовы 65% граждан ЕС. Главные мотивации медицинского туризма — качество, цена и большая доступность той или иной медицинской услуги в другой стране.

51


восстановление

готовит для этого персонал по инновационным методикам, разработанным доктором Пето еще в 1940-х годах, завоевав за эти десятилетия признание во всем мире. Однако, самыми привлекательными для иностранцев стали на сегодняшний день стоматологические услуги в Венгрии. Венгерские стоматологи являются ведущими на рынке стоматологического туризма Европейского Союза. Большинство пациентов приезжает из Великобритании, Ирландии, Дании, Германии и Швейцарии, с каждым годом растет и число россиян и

52

украинцев. Главной притягательной силой является оптимальное соотношение стоимости и качества обслуживания. Другими словами, стоматологические услуги такого же качества, как в странах Западной Европы, в Венгрии стоят в среднем вполовину меньше. Руководители системы здравоохранения Венгрии и владельцы ее частных клиник рассчитывают, что новым толчком к развитию медицины страны послужит принятие Европарламентом Директивы, которая дает право гражданам Евросоюза лечиться в любой


восстановление

стране-члене ЕС. Янош Адер, представитель венгерской партии «Фидес» в Европарламенте подчеркивает: для Венгрии принятие Директивы особенно выгодно, т.к. определяет рамки, позволяющие реализовать в лечебном туризме природные ресурсы страны. Речь идет не только о знаменитых лечебных водах, но и о географическом

положении, и о квалифицированных кадрах. Кроме того, что Венгрия может стать целевой страной по бальнеологии, физиотерапии, реабилитации, выгодным для нее будет и правило, по которому для амбулаторного лечения (напр., у стоматолога), не требуется разрешение соответствующих органов страны проживания пациента. И хотя принятие Директивы, к сожалению, пока не облегчает участь украинских пациентов, судя по растущему числу обращений из Украины по самым разным поводам — от диагностики до реабилитации — медицина соседней страны завоевывает признание и украинских граждан.

53


Medical Travel #3  

June issue of magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you