Page 1

  



 

   


 

  

          )   ) (  ) ( 

    

    !"##$%&%$%   '   ( *  %#+%  ,- &%&. (' /   0  2#*    !"%34 (&.  &

),<  0        !"#

$

% &  '   %&%$# &#% ( .4 '5(  (  4

 ' /

 4.

 (   )  *   &   +  "  +#    '5(  (

,  -,   $    ##$

  '  / 

(

. 



%     *   *04 0 %+%## %+%   4  '5(  (( .   '5(  (

/ )0 ,004

+### (  5'.,4 /

. )

* 

+###     '   (

 /   ' $ *   %   '5(  (

(

  *   %###    4  ' 5   / 

% ' 

34

 $  4

('   (

% ,  *  %&##

/*           %    10 6 0 )

* 

 ## ,  /  .  1 .  -      . ' /

37  * 4  +%### 8  2#*     %  *  3  9        *04 0%&% 2&  

         ##$ 3  &   17.

* 4   3%  $  %$#%  ' (  (   

 

9    %&%

4 / 

3 %$$$  '   (   

38 

/   * 

         : ; 5






*   8  A  

 4 /

= 5 . 

         Olkaa kuuliaiset johtajillenne ja tottelevaiset, sillä he valvovat teidän sielujanne niinkuin ne, joiden on tehtävä tili, että he voisivat tehdä sitä ilolla eikä huokaillen; sillä se ei ole teille hyĂśdyllistä.â&#x20AC;? Hebr.13:17

)0(04 (   (    =  =     00.0 400(

  0(( , 0  4   ((     9      7 (-  ,,(,.

    ((  *  *  .,,  (    0 0     

     (   =  44  (

(00  (( 0( 0

        4   *         (

 0         *    .  ( 

 ( 0 *   0(0      (,<     

  ,  

 0    9   (      4   4  0,

 . 0(00 =  (        4  > 4 > & .      ,, 0    )000 *          ,       9



  

 (   ,,(, 0      7 ( -        7 ( =  (     0(0 ?   ( ,  @ 0   0 7 ( .4  (  @  0 (  0 4   

00  (    .  ?   .    (  (  4 4  = (00 (   . (.   . ?    5    0(0((   (  ((  4   ,0? A0 0(

0  =    ( (.  ,      7 (  0 -  . 

   ( 0(00 ?-   .                                       )   4     0  ,   0 , 0   (=      . 4

0 

4 00 (  0       (   6  0  (      .        =0       7 ( - 4  7 (  

  .   .    (  



0 .0 4 .  4  = 

  

,,=  , 0  =  

  0 4

0 000  (  .0 40 4

0 000  (=    .00 0      7 ( = 0   7

   4    .  0   .0((   .  9   ,  4 =  4.  *      ( .

     04 0          

0     (4 

 *   0  . 

0 .    B00((      9   0  .  00 - 

=0 0 *  .      ( 0   ((  .

 ((  ( .,,08(       ,, 000, 040 * 0,(00.    

00   0 ((   0

 9     (

    .((   0 0 7 ( =  ,, 0     .  ,(.0  ((  , ,

((  9

  =   0 (   0 4   0  ,0  0 ( ( 0400 (  0   .    7

   4  0 4 =   )

=0((    0 4  ,0  5    (  4 ((    7 (4(  (    )=  0(0,,   4 5    

    00 .  *

 00 ,  . 

   =  ),   (    

 ( 

    4(   4  4  ,<< *

 Jumala ei anna Henkeään niille, jotka Häntä kaipaavat, ei niille, jotka Häntä rukoilevat, ei niille, jotka tahtovat saada ylivuotavia siunauksia - vaan â&#x20AC;?Hän antaa Pyhän Henkensä niille, jotka Häntä tottelevatâ&#x20AC;? Apt. 5:32.




 

- 0 <

C ,

= 00   *   ((  (   ((   

? - 0 < 8   

  (   )   9 ) 4  

    

)   * 

  5   ( 

 .   = , , 0 7   ,<  (  3  * &4    ,  ( + 0  ?  



 $    %

           -  

  $   . 0   3 4 4  

 4  .         

 

 0 .  G-((  

00 .  0(0   (   D 9 

     &((  4      4  = 0        040  & (    . 4    =      D *

 0      , 040  4  0 ,

       D & *

 0 7    .  .   0  ,, D ) 4     .     . 

      0

  D 

  &    *  ,,   040( 6 %.    ,< 4  (=    (6  ,400 (.

 0.   (( ,4 0      0((       ,     (( .  .() 4  00, 0<0  ,    4  .  (,< ..  (( 

 (

 .   ,<=,  0  ,, 0  (  (.     4  04

 (

   (     (   

=0 ,   .,, 0  (  ((.  .  00,  8   (( (,< 0 , 0 0 D

2&   * 00 

 .. .  .          0 

  . 

9     4 ,4  , 040  .00 0( .  

 0(0(  ( 0  4   4  (               .    4    & 040   .  0

  000 7 0 =  4 ,

,  0 5 7 - ((  ;< 0(  5      4E /(     4   (E= ;     =  <  8  5 ;GG7  4 ; 0 =  = /<<  (( 5E5( = 4 =0 5 =  5E 4

= G !"#      /< 0 ( ;  (&05   /(   = < 50 7 (((0 


      ,  /          3  

    $ 0 ,.

 *  0 , =  %$& *    $     0 ,.,0   0 ,&    &     &*  ) (04  7  A (  &  34 

& .   - =     8, ,00     ((  ,0   (    (0(.<,

( 0  ,(   ),< .    4     ,

  .      .  4  =4  .   4  = 

  (H  ,   ).      4(  (. ,,

 8

00<      ,,



0?D *  

=0(( 

0    4 

 4  7    . (      !&   "    0(0 4  9   ,, 8, ,00(   9

 (,<.  .  (

 4 =   0& 

   00     =     0 , (  + =         &(&   4 

 -,4 &( ((  .4 = 0 , 00 4

0  4 0   4  4  (   

  00 (  ,,0(    .      .  ((   .00 < 0((  ., &00((  (  4   ( 0    (

 (   !/% " ) 4 4 ((  4 (=   (((  

 0D -).   !  (,<7 " 4 *0 , , 040,(

0, <0(&       4 4(

  (      

( &    .



    4 4   .  ((0 , ,< 04 

  !(,<  ((     (         "      !  ( ;   5 ,  (  ((( & & ("

%       *

  (           ,<<4 4      4  D >         0 .0 4 0

0  ((      

 9    9 

 ,< 07 ( (    4 D 



%


    

 

 *   

  %  /          * 

  *  '    3     "# #          &           3    /    

    "# "              )       *0 ,  (     4 =   $   7         ((   4  0 

 .   ( 8(  I    (  8, ,00I  *04 ((  .  4      ( 

0    (      4  ,40 0    44  00

8, ,0   . (A0 

 8, ,00 .   4  4       . (   4  .      (  *0 ,

 (    

  $$  =   =    !     0 40     4

(    0  .  <, 00      .      D" *0 ,  6     -    4  4   (  0 , ,< 0 

  

      -   (    4 4 =  ((   .   ( @  5   .    @     .       *0 ,  ,<  0    4(   @8, , 5  @ 4  $$     0

 (  * .      4 =    &-4  *0 ,      

 0  =  $$%    . 

  0

 0 , ,<<    0 0  ((  (,<   4  -    ,<0 A,,00  ((  0(

  9 0 0, < 0 8, ,00    = *0 ,   ( ,<  .



    (  3   *0 , .    40 ,,   4  (   4 4       * ( ,<   =     .  (  .



 (    0  ( ,<< 

,4 04     (  ( )00 ,<0 

   0*0 , 0((   (,

 0  0400)0(0  040<, ,,8(   )0(0 ,

   040  (00  , (,< *0 ,    5  -

0 4  ((   (00 ,  (

=0         0 ,

 &  0 ,0  <      4 4 

4  (  ,< 0 44  ( .     4  (     (    

0 ( 0 *   

   )00 

,,    , ,=   (           .   (  . 4  (      )00  44    .. , ,0- (,<  ,<  004   0 ,<0,

   (

0 

        7 ( 4   ,<0 , , , 0(  0

 .000 -      .



 4       (     )0 00    (,<.

  ,<  < 0 0    4  

=0.    0((  ,

     ((        0   

4  00   ( 04< 00 0,0  0,=0 ,



 ,<<   4  *0 ,  0 ,(    4   ((  =    

  .    




    

9     7 (4   4   4  7 *0 , 0.,,((     7 (

(   8( (

  4

0 4  



0 (

=0  = 0<    . 4  0

  (  (  (

      

 >        4    *0 ,     0400 ,< 0 *    (,<(      4  0 0(0    

   ..  .    4(.     7 ( 0 ,  ,   =      7 ( .        0( 0 0(00 

   4    0  0   ,  00   7 ( 0 0(0   .

  0        =        7 (  4 ((    (  ((  9

0 ,40  

  (. - (     .   (((    0    .   ,< 0 (

 .  

=  .    ( (   4 (   -         *0 ,  , 04 0   ( *0 ,.

  ( .



   (   .

.



  7  0   4

0

   0 .         9,< (

  (.4    0  0(   

  .                  4  =        (    *0 , 0     (   7 ( (    =      4   4  0        =     (  4 ( ((   (( *0 ,  ,<  < 0  5    (  (      44(.    =    <,,,  -     ((  .

(( 

40  

, 

 4  5  

 =  ( 

 8    7 (  5  4 4   0 , 0*0 ,     ((  ((  - 4  4

  % /    ( ,<  =     40 ,  

#


    

  *  & ( 4       *0 ,  4 .

    !&" *  

    , ,,  4  $#% >4  



     4 (  - 4 &)     (  9 43

4 4 0 (

      . 

0  4

( 4 =        ,    0    .    (  00 A..   

       (   !  ,     5   "   

   !0 0    04 ,            0,"       =   (  !   

= ,(" )     4  $$ *    -   4  ,0             ,,  0 4 (     .   &   )00   ( 

          0 , 0   (( - 4 

,0    04  )  ((     4(    , ..   $$ 3(

0

  .        0 .    .    

= 4 = ) 





    

 .       =0 < 0 ( 0

 ((    *& 3((      .   (     3  .   $$    ( ((  *    ((   

 *  &4 =  *0 ,        -      4  > 

  =       . ((  *0 ,

 9   .     ,      0 *0 ,      ( &          (    0

       0

 *    ((  04 ((         *   4 ,(00 (      7     .,,  (   (  *   4 ,(00 -

0 0

   (   *   4 ,(00 .  4     (  

(  4 =    (   4 ,(0 . 

   , * *       . 00 0    4(    (   ,<  

 0  ,  0,  (   (  4 (   0 0  4 ( 4     (         0   (  (( 

.0  (  4 ( ((  40,((   .   (( 0  .4    

0 .  (  0 (

=0    

(   400 0.

   9 3.4  ,, 4   0 = (  4.

       0 

 ,, 4 4.   

  04

  .       .    *(..         .    (    0      0 (00

.0      4  4  (

=0   ( ,<<  4 4 D 9   *    ,,  (   0 

0(  9 0   44  4 ,( 0.

.

 0 .

 

 0 (  4  4  =    = (00  *0 , (   

= 

 (      (   (    (=     5  

 

  0  0 , ,<  0 . 0(    0 0(   4  0

0     4 = 

( *0 , 0  (         

    (     4     (

 .  

.    0   4  40 0  .  

D -      ,400,,    '   




          4 K

%  0 

     ( 

    (.4       0 @( 

   7 (  4

0 040   

4   0,    (   

 0    (

 0,, (@9 0 5   ( 

       (    .4    .  7 (         

 

   ? ,@J (@A

  

    ,          0  . =0

 4  $%      0    .. 0(00 4  *   5   0    0  

  5         (  .   = , , 0 ' *   9 00   ?7 ( 

 0  ,04 

<(00

= 

.         C  =  4 

<(,,



    7 (  0  ,  7 (         

      ..  !=(  " (  4   8(  .(

    4   

    (   

40 

        

, 0.   ((  ( (  0 0 (   4     5   ( 

    

     (    



 . 4 A



  .  4    4  ,, ( 0 

 0   . 4  )00      4  4       , ,

 

40  4   004 .00040    (  00 .  5   ( 

 

   0  C

0    ,,= 000 00  .  ( 

  0  , 00 07

 

*  

0 .   ,<<0 0 

 ( 

 0 ((0 

   *:       5   0        ( 

     0< (     . =   A

 (  (   . 0 00,

  &,   &. ; (

 A

  08(  

 (  0  (    ,,..   0     )0(0           4  00 ,,(, 0 

0 4     5   0  0 040    5   0   (   >

((    (   .(  4   =   7 (   

     5   0   =    (000 00   C  ,   4   (    0    

     8( .(

 

0     6(         &  4  (     0 0      ( 4  40 ((0  

 ((0    =      .     5          0 ,   8( 

 (  4  0      * ((    ( 

   ,=0(   9 0 (   

    .?    (      

   ( 7 (       (  0 .  

 @*      4  7 (  4  

 , ,= 0 0

 ,((0 040  0   , ,=  (,=0( 00@A

  -    4   (

0  (    (  0D )

0  ) 4   4 K

$


      4   &   ,<  03*  

) 4 =, 00 0    &     ,<   -,,     & (   0

   .      .,<0 40    0,

 C 4

     (     = 4  40 0 .  L  2 5A 5 &  0,  00  .  *  & (  > .   )  (.  *

   (            &     ,< 0  

4  (   (          4  0 .      <, 0  40 

0 . (

   4  7

   4    <     .  4  4 0   (   8   (,< 0 4.    4               . ( 

040 

$ % & "  ' 

$C.  

 

$$   



$$    



 0,0 

!"

$$   

#    .     

    ) (  

 

; <: "     3"!"= # 6(  (  (  0 .&#

          )0(0    ,40    

 . 



 7  

 



 <, ,, 4   (  (   ..     (    .  ( 0(0   

  4 ((  = 7 ( )00  ,4   

8(   0   (7     / $    4 . 

 0 3  0(0  4 ,40 , 040  

    * 0         .  40

 0   0           ..        0 00    ..  00  ,40   0          ,4 0     0 ,    . & 

= ( 0

  .

 0    ,40 . 4 



*   35  : 


*   7 80 0 

(     

  "  (       ) *         4

(

       .     4 ( 4   

  ) 4  ., 40

 ,,

.      5        . 

   (    .   (  (   =    ,4 ((0 (,<   (

 (  (      . 0! 4 "( 

.  = 9  4  (

  4  ,40  +      . 0 00 ,=  0 7

   4       &       -,4,,= 4 (     0 00 .&  .

 04

  

      0.  4  & (   *   00  (   (  7

 

  ( 4 ( ( ,       .      (

     (      ( 0  /     ==    .    0 0  .   4       4 4     .  4(  4 ,40    4  ( 9   4  (  0 00(

=0 ((   ,  .  .

   0

0( 4 

   7

   ,4  (   .    (      0, ( ( 0 (,<    (.,0  0,=   )0, 00(

=0.   ((    4    (

  0 

         =     5   0 00      =      ,((0 0(00 7 ( ,400    4

    .,

    4 (  ((

    0 0 0(    (( 7

  *    0=  (   @) (  .       (  (  .  (   ,  (       *  

 >    (

=0   (00,400

.   (( 4.  @ 7    

    .

  0 , ,  =     

   0 (      

   ,

   8(    

 .

  4    0(0 ,40       7    .  ,40  .  4  (,

  0 0400   

   4

0  (  0 -(  (.  5      

   (( ,= 0  .   . 

0    (( 7

  *      @3= .     .   00 ,(, 0   (

 (    . 

   ,  4  4      0(0 .

(  (  

  ,  (  

0(   (    .00  

(    =  4M4

( 0= 0( 4 0(   0N3=.  OM   

. 

0. (  

 00.0  . 

<, ,(0 0 (*   0 ( -       

 4 0 

0 (  00    ,     *   0  (  .4 @& 

*   35  : 

              

9 0   (.  ((     000? 9.  4       <,&  ,, )   4 

 8 (  

     $+ 9  0 ( (  4   4    40  <  4  .   7   ,   0(0 4    *4   .  4 

4 3/ 40  < 4 % P 4   $$%+  40   . ((    (.    (00  )0(0  0       0 0    ,(.0  <  *    .  . 4 /   9  4 ((          ? *        0 ,  (  0 ( 0  

4  7 (    ,40  =0  -(  4 

      ( 

.. (  

0   

 0 & (    ,< ,0 4 

 *4    0 ( 0

  04 00   .         <     (

         

=  04 0(    .  ((  7 (.  )0(0     .  (

(00  

 8(  0(00   

0        / 

0(0 08(     0(. (0    0 0      &Q4 

((   (    *  ,40.    8(  


0 , ,<(   .  

+0 ,0, (  ,



( .    (    

9 04 ,  (   =0?+

 (,(.0  < ,0  0 00   (     (  

   +

> 0 , ,< 0      ,40 

 00  (  

  (    ( ( ( 

0((  9 ( 40  <(000 4 = 4 =      , 040 # ( =  (    * . 5  (      (     ,4  (     =   <,

 ( =  40 0 > =  ( =  4( 

=    4



 40 0(   (=   =  4  4

 4     .,, 40    -  0,, (( =         (     .   ( (  .          ,

   4  (      -( 4    

  (=     (,< 4  (   4 0( 

 6(  0  

(. . ((  (=   =  =

4 (  ( ((    0 <0    = 



> A ( (  .      

   (  4  

  4

 (   0(00 7       ( R  0  . (    S  S 9

0   ,0          7

     9 07

       00 0              0(00 0  0

0? 

0.0 ., 0 

  0    (      4 0 0? 9 0    4

    (    ,   ((  40 00? 9 0 (

0      ( 0   000 ( 

  ? *    ..  (  (( ? 9 ( 0 ,&      4 =       0  ,0 ( (40  < 0.   9 0(

=0   ((  (  

      0   . 00 =        (   ? 9 (     4  ,= 0  7 (     (    

 (   0 (,   5     

 7

   (4  <, ,,((7    4  (   $      &           $'()* *  4 7 (  4 *   4  . =  ( 0  ( 000  ( 7

  *  4    (     0 0   D

, 3 / ) )  .  

 0  

 7 (  4  (   C  

 0  S- (S A (  6(  4

 7 ( .,00  (

      

40    

 00

 *  7 ( (  ,  9     .4 .  9   ,,  7 (  0   ( 00 7 ( 4   9    I9 0    ( 0  I70 4

0 $+      ,  ,(   -   $ ).)/ 6       4  0 07 (  ( 0

. 

40     

I( 0  I

40       

    

  7 (  ( 0  

40  ,

000 0, 0

 7 (  0 0 ( 04 4  4  = 

 0  03=     )0(0    .

 ( 7 ( =     (  74    9 0 7

  (   (  0, 0(00   00    0 0 (    (      0 0 

 45  (  $    $ 0'( )1.2 7

 & (   0 ,,   ( 

 (,<  S.  S , ,= 0  07  &7

   S .  S! (%% #"




0 , ,<(   .  

+0 ,0, (  ,



( .    (    

9 04 ,  (   =0?+

 (,(.0  < ,0  0 00   (     (  

-  

          (  7

  .  , ,   (   . . 

 ,<  (   0

 4  

=0 (

 0 ,((0 0(00     I0   

  IA0      *      0 0   (   (  .0 400     

          7   (    (      4.  ,



  (  I )00         8(  ,=  (  7 (   7

       0    ( ( ,

 =  0 -  0=  0(0  4    ( 

 ,  4

=0 ( (       ,(  7

 & (           4 

  . .   4  ,0  5  4 (  .  4      7

    

   ,  .   

.       (

  $&      3(-     4           (      -      5$3.  

-  1   > *  ( ( 

 4 7 (0  

 (  .  4 0  =  (    (    

40 

=0 0 0 ( 00? A   

40      =     7

   ? 9  

=0 0,? 6( 7

  

      4

 -   0       (       

 (                (   6 63( 7 !   $ 9

 

    040  .   (  

=  0,  

40     

 9

  

  040     7

       ( (D 9,< 4  .   0 0 ,,(, 0   0 

  . /

 7    $   (   (    (     8 '   (    

(       8     (        8'      (8$09 ):).)2)4 

0  0 040     

0 0 40 4

(00 4   ()4   

   (   . (     , ,(  4    $7   3#    3#  (  .         '     

  ( $;*) 9 0 (  0 (

=0      0 

 ,< 4 

D )00 ,<0  ( . &    7

   (  0  ( D

0

- .. 0 0 ! ("$$ 0 , ,<+,

   ((  T)   = (- T3  * 4  0 000    * ( RRR  /

*   9    




          .

        1  

     

 .

     1  

      

        

* (  .0 40 .  =  (4  %U     0 00 .      4  )0,  &  5  

U-*  ,<  <   .     (   )  5  

=  .00,     4

 .0 40      ((   %U !  .   .0 404 " 0,    (   U! ( 

4

"    4    (      %  .00 ,40     )

   .0 40  (   =          4    $%  .00 ,40     

   ,= 0 ..  =  %&*  4

 (         4   $%.00 ,40  0 4 0    &.0 404       0 

  4.  =  (  = D$&##$#  &.   .  ' /

3 "#  

$&8( .   

/A ((  %&#$7 =       .  



 &$3

=    7  

;! 5  " $&$9      4   ( &$8( 4 4  &$3(  * A

( 0 &%8(     &%9     ..  4   ( &8 (   6) ( *   #&$>    (    (  #&$&%9    * 7 ..

&8 (   66) ( *    #&$&T-(   

 7    #&$8(   .     &*        ( #&$L 5(    7  

;! 5  "

    / ' 

   ? * 4 K &L(   . 4

    ,((0 00 . ((  8( ? *

    0 ,? 9

< (      0   4   .    

   =  4  ,<0, 0 4 ?         .    , 0 ,= 0 ( =  ? )=   .       0   (   ., ,0 (00.  .    

 ?   (       4  ,, &    . .  - (=   

0 .   ( 4     , , 0   .    = 4  40 , 0*    (        .  (  .00 < (   )   

 (( 7 4   .   (D *   0

 

   . RRR , .  /  .  4  (    


  /22322..923/& 3  4. 

  ( 4 0, 00    ( 

 . 

  (  4 

    0. 

  (



.  6  . 

. 

  (

 4 )

=     

(  0(   (-    !  ( ( ,< *    0 , ,<  80 0 *   "0 ,    4  = ( 

      



,(    

 ? 

9

=0    4    0   0  

,(000 00 

  00<   0

   

  (  > (   4 0 ((  4  4     0    

,(000 00 

  = (  004    =    (   4.    ,      (( 

,(00

  (.  



((   @(  @! = "!@* 4  @"2&  .

  ! = %"  , , 0  0 V



   (

=00 ,4 4(( C ,

= <, ,40  4   9  (,<(=  

=    %U 4! = "

/22322./99)-2&//&'&2./2/@/@32'4/&

*    

  80 0   

* 4 

=   =  

     ( 

9  %6 0&3 8(. 5,.  ,<

#* ( ,< 70 ( %U4 

  ,<* 

  C 040 =  $A   7   ,<3 9   .

((  4 

%


   *& 4 *0 , 0  2#*  

       

 4  - . Y3= R  

    (  0. $##$   ' / RRR / 

/Yst%C3%A4v%C3%A4lehti%203%20%202011  

http://keski-pohjanmaa.sekl.fi/sites/default/files/Yst%C3%A4v%C3%A4lehti%203%20%202011.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you