Issuu on Google+

rencontre

RO

P

mardis 12 et 26 à 17h30

LE

vendredi 29 à 16h

LES TEMPS FORTS DU MOIS

G R AM

Nora Aceval, conteuse du Maghreb

Écrits occitans Rencontre avec cinq auteurs dont les ouvrages démontrent la réalité et la vitalité de la langue occitane. Voir ci-dessous.

L’ACTUALITÉ DU MOIS Écrits occitans vendredi 29 mai à 16h Les parutions de livres sont un indicateur de la vitalité d’une langue. Cette rencontre avec cinq auteurs qui présenteront divers ouvrages vient nous rappeler que l’Occitan est une langue à part entière et qu’elle vit, évolue et se développe. ■ “Subre lo pont, lo pont de Ròchabèla” récit autobiographique en occitan traduit en français par Marinette Mazoyer. L’auteur «change avec la structure classique et linéaire d’une autobiographie en sortant comme d’une corbeille des photographies ou cartes postales, où de la description nous passons à la réflexion et au rêve vers des horizons plus larges. Le récit comprend de nombreux renseignements historiques, géographiques, littéraires...»

Histoire de l’art Deux conférences par Aleth Jourdan, conservateur des Musées d’Alès ■ “Bouquet...quand nous t’aurons oublié” livre de souvenirs d’un village par Alain Bouras. L’auteur fait surgir de l’ombre des visages, des silhouettes, des moments de vie, des sites qui se sont transformés... Récits construits à partir de souvenirs, ils nous transportent aux lisières mouvantes de la réalité et de la fiction. ■ “Parpalhonadas occitanas” fables, poèmes, récits en occitan traduits en français par Odile Rouquette. C’est un ensemble de fables, de poèmes et récits écrits avec verve dans la langue occitane et traduits, suivis de traductions de poésies françaises classiques et de contes tchèques. ■ “Cap a l’occitan”, une méthode nouvelle de l’apprentissage de la langue occitane par Josiane Romero et Georges Peladan. C’est une méthode pour tout public, jeunes ou adultes, très complète et moderne : une vingtaine d’unités sur des thèmes variés du plus simple au plus culturel. Le livre est accompagné d’un cahier d’exercices et de trois CD.

mardi 19 à 14h

Enki Bilal documentaire

vendredi 29 à 16h

Écrits occitans Rencontre avec cinq auteurs

Jeudis 7, 14 et 28 à 14h

Retrouvez le programme de la médiathèque sur Radio Grille Ouverte (88.2) et Radio Interval (103.4)

Cycle François Truffaut 24, rue Edgar Quinet • BP 20316 • 30106 ALÈS Cedex • Tél. 04 66 91 20 30 / Fax 04 66 91 20 49 • info@mediatheque-ales.fr

Horaires d’ouverture : mardi, jeudi, vendredi de 13 h à 18 h • mercredi, samedi de 10 h à 18 h. Rédaction : Gérard Gui • Maquette : service Communication Ville d’Alès • Photos : DR, CMLO • Impression : pure impression

www.mediatheque-ales.com

rencontre

Mai 2009

de François Truffaut (1980) La vie du Théâtre Montmartre sous l’Occupation. En sachant que le directeur Lucas Steiner est un israélite d’origine allemande et qu’il est caché dans les caves du théâtre avec pour seul lien avec l’extérieur sa femme, Marion. adultes et adolescents - durée : 133 mn

M E spectacle

Le dernier métro

film

cinéma

jeudi 28 à 14h

expo

Médiathèque Alphonse Daudet – Ville d’Alès cycle François Truffaut

Nora Aceval, conteuse traditionnelle à voix nue, se place dans la transmission. Elle est née à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled. Née d’un père Français d’Algérie et d’une mère arabe, elle se trouva enrichie d’une double culture : un pont entre l’Algérie et la France. Infirmière diplômée d’État, elle exerça son métier avec passion pendant de nombreuses années en France où elle fit ses études. L’appel du conte traditionnel de son enfance s’imposa et elle effectua, cette fois, des études de Lettres Modernes à l’université de Villetaneuse (France).

Elle présenta un mémoire de Maîtrise de Lettres intitulé “Contes de Tousnina” sur les contes de sa mémoire. Depuis, elle mène un travail de collecte, de recherche, de traduction, de publication et de narration. Sa vie en France est ponctuée par ses séjours en Algérie où elle cueille la parole des anciens, aussi bien en milieu arabophone que berbérophone. Elle collecte également en France en situation inter culturelle. Nora reste persuadée que l’universalité du conte (qui n’empêche pas sa spécificité) conduit les peuples à mieux se connaître par le partage magique de l’imaginaire. > vendredi 15 à 20h30


programme de la Médiathèque Alphonse Daudet – Grand Alès

À L’AFFICHE DU MOIS DE MAI mardi 5 à 14h

documentaire

Il était une fois... Tchao Pantin

jeune public

L’heure du conte avec Graine de lire

mercredi 6 à 16h

jeune public

L’enfant des neiges film de Nicolas Vannier (1995) Nicolas Vanier entraine sa famille dans une aventure exceptionnelle a travers les montagnes Rocheuses, le Yukon et l’Alaska sur la piste oubliée des chercheurs d’or du Klondike où est née la légende de Jack London. à partir de 7 ans durée : 80 mn

jeudi 7 à 14h

La nuit américaine de François Truffaut (1973) Splendeurs et misères d’une équipe de tournage aux studios de la Victorine à Nice le temps de la conception d’un film. adultes et adolescents durée : 120 mn

cycle François Truffaut

conférence

Histoire de l’art

film de Serge July et Fabrice Ferrari (2003) Derrière le succès critique et commercial de “Tchao Pantin” (1983) se dissimule une tragédie, celle de Coluche à un tournant de sa vie et de sa carrière. Claude Berri, réalisateur du film, Richard Anconina et Agnès Soral, ses acteurs, retracent la genèse du film. Mais Coluche devient progressivement le véritable sujet de l’enquête de Serge July... « Il était une fois... Coluche ! ». adultes et adolescents durée : 26 mn

mercredi 6 à 15h

mardi 12 à 17h30

film

Les avant-gardes : les révolutions par la forme (Cubisme et Futurisme) par Aleth Jourdan, conservateur des Musées d’Alès. en partenariat avec l’Université populaire du Grand Alès et les Musées d’Alès

mercredi 13 à 16h

jeudi 14 à 14h

cycle François Truffaut

film

Enki Bilal

de François Truffaut (1981)

Plongée dans l’univers étrange d’un des dessinateurs de bandes dessinées les plus talentueux de sa génération, de ceux qui ont convaincu les néophytes d’y regarder de plus près et de feuilleter avec curiosité chaque nouvel album. Au travail ou en balade dans Paris, tout à son bonheur d’artiste, Bilal nous livre ses secrets de fabrication, ses réflexions et motivations. adultes et adolescents durée : 26 mn

mercredi 20 à 16h

conférence

La littérature orale du Maghreb par Marc Aubaret Cette conférence abordera la littérature orale du Maghreb, plus particulièrement celle du Maroc et de l’Algérie. Nous observerons les grands traits géographiques, historiques, ethnographiques et culturels qui font la singularité de ces régions et nous nous arrêterons un long moment sur les montagnes de Kabylie et de l’Atlas. Grâce à de nombreux exemples de récits, nous tenterons de saisir les logiques et les spécificités de ces répertoires. en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature Orale

jeune public

Le secret de Térabithia

T’choupi a les pieds dans l’eau

mercredi 13 à 18h30

documentaire

La femme d’à côté

jeune public

film d’animation de Jean-Luc François (1999) La rivière qui passe près de la maison de Papi’Cha et Mamie Nani est en crue. T’choupi doit récupérer ses jouets qui flottent à la surface de l’eau. A bord d’un petit voilier, Doudou lui vient en aide. Mais le courant emporte le voilier avec l’ourson à son bord... à partir de 3 ans durée : 60 mn

mardi 19 à 14h

Ayant autrefois vécu des amours ombrageuses, Bernard et Mathilde, par le plus pur des hasards, se trouvent être voisins. Même s’ils sont mariés tous deux, leurs destins se croisent à nouveau. adultes et adolescents durée : 106 mn

vendredi 15 à 20h30

contes

Contes merveilleux du Maghreb par Nora Aceval “La Vache des orphelins”, le conte le plus célèbre du Maghreb ou “La subtile fille du paysan” ou encore “Les œufs du serpent qui éclosent dans le ventre de la jeune fille”. Un choix de contes qui évoquent l’intelligence face à la force brutale, les relations hommesfemmes. Cruauté ? Peut-être mais humour certain… Il ne manquera plus que la tente des nomades mais le voyage est assuré ! tout public à partir de 12 ans tarif : 5 € un partenariat Centre Méditerranéen de Littérature Orale et Médiathèque Alphonse Daudet réservation conseillée au 04 66 56 67 69

film de Gabor Csupo Jess, un garçon issu d’une modeste famille nombreuse et Leslie, fille unique d’un couple d’écrivains, s’inventent un monde imaginaire, Térabithia, pour fuir la réalité de leur vie quotidienne... Mais lorsque cet univers magique prend vie, ils se retrouvent confrontés à des aventures plus périlleuses que ce qu’ils avaient pu imaginer. à partir de 7 ans - durée : 94 mn

mardi 26 à 17h30

conférence

Histoire de l’art Naissance et développement de l’abstraction (19101930) par Aleth Jourdan, conservateur des Musées d’Alès. en partenariat avec l’Université populaire du Grand Alès et les Musées d’Alès

mercredi 27 à 16h

jeune public

Timothy et ses peluches Sur le mur de la chambre de Timothy, il y a une étagère, peinte en bleu, où vivent cinq peluches très particulières. Il y a Timours, l’ours toujours de bonne humeur, Mélancolo, le singe malicieux, Zébro, le zèbre en laine avec sa meilleure amie, Loncoup, la girafe et enfin Gaffy, la douce et tendre petite marmotte... de 3 à 6 ans - durée : 50 mn


Journal "Rond Point" Édition de Mai 2009