Page 1

9. ÅRGANG – 2012

SOMMER

MAGASINET

VESTBY ÅS FROGN

Petter Olsen – fortsetter å gjøre eventyrlige visjoner til virkelighet!

Kos deg med årets Sommermagasin!

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

1


Solgt på første visning! God Sommer! Til salgs VESTBY - PEPPERSTAD

IDRETTSVEIEN 10 - VESTBY

VESTBY - PEPPERSTAD SKOG

HVITSTEN - ØDEGÅRDSV

HØLEN - SÅNER

Julepakke Julepakke til deg som skal til deg som skal selge bolig selge bolig Julepakke DRØBAK - KROKLIA 8 til deg som skal Til selge salgs bolig Prisantydning:

2.990.000 Prisantydning:

Prisantydning:

Son | Panoramautsikt, meget gode solforhold, 2.290.000båtplass, strandparsell, idyllisk i Son

Prisantydning:

3.250.000,1.350.000 Prisantydning:

2.450.000

adresse: ringveien 12, 1555 son | prisantydning: 5 990 000,- + omk

Delikat enebolig m/ 4 soverom - barnevennlig, blindvei Høyt beliggende hytte med noe utsikt over Oslofjorde Enderekkehus i barnevennlig og rolig område. DNB Eiendom / Vestby Adresse: Fergemannens vei 7 Stor enebolig påØdegårdsveien totalt 329 kvm. Nyere DNB kjøkken og bad. Eiendom / Vestby Adresse: 134

Enebolig med svært attraktiv og solfylt beliggenhet idyllisk i Son. Båtplass, strandparsell, ikke boplikt!

p-rom/bra/bta: 148/163/182 kvm kontaktperson: Steffen Kirkeby Jensen Del av tomannsbolig i barnevennlig område. byggeår: 1938, tilbygd og modern. '99 og '11 mobil: 97 42 17 75

Kontaktperson: Steffen Kirkeby Jensen P-rom/Bra/Bta: 121/122/132 kvm Adresse: Idrettsveien 10Tomtestr: 485 kvm DNB Eiendom / VestbyTelefon: 97 42 17 75 E-post: Steffen.Jensen@dnbeiendom.no Boligtype: P-rom/Bra/Bta: 130/132/148 kvm Frittliggende eneboligKontaktperson: Erik Andersson Byggeår: 1979 påbygd i 2000 Tomtestr: 832 kvm Telefon: 41 23 00 64 dnbeiendom.no Boligtype: Rekkehus E-post: Erik.Andersson@dnbeiendom.no Byggeår: 1966 dnbeiendom.no

avdeling: Vestby

Tomt: 1481 kvm

Adresse: Fru Walters vei 27 DNB Eiendom / Vestby boligtype: Enebolig www.dnbeiendom.no P-rom/Bra/Bta: 103/105/115 kvm Kontaktperson: Erik Andersson Tomtestr: 192 kvm Telefon: 41 23 00 64 Boligtype: Tomannsbolig E-post: Erik.Andersson@dnbeiendom.no Byggeår: 1979 dnbeiendom.no PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIG 21812010” TIL 09999

Vi feirer åpningen av nytt meglerkontor i Vestby

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 21811006” TIL 09999

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIG 21812007” TIL 09999

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 21811007” TIL 09999

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

P-rom/Bra/Bta: 46/46/49 kvm Tomtestr: Adresse: Gamle Hobølvei 50 3471 kvm Hytte ved sjøen P-rom/Bra/Bta: 177/ Boligtype: 310/329 kvm Tomtestr: 2.322 kvm Byggeår: 1987 Boligtype: Enebolig Byggeår: 1984

Kontaktperson: Erik Andersson Telefon: 41 23 00 64 DNB Eiendom / Vestby Erik.Andersson@dnbeiendom.no Kontaktperson: Erik E-post: Andersson Telefon: 41 23 00 64 dnbeiendom.no E-post: Erik.Andersson@dnbeiendom.no dnbeiendom.no

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIG 21812031” TIL 09999

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 21811003” TIL 09999

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

med et åpningstilbud til nye og gamle kunder. Tegner DRØBAKVi - LINDTRUPPBAKKEN 12 Cnytt meglerkontor DRØBAK-SKYDSRUDVEIEN 12 feirer åpningen av i Vestby du salgsoppdrag med oss innen 31.12.11* får du større med et åpningstilbud til nye og gamle kunder. Tegner markedspakke** uten ekstra kostnader. du salgsoppdrag med oss innen 31.12.11* får du større markedspakke** uten ekstra kostnader. Ta kontakt med et av våre meglerkontorer for mer HØLEN

informasjon vi kan synliggjøre den bolig. Vi feirer åpningenom av hvordan nytt meglerkontor i Vestby Meglere Ta kontakt med et av våre meglerkontorer for mer i Vestby er hos oss! til nye og gamle kunder. medBli etsynlig åpningstilbud Tegner om hvordan vi kan synliggjøre den bolig. informasjon Prisantydning:

du salgsoppdrag med oss innen 31.12.11* får Bli du synlig større hos oss! Prisantydning:

1.600.000

1.300.000

markedspakke** uten ekstra kostnader.

Andel fellesgjeld: 143.815 Totalt: 1.443.815

Koselig fritidseiendom i et idyllisk og rolig boområde Adresse: Kroklia 8 P-rom/Bra/Bta: 41/41/45 kvm Tomtestr: 2260 kvm Boligtype: Fritidsbolig Byggeår: 1971 Prisantydning:

1-roms endeleilighet med alkove i hjerte av Drøbak Adresse: Lindtruppbakken 12 C P-rom/Bra/Bta: 43/43/47 kvm Tomtestr: 2466 kvm Boligtype: Leilighet Byggeår: 1959

DNB Eiendom / Drøbak Kontaktperson: Andrè Gabrielsen Telefon: 95 14 83 60 E-post: Andre.Gabrielsen@dnbnoreiendom.no dnbeiendom.no

Ta kontakt med et av våre meglerkontorer for mer

DNB Eiendom / Drøbak Kontaktperson: Andrè Gabrielsen Telefon: 95 14 83 60 E-post: Andre.Gabrielsen@dnbeiendom.no dnbeiendom.no

3.250.000 informasjon om hvordan vi kan synliggjøre den bolig. PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 20611020” TIL 09999

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIG 20612031” TIL 09999

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

Hølen - Klokkerud | Sjarmerende bolig

Bli synlig hos oss!

Prisantydning: Erik Andersson Tlf: 412 30 064 2.200.000 erik.andersson @dnbeiendom.no

Fritidseiendom med stor tomt i landlige omgivelser

Christina Lund Riise Adresse: Skydsrudveien 12 P-rom/Bra/Bta: 67/129/145 kvm Tomtestr: 1 875 kvm Tlf: 920 19 945 Boligtype: Fritidsbolig Byggeår: 1980 christina.lund.riise @dnbeiendom.no

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 20611065” TIL 09999

DNB Eiendom / Drøbak Kontaktperson: Andrè Gabrielsen Telefon: 95 14 83 60 E-post: Andre.Gabrielsen@dnbeiendom.no dnbeiendom.no

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

Steffen Kirkeby Jensen

adresse: klokkerudveien 82, 1550 hølen | prisantydning: 4 850 000,-

Erik Andersson Steffen Kirkeby Jensen Thomas Berget Larsen Andrè Gabrielsen Tlf: 974 21 775verdivurdering og et godt tilbud. Flere interessante boliger for fremover. Ta kontakt for en uforpliktende Tlf: 412 30 064 Tlf: 974 21 kommer 775 Tlf: 948 salg 28 691 i tiden Tlf: 951 48 360 Stor enebolig med garasje, flotte utearealer. Adresse: Brandstadveien 26 P-rom/Bra/Bta: 197/253/253 kvm Tomtestr: 1725 kvm Boligtype: Enebolig Byggeår: 1973

erik.andersson steffen.jensen @dnbnoreiendom.no DNB Eiendom / Vestby @dnbnoreiendom.no

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIGSØK 21811005” TIL 09999

Kontaktperson: Erik Andersson Telefon: 41 23 00 64 E-post: Erik.Andersson@dnbeiendom.no dnbeiendom.no

Arkitekttegnet bolig på over 300 kvm, privat og usjenert. Nær Hølen & Son Sentrum, Sjelden sjanse! thomas.larsen andre.gabrielsen p-rom/bra/bta: 279/286/301kvm oppdragsansvarlig: Erik Andersson @dnbeiendom.no @dnbeiendom.no Erik Steffen Kirkeby Jensen byggeår: 1987 mobil: 41 Andersson 23 00 64 boligtype: Enebolig avdeling: Vestby Tlf: 412 30 064 Tlf: 974 21 775 www.dnbeiendom.no erik.andersson steffen.jensen @dnbnoreiendom.no @dnbnoreiendom.no

DNB Eiendom Hele Norges Eiendomsmegler

steffen.jensen Andrè Gabrielsen @dnbeiendom.no Tlf: 951 48 360

Thomas Berget Larsen Tlf: 948 28 691 thomas.larsen @dnbeiendom.no

andre.gabrielsen @dnbeiendom.no

PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND “BOLIG 21811008” TIL 09999

Flere interessante boliger kommer for salg i tiden fremover. Ta kontakt for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud. Velkommen!

Odd Magnus Langhammer Siv Anita Katevoll Bjørn Skar Hege Støttum Tlf: 959 64 624 Tlf: 909 96 028 Tlf: 957 22 135 Tlf: 970 62 336 hege.stottum oddmagnus.langhammer siv.anita.katevoll bjorn.skar @dnbeiendom.no @dnbeiendom.no Erik Andersson Steffen Kirkeby@dnbeiendom.no Jensen Thomas Berget @dnbeiendom.no Larsen Andrè Gabrielsen Odd Magnus Langhammer Tlf: 412 30 064 Tlf: 974 21 775 Tlf: 948 28 691 Tlf: 951 48 360 Tlf: 909 96 028 erik.andersson steffen.jensen thomas.larsen andre.gabrielsen oddmagnus.langhammer @dnbnoreiendom.no @dnbnoreiendom.no @dnbeiendom.no @dnbeiendom.no @dnbeiendom.no

Siv Anita Katevoll Tlf: 957 22 135 siv.anita.katevoll @dnbeiendom.no

Bjørn Skar Tlf: 970 62 336 bjorn.skar @dnbeiendom.no

Hege Støttum Tlf: 959 64 624 hege.stottum @dnbeiendom.no

Christina Lund Riise 920 19 945 christina.lund.riise

@dnbeiendom.no

DNB Eiendom Vestby, Rådhusgata 2, 1540 Vestby. Tlf: 46 82 22 00 DNB Eiendom Ås, Moerveien 4, 1430 ÅS. Tlf: 95 DNB 36 80 Eiendom 00 Vestby, Rådhusgata 2, 1540 Vestby. Tlf: 46 82 22 00 DNB Eiendom Drøbak, Torggata 6, 1441 Drøbak. 97 46 70 00 DNBTlf: Eiendom 4, 1430 ÅS. Tlf: 95 36 80 00 DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler � dnbeiendom.no/vestby �Ås, tlf:Moerveien 46 82 22 00 DNB Eiendom Drøbak, Torggata 6, 1441 Drøbak. Tlf: 97 46 70 00 www.dnbeiendom.no *Tilbudet forutsetter salg i 1. halvår 2012. ** Verdi kr 5.000,Odd Magnus Langhammer Tlf: 909 96 028 oddmagnus.langhammer @dnbeiendom.no

Siv Anita Katevoll Tlf: 957 22 135 siv.anita.katevoll @dnbeiendom.no

Bjørn Skar Tlf: 970 62 336 bjorn.skar @dnbeiendom.no

Hege Støttum Tlf: 959 64 624 hege.stottum @dnbeiendom.no

*Tilbudet forutsetter salg i 1. halvår 2012. ** Verdi kr 5.000,-


Den gode feriefølelsen.. Det ligger noe forventningsfullt i luften når vår og sommer kommer til landet: Etter en lang, hvit vinter: Marker og trær skifter farge og form: Det grønne landskapet overtar og skaper ny optimisme for en etterlengtet, solfylt årstid. Vi ser for oss badestrender med badende, til å begynne med litt blekhudete barn og voksne, men som etter hvert som dagene og ukene går skifter til å bli gyllenbrune. Sol og sommer er atter kommet til landet og vi gleder oss over fri fra jobb og annet strev - og parkerer vinter og kulde et par-tre måneders tid. En ivrig sjøbader ringte vår redaksjon i fjor - rundt påsketider - og medelte gledesstrålende at i 2011 skulle sommerferien tilbringes i Norge - i hele fem uker på tur. Med hele familien – mor far og tre barn. Og bilreisen den skulle i sin helhet finne sted med destinasjon langt nord for Sinsenkrysset: Kirkenes. Siden undertegnede har lang erfaring med sommerlige opphold nord for nevnte vegkryss, kunne jeg drysse noen velmente ferieråd til en far med familie som i flere år hadde tilbrakt gode, varme dager og uker på langt sydligere breddegrader. Jeg må innrømme at jeg var spent på resultatet av ferieturen deres nordover. Så en dag ringte kontortelefonen og i andre enden var pappaen som jeg hadde anbefalt Kirkenes som feriedestinasjon for denne familien. Det ble en hyggelig prat om sommer og midnattssol nord i landet. Og all den gjestfriheten familien ble møtt med ”nord for Sinsenkysset.” Noe jeg som

Innhold

Petter Olsen, visjoner til virkelighet 6 Det er Norge som er bra! 8 Akustisk festival på Oskarsborg 12 Pilegrimsvei gjennom Follo 14 Vandrerglede 15 Vestby naturbarnehage vant 16 Spark the change for Redd Barna 18 Evighetsmaskin i Frogn 20 Togreise 1942 22 Grill er gøy 26 Sommerprogram Son Kystkultursenter 28 Snorkling i vannskorpen 30 Natteravner på motorsykkel 34 Dialogkunstneren 36 Cruisefartøy innom Oslofjorden 38 Ett treff og du er hekta 44 Forsvarhistorisk fra Drøbak 46 Kildesortering 48 50-årsløftet i Frogn 50 Velkommen til festival 52 Dyrenes side 54 Ås Mart'n 2012 56 MAGASINET VESTBY ÅS Urter er sommermat 60 FROGN Portrettet Ingunn, Gunda Birk... 62 På tur med barn 64 På jakt etter fossiler 66 Kropp og tanke henger sammen 68 Loppemarked på Prestegården 70 Drøbak Havneblues 72 MAGASINET Sommerlige bekyrmringer VESTBY ÅS74FROGN

16 18 22 26

PÅSKE

44

JULE

innfødt nordlending ble både stolt og glad

64

over å høre. Uansett hvortil i landet vi legger neste sommerferie, er det godt å vite at vi bor i et spennende land som har svært mye å by på enten vi velger nord, syd, øst eller vest i landet til sommerferieoppholdet. Ta en titt på norgeskartet og ta gjerne sommerferien i vårt eget kongerike. Det er jeg

SOMMER

HA EN KJEMPEFIN SOMMERFERIE – UANSETT HVOR - ALLE SAMMEN!

MAGASINET

VESTBY ÅS FROGN

Totalopplag: 22.000

Utgiver:

nesten skråsikker på at du og din familie ikke vil angre på.

Ansvarlig redaktør: Roy Nermo

w w w. m e d i a s e n t e r e t . n o

Kleverveien 3 1540 Vestby Tll. 64 98 52 80 Fax: 64 98 52 89 post@mediasenteret.no www.mediasenteret.no

Distribueres til Ås: 7.100 husstander og 700 bedrifter Distribueres til Vestby: 6.700 husstander og 550 bedrifter Distribueres til Frogn: 6.700 husstander og 550 bedrifter. samt til hytteeierne i kommunene. Distribueres til Sjøhagen, Moss: 600 husstander Hytteeierne i de 3 kommunene

Daglig leder: Ronny Nermo Mediekonsulent: Espen Oddhaug Grafisk designer: Chris Johannessen Frilans-journalister: Ann Hege Krogseth Arne Eriksen Inger Eide Nordseth Julia Sandstøe Marit H. Larsen Truls Erik Dahl Trykk: Nr 1 Trykk Forsidefoto: Petter Olsen og Bass v/ Ann Hege Krogseth

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

3


VI JOBBER

NÅR DU HAR FRI! SPØR OSS OM SALG AV BOLIG!

– vi kjenner kommunen vår! Foss&Co Vesty/ Son

Telefon: 64 98 66 88

Telefon utenfor kontortid:

Storgata 30

Faks: 64 98 66 80

932 03 565 / 924 13 005

Thornegården, 1555 Son

www.fossco.no


Siste salgstrinn på Solhøytunet!

• Meget sentral beliggenhet

, k s a r ! n r e Væ 2 igj Kun

• Garasjeplasser i felles parkeringsanlegg • Priser fra 2.360.000,-

Son -

3-roms selveiere på 63/71 kvm. med kort vei til Son sentrum Foss&Co Vestby/Son Storgata 30 Thornegården, 1555 Son

Telefon: 64 98 66 88 Faks: 64 98 66 80 www.fossco.no

Telefon utenfor kontortid: 932 03 565 / 924 13 005


Petter Olsen - Fortsetter å gjøre eventyrlige visjoner til virkelighet Mye kan sies, og mye er sagt, om den pengesterke Hvitstenmannen. En varm og vakker maidag i Havlyst, snakket han selv om sine videre prosjekter i områdene rundt Ramme- og Hauger gård og Emmerstad. Hege Krogseth

Det åpne møtet til Vestby Høyre var rammen rundt informasjonen fra Petter Olsen og ordfører John Ødbehr. De to sitter ved helt forskjellige ”bord”, men er begge svært interessert i Vestby kommune og menneskene som er tilknyttet bygda.

Ramme Gaard, Munchmuseum og Muncheramme

Endelig, ja, endelig, har makta godkjent planene for Ramme Gaard og Nedre Ramme (Muncheramme på folkemunne). Det har tatt lang tid, for å si det kort. Milliardæren håper på mer smidighet og støtte fra

6

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

offentligheten videre. Det er ikke lite han legger til rette og tilbyr, og det burde, etter hans og mange andres mening, tas godt i mot av styre og stell. Både sentralt og lokalt. I siste time, på utsatt frist, rekker han nå å søke Kulturdepartementet om at Rammeprosjektene får være en del av det offentlige programmet i jubileumsåret 2013. Petter Olsen viste med prosjektor og laserpenn, og fortalte med snert og humor om hvordan kurs- og konferansesenteret og det underjordiske museet i to etasjer og over 600 kvm vil bli, og hvor pussig det er at det han jobber for å få til, skal være så vanskelig og så kronglete å få aksept for. - Vi har tilbudt utstillingslokalene vi lager her ute, som er sikret på best mulig måte, til det offent-

lige, men de viser forløpig liten interesse. - Olsen synes det er utrolig, tatt i betraktning hvor lite som skjer i hovedstaden i forhold til å ivareta en av verdens mest kjente kunstneres verk. En kan ikke annet enn å dra en parallell til Edvard Munchs egne vanskelig vei til suksess, spesielt i hjemlandet. Når det gjelder Nedre Ramme, vil gårdeieren gjenoppføre Munchs atelier, ”Kullboden”, bryggen og sette hovedhuset i stand for å kunne tilby overnatting til interesserte. For en herlig opplevelse det måtte være! Petter Olsen skyter i den forbindelse inn at det er gledelig at kultursjefen i Vestby ønsker sette opp et vandreteater om Christianiabohemen og Edvard Munch, noe vi gjerne kommer tilbake til. (red. anm.)


Natur- og kulturparkene Ramme og Hauger

Petter Olsen ser for seg barkdekkede stier som knytter sammen perlene Haugertjernet, Vabroen over Solbergelva, den gamle isdammen, gjennom skogen og videre mot Thomas Olsens vei. Likeledes en sti fra Pepperstad forbi Haugerborgen og ned til Emmerstad. Han ser for seg istandsettelse av husmannsplasser, kvern og sag i området. Får Olsen det som han vil, og han får den drahjelpen han trenger, får vi se et stedsmuseum som bl.a. vil omfatte arkeologiske funn, geologi, et vogn- og sledemuseum og jekten Jelsa fra 1850 (landets eldste, flytende båt) som ligger i opplag i Fredrikstad. Dette er en dampbåt som kunne komme til Emmerstad om somrene og pendle frem og tilbake til Åsgårdsstrand. Alt dette kunne bli et levende museum med deltakelse av unge og gamle. Det er fasinerende, og uhyre viktig, at en mann som disponerer så vakre områder, og mer penger enn de aller fleste, ønsker å dele det med befolkningen. Enten det er rocke- eller Shakespeare-festivaler, den vakre hagen, utedoen med utsikt over fjorden, dyrene osv., osv.

Kultur er bindeleddet i kommunen

Ordfører Ødbehr snakket seg varm om vår unike kommune og plassering og hvilket levende samfunn vi faktisk har. Nødvendige nyetableringer, med mindre pene bygninger, er lagt i midten av Vestby, utenom boligområdene, og gir arbeidsplasser for alle de som kan tenke seg kortere vei til jobben. Lag og foreninger, frivillige mennesker som står på, de små stedene Garder og Hølen som ser stille og rolige ut ved første blikk, men hvor det kryr av engasjement og kultur. Vi har en ordfører som er sprekkeferdig av stolthet over vår kommune. Vi avslutter med å krysse fingre, armer og ben for fortsettelsen av Petter Olsens arbeid og livsverk.

Petter Olsen og hans Bass sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

7


Det fiskes mye i Nord-Norge.

Fra venstre: Mina og Angelika (i midten med caps) rapper om Østlandet. Herman utfører et fantastisk hopp i Holmenkollen!

På Vestlandet, ja se der regner det mye! ”Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme.”

Inger Johanne Østensen var regi og koransvarlig, og elevene fulgte godt med.

Dyreparken er populær på Sørlandet, og det er mye isspising på stranda.

Under avslutningen ble det sunget og vaiet med flagg til ”Norge i rødt hvitt og blått”.

Det er Norge som er bra

Tirsdag 8. mai viste 5. klasse elevene på Bjørlien skole i Vestby frem sin flotte forestilling Norge mitt Norge. Salen var fylt av spente foreldre, søsken og noen besteforeldre. Og elevene etterlot ingen tvil: Det er Norge som er bra, og det er Norge som er best! Nina Elisabeth Evensen

– Dette er et viktig tema å lære om for 5. klassingene på Bjørlien skole, forteller kontaktlærer Inger Johanne Østensen. – Elevene har jobbet tverrfaglig. De har lært om kart, landsdeler, fylker og kommuner i samfunnsfag, jobbet med dialekter i norsktimene, og lært om Edvard Grieg og diverse sanger og danser fra de ulike landsdelene i musikkfaget. Fordypning i landsdeler Da elevene forberedte seg til forestillingen, fikk de et kurs med oppfølgingsoppgaver og kartoppgaver over landsdelene. Deretter 8

ble elevene delt inn i grupper på tvers av klassene, og fordypet seg i den tildelte landsdelen. Østensen forteller om barn som har hatt det moro og utfordrende, og vist et godt samarbeid. De fikk følgende kriterier å jobbe etter: • Hva kan vi oppleve i denne lands- delen? (kultur) •  Hvordan ser det ut i denne landsdelen? (natur) • Hva lever folk av i denne lands- delen? (næringer) Mennesker for framtiden – Å være med på prosjekter som dette gir elevene større mestring. Alle 5o elevene har hatt replikker, sier Østensen. Hun ser også at fellesskapsfølelsen øker, og det blir et tettere elevmiljø som alle drar nytte av. – Jeg er ikke i tvil om at denne formen for undervisning skaper mennesker for framtiden. Det å samarbeide godt, tørre å stå foran et publikum og levere og presentere, samt bruke mange sider av seg selv i sang, dans og drama er enormt utviklende, mener hun.

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Gjennom landsdelene De tre trollene Pappatrollet, Mammatrollet og Trollebolle er med på hele Norgesferden, fra nord til sør, og i hver landsdel er det guider som forteller. Langt oppe i NordNorge ble det fisket og fortalt om samene før det braket løs med ”Æ e Nordlending æ”. Litt lenger sør, i Midt-Norge, skiftet sangen til: ”Åh, Åh, Åh! Det går likar no”. Så er turen kommet til Vestlandet, med Norges lengste fjord og den berømte Prekestolen. ”Eg ve te Bergen, ve te Bergen med det samme. Der har eg det som fisken i vannet”. På Sørlandet forteller guidene at der er folk mye på stranda og bader i vakre skjærgårder. Og plutselig vil trollungen Trollebolle ha Hennig Olsen is! Noe annet som er gøy er å besøke dyreparken og Kaptein Sabeltann. Men hva i all verden er en elefant? Tilslutt fortelles det om Østlandet. Guidene forteller om hovedstaden Oslo, der Kongen bor, og at man finner mye fint som Holmenkollen og Vigelandsparken. Ellers er Østlandet fylt med åkre og jordbruk,

og her finnes Eidsvollbygningen og pizza Grandiosa! Tilslutt takket Aleksander Angelsen på vegne av alle elevene lærer Ingrid Fisher for rekvisitter og hjelp bak scenen, lærer Irene Ludvigsen for musikk og regi, lærer Tore Lothe Magnussen koordinering av power point og musikk og lærer Inger Johanne Østensen, som var regi og koransvarlig. Selvlaget Østlands-rapp: ”Østlandet er stort og de har det meste av elv og jord Det er veldig mye skog dyrket mark og høye fjell Glomma er der og den renner gjennom skog og trær den er historisk bred som ligger på Østlandet På svalbergene kan du sole deg og kose deg på strendene – friki – friki – YOH


Åpen dag på sletta - søndag 17. juni Søndag 17. juni mellom 12:00-15:00 arrangerer Son Hestesportsklubb i samarbeid med Son Miljøhestesenter Åpen dag for alle som ønsker å se dyktige ryttere i aksjon, barna kan selv ri på ponny eller kjøre hest og kjerre, eller delta i ulike konkurranser. Det blir salgsboder der ulike lokale kunstnere og andre kan selge sine varer, og kafeen er selvsagt åpen med vafler, pølser og annet digg. Vi ønsker å vise ridesporten og hvor viktig dette miljøet er for mange i Son. Vi håper mange kommer innom en tur innom for å gjøre seg selv bedre kjent med stallen, hestene og alle flotte barn og unge som vanker her.

En bønn fra en liten gutt Det var en liten gutt som skulle be. Han ba: - Kjære Gud, vår så snill å gi noen klær til de lettkledde damene på pc-en til pappa.

Gamle Adam var ikke død Gamle Andersen ble spurt om hva han drev med når han hver ettermiddag forlot gamlehjemmet. ”Jo, jeg flyr etter damer,” svarte Andersen ”Hva? Flyr du etter damer i din alder?” ”Å nei, ikke i min alder, de er mye, mye yngre.”

Aftenbønn Lillegutten skulle be aftenbønn: Sjære gud, du som er i himjelen. Bestemor retter på det han sier: Nei, lille venn. Gud bor ikke i himjelen. Han bor i himmelen. Da sier guttungen: Dæven! Ha han fjøtta?

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

9


Akustisk festival på Oscarsborg med toppartister!

Bjørn Eidsvåg Om noen uker er det klart for årets store musikkfestival på Oscarsborg. Datoene er fredag 6. og lørdag 7. juli – med konserter på tre forskjellige steder på det populære festningsområdet. En rekke av våre mest meritterte toppartister stiller opp. Dette blir samlingsstedet for alle som gjerne vil høre dagens moderne musikk! Arne Eriksen

En ny festival – på tre scener!

Fredag 6. og lørdag 7. juli er det duket for første gangs avvikling av den nye akustiske musikkfestivalen på Oscarsborg. Arrangørene er meget optimistiske, og ser fram til gjennomføringen av en absolutt topp-festival på historisk grunn. - Etter flere års planlegging er det en glede endelig å kunne bidra til å øke og på mange måter komplettere kulturtilbudet i regionen, uttaler festivalsjef Hans Petter Haaland. Som navnet sier, vil festivalen ha den akustiske musikken i fokus. Det loves et bredt og godt program med en blanding av kjente og kjære – og spennende, nye – artister. Ikke mindre enn tre scener tas i bruk under festivalen: Borggården, eksersisplassen og Kongelunden. På kveldstid går planen ut på gjennomføring av 12 konserter(!) Festivalen vil dessuten omfatte også et eget dagprogram myntet på barnefamilier, med konserter og andre aktiviteter for de minste. - Å arrangere festival på en øy som Oscarsborg fører med seg noen ekstra utfordringer, fremholder festivalsjef Haaland. Vi har brukt mye tid og ressurser på planlegging av logistikksiden. I tillegg til det musikalske ønsker vi å gi vårt publikum det best mulige tilbud når det gjelder mat og drikke, samt transport til og fra øya. Arrangør er det unge, kreative musikkselskapet Haaland, Eidsvåg og Strøm(HES). Daglig leder, Hans Petter Haaland, er bosatt i Drøbak. HES jobber med prosjektledelse, promotering og markedsføring av artister, og gjennomføring av festivaler og andre store arrangementer. Oscarsborg akustiske musikkfestival gjennomføres i samarbeid med bookingbyrået/konsertarrangøren Mentometer AS og Oscarsborg Hotell & Spa AS.

10

Toppartister i rekke og rad Et imponerende utvalg av våre mest kjente toppartister stiller opp på festivalen – navn blant de aller fremste i mediabildet, og velkjente fra alle slags opptredener, konserter, TV og radio. Se bare her: Halvdan Sivertsen og Jan Eggum

Halvdan og Jan garanterer et forrykende show, bestående av tidløse slagere som ”Kjærlighetsvisa”, ”En natt forbi” og, selvsagt, ”Sommerfuggel i vinterland”. Og de har med seg et høykompetent og lekent backingband. Videre kan vi vente oss et dryss av nytt låtmateriale for ikke å snakke om rappkjefta kommentarer fra disse to. Halvdan Sivertsen og Jan Eggum utgjør, som vi vet, halvparten av ”Gitarkameratene”, og de deltar begge i årets musikalske storsatsing ”Hver gang vi møtes” på TV 2.

Bjørn Eidsvåg kan uten tvil presenteres som en av våre mest folkekjære artister. Med sine utallige hits og albumutgivelser siden midten av 1970-tallet har Bjørn Eidsvåg blitt en musikalsk landsfader for oss alle, med sin lune, men samtidig intense stil. Her kan vi se fram til et dypdykk ned i sangskatter som f eks ”Eg ser”, ”Skyfri himmel”, ”Alt du vil ha”, og mange flere. Denne gang altså Bjørn Eidsvåg i ”nedstrippet, akustisk ” format – veldig bra på en sen sommerkveld.

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Konferansier på Barnas Borg blir ingen ringere enn vår unge mega-stjerne Alexander Rybak!

De Lillos

Enda en hovedattraksjon: Lars Lillo-Stenberg og hans faste, trofaste kumpaner. Dette er et poporkester som mange vil kjenne godt og med glede ønske velkommen! Bandet har holdt det gående helt siden 1984, og har hele tiden beholdt sin stil og sine kjennetegn, beskrevet som ”et lett naivistisk tekstunivers, velklingende gitarer og, ikke minst, Lilli-Stenbergs svært så særegne vokal”.

Barnas Borg

Bigbang Bigbang, med Øystein Greni som ubestridt sjef og stemmen utad, er utvilsomt et av Norges fremste rockeband. Nå får vi høre dette ensemblet i akustisk drakt. Men for øvrig er Bigbang kalt et livsprosjekt som virkelig tok fart i 1999.

MGP jr i fjor, vil stå på scenen i Barnas Borg, sammen med finalistene Sol Strøm, Alexandra Rotan og den tidligere vinneren Jørgen Dahle Moe fra samme konkurranse.

Under årets store Oscarsborgfestival er det også tenkt på de minste blant publikum. Familiedelen av festivalen har fått navnet Barnas Borg, og arrangeres på lørdagen på dagtid. Norges store barnestjerne, Sval Rosenløw Eeg, som sang seg inn i berømmelsen og til seier i

Dette er (i skrivende stund) listen over artistene som opptrer: • Bigbang • Halvdan Sivertsen • Jan Eggum • de Lillos • Bjørn Eidsvåg • Susanne Sundfør • Thomas Dybdahl • Marit Larsen • Jonas Alaska • Mikhael Paskalev • Anna Ternheim • Oscar Danielson • Steep • Paulin Voss Barnas Borg • MGP jr Sommershow med Sval, Sol, Alexandra, Jørgen • Gabrielle • Alexander Rybak(konferansier) Vi takker arrangøren for velvilligst å ha stilt bilder til disposisjon.


I VE BY ST VE EN

Har du hørt at...

29

“Neptune Norge åpner nytt 400 kvm stort showroom i Vestby i løpet av kort tid.

Neptune Home er et nytt engelsk konsept hvor du finner alt til hjemmet. Interiør, Soverom, Baderom, Hagemøbler og Kjøkkenløsninger av høy kvalitet med lekker design til fornuftige priser

LAST NED BROSJYRE

www.neptunehome.no SHOWROOM VESTBY Vestbyveien 29, Vestby Tlf: 22 55 00 01 E-post: vestby@neptunenorge.no SHOWROOM OSLO Bygdøy Allé 58, Oslo Tlf: 22 55 00 01 E-post: oslo@neptunenorge.no

INTERIØR

BADEROM

SOVEROM

KJØKKEN

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

11


g n i i S n on! m Topp sommerste

Jo Nesbø og Lars Jones entret scenen ved Qaulity Spa Hotel pinseaften. Publikum koste seg med grillmat og drikke i 3 forventningsfulle timer før konserten og underholdningen. Jo og Lars ga av seg selv, og tilhørerne var lykkelige med kjente og kjære låter samt god humor i fra Jo.

Tekst: Hege Krogseth Foto: Chris Johannesen og Ronny Nermo

Sommeren var der. Den lekre og gode maten var inkludert i billetten. Lyskledde menn og damer i sommerstas. Så kom musikken, latteren og stemningen med Jo og Lars. På hver sin barstol, kledd i blomstrete og rutete, tok de oss med på låt etter låt. Om kvinner, med kvinner, forlatt av kvinner, hvor var deres kvinne... Nesbø tok historien om gutta som synes det var på tide å debutere med kvinner og hvordan han ble lurt med på danseskole som tiåring med vannkjemmet hår og danset med kvinnfolk på elleve og tolv. Sånt blir det herlige låter av. Rumba med Gunn, Børs Café. Håp. Og selvfølgelig Jenter. Lars briljerte på munnspill, Melodica, og i duo med Jo. Begge med gitarer, utstråling og stemmer med vemod, lengsel og håp. Bølger, arm-iarm og allsang ved langbordene i regi av Nesbø. Litt Harry, men veldig passende en perfekt sommerkveld!

Piker, vin og sang i skjønn forening...

– Og de lovte å komme igjen neste år. Jo og Lars. Nesbø og Jones. Lars Jones er født i 1965. Han er freelance musiker og kulturarbeider. Dessuten forfatter. Komponerer musikk i flere stilarter. Spiller 5 instrumenter. Spiller i akustisk duoformat med Jo Nesbø. Jo Nesbø er født i 1960 i Oslo. Han er en norsk musiker og forfatter, oppvokst i Molde. Har jobbet som aksjemegler og journalist. Vokalist og låtskriver i Di Derre. Soloartist. Dette var tredje året på rad at de har vært og spilt i Son. De kommer igjen til neste år. Det ser dermed ut til å bli en aldri så liten tradisjon at herrene svinger innom Son. Hjertelig velkommen tilbake!

Det var flott stemning ved langbordene. Alle sang vi med...

12

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

...om kvinner, med kvinner, forlatt av kvinner, hvor var deres kvinne...

Direktør Lars Øberg, hans Josefin og datteren Sophie før vesla måtte legge seg.


SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Superb stv. kun kr. 329.900,-*

ŠKODA Superb stv. kun kr. 329.900,-*

SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Superb 1,6 TDI CR 105 Hk Family stasjonsvogn har følgende utstyr inkludert i prisen:

Svertesopp kan ødelegge hus • Bi-Xenon • 2-soners Climatronic

• Parkeringssensor bak • Handsfree bluetooth

• Media-In • Multifunksjonsratt

• Sun-Set mørke ruter • Delingsnett

• Lysassistent inkludert regnssensor • Avtagbart hengerfeste

SIMPLY CLEVER

ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår!

Etterstad Grorud Rud Rygge Olav Ingstadsvei 8 Ryggeveien 248 Grenseveien 67 Jernkroken 11 Tel: 24 03 22 60 Tel: 24 03 22 80 Tel: 24 03 22 70 Tel: 24 03 43 50

ŠKODA Superb 1,6 TDI CR 105 Hk Family stasjonsvogn har følg

* Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 0,52 l/mil, 133 g/km. Prisen er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger kr 8.900,-. Årsavgift kommer i tillegg. Begrenset antall biler, tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

• Bi-Xenon ŠKODA Octavia 1,6 TDI CR 105 Hk stasjonsvogn har følgende utstyr inkludert i prisen: mollerbil.no

• 2-soners Climatronic

• Sun-Set mollerbil.no mørke ruter • Lysassistent inkl. regnssensor

• 2-soners Climatronic • El. vinduer bak

• Parkeringssensor bak • Handsfree bluetooth

ŠKODA Yeti Family Etterstad Grenseveien 67 kun kr. 259.900,-* Tel: 24 03 22 60

• Media-In • Multifunksjonsratt

• Sun• Delin

ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gu

ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår! SIMPLY CLEVER

Etterstad Grorud Rud Rygge Olav Ingstadsvei 8 Ryggeveien 248 Grenseveien 67 Jernkroken 11 Tel: 24 03 22 60 Tel: 24 03 22 80 Tel: 24 03 22 70 Tel: 24 03 43 50

Grorud Rud Olav Ingstadsvei 8 Jernkroken 11 Tel: 24 03 22 80 Tel: 24 03 22 70

mollerbil.no * Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 0,42 l/mil, 107 g/km. Prisen er veil. levert forhandler inkl. frakt og leveringsomkostninger kr 8.900,-. Årsavgift kommer i tillegg. Begrenset antall biler, tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

mollerbil.no

SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Superb stv. kun kr. 329.900,-*

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Yeti 105 Hk bensin har følgende utstyr inkludert i prisen: ŠKODA Yeti 105 Hk bensin har følgende utstyr inkludert i prisen: • Bi-Xenon • Parkeringssensor bak

• Bi-Xenon • •Handsfree bluetooth Parkeringssensor bak • Media-In

• Handsfree bluetooth • 2-soners Climatronic • Media-In • Sun-Set mørke ruter

• Lysassistent inkludert regnssensor • 2-soners Climatronic • Lysassistent inkludert regnssensor • Multifunksjonsratt • Sun-Set mørke ruter • Multifunksjonsratt

ŠKODA Octavia stv. • Handsfree bluetooth • Bi-Xenon kun kr. 259.900,-* • Media-In • Parkeringssensor bak

ŠKODA Yeti 105 Hk bensin har følgende utstyr inkludert i prise

mollerbil.no

mollerbil.no

mollerbil.no

• 2-soners Climatronic • Sun-Set mørke ruter

ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget g Etterstad Grorud Rud Olav Ingstadsvei 8 Grenseveien 67 Jernkroken 11 Tel: 24 03 22 60 Tel: 24 03 22 80 Tel: 24 03 22 70 mollerbil.no

ŠKODA Superb 1,6 TDI1,6CR 105 stasjonsvogn har følgende utstyr inkludert i prisen: ŠKODA Octavia TDI CR Hk 105Family Hk stasjonsvogn har følgende utstyr inkludert i prisen: • Parkeringssensor bak ruter• Media-In • Bi-Xenon • 2-soners Climatronic • Sun-Set mørke bluetoothinkl. regnssensor • 2-soners Climatronic • Multifunksjonsratt • Lysassistent • El. vinduer bak • Handsfree

• Sun-Set mørke ruter • Delingsnett

• Lysassistent inkludert regnssensor • Avtagbart hengerfeste

ŠKODA Octavia 1,6 TDI CR 105 Hk stasjonsvogn har følgende ut ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår!

ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med lån, leasing og ForbrukerLeie til meget gunstige vilkår!

Etterstad Grorud Rud Rygge Olav Ingstadsvei 8 Ryggeveien Grenseveien 67Grorud Jernkroken 11 Etterstad Rud Rygge 248 Åpningstider: Åpningstider verksted: EtterstadTel: 24Grorud Grorud RudTel: 03 22 70 24 03 43 50 248 03 22 60 03 22 80 Etterstad Rud Man - fre:Tel: 24 09.00 - 16.30 Man24 -Ingstadsvei fre: 07.308-Tel: 16.30 Olav Ryggeveien Grenseveien 67 Jernkroken 11

Grenseveien Jernkroken 11 Ingstadsvei 807.30 - 16.30 67 67 Jernkroken 11 Olav -Ingstadsvei mollerbil.noGrenseveien Torsdag: 09.00 19.00Olav8Torsdag: Tel: 24 22 0370 22 70 Stengt Tel: Tel: 03 22 Tel: 03 22 8022 mollerbil.no Tel:Tel: 24 03 22 Tel: 60 24 Tel: 03 22 Tel: 80 24 03 2424 0360 22 60 248024 03 10.00 22 Tel:70 24 03 Lørdag: - 14.00 Lørdag:

24A 03 43 50

• 2-soners Climatronic • El. vinduer bak

leveringsomkostninger kr 8.900,-. Årsavgift i tillegg.og ForbrukerLeie til meget gu ŠKODAFinans - vi er behjelpelig med kommer lån, leasing Begrenset antall biler, tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

Etterstad Grorud Rud Olav Ingstadsvei 8 Grenseveien 67 Jernkroken 11 Tel: 24 03 22 60 Tel: 24 03 22 80 Tel: 24 03 22 70

mollerbil.no mollerbil.no mollerbil.no

4

mollerbil.no

BIL:BOLIG:FRITID nr 5/2012

• Sun-Set mørke ruter • Lysassistent inkl. regnssensor

* Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 0,42 l/mil, 107 g/km. Prisen er veil. levert forhandler inkl. frakt og * Avbildet modellÅrsavgift kan ha kommer ekstrautstyr. leveringsomkostninger kr 8.900,-. i tillegg.Drivstofforbruk og CO2-utslipp Begrenset antall biler, tilbudet langt lageret 0,52 l/mil, 133 gjelder g/km. så Prisen er veil.rekker. levert forhandler inkl. frakt og


Rundt 100 deltagere møtte opp for å delta i pilegrimsmarsjen gjennom Vestby søndag 13. mai. God stemning! forsikrer Åse May Reitan og Tommy Braaen.

Denne milesteinen ble avduket under pile- Halvveis: Etter å ha startet marsjen ved brua, Son havn nord, a grimsvandrernes rast på Klokkerud.Steinen pilegrimsflokken til Klokkerud gård ovenfor Hølen. viser avstanden nordover til Nidaros og den betydelig lengre strekningen sydover til Santiago de Compostela i Spania, viser sogneprest Marit Bekken.

Pilegrimsvei gjennom Pilegrimsvandring er en århundregammel tradisjon som har fått sin renessanse i vår moderne tid. I Norge går hovedpilegrimsleden fra Svinesund nordover mot Nidaros. Ruten går dermed gjennom Follo-bygdene fra sør til nord. Vi har vært med på en vandring langs den merkede pilegrimsveien gjennom Vestby.

Arne Eriksen

På pilegrimsvei søndag 13. mai

Denne dagen gikk oppfordringen ut om å delta i pilegrimsvandring fra Son til Vestby prestegård. Et respektabelt antall på ca 100 deltagere møtte opp ved starten fra brua innerst i Son havn nord. Mange gode krefter hadde gått sammen om å få i stand dette gode tiltaket: Teten på Tvers-Frivillighetssentralen-Folkeakademiet-Vestby kommune v/ kulturtjenesten-Kirken-Bygdekvinnelaget-Prestegårdens venner. Disse fikk sin velfortjente takk av Truls Erik Dahl, initiativtager og drivkraft bak tiltaket. I pakt med ekte pilegrimstradisjon var det ikke lagt opp til noe tidspress. Pilegrimen har god tid og stresser ikke. Så det var fritt fram for enhver å gå i eget tempo. Og litt,

14

men ikke foruroligende stor spredning ble det jo i flokken etter hvert som kilometer på kilometer ble tilbakelagt. Noen var det for øvrig som tok turen på hesteryggen. Veien gikk fra brua i Son, opp langs Såna forbi kyllingfarmen, derfra ridestien til Gjølstad, forbi Klokkerud, videre til Svartedal og ridestien forbi Berg til Pepperstad, og til slutt indre Krusebyvei til Vestby kirke og til Vestby prestegård. Første stans tok man på Klokkerud gård nord for Hølen. Her ble det avduket en milestein med denne innskriften:

NIDAROS 69 MIL SANTIAGO DE COMPOSTELA 420 MIL Før ferden gikk videre, stemte vi i med fem friske vers av ”Den glade vandrer” som allsang. Hva kunne vel passe bedre i en sådan stund? Hele marsjruten er for øvrig merket med Olavskors. Dette arbeidet er utført av Truls Erik Dahl på oppdrag fra Akershus fylke. Truls Erik Dahl er også den som har funnet fram til denne pilegrimsruten gjennom Vestby, med god hjelp av Nils Thorsen. Veien går i hovedsak på naturens egen grunn. Pilegrimen vil å

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

mykt, på grus, gress eller skogsstier, ikke på asfalt. Vår tids pilegrimer ønsker å gå på det samme underlaget som deres forgjengere gjorde gjennom tidligere århundrer. Etter Klokkerud tok man med friskt mot fatt på resten av de 12 kilometerne frem til prestegården i Vestby. Ved ankomsten ca kl 13.30 ble det ringt ”høyt og lydelig” med kirkeklokkene. Og så smakte det velgjørende deilig med en god porsjon av den kjente prestegårdssuppa. Suppa var gratis – pilegrimer skal man hjelpe vederlagsfritt! For de mest slitne var det også mulighet for å teste pilegrimsherberget i prestegårdsstabburet. Stabburet er klargjort nettopp for dette formålet. Men her er det så visst ingen luksus. Det er bare å ta til takke med de nakne tømmerveggene og det harde plankegulvet. Et spartansk og primitivt overnattingstilbud, akkurat det samme som møtte middelalderens pilegrimer.

Århundregammel tradisjon

Bak pilegrimsvandringene ligger en eldgammel tradisjon. I middelalderen valfartet pilegrimer i stort antall gjennom Europa på vei til de hellige steder. I vårt land var det Olav den helliges skrin i Nidaros som var det fremste valfartsmålet. Tar vi fantasien i bruk, kan vi forestille oss våre forfedre som trette og slitne stavret seg framover langs de gamle ferd-

selsveiene. En ferd som tok uker og måneder. Overnatting, av det høyst nødtørftige slaget, måtte skje i sælehus og primitive herberger, eller med himmelen som tak. Langt om lenge nådde de fram til høydene utenfor Nidaros – til Fæginsbrekka(gledens bakke). Her la de seg på kne og takket Gud fordi de nå kunne øyne selve helligdommen, Nidarosdomen. Så tok de seg inn i selve byen og inn til Hellig Olavs skrin, som stod inne i katedralen. Tidligere tiders pilegrimer hadde sine særskilte kjennetegn: Blant disse var den lange kappen og pilegrimshatten og vandringsstaven. Pilegrimens reiseveske skulle ikke ha lås, dette som et tegn på vilje til å dele med andre trengende. Også kamskjellet hørte med, som den symbolske del av utrustningen.

En renessanse

Pilegrimsvandringene har i vår moderne tid fått sin renessanse. Over hele Europa er pilegrimer på vandring mot hellige mål, som i forgangne tider. I den kristne verden er Jerusalem det fremste pilegrimsmålet. Deretter følger Roma og Santiago de Compostela. Til Santiago de Compostela i Spania går år om annet 200 000 pilegrimer fra alle verdenshjørner. Her i vårt land er Nidaros fortsatt pilegrimsmål nr 1. Vi har nå en etablert sammenhengende pilegrimsvei


ankommer

Fortroppen går gjennom kirkegården på vei mot Vestby prestegård, som er dagens mål.

Vandrerglede

Follo fra Svinesund til Nidaros. Denne ruten går gjennom Follo-bygdene fra sør til nord. Hvert år vandrer nå i vår tid flere hundre pilegrimer veien SvinesundNidaros. Sydover fra Svinesund er vi tilknyttet den vesteuropeiske hovedpilegrimsleden som går gjennom hele vest-Europa, helt til den kommer inn på ruten gjennom det nordlige Spania fram til Santiago de Compostela. Her skal vi skyte inn at det ikke er nødvendig å gå hele ruten i sammenheng. Her er det ikke tale om å utføre noen prestasjon, så veien kan tas bit for bit, en del det ene året og fortsettelsen et annet. Og det er slik de fleste gjør det. Pilegrimen har god tid, og opererer ikke under noe tidspress.

Rom i prestegårdsherberget: Det primitive tilbudet til slitne pilegrimer testes ut av Bodil Vassli, Åse May Reitan og Helge Børresen.

Utdrag fra "Den norske turistforenings årbok 1954" av Gabriel Scott.

Men han har et klart mål – og har hele tiden sin kurs innrettet mot dette.

En åndelig opplevelse

Pilegrimsvandringen er en åndelig opplevelse, der en kjenner seg i pakt med en 1000-årig tradisjon. Den kan underbygge en følelse av lykke, tilfredshet, kjærlighet. Den kan innebære tid til ettertanke og bønn, stillhet og ro - og også lindring av sorg for de som føler dette behovet. I tidligere tider dro mange pilegrimer av sted for å gjøre bot eller sone en straff. Eller det kunne ganske enkelt være godt å komme vekk fra dagliglivets strev for en stund. For atter andre kunne drivkraften være ønsket om å bli helbredet fra sykdommer.

Initiativtager og drivkraft bak tiltaket er Truls Erik Dahl. Pilegrimsferden kan gjerne foregå på hesteryggen.

Om han kommer frem i dag eller i morgen - verden den står allikevel. Og selv om han rusler sin kos alene, har han godt følge på veien. pilegrim, Truls Erik Dahl

Den som er født med vandrergleden, eier en av de rikeste gleder som er til. Gudene har vært gode mot ham, de har gitt ham en kostelig vuggegave, en kilde i sinnet som aldri tryter. (opphører) Han har fått de tålmodiges skatt den lille uanselige nøkkelen som åpner naturens dører for ham. Han er annerledes i pakt med tingene enn tidens halvblinde hastverksmennesker, som bare jager avsted. Inntrykkene blåser av dem, innen de har fått feste seg. Vandreren er av et annet slag. Han vet det haster ikke. Om han kommer frem i dag eller i morgen - verden den står allikevel. Og selv om han rusler sin kos alene, har han godt følge på veien. Landskapet vandrer med - ofte lange stykker av gangen, han har tid til å dvele ved det og gjøre seg fortrolig med det og hygge seg ved selskapet sitt. Og treffer han på et enkelt sted som har særlig bud til ham, kan han sette seg ned som bien på blomsten og la inntrykkene virke på seg, til det blir sittende for levetiden. Han er ikke bundet av noen rute, han er ikke avhengig av noe klokkeslett, bilen går ikke om fem minutter, han kan gjøre de avstikkere han vil. Vandrergleden er å gi

akt på trærne og ikke bare la dem stå der de står, men huske at de er levende vesener og kose seg med dem og høre på dem, når de står å småprater i vinden. Vandrerglede er å få øynene opp og gå på oppdagelsesferd og sanke i pose til høsten kommer. Og vandrergleden er også å merke hvor kroppen trives ved å gå og blir levende og karsk og ung. På samme tid gjør det godt å vite, at det at du kommer frem, helt ut er ditt eget verk og skyldes dine egne krefter - ikke hestekrefter og bensin. Å, ingenting er som å vandre, det renser sinnet, det høyner synet, det styrker karakteren og viljen. Og kommer en til en vei for mennesker, en virkelig gangvei så smal som en løper med huller og stein slik det skal være. Og morkne klopper over myrer og vassig, så sier vandreren glad til seg selv: "Gud skje takk og pris, her kan ingen biler i verden komme frem!" Det gode ved å bruke benene er at det fremmer nøysomheten. Dette å kunne greie seg uten å savne hoteller og luksus, tvert imot trives med det, er også en av vandrernes gleder. Enda en ting med vandrergleden - den er en god følgesvenn. Den følger deg mil etter mil, dag etter dag så lenge du går. Og mens du går og går, oppdager du at du vandrer tilbake mot det egentlige, det opprinnelige og lærer å skatte det primitive og forstå hvilket verd det har. Du gjenvinner noe av det du eide da du var barn og hadde dine instinkter i behold.

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

15


SOMMEREN HAR KOMMET TIL OUTLET ONE

ALLTID 30-70% I forkant guttene Magnus Strøm og Mathias. I bakkant Rolf Gunnar Hansson som er avtroppende butikksjef og ny butikksjef Øyvind Eskevik. på Rema 1000 i Vestby.

RABATT!

Vestby Naturbarnehage på Lesteberg vant konkurransen som er arrangert av Pågen, "baker med kjærlighet". Konkurransen var på Rema 1000 i Vestby. I butikken var det spøreskjema med enkle spørsmål. Ut fra leverte svar ble det trukket en vilkålig vinner. I følge Bjørg Tveit på Vestby Naturbarnehage så kommer kjøleskapet til god nytte for gruppa på 10 barn i gruppa "Bryggerhuset". Vi er kjempeglade for kjøleskapet. Foreldrene har også sett kjøleskapet og synes det er flott.

Advokat Bernt Skoklefald Medlem av Den Norske Advokatforening

64 96 15 55

Moerveien 5, 1 etage Vektergården, Postboks 191 – 1431 ÅS www.bsadvokat.no - E-post: bernt@bsadvokat.no www.bsadvokat.no

VI UTFØRER ALT INNEN TAK- OG BLIKKARBEIDER • TAKOMLEGGING • PIPEBESLAG • ALT INNEN BESLAG • LUFTEHATTER • TAKRENNER • SNØFANGER • TAKSTIGE

Nå gjør du et sommerkupp hos OUTLET ONE på en mengde antrekk til barn, ungdom og voksen. Vi garanterer 30-70% rabatt på alle varer. Velkommen til en god handel hos OUTLET ONE!

Åpningstider: 10-20 (10-18) TELEFON 918 50 926 • VESTBYVEIEN 24 1540 VESTBY • JOSFIVEL@ONLINE.NO

16

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Høgdaveien 1-3 | 1540 Vestby | Tlf: 64 95 90 51 | post@outletone.no

www.outletone.no


ØstlandEts mØbElmEkka En visuell godtebutikk!

utvalg t s r ø ! St øbler m e g i ha

E N I L E N A C • Forsterker lakken

• Nybil utseende bevares • Ingen polering • Ingen etterbehandling

• Øker bilens verdi • Alltid blank bil

Etter komplett behandling garanterer vi skriftlig lakkens utseende i 5 år, (gjelder på inntil 1 år gamle biler) og du skal ikke polere bilen i denne perioden. Ingen etterbehandling, bare vanelig vask gjerne med avfetting om nødvendig. Milano hjørnegruppe med spisebord, tilbudspris kr.

3900,-

8.990,-

Fra Kr.

PERMA-SHINE

Se åretsSe nyheter Caneline åretsfranyheter

Lindos uttrekksbord med fra Caneline 4 Andy stoler tilbud kr 7.990,-

La bare putene bli ute - regnet preller av!

Hawaii kun kr

®

2.990,-

Never wax your car again……Guaranteed!

Innvendig vask, støvsuging, rutepuss, vask av matter og døråpninger

650,-

Magda bord og

Hvaler sofagruppe nå 4 stolerkr kr.

Utvendig vask, lakkrens, polering og lakkforsegling med Autoglym

Dyprens av stoffseter + innvendig vask

2100,-

1450,-

Lindos uttrekksbord med Hawaii kun kr 2.990,4 Andyfra stoler kr Ross sofagruppe i sort kr kr 8.990,tilbud kr 7.990,-

16.990,tilbud kr 5.990,STORT UTVALG AV INNE-MØBLER Fjerning av vond lukt og bakterier i bilens varme- og friskluftskanaler STORT UTVALG AV OG INTERIØR Dette er MEGET VIKTIG for å unngå allergiplager

INNE-MØBLER og dårlig luft iOG bilensINTERIØR kupé

AC RENS kr

395,-

Personlige møbler, personlig Personlige møbler, personligrådgivning. rådgivning. Best på kvalitet og service, leverer over hele landet til fornuftige priser. Best på kvalitet og service, leverer over hele landet til fornuftige priser.

• Gratis reparasjon av steinsprut I frontruten • Rubbing av riper • Flekking av steinsprut

www.classicmobler.no Besøk oss i våre butikker i Vestby og Fredrikstad • Utvendig i vask • Rens av skinn/hudseter Besøk oss i våre butikker i Vestby og Fredrikstad Fredrikstad Hvaler sofagruppe nå kr. 18.990,Seljeveien 1, 1661 Rolvsøy Fredrikstad

Vestby Høgdaveien 4, 1450 Vestby Vestby Tlf. 64 87 74 00 Vestby Høgdaveien 4, 1450

Åpningstider: Springfield hjørnegruppe Man.–fre. 10–18,Åpningstider: lør. 10–15kr. 15.990,-

Tlf. 69 35 29 00,Seljeveien Fax 69 35 29 01 Rolvsøy 1, 1661

Tlf. 64 87 74 00. Fax: 64 95 74 00

STORT UTVALG AV INNE-MØBLER OG INTERIØR

www.classicmobler.no

Hagemøbeltelefonen: 41410-20, 87 397 Man-fre lør 10-18

Tlf. 69 35 29 00. Fax: 69 35 29 01

Søndagsåpent i Vestby kl 12-17. Hagemøbeltelefonen: 414 87 397

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

17


www.voice.as

www.voice.as

www.voice.as www.voice.as

og feriebrillen – solbriller med eller uten mørkere. nå kreves mye av synet. Du har styrke til samme pris*. og sist, men ikke kanskje merket at du trenger mer lys for styrke til samme pris*. og sist, men ikke kanskje merket at du trenger mer lys for å lese, eller at du må holde avisen lengre minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; å lese, eller at du må holde avisen lengre minst, tilbyr vi selvfølgelig alle typer linser; fra deg? eller kanskje ser du dårligere når dagslinser, døgnlinser, månedslinser og fra deg? eller kanskje ser du dårligere når dagslinser, døgnlinser, månedslinser og Vestby Optikk: du kjører bil? Dette er tegn på at du bør multifokale linser. Dagens moderne linser Vestby Optikk: du kjører bil? Dette er tegn på at du bør multifokale linser. Dagens moderne linser Assistent Inger og Optiker Oddmund. kan brukes av folk i alle aldre. vi har et god oppsøke oss for å ta en synsundersøkelse Assistent Inger og Optiker Oddmund. kan brukes av folk i alle aldre. vi har et god oppsøke oss for å ta en synsundersøkelse utvalg i alle prisklasser og kan legge frem – en helsesjekk av øynene dine. utvalg i alle prisklasser og kan legge frem – en helsesjekk av øynene dine. i denne utgaven av magasinet c) kan ulike løsninger for deg, men valget er ditt! i denne utgaven av magasinet c) kan ulike løsninger for deg, men valget er ditt! har du spørsmål om syn og synsrelaterte du lese om synsutfordringer i trafikken, har du spørsmål om syn og synsrelaterte du lese om synsutfordringer i trafikken, retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans produkter, kom innom oss for retrotrenden og Dag otto lauritzen og hans produkter, kom innom oss for rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en erfaring som brillebruker. rådgivning. hvis du ønsker det, tar vi en erfaring som brillebruker. vi kan tilby ulike konsepter tilpasset dine synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til vi kan tilby ulike konsepter tilpasset dine synsundersøkelse. vi hjelper deg gjerne til en bedre synshverdag. behov. motekonto fordelsprogram for deg en bedre synshverdag. behov. motekonto fordelsprogram for deg Son Optikk: som ønsker flere briller eller fornyelse oftere. Son Optikk: som ønsker flere briller eller fornyelse oftere. Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent. Hobbyfotograf Dejan Dragan Velkommen til oss! Jeanette Banini, Optiker og Turid Banini, assistent. til oss! Miladinovic har bodd i Velkommen Ås siden styrke +/- 4 cyl * gjelder 2006, og jubbet på UMB siden * gjelder styrke +/- 4 cyl 2005. Han er avdelingsingeniør Det vet vi. Derfor får du 100 kroner hvis vi glemmer å ved Husdyrforsk.

FOTOUT

Visste du at det finnes kontaktNYE SOLBRILLEMODELLER linser for i alle aldre? MED OG øyne UTEN STYRKE NYE SOLBRILLEMODELLER spørre deg om kontaktlinser. Dette gjelder alle i alderen MED OG UTEN STYRKE

Øst Afrika NYE SOLBRILLEMODELLER NYE SOLBRILLEMODELLER MED MED OG OG UTEN UTEN STYRKE STYRKE 16 til 70 år og i perioden 1/10 - 31/12 2010.

er rammet av verste tørke på 60 år.

Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 25 80 Mølleveien 2, Vestbytorget // 1540 Vestby // Tlf.: 64 95 25 80

25% Det er sommer

RABATT hos Frøken Flora

Det bugner av fantastiske sommerblomster og alt annet til hjemmet, den du er glad i eller deg selv. Åpningstider: Man - Fre: 09.00 - 17.00 Tors: 09.00 - 18.00 Lør: 09.00 - 15.00 1 juli - 15 aug: 10.00 - 16.00 Lør: 10.00 - 14.00

Ti millioner mennesker lider av Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00 alvorlig matmangel, medførende Sagaveien 8, 1555 Son // Tlf.: 64 95 16 00 underernæring. Over halvparten av disse er barn. Det er et enormt behov for hjelp og Redd Barna er i gang med nødsarbeidet i Kenya, Somalia og Etiopia.

Dejan som pleier å støtte Redd Barna, ønsker i år å støtte ytterligere ved å selge sine bilder. og arrangerer i den anledning en fotoutstilling på Ås Stasjon Kafè.

Spark

Nye Nye briller briller ii høst? høst? Ta med verdikupongen til oss. TaUtstillingen med verdikupongen til oss. åpnet : Vi1. gir deg 25 % rabatt på juni -deg og vil 25 være% åpen til 28. på Vi gir rabatt juni 2012. innfatningen ved kjøp av innfatningen ved kjøp av komplett brille* Dejan har inviteret en av forsker komplett brille* fra UMB - Ronnie Babigumira

fra Uganda, å fortelle mer om eller tilbudsvarer. Gjelder ikketilMotekonto, Volum Gjelder ikke arbeid Motekonto, Volum eller tilbudsvarer. Redd Barnas og t.o.m. hvordan Verdikupongen varer 16.vioktober 2010. Verdikupongen varerkunst t.o.m.(alle 16. oktober 2010. kan bidra ved å kjøpe bildene er kunst fordi de var bombardert med UV lys beskyttelse). Da det er ønskelig å samle så mye penger som mulig, kan ikke Dejan eller Redd barna gi noen garanti for at fotobilder ikke vil trykkes opp i flere eksemplarer.

Norges største sammenslutning av privateide optikerforretninger. Se www.coptikk.no Norges største sammenslutning av privateide optikerforretninger. Se www.coptikk.no Walk with me Velkommen!

18

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

VV EE RR DD I I KK UU PP OO NN GG

VV EE RR DD I I KK UU PP OO NN GG

Mølleveien 2, Vestbytorget // Tlf: 64 95 25 80 // post@vestbyoptikk.no // www. vestbyoptikk.no


Utfører Utfører alt innen alt innen

TSTILLING Dejan Miladinovic

ELEKTRO– ARBEIDER

ELEKTRO ARBEIDER

Trenger du elektriker? Vi kommer gjerne og tar en elsjekk hos deg.

the change

Fotoutstilling på Ås Stasjon Kafè. 1. - 28. juni. 2012

ttumvei. 18, 1540 Vestby 30 40, Fax. 64 98 30 41, E-post: firmapost@vesas.no

Da avdekker vi eventuelle feil og mangler i ditt elektriske anlegg

Din lokale elektroentreprenør

Utfører alt innen Vi sponser: Vestby Håndballklubb, Vestby IL – fotball, Vestby Skolemusikkorps og Soon Innebandy.

ELEKTRO ARBEIDER

God sommer!

g.no - når du trenger elektriker Gamle Støttumvei. 18, 1540 Vestby Tlf. 64 98 30 40, Fax. 64 98 30 41, E-post: firmapost@vesas.no

elfag.no - når du trenger elektriker

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

19


I Frogn befinner det seg en veritabel evighetsmaskin, nærmere bestemt i Osloveien 272 hos Reidar Finsrud. Reidar har bygget den selv, egenhendig. Vi har tatt vidundermaskinen i øyesyn der den står - og (etter avtale) går og går uten noensinne å stanse. I hvert fall ikke av seg selv.

Evighetsmaskin i Frogn

Arne Eriksen

Maskinen som går - og går - hos Reidar Finsrud Uten å blunke utnevner vi Reidar Finsrud til vår lokale Leonardo da Vinci. Reidar, alltid i aktivitet, har sikkert 100 jern i ilden. Hyggelig og gemyttlig kommer han oss i møte med invitasjonen: Kom og se min egenkonstruerte evighetsmaskin! Vi befinner oss altså et godt stykke ute på landsbygda i Frogn, på Finsruds base i Osloveien 272. Ikke uten en smule skepsis, det må innrømmes, følger vi Reidar ned i et ”bombesikkert” kjellerhvelv, der vidunderet kan beskues, trygt plassert i en glassmonter. Vi stjeler litt fra en tidligere beskrivelse: ”Svisj-klikk – svisj-klikk” er det vi hører. Det vi ser, er en metallkule som beveger seg i ring på en sirkelformet skinne. Konstruktøren har en avslappet holdning til forsøk på finne eller antyde skjulte krefter som måtte være i sving. Kan det noe sted finnes en elektromagnetisk påvirkning, skjult for besøkende? Eller en godt bortgjemt strømkilde? Hva med en forbindelse til noen tunge lodd, som i så fall må trekkes opp med visse mellomrom? Kan noe slikt være plassert et sted under maskinen?

Her går evighetsmaskinen sin gang – en metallkule i en sirkelformet bane – viser oppfinneren Reidar Finsrud. Men det blir slått fast at ingen måleinstrumenter har kunnet avsløre noe slikt, selv ikke etter seriøse undersøkelser foretatt på stedet på vitenskapelig nivå. Hva er det da som får maskinen til å funke? Vel, ikke engang Reidar Finsrud selv kan gi et klart svar på dette. – Men det fins jo fenomener som henter sin energi fra hittil ukjente kilder, fortsetter oppfinneren. Et eksempel kan jo være månen, som viser sine krefter. Den løfter tidevannet. Maskinen vil i hvert fall bli stående her. Den oppfattes som litt mys-

tisk og spennende. Jeg pleier å si at den har en mytisk kraft i seg. Folk stopper opp, spekulerer og funderer. En gammel drøm Siden tidenes morgen har mennesket drømt om å konstruere en evighetsmaskin, en ”perpetuum mobile”. Det vil si en innretning som kunne gå av seg selv uten hjelp av noen utenforliggende energikilde. Maskinen skulle altså selv produsere/ levere sin egen drivkraft, og utføre et arbeid for egen maskin bokstavelig talt. Det fins mange eksempler på gode forsøk gjennom tidene. Krea-

tive mennesker har til alle tider lagt sine hoder i bløt og frembrakt de mest sinnrike innretninger. Oppfinnere har ropt ”heureka”(jeg har funnet det!), og sagt: Her er maskinen! Ifølge fundamentale naturlover skal dette ikke være mulig. En ”lov” sier at verdens samlede energimengde er konstant. En maskin kan derfor ikke forbruke eller gi fra seg mer energi enn den blir tilført. Energimengden kan omdannes, men ikke økes. Dermed forblir en ekte evighetsmaskin en utopi. Sier vitenskapen. Men Reidar Finsrud mener å ha fått det til likevel!

dnb.no

Super rente fra første krone. 20

SommermagaSinet 2012– 9. årgang


Kampanjeperiode 8. - 30. juni

DOBBEL GARASJE

KOMPLETT GARASJE *

KUN

49900,HEIMDALL

FINANSIERING

* Komplett 6 x 6 meter garasje som inkluderer dobbel krum sort takstein, ståltakrenner og takkonstruksjon med W-stoler, liggende kledning på reisverk av 48x98, Grandahl port, garasjevinduer/dør samt alt av festemateriell. Kvalitetsmateriale fra kjente norske leverandører som gir et komplett resultat. Garasjen kan leveres i standard, element eller leca skreddersydd etter egne mål om ønskelig. Heimdall er ikke ferdigmontert.

RISER

STEINGODE P

Pr. m2

159,-

Pr. stk

29,-

BELEGNINGSSTEIN

Asak Herregård gråmix 6 cm. Frakt fra fabrikk tilkommer.

899,-

1049,-

KANTSTEIN Rådhus / Herregård

OPTIMAL

10 ltr. Dekkende utendørs trebeskyttelse med meget god fargestabilitet. Motvirker svertesopp, beskytter mot sollysets nedbrytende virkning, og gir meget god værbestandighet. Tørker raskt og er enkel å påføre. Benyttes på grunnet og behandlet treverk. Inntil 12 års velikeholdsintervall.

HUSK!

APER

EGENSKle, lang levetid es Ingen råtedann år, formstabil, 50 og garanti på og flising, mindre sprekk n pr m², in kt ko er 1L olje kehold, kosmetisk vedli ring. fa er ed m år 35 er. Krever A4 skru

Krever A4 skruer

28x120 Kl. 1

28

90 pr. lm

TERRASSEBORD MØRE ROYAL BRUN DUO Montér Grøstad Bygg Kroervn. 7, 1540 Vestby Tlf. 64 98 58 00 Åpningstider 7-17 9-14

Montér Frogn Holterveien 4B, 1440 Drøbak Tlf. 64 90 51 50 Åpningstider 7-17 9-14

X-TRA DEKKENDE

10 ltr. Ekstra dekkende og fargestabil maling. Trenger godt ned i underlaget og gir god vedheft. Motvirker svertesopp. Gir en værbestandig overflate med meget god farge- og glansstabilitet. Inntil 12 års vedlikeholdsintervall. Enkel å påføre.

SOMMERKAMPANJE AKKURAT NÅ

÷20%

PÅ ALLE TAKSTEINTYPER FRA MONIER T.O.M. 31. JULI GJELDER PÅ MONIER FABRIKKPRISLISTE

grostad-bygg.no


Togreise 1942

1931 samtidig som det ble opprettet holdeplasser på Sonsveien, Kjenn og Tveter. Holdeplassene Sonsveien og Hølen er merket med en X i rutetabellen, og det betyr at toget stanser ved behov. Holdeplassen på Kjenn passeres, for toget vårt har ikke behovsstopp her.

Elektrisk motorvognsett på Oslo Ø i 1939. Foto: Anders B. Wilse

Det er en grå høstdag i 1942. Jeg skal reise med tog fra Såner til Oslo. Norge er okkupert av nazi-Tyskland på 3. året, og nå er okkupantene i ferd med å stramme grepet. Espen Franck-Nielsen

I 1920- og 30-årene opplevde norske jernbaner økende konkurranse fra lastebiler, busser og en gryende privatbilisme. På denne tiden ble flere smalsporede privatbaner i Norge nedlagt. NSB møtte konkuransen med å opprette en rekke mindre holdeplasser og å kjøre flere mindre tog. Østfoldbanen er blitt modernisert. Dobbeltsporet mellom Oslo og Ski ble fullført i 1939, og hele Vestre linje fikk elektrisk drift høsten 1940. Banen har fått nytt signalanlegg og nye elektriske lokomotiver er blitt bygget. Fra Oslo Ø kjøres forstadstog hver halvtime. De fleste av dem kjører til Kolbotn og Ski, noen fortsetter til Ås, mens et av forstadstogene snur i Vestby. Til forstadstogene er det anskaffet moderne elektriske motorvognsett. Utbruddet av 2. verdenskrig høsten 1939 førte til mangel på drivstoff, og dermed ble biltrafikken sterkt redusert. Selv om flere jernbaner har elektrisk drift, har NSB en rekke damplokomotiver i drift. Krigsutbruddet medførte også mangel på kull, smøreoljer og forbruks-

22

saker som ble brukt på jernbanen. Da den tyske okkupasjonen var et faktum, fikk det tyske militærets enorme transportbehov førsteprioritet. Materialer og reservedeler er vanskelige å få tak i, og det er ikke lett å vedlikeholde materiell og infrastruktur. Derfor er det stadig blitt vanskeligere å ha nok vogner til disposisjon til den sivile trafikken, og det er trangt om plassen i togene. For at fiendtlige bombefly ikke skal finne fram til sine mål er det strenge regler for blending. Intet lys må kunne sees fra fly. Når det er mørkt er det ingen gatebelysning, og heller ingen belysning av stasjonsområder og plattformer, og frontlyktene på lokomotiver og kjøretøyer har påmontert blendingshetter. Disse har en liten åpning slik at bare litt lys slipper gjennom. Sabotasje mot jernbanemateriell forekommer også. Det hender for eksempel at folk putter sand og småstein inn i hjullagrene på vogner som brukes til tyske militærtransporter. De tyske okkupantene er raske til å beskylde norsk jernbanepersonale for sabotasje når togene ikke går som de skal, enten det skyldes dårlig kull eller manglende vedlikehold. Alt dette er en stor belastning for jernbanepersonalet, og sykefraværet blant personalet har økt. Alt dette går ut over sikkerheten og regulariteten på jernbanen.

Forsinket avgang

På hverdager kjøres seks tog fra Såner til Oslo. Det toget jeg skal

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

reise med kjørte fra Halden kl. 6.35. Med enkelte unntak stanser toget på alle stasjoner før Ski. Togets rutemessige avgangstid fra Såner er kl. 8.59, men det er blitt forsinket. Mens jeg er inne og kjøper billett kjører et sørgående persontog inn på stasjonen. Dette toget har direkte vogn til Malmö, men det er de færreste som får tillatelse til å reise ut av landet. Store deler av Østfold falt inn under Grensesone Øst, og for reiser i dette området kreves egen tillatelse. I våres ble det innført krav om reisetillatelse for lengre togreiser, men jeg behøver ikke tillatelse for å reise fra Såner til Oslo. Det sørgående toget kjører ut fra stasjonen. Omsider ankommer toget vårt til Såner. Det elektriske lokomotivet er grønnmalt. Vognene har teakpanel, og flere av dem har åpne endeplattformer. Teakpanelet på vognene kunne trenge et strøk med olje, men skikkelig olje er ikke så lett å få tak i. På grunn av vognmangelen er det ikke så lett å få plass, men jeg finner en ledig sitteplass i en av vognene. Et av hjulene på vogna har fått hjulslag. Det er høst, og når løv faller på skinnene og blir klemt under hjulene blir skinnene glatte. Dette fører til at hjulene ofte låser seg under bremsing, og da oppstår hjulslag. Det høres. Dunk dunk dunk. Toget ruller over Hølensbrua. På nordsiden av brua stanser toget på Hølen holdeplass. Denne ble opprettet i

Etter 11 minutter kjører toget inn på Vestby stasjon. På et sidespor står noen godsvogner. Like ved stasjonen står bussen til Hvitsten og Drøbak. Det er Asle Huseby som eier bussen og kjører denne ruta. Kl. 9.11 skulle toget ha kjørt fra Vestby, men vi er forsinket. Jeg hører hjulslagene mer og mer etter hvert som farten øker. Det er vognmangel og for liten kapasitet på jernbanens verksteder. Derfor tar det gjerne tid før vogna kan sendes på verksted for hjuldreiing. Etter noen minutter passerer vi Tveter holdeplass. Også denne ble opprettet i 1931. Det er kun noen få tog som stanser her ved behov, men vårt tog har ikke behovsstopp her. , Neste stopp er Ås. Noen går av, mens andre stiger på. Toget kjører fra Ås. Allerede da okkupasjonen var et faktum ble det etablert en motstandsbevegelse. Mange jernbanefolk er med i motstandsarbeidet, og er ofte behjelpelige med å distribuere illegale aviser, forsendelse av post for motstandsbevegelsen, samt å hjelpe flyktninger å ta seg fram til grenseområdene. Det er slett ikke ufarlig, og dessverre er mange jernbanefolk blitt arrestert på grunn av dette. Egentlig skulle ikke toget vårt stanse på Holstad stasjon, men på grunn av forsinkelsen må vi stanse for å krysse med sørgående persontog til Fredrikstad. Fra vinduet ser jeg toget passere. Etter at toget til Fredrikstad har kjørt inn får vi grønt lys til å kjøre videre til Ski. Toget kjører i gang, og nå begynner jeg å irritere meg over de evindelige dunk-dunk-lydene fra hjulslaget. Men det er ikke noe å gjøre med.

Ski - Oslo

Omsider kjører toget inn i spor 1 på Ski stasjon. I sørenden av stasjonsområdet ligger lokomotivstallen. Østre linje er fremdeles ikke elektrifisert, så der kjøres togene fremdeles med damplokomotiver. Dessuten brukes damplokomotiver til skifting, arbeidstog og ekstratog. På grunn av krigen er det vanskelig å få tak i kull. De kullene som kan skaffes er ofte av dårlig kvalitet. Dette gjør at det er vanskeligere å opprettholde tilstrekkelig kjeltrykk på damplokomotivene. Det


er snakk om å elektrifisere Østre linje, men vest for stasjonstomta står omformeren til kjørestrømmen for de elektriske togene. Toget skulle egentlig kjørt fra Ski kl 9.31. På grunn av forsinkelsen må vi kjøre etter et forstadstog som skal stanse på alle stasjonene før Oslo Ø. Derfor må vi kjøre med redusert hastighet og flere ganger stanse ved rødt lys. Dobbeltsporet mellom Oslo Ø og Ski ble påbegynt i årene rundt første verdenskrig, og var fullført i 1939. Toget vårt skal ikke stanse før på Oslo Ø. Nå er det svært fullt i toget, og mange må stå. Ved Langhus møter vi et godstog. Mellom Ski og Kolbotn ble stasjonene Langhus og Myrvoll opprettet i 1919, mens Oppegård ble anlagt ved banens åpning. Samtidig med anlegget av dobbeltspor ble det opprettet holdeplasser ved Greverud og Solbråtan, og begge var ferdige i 1939. På Kolbotn står et elektrisk motorvognsett. Det er et av forstadstogene som ble anskaffet for lokaltrafikken i slutten av 1930-årene. Ved Holmlia er det også anlagt en ny holdeplass. I

1925 ble Østfoldbanen lagt om Hauketo, og Ljansviadukten ble revet. Toget vårt passerer Hauketo stasjon, som ble opprettet i 1925. Rett nord for Hauketo stasjon finner vi også Norges eldste jernbanetunnel som er bygget for dobbeltspor og elektrisk drift. Til omleggingen av banen og anlegget av tunnelen ble det brukt midler som var satt av til nødsarbeid. Banen går et lite stykke vestover til Ljan, hvor det er bygget en ny og flott stasjonsbygning i mur. På et av sporene står nordgående lokalgodstog.

Sommerutstilling 2012 Hanne Lunder keramikk

Nordstrand stasjon passeres. Ved Bekkelaget stasjon ser vi sørgående forstadstog til Ski. Forstadstogene kjører på minuttall 20 og 50 fra Oslo Ø, i tillegg til enkelte innsatstog morgen og ettermiddag. I aprildagene 1940 ble togledelsen for Østfoldbanen flyttet fra Oslo Ø til Bekkelaget. Fra toget kan vi se ned på Mosseveien. Egentlig skulle vi ankommet til Oslo Østbanestasjon er kl. 10.00, men toget er blitt forsinket med nesten en halv time. På stasjonen ser jeg mange tyske soldater. Krigssituasjonen ser svart og trøstesløs ut, og hvor lenge Norge vil være okkupert vet vi ikke.

Gustavo García Muñoz akvarell

7. - 22. juli Åpning lørdag 7. juli kl 12

Soon Seilforening v/ torvet i Son Hverdager 12 - 18 Mandag stengt Lørdag og søndag 12 - 16 Salg av kunst, kunstlotteri

Reidar Larsen Texas Twisters

Boo Boo Davis - Anders Strand Kvartett

Steep - Erik Harstad & So What Vreeswijk Bandet - Bluesbelievers - Drøbak Blues Rotation

27. - 28. Juli

Design: 9Co.no

Bluescruise på Lørdag

Stort Familiemarked Lørdag Hovedscenen:

GRATIS KONSERTER og FAMILIESHOW m/ESPEN OLAFSEN: QUIZ, ALLSANG UTEN GENSER, M.M.

Bryggeområdet:

Opplevelsesdag for hele familien. 18 forestillinger fra 23. juli til 14.august kl 12. Billetter til forestilling kr. 150 hos www.billettservice.no Anbefalt fra 3-10 år. Veibeskrivelse www.holen-bokcafe.no

I årets forestilling inviteres publikum med på tur til jungelen. Manus: Teater Krummelanke v/Hanne Dahle Musikk: Øyvind Denstad Instr./Regi: Charlotte Fjell Lindman Lyd/Lys: Glenn Gundersen

TIVOLI - HELIKOPTERTURER - MASSEVIS AV SALGSBODER GRATIS BARNELEKER + ELIASBÅTEN

havneblues.no sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

23


Sansehagen på Moer

– frodighet – trivsel – velvære –

Vi opplevde sansehagen som en blomstrende oase med overdådig frodighet. Her kommer vårfloksen villig, viser av delingsleder Lise Ek. Vi har besøkt sansehagen ved skjermet enhet for personer med demens på Moertunet i Ås. Her er alt lagt til rette slik at pasientene trygt kan gå sine turer, omgitt av det frodigste og vakreste grøntanlegg noen kan tenke seg. Blomsterbed, busker og trær – alt innbyr til aktivisering av alle menneskets sanser. Arne Eriksen

Sansehagen stimulerer til mestring Vi har vært på vandring i sansehagen ved skjermet enhet for personer med demens på Moertunet, og fått en hyggelig - og lærerik - omvisning av Lise Ek, som er avdelingsleder for demensomsorgen i Ås kommune. En sansehage har som formål å stimulere de menneskelige sanser. En demenssykdom er en hjernesykdom som man hittil dessverre ikke har funnet noen kur for. Et symptom er at man ikke lenger husker alt så godt som før. Men pasienten kan fortsatt ha sine fem sanser i behold, og under vandring i sansehagen kan de alle tas i bruk. Sansehagen skal skape gjenkjennelse. Pasientene nikker gjenkjennende til solbærbuskene, gjenopplever duften fra et epletre i

24

blomst, får kjenne på nålene til grantreet o s v. Dette betyr gjenopplevelse av inntrykk og erfaringer fra yngre dager, alt som de en gang vokste opp med. Et annet sentralt punkt er at hagen anlegges slik at uansett hvor man tar veien her inne, kommer man tilbake til utgangspunktet. Her kan pasientene gå fritt, og selv finne veien tilbake, uten fare for at de går seg bort eller havner ute i trafikken. En slik mulighet bidrar til å redusere uro, minske stress og øke konsentrasjonen. Demens betyr også tap av mestring. Da føles det godt å mestre sin egen vandring, å kunne gå fritt, få med seg gode opplevelser, og så finne veien tilbake igjen. Dette er slikt som gir nettopp mestring, og gir gode øyeblikksopplevelser. Sansehagen er altså tilknyttet skjermet enhet for personer med demens på Moertunet. Pasienten får et trygt og godt tilbud i en skjermet enhet med 24 plasser i to frittligende boliger med utgang til Sansehagen. Enheten er organisert i små bogrupper med 6 plasser. Sansehagen er et romslig anlegg på 2500 m2. Hagen er et syn å se, slik den fremstod under vårt besøk, som en oase med alle slags vekster i full blomstring i alle regnbuens farger. I fargespillet fanget vi opp f eks syrin, hortensia, løytnantshjerte, skogskjegg, humleblom, kubjelle, vårfloks, spirea, edelgran, i

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

En sittegruppe innbyr til en pause i vandringen før turen går videre... tillegg til bærbusker og frukttrær. Ja, en hel liten urtehage også! Urtene bærer med seg sin egen duft, så her aktiviseres også luktesansen, i tillegg til det visuelle bildet. En utmerket samarbeidsløsning Idéen til sansehagen ved Moertunet så dagens lys i Ås Rotaryklubb like etter årtusenskiftet. Sansehagen er blitt realisert gjennom et samarbeid mellom Ås Rotary, Follo syd Rotary(senere slått sammen til en klubb) og Ås kommune. Sansehagen ble åpnet 26. mai 2008. Det var et omfattende anleggsarbeid som måtte til: Grovplanering, bygging av gangveisystemet, drenering, tilføring av store mengder matjord og finplanering av hele arealet. Deretter fulgte planting av trær og busker, bygging av hagehusene og etablering av sitteplasser med benker og bord. Når det gjelder vegetasjon, er det plantet mer enn 80 forskjellige arter med til sammen over 400 planter. Rotaryklubben har utført dugnadsarbeid med et 4-sifret antall dugnadstimer(!) Og mange gode krefter i lokalmiljøet har hjulpet til på ulike vis. Dette anlegget krever vel mye vedlikehold? Vi retter spørsmålet til avdelingsleder Lise Ek. - Det kan man trygt si. Vi retter en stor takk til Rotary, som vedlike-

holder og steller sansehagen vår. Det fins mye fagkunnskap i Rotary. Medlemmene står på vår, sommer og høst. Dette er vi veldig takknemlige for, de fortjener all mulig ros, understreker Lise Ek.

Vi slipper fagfolket til i sitt eget språk: ”Bak ønsket om å lage en sansehage ligger en erkjennelse av at gjenkjennelighet og stimulering av sanser kan gi gode opplevelser og bidra til at personer med demens kan opprettholde sitt funksjonsnivå lenger. Mennesker som mister sin kognitive evne, trenger noen gjenkjennelige holdepunkter. Ved hjelp av lukt, smak, farger, lyd og tydelighet og ved å være bevisste på valg av materialer og utforming kan man forsterke inntrykkene og minske pasientenes problemer med å orientere seg, forstå og uttrykke seg. Man utnytter ressursene og bruker de sansene man fremdeles har.”


1

rs jubile å 0

Det naturlige valg for små og mellomstore bedrifter 2002 - 2012

isjon A S Rev

Her har vi fanget inn avdelingsleder Lise Ek under epletreet, som fremstår i full blomst, med lysthuset i bakgrunnen.

u

or Moltza f um

Hvorfor velge Moltzau Revisjon AS:  Mange års erfaring med revisjon innen de fleste bransjer og ulike størrelser  Gode lokale kunnskaper  Tett og personlig oppfølging  Profesjonelt utført arbeid  Rask og effektiv revisjon

En urtehage hører også med. Urtene, med sine mange dufter, utgjør en stimulans for aktivisering av menneskets sanser.

OmsOrg i alle livets faser MedMenneskelighet • glede • huMor

For mer info:  www.moltzau-revisjon.no  www.facebook.com/Moltzau.Revisjon

Prima OmsOrg tilbyr helse- og omsorgstjenester hvor livskvalitet og trygghet står i fokus. Vi inngår faste avtaler, gir hjelp ved behov, og du får faste personer å forholde deg til i ditt eget hjem. - Sosialt samvær, turvenn og reisefølge - Personlig pleie, dusj og fotstell

Ta kontakt med oss i dag  64 95 56 50 - Daglig leder Lars-Erik Moltzau  Epost: lars-erik@moltzau-revisjon.no  Mølleveien 4, Vestby (Vestbytorget)

SpørSmål?

Ta kontakt for et kostnadsfritt møte med med vår avdeling i Follo:

- Matlaging, handling og stell i hjemmet - Transport til feks. lege, frisør og butikk - Tilsyn for pårørende f.eks ved ferie - Sykepleietjenester - Hjelp til papirarbeid - hjelpeverge

avd. Follo

tlf. 64 93 22 60 www.primaomsorg.no

--Din revisor- Din lokale lokale revisor Vi utfører blant annet: sommermagaSinet 2012 – 9. årgang 25 ♦ Ordinær revisjon ♦ Utarbeidelse av årsoppgjør og ligningspapirer


vi jo ha gassbeholder, som også fins i flere størrelser. Legger vi så til et grilltrekk, som absolutt anbefales, er vi oppe i rundt 2500 kroner. Vår erfaring er at dette gir en utmerket grill-løsning for en vanlig familie. Så må vi jo ha litt løsøre å hjelpe oss med. Det en i hvert fall må ha, er grillklype, grillpensel, noen grillspyd, grillvotter, og kanskje et steketermometer. Og en stålbørste til å rense og rengjøre grillen med!

Grill

Spennende med grillspyd!

Å samles rundt grillen byr på glede og fellesskap.

Hva kan vel være triveligere enn å samle familien eller gode venner til en samling rundt grillen nå i sommertiden? Hjemme på terrassen – ute i hagen – eller på stranda? Lukten av grillmat gir den gode sommerfølelsen. Grillen blir det naturlige samlingspunktet for små og store. Vi har hentet opp noen tips som kan være til nytte og glede for enhver ”grillmeister”.

er gøy

En enkel grillrunde kun med pølser?

Arne Eriksen

Grilltiden er over oss

Samling rundt grillen er blitt en folkeforlystelse. Kanskje har vi tatt etter syd-europeernes livsform når vi samles til hyggelig lag ute i det fri? Mange av oss synes jo at grilling er noe av det fineste i vår norske sommertid. De mest ihuga entusiastene er frampå med pølseklypa så snart anledningen byr seg. På grillen er det forholdsvis greit å fikse en velsmakende servering enten det dreier seg om en intimsamling bare for deg og din utkårede, for familiekretsen, eller om dere er dusinet fullt. Har logistikken fungert, og du har sørget for de nødvendige råvarer – faste og flytende – er suksessen sikret!

Ny grill i år?

I de gode, gamle dager var det så greit. En grill var en grill. Sånn er det ikke lenger. Går du med planer om anskaffelse av ny grill, har du et utall av varianter å velge blant. Prisen har like mange varianter, fra ned

26

Grillspyd er noe som gjerne slår veldig godt an. Sørg for å legge både kjøtt av forskjellige slag + grønnsaker klart, ferdig oppdelt. Så lar du gjestene få komponere sine egne favorittspyd og grille spydene selv. Regn med at du må ha 200-250 g kjøtt pr voksen. Sett også frem flere ulike typer grillolje + krydder. Pass på at bitene skjæres til slik at de blir noenlunde like store. Det er også viktig at bitene ikke sitter for tett på spydet. Da får vi jevnere steking.

På grillen kan du steke nesten alt – koteletter, biff, indre- og ytrefilet, kylling, hamburgere, ribbe, fisk, og selvfølgelig pølser!

mot 100-lappen og opp til 12-15000 kroner. Først og fremst har du jo selve hovedvalget: Kullgrill, elektrisk eller gass? Kullgrill er jo den enkleste løsningen. Da fyrer vi opp med kull eller briketter + tennvæske, som vi har gjort fra Arilds tid. At det følger med litt sot og kullstøv er noe vi kan bekrefte. Fra eksperthold har vi hørt sagt at det er kullgrilling som er ”virkelig grilling”, og som gir den ekte grillfølelsen. Så er det i hvert fall slik at det er kullgrillen som bruker lengst tid på å bli varm, men som til gjengjeld gir høy effekt. Når du ser at brikettene får en gråaktig farge, er de varme nok, ikke før! Bruk rikelig med tennvæske, og ha en vannflaske for hånden! En åpen grill er best eg-

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

net til kjøtt i skiver og til pølser. Skal du steke større fileter, anbefales absolutt å bruke lokk. Elektrisk grill er tingen for de som bor i leilighet, og ellers for mindre husholdninger. Og for å fyre opp, trenger du ikke tenke på annet enn å ha en stikkontakt i nærheten. Gassgrill er enkelt å bruke, og den blir raskt varm. Salget av gassgriller viser en klart økende tendens. Varmen kan reguleres trinnløst, og grillen kan ha flere brennere, noe som kan være fordelaktig. Gassgrillene selges i mange forskjellige størrelser og utgaver. De største er faktisk et helt minikjøkken, men koster deretter. For mange vil en gassgrill av middels størrelse klare seg godt. Bl a fins en modell med tre brennere til en pris av 12-1500 kroner. Så må

Kan bli svært så vellykket! Men det gjelder å passe på at pølsene ikke sprekker. Har du store, lubne pølser, er det lurt å gi pølsene 2-3 snitt på langsidene før de legges på grillen. Wienerpølser derimot, kan du bare stikke noen hull i med en gaffel. Og så er det garantert populært om du stiller med litt forskjellige slags pølser, gjerne 3-4 slag. Så sørger du for lomper, pølsebrød og/ eller potetsalat samt tilbehør som f eks sylteagurker, løk, mais, tomater, rekesalat – og vips – så har du gjort klart for et minneverdig selskap!!

Vi bringer følgende gode råd videre:

Ta den tiden som trengs for å få god stek på varene. Ikke stress. Her er det trivsel og hygge som teller. Om gjestene må vente litt på maten, er dette med på å høyne forventningene!

Praktisk utepeis og grillmulighet.


FEIRER 1på VIVIlave FEIRER 1 ÅRS VIÅRS JUBILEU FEIRER TRA lave priser på JUB 550 TRA priser TRA lave 5500 pris va1

29 29 29 60 10 10 34 50 79 TRA lave29 priser på 239 29 3 2 6 10 FEIRER 1på JUB VIVIlave FEIRER 1hver ÅRS VIÅRS JUBILEU FEIRER TRA priser TRA lave 5500 pri v1 5500 varer – dag! VI FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEU FEIRER

29 49 90 29

TRA lave priser på 55 Bryggerhuset i ny innpakning FEIRER 1på SUKS TRA lave priser TRA på lave 5500 pris va1 VIVIlave FEIRER 1 ÅRS VIÅRS JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER TRA lave priser på JUBILEUM 5500 varer –pris hv TRA priser 5500 varer – hver lave dag FAMILIERIBBE GRILLPØLSER

FOR

TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE SOMMERCoop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. KOTELETTER TYNNRIBBE 1 l. Pr kartong APPELSINJUICE Gilde.Cuba. Fryst. M/skalk. Coop. Gilde. Fryst. Pr kg

Coop. 3Fryst. Gilde. x 600Prg.kgPr pk

FAMILIERIBBE

Vi har flyttet til Mølleveien 20

PrCoop. kg 27,72 Fryst. Pr kg

trivelige lokaler - større vareutvalg

FOR

TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERI KARBONADEDEIG APPELSINJUICE FERSK Coop.Krydret. 400 g Gilde. Coop. Cuba. Coop. Pr kg Fryst. Pr kg Fryst. Coop. LAKSEFILE TYNNRIBBE Pr kg 75,00 1 l. Pr kartong KARBONA Naustvik. Coop. 400Pr g Krydr (Pris pr pk ved kjøp av Coop.

pk 11l.kg. Pr Pr kartong

Pr kg 75,00 (Pris pr pk ve 1 stk: 34,70)

1 stk: 34,70)

29 39 29 29 23 279 60 10 39 17 80 39 50 17 150 10 59 110 10 34 50 79 29 2 10 29 29 29 29 239 60 10 10 19 90 129 Follos største utvalg 29 29 239 60 10 49 90 i garn! 79 39 39 50 94670 7565 160 39 94 29 2 Alle prisklasser. VI lave FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEU FEIRER kTRA TRA priser på lave 5500 pri v ersCoop F Extra Vestby EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER E k s r VI FEIRER 1 ÅRS ÅRS VIÅRS JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 e5500 Fhver Stort utvalg i quiltestoffer. TRA lave priser TRA på lave 5500 priser varer TRA på – lave pris dag va VI FEIRER 1 ÅRS JUBILEUM SUKSESS! VI FEIRER 1 JUBILEUM SUKSE VI FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEUM FEIRER 1 SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI FEIRER JUBILEU 1 JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 TRA lave priser på 5500 varer – hver dag! TRA lave priser på 5500 varer – hv TRA lave priser TRA på lave 5500 priser varer TRA – hver 5500 priser dag! varer TRA på – hver lave 5500 pris dag va VI FEIRER 1 ÅRS JUBILEUM SUKSESS! på lave 5500 priser varer TRA på – hver lave 5500 pris dag va VI FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI FEIRER JUBILEU TRA lave priser på 5500 varer – hver dag! Sytilbehør, broderier og heklegarn TRA lave priser TRA på lave 5500 priser varer TRA på – hver lave 5500 priser dag! varer TRA på – hver lave 5500 pri da va 17 80ÅRS 39 50 17 80 79 39 50 17 10 150 10 59 1va 1 FEIRER 1på ÅRS JUBILEUM SUKSESS! Coop Extra Vestb EXTRA LAVE PRISER VIVIlave FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEUM FEIRER 1 SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI FEIRER JUBILEU TRA lave priser på 5500 varer – hver dag! TRA priser TRA lave 5500 priser varer TRA på – hver lave 5500 priser dag! varer TRA på – hver lave 5500 pris dag 17 80 39 17 80 79 39 50 17 10 1 10 59 1 10 29 29 60 10 10 19 90 12 17 391650 80 79 50 80 17 50 8 1080 5929 27,90 50239 129 10 17 80 39 50 7 10 1 5 29 39 29 94 39 29 29 29 29 29 2 60 270 60 10 10 66 10 629 19 90 129 27,9 3 99 99 94 17 80 39 50 94 79 10 1 59 2 5 199 39 29 70 39 29 29 29 2 60 2 60 10 6 10 29 39 29 70 39 29 94 70 39 29 29 29 29 2 60 2 60 2 60 10 10 6 10 10 49 90 34 50 79 39 50 49 90 34 50 79 39 50 29 39 94 7 29 239 60 10 6 29 39 94 70 29 2 60 10 6 29 39 29 94 70 39 29 94 70 39 29 29 29 29 29 2 60 2 60 2 60 10 10 6 10 6 10 49 9029 34 50 79 50 Extra Vestby EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER rskCoop 29 39 29 94 70 39 29 94 70 39 29 29 29 29 2 60 2 60 2 60 10 10 6 10 6 10 29 39 94 70 29 2 60 10 6 49 90 34 50 79 39 50 e F Ø J IK T 29 94 29 R 239 60 10 6 Extra Vestby A EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER EF E k LAVE kLAVE D Extra Vestby Extra Vestby sCoop skCoop O 8-22 EX (2 G EXTRA LAVE PRISER EXTRA PRISER EXTRA PRISER e70 errsCoop FFP Fesrk k k k s s r r s r VI FEIRER 1 ÅRS VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 rPRISER ehver VIFEIRER FEIRER 1ÅRS ÅRS VIJUBILEUM JUBILEUM JUBILEUM FEIRER 1FFeeTRA VI FEIRER JUBILEU 1 FeFEXTRA e5500 Fhver skSUKSESS! skSUKSESS! Fhver på lave priser varer på – lave 5500 pris dag va Coop Extra Vest rTRA rÅRS TRA lave priser TRA på lave 5500 priser varer – 5500 priser dag! varer TRA på – lave 5500 pris dag va LAVE eÅRS k K U s R r VE H VI 1 VI FEIRER 1 SUKSESS! VI JUBILEUM FEIRER 1 ÅRS SUKSESS! VI FEIRER JUBILEU e k F s 17 80 39 50 17 79 39 50 17 10 150 10 59 110 18 r Extra TRA priser påpå lave 5500 priser varer TRA på –VI hver lave 5500 priser dag! varer TRA på –27,90 hver lave 5500 pri da va VIlave FEIRER 1TRA ÅRS VI JUBILEUM FEIRER 180 ÅRS SUKSESS! JUBILEUM FEIRER 18080ÅRS SUKSESS! VI FEIRER JUBILEU Vestby e5500 EXTRA LAVE PRISER Fhver TRA lave priser lave 5500 priser varer TRA på –Coop lave hver lave 5500 pris dag va 17 80TRA 39 50 17 79 39 17 79 39 17 50 10 1 10 59 1 10 50 59 1 17 80 39150 17 79 39150 17 80 79 39 50 1080 1080 27,90 59 10 27,90 50 59 1117 108 17 80 39 50 17 79 79 17 50 80 79 39 50 10 1 10 59 50 59 10 2 50 59 7,90 29 94 70 39 29 29 29 29 227039 60 250 60 10 66 10 17 80 3939 50 17 80 79 39 50 17 80 79 39 17 50 80 79 39 50 10 129 10 59 1 10 27,90 50 59 112 10 27,90 50 59 150 617 19 90 27,9 3 39 29 94 39 29 94 70 39 29 29 29 29 29 2 60 60 2 60 10 10 6 10 10 6 19 90 1 2 30 17 80 50 80 79 39 50 17 80 79 39 50 80 79 39 10 1 10 59 1 10 2 50 59 59 1 7,90 17 80 39 50 79 10 1 59 2 5 7,90 17 80 39 50 79 10 1 59 50 7,90 29 29 94 39 29 70 39 29 29 29 29 239 270 60 2 60 10 10 66Vestby 10 62Vestby 10EX(2 250 617 19 1129 27,90 30 Coop Extra EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER 29 39 29 94 70 39 94 70 39 29 29 29 260 60 2 60 60 10 10 6 10 617 19 90 8080 Bryggerhuset 39 50 79 10 19029 59 2 50 39 50 LAVE PRISER 79 k 10 1EXTRA 59 s Coop Extra Coop Extra Vestby r 8-22 k k EXTRA EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER e s s FFer F Fer Coop Extra Vestby Extra Vestby (2( LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER PRISER kLAVE Coop Extra Vestby Extra Vestby 8-22EXTRA Extra Vestby 8-22 (21)Coop 8-22EX skCoop sCoop 29 17 80 10 49 90 29 29 29 10634 5080 17 10 29

FOR

TYNNRIBBE FAMILIERIBBE RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK APPELSINJUICE CAPRICCIOSA PIZZA SOMMER-

FAMILIERIBBEPIZZA LUTEFISK CAPRICCIOSA GRILLPØLSER

Fine eller grove.Coop. Coop. Cuba. 360 g. Pr Gilde. Fryst. Pr kg Coop. Helside Enghav. avlofot1Fryst. kg.pkPrPrkgkg FOR Coop. KOTELETTER TYNNRIBBE 501g.l.Pr stk Pr Pr kg kg 27,78 Pr kartong torsk. I vacum. FOR

Coop. 360 Pr Coop. PrPr Enghav. kg.pk kg Gilde. 3Fryst. xg.1 600 g.kg Pr pk FAMILIERIBBE Pr kg 27,78

Coop. 3Fryst. Gilde. x 600Prg.kgPr pk FAMILIERIBBE PrCoop. kg 27,72 Fryst. Pr kg

Fine eller grove. Coop. 400 g 1,2 Coop. Cuba. Synnøve. Ca 1Coop. kg. Coop. 360 Coop. Krydret. Gilde. Pr kg Fryst. Pr kgg.1 Pr Coop. F Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofotkg FOR LAKSE TYNNR KARB 50 g.1PrIl.vacum. stk kgPr kg 75,00 Pr kg Pr kartong PrPrkg torsk. Pr 27,78 kg

APPELSINJUICE

Pr kg 27,72 FAMILIERIBBE BANANER Coop. Fryst. Pr kg TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE SOMMERCoop. Pr kg Fryst. Pr kg LUTEFISK CAPRICCIOSA Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr kg Fryst. Pr kg PIZZA Coop. KOTELETTER TYNNRIBBE APPELSINJUICE 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg 1 l. Pr kartong Coop. Gilde. Fryst. M/skalk. Coop. Gilde. Fryst. Pr kg Pr kg Cuba. 27,78

FAMILIERIBBE GRILLPØLSER

TYNNRIBBE FAMILIERIBBE Gilde.Cuba. Fryst. M/skalk. APPELSINJUICE Coop. JORDBÆR Gilde. Fryst. Pr kg TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE Coop. Cuba. Gilde. Fryst. FERSK Pr Coop. 1l.kg. Pr pkPr kg 1kg PrFryst. kartong Driscoll’s. 400 g. RUNDSTYKKER LUTEFISK Coop.Krydret. 400 g Gilde. Coop. Cuba. Coop. Fryst. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. 1 Pr l. Prkg kartong LAKSEFILET TYNNRIBBE KARBONADEDEIG Pr pk. Pr kg 49,75 Fine eller grove. avlofotHelside Pr kg 75,00 1 l. Pr kartong Coop. Naustvik. Pr Coop. 400 g kg Pr kg (Pris pr pk ved kjøp av Coop. 50 g.Krydret. PrI vacum. stk torsk. Pr kg

pk 11l.kg. Pr Pr kartong

Pr kg 75,00 (Pris pr pk ved kjøp av 1 stk: 34,70)

1 stk: 34,70)

F

TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMIL KARBONADEDEIG RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK APPELSINJUICE GOUDA CAPRICCIO FERSK FOROST

TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERI Naustvi KARBONADEDEIG APPELSINJUICE Coop. Coop. K4 (Pris pr pk ved kjøp av RUNDSTYK BANANERTYNNRIBBE PINNEKJØTT TYNNRIBBE FAMILIERIB KARBONADEDEIG APPELSINJUICE Coop.1Krydret. 400 Coop. Cuba. Coop. Gilde. Pr kg Fryst.KRYDRET Pr kgPr Coop. Fryst. kg gr 75 Fine eller stk: g34,70) LAKSEFILE GOUDA Pr kg Lam. 1Coop. Coop. 400 Coop. Cuba. X-tra. kg. PrKrydret. kg g Gilde. kg Fryst. Pr kg Fryst.O Coop. P Pr kg 75,00 1Pr l. Pr kartong GRILLBEN BANANER PINNEKJØTT (Pris pr Pr stk Synnøve. Ca M/sk Pr(Pris kg 75,00 1 l.kjøp Pr kartong pr pk ved av Lerøy. Coop. 600 g.13P Pr kgkgLam. 1 stk: (Pris pr34,70) pk ved kjøp av X-tra. Pr 1 stk: Pr kg

Fris og goke de

1 stk: 34,70)

Garderveien

Epler Pr. kg

Eple

Medlemskupp

GJELDER UKE 21. BEGRENSET ANTALL. KUN TIL PRIVAT HUSHOLDNING.

RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78

FAMILIERIBBE BANANER

FAMILIERIBBE GRILLPØLSER Coop. 3Fryst. Gilde. x 600Prg.kgPr pk FAMILIERIBBE FAMILIERIBBE GRILLPØLSER Pr kg 27,72 Coop. Fryst. Coop. 3Fryst. Prg. kgPr FAMILIERIBBE GRILLPØLSER Gilde. x 600 pk Pr kg

FAMILIERIBBE

Coop. 3Fryst. Gilde. 600Prg.kgPr pk PrCoop. kg 27,72 FAMILIERIBBE Fryst. Pr xkg PrCoop. kg 27,72 Fryst. Pr kg

Coop. Pr kg Fryst. Pr kg LUTEFISK CAPRICCIOSA

FOR

PIZZA

FAMILIERIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE GRILLPØLSER SOMMERCoop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Coop. Fryst. Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr kg Coop. Fryst. PrPrkg Gilde. x 600 g.kgPr pk FAMILIERIBBE KOTELETTER Pr kg327,78 TYNNRIBBE APPELSINJUICE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE SOMMER1 l. Pr kartong Pr kg 27,72 Coop. Fryst. Pr kg Gilde. Fryst. M/skalk. Coop. Cuba. Fryst. Pr kg Coop. Cuba. Gilde. Fryst. PrCoop. kg Gilde. Fryst. Pr kg TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE SOMMER-

KOTELETTER TYNNRIBBE

APPELSINJUICE 1 l. Pr kartong kg. pk Pr kg l.Coop. Pr kartong Coop. Cuba. Gilde. Fryst.11Pr kgPr Fryst. KOTELETTER TYNNRIBBE Gilde. Fryst. M/skalk. APPELSINJUICE Coop. Fryst. Pr kg 1 l. PrGilde. kartongCuba. Gilde. Fryst. M/skalk. Coop. Gilde. Fryst. Pr kg pk Cuba. 11l.kg. Pr Pr kartong pk 11l.kg. Pr Pr kartong

FOR

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA FAMILIERIBBE BANANER RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPrPIZZA kg Coop. Fryst. PrPrkg Fine eller grove.Pr Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pk kg PIZZA Pr kgkg 27,78 LUTEFISK CAPRICCIOSA 50 g. PrI vacum. stk Pr Pr kg kg 27,78 torsk.

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE JORDBÆR Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr Coop. Fryst.400 Pr kg PrkgkgFOR 27,78 Driscoll’s. g.

RUNDSTYKKER LUTEFISK

1 l. Pr kartongFERSK TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE SOMMERPrFOR pk. Prgrove. kg 49,75 Fine eller Coop. Helside avlofotFOR Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr Coop. Fryst. Pr Pr kg Coop.Krydret. 400 g Gilde. Coop. Cuba. Coop. Pr kg Fryst. Coop. KOTELETTER TYNNRIBBE 50kgg. Fryst. PrIFOR stk kgPr kg LAKSEFILET APPELSINJUICE TYNNRIBBE KARBONADEDEIG torsk. vacum. TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE Pr kartong kartong FERSK Pr kg 75,00 11 l.l. Pr Gilde. Fryst. M/skalk. Cuba. Gilde. Fryst. PrPrkgkg Friske Naustvik. Pr kg Coop. 400 g kg Coop. Krydret. Coop.TYNNRIBBE 400prg pk Coop. Cuba. Coop. Krydret. Gilde. Pr TYNNRIBBE kg Fryst. kg Coop. Fryst. Pr (Pris ved kjøp av Pr FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE FERSK

LAKSEFILET TYNNRIBBE

KARBONADEDEIG og 1Coop. Pr pk Pr kg 1Pr l.kg. Pr75,00 kartong Pr kgCoop. 1 l.gPrGilde. kartong kg 175,00 stk: 34,70) Coop. 400 Coop. Cuba. Krydret. Pr kg Fryst.Pr kg Fryst. LAKSEFILET TYNNRIBBE Naustvik. KARBONADEDEIG Coop. 400 gpkkg Coop. Krydret. Prkjøp kg av (Pris prPrpkkgved kjøp 1avl. Pr kartong 75,00 (Pris prPr ved Naustvik. Pr kg Pr kg Coop. 400 g Krydret. kg 75,00 1 stk: 34,70) (Pris pr pk ved kjøp av Pr Coop. 1 stk: 34,70) 1 stk: 34,70) (PrisPrprkg pk75,00 ved kjøp av

gode

TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDSTYKKER BORDVIFTE FOR Coop.Krydret. 400 g Gilde. Coop. Cuba. Coop. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Pr kg Pr kgCAMPINGSTOL 50eller g. PrIgrove. stk Waves fan-105061. Fine Pr stk torsk. vacum. LAKSEFILET GOUDA OST FOR 1 l. Pr kartong 2 hastigheter. Pr stk Pr kg 75,00 Fris TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE FERSK KRYDRET Pr stkM/skinn. Synnøve. Ca 1 kg.1,2 kg. Lerøy. FOR (Pris prKrydret. pk kjøp av og goke Coop. 400 g ved Coop. Cuba. Pr Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Pr Pr kg Lam.Coop. Coop. 400 gGilde. Coop. Cuba. X-tra. 1Coop. kg. Krydret. Pr kg Gilde. Prkg kg Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Prkgkg LAKSEFILET TYNNRIBBE KARBONADEDEIG GRILLBEN BANANER Pr kg PINNEKJØTT 1 stk: 34,70) Pr kg de BANANERTYNNRIBBE PINNEKJØTT TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG PrPrkgkg75,00 11l.l.PrPrkartong 75,00 APPELSINJUICE kartongKRYDRET Naustvik. Pr kg Coop. 400 g g. Pr kgPr kg Coop. 600 kg X-tra. Lam. 1PrPr kg. PrPINNEKJØTT kg Coop. 400 g ved Coop. Cuba. (Pris pr pkpkved kjøp av X-tra. Lam. 1Coop. kg. Pr Krydret. Gilde. Pr kg Fryst. Pr kgKrydret. Coop. Fryst. kg BANANER (Pris prkg kjøp av Coop. TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE KRYDRET

Garderveien 15, Vestby

GRILLBEN BANANER PINNEKJØTT kgkg75,00 11Coop. 34,70) kg l. PrPrkartong Pr kg Lam. Pr 1stk: stk:75,00 Coop. 400 Coop. Cuba. X-tra. kg. Pr34,70) Krydret. kg g1Gilde. kg Fryst.PrGRILLBEN Pr Coop. Fryst. Pr kg BANANER PINNEKJØTT Coop. 600 g.1kjøp Pr kgav Pr kgprLam. X-tra. kg. Pr kg (Pris pk ved (Pris pr pk ved 1kjøp Pr kg 75,00 l. Pravkartong Coop. 600 g.1Pr kgPr kg kg34,70) Lam. kg. 1 stk: (Pris34,70) pr pk ved kjøp av X-tra. 1Pr stk: Pr. kg

Epler Medlemskupp Epler Pr. kg

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

FAMILIERIBBE BANANER LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

Coop. 360 g. Pr Enghav. 1Coop. kg.pkPrFryst. kg Pr kg Enghav. kg.pkPr kgPIZZA PrCoop. kg 360 g.1 Pr LUTEFISK Pr kg 27,78 CAPRICCIOSA Pr kg 27,78 FAMILIERIBBE BANANER

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg FAMILIERIBBE BANANER Coop. Pr 27,78 kg Pr kg Fryst. PrPr kg Coop. Pr kg LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA kg Fryst. LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Coop. 360 g. Pr Enghav. 1Enghav. kg.pk Pr kg Coop. 360 g. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78Pr kg 27,78

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Coop. 360 g. Pr pkPr kg Enghav. 1 kg. Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 50 g. Pr stk Pr kg 27,78 torsk. ICAPRICCIOSA vacum. Pr kg FAMILIERIBBE BANANER RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK PIZZA

TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE JORDBÆR RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA

Coop. Fryst. Fine eller grove.Fryst. Pr kgFryst. Coop. 360 g. Pr pkPr Coop. Helside Enghav. avlofot1LUTEFISK kg. kgPrPrkgkg PIZZA Coop. CAPRICCIOSA Gilde. Pr kg Coop. Fine Cuba. eller grove. Coop. 360 g. Pr Coop. Helside Enghav. avlofot1400 kg.pkPr Driscoll’s. g. kg RUNDSTYKKER LUTEFISK 50 g. PrI 1vacum. stk Pr kg 27,78 torsk. l. Prg.kartong Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg 50 Pr stkkg PrCoop. kg 27,78 torsk. I Pr vacum. Pr kg TYNNRIBBE FAMILIERIBBE Pr pk. Pr360 kg g. 49,75 APPELSINJUICE JORDBÆR Fine eller grove. Coop. Helside avlofotTYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE JORDBÆR Pr kgPr27,78 Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr kg Coop. Fryst. kg Driscoll’s. 50 g.kg400 PrI vacum. stkg. 400 Coop.LUTEFISK Cuba. Gilde. Fryst.torsk. Pr Coop. Fryst. Pr Pr kg RUNDSTYKKER Driscoll’s. g. kg RUNDSTYKKER LUTEFISK 1 l. Pr kartong Fris 1 l. PrFine kartong Pr pk. Pr kg 49,75 Coop.eller Helside Prgrove. pk. Pravlofotkg 49,75 Fine eller grove. Coop. Helside avlofotog ke 50 g. Pr stk torsk. Itorsk. vacum. Pr kg Pr kg gode 50 g. PrI vacum. stk

Pr. kg

Fine eller grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav avlofo Medlems 50 g. Pr stk kg OST Pr kg PrPrkg torsk. I vacum. Pr 27, kg RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK GOUDA CAPRICCIO TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMIL KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDS RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST CAPRICCIOS FOR Fine eller grove. FOR Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2Helside 360 g. Lerøy. kg. Coop. Enghav. avlofot1 Pr kg Ikke-medlem: 12,90M/skinn. Coop. 400 geller Coop. Cuba. Coop. Pr Fryst. Pr Coop. Fine grove. Leiv Vidar. 480Lerøy. Synnøve. g.Pr kg CaKrydret. 1Coop. kg. Coop. 360 g. M/skinn. Helside Enghav. avlofot1kgPr kg. Fine ellpF 501,2 g.Gilde. PrIkg. stkkg Pr kg 27,78 LAKSEF FOR GOUD Pr kg Pr torsk. vacum. Pr kg l. Pr kartong 50 g. Pr1stk Pr kg 52,08 PrPrkg kg kg 75,00 Pr kg 27,78 kg Pr stkM FORFORtorsk. I vacum. Pr Lerøy. Synnøve

BANANER PINNEKJØTT FAMILIERIB KARBONADEDEIG APPELSINJUICE KAFF pk ved kjøp avCOOP (Pris pr pk vedTYNNRIBBE kjøp av(Pris prTYNNRIBBE CAMPINGBORD kg 37,00) Coop. Coop. Cuba. X-tra. Lam. 1Coop. kg. Pr Krydret. kg Gilde. Pr kg Fryst. Rød/gul. Pr kgPrPr Coop. Fryst. Kok-/fi kg P 1400 stk:gFOR 34,70) 1Prstk: kg Sammenleggbart. WIENERPØ 80 x 60 cm. Pr Pr stk kartong 250 PrKARBONADEDEIG kgStr75,00 1TYNNRIBBE l.APPELSINJUICE g. Pr kg 60 Ikke-medlem BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBB KARBONADEDEIG APPELSINJUICE BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE KRYDRET Leiv Vidar. FOR (Pris prkg pk ved kjøp avkg (Pris pr pk 480 ved Pr X-tra. kg Coop. 400 gkg Coop. Cuba. X-tra. 1Coop. kg. PrKrydret. Gilde. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Prk Pr Lam. kg Lam. Garderve 400 g Gilde. Coop. Cuba. Coop. 1Coop. kg. Pr Krydret. Pr Fryst. Pr kg GRILLBEN BANANER PINNEKJØTT Pr kg 52,08 stk: 1 stk: 25,20) BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE KARBONADEDEIG Pr1kg 75,00 1 l. 1PrTYNNRIBBE kartong Pr kg34,70) 75,00 l.APPELSINJUICE Pr kartong Coop. 600 Pr kg pr X-tra. Lam. 1Prk (Pris pk ved Pr kg Lam. 400 gAPPELSINJUICE Coop. Cuba. (Pris prkg. pk ved kjøp av X-tra. Coop. 1Coop. Krydret. kg Gilde. Pravkg Fryst. Pr kgg. BANANER (Pris prPr pk ved kjøp Garderveien PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE KARBONADEDEIG

Garderveien

1 stk: 37,00) stk: 34,70) Pr kg 75,00 1Pr l. Pr kartong Pr kg Lam.1 Coop. stk: 34,70) 400 Coop. Cuba. X-tra. 11Coop. kg. Pr Krydret. kgg Gilde. kg Fryst. Pr kg pr pk ved kjøp av Pr(Pris kg 75,00 1 l. Pr kartong

Pr. kg 1 stk: 34,70)

Epler Epler

Medlemskupp Pr.Pr. kgVestby Garderveien 15, kg Epler

FOR BEGRENSET ANTALL. KUNPIZZA TIL PRIVAT HUSHOLDNING. RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK LAKSEFILET LUTEFISK LUTEF CAPRICCIOSA GOUDA OST CAPRIC Medlemskupp Eple Medlemskupp

Epler Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg

Epler Fine eller grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav avlofo Pr. kg

kg Pr. kgPrPrkg 50 g. PrCAPRICCIOS stk PrPr. kgOST kg FORFOR torsk. ILUTEFISK vacum. Pr 27, kg RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA Medlemskupp Ikke-medlem: 12,90

Pr Pr kg kg 27,78 Pr. kgPIZZA torsk. I vacum. RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK GOUDA OST CAPRICCIOSA FOR LAKSEFILET Medlemskupp Epler Fine eller grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360Epler g. Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg Medlemskupp Medlemskupp

399

GOUDA OST

RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEF GOUDA CAPRIC Pr. k FOROST

Epler(Pris 1 stk: 34,70) pr pk ved kjøp av

1 stk: 34,70)

Epler

pr pk ved kjøp av 1 stk:(Pris 34,70) 1 stk: 34,70)

Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg 50 g. PrI vacum. stk CAPRICCIOSA Pr Pr kg kg 27,78 torsk. RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK PIZZA RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK GOUDA CAPRICCIOSA PIZZA FOROST Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg Fine eller grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 g. Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg 50 g. PrI vacum. stk Pr Pr kg kg 27,78 torsk. 50 g. PrI vacum. stkLUTEFISK kg OST PrJORDBÆR kg PrPrkg torsk. Pr 27,78 kg TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK GOUDA CAPRICCIOSA PIZZA FOR TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK GOUDA OST CAPRICCIOSA Coop. Cuba. Gilde. Fryst. Pr kg g. Coop. Fryst. Prkgkg Fine eller grove. Driscoll’s. 400 g.PIZZA Synnøve. CaKrydret. 1FOR kg. Coop. 360 Pr Lerøy. M/skinn. Coop. Helside kg. Enghav. avlofot1Fryst. kg.pkPr RUNDSTYKKER LUTEFISK Coop. 400 g 1,2 Cuba. Coop. Gilde. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. Prpk kg Fine eller grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg. Coop. 360 g. Pr Lerøy. M/skinn. Coop. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofot1grove. kg. Pr kg Fine eller Pr kartong GOUDA OST 50 g.11Prl.Il.vacum. stk kg Pr kg 75,00 Pr LAKSEFILET kg 27,78 Pr pk. Prgrove. kg 49,75 PrPrkg PrCoop. kgkg Fine eller Helside avlofot50Pr g. kartong PrI vacum. stk kg torsk. Pr 27,78 PrPrkg torsk. Pr kg TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE Pr stk KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDSTYKKER Synnøve. Ca 1 kg. Lerøy. M/skinn. 1,2 kg. TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE (Pris pr pk ved kjøp av RUNDSTYKKER 50 g. PrI vacum. stk torsk. Pr kg Coop.Coop. 400 g Coop. Cuba. Coop. Krydret. Gilde. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Pr kg Fine eller grove. PrPr kgkgeller 400 g Gilde. Coop. Cuba. Krydret. Pr kg Fryst. Coop. Fryst. Pr kg 1Coop. stk: 34,70) LAKSEFILET Pr kg Fris Fine grove. LAKSEFILET GOUDA OST Pr kg 75,00 1 l. Pr1kartong Pr kg 75,00 l. Pr kartong Pr stk og goke Synnøve. 1Cakg.11,2 Lerøy. kg. PrM/skinn. stkCa (Pris pr(Pris pk ved kjøp av Synnøve. kg. Lerøy. M/skinn. 1,2 kg. pr pk ved kjøp av de kg 1 stk: 34,70) PrPrkg kg 1 stk: 34,70) PrPrkg

FOR

Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg 50 g. PrI vacum. stk CAPRICCIOSA Pr Pr kg kg 27,78 torsk. RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK PIZZA PARTIKJØP TYNNRIBBE FAMILIERIBBE APPELSINJUICE JORDBÆR RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK GOUDA CAPRICCIOSA Fine eller grove. FOROST 360 g. Coop. HelsideCoop. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPrPIZZA kg Coop. Cuba. Fryst. Pr kg Coop. Pr Fine grove. Synnøve. Ca 1Coop. kg.Gilde. Coop. 360 g. Pr Lerøy. M/skinn. 1,2 Helside kg. Enghav. 1 Fryst. kg.pkPr kg kg Driscoll’s. 400 g. 50 g.eller Pr stk Pravlofotkg 27,78 RUNDSTYKKER LUTEFISK torsk. I vacum. Pr kg kartong 50 1g.l.PrPrstk kg Pr kgPr 27,78 PrPrkg kgpk. Prgrove. kg 49,75 FOR torsk. I vacum. Pr FOR Fine eller Coop. Helside avlofot-

50 g. Pr stk

Medlems

Fine eller grove. Leiv Vidar. 480Lerøy. Synnøve. g. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 g. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.p Medlemskupp 50 g. PrI vacum. stk CAPRICCIOSA Pr kg 52,08 LAKSEFILET Prkg kg Pr kg Pr torsk. Pr27,78 kg RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA FOR FOROST FOR RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK Ikke-medlem: 12,90 WIENERPØLSER GOUDA OST (Pris pr pk480 ved av FOR Ikke-medlem: Fine eller grove. FOR Leiv Vidar. Synnøve. g.kjøp 12,90 Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 g. Pr Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 kg. FOR pkP eller grove. avlofotLeiv37,00) Vidar. 480 Synnøve. g. M/skinn. Ca Coop. 1Fine kg.1,2 Lerøy. Helside kg. stk: 50 g. PrI vacum. stk Pr kg Pr1kg 52,08 PrPrkg kg torsk. Pr27,78 kg 50LUTEFISK g. PrI vacum. stkCOOP PrWIENERPØLSER kg 52,08 kg BANANER PrPr kg torsk. PrKAFFE kg PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBB KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDSTYKKER LAKSEFILET GOUDA OST (Pris pr pk ved kjøp av BANANER FOR PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE Ikke-medlem: 12,90 RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST (Pris pr pk1Coop. ved kjøp avFOR kg Coop. 400 gM/skinn. Coop. Cuba. X-tra. Lam. kg. Pr Krydret. kg Gilde. Pr kg Fryst. Pr kg Fryst. Coop. Pr Rød/gul. Kok-/filt eller grove. Ikke-medlem: 12,90 1Prstk: 37,00) Leiv Vidar. 480 Synnøve. g. 1Fine kg.kg Lerøy. Coop. 1,2 Helside kg. avlofot kg Coop. 400 gCa Cuba. WIENERPØL X-tra. Lam. 1kg kg. Pr Krydret. kg Pr Fryst. Prg.avlofotkg Fine eller grove. Leiv Vidar. 480 Synnøve. g.75,00 Ca 1Coop. Lerøy. M/skinn. Coop. 1,2 Helside kg. 1Pr stk: 37,00) PrCoop. 1 l.Gilde. Prkg. kartong 250 PrPr kgkg 60,0 50 g.kartong PrI Leiv stkIkke-medlem Pr kg 52,08 Prkg kg75,00 Pr kg torsk. vacum. Pr 1 l. Pr Vidar. 50 g. Pr stk Pr kg 52,08 Pr kg PrTYNNRIBBE kg torsk. (Pris pr pk av ved kjøp av I vacum. AMSTERDAM BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE (Pris prPrpkkg480 ved kjg KARBONADEDEIG APPELSINJUICE (Pris pr pk ved kjøp BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE (Pris pr pk ved kjøp av Pr kg 52,08 (Pris pr Lam. pk ved avPr 1 stk: 34,70) 1 stk: 25,20) kg Coop. 400 gCoop. Coop. Cuba. X-tra. 1kjøp kg. Krydret. Gilde. kg Fryst. kg 7-POSISJONSSTOL 1Pr stk: 37,00) kg 400 g Gilde. Cuba. X-tra. Lam. Coop. 1Coop. kg. Pr Krydret. kgkg PrPr kg Fryst. Pr Pr kg 1Coop. stk: 34,70) 1Pr stk: 37,00) (Pris pk ved k medprrustfrie 75,00I1aluminium l. Pr kartong PrPrkgkg75,00 l.1 Pr kartong skruer 1 stk: 37,00) (Pris pr pk ved kjøp av (Pris pr pk ved kjøp av stk:34,70) 34,70) 1 1stk:

50 g. PrI vacum. stk CAPRICCIOSA Prkg kg Pr kg Pr torsk. Pr 27,78 kg Pr. kgPIZZA RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK GOUDA FOROST FOR LAKSEFILET RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST CAPRICCIOSA FOR kgkgPIZZA FOR Ikke-medlem: 12,90 Fine eller grove. FORLerøy. Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 g. Pr M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1Pr. kg.pkPr

Medlemskupp Medlemskupp

Fine eller grove. Leiv Vidar. 480Lerøy. Synnøve. g. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. 360 g. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg 50 g. PrI vacum. stk Pr kg kg 27,78 PrPrPr kg torsk. Pr kg FOR 50 g. PrI vacum. stk RUNDSTYKKER Pr kg 52,08LAKSEFILET kg Pr kg Pr kg torsk. Pr27,78 kg TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA CAPRICCIOSA PIZZA FOR BANANER FOROST PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE COOP KAFFE Ikke-medlem: 12,90 RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA CAPRICCIOSA PIZZA FOR (Pris pr pk ved kjøp av Coop. 400 g OST Coop. Cuba. Coop. Krydret. Gilde. Pr1,2 kg Fryst. Pr kgeller Coop. Fryst. Prpkkg FOR Fine eller grove. Ikke-medlem: 12,90 Fine grove. Leiv Vidar. 480 Synnøve. g. Ca 1 kg. Coop. 360 g. Pr Lerøy. M/skinn. Coop. Helside kg. Enghav. avlofot1 kg. Prkgkg LAKSEFILET kgVidar. Coop. 400 g1Gilde. Coop. Cuba. GOUDA OST X-tra. Lam.480 1Coop. kg. PrKrydret. kgCa Pr1,2 kg Fryst. Pr kg 360 Coop. Fryst. Pr Rød/gul. Kok-/filtermalt. FOR Fine eller grove. Leiv Synnøve. g.kg 75,00 1Coop. Coop. g. pkPr Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg. kg 1Pr stk: 37,00) Pr l.kg. Pr kartong WIENERPØLSER FOR 50 g. Pr stk Synnøve. Pr kg 52,08 PrPr kgkg 75,00torsk. Pr kg 27,78 Pr stk kg I vacum. Pr kg Pr 1 l. Pr kartong 250 g. Pr kg 60,00. Ikke-medlem: 12,90 Ca 1 kg. Lerøy. M/skinn. 1,2 kg. 50 g. Pr stk Pr kg 52,08 Pr kg Pr kg 27,78 Pr kg torsk. PrVidar. kgKAFFE (Pris pr pk vedTYNNRIBBE kjøp av I vacum. BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE COOP Leiv 480 g. (Pris pr pk ved kjøp av BANANER PINNEKJØTT TYNNRIBBE TYNNRIBBE FAMILIERIBBE KARBONADEDEIG APPELSINJUICE pr pk ved kjøp av Pr(Pris COOP pr pkKAFFE ved kjøp av (Pris pr pk 1Coop. ved kjøp av kg 1 (Pris stk: 34,70) Pr kg Pr kg Coop. 400 g Coop. Cuba. X-tra. Lam. kg. Pr Krydret. kg Gilde. Pr kg Fryst. Pr kg Coop. Fryst. Pr kg Rød/gul. Kok-/filtermalt. 1 stk: 37,00) kg kgkg52,08 400 Coop. Cuba. X-tra. Lam. 1Coop. kg. Krydret. kg g Gilde. Pr kg Fryst.Pr Pr Coop. Fryst. Pr kg 1Coop. stk:Pr34,70) Rød/gul. Kok-/filtermalt. 1 stk: 25,20) 1Prstk: 37,00) WIENERPØLSER Pr Pr kgkg 75,00 250 g.pr 60,00. Ikke-medlem: 12,90 PARTIKJØP 75,001 1l. Pr l. Prkartong kartong 250 g.PrPr kg 60,00. Ikke-medlem: 12,90 (Pris pkkg ved kjøp av Leiv Vidar. 480 g. (Pris pr pr pkpkved Leiv Vidar. 480 g. av (Pris pr pk (Pris vedkjøp kjøpavav 1 (Pris pr pkved ved kjøp kjøp av stk: 37,00) Pr kg 1 stk: 34,70) 1Pr 25,20) kg52,08 52,08 1 stk: 34,70) 1stk: stk: 25,20)

Garderve Garderveien Garderveien Garderveie

Garderveien 15, Vestby WIENERPØLSER Garderveien Garderveien15, 15,Vestby Vestby

Mølleveien 20, 1540 Vestby EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER Garderveien EXTRA PRISER EXTRA rerVestby skLAVE FeF15, FkjøpeavavrskLAVE PRISER BADEN-BADEN STOL Epler FriskFris 49 tlf. 64 98 22 99 – www.bryggernett.no (Pris (Prisprprpk pkved ved kjøp Epler Epler e k e Klassiker med god sittekomfort. oCoop Extra Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra Vestby Garderveien 15, Coop Vestby Extra Vestby Garderve g LAVE 8-22 (21) 8-22 Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra Garderveien Extra Vestby Garderveie 11stk: EXTRA LAVE PRISER EXTRA PRISER EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER 8-22 8-22 stk:37,00) 37,00) EXTRA LAVE PRISER EXTRA PRISER EXTRA LAVE PRISER LAVE PRISER ooCoop Pr.Vestby kg Pr. kg ode Extra dgegLAVE Åpningstider: man. - fre. : 10 - 16, lør.: 10 -g14 Fås i fargene sort, rød eller lys grå Medlemskupp Pr. kg

LYKT AMALIE

17 10 17 1080 17 80 10

Coop Extra Vestby EXTRA LAVE PRISER Coop Extra Vestby 8-22 (21) 17 80 39 50 17 80 79 39 50 17 80 79 39 50 10 1 10 59 1 10 2 50 59 1117 108 7,90 39150 17 79 50 80 79 17 50 80 79 39 50 1080 Coop 59 2 50 59 10 2 50 59 CoopExtra ExtraVestby VestbyGarderveien7,90 7,90 15, Vestby 8-22 (21) 8-22 (21) 5500 50 17 79 39 50 17 80 79 39117 50 79 39 110 10 59 10 27,90 50 59 27,90 50 59 3939 17 8080 79 39 17 80 79 39 50 79 391150 50 150 59 1150 10 27,90 50 59 1080 varer 50 59 7,90 i stål og glass. Str 15 x 15 x 24 cm. Flere farger. Pr stk

EXTRA LAVE PRISER 80 EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78

LUTEFISK LUTEFISKCAPRICCIOSA CAPRICCIOSA PIZZA PIZZA Enghav. kg.pkPr kg Coop. 360 g. Pr pkPr360 Enghav. 1 Coop. kg. kgg.1 Pr Pr kg 27,78 Pr kg 27,78

LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA Coop. 360 g. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Fine eller grove.Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg Pr kg 27,78 50 g. PrI vacum. stk Pr Pr kg kg 27,78 torsk.

Fine grove. 50 g.eller PrHelside stk Synnøve. Ca 1Coop. kg.1,2 Coop. g. Lerøy. M/skinn. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg Pravlofotkg 360 27,78 torsk. I kg. vacum. Pr kg 50 g. PrI vacum. stk Pr kg kg PrPrkg torsk. Pr 27,78 kg

FOR Ikke-medlem: 12,90 FOR Fine eller grove. 50 g. 1,2 Pr stk Leiv Vidar. 480 g.kg M/skinn. Catorsk. 1Coop. kg. Helside kg. Enghav. 1 Pr kg.pkPr kg PrSynnøve. PrCoop. kg 27,78 PrLerøy. kg I vacum. Pravlofotkg360 g. PARTIKJØP 50 g. PrI vacum. stk Pr kg Pr kg 52,08 PrPrkg kg torsk. Pr27,78 kg RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST CAPRICCIOSA PIZZA (Pris pr pk ved kjøp av RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST CAPRICCIOSA PIZZA Ikke-medlem: 12,90 Ikke-medlem: 12,90 Fine eller grove. Vidar. Synnøve. g. M/skinn. 1Coop. kg. Coop. 360g. Pr pk M/skinn. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofotkg. Pr kg kg 1Leiv stk: 37,00) Fine eller grove. Leiv Vidar. 480480 Synnøve. g.Lerøy. CaCa1Coop. kg. Coop. 360 pk Lerøy. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofot1g.1Pr kg. Pr 50g.g.PrPrIstk stk PrPrkg Pr kg 52,08 PrPrPr kg kg 27,78 kg torsk. vacum. Pr kg 50 Pr kg 52,08 kg 27,78 Pr kg torsk. I vacum. Pr kg BALLSETT MED (Pris pr pk ved kjøp av (Pris pr pk ved kjøp av 3 BALLER Til 6 per 1 stk: 37,00) Basketball, fotball og volleyball. s 1 stk: 37,00)

99

Ikke-medlem: 12,90

FOR Ikke-medlem: 12,90 FOR Fine eller grove. 50 Coop. PrI 1,2 stkHelside Leiv Vidar. 480 Synnøve. g. M/skinn. Ca 1g. kg. kg. avlofotPr kg 52,08 PrLerøy. kg Pr kg torsk. vacum. Pr27,78 kg 50 g. PrI vacum. stk torsk. Pr kg RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST 1 stk: 37,00) (Pris pr pk ved kjøp av RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK WIENERPØLSER GOUDA OST Ikke-medlem: 12,90 12,90Ca Coop. eller grove. Vidar. 480 Synnøve. g. kg. Lerøy. 1,2 Helside kg. avlofot1Leiv stk:Ikke-medlem: 37,00) eller grove. Leiv Vidar. 480 Synnøve. g. M/skinn. Ca1Fine 1Fine kg. Lerøy. M/skinn. Coop. 1,2 Helside kg. avlofot 5050 g. g. PrI Pr stkstk Pr kg PrPrkg PrPr kgkg kg torsk. vacum. kg52,08 52,08PrPr kg torsk. I vacum. Pr kg GRILLBESTIKK (Pris pr pk ved kjøp av 12 DELER (Pris pr pk ved kjøp av til 6 pers. Pr 1 settstk: 37,00) 1 stk: 37,00)

Pr kg PARTIKJØP (PrisPrprkgpk52,08 ved kjøp avkg PrPrkg

til TRA 49 lave Coop Extra Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra Vestby Garderveien 8-22 (2( EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER LAVE PRISER Coop Extra Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra Vestby Garderveien 15, hver Coop Vestby Extra Vestby Garderveie 8-22EXTRA (21) 8-22EX EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER priser dag

RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZAPIZZA Fine eller grove. 360 Pr Coop. Helside Enghav. avlofot1kg kg.pkPr kg Fine eller grove. Coop. 360Coop. g. pkPrg. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg. 50 g. Pr PrI vacum. stk 27,78 kg kg 27,78 torsk. 50 g. PrI vacum. stk kg torsk. Pr kg Pr Pr

EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER

Epler Epler Medlemskupp Epler GarderveienMedlemskupp 15,Epler Vestby Garderveien 15, Vestby FOR Pr. Pr.Pr. kgkg Pr.kg kg FOR FOR Medlemskupp Medlemskupp Medlemskupp Medlemskupp RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER LUTEFISK LUTEFISK LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK CAPRICCIOSA PIZZA GOUDA OST CAPRICCIOSA PIZZA WIENERPØLSER GOUDA OST CAPRICCIOSA Garderveien 15, Vestby UKE 40 RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK LUTEFISK Fine eller grove. Fine eller grove. Fine eller grove. GOUDA OST CAPRICCIOSA WIENERPØLSER GOUDA CAPRICCIOSA PIZZA GOUDA OST Coop. 360 g. Synnøve. Ca OST 1Coop. kg. Coop. 360 g. LeivWIENERPØLSER Vidar. 480Lerøy. Synnøve. g.LAKSEFILET Ca 1Coop. kg. Coop. 360 g. Coop. Helside Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPrPIZZA kg Lerøy. M/skinn. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkPr kg M/skinn. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.pkP

RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK PIZZA GOUDA OST CAPRICCIOSA PIZZA RUNDSTYKKER LAKSEFILET LUTEFISK LUTEFISK GOUDA OST CAPRICCIOSA Fine eller grove. Synnøve. Ca1,2 1eller kg. Coop. 360 Pr Lerøy. Coop. 1,2 Helside kg. Enghav. avlofotkg.pk Pr kg Fine grove. Synnøve. Ca M/skinn. 1Coop. kg. Coop. 360 g. Lerøy. M/skinn. Helside kg. Enghav. avlofot1 Pr kg.g.1pkPr kg 50 stk g. PrI vacum. stk kg 50 g.torsk. Pr 27,78 kg kgPrPrkg Pr kg PrPrkg torsk.PrI vacum. PrPr27,78 kgkg

289 Fra 3 år. Pr sett

Coop Extra Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra VestbyGarderveien Garderveien 15, Coop Coop Vestby Extra Vestby 8-22EXTRA (21) 8-22 EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER Coop Extra Vestby Garderveien 15, Vestby Coop Extra Vestby 15, Vestby Extra VestbyGarderveie Garderve 8-22 (21) 8-22 EXTRA LAVE PRISER EXTRA LAVE PRISER LAVE PRISER KULEGRILL LAV PRIS LAV PRIS

9900 2950 99 499 -30% 399 99 GODE MEDLEMSKUPP 19900 090 Med hylle og hjul. 47 cm

Pr kg

Pr kg

Regulerbar termostat. Belagte stekeplater i aluminium. Kan lagres på høykant. 1600 W

Stål. Krommet grillrist, kullbeholder, håndtak, innfelte ben. Assorterte farger. Ø 27 cm

Elektrisk bordgrill m/løs

rengjøre. Mål: 630 x 430 x 270 mm

Krone-Is

20 stk. roser, ensfarget og miks

Medlemskupp Høyang Polaris

Medlemskupp HODEKÅL

28,90

STEKEPANNE

59,90

PARTIKJØP

28 cm. SPAR 200,-

Pr stk: 4,81 Ikke-medlem: Se hylleetikett Gjelder til 5. august

T-SHIRT PIQUE

Herre. Flere farger. Str M-XXL

LAV PRIS

Bolig oppført i Vestby.

Din totalleverandør innen nybygg, tilbygg og rehabilitering. Vi utfører også antikvarisk rehabilitering.

1000

COOP PIZZA Pr pk

Til 6 personer. Stål med sort skaft

LAV PRIS

Diplom-Is. Sjokolade eller jordbær. 6-pk.

99

GRILLBESTIKK

BØTTEGRILL

KENTUCKY BORDGRILL

PÅgrillrist ALT med FRAnon-stick-belegg. LA MOTE enkel åROBERT bruke og OGMeget PIERRE

LAV PRIS

Pr kg

199 1699

Pris ikke-medlem: 99,90 Gjelder til 3. juni

Coop – litt ditt I Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Mer informasjon om de ulike fordelene finner du på: Coop.no

DUKKEVOGN

Ikke fornøyd? Ny matvare eller pengene tilbake. Helt enkelt! Husk kvittering.

Ti kroner rabatt på ordinærpris ved bruk av medlemskortet. Rabatten gjelder alle bleiemerker. Maks 5 pakker pr kunde

Hello Kitty. Med løs bærebag. Sammenleggbar. Fra 3 år coop.no/coopextra

LAV PRIS

Våre butikker tar imot dine gamle el-produkter av den typen vi selger- gratis.

SYKKELTILHENGER Oppdatert informasjon på farten. Kundeavis app.

Kan konverteres til stroller/ barnevogn. Med aluramme og fjæring over hjulene

149000

Bjørkelangen 8-21 (20) - Fagernes 7-23 (8-21) - Gran 7-23 - Gressvik 8-22 (9-20) - Grorud 7-23 (8-22) - Halden 8-23 (20) - Iseveien 7-23 (8-21) Kongsvinger 7-23 (8-21) - Kurland 8-22 (9-20) - Skedsmo 8-23 (21) - Sofiemyr 8-22 (21) - Vestby 8-22 (21) - Vikasenteret 7-22 (9-20)

m/DVD

SPAR 1000,-

Bjerkaker 8-23 (9-22) - Bjørkelangen 8-21 (20) - Danmarksplass 9-22 (20) - Fana 9-22 (20) søndag 10-20 - Fauske 8-23 (22) Finnsnes 8-23 - Florø 9-22 (20) - Førde 9-21 (20) - Gressvik 8-22 (9-20) - Gruben 8-23 (22) - Halden 8-23 (20) - Iseveien 7-23 (8-21) Klyve 8-22 (21) - Kongsvinger 7-23 (8-21) - Levanger 9-21 (20) - Leknes 9-22 (20) - Lund 8-23 (21) - Mosjøen 9-23 (21) Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Mørkved 8-23 (22) - Namsos 9-21 (20) - Nesttun 9-22 (20) - Nyborg 9-22 (20) - Rykkinn 8-23 (21) - Sandnes 9-22 (20) g Foreldre & Barn nr. 10-2009 Skedsmo 8-23 (21) - Skulestadmo 9-22 (20) - Sofiemyr 8-22 (21) - Stord 9-21 (20) - Tangvall 8-22 (21) - Vestby 8-22 (21) Vestkanten 9-22 (20) - Vågsbygd 7-23 (8-21)- Ytteren 8-23 (22) Coop vaskeredskaper Norges Nasjonalretter

Coop Extra Vestby Medlemskupp EXTRA LAVE PRISER Medlemskupp Garderveien 15 FAGHANDEL 8-22 (21) Alle varianter innen kluter, kjøkken, bad og gulv

-30% Gjelder til 3. juni

A

FERSKE HVALER REKER og KREPS

FÅRIKÅLKJØTT AV SAU

DOBBELT VAFFELJERN

L

79,-

Ikke-medlem: 129,- Pr stk Gjelder til 3. juni

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

27

M

M G


SOMMERENS HIGHLIGHTS PÅ SON KYSTKULTURSENTER Legg veien innom Son Kystkultursenter i sommer, og se de faste utstillingene av hva arkeologene fant på Labo og Son Torg – biter av dekorerte vinduer, rester av bygninger, glassperler, rester av flotte krukker fra Tyskland, og flotte glass fra Nederland, staver fra et lagget 1400-talla kar, mengder av ølstein – kanskje fra det ukjente fjerde cistercienserklosteret i Norge (?), og den flotte Labohesten – et vektlodd av messing iblandet metall fra en meteoritt! Funn som viser at det kanskje var her Sonakaupangen lå som omtales av Snorre – Middelalderbyen Son, sentrum for handelen over Nordsjøen. Se også de 18 romerske myntene som kulturvandaler ”plantet” i utgravingsområdet på Follo Museum for å narre arkeologene – og til stor skuffelse for skolebarna som fant dem. Et skammelig eksempel på hva moderne ”gravrøvere” kan gjøre for å stille arkeologer i miskreditt. Hver helg i hele sommer er det et mangfold av aktiviteter med lokale ressurspersoner på Kystkultursenteret; binding av hummerteiner, spleising av tau, toving av sjøvotter, knivsmiing, treskjæring, salg av tredreierprodukter, brødbaking og salg av brødskiver med karveost og brunost, grilling av ”verdens beste” fiskeburgere, ”snorkelsuppe” med kortreiste og spennende råvarer, langbord med reker, og Soon Waters beste vafler! Få med deg Bryggebarndåpen den 24. juni, og Olsokfeiringen den 29. juli – med kåseri av Else Mehren Olsen, Vestby Bygdekvinnelags rømmegrøt og Varna Folkedansegruppe. Møt veversken Marit Buset i Jostushuset - der rokken spinner og skyttelen går, kunstsmed Åge Ørsland i arbeid på den gamle essa, og røkesjef Kim Kehler som demonstrerer røyking av fisk, og serverer smaksprøver – med noe til! Sommerens musikalske ”highlights” blir nok konserten ”En sommer er aldri over” med Lars Martin Myhre og Louis Jacobi den 21. juli, ”Fra Erik Byes viseverden” med Camilla Augusta Hallan den 30. juni, ”Skjærgårdsviser og andre viser” med Liv Kreken den 7. juli, og Arne Kvalnes’ ruslekonsert med Evert Taube-viser den 4. august. Den 26. august viser vi familieforestillingen ”Fenja og Menja”, med Ragnhid Gjerstad og Tone Holte. Den 1. september rekonstruerer vi Wilhelm Peters bilde ”Stormangrep på en fiskerlandsby” fra 1895 – Frelsesarmeens korps på marsj gjennom ”Tranga” i Son. Og den 2. september runder vi av med ”Genser’n te’n Johansen” – av og med Helge Sveen. Fortellingen om sjømannen som gikk i land. Innimellom kan du høre Bjørn Linnestad og Tommy Braaen kåsere om sjøliv og hverdagsliv i Son før i tiden, bli med på bryggedans med Soon Etter Frokost, og på allsangkveld med Drøbak Trekkspillklubb. Og du kan bli med Rune Hekkelstrand i Nils Kjærs fotspor til Hølen, en herlig skildring av en rotur til Sånas nedre katarakter i Hølen i 1911, eller høre Tore Rahn fortelle historier fra fjern og nær. Her burde det være noe for noen og enhver, så vær hjertelig velkommen til Soon Up The Water! For nærmere informasjon – se kommunens kulturkalender, og ”Hva skjer”-kalenderen i lokalavisene. For Son Kystkultursenters Venner Birger Hekkelstrand

SON KYSTKULTURSENTER – MUSEUM OG OPPLEVELSESSENTER Son Kystkultursenter – i hjertet av Son! Utstillinger og arrangementer. Hverdager fra kl. 10.00 – 15.00 Mandager stengt Lørdag og søndag 12.00 - 16.00 Museumshavn, utstillinger og arrangementer. Tlf. 40020928 - 41237667 28

SommermagaSinet 2012– 9. årgang


I et av Son´s historiske og klassiske handelshus med virksomhet tilbake til slutten av 1700tallet, er det nytt liv - nå i navnet Gullich. Mat og gaver som gleder - i god forening.

Sommer i Son

VELKOMMEN til en smakfull og spennede handel

På Bryggekanten i idylliske Son ligger Quality Spa & Resort Son – opplevelser for alle sanser.

- vi serverer det aller beste av kaffe og ferske bakervarer mens du lar deg inspirere!

Storgata 15, 1555 Son tlf: 950 60 000 mail: tove@gullich.no www.gullich.no

God Sommer i Son!

» Uteservering » Gjestebrygge hvor havne avgiften inkluderer inngang for inntil 4 personer pr. båt til bassenget. Barn under 16 år må ha med en voksen » Sommerpriser på overnatting

Quality Spa & Resort Son l tlf 64 98 48 00 l www.sonspa.no

DAG SPA PAKKER DIN DAG: Kun kr. 990,- pr.pers.mand-torsd. som inkluderer: Behandling ( velg mellom ) Alt. 1,5 time Son Spesial Ansikt Alt. 2,5 time Son Spesial Kropp Dagens 2-retter lunsj Bading, trening, badekåpe, tøfler og håndkle inkludert i prisen. DIN KVELD: Kun kr. 1190,- pr.pers. mand-torsd. som inkluderer: Behandling (velg mellom ) Alt. 1,5 time Son Spesial Ansikt Alt. 2,5 time Son Spesial Kropp Dagens 3-retter middag Bading, trening, badekåpe, tøfler og håndkle inkludert i prisen. Quality Spa & Resort Son l Hollandveien 30 l 1555 Son tlf 64 98 48 00 l son.booking@choice.no www.sonspa.no

Tlf. 90 97 67 27 / e-post: arne@awh.no 1555 SON

– noe å glede seg til sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

29


 Under vannskorpen åpenbarer det seg en ny og spennende verden. (foto: Soon Fridykkerklubbb)

jeg ha med hele familien samtidig som jeg får dykket selv, sier han. På gresset ved stranda i Son, er de yngste fridykkerne i ferd med å få på seg våtdrakter. Da er det godt å få litt hjelp av mor og far, eller andre voksne i klubben, og vi kan vel konstantere at dette er den vanskeligste delen av ”jobben”. Enkelte syntes nok det ble litt trangt under drakten og dykkermasken, men dette var glemt da de kom ut i vannet. Her var

det nemlig glassmaneter, krabber, skjell og fisk å finne, så dette er rene skattejakten. Og det å kunne ligge i overflaten å snorkle rundt er jo en fantastisk opplevelse. – Det er god sikt og mye fint å se på 1 til 2 meters dyp, forteller klubbens leder Fredrik Holst, som etter få minutter dukker opp av vannet med en flyndre mellom hendene.

God fangst

Når de voksne dykkerne er utpå, er det gjerne litt mer action. Da kommer harpunene frem, og gutta dykker gjerne på jakt med håp om

Snorkling i vannskorpen Når solen stikker frem og temperaturen i vannet stiger, finner de første badegjestene veien til stranda, men gjengen i Soon Fridykkerklubb lar seg ikke affisere om det bare er 10 grader i vannet. Marit H. Larsen

Soon Fridykkerklubb ble startet i januar i år, og har på få måneder rukket å få over 70 medlemmer i alle aldre. Det hele begynte med en dykkerglad vennegjeng, som synes det var på tide å gjøre noe mer ut av søndagsturene, således ble dykkerklubben grunnlagt. Med Son som utgangspunkt, er dykkermulighetene mange, og medlemmene benytter seg gjerne av strendene i nærmiljøet.

Aktivitet for liten og stor

Klubbens motto er naturligvis at alle skal ha det morsomt i vannet, samtidig som medlemmene kan bli kjent med den flotte naturen i vårt nærområde. I vinterhalvåret trener klubben i svømmehallen på Grevlingen grytidlig på søndagene, men tidspunktet har ikke vært til hinder for stort oppmøte. Soon Fridykkerklubb ønsker å kunne gi et tilbud til alle, og de har i dag stort spenn aldersmessig. Yngstemann er 4 år, mens eldstemann er godt voksen. Det at mange av medlemmene er barn, beviser at fridykking er en flott familieaktivitet som alle kan være med på. Minstekravet er dog at barna er svømmedyktige, og dette har naturligvis noe med trygghet i vannet å gjøre. Men våtdraktene sørger for at barna flyter uansett. Gjennom vinterens trening har også den yngre garde fått undervisning i sikkerhet, livredning og teori. Ellers er det kun

30

trening som skal til for at barn blir komfortable i vannet, samt våge å dukke under vannskorpen.

Dykking uten oksygentank

Sommermagasinet møtte dykkegjengen en grå dag i begynnelsen av mai, og da var det andre dykking utendørs. Stedet var OBOS stranda i Son, et flott sted godt egnet både for bading, grilling og dykking. Det er alltid voksne til stede, og denne kvelden var fridykkerinstruktør og leder i klubben, Fredrik Holst med, sammen med aktivitetsleder Roger Sæther. Sistnevnte er forresten svært glad i å fotografere, og kameraet brukes flittig både over og under vann. Fridykking går ut på at man dykker uten oksygenflasker på ryggen, så dykkerne har ikke mer luft enn det de klarer å ta med selv fra overflaten. Våtdrakt er et ”must”, og dykkermaske, snorkel, svømmeføtter og blybelte hører med til standardutstyret. – Vi har vedtatt at vi skal dykke for å ha det gøy, og ikke på død og liv gå dypest eller være lengst under vann sier nestleder Nils Petter Hajem, men han innrømmer at det er lett å bli ivrig når man er på UV-jakt, eller undervannsjakt som det også heter.

Det ble ikke fisk på kroken, men en flyndre i hånden!

Livet i vannet

-Dette er en klubb med det sosiale i fokus, fortsetter Hajem som også er en av gründerne i fridykkerklubben. På denne aktiviteten kan

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Fredrik Holst viser stolt frem denne sværingen som ble offer for harpunen. (foto: Soon Fridykkerklubbb)


å komme hjem med en middag fra havets bunn. Historien forteller at Fredrik Holst har fanget svært store fiskeeksemplarer under vann, kanskje ved hjelp av harpunen sin. Men en ekte friluftsmann kan like gjerne fange flyndrer med bare hendene. Og flyndre er det masse av på bunnen i Oslofjorden. Dermed er også dagens middag i boks, enten i form av stekt flyndre, eller som fiskesuppe. Og er de ekstra heldige så finner de kanskje en sjøtunge eller to.

Utstyrt med båt og kano

Soon Fridykkerklubb har vært heldig og fått låne en del våtdrakter til barn, slik at det nå er mulig å prøve seg på dykking uten at kostnadene blir for store. Dykkemaske, snorkel og svømmeføtter er det imidlertid greit å ha med seg selv. Gjennom Thor Stokstad har dykkerklubben fått en 16 fots båt, og tidligere har Nicklas Skjärström gitt klubben en Dette er noen av medlemmene i Soon Fridykkerklubb, og her er de klare for sommerens andre dykk. kano, så nå kan de lett komme seg ut på holmene i Oslofjorden. Til sommeren drar klubben på leir, og prøve seg i vannet. Spesielt interesdet er noe alle medlemmene gleder serte kan følge gutta på bloggen seg veldig til. Og det er fremdeles www.snorkelpikkene.blogspot.com mulighet for alle som har lyst til å

Snorkelspikkenes SnorkelSuppe

Oppskrift: Fredrik Holst Plukk 10-20 fine blåskjell (sjekk varsel) Plukk litt fisk.

Etter du har renset fisken koker du kraft på hodet. Fjern gjeller og andre ulumskheter. Fiskebein kan også brukes til kraften som gjerne kokes med litt pappvin av den hvite sorten. Urter og løk er aldri å forrakte. Blåskjell skrubbes og dampes i en blanding hvitvin, hvitløk, chilli og urter (Basilikum, Oregano eller lignende) Ta ut blåskjellene når de åpner seg.

Tilsett Creme Fraiche og fløte rør godt, jevn med litt maizena om du ønsker en tykkere suppe. Tilsett grønnsaker. Merk at noen grønnsaker trenger kortere tid enn andre. Alt er lov. Tilsett Foto: Soon Fridykkerklubb fisken, men ikke kok den i hjel. Her kan også alt brukes. På bildet er det brukt Blåstål og Berggylte. Smak til med pepper. Tilsett blåskjellene rett før du serverer. Fersk loff er ypperlig til.

Bånn apetitt.

Noen synes det var litt kaldt i vannet, men de ble litt nysgjerrige da de fikk sjekket ut disse østersene. sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

31


Vi Vi har over har over 100 sorter is! is! 100 sorter Velkommen tiltil Velkommen å prøve! å prøve!

n!

me m o k Vel

Soft-is/Kule-is/Italiensk is/Slush Soft-is/Kule-is/Italiensk is/Slush Kaffe/Cappucino/Kakao etc. etc. Kaffe/Cappucino/Kakao Belgiske vaflervafler Belgiske Vi har over Nysmurte baguetter Nysmurte baguetter 100 sorter is! Leiv Vidar pølser Leiv Vidar pølser Kiosk-/dagligvarer Velkommen til Kiosk-/dagligvarer Aviser/ukeblader/bøker Aviser/ukeblader/bøker å prøve! DVD-fi lmerSoft-is/Kule-is/Italiensk –kjøp–kjøp og leie DVD-fi lmer og leie is/Slush Kaffe/Cappucino/Kakao etc. Telekort Telekort Belgiske vafletc. er Kort/konvolutter/kopiering etc. Kort/konvolutter/kopiering Nysmurte baguetter

Jordbær og reker

– sommerens favoritter

– Forhåpentligvis kan mange finne norske jordbær i butikkene allerede rundt 15. juni, så lenge været ikke skifter veldig og man for eksempel får haglbyger, forteller Saxebøl.

Leiv Vidar over pølser Vi har Kiosk-/dagligvarer 100 sorter is! Aviser/ukeblader/bøker Vi selger ukeskort/ Rikstoto direkte Norsk tipping DVD-fi lmer –kjøp og leie NORSK TIPPING NORSK TIPPING Velkommen til månedskort året rundt automater Telekort RIKSTOTO DIREKTE RIKSTOTO DIREKTE åtil: prøve! etc. VinnKort/konvolutter/kopiering oftere. Vinn oftere. Velkommen

Prøv vårt kjempeutvalg av is!

Bli med på andelslag! Bli med på andelslag! Soft-is/Kule-is/Italiensk is/Slush • • • • • • •

100 sorter is Kaffe/Cappucino/Kakao over 1000 filmtitler til leie eller salg etc. nysmurte baquettwer Belgiske vafler Leif Vidar pølser NORSK TIPPING Nysmurte baguetter Sons største utvalg av ukeblader & magasiner RIKSTOTO DIREKTE LeivVinn Vidar pølser kjøle / dagligvarer av det du måtte trenge oftere. god kaffeKiosk-/dagligvarer slik den bør smake Bli med på andelslag!

• 100 sorter is • film til72 95leie og salg Sagaveien 8 -Aviser/ukeblader/bøker tlf 864- tlf 95 64 10 72 10 Sagaveien ÅpentÅpent i skoleferien: alle dager 8-24 i skoleferien: alle dager 8-24og leie DVD-fi lmer –kjøp • nysmurte Telekort etc. Kort/konvolutter/kopiering baguetter Sagaveien tlf 64pølser 95 1555 72 10Son • Leif Tlf. 64 95Vidar 72 108- -Sagavn.8 Åpent i skoleferien: alle dager 8-24 Åpningstider: mand - torsd 8.00 - 22.00 og hamburgere fred - lørd 8.00 - 23.00 NORSK TIPPING sønd/helligdager 9.00 - 22.00 skoleferien: 8.00 - 24.00 alle dager • Sons største over ar over RIKSTOTO DIREKTE Vinn oftere. utvalg Bli med av på andelslag! ter is! is! orter til ukeblader men til mmen over & har magasiner ve! Vi røve! • kjøle/dagligvarer ensk is/Slush s/Italiensk is/Slushsorter is! 100 /Kakao etc. ucino/Kakao etc. Sagaveien 8du - tlf 64måtte 95 72 10 Åpent av det Velkommen i skoleferien: alle dager 8-24til aflervafler ske trenge Vi har over å prøve! guetter te baguetter • god kaffe 00 sorter is! slik pølser dar pølser Soft-is • Kule-is • Italiensk is • Slush gvarer lkommen tilsmake dagligvarer den bør

onse Kiosk&Spill.indd 1 Annonse Kiosk&Spill.indd 1

5/22/07 9:11:22 5/22/07 AM 9:11:22 AM

Annonse Kiosk&Spill.indd 1

5/22/07 9:11:22 AM

! n e m kom Annonse Kiosk&Spill.indd 1

5/22/07 9:11:22 AM

er/bøkerKaffe • Cappucino • Kakao etc. eblader/bøker

r e m m o S d o G

å prøve!

øp ogBelgiske leie rs/Kule-is/Italiensk –kjøp og leie vafl er • Nysmurte baguetter is/Slush e/Cappucino/Kakao etc. pølser rtlekort Leiv Vidar Belgiske vafletc. er kopiering etc. tter/kopiering

Selv om det er belgiske jordbær å få tak i på dagligvarebutikkene, venter nordmenn flest på de ekstra gode, norske jordbærene. Og de kan komme tidlig i år, om produsentenes spådommer stemmer.

Godt med jordbær, dårlig med reker. Så langt er det for tidlig å si noe om prisene på årets jordbær, men blir det store avlinger kan jordbæra bli billig. – Det vi vet av erfaring, er at de første kurvene vil være veldig dyre, før prisene stuper. Blir det store avlinger i år, blir jordbærene billige.

15. juni?

Takket være det varme været har veksten kommet fort i det siste. Plantene kan ha blitt litt forstyrret på grunn varmen i mars. Men, planten henter seg fort igjen kan Per Fredrik Saxebøl fortelle. Han er den eneste jordbærprodusenten i Ås og Vestby. – Plantene står i full blomst fantastisk flott, kan Saxebøl bekrefte.

Derimot kan det bli dårlig med norske reker til hvitvinen i sommer. Nylig kunne NRK melde om en svært dårlig rekesesong, som vil gi rekordAutorisert regnskapsførerselskap dyre reker.

CA Regnskap AS Slettaveien 21, 1555 Son Tlf: 92 01 92 72

Kilde: dinside.no

E-post: post@ca.regnskap.no Web: www.ca-regnskap.no

CA Regnskap AS

Kiosk-/dagligvarer Nysmurte baguetter • Reseptfrie legemidler Autorisert regnskapsførerselskap LeivTelekort Vidar pølser • Aviser • Ukeblader • Bøker Kiosk-/dagligvarer Tar i mot alle typer regnskapsoppdrag, inkl årsoppgjør. DVD-filmer – kjøp og leie viser/ukeblader/bøker Ta gjerne kontakt for et uforpliktende møte. Vi selger Rikstoto direkte VD-fi lmer –kjøp og leie ukeskort/ KPING TIPPING Kort • Konvolutter • Kopiering etc. månedskort året rundt Telekort IREKTE TO DIREKTE Slettaveien 21, 1555 Son, Tlf: 92 01 92 72 nkonvolutter/kopiering oftere. etc. nere. til: CA Regnskap E-post: post@ca-regnskap.no • www.ca-regnskap.no ndelslag! på andelslag! Kule-is/Italiensk is/Slush

har over 0 sorter is! kommen til å prøve!

is

Cappucino/Kakao filmtitler til leie eller salg etc. baquettwer Belgiske vafl er NORSK TIPPING pølser NORSK TIPPING ysmurte baguetter RIKSTOTO DIREKTE ste utvalg av ukeblader & magasiner RIKSTOTO DIREKTE Leiv Vidar pølser Vinn oftere. ligvarer av det du måtte trenge Vinn oftere. Bli med på andelslag! slik den bør smake Kiosk-/dagligvarer Bli med på andelslag! ser/ukeblader/bøker 4- tlf 95 64 72 95 10 72 10 lle dager 8-24 rien: alle dager 8-24og leie D-fi lmer –kjøp Telekort nvolutter/kopiering etc. 5/22/07 9:11:22 5/22/07 AM 9:11:22 AM

gaveien tlf 64 95 1555 72 10Son 95 72 108- -Sagavn.8 t i skoleferien: alle dager 8-24 64 95 72 10 Sagaveien Sagaveien88--tlf tlf. 64 95 72 10 tider: mand torsd 8.00 22.00 Åpent i skoleferien: allesedager 8-24 Åpningstider fred - lørd

8.00 - 23.00

Autorisert regnskapsførerselskap Slettaveien 21, 1555 Son Tlf: 92 01 92 72

E-post: post@ca.regnskap.no Web: www.ca-regnskap.no

VI UTFØRER ALT INNEN TØMRER- OG SNEKKERTJENESTER NYBYGG • TILBYGG • PÅBYGG RESTAURERING • REHABILITERING TAKARBEIDER • VINDUER • DØRER • VÅTROM

MØBELSNEKKERVERKSTED • ANSATT MALER

www.mesterbedriften.no www.sonkiosk.no NORSK TIPPING sønd/helligdager 9.00 - 22.00 skoleferien: 8.00 24.00 alle dager KSTOTO DIREKTE se Kiosk&Spill.indd 1 5/22/07 9:11:22 AM Vinn oftere. SommermagaSinet 2012– 9. årgang 32 i med på andelslag! 1

5/22/07 9:11:22 AM

Smoothie

post@mesterbedriften.no

Dette egner seg fint som dessert, som mellommåltid eller kun nytelse. Et tips kan være å fylle den på en avkjølt termos, og ta det med på stranda eller ut på tur. Kombinasjonen kokosmelk, jordbær og limesaft gir en deilig sommerdrikk, den smaker friskt, men også søtt og godt. Du trenger: 2 dl jordbær 1 dl lett kokosmelk 1 ss limesaft 3 ts melis 4 stk isbiter Fremgangsmåte: Bland alle ingrediensene i en blender og hell over i et glass. Pynt med jordbær og server.

AS Fartskontroll

En politimann tok fartskontroll. Han kjedet seg veldig fordi det ikke var noen som kjørte for fort. Så kom det plutselig en som kjørte for fort. Politimannen stoppet han og sa: - Jeg har ventet lenge på deg. Mannen svarte kjapt: - Jeg kom så fort jeg kunne.


Gode tilbud hos oss nå! SESONGENS

NYHETER

Ny automatikk – kan styres via Iphone  Glidelås-screen – tåler opptil 100 km/t vind, egenprodusert  Selvrensende markiseduk 

plissègardiner

MARKISER, PERSIENNER OG GARASJEPORTER

vindusmarkiser

utvendige persienner

innvendige persienner

screen

lamellgardiner

vindskjerm/levegg

vedlikeholdsfrie sprosser

garasjeporter



markiser



persienner inne/ute



lamellgardiner



plisségardiner



screen



levegg



vindussprosser



garasjeporter

Alt innen solskjerming og garasjeporter

Arild Karlsen Salgskonsulent Tlf: 908 36 290

www.fasadeprodukter.no

Fasadeprodukter er en av landets ledende leverandører av solskjerming og garasjeporter. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi er lokale, har egen produksjon og erfarne montører. Vi kommer gratis hjem til deg og gir gode råd og løsningsforslag. Ta derfor kontakt med vår lokale konsulent eller ring GRATIS: 800 80 488 sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

33


Natteravner Klubblokale leier de nå i Vestby. De har ca 50 aktive medlemmer i Vestby MC Klubb. Nå er de rundt 30 ravner på hjul. – Vi var den første motorsykkelklubben i landet som startet som natteravner, og flere har fulgt etter oss. Vi er nå inne i den 11. sesongen, og vi har tenkt å fortsette, forteller Kråkenes.

på motors

Vestby Nytt treffer dem utenfor Shell-stasjonen i Vestby. Her møtes de kl. 20:00, tar en rask pep-talk og deler inn i grupper før de reiser ut på veien.

Her er MC-gjengen som ville gjøre noe positivt ut av kveldskjøringen. Nå er de Natteravner – på motorsykkel. – Vi får veldig positiv respons. Når vi kommer på sykkel, har ungdommene noe å prate om, sier ildsjelene Kjell Kråkenes og Torleif Lesteberg.. Inger Eide Nordseth

Ideen fikk de i 2002. Mange gikk allerede da gående natteravn og hadde barn i skolen. Vi tenkte at vi kunne dekke et større område på sykkel. Så bestemte de seg for å gjøre alvor ut av det. Satte opp vaktliste og fikk seg Natteravn-vester. Kvelden før 1. mai startet de på nytt for sesongen. Hver fredag i sommer vil MC-ravenene bli å se der ungdom ferdes i Vestby

Barrierebrytere

Håpet er at ungdommer som deler deres interesse for tohjulinger, skal ta kontakt. – For ungdommer som søker voksenkontakt, kan motorsykler være en grei måte å starte en samtale på, mener de.

34

– I kveld reiser vi til sentrum, Risil og Hvitsten, og på slutten av kvelden møtes vi alle i Son, forteller Kråkenes. De har i år utvidet området til de nye skolene som her kommet opp i området; nye Vestby Barneskole, Grevlingen ungdomsskole og Son Barneskole. De svinger gjerne innom Outlet på Vestby høgda og Sonsveien stasjon. - I fjor var det veldig mye regn, så da holdt ungdommen seg innendørs, og russen har vært veldig rolig i år, understreker Kråkenes. – Vi er opptatt av å være der det har vært tagging og steder som har vært plaget av hærværk. De får gjerne viss respekt for oss, og til og med bilene slakker farten, siden de tror vi driver med fartskontroll, humrer Kråkenes.

Samarbeider med politiet

Natteravnene er godt kjent i området. – Vi har en god effekt, der vi ferdes, og politiet har sagt at de er glad for samarbeidet., det har også Taxi-førere signalisert. Hensikten er å forebygge vold og ungdomsfyll. Og så er MC-ravning artig. Èn ting er at vi har et godt miljø blant oss som kjører MC-ravn, en annen ting er at vi treffer mye trivelig ungdom, som setter pris på at

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

vi kommer og ser til dem der de er, forteller Kråkenes. - Vi skal ikke gripe inn i situasjoner, men være synlig til stede. Vi rapporterer det vi ser, og på slutten av året leverer vi inn rapport til politiet og samarbeidspartnere. – Vi underskriver alle en taushetserklæring understreker den aktive MC-ravnen. Natteravnene samarbeider med Frivilighetssentralen i Vestby og Natteravnene i Oslo som har sponset de spesielle MC-natteravnvestene.

Familievennlig klubb

MC-ravning kan være et utmerket påskudd en fredagskveld hvor Gullrekka ikke er det helt store. De understreker likevel at dette er en familievennlig klubb, og at de legger opp til at hele familien kan være med

på aktiviteter. – Det er også en veldig fin måte for motorsykkelinteresserte å ha noen å kjøre sammen med, og vi utvikler et godt kameratskap. - Vi ønsker oss også enda flere medlemmer og flere som kan stille som Natteravner. Den eneste ulempen MC-ravnene kan se ved at de patruljerer på hjul, er at de blir litt væravhengige. - Vi kjører ikke når det regner, men det er av sikkerhetsmessige grunner. Småveier kan bli utrolig glatte ved nedbør. Men da er det heller ikke mye ungdom ute. MC- natteravnene fra Vestby er igang med sommersesongen, kom gjerne og bli med en kveld! Gamle og nye ravner ønskes velkommen! - Vi skulle gjerne sett at flere yngre hadde blitt med oss framover, tilføyer Kråkenes.


Sommerklar bil? TA SERVICE HOS OSS!

rsykkel

Da får du 12 eller 24 måneder assistanse fra Mekonomen Mobilitet! Ved å ta service hos Follo Autosenter AS har du denne assistansen fra du kjører ut fra verkstedet etter utført service.

PSST!

F.v Svein Gregersen, Terje Hagen, Bjørn Steinaa, Frank Henriksen, Kjell Kråkenes, Torbjørn Breivik, Tor Egil Jensen, Torleif Lesteberg, Terje Lambech, Kirsten Breivik, Roar Hansen, Kjell Jensen, Narve Haugen og Roy Sæther

Punktert? Låst nøklene inne? Fått motorhavari? Fylt feil drivstoff? Mekonomen Mobilitet gir deg en ekstra trygghet når du er ute på veien, vi hjelper deg uansett årsak. Mekonomen Direkt på tlf. 05566 tar i mot din samtale hele døgnet dersom uhellet er ute. Vi holder til vis a vis jernbane-stasjonen på Vestby, og er et veletablert verksted med dyktige fagfolk. Ta kontakt med oss for mer informasjon! Follo Autosenter AS Støttumveien 9 B 1540 Vestby Tlf: 64 98 22 50 Åpningstider: Mandag - torsdag: 07:30 - 17:00 Fredag: 07:30 - 14:00

Operativ uteleder for MC Natteravn Torleif Lesteberg, Frank Henriksen (turkomite), Terje Hagen og sekretær og webansvarlig Kjell Kråkenes sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

35


Dialogkunstneren -Mange berøres av bildene mine, forteller billedkunstner Therese Nortvedt fra Son. Vær forbredt på humor, forvirring, innsikt og et underliggende mysterium om du besøker en av hennes utstillinger.

Inger Eide Nordseth

SON Nå er hun hjemme etter en lang utstillingsperiode i Tyskland. Den fire måneder lange utstillingen i Düsseldorf har vært en stor suksess. Tysk presse skriver blant annet at ”Dette er malerier med mothaker, suverent malt- og fortalt med en helvetes glede og humor.” - Jeg er avhengig av profesjonelle gallerister, de må tro på arbeidene mine, slik at de kan arbeide langsiktig, forteller hun. Det har de tydeligvis gjort i flere land, for byer som New York og London står også på listen over steder hvor hun har stilt ut de siste månedene. -Det måtte gå slik. Jeg visste allerede da jeg var 19 år at jeg ville bli kunstner. I 1975 debuterte hun som kunstner på Høstutstillingen i Oslo. Siden 1981, etter endt utdannelse, har hun arbeidet som billedkunstner på heltid. Hun reiser mye, men har adresse Son. Skaper dialog med betrakteren Therese Nortvedt har sansen for det surrealistiske. Hun har fasinasjon for mystikk og mytologi. Kvinneskikkelser er gjennomgående i kunsten hennes. Kvinner med store oppsperrede øyne, som fanger blikket ditt. – Jeg kan ofte oppnå en dialog med betrakteren gjennom uttrykksfulle øyne, sier Therese. Kulturjournalist Dan Cairns i Sunday Times skriver blant annet; ”Kjernen i Therese Nortvedt’s arbeider har alltid vært en vilje og et ønske om å engasjere betrakteren gjennom hennes malerier i en dialog med seg selv og betrakteren. Men uten tvil er det samtalen med hennes underbevissthet som er den mest fremtredende.” Therese arbeider med åtte-ti bilder samtidi, og jobber lagvis medå hvert bilde. Derfor kan det ta uker og måneder, for oljen må tørke og maleriene modnes. Hun er opptatt av samspillet mellom mennesker og

36

dyr og kombinerer dette i bildene. - Hvilket dyr jeg setter inn i bildet, kommer ofte etter en prosess, og gjøres noen ganger helt i sluttfasen. - Bildene blir som en slags scene, hvor tid og sted er opphørt å eksistere. Det er noe med drømmene og livsløgnene, som det er viktig å bevare. Kunsten skal være en berikelse og et rom for opplevelser. Derfor kan det være ganske så overraskende for meg når jeg en sjelden gang får høre hvordan bildene oppleves. Jeg inspireres av annen kunst, bøker, aviser, egne foto og ikke minst kunsthistorie og mytologi. -Avslutningen av bildet er det viktigste i arbeidet, og også det vanskeligste. Jeg må få med det siste smellet i bildet. Jeg setter ofte bort bildene en stund, for å distansere meg fra dem, tar dem fram og betrakter det på avstand, Svanene er tema på flere av bildene. Det er ikke uten grunn at de har inspirert kunstnere gjennom mange hundre år. -Jeg har betraktet et svanepar i Sonskilen over lengre tid. De har vært mine levende modeller og er utrolig fascinerende, så vakre og grasiøse, men samtidig litt fryktinngytende, sier Therese. Reflektert og hardtarbeidende Fleksibiliteten er viktig for kunstneren. Når hun jobber med flere malerier samtidig, og ofte også en ustilling, bruker hun ledig tid til administrative oppgaver. Hun liker å ha hånd om det meste selv.Therese Nordtvedt har en enorm selvdisiplin. -Jeg liker å jobbe mot en deadline. Jeg liker å ha hånd om både det kunstneriske og det administrative. Før en utstilling får hun arkitekttegninger av utstillingslokalene. På den måten kan hun beregne hvor store formater hun kan stille ut, og plasseringen av arbeidene. Ingen ting er

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

overlatt til tilfeldighetene. Lar du deg avspore? Therese tenker lenge, og reflekterer over svarene hun skal gi. Hun kan ikke bekrefte at hun lar seg avspore på noen måte. Likevel ønsker hun å understreke at hun ikke vil være for strukturert. -Jeg må også være åpen og gi rom for nye tanker og ideer som dukker opp i den kreative maleprosessen. Det er forutsetningen for å kunne utvikle seg videre, sier hun. Hva skulle du gjort om du ikke var blitt kunstner? - Det er vanskelig å tenke seg, fordi jeg har hatt et rikt liv som kunstner, men jeg har også vært gjestelærer i kunst ved akademier i Sveits, Oslo og Bergen. Det kan være inspirerende i små doser, men om jeg skulle gjort noe helt annet, hadde det kanskje vært å skrive. Det hadde i hvert fall krevd langt mindre plass, og muligheten for å arbeide under andre himmelstrøk. Det kunne vært artig å skrive om alle de interessante menneskene jeg har møtt, og pussige historier jeg har opplevd. Det ville vært nok til å fylle en bok. Helst vil hun fortsette å skape god kunst i mange år framover, og sier at det viktigste er tross alt å bevare helsen. -Det er fysisk hardt arbeid å være kunstner, tilføyer hun. Hun tar oss med opp i atelieret, som bugner av malerier i lette farger. Hun viser fram to versjoner av maleriet ”Prinsen”. - Jeg jobber ofte med flere versjoner samtidig. Det er interessant å se hvordan et motiv kan få helt forskjellig uttrykk med ulike farger. Hun tar frem et bilde som er gjemt bakerst, helt inntil veggen. Et maleri som straks fremprovoserer ulike tanker og følelser. En jente som holder en voksen i hånden og er tildekket med en maske. - Dette bildet så jeg i et blad, det er datteren til Michael Jackson, hun var tildekket for ikke å bli

gjenkjent, forteller Therese. - Jeg ønsker å beholde en del av de viktigste maleriene mine med tanke på en større retrospektiv utstilling. Nå venter utstilling i Arendal i slutten av juni til midten av august. Mange av maleriene, som ble vist i Tyskland kommer til å være med der. I oktober stiller hun ut i Galleri Son. Mens vi sitter og prater er det flere som hilser på henne. - Så fint at du gjør et intervju med Therese, da. Henne setter vi stor pris på her. Hun fortjener oppmerksomhet.

Therese Nortvedt. Foto: Gudmund Lindbæk

Født: 23.juli 1953 i Oslo, vokste opp i Hølen. Bor i Son Utdannelse: Statens Kunstakademi, Oslo og Central St.Martins School , London Familie: Samboer og en sønn på 18 år Favorittmaleri: ”Strangers Paradise”. Fordi det rommer så mye av mysteriene jeg er opptatt av. Lar seg inspirere av: Andre malere, bøker, litteratur, aviser og kunsthistoire. Utstillinger i Norge: 2012: Galleri Grand, Arendal, Juni 2010: Aalesund Kunstforening. 2010: Bærum Kunstforening. 2010: Bergen Art Museum. 2010: Sørlandets Kunstmuseum, Haugar Kunstmuseum, 2010: Trondheim Kunstmuseum. Utstillinger i Utlandet: (2010-2012) 2012: NO Gallery, New York. 2012: Landscape of Memory, No Format Gallery, London. 2011: Villa Goecke, Krefeld, Germany 2010: Fabian & Claude Walter Galerie, Zürich


Follo Autosenter Ditt lokale bilverksted! Ruteskift og reparasjon Service

EU-kontroll

The Secret, 45 x 80 cm

Skade / lakk Ruteskift og reparasjon Service

EU-kontroll Skade / lakk

Dekk

Delilah og Samson , 145 x 115 cm

Prinsen,

...og mye mer! Ta kontakt for mer informasjon eller timebestilling. Velkommen! Dekk

Vi har ...og mye mer! drop in timer Ta kontakt for mer informasjon hver dag! eller timebestilling. Velkommen!

Vi holder til vis a vis jernbane-stasjonen på Vestby, og er et veletablert verksted med dyktige fagfolk. Ta kontakt med oss for mer informasjon! Follo Autosenter AS Støttumveien 9 B 1540 Vestby Tlf: 64 98 22 50 Åpningstider: Mandag - torsdag: 07:30 - 17:00 Fredag: 07:30 - 14:00

SISTERS, 100 x 75 cm sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

37


Cruisefartøy som kommer innom Oslofjorden sommeren 2012 Ankomst

Avgang

Navn

Kaiplassering

08.06.2012   07:00 08.06.2012   12:00 COSTA FORTUNA REVIERKAIA MIDTEN 08.06.2012   09:00 08.06.2012   15:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 09.06.2012   07:00 09.06.2012   17:00 VISION OF THE SEAS FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 10.06.2012   07:00 10.06.2012   16:00 SAGA SAPPHIRE SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 13.06.2012   07:00 13.06.2012   14:00 EURODAM SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 13.06.2012   08:00 13.06.2012   17:00 THOMSON SPIRIT FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 13.06.2012   09:00 13.06.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA REVIERKAIA MIDTEN 13.06.2012   10:00 13.06.2012   20:00 SEABOURN SOJOURN VIPPETANGEN MIDTEN 14.06.2012   09:00 14.06.2012   15:00 MSC OPERA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 14.06.2012   09:00 14.06.2012   15:00 MSC OPERA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 15.06.2012   09:00 15.06.2012   15:00 COSTA LUMINOSA REVIERKAIA MIDTEN 15.06.2012   10:00 15.06.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 15.06.2012   13:00 15.06.2012   19:00 DELPHIN VIPPETANGEN MIDTEN 16.06.2012   07:00 16.06.2012   17:00 VISION OF THE SEAS FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 18.06.2012   08:00 18.06.2012   17:00 CRYSTAL SYMPHONY REVIERKAIA MIDTEN 18.06.2012   09:30 18.06.2012   15:00 MSC POESIA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 21.06.2012   09:00 21.06.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 22.06.2012   07:00 22.06.2012   12:00 COSTA FORTUNA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 22.06.2012   12:00 22.06.2012   17:30 ORIANA REVIERKAIA MIDTEN 23.06.2012   15:00 24.06.2012   14:00 SEVEN SEAS VOYAGER VIPPETANGEN MIDTEN 24.06.2012   13:00 24.06.2012   19:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 25.06.2012   10:00 25.06.2012   18:00 RYNDAM SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 26.06.2012   08:00 26.06.2012   23:00 OCEAN DREAM VIPPETANGEN MIDTEN 26.06.2012   10:00 26.06.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 27.06.2012   08:00 27.06.2012   16:00 MSC OPERA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 29.06.2012   07:00 29.06.2012   12:00 COSTA FORTUNA FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 29.06.2012   09:00 29.06.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA REVIERKAIA MIDTEN 29.06.2012   10:00 29.06.2012   17:00 MSC MAGNIFICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 01.07.2012   08:00 01.07.2012   15:00 MARINA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 02.07.2012   08:00 02.07.2012   16:00 QUEEN VICTORIA REVIERKAIA MIDTEN 02.07.2012   09:30 02.07.2012   15:00 MSC POESIA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 03.07.2012   08:00 03.07.2012   18:00 ISLAND SKY VIPPETANGEN MIDTEN 03.07.2012   12:00 03.07.2012   18:00 SAGA RUBY SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 05.07.2012   07:00 05.07.2012   17:00 CELEBRITY CONSTELLATIONSØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 06.07.2012   07:00 06.07.2012   16:00 CARRIBEAN PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 06.07.2012   09:00 06.07.2012   15:00 COSTA LUMINOSA REVIERKAIA MIDTEN 07.07.2012   09:00 07.07.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA REVIERKAIA MIDTEN 07.07.2012   10:00 07.07.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 09.07.2012   07:00 09.07.2012   17:45 ROTTERDAM SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 11.07.2012   13:00 11.07.2012   20:00 COSTA VOYAGER SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 13.07.2012   07:00 13.07.2012   12:00 COSTA FORTUNA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 13.07.2012   10:00 13.07.2012   17:00 MSC MAGNIFICA FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 15.07.2012   09:00 15.07.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 16.07.2012   08:00 16.07.2012   15:00 AURORA REVIERKAIA MIDTEN 16.07.2012   09:30 16.07.2012   15:00 MSC POESIA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 18.07.2012   10:00 18.07.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 19.07.2012   07:00 19.07.2012   16:00 GRAND PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 20.07.2012   09:00 20.07.2012   15:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 22.07.2012   13:00 22.07.2012   19:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 23.07.2012   08:00 23.07.2012   16:45 ROTTERDAM REVIERKAIA MIDTEN 23.07.2012   09:00 23.07.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 25.07.2012   12:00 25.07.2012   18:00 ATHENA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 26.07.2012   08:00 27.07.2012   17:45 WIND SURF REVIERKAIA MIDTEN 27.07.2012   10:00 27.07.2012   17:00 MSC MAGNIFICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 29.07.2012   08:00 29.07.2012   13:00 ARCADIA REVIERKAIA MIDTEN 29.07.2012   10:00 29.07.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 29.07.2012   10:00 29.07.2012   17:00 BRILLIANCE OF THE SEAS FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 30.07.2012   09:30 30.07.2012   15:00 MSC POESIA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 31.07.2012   07:00 31.07.2012   16:00 SAGA SAPPHIRE FILIPSTAD CONTAINERKRAN ØST 31.07.2012   09:00 31.07.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 01.08.2012   08:00 01.08.2012   18:00 ASTOR SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 03.08.2012   07:00 03.08.2012   12:00 COSTA FORTUNA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 04.08.2012   08:00 04.08.2012   18:00 SEABOURN SOJOURN SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 05.08.2012   13:00 05.08.2012   19:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 06.08.2012   08:00 06.08.2012   16:45 ROTTERDAM SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 06.08.2012   10:00 06.08.2012   23:00 PRINSENDAM VIPPETANGEN MIDTEN 08.08.2012   09:00 08.08.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 09.08.2012   10:00 09.08.2012   19:00 EMERALD PRINCESS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 09.08.2012   12:00 09.08.2012   19:00 MARCO POLO REVIERKAIA MIDTEN 10.08.2012   08:00 11.08.2012   14:00 PRINSENDAM VIPPETANGEN MIDTEN 10.08.2012   10:00 10.08.2012   17:00 MSC MAGNIFICA REVIERKAIA MIDTEN 12.08.2012   10:00 12.08.2012   17:00 BRILLIANCE OF THE SEAS SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 13.08.2012   07:00 13.08.2012   17:45 ROTTERDAM REVIERKAIA MIDTEN 13.08.2012   08:00 13.08.2012   17:00 RYNDAM VIPPETANGEN MIDTEN 13.08.2012   09:30 13.08.2012   15:00 MSC POESIA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 14.08.2012   07:00 14.08.2012   17:00 QUEEN MARY 2 SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 16.08.2012   08:30 16.08.2012   14:00 OCEAN COUNTESS VIPPETANGEN MIDTEN 16.08.2012   09:00 16.08.2012   13:45 COSTA NEOROMANTICA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 16.08.2012   12:00 16.08.2012   23:00 COLUMBUS 2 REVIERKAIA MIDTEN 17.08.2012   07:00 17.08.2012   12:00 COSTA FORTUNA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN 18.08.2012   08:00 18.08.2012   22:00 STAR FLYER VIPPETANGEN MIDTEN 19.08.2012   08:00 19.08.2012   18:00 ATHENA VIPPETANGEN MIDTEN 19.08.2012   13:00 19.08.2012   19:00 COSTA LUMINOSA SØNDRE AKERSHUSKAI MIDTEN

38

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

BRT

Lengde Nasj.

Fra

Til

102587 92720 78340 37301 86700 33930 53049 31500 59058 59058 92720 113561 16216 78340 51044 92627 53049 102587 69153 41500 92720 55819 35265 113561 59058 102587 53049 92409 66084 90049 92627 4200 24116 90280 112894 92720 53049 113561 60874 24391 102587 92409 53049 76152 92627 113561 108806 92720 92720 60874 53049 15614 14745 92409 82972 113561 90090 92627 37301 53049 20606 102587 31500 92720 60874 37845 53049 113561 22080 37845 92409 90090 60874 55819 92627 148528 16795 53049 30277 102587 2298 15614 92720

272 Italia 294 Italia 279 200 285 215 221 Italia 198 251 251 294 Italia 289 156 279 238 294 221 Italia 272 Italia 260 206 294 Italia 219 205 289 252 272 Italia 221 Italia 294 239 294 294 90 191 294 290 294 Italia 221 Italia 289 237 181 Italia 272 Italia 294 221 Italia 271 294 189 290 294 Italia 294 Italia 237 221 Italia 160 187 294 285 289 294 294 200 221 Italia 176 272 Italia 198 294 Italia 237 204 221 Italia 289 177 204 294 294 237 219 294 345 164 Portugal 221 Italia 181 272 Italia 112 160 294 Italia

Stavanger Stavanger København Warnemunde Kristiansand Newcastle-Upon-Tyne København Aalesund Stavanger Ukjent (Norge) Stavanger København København København Ukjent København København Stavanger Southampton Bergen København Ulvik Gøteborg København Ijmuiden Stavanger København Stavanger Kristiansand Kristiansand København Lillesand Kalundborg Bergen Helsingborg Stavanger København København Rotterdam Bergen Stavanger Stavanger København Riga København København Gdynia Stavanger København Rotterdam København Stavanger Amsterdam Stavanger Stockholm København København København Warnemunde København Gøteborg Stavanger Bergen København Rotterdam Stavanger København København Stockholm Stavanger Stavanger København Rotterdam Eidfjord (i SFj) København Hamburg Liverpool København København Stavanger Ukjent Bergen København

København København St Petersburg Dover Bergen Gøteborg Le Havre Gøteborg Southampton Stavanger København Aarhus Bremerhaven København Ukjent Stavanger Le Havre København København København Stavanger Kristiansand Reykjavik Aarhus Stavanger København Le Havre København Flåm København Stavanger Ukjent Dover Amsterdam Southampton København Le Havre Aarhus Kristiansand Ukjent havn i EU København København Le Havre Hamburg Stavanger Aarhus Southampton København Stavanger Kristiansand Le Havre Kristiansand Stromstad København Southampton Aarhus Stavanger Stavanger Dover Le Havre Ukjent København Gøteborg Stavanger Kristiansand Ukjent Le Havre Aarhus Tilbury Ukjent København Stavanger Kristiansand Kristiansand Stavanger Helsingor København Le Havre Hamburg København Ukjent Kristiansand Stavanger


Årets cruisesesong i Oslo ser ut til å tangere fjorårets rekord. 177 cruiseskip har meldt sin ankomst i år.

Mot ny cruiserekord i 2012

Marit Larsen

313 000 cruisepassasjerer fordelt på 173 skip gjestet byen i fjor, en økning på 20 prosent fra året før. Prognoser for 2012 tyder altså på ytterligere vekst. Første cruiseskip ankommer3. april og sesongen avsluttes ikke før julecruisene forlater Oslo i desember.

Et av verdens største cruiseskip ”The Independence of the seas” gjestet Norge i 2008.

Costa avlyser to anløp etter ulykke

Rederiet Costa har kansellert to anløp etter Costa Concordia ulykken i januar i år, og kommer med 29 skip til Oslo i 2012. Dette gjør de fordi Costa Magica flyttes fra nordlige farvann til Middelhavet for å ivareta seilingene til Costa Concordia. Andre steder i Norge er sterkere berørt. Bergen mister 8 anløp, Geiranger 7 anløp, Stavanger 5 anløp, Nordkapp 2. Costa Magica er erstattet med Costa neo Romantica til Oslo.

Distriktets Distriktets båtutstyrsbutikk

Tyskerne i flertall

Det er mest tyskere som kommer på cruise til Oslo. Det tyske rederiet Aida har hele 34 anløp i 2012. Deretter følger passasjerer fra USA og Storbritannia. Stadig flere skip velger også å ankomme om ettermiddagen, og seiler ut Oslofjorden igjen et døgn etter. Dette gir turistene en fin anledning til å se mye av Oslos attraksjoner. Halvparten av skipene som kommer til Oslo, har hovedstaden som eneste norske havn.

Cruise ut fra Oslo

RCCL fortsetter suksessen med cruise ut fra Oslo. I mai og juni vil de tilby 5 til 9 netters cruise ut fra Oslo til St. Petersburg, Tallin, Geiranger, Bergen, Amsterdam, Brugge, Liverpool og Edinburgh. Cruiseturismen har ringvirkninger for byens næringsliv. I 2009 ble det lagt igjen omkring 405 millioner kroner, fordelt på skip, passasjerer og mannskap.

Følg cruisetrafikken

Fra strendene i Vestby og Frogn er utsikten flott til de store cruiseskipene som ruver ute i Oslofjorden. Skipene bruker omtrent en og en halv time før de ankommer Oslo. Flottest utsikt får du ved Oscarsborg og Drøbak. Kilde: Oslo Havnevesen

Du på Nesset nesset Du finner finner oss på ... ogpå på Nettet! ...og Nettet!

UTSTYR TIL ALLE SLAGS BÅTER OG BÅTLIV TREBÅTBYGGERI & VERKSTED Tau • kjetting • fendere • verktøy • lanterner bronseskruer • lamper • båtsportkart • bøker • tidsskrift elektronikk • syrefaste skruer • bunnstoff • linolje • epoksy presenninger • redningsvester • pentryutstyr • båtgriller kapockputer • gensere • fiskeutstyr m.m.m.

Kvalitet kunnskap Kvalitet og og kunnskap WATSKI PREMIUM DEALER ROBLINE AUTHORIZED DEALER og andre leverandører, som: Båtutstyreren ● Eberspächer ● Engbo ● Fein ● Garmin Hempel ● Hitachi ● Holebrook ● Ilas ● International ● Isoterm Jabsco ● Jotun ● Kongsberg ● Le Tonkinois ● Leif H. Strøm Luna ● O.B.Wiik ● Origo ● Plastimo ● Raymarine ● Roca Delite ● Silva ● Skaane ● Sleipner ● Speedheater Techimpex ● Telmo ● Waeco ● Webasto

- alt dudutrenger – alt trengertil til båten båten! ÅPENT: VÅR- OG SOMMER: 15. mars til 1. august: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-18 HØST: 1. august til 1. oktober: Mandag - fredag 10-19, lørdag 10-15 ÅPENT 1. mandag 10–18, lørdag 10–15 VINTER: oktober – tilfredag 15. mars: Mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15

TLF: 64 94 58 88 – post@trebaten.no – www.trebaten.no

trebåten på Nesset • Nessetveien 75 • 1407 Vinterbro tlf 64 94 58 88 • post@trebaten.no • www.trebaten.no sommermagaSinet 2012 – 9. årgang 39


Dette er ett av i alt 53 fotografier fra utstillingen som fotogruppa ”Iris” nå viser på Landbruksmuseet. Utstillingen blir stående til 5. august. Klarer du å stedfeste dette bildet? Foto: Norsk Landbruksmuseum.

I skuronna viser elever ved Åsgård skole hvordan korn skjæres med sigd. Foto: Norsk Landbruksmuseum

Norsk Landbruksmuseum er møtestedet i sommer! Museet holder åpent mandagfredag og på søndager. (Foto: Jonas Løvaas Gjerstad.)

I sommer møtes vi på Landbruksmuseet Akvareller og malerier av Nanti Bryn og Per Harald Hansen vises på Landbruksmuseet i seks uker fra 12. august. Foto: Norsk Landbruksmuseum

Snart er sommertiden over oss for alvor. Bedriften Norge tar fellesferie, og samfunnets hjul står stille. Litt i tvil om hva du kan finne på da? Et godt tips: Norsk Landbruksmuseum i Ås er stedet – med diverse gode og populære tilbud.

Arne Eriksen

Ikke sommerstengt! - Ved Landbruksmuseet ønsker vi besøkende velkommen gjennom hele sommertiden, understreker daglig leder Ida Vesseltun. Som i en rekke tidligere år har vi også dette året lagt opp til et variert program, med mange tilbud til vårt publikum. Vi holder åpent mandag-fredag kl 10.00-15.00 og søndager 10.0016.00. Denne sommeren stiller vi med flere interessante nyheter, i tillegg til våre faste tilbud. Fotogruppa ”Iris” På Landbruksmuseet har fotogruppa ”Iris” hatt sin utstilling stående helt fra 6. mai. Utstillingen har tittelen ”Små og store biter av kulturlandskap”, og viser i alt 53 bilder. Iris er

40

en lokal fotogruppe fra Ås, og mange av bildene viser motiver hentet fra vårt nærområde. Hovedvekten ligger på vakre og spennende bilder fra natur og kulturlandskap. Besøkende med en viss kjennskap til distriktet, vil nok kunne gjenkjenne motivene og stedfeste en del av fotografiene. Bildene selges i flere eksemplarer. Alle er profesjonelt innrammet. Utstillende fotografer er Kjell Ivar Brynildsen, Lars Sandved Dalen, Frank Nergård, Dan Aamlid, Stig Nissen, Dag-Ragnar Blystad, Erling Fløistad, Ove Bergersen. Utstillingen vises frem til 5. august.

Utstillingen på Landbruksmuseet er en ”utløper” av Glomdalsmuseets faste utstilling Latjo drom. Den gir et realistisk inntrykk av romanifolkets liv og virke, arbeid, familieforhold, mattradisjoner o s v. Målet er at utstillingen skal bidra til økt forståelse for romanifolket og deres bidrag til vårt kulturelle mangfold. Ved åpningen 10. juni kommer sangerinnen Laila Yrvum, som synger og kåserer, og Mary Barthelemy forteller om ”Fant-Karl”, en legendarisk spellemann hos romanifolket på 1800-tallet. Denne utstilingen kan vi se helt til 7. oktober.

Latjo drom - romanifolkets utstilling I disse dager åpnes en meget interessant og fascinerende utstilling i Landbruksmuseets lokaler: ”Latjo drom – romanifolkets kultur og historie”. (Latjo drom betyr god vei/ god tur). Romanifolket har siden de kom til Norge for over 500 år siden, blitt utsatt for overgrep, fordommer og diskriminering. Mange andre navn har blitt brukt om romanifolket. Vi har ofte hørt ordet tater. Men denne betegnelsen er omstridt innen den folkegruppen det gjelder. Noen mener at tater har en negativ klang, mens andre hevder at taternavnet skal tas tilbake og gis stolthet og verdighet.

Mens vi er i gang, tar vi med enda en utstilling: Akvareller og malerier av ekteparet Nanti Bryn og Per Harald Hansen Begge disse kunstnerne har en bunnsolid utdannelse, fra Statens Håndverks- og Kunstindustriskole og flere andre utdanningssteder. De har hatt en lang, lang rekke av utstillinger, de har mottatt stipendier, de er innkjøpt av kunstforeninger, kunstsentre, gallerier m m land og strand rundt og er mye benyttet til utsmykningsarbeider. Kunstnerne har først og fremst naturen som inspirasjonskilde. Her finner de ”linjer, former, lys, struktur, stofflighet og nyanser” som et

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Senere følger treskedagen. Da skal kornet treskes med sliul. Dette arkivbildet viser tresking på plassen rett utenfor museet. (Foto: Norsk Landbruksmuseum)

Senhøstes kommer Gunilla Holms maleriutstilling ”Rødlistefugler”. Foto: Norsk Landbruksmuseum)

utgangspunkt for videre arbeid med bildene. Ofte benyttes fargesterke ornamentalske uttrykk for å fremheve det nære forhold mellom natur og kultur – uten sterke krav til en realistisk, naturtro skildring. Utstillingsperioden er 12. august – 23. september. DE FASTE TILBUDENE er fortsatt på plass. Dette er kjente og kjære møteplasser, som vi gjerne kan besøke på nytt. Vi tar med oss noen facts: Korsmos ugrashage kan vi studere når som helst. Beplantningen er i god stand, ugraset vokser villig innenfor sine rammer av sementrør. Her er vi i bakvendtland, ugraset skal ikke bekjempes, men tvert imot fremel-


skes! Som mange vil vite, er dette anlegget den praktiske konsekvens av tidligere professor Emil Korsmos banebrytende arbeid med å bygge opp en samling plansjer over ugras. Plansjene, som vakte stor oppmerksomhet i fagmiljøene i mellomkrigstiden, er nå digitalisert. En formidabel kunnskapsbase for temaet ugras. Hele parkområdet ved UMB innbyr for øvrig til besøk. På forespørsel gis det mulighet for guidet omvisning. Møte ved mjølkerampa er tilgjengelig, slik denne utstillingen nå har vært i en del år. Den minner oss om melkerampenes periode i norsk melkeproduksjon og meieridrift. Meierimuseet åpner igjen 17. juni etter å ha vært stengt på grunn av ”påkjørsel”. Museet gir et bilde av tidligere tiders meieridrift, og er åpent på forespørsel.

Til høsten

Lenger utpå høsten kommer skuronndagene. Nøyaktig tidspunkt er ennå ikke fastsatt. Her skal elever på 5. trinn ved Åsgård skole lære og vise hvordan kornet ble skåret med sigd i gamle dagers landbruk. Dette vil foregå i samarbeid med Landbruksmuseets venneforening. Etter skjæring skal kornet bindes i

nek som deretter settes til tørking på staur. Det blir skåret både havre og hvete. Et ekstra poeng blir at hver av elevene får merke et havrenek med sitt eget navn. Kornbandet kan senere hentes på museet til treskedagen senere på høsten. For kornet skal jo treskes også. Det skal gjøres på den måten de gamle brukte, med sliul. En sliul består av to stokker bundet sammen med en lærreim. Så er det bare å banke løs på kornet slik at agnene løsner og selve matkornet kan samles opp. En hard jobb. Kampen for tilværelsen – eller for levebrødet – kunne være hard i gamle dager. Treskingen har tidligere foregått rett utenfor museet, til allmen beskuelse. Soppkontroll gjennomføres også denne høsten i flere omganger, til glede for alle soppsankere. Og så kommer vi til enda en utstilling. I perioden 30. september – 18. november kan vi se Gunilla Holms maleriutstilling ”Rødlistefugler”. ”Rødlista” er en liste over truede fuglearter, med mulige tiltak som kan gjennomføres for å bevare dem. Dette er et fellesprosjekt mellom forske-

Odd Fellows Selskapslokaler & Catering Lokaler til alle anledninger

ALT I SELSKAPSMAT OG CATERING Ta kontakt med Tora eller Trond Øygarden

Tlf. 64 94 09 78 eller 64 87 26 20

re og kunstnere. Det er et faktum at fugler som lever ved jordbruksområder, sliter. Forskerne sier at i disse områdene har halvparten av fuglebestanden forsvunnet siden 1980.

Årsaken ligger i moderniseringen av landbruket som foregår, ikke minst i øst-Europa. Gunilla Holm har altså satt seg fore å male utrydningstruede fugler.

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

41


Et multikunstnerisk eventyr

Dette er et av bildene i maleriserien ”Mot gudenes rike”.

Multikunstneren Reidar Finsrud arbeider innen de fleste tenkelige teknikker: Maleri, tegning, grafikk, skulptur. Dessuten foredragsvirksomhet og tegne-/maleskole. Og tekniske oppfinnelser og industridesign. En vandring i Galleri Finsrud i Frogn er en opplevelse man vil huske. Et multikunstnerisk eventyr! Arne Eriksen

Reidar Finsruds base i Osloveien omfatter 1000 m2 utstillingslokale fordelt på to etasjer + stor skulpturhage. Finsrud har også et anlegg på Torkilstranda, med atelier, undervisningsbygg, rammeverksted og kunstnermateriellutsalg. I SELSKAP MED KUNSTNEREN SELV blir vi tatt med på en vandring gjennom Reidar Finsruds galleri i Osloveien 272. En fascinerende opplevelse i en egen, kunstnerisk verden. Vi vandrer gjennom store haller, korridorer, krypter og avlukker, alt fylt med Finsruds egen kunstne-

42

riske produksjon – malerier, tegninger, grafiske arbeider og skulpturer. Utendørs kommer vi inn i en stor skulpturpark, naturlig anlagt med frodige grøntanlegg, støpte murer, store fiskedammer og avsatser til hvile for den besøkende vandrer. Her finner man ro i sjelen samtidig med kunstnerisk opplevelse. Vi følte oss faktisk hensatt til en fordums kongelig slottshage i Bayern - - Vi forsøker oss på å beskrive noen av inntrykkene fra vår kunstneriske rundtur:

Maleri.

Vi stanser foran et stort maleri som bærer tittelen ”Mot gudenes rike XXI”(Invention). - Dette hører med til en stor bildeserie som jeg har holdt på med i snart 10 år, forklarer Finsrud. Her har jeg anvendt flere forskjellige fargetyper, som akryl, temperafarger og olje. Så fortsetter kunstneren: - I disse maleriene har jeg løftet meg opp fra det jordiske og nærmere der hvor gudene bor. Jeg ser for meg helt andre typer landskap enn de jordiske. De fysiske lover er borte. Fjellene svever. Her kan vi fornemme gude-

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

nes bolig, men også at gudene – eller Gud – kommer og besøker oss. Dette kan vi knytte til tanker i vår tid om at jorden får besøk av vesener ute fra rommet. Om dette har vi hørt mange beretninger fra forskjellige steder rundt om på kloden, og mye er beskrevet i bøkene til Erich von Däniken. Men slike beretninger er like gamle som menneskeheten selv. Profeten Ezekiel forteller om himmelskip som skinner i blankt metall, og lyden av gudenes skip som er som lyden av tusen fossers fall. Jeg startet faktisk denne serien med å lese profeten Ezekiel i det gamle testamente.

Grafisk produksjon er neste tema på vår kunstneriske rundgang. - En del av den grafikken jeg har laget, har nok noe dystert over seg, innleder Reidar Finsrud. Det gjelder en eldre produksjon, fra 1960-tallet. Da fryktet vi atomkrigen. Du ser at disse grafiske bladene viser mennesker i ”forstøvet ” form, uklare i konturene. Gir assosiasjon til mennesker som har vært utsatt for atomangrep. Bildene, i svart/hvitt, bærer preg av atomtruselen. Men så har jeg jo også laget

grafikk som er ganske annerledes, lysere i tonen og langt mer oppløftende! Et eksempel på dette siste er serien ”Catwalk”. Hva det tekniske angår, benytter jeg meg ofte av en dyptrykkspresse, med avtrykk av originalen fra en metallplate. Her hører det med til historien at Reidar Finsrud selv, med dyp teknisk innsikt, har konstruert sin egen trykkpresse og annet avansert teknisk utstyr.

Skulptur utgjør en vesentlig del av Finsruds produksjon. Så vel innendørs som utendørs vandrer vi mellom store samlinger av skulpturer, i alle formater. Kunstneren støper de fleste skulpturene selv, i materialet cromitt, som er et meget aldringsbestandig materiale. Alle skulpturene er originalarbeider. Det vil si at de er tatt ut fra selve originalformen, de stammer ikke fra noen ”sekundærform” som har sitt utspring i en annen, original form. Alt er unikt originale arbeider, hvor ikke bare modellering, men også støpeform, støpning, retusjering, polering, patinering og montering er utført av kunstneren selv.


Vi får med noen råd om vedlikehold: Skulle en skulptur med tiden bli matt eller man ønsker en blankere overflate, behandles materialet på samme måte som bronse. Børst eller stryk på et tynt lag voks eller sort, mørkebrun eller fargeløs skokrem. Tørk av og poler med bomullsklut. Så tar vi også med at det er Reidar Finsrud som har laget originalstatuetten til Komiprisen. Komiprisen er en årlig, norsk pris innen humor, stand up, revy og komedie, arrangert av NRK. Arthur Arntzen har vunnet prisen for figuren ”Oluf”, og TV-programmet Nytt på Nytt har vunnet fem ganger. Men originalen er kreert av Reidar Finsrud!

Tegning

Også tegning hører med som en del av Reidar Finsruds samlede virksomhet. Finsruds tegneskole er vel kjent. Tegneskolen ble etablert i 1975, og har siden den gangen vært kontinuerlig fulltegnet, med stor pågang. Tegneskolen drives med to kull hvert år, med kursstart i januar og august. Det kan tas inn 20-30 elever i hvert kull. Da kan du regne ut omtrent hvor mange elever som har gjennomgått Finsruds tegneskole siden startet!

Teknisk oppfinner også

I tillegg til sin mangfoldige kunstneriske virksomhet, har Reidar Finsrud også en enestående teknisk innsikt. Hans tekniske oppfinnsomhet og skaperglede kommer til uttrykk på mange måter. Han har selv konstruert sin store grafiske trykkpresse samt alle maskiner i forbindelse med sin egen støpeteknikk. Den verdenskjente ”Finsrud mobile” kom som et klimaks i 1996. Et helt unikt, spektakulært eksempel på multikunstnerens tekniske kreativitet er Finsrud City. Vi befinner oss i et ganske lite rom i underetasjen. Vel innenfor der opplever vi illusjonen av å være midt inne i en travel storby, med urban bebyggelse, travle gater, livlig bytrafikk, jernbanelinje der togene går o s v. Samtidig ser vi også et landlig område med skog og annen vegetasjon, fjellpartier og trafikerte motorveier som skjærer seg gjennom landskapet. Vi får følelsen av å være midt i sentrum av alt som hører med i et moderne samfunn, om enn ikke i full størrelse. Illusjonen skapes ved en sinnrik bruk av speil. Vi får et inntrykk av store distanser, mens alt i virkeligheten befinner seg innenfor en avstand av 1 meter! Fantastisk – og ubegripelig.

Fra den store skulpturhallen. Denne flotte skulpturen møter oss i inngangspartiet til Galleri Finsrud.

Finsrud City, den perfekte illusjon.

Multikunstneren Reidar Finsrud foran galleriet i Osloveien.

Ute i det fri: Kunst-natur-rekreasjon – alt på en gang!

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

43


som vanlig «member». De som ønsker et utvidet medlemskap kan oppgradere seg til «Premium member». Når du er registrert som medlem, så kan du legge inn koordinatene der du bor, og søke på geocacher i nærheten. Du vil få opp hundrevis av dem, bare i Vestby, Ås og Frogn. For de som er kjent på Ødemørk kan vi røpe at her ligger det mange skatter gjemt i området som kun «invidde» har tilgang til, og i området rundt UMB i Ås er det drøssevis. Sjansene for at du passerer en eller flere cacher hver dag er stor, men du får ikke vite dette hvis ikke du er medlem.

Litt hemmelighetsskremmeri

Området rundt Frogn kirke rommer en hemmelig skatt som ”mugglere” ikke kjenner til. (foto Trond Larsen)

Geocaching Geocaching var et nytt begrep for vår familie inntil et par uker siden, men når vi først nå har prøvd oss på denne form for aktivitet, så ser vi at det er en flott måte å komme seg ut i skog og mark på, og man blir faktisk litt hekta.

Marit H. Larsen

Fortvil ikke om du ikke har hørt ordet geocaching før, men vit at stadig flere gjør seg kjent med begrepet og finner ut at dette er en fin hobby og friluftsaktivitet for hele familien. Første gang dette fenomenet ble omtalt var tilbake i 2002 i en avisarikkel, og da var overskriften «Datanerder på skattejakt». Den gangen var det ikke mange som kjente til Geocaching, men når vi nå skriver 2012 har dette blitt en svært populær aktivitet over hele verden, og det er ikke bare datanerder som løper rundt i skog og mark med mobiltelefon på jakt etter en skatt i form av en geocache!

– et treff og du er hekta! for å gå på jakt etter en hemmelig skatt som er gjemt ute i naturen. Kort sagt er det en form for turorientering hvor du bruker GPS systemet i stedet for, eller i tillegg til kart og kompass. GPS har i dag blitt «allemannseie» og vi får kjøpt rene GPS mottakere, samt at mange har GPS på mobiltelefonen. Tilgang til internett kan også være en fordel, men ikke et «must». Geocachen, eller skatten, gjemmes et sted ute i naturen, og deretter legges skattens nøyaktige posisjoner ut på nettet, slik at skatten kan finnes ved hjelp av de angitte koordina-

tene. Men tro ikke at du nødvendigvis går rett på skatten selv om du har koordinatene. Ofte er skatten godt gjemt og du må ta i bruk et «hint» for å finne den. En trøst er at med litt erfaring så lærer du deg fortere å tenke ut aktuelle gjemmesteder hvor skatten kan finnes.

Gratis å være medlem

Første skritt er å registrere deg på www.geocaching.com. Dette er en internasjonal side hvor alle som ønsker å bli medlem kan registrere seg. Og det er gratis å melde seg inn

Hva er Geocaching?

Hva er egentlig Geogaching? «Geo» betyr noe med jord, og «caching» betyr gjemme noe unna på et hemmelig sted. Geocaching er der-

44

Elise målrettet på vei til neste cache ved Oppegårdstjernet i Frogn. (foto Trond Larsen)

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Selve skatten er vanligvis vanntette bokser, sylindere og lignende gjenstander som har plass til en loggbok og ofte en blyant. Du må signere med geocache-navnet ditt for fysisk bevise at du har vært der. Når du via GPS ser at du er i nærheten, er det bare å starte å lete. Cachen er godt gjemt slik at den ikke skal oppdages av andre. Det å lete etter cacher er litt «hemmelig» og det gjelder å ikke bli oppdaget av andre, det vil si såkalte «mugglere». Hvis du har sett at noen er litt i overkant interessert i for eksempel Falsen statuetten i Ås, så kan det være en ceocasher på jakt etter en skatt. Og for den som søker, gjelder det å opptre så naturlig som mulig og ikke røpe hva de driver med, for skatten skal være en godt bevart hemmelighet.

Lærdom og morro

De som har telefontype Android eller iPhone kan laste ned geocaching apper. Flere av cashene har en historie, så når du søker den opp på internett, blir du kjent med historien til for eksempel Frogn kirke. Det finnes kirkecacher, brocasher,


geocacher og mysteriecacher. Således kommer du frem til steder som gir hele familien en liten historieleksjon eller annen nyttig informasjon. Enkelte av cachene inneholder bytteting som er småting som gjerne barn synes det er morsomt å finne. Det kan være reflekser, kulepenner og andre småting. Ta gjerne en ting og legg igjen noe annet i bytte. I kassene kan det også finnes Travel Bugs som er en nummerert metallbrikke. Denne kan du kan ta med og plassere i en annen cache på vei til sitt endelige mål, og etterpå kan du følge sporet på internett og se hvor denne Travel Bugsen ender.

Hekta på cacher

Ekstra morsomt er det å laste ned Google Earth og et tillegg fra geocaching.com. På profilen din da, kan du få opp alle steder hvor det ligger cacher, og det er lagt ut omlag 2 millioner cacher i verden. Av loggene vi har lest i familien vår, ser vi at flere av cachene også har blitt besøkt av både engelskmenn og franskmenn, så dette er et internasjonalt fenomen som er på rask fremmarsj. Og du blir faktisk litt hekta på dette. På vei hjem fra jobb skal vi bare finne en cache til, og kanskje enda en. Og så blir det enda en og enda en, og slik fortsetter det, fra sted til sted gjennom hele landet.

finner cachen, og av og til må vi gå hjem med uforrettet sak, og heller komme tilbake senere. For vår familie har dette betydd at vi nå er mye ute og blir kjent med nye steder og nye cacher, og ungene kommer seg vekk fra TV og data. Når det i tillegg er gratis og du får masser av frisk luft, så kan det vel ikke bli bedre?

Ord og uttrykk:

*Muggler – En som ikke vet hva geocaching er. Stammer fra Harry Potterbøkene hvor en muggler er en som ikke er trollmann/magiker. I de norske bøkene brukes ordet gomp. *Spoiler – et bilde som avslører hvordan cachen ser ut, eller hvordan den er gjemt. *Hint – detaljer som gjør at du lettere finner cachen. Opprinnelig krypert, men kan dekrypteres enkelt. *POI – Point of Intrest. Er et sted som er navngitt og som du har koordinatene til. *TFTC – Thank you For The Cache – kort måte å si takk til den som har lagt ut cachen.

Eksempler på innholdet i en Geocatche (foto Trond Larsen)

Oppsummert: • • • • •

Søk frem en post i databasen Last ned kooridnatene Gå ut og finn stedet Let frem boksen eller sylinderen som ligger på posten Signer loggen som ligger i boksen for å vise fysisk at skatten er funnet • Lukk boksen forsvarlig og legg den på plass • Logg besøket på internett når du kommer hjem igjen. Skriv gjerne noen ord eller en hilsen til den som har lagt ut skatten og som nyttig informasjon til de som kommer etter.

Super familieaktivitet

Det lønner seg naturlig nok å starte med de cachene som er nærmest hjemstedet, men det er mange flotte skatter i vårt nærområde som kan nås både med beina, med sykkel og med bil. Og dette er en kjempeflott aktivitet for hele familien fra liten til stor. Ta med termos og nistepakke på tur, og bruk dagen til å finne skatter i nærmiljøet. Særlig ungene elsker å finne bokser som inneholder bytteting og skatter. Spenningsmomentet er naturligvis om vi

Finsrud AKADEMIET Tegne- og malekurs Oppstart i august - påmelding pågår Galleri og utstilling Hovedkontor: 64 93 23 99 Utsalg av kunstnermateriell Rammeverksted: 64 93 11 70 Åpent fra kl. 12:00 (søndag stengt) www.galleri-finsrud.no sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

45


I Drøbak ligger forsvarshistorien tjukk over landskapet. Oscarsborg festning har med bravur skrevet seg inn i vår historie. Men også mindre forsvarsanlegg ligger fortsatt der i vårt nærområde, og forteller om tidligere tiders militære beredskap. I vår tid har anleggene sin betydning som severdigheter og turmål. Vi har hentet opp litt lokal forsvarshistorie knyttet til noen av disse anleggene.

Forsvarshistorisk Arne Eriksen

Oscarsborg festning

I Christian IV`s tid ble det bygget et blokkhus på Kaholmene, som stod ferdig i året 1643. Dette var begynnelsen til det som senere ble til den berømte festningen. Beliggenheten er militærstrategisk svært gunstig, da dette er det smaleste punktet i Oslofjorden, som skapt for å stanse fiendtlige skip på vei mot hovedstaden. Militærstrategene på 1600-tallet var ikke blinde for dette. Festningsanlegget var imidlertid ikke i aksjon under krigene mellom Danmark-Norge og Sverige på 1600- og 1700-tallet. Under Napoleonskrigene helt i starten på 1800-tallet ble festningen forsterket og oppgradert. I 1845 ble det vedtatt en plan for videre utbygging, med en kostnadsramme på 232 000 spesiedaler. I 1852 var alle de nye kanonene på plass, og året etter var festningen helt fornyet, med ikke mindre enn 111 kanoner! Dette ble nå ansett som nord-Europas mest moderne festningsanlegg. I 1855 ble festningen besøkt av kong Oscar I, og fikk fra nå av navnet Oscarsborg. Festningen forble ikke moderne så svært lenge, fordi utviklingen når det gjaldt artilleri nå gikk meget raskt. I 1874-79 ble Drøbak-jetéen bygget, en svær undervannsmur fra Kaholmene over til Hurumlandet. Jetéen tvang fiendtlige fartøyer til å seile på Drøbaksiden forbi Kaholmene. På slutten av 1800-tallet ble

46

Oscarsborg festning forsynt med diverse nye kanoner av ulike slag og kaliber, bl a de tre berømte 28 cm kanonene ”Moses”, ”Aron” og ”Josva”. Da disse kanonene skulle losses i 1892, falt den ene i sjøen. Den ble hevet etter en måned, og ble på folkemunne døpt ”Moses”, som betyr ”den som er tatt opp av vannet”. Dermed måtte de andre to kanonene også få bibelske navn – uoffisielt. Nytt torpedobatteri stod ferdig i 1901. Oscarsborg festning var krigsbemannet med 1800 mann i 1905, i den spente tiden før unionsoppløsningen. I senere tid er festningen mest kjent for senkningen av krysseren ”Blücher” da den tyske invasjonsflåten seilte inn Oslofjorden 9. april 1940. I dag har Oscarsborg status som nasjonalt festningsverk, og er åpent for publikum hver dag hele året.

Oscarsborg festning, strategisk genialt plassert.

fra Drøbak

Siktestasjonen på Stjernås er et ganske beskjedent byggverk, men med vid utsikt over fjorden og innover mot Oscarsborg – nettopp det kritiske området den dagen det smalt.

Seiersten skanse og Veisvingbatteriet

Begge disse anleggene ligger høyt over fjorden, like nord for Drøbak. Veisvingbatteriet ligger vestvendt med vidt utsyn over fjorden, og kunne bestryke hele dette farvannet. Seiersten skanse hadde skuddfelt både mot fjorden og østover mot landsiden. Anleggene ble etablert i perioden 1894 -1902. Veisvingbatteriet ble bygget med fire Armstrong munnladningskanoner, med en rekkevidde på 5000 meter. Seiersten skanse er en ”lukket

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Seiersten skanse var et forholdsvis komplisert anlegg med åtte meter tykt brystvern.


De store 22,5 cm forladekanonene i stilling i Veisvingbatteriet stod det respekt av.

skanse”, med et kraftig, åtte meter tykt brystvern og to passasjer inn til skansen. Selve skansen er omhyggelig murt opp av stein, utført av svenske(!) steinarbeidere fra Båhuslän. Inne i skansen kan vi den dag i dag se banketter for feltkanonene, skytestandplasser for infanteri, sikrede ammunisjonsrom og 24 fullt dekkede oppholdsrom for soldater. De opprinnelige jerndørene inn til rommene er fjernet. Under den spente situasjonen før unionsoppløsningen i 1905 var det utplassert mannskaper i begge disse anleggene. Veisvingbatteriet var også bemannet med nøytralitetsvakt under første verdenskrig. På Seiersten skan-

se var det i april 1940 oppsatt et luftvernbatteri med to Bofors-kanoner.

Siktestasjonen på Stjernåsen

Formålet med befestningene i Drøbaksundet var å sikre hovedstaden mot angrep sjøveien inn Oslofjorden. I tiden omkring 1905 ble det utviklet et nytt sikte- og målesystem for å påvise posisjonen til fiendtlige krigsfartøyer i fjorden. Som et ledd i dette ble ”Stjernås orografstasjon”(siktestasjon) anlagt høyt oppe i åsen syd for Drøbak i Vestby kommune. Selve byggverket, som stod ferdig i 1908, ligger fremdeles der. Det dreier seg ikke om noe stort anlegg, men nærmest

”Blücher” ble senket med en torpedo fra Oscarsborg festning.

en liten betongbunker. Her var selve måleapparatet – orografen – med vid fjordutsikt gjennom en smal spalte i betongveggen. Ved hjelp av orografen kunne fartøyers posisjon, fartsretning og hastighet bestemmes. Fra Stjernås ble måledataene meldt direkte til Oscarsborg festning, som så kunne stille inn sitt skyts. Systemet var i sin tid meget moderne. Siktestasjonen på Stjernås var bemannet under det tyske angrepet i 1940, men gikk siden ut av bruk. De tekniske installasjoner er nå borte. Men bunkeren med sin meget synlige peilemast finnes der fortsatt. Å ta seg fram dit er absolutt overkommelig. Du parkerer bilen på par-

keringsplassen ved Emmerstad badestrand. Fra stranden følges veien sydover. Det er bare å følge røde piler. Orografstasjonen ligger rett under den store kraftlinjen som kommer fra vestsiden av Oslofjorden.

NYE PRIUS. Store skritt mot en bedre fremtid

Nye Prius Advance har følgende utstyr: • • • • • •

17” aluminiumsfelger Trinnløs automat Cruise Control Automatisk klimaanlegg Nøkkelfri start og låssystem JBL GreenEdge Stereo med 8 høyttalere og separat forsterker

• Regnsensor • Skinnratt • Softex setetrekk + mye mye mer

Prius - Touch & Go

Nye Prius Comfort: 278 700,-* PrivatLeie: 2013,-**

Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen.

pr. mnd. inkl. mva og met. lakk.

Verdi 9 600,-

Fastrente i 3 år 1,95% *Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger 8 900,-. Årsavgift kommer i tillegg. **Startleie: 40 000,- Total leiekostnad: 116 306,- Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr kr 3 738,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 0,005 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Follo AS www.toyota-follo.no

Industriv. 1 A, 1400 Ski Tlf 64 91 78 00

Åpningstider: Mand. - fred. 09.00 - 17.00 (Verksted fra kl 07.00) Torsd. 09.00 - 19.00. Lørd. 10.00 - 14.00

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

47


Kildesortering Barn av i dag har fått inn sortering av søppel ”med morsmelka”, fordi vi voksne så gjerne vil være miljøflinke. Spørsmålet er om vi husker hva som er hva og hvordan det gjøres riktig. For det er nemlig viktig. Hege Krogseth

Denne plakaten ble oversendt oss fra en ivrig leser av Vestby Nytt som igjen har notert seg forskriftene fra MOVAR. Alle husstander har fått instruksjonene, svart på hvitt, men hvor var det vi la den, egentlig.......

Huskeregler når man skal kildesortere

Har du punkterte/duggete eller sprukne

ISOLÉRGLASS? Ny generasjon Energispareglass S1 med argongass og Super-Spacer (varmkant) U-Verdi ned til 1,0

UTSKIFTING TIL ENERGIGLASS HJELPER DEG Å SPARE PENGER! VÅRTILBUD: 2.750,– pr. m2 Prisene er inkl. montering og mva. Gjelder rutestr. inntil 3,3 m2. Større rutestr., be om rimelig tilbud. Tillegg for fasongruter, stillas og kittreparasjoner. Minste beregningsgrunnlag 1.00 kvm.

Vi kommer på gratis befaring, utfører oppmåling uten kostnader og gir deg et uforpliktende tilbud.

Ring oss eller send SMS ”GLASS” til 2077 Tilbudet gjelder ut juni.

Vakt hele døgnet

GLASS OG METALL. NB! KUN EMBALLASJE Det må ikke være matrester i. Skyll på forhånd. Syltetøyglass etc: Lokket skal ikke sitte på. Ta det av! DRIKKEKARTONGER. NB! Den lille plastkorken må sitte på. Her må også skylles godt, særlig surmelk.

Tlf. 22 64 00 68

Etbl. 1968 • 08.00–16.00 Avd. Oslo

Brobekkveien 104, 0583 Oslo

Tlf. 815 45 277

Avd. Akershus

Soleiefaret 10, 1555 Son

Tlf. 64 95 31 30

PAPIR OG PAPP. Må være RENT og ikke blandet med plast. PLAST. NB! Kun emballasje. Alt må være RENT og TØRT. Der det er mye arbeid med å rengjøre, er det bedre å kaste i RESTAVFALL. Dette gjelder alt som er nevnt ovenfor. LYSPÆRER, BATTERIER, alt det har GÅTT STRØM igjennom, skal kastes som SPESIAL-AVFALL. Det vil si at det må leveres på en gjenvinningsstasjon eller i den butikken hvor man har kjøpt varen.

Rekkverk Vi tilbyr deg alt fra Håndløper produktutvikling til ferdig Trapper monterte produkter! Balkonger Gangveier Reparasjon Drøbakveien 255, 1430 Ås, • Tlf: 64 94 59 60 Fax: 64 94 59 61 • www. follo-produkter.no Mek. verksted post@follo-produkter.no

Din lokale leverandør av metallprodukter! 48

SommermagaSinet 2012– 9. årgang


n ! a k Vi robe e d r a g

Sommersalg I ALLE VÅRE BUTIKKER Nå er det elleville dager! Kom innom for et godt tilbud på skyvedører og innredning

WALK-IN OG SKYVEDØRSGARDEROBER Vi leverer dører med nesten ubegrensede variasjonsmuligheter. Ta med dine mål og kom innom for å se våre fleksible løsninger i alle størrelser og prisklasser. Vi skreddersyr garderoben på dine mål. Du bestemmer! KREATIVE LØSNINGER Vi er Norges største på skyvedørsgarderober. Våre salgskonsulenter hjelper deg gjerne å finne akkurat den løsningen du er på jakt etter.

www.garderobemannen.no

Ski 64 93 33 10

Haugenvn 35 (ÅS) - “På Nygård, nederst i veien” • Man-tor: 10-18. Fre-lør: 10-16


Fra årets 17. mai-feiring på Drøbak torg med ordføreren i spissen. Foto: Astrid Urbye.

50-årsløftet i Frogn: En markering vi kommer til å huske! forsikrer ordfører Thore Vestby og kultursjef Pål Mørk.

50-årsløftet i Frogn

Inngangen til grotten i Badeparken. Dette blir stedet for en rekke intimkonserter. Foto: Pål Mørk/Frogn kommune.

med arrangementer gjennom hele året!

50 år har gått siden Frogn og Drøbak ble slått sammen til én kommune. Det skjedde ikke uten bøljer, i det Herrens år 1962. Men etter 50 år er allting glemt. Nå feires felleskommunen med brede smil og topp stemning – en folkefest hele året til ende. Arne Eriksen

Et arrangert ekteskap Diskusjonen om kommunesammenslåing hadde rast gjennom hele 1950-tallet. Schei-komitéen var nedsatt av stortinget allerede i 1946 med den oppgave å utrede inndelingen av kommune-Norge og foreslå endringer. Norge hadde da nærmere 750 kommuner. Både i Frogn og Drøbak var motstanderne av sammenslåing i soleklart flertall. Sterke uttalelser og kraftige

50

protester ble fremmet. Men det ble etter hvert klart at høyere myndigheter mente alvor, og man skjønte i hvilken retning det gikk. Vi tar med oss disse raljerende linjene fra en lystig poet på Drøbak-siden: Det lyner fra skyen. Det spraker og drønner. Det spøker for byen. Nå skal vi bli bønder! Snart gjenlyder Parken av bølingers raut, og såkorn på marken skal spire til graut. Så var løpet kjørt: 12. mai 1961 fastslo regjeringen at navnet på felleskommunen skulle være Frogn. 25. september samme år ble det holdt valg på nytt felles kommunestyre, med 31 medlemmer. Sammenslåingen trådte i kraft fra 1. januar 1962. Storstilt helårsmarkering Året 2012 er altså selve ”gullbryllupsåret”. 50 år er gått siden ”ekteskapet Frogn/Drøbak” kom i stand. Det er jo slikt som må markeres – med en skikkelig helårsfeiring. Og kreative mennesker har virkelig trådt til, med arrangementer på løpende bånd gjennom hele året. Vi repeterer litt fra noen av de evenementene som allerede har funnet sted: Startet på sekundet - Ja, vi startet presis på sekundet kl 00.00 første nyttårsdag med stort nyttårsfyrverkeri! forteller ordfører Thore Vestby og kultursjef Pål Mørk. Stappfullt av folk i båthavna

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

og kø langt opp i Storgata. Det var mange som ikke kom helt ned til begivenhetenes sentrum, men mot nattehimmelen så jo alle godt hva som foregikk likevel. For øvrig er arrangementene gjennom året en fin blanding av det kommunen står for og alt som lag, foreninger og ulike interessegrupper kan få i stand. Et kjempefint offentlig-privat samarbeid. Til fots og pr sykkel - I 50-årsløftet vil det ellers inngå en rekke konserter, forestillinger og sammenkomster av ulike slag. Et sentralt poeng er likevel at vi ikke bare skal ha tiltak rettet mot et stillesittende publikum. Vi skal ha folk til å medvirke aktivt – opp av godstolen, ut i naturen! Dette er noe vi ser i sammenheng med hele folkehelseaspektet. I tråd med dette inviteres det til fem fotturer på ulike tidspunkter i Frognmarka i regi av Frognmarkas Venner. På alle turene vil det være med en guide som forteller om kulturhistorien i området, som gamle boplasser, skålgroper fra steinalderen m m. Så har vi også gjenskapt Mosesstafetten på Oscarsborg. I mange år ble denne stafetten gjennomført på datoen 1. mai, men har nå ligget nede i nærmere 30 år. I gamle dager var denne stafetten en test for lagene fra Tjalve, BUL m fl i forkant av holmenkollstafetten. Et samarbeid mellom kommunens kultursjef og

festningskommandanten har ført til at den gamle, sovende tradisjonen nå har gjenoppstått. 1. mai i år ble Moses-stafetten igjen arrangert, for første gang siden 1985. Løypa gikk over seks etapper rundt om på festningsområdet, med stor oppslutning. Og gullmedaljen gikk til DFI`s fotballgutter! Om det så er kommunestyret selv, så går denne forsamlingen foran med et godt eksempel, ved at siste møte før sommerferien meget sporty holdes ute i det fri i Badeparken. Det er også arrangert sykkelløp. Dette fant sted søndag 13. mai, med tidligere toppsyklist Dag-Erik Pedersen blant deltagerne. Sykkelløpet hadde ellers en alvorlig bakgrunn: I fjor høst døde en ung drøbaksgutt av kreft i en alder av 15 år. Unggutten var en ivrig og fremragende syklist. Sykkelløpet 13. mai var et minneløp for dette, og hele overskuddet fra arrangementet, ca 70 000 kroner, ble gitt til kreftsaken. Bare halvveis! Som vi skjønner, har vi mye av 50-årsmarkeringen som ennå gjenstår, og som vi kan se fram til gjennom resten av året. Her vil vi først nevne grottekonsertene i badeparken. Grotten er et ”høl i fjellet”, 1213 m dypt og 3 m bredt. Inngangen er godt synlig. Her inne stod tidligere en lyskaster for militære formål. I den grotten blir det holdt en rekke små intimkonserter. Dato for


DFI`s fotballgutter mottar gullmedaljen som vinnere av Moses-stafetten 1. mai. Foto: Pål Mørk/Frogn kommune.

Ex-proffsyklist og nå NRK-reporter Dag-Erik Pedersen før start i sykkelløpet 13. mai. Foto: Pål Mørk/Frogn kommune. I mai holdt Schubert-oktetten konsert i Drøbak kirke. Foto: Pål Mørk/Frogn kommune

den første konserten: Cellokonsert 9. juni. Men det kommer flere! Et ytterst folkelig tiltak blir bakgårdsfestivalene. Bakgårdsfestival kan arrangeres nær sagt hvor som helst(bare det skjer i en bakgård, som det fins mange av i Drøbak). Det fins restauranter og serveringssteder som kan invitere til sin bakgård, mange av dem med skjenkerett. Og mange private bakgårder(som ikke trenger skjenkerett). Fra en foreliggende info-brosjyre kan vi videre liste opp blant annet dette: 23. juni: St. Hansfest i Badeparken 21. juli: Bærdag på torget 23-25. august: Einar Rose-revy

9. september: Bygdeidrettsdagen på Dal 15. september: Fiskens dag i båthavna 16. september: Barnas dag i Badeparken 11. desember: Julekonsert på Oscarsborg Som gode idéer under planlegging skisseres enda mye mer. Noen raske stikkord: Fjompenissefestival – Høstfest – Tusseladdvandring – Fotoutstilling – Kanefart – Refleksterrengløype – Filmer fra 1962 – Sjokoladefestival – Gamle barneleker.

Minnestund

Bryllup Selskaper: Selskapsmenyer Konfirmasjon Minnestund Bryllup Dagsmøter Vinkurs 2012

Vinkurs 2012

Selskapsmenyer

Dagsmøter

NB! Denne oversikten er langt fra fullstendig. Følg med selv!!

Gratulerer så mye kjære jubilant! Hilsen oss i

Alt er mulig!

Med over 20 års erfaring med store og små selskapligheter arbeider vi fremdeles etter vår enkle filosofi: Alt er mulig. Vi disponerer over moderne kjøkken på 2 steder og har kapasitet på inntil 150 gjester. Reservering: Ring 90 75 61 15

Besøkadresse: Niels Carlsens gt. 11, 1440 Drøbak. Tlf: 64 93 89 90 • Faks: 64 93 57 99 • E-post: epost@kumlegaarden.no Åpent: Mandag–lørdag: 1200–2200 • Søndag–mandag: 1300–2000

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

51


Velkommen til festival! 10. august 2012 braker det løs igjen! I år blir arrangementet fra fredag til søndag med festivalcamping. Vi starter opp på fredag 10. august med innsjekking til festivalcampingen kl 12.00. Saloonen åpner kl 15.30 og første band går på scenen kl 18.45.

FOLLO

COUNTRYFESTIVAL Et utvalg av bilder fra fjorårets festival:

Shady lady er et band med base i Vestfold. Det er sammensatt av erfarne musikere med lang erfaring og forskjellig bakgrunn. Selv om hovedtyngden av reportoaret ligger i country/rock-spekteret, beveger bandet seg over i flere sjangre som fra tøffere rock, til over i danseband. Det er rart med det – den støvete musikalske landeveien fra legendarisk, amerikansk Outlaw-Country til to norske bygder er ikke lang… A&M har vært lidenskaplig opptatt av Country & Western siden lenge før Nashville ga seg hen til popcountry. Arnt Joar Bråten fra Lom og Magne Tengesdal fra Sandes har derimot vært tro mot sine musikalske røtter, og ikke minst mot sine musikalske forbilder, hele veien. Det er lett å høre at de to Outlaw-nordmennene er sterkt inspirert av blant andre Willie Nelson og Waylon Jennings. I 2002 tok Steff Nevers helomvending i musikk sjanger til fordel for country. I 2007 dro Steff til USA for å realisere drømmene sine med å spille inn et country album med de beste musikerene i Nashville hadde å by på. (Med bl.a musikere som har spilt inn med Garth Brooks, Alan Jackson og Toby Keith for å nevne noen). Det kritikerroste Albumet ’Closest To My Heart’ kom til verden. TOBY KEITHS Europa turnè i 2009 ble STEFF NEVERS personlig invitert til å være support. Det var ikke mangel på god ord bak scenen av TOBY og han takket STEFF flere ganger fra scenen for en fabelaktig jobb den norske artisten gjorde. TOBY sa han ’MÅTTE’ komme til USA. Kanskje som support for TOBY?? Hvem vet.. I dag er STEFF NEVERS en av de

52

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

fremste country artister og gitarister i Norden og kanskje Europa. På lørdag starter vi innsjekking til festivalcampingen kl. 09.00. Frokost serveres i matteltet fra kl. 09.00 – 11.30. Saloonen åpner kl. 12.00 og kl. 13.15 blir det linedance oppvisning i westernbyen. Første band går på scenen kl 14.00. Max Motor fra Engene gård i Vestby skal ha en Johnny Cash Tribute (Info kommer) XXL oppstod tidlig på sommeren 2010, og innledet sin musikalske løpebane med noe så prestisjefylt som Countryfestivalen i Skjåk. Bandet består av Nils «nilsemann» Solli, på gitar, mandolin og vokal og Ole Herman Finholth, på gitarer og banjo Repertoaret vil omfatte en variert miks av gammel og ny country, samt feiende irske pub viser, servert med en glød og en spilleglede som borger for en riktig så hyggelig opplevelse. Country Corner Band ble startet med tanke på Follo Countryfestival for 2 år siden. De er en gjeng som trives godt i lag, og spiller cover-låter med variert grunnlag. De har alle lang og mang-sidig erfaring fra forskjellige sjangere, fra country, blues, rock’n’roll, og jazz til gammeldans og svensktopp. De leverer dermed country med


innslag av trekkspill og litt andre tilnærminger enn de fleste..!! Texas Radio is Tail-Gate party Country & Southern Rock. Bandet er lokalt og har base i Drøbak. Gledeskompaniet fra Kristiansand har plassert seg med «tean i tanga» når de i over 10 år har gledet sitt publikum med artige låter på «kristiansandsk» og freske sprell fra scenen. Bandet ga i 2004 ut cd’en» Kjærlighet og kildevann».

I 2008 kom singelen «Å i sava» som gikk rett til topps på NRKs Sørlandstoppen og lå på lista i 8 uker. Videoen til “Å i sava” er også blitt veldig populær på NRKs Dansefot jukboks,og var i desember 2008 den 6 mest spilte videoen. 26.februar 2009 kom full cd’en til Gledeskompaniet med tittelen «Å i sava», med 12 nye låter på «kristiansandsk». Vi satser på et stort oppmøte fra publikum i 2012 og vi takker dere alle for et vellykket arrangement i 2011.

Vi trenger frivillige Vi har behov for frivillige som kan hjelpe oss i flere funksjoner. Er dette interessant for deg eller noen du kjenner? Kontakt oss! www.follocountryfestival.no

www.fantin.no

Er hunden din klar for sommerferien?

årt Kom og sevvalg! sommerut

Vi har utstyr til hunder i alle størrelser og til alle aktiviteter

Her får familiehunden, turkameraten og jaktkompisen ALT den trenger. Fôr, utstyr, pelsstell og kurs. Kattemat og utstyr til katt finner du også.

Vi ønsker alle en riktig god sommer og minner om at nye valp- og grunnkurs starter opp i uke 36 Kontakt Rigmor eller Hanne for informasjon og påmelding til våre kurs på tlf. 64 95 31 84.

– Meld deg på i god tid!

Alt innen tømrer- og snekkerarbeide! Tilbygg, nybygg og rehabilitering.

Mølleveien 3, 1540 Vestby - Telefon 64 95 31 84 - Mobil 918 88 392 Åpningstider: Man, Ons, Fre: 11-17, Tir og Tor: 11-18, Lør: 10-14

Vi kan hjelpe deg med små og store oppdrag på din hytte eller bolig. Bruk din lokale håndtverker!

Hærnes Byggtjeneste AS Kroervn. 1, 1540 Vestby Mob.: 920 45 500 Tlf.: 64 95 50 50

Din lokale avfallshåndterer! Kontakt oss for leie av avfallscontainer eller kom innom med avfallet selv

"Vi

eg er d

me

"

ten

a dm

p

hjel

Tlf.: 64 93 92 77

Nesoddveien 225, 1455 Nordre Frogn

www.spar-esset.no

Regnbuen Gjenvinning

- en del av AS Follo Truckuleie

Åpningstider: Mandag–Fredag: 0700 – 1600 Helgen: stengt Containerutleie tlf: 64 86 31 03 Regnbuen Gjenvinning tlf: 64 86 10 16

Tlf.: 64 95 00 88 • Mob.: 90 79 09 22 / 90 52 99 15 h-finst@online.no - www.finstad-anleggsdrift.no • Graving, sprenging og transport

Du finner oss her: Regnbueveien 4, 1405 Langhus Rett bak Easy 24 og JET bensin

- tomter og grøfter - drenering rundt hus - steinmurer

www.follotruckutleie.no

• Snørydding/feiing sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

53


Din lokale dyreklinikk

Dyrenes

e l l a r e k s n Vi ø n e r e d n u k våre ! r e m m o s god

Dyr i bilen – Hver eneste sommer blir mange dyr alvorlig overopphetet. Bilen er er av de verste fellene. Uoppmerksomhet og tankeløshet kan på en vår/ sommerdag i verste fall resultere i dødsfall Dyr i bilen- Vær varsom! for dyrlege din firbeinte venn. -av Kristin Engesæth Hver eneste sommer blir mange dyr alvorlig overopphetet. Bilen er -av dyrlege Kristin Engesæth er av de verste fellene. Uoppmerksomhet og tankeløshet kan på en vår/ sommerdag i verste fall resultere i dødsfall for din firbeinte Den vanligste årsaken til alvorlig overoppheting, er at luften i bilen mettes venn.

med vanndamp når hunden peser. Dyr kvitter seg med det meste av over-

Den vanligste årsaken til alvorlig overoppheting, er at luften i bilen mettes skuddsvarme ved å pese. Når luftfuktigheten blir høy, minker effekten av med vanndamp når hunden peser. Dyr kvitter seg med det meste av pesing og dermedved også effekten avkjølingen. For overskuddsvarme å pese. Nårav luftfuktigheten blir høy høy,kroppstemperatur minker effekten kan resultere i hjerteproblemer, sjokk hjerneskade. av pesing og dermed også effekten av og avkjølingen. ForEldre høy og syke dyr er kroppstemperatur kan resultere i hjerteproblemer, sjokk og hjerneskade. mer utsatt enn unge friske. Eldre og syke dyr er mer utsatt enn unge friske.

Dyrskal skalaldri aldrietterlates etterlatesalene alenei bilen i bilenpåpåsommeren, sommeren,dette dettegjelder gjelderogså også påpå Dyr dagerdet det er er overskyet. overskyet. De overdager De fleste flesteoveropphetinger overopphetingeri bil i bilskjer skjerfaktisk faktiskved ved overskyet vær, da er man ikke så oppmerksom på faren. skyet vær, da er man ikke så oppmerksom på faren. Nedenfor en overskikt over hvor raskt remperaturen endrer seg i en bil. Nedenfor en overskikt over hvor raskt remperaturen endrer seg i en bil.

Åpningstider:

Mandag - onsdag 9 -17 Torsdag 9 -19 Fredag 9 -17 Lørdag (butikk) 10 -12

Son Dyreklinikk Slettaveien 2, 1555 Son Tel: 63 00 15 15 E-mail: post@sondyreklinikk.no www.sondyreklinikk.no

Du finner oss også på Tigerplassen i Moss. 54

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Hva gjør man dersom uhellet er ute?

Hva gjør man dersom uhellet er ute?

Oppdager man en hunder som har problemer i parkerte biler uten tilsyn av eier, skal man kontakte politiet straks for å få hunden fort ut av bilen Typiske symptomer på overoppheting er: • Forvirring • Besvimelse • Bevisstløshet • Kramper • Svimmelhet Tiltak ved overoppheting: • Ved milde tilfeller bør hunden nedkjøles forsiktig med lunkent vann. • Er vannet for kaldt, går nedkjølingen for fort. • Er hunden svært overopphetet, kan situasjonen være livstruende og hunden må behandles av veterinær så fort som mulig. Et godt tips er å ha tlf. nr til dyrlegen der du befinner seg tilgjengelig. Har ulykken først skjedd, kan det stå om minutter...


Tiltak ved overoppheting:

sider • • •

Ved milde tilfeller bør hunden nedkjøles forsiktig med lunkent vann. Er vannet for kaldt, går nedkjølingen for fort. Er hunden svært overopphetet, kan situasjonen være livstruende og hunden må behandles av veterinær så fort som mulig.

Vær varsom!

Et godt tips er å ha tlf. nr til dyrlegen der du befinner seg tilgjengelig. Har ulykken først skjedd, kan det stå om minutter...

Dyrebeskyttelsen har laget en HUSKELISTE for hund Dyrebeskyttelsen innestengt i bil, denne er har laget en HUSKELISTE for hund gjengitt i sin helhet under:

innestengt i bil, denne er gjengitt i sin helhet under: 1. VURDER SITUASJONEN. På varme og solfylte dager blir temperaturen i bilen raskt høy og potensielt livsfarlig for hunden. På regnfylte eller kjølige dager vil det normalt ikke være fare for hunden.

1. VURDER SITUASJONEN.

På varme og solfylte dager blir temperaturen i bilen raskt høy og 2. KONTAKT POLITI. Hvis du vurderer situasjonen som potensielt farlig, eller er i tvil, kontakt politiet (telefon 02800) og informer om situasjonen. Be dem komme for å hente ut hunden.

potensielt livsfarlig for hunden. På regnfylte eller kjølige dager vil det normalt ikke være fare for hunden.

3. VURDER Å TA DEG INN I BILEN. Hold deg i nærheten av bilen med hunden og vurder situasjonen fortløpende. Vær forberedt på at det ikke alltid er tid nok til å vente på at politiet kommer. Tung pust og sikling kan være en indikasjon, men ingen fasit, på at det haster. La tvilen komme dyrene til gode: Hvis nødvendig er det din rett og plikt å redde ut hunden, for eksempel ved å knuse ruten. Generell anbefaling: Husk at dyr alltid skal ha tilgang på friskt vann og skygge. Det finnes flere forskellige vannkar og beholdere til dyrene. Noen av polyester som kan brettes sammen og putte i lomma, noen med tilhørende vannflaske. Det kan være lurt å ta med på turer ol. De tar ikke mye plass og er ikke tunge. Disse fåes hos dyrleger og dyrebutikker. Til slutt: IKKE la dyrene vente på deg i bilen, selv om bilen står i skyggen med vinduet litt oppe. God Sommer ønskes fra alle ved Vestby Dyreklinikk. sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

55


121705AK © KERN & TEPPAN

Program for Ås Mart'n 2012 Torsdag 14. – lørdag 16. juni 2012. Årets utstillere vil ha utstilling bak Rådhuset og opp til parkeringen til Erik Johansen.

Sko med behagelig og mykt skinn som føles komfortabelt for foten. Modellene leveres med uttagbar innersåle.

Barnevennelig Tivoli vil komme, og det vil være noe opptreden fredags ettermiddag og lørdag formiddag bak rådhuset. I år blir det dessverre ingen kveldsarrangementer. Butikkene i Ås holder åpent med mange gode tilbud. Torsdag og fredag:.. 09:00 til 20:00 Lørdag:................... 09:00 til 18:00 Se vår hjemmeside: www.aasmartn.no (Forbehold om endirnger i programmet)

12136 Anita | str: 37-42 | Kr 1.100,-

12155 Frida | str: 36-42 | Kr 1.150,-

, Arne s Elektroinstallasjon AS

om bord – skuta er vekk! Hiv og hoi og ei flaske ran! Kaptein Rødskjegg & Sjørøverne har vært på de syv hav og et par innsjøer og samlet sammen srekke sanger fra nære og fjerne verdensdeler. Og ar de turen hit for å underholde store og små!

12228 Lisa Ekstra | str: 37-42 | Kr 1.050,-

Blanna Dråpps er et band som ved hjelp av humor, spilleglede og proff opptreden trekker feststemte mennesker ut på dansegulvet! Repertoaret strekker seg fra tøffe rockelåter via ballader til eviggrønne hits fra en fjernere fortid.

– elektrikeren for hele Follo

Torsdag 16. juni

Lørdag 18 juni

Medlem av elektrikerkjeden

00: Sykkelauksjon v/ Ås lensmanns kontor 18.00: Offisiell åpning av Ås Mart`n 2005 V/Ordfører Johan Alnes Kl. 20.00: Blues i Øl teltet

Fast program: Kl. 12.00 Markedsboder Åpner Kl. 12.00 Serverings Telt Åpner Kl. 12.00 Tivoli Åpner

Kl. 12.00-18.00: Helikopter turer fra Bussholdeplassen til Ås Videregående skole Kl. 13.30: IDOL deltagerne BLACK, WITHE &Standplasser Ås Mart'n I år har vi 30 teltplasser, 20 plasser uten telt, samt YELLOW Kl. 1800: Blir det samkjøring med Flimmer4 standplasser for bil. I tillegg har vi 20 plasser til lag/foreninger Festivalen (firmaer uten reg. i Brønnøysund). Det har i år vært stor etter-

Fast program: Kl. 10.00: Markedsboder Åpner Kl. 10.00:64 Serverings Telt00 Åpner - Telefon 97 20 Kl. 10.00: Tivoli Åpner

Brekkev. 19 - 1430 ÅS Mobil 93 01 86 59 Kl. 15.30-21.00: Helikopter turer fra E-post:skole arne@arneselektro.no sholdeplassen til Ås Videregående Fredag 17 juni

Mart’ns`-general Stein 18.00: Kaptein Rødskjegg og sjørøverne Wassum har allerede 0.30 - 01.00: Blanna Dråpps spiller opp til innledet kontakt med dans i Øl teltet. SommermagaSinet 56 2012– 9. årgang

Fast program:

værgudene, som lover lagelig, fint sommer-

spørsel, mange er allerede forhåndspåmeldt. I den anledning er det viktig å sende inn svarskjema/bestillings skjema snarest mulig, slik at vi har den nødvendige oversikt over utleiekapasiteten.

Ås Martn v/Hans Petter Schultz, 1540 Vestby Tlf.: 900 65 348 / 90 10 04 14 e-post : post@aasmartn.no - www.aasmartn.no


Lørdag på Åsmart’n.

design your love

stasjon s Å å p s u k Barna er i fo g Lekebytteda Klovn barna v a g n i l a m ts Gratis ansik Stor uteservering med god mat og drikke gir tilbud til store og små! En av de mest spennende opplevelsene for et lykkelig par er valget av ringene. Ringenes profil, farge, bredde, mønster, diamanter og gravering – alle er de viktige detaljer i ringene og understreker deres personlighet.

Lørdag 16. juni. Åpent fra 11:00 64 94 45 00 / www.facebook.com/aas.stasjon

Besøk også vår designmodul på internett:

www.lykkeringene.no

BJØRN HANSEN • RÅDHUSPLASSEN 2D • ÅS t. 64 94 08 35 • bjorn.hansen@mestergull.no

Ås Mart'n tilbud: på komplett behandling

÷500,-

på støydemping

÷10%

på alt annet i prislista Tilbudet gjelder ved bestilling under Ås Mart'n

Follo Antirustsenter Tlf 64 95 10 06

www.follo-antirustsenter.com

• • • • • • •

Bygningsglass Energisparing ved utskifting til energiglass Speil skjæres etter mål, eget sliperi Bly-, messinginnfattet og sandblåst glass Dusjløsninger etter mål Innramming av bilder • Bilglass • Plast Salg og montering av dører og vinduer i tre, aluminium og plast MAGASINET

PÅSKE

ÅS GLASS

VESTBY ÅS FROGN

Ås: 64 94 04 10 Vestby: 64 95 11 49

www.aasglass.no

÷500,-

Vi mestrer glass!

JULE

Ås Glassmester­fMAGASINET orretning AS VESTBY ÅS FROGN

God Sommer med

SOMMER MAGASINET

VESTBY ÅS FROGN

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

57


Forbasket irriterende! Er syklister i veibanen – der det er anlagt gang- og sykkelvei ved siden av – det som ergrer deg mest? Eller kanskje bilister som ligger langt under fartsgrensen, men som speeder opp så snart det blir en forbikjøringsmulighet? Listen kan gjøres lang. Her er noen forslag. Dette irriterer: • De som etter å ha tanket fullt går inn på stasjonen for å kjøpe avis, boller og kaffe i stedet for å flytte bilen så andre slipper til. • Folk som legger seg til venstre på motorvei og blir liggende der, gjerne litt under fartsgrensen. • De som aldri viser tegn, verken ved filbytte eller i rundkjøringer. • Sinker som konsekvent speeder opp så fort det blir en for bikjøringsmulighet.* Syklister i veibanen. • Fotgjengere som går rett ut i gangfeltet uten å se verken til høyre eller venstre. • Bilister som parkerer slik at de legger beslag på to parkeringsplasser. • Traktorer i 40 km/t på motorvei. • Bruk av tåkelys sammen med nærlys, det blender og er dessuten forbudt. • Folk som snakker i mobiltelefon og som ikke har en ledig hånd til blinklyset. • Bilister som ligger helt oppi baken på bilen foran og tror de kommer fortere fram av den grunn. • Køsnikere – som presser seg inn langt foran alle dem som har ventet tålmodig.

Alt innen snekring og forskaling Graving • Sprenging • Radonmåling og tiltak Støttemurer, betong / stein. Totalprosjekter, tilbygg etc. Gjølstadveien 249 • 1550 Hølen • Tlf. 64 95 45 97, Mob. 90 16 16 05 www.atlebergane.no, e-post: atle@atlebergane.no

er Svarthagsveien 2, 1540 Vestby,Tlf. 64 98 33 33 r på lag e il b e t Faks.: 64 98 33 34, E-post: epost@styleauto.no - bruk er isklass Lørdagsåpent fra 10.00 - 14.00 i alle pr

Ditt bilverksted i Vestby Vi reparerer alle bilmerker

www.fiat.no

AS AS

AUT. ELEKTROENTREPRENØR AUT. ELEKTROENTREPRENØR

Brandstadveien 460 AUT. E Brandstadveien 460 1540 Vestby 1540 Vestby

6498 9827 2770 70 64

Brand 1540

64 98 2

Alle typerAS små større460 oppdrag ogogstørre oppdrag Brandstadveien Alle typer små AUT. ELEKTROENTREPRENØR

Alle type AkselRiiser Aksel og større o ASRiiser

1540 Vestby

9098787218 218 tlf.tlf. 909 64 98 27 70 AUT. ELEKTROENTREPRENØR

Brandstadveien 460 AndersPresterud Presterud Anders Akse 1540 Vestby tlf.tlf. 9098787281 281 909

Alle typer små tlf. 90 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no og oppdrag 64større 98 27 70 Ande

tlf. 90 Alle typer Vi utfører: Akselsmå Riiser Elkontroll/termofotografering Fax 64 98 27 71 • po og større oppdrag tlf. 909 87 218 Bolig/næring/industri Internkontroll elektro Anders Presterud Aksel Riiser "Nemko sertifisert" tlf.909 909 281 tlf. 8787218 Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no Anders Presterud tlf. 909 87 281 58

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Fax 64 98 27 71 • post@prielektro.no


NY RENAULT-

FORHANDLER I SKI

Vi fortsetter av Nye lokaler i Teglvegen 16, ved Ski ishall Aerobil er nå ny feiringen og stolt forhandler for Renault i FOLLO. Velkommen til oss for å se og prøve Renault sitt brede utvalg. Gode tilbud gehyggelige overraskelser i hele mai. anog

M 4X4 e t t o fl il t r e l i b brukt ske. på

PÅSKE-KAMPANJE • Skiboks med lastestativ • Hengerfeste • Krom eksospotter • Vinterhjul på alu.felg

Verdi kr. 32.500,www.renault.no

BETAL KUN kr.

10.000,-

Gjelder biler bestilt før påske.

Vi holder til ved ishallen i Ski! Aerobil lokale SUBARU forhandlerii Follo i Ski Aerobil -- din din lokale lokale Renaultforhandler Subaruforhandler Follo din

Teglvegen 16, 1400 Ski. Tlf. 64 91 19 40 www.aerobil.no


Urter er sommermat! Urter er naturens eget spiskammer. Mat av urter er sunt, velsmakende og miljøvennlig. Urter kan også være medisin, til hjelp mot mange slags plager. Vi har kommet over en bok, riktig nok ikke av helt ny dato, som forteller oss alt om urter. Interessant lesning!

”Dyrking og bruk av urter” er faglig velfundert, og gir oss masser av informasjon og tips rundt dette spesialtemaet.

Arne Eriksen Boken vi har falt for, har tittelen ”Dyrking og bruk av urter”. Originaltittel: ”Året om i ørtagården”. Forfatter: Elisabeth Hoppe. Norsk redaktør: Knut Grobstock. Orion forlag 2002

Så må vi gjøre oppmerksom på at boken ikke lenger er lett å finne i bokhandelen. Men fortvil ikke, biblioteket skaffer den!

256 tettpakkede sider om urter

”Dyrking og bruk av urter” består av to hoveddeler. I den første delen finner vi praktiske råd og tips om hva som skal gjøres i urtehagen, måned for måned. Dette kan være svært så nyttig for noen og enhver. For, som forfatteren sier: - Det er ikke alltid like lett fra år til år å huske det rette tidspunktet for stell og innhøsting av disse anvendelige vekstene. Særlig på vårparten skjer alt så raskt ute i naturen, og det kan

60

være mye annet som krever vår oppmerksomhet. Ved siden av rikholdige tips om dyrking og stell gir forfatteren oss for hver måned sine favorittoppskrifter på matretter basert på urter, ulike typer av urtete m m. NB! Det fins jo også masser av urter som er viltvoksende. Også noen av disse er tatt med i boken. Tar vi oss en tur ut i skog og mark, kan vi gjøre stor fangst av matnyttige vekster, bokstavelig talt i bøtter og spann. Her er vi inne på kunnskap som var barnelærdom hos tidligere generasjoner, men som i stor utstrekning har gått i glemmeboken i vår moderne tid. Bokens andre hoveddel inneholder omkring åtti plantebeskrivelser med botanisk riktige fargetegninger. Her er også tatt med tips om medisinsk bruk av plantene. Noe av dette stoffet er vel kanskje slikt som litt respektløst kalles kjerringråd og hjemmekurer. Men vi understreker: Boken er skrevet på kompetent faglig grunnlag, ikke ut fra gammel overtro! I denne delen av boken er plantene ordnet alfabetisk etter sine botaniske, latinske navn. Siden ikke alle er like bevandret uti latinens vokabular, er det også tatt med et register over plantenes norske navn. Boken inneholder altså rik informasjon om et stort antall urter. For å gi et inntrykk av mangfoldet lister vi opp en del utvalgte eksempler. Du kan lese så øyet blir stort og vått om basilikum – kjørvel – estragon – tepperot – reinfann – krusmynte – vassarve – solblom – strandløk – rosmarin – ringblomst – sikori – bukkeblad – brennesle – geitrams – hestehov – humle – kløver – malurt – isop – salvie - - - - Og ikke å forglemme løvetann! Men dette er bare en liten del. Det fins mye, mye mer - - - -

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Vi tar med noen klipp med tips om praktisk bruk av urter Vi kan f eks ta for oss meldestokk, som mange ser på som bare ugras. Men urteboken lærer oss noe annet. Vi siterer:

Meldestokksuppe

Beregn 300-400 g rå meldestokk til 1 liter grønnsakbuljong, eller halvparten buljong og halvparten melk. Forvell meldestokken, hell av vannet så godt som mulig, og klem ut resten, og miks meldestokken med litt av buljongen. Kok opp blandingen i buljongen og smak til etter ønske – prøv f eks med litt revet muskatnøtt. Rør en eggeplomme ut i litt fløte og pisk inn den varme suppen(som da ikke må koke). Meldestokk i stedet for spinat I mangel av spinat kan vi plukke meldestokk! Vanlig meldestokk er i slekt med spinat. Bladene, eller hele planten, kan brukes som spinat til supper eller saus, eller smørstekt eller stuet. Meldestokken må som spinaten forvelles i fem minutter, og vannet helles av. Den må ikke plukkes på sterkt gjødslet jord, på grunn av nitratinnholdet som da kan være sterkt.

Smørstekt meldestokk

Forvell meldestokken og klem vannet godt ut. Hakk den grovt og fres den i smør noen minutter. Salte og krydre etter ønske, og drypp gjerne over litt sitron. Smørstekt meldestokk passer sammen med nypoteter til fiskeretter og andre lette sommerretter.

Ringblomst og røsslyng – bra for helsa!

Neslesuppe

Nesle er en av våre mest næringsrike vekster. Skyll 1 ½-2 liter nye nesler godt i rennende vann og kok dem myke i ½ liter vann. Mal eller kjør i mikser. Kok 3-4 skrellede, skivede poteter i ½ liter buljong til de er myke. Moses eller kjøres i mikser. Bland nesleblandingen med potetjevningen, og spe med

En brenneslesuppe med mye godt i er både godt og næringsrikt.


mer buljong hvis suppen blir for tykk. Varm opp og tilsett finhakket gressløk eller kjørvel som smakstilsetning. I tillegg til selve oppskriftene inneholder boken mengder av småtips og tilleggsopplysninger.

SOMMERSALG VELKOMMEN TIL

Nesler kan også benyttes til å lage gjødselvann. Slå 10 liter vann over ca 1 kg nesler, og rør om daglig i 8-10 dager til neslenes bløtdeler er oppløst. Så siles stilkene fra, og vannet spes ut 5-10 ganger.

Også til medisinsk bruk

Mange av urtene kan anvendes medisinsk, og kan motvirke mange slags plager. Vi skal huske at urtehagene utgjorde grunnlaget for apotekdriften i gammel tid. F eks kan ringblomsten, riktig anvendt, virke hemmende på betennelser, virke dempende på sår og fjerne vorter. Og av den koselige røsslyngen kan vi lage te, som virker godt mot mage- og tarmkatarr og ved diaré. Urtefloraen utgjør alt i alt et omfattende hjemmeapotek. Alt dette kan du lese om i urteboken!

Utsalg også Sats på kvalitet. Vi produserer på Vinterbro sommerblomster i eget gartneri senteret Sommerblomster, roser, stauder, jord, torv, gjødsel div. hageartikler, potter settepoteter, grønnsaksplanter

• Store ampler

225,-

fra kr. • 4 stk Million Bells

200,-

kun kr. • 3 sekker jord kun kr.

Løvetann, brennesle og skvallerkål - men pass på at du velger riktig plante!

Vestby Bedriftssenter

Nesle svir og brenner, ja visst. Men den har også stor nytteverdi i husholdningen.

ÅPNINGSTIDER (gjelder Melby Gård) I JUNI: 10-19 (16) Søn./helligdager 12-16.

www.mediasenteret.no

Du finner oss på fylkesveien mellom Nygård og Wassum. Nordby, 1407 Vinterbro. Tlf. 64 94 63 20/90 16 75 25

SELSKAPSLOKALER

29

• Kontorlokaler • Selskapslokaler, bar • Konferanselokaler • Resepsjon/sentralbordløsning Vi har trådløst nettverk, prosjektor, overhead, flip-over og annet relevant ekstrautstyr.

Vestby Bedriftssenter AS

100,-

Kleverv. 3, 1540 Vestby, Tlf. 64 98 51 00 - Fax: 64 98 51 27 - www.vestbybedriftssenter.no

Be gjerne om komplette pakker , med oppdekning mat osv.

● Konfirmasjon ● Bryllup ● Juleselskap ● Møter ● Kickoff ● Konferanser ● Foredrag ● Kurs

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

61


Portrettet

Ingunn, Gunda Birk, eller begge

"Ancient dream"

Livet er sammensatt. Så også kunstneren Ingunn Birkeland i Ås. Mild, humoristisk, kreativ, klok, søkende, motløs, entusiastisk og opprørsk. Gjennom bildene hennes og samtalen vår, trer hennes alias Gunda Birk tydelig frem. Hege Krogseth

Gunda Birk gjorde hun som en performance under studietiden ved Kunst- og Håndverkskolen. Det var fredag den 13., og det var fullmåne. Iført stygge klær, pakket hun opp et bord og to fotokopier foran Oslo City. Et av bildene viste et utsultet ”Biafra-barn”. Det andre en ferm Venusskulptur. Hun tok frem to Barbiedokker. Med sag og plastelina, omformet hun Barbiene til de minnet om alt annet enn langbente supermodeller. Hun sprayet de sorte. En venninne, mer nervøs enn henne selv, filmet. Folk stimlet sammen, og en dame ble stående igjen og stirre til alt var over. Den opprørske Gunda Birk nådde frem. Verden er full av motsetninger og urettferdighet.. Gjennom sitt førtiår lange liv har det skjedd mye. På godt og vondt. Vi forsøker å finne svar på hvorfor hun tegner og maler og hva hun ønske å meddele? - Det er fint du spør om det. I kunststudiet fra henholdsvis Institutt for Farge og Institutt for møbel-

62

"Studie"

design og interiør, ble det lagt vekt på hva man ville med kunsten. En bevisstgjøring, men for meg ble det vanskelig. Jeg visste ikke – vet fortsatt ikke – alltid hvorfor jeg tegner det jeg gjør. Motiver og situasjoner vil bare ut, i en eller annen form. – Ingunn rynker brynene. - Senere ble det innført karakterer på oppgaver man leverte. Er det mulig å gi stemmer på kunstopplevelser? I alle fall jobbet hun seg frem til en Bachelor i Design. Jeg viste ikke alt jeg laget til lærerne. Men Gunda Birk fikk én av dem se ved en tilfeldighet. - Steinar Elstrøm så meg. Han var min lærer på Farge. Han så meg nesten mer enn jeg gjorde selv. Hva skal jeg bli? Det lå i kortene at Ingunn skulle jobbe med kunst. Talentene hennes og den voldomme trangen til å skape, arvet hun fra sin far som er industridesigner. Ingunn tegnet bestandig og laget installasjoner og klær til dokkene sine. Lekte med dem gjorde hun aldri. Født i London, oppvokst i Oslo, elev ved den katolske skolen, St. Sunniva i 9 år, senere tegning, form og farge ved Hartvig Nissens skole, med beste karakter i tegning. Fra årene ved St. Sunniva, trekker hun frem nonnene, eller søstrene, som de kalte dem. Søster Francoise, søster Felicia. Den ene streng, den andre mild. Kapellet som de besøkte hver morgen; et stort rom med vakre farger, bønn, stillhet. Gode opplevelser for et barnesinn. Disiplin, barn fra forskjellige land og ulik barkgrunn, ingen mobbing, men likevel ble de grupper. - Jeg var ikke blant de ”kule”, smiler Ingunn. –Som brukte mye sminke og sånn. Senere begynte jeg derimot og kle meg skikkelig ”freakete”. Jeg fikk en raptus hvor jeg malte og malte. Personlige bilder. - En periode malte jeg kulisser ved Nasjonalteateret, og fikk tilbud om et fast vikariat. Jeg takket nei og dro på Interrail. Da var jeg 19. Hadde jeg takket ja, hadde jeg kanskje vært der enda, sier hun ettertenksomt.

Brorens død

"Dukke"

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Da Ingunns et par år yngre bror døde i en ulykke da hun var 25 år, gjorde det noe med livet hennes.. Samtidig med andre ting som skjed-


de, ble det en vanskelig tid. Hun jobbet med å finne svar om dette livet, og ble sikker på at døden ikke er slutten. - Av og til føler jeg meg som et medium. Ting bare må ut. Det kommer av seg selv. Plutselig bare vet jeg hva som skal legges til på et bilde. I en tegning. I glasset jeg blåste ved et verksted jeg jobbet. I performancen til Gunda Birk. Og det er selve prosessen som gir meg glede. -Selv om jeg av og til skulle ønske jeg ikke hadde denne trangen. – Ingunn har forsøkte å spore seg inn på kunst som kan kaste av seg nok til livets opphold. I 2001 ble datteren Hedvig født. Den unge kunstneren var blitt mor, og nå måtte hun tjene penger. Hun forsøkte seg som interiørdesigner, men det var ikke noe for henne; menneskene rundt, stresset, det overfladiske. Alltid medbrakt tegneblokk, jobber Ingunn med mennesker som trenger henne. For tiden som BPA (brukerstyrt personlig assistent) på fulltid. Hun trives godt med det, og men legger ikke skjul på at hun ønsker å vie mer tid til kunsten i fremtiden. - Jeg var så heldig å få delta på et malerkurs via arbeidsgiveren min som også har talent og glede av form og farge, hos Hedvig Broch i Vestby. Hun har gått i lære hos Odd Nerdrum. –

Det er første gang Ingunn maler portretter med olje.....! Sammen med en venninne, holdt hun sin andre utstilling i Ås i vinter. Da var de fleste bildene tegnet med kulepenn. Vi har en sterk følelse av at vi kommer til å se mye av Ingunn Birkeland. Alene og sammen med Gunda Birk. Opprøreren som går sine egne veier. Hit og dit. Kanskje akkurat dette er Ingunns vei. For den som har fått mye, kreves det ofte mye av ...(red. anm.) Ingunns nettadresse: birkel.no

"Metamorfose"

"Serve all"

r le il r lb o s e h s e fr s n e r e m Som får du nå med styrke inkludert i prisen SynSam Vinterbro. Vinterbro Senter, 1407 Vinterbro. Tlf: 64 96 10 02, e-post: vinterbro@synsam.com

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

63


 Lurer på hva slags innsekter som krabber på denne blomsten her?

 Mye spennende å se i naturen – her har maueren vært på ferde på trestokken

Unger elsker å gå på tur og turdagen i barnehagen er gjerne ukens høydepunkt. Og en god dose med frisk luft, er medisin både for liten og stor. Marit H. Larsen

På tur med barn

doble angitt tid på en tur når du har med barn som er under 10 år. La deg i stedet fascinere av landskapet og lydene i naturen, og husk at barn er nysgjerrige av natur, og de er ofte veldig interesserte i omgivelsene rundt seg. Gjør derfor turen om til en morsom begivenhet, og med en Kvikk-lunch i lomma eller en kjekspakke i sekken, er motivasjonen ofte på topp.

I våre kommuner finnes det mange flotte turmuligheter. Kystkulturstien og Pilgrimsleden kan nevnes, men det finnes også lokale turkart og turguider i kommunene, med passe lange turer både for liten og stor. Barnas alder er naturligvis avgjørende for hvor lang en tur bør være, men med den rette motivasjon er det utrolig hvor langt små føtter kan trippe. Et generelt råd er dog å Finn ditt fristed

For de minste barna er bæremeis et supert hjelpemiddel. Da kan barna gå litt selv, men samtidig få muligheten til å hvile beina når de blir slitne. For de minste behøver ikke nødvendigvis turen være så lang. Kanskje er det mer enn nok å ta med nistepakken inn i skogholtet bak huset. Poenget er å finne et fristed som er fritt for bilstøy og som i stedet gir ungene mulighet til å lytte til fuglesang og klukkende bekker. Etter hvert kan vi strekke oss til litt lengre turer, men har du tenkt til å gå fra hytte til hytte i sommerferien, så anbefaler Turistforeningen av barnet er minst seks år gammelt.

Tur skal være gøy

Når barna kommer i seks til syv års alder kan familien fint ta et par timers tur. En velsmurt niste og noe motivasjon i form av sjokolade eller kjeks gjør susen, og legg gjerne inn litt lek og moro også på turen. Kanskje er det nok å finne frem fiskestange på turen? Målet er jo hele  De firbeinte sier heller ikke nei takk til en grillpølse.

64

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

tiden at ungene skal ha det gøy, og barn gleder seg over alt det spennende som finnes ute i naturen. Er det noen spennende grotter som kan besøkes? Om sommeren flytter noen av dyrene ved UMB i Ås ut til Ødemørk i Vestby. Selv om navnet høres litt ”skummelt” ut, så kan Ødemørk by på mange fine turløyper både sommer og vinter, og ungene elsker å avslutte med vafler på Ødemørkstua og et besøk nede ved gjerdet hos sauene på enga. Og blir du sulten, så finnes det her en lavvo som kan benyttes til grilling av pølser. Vi minner om forbudet mot å tenne opp ild ute i skogen om sommeren, så benytt grillplasser der det er mulig.

Mange fine turguider

Vestby kommune ga i fjor ut heftet”Tid for Tur 2011” og Orienteringsgruppa i Ås Idrettslag har tidligere gitt ut heftet ”Turskatter i Ås”. Også Drøbak og Frogn har mange flotte turalternativer å by på, så man behøver ikke bevege seg så langt utenfor stuedøra for å finne flott turmuligheter. Oslo Friluftsråd har også gitt ut flere bøker med tittelen


 Kanskje målet med turen er å finne et bra fiskevann? Fiske er i hvert fall gøy både for liten og stor.

”Oslofjordens Friluftsguide” med tips til turmuligheter i vårt nærområde, og sist ut var boken som tar for seg området fra Vestby

og nedover mot Moss, Rygge og Råde. Mange fine turmuligheter her også, kun en kort kjøretur hjemmefra.

Her har 2 år gamle André funnet et skjellett på tur i skogen.

Hva passer for dere?

En tolvåring kan gå like langt som de voksne, men dette avhenger naturligvis av fysikken til barnet, motivasjonen, og ikke minst turgleden. Og for de som synes at det er litt tregt å gå til fots, så er jo naturligvis sykkel et veldig godt alternativ. Da

tilbakelegges distansene relativt fort, og med en god terrengsykkel, er det heller ikke noe problem å sykle i mer ulendt terreng i skogen. Poenget må være å finne en turform som passer for hele familien, og huske på å ta tid til å stoppe opp litt og nyte naturen. Da er det bare å ønske god tur.

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

65


Her blir streken hvit når vi skriver, dvs. at dette er ikke alunskifer.

På jakt etter fossiler En kort kjøretur unna finner du Norges største og best bevarte område for fossiler. Dette er i sannhet en skatt som også viser mye av vår historie.

Marit H. Larsen

Etter en kort tur gjennom Oslofjordtunnelen og en liten biltur videre, finner vi stedet Slemmestad. Historisk sett er stedet forbundet med sementfabrikken As Christiania Portland Cementfabrikk og Norcem som i mange år var viktigste bedrift i området og som var starten på dette industristedet. Men stedet har også fostret noen nasjonale kjendiser, og mest kjent er kanskje Grand Prixvinner Kate Gulbrandsen og ikke minst den mer rappkjeftede Idol-dommer og musikkmanager Jan Fredrik Karlsen. Men dette er kjendiser av nyere dato. Mange av de som i dag besøker Slemmestad er imidlertid på jakt etter mer historiske kjendiser i form av trilobitter og graptolitter. Med andre ord – fossiler.

Noen begreper: Fossiler: Bevarte rester eller spor av organismer fra fjern fortid – vi snakker minst 400 millioner tilbake i tid. Forsteininger av organismer/dyr som har ligget nedgravd i sedimenter. Formen er godt bevart og gir et godt avtrykk i steinene. Graptolitter: Utdødde små kolonidannede dyr Ser ut som løvsagblad som kan være enkle, doble, rette eller sammenrullede. Finnes i skifer fra ordovicium og silurtiden i Oslofeltet. Blekksprut: De fossile blekksprutene hadde et utvendig skall satt sammen av kalsitt eller aragonitt Finnes fra ordoviciumtiden og kalles Cephalapoda. Trillobitter: Levde for 540 – 250 millioner år siden Hadde hardt ytre skall laget av kalk. Kroppen var tredelt i form av et hodeskjold, et mangeleddet kroppsskjold og et haleskjold. Levde i havet og er blant de vanligste fossilene. Finnes i størrelser fra noen få millimeter til 40-50 centimeter lange.

66

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Informasjonstavler er satt opp langs veien og gir nyttig informasjon over hva du skal se etter på stedet. Foto: Trond Larsen

Store fossilforekomster

Slemmestadområdets geologi er verdenskjent, og innenfor et kort område er det et rikt utvalg bergarter fra urtiden og oldtiden. Det er derfor ikke uvanlig å finne geologistudenter med hammer og meisel i fullt arbeid på jakt etter funn. De vanligste fossilene som finnes her er trilobitter, graptolitter, blekksprut og brachiopoder. Disse dyrene levde i havet i området for om lag 500 millioner år siden, så det er ganske spesielt å se avtrykkene etter disse dyrene i steinene. Nå trenger du ikke være student for å finne fossiler, og mange steder kan du lett finne forekomster selv, men vi gjør oppmerksom på at en del av lokalitetene er fredet.

Paradis for geologistudenter

De fleste som har barn kjenner seg vel igjen når familien har vært på tur og ungene kommer hjem med flere kilo stein. I Slemmesteadområdet er det først og fremst fossiler som utgjør de spennende funnene, og fossiler finner du på mange plasser her. I 1994 åpnet Geologisenteret og her finner vi flere fossiler som er funnet i området rundt Slemmestad. Dessverre følger Geologisenteret bibliotekets åpningstider, men geologikonsulent Nina Width har et sterkt ønske om å få til utvidet åpningstid, for interessen er stor. Hit kommer til stadighet geologistudenter fra Oslo, Bergen og Larvik, Det kommer også en del steinglade turister, og Width kan fortelle at disse ofte er henvist fra Museet på Tøyen.

Sensasjonelt funn

Geologsisenteret har utarbeidet flere brosjyrer med turforslag over fossilforekomster i området. – Graptolitter finnes i skiferen mange steder her i området, og det er også store muligheter for å finne trilobitter og blekksprut, forsikrer geologikonsulenten. Du må bare vitae hva du skal se etter. Fossiljakt er en super familieaktivitet, og i september kommer Geologisenteret til å kjøre tre søndagsturer med guiding. Det blir en tur med tema blekkspruter, den andre turen går til de store forekomstene i Slemmestad Idrettspark og tredje tur blir til Odden for å se på forekomster i det såkalte Oslofeltet. Funnet i Idrettsparken for to år siden var sensasjonelt, og området er i dag i ferd med å bli fredet. Opprinnelig skulle det bygges tribuner her, men da fossilforekomstene dukket opp, ble dette plutselig et svært viktig historisk område med fossiler fra tidsepoken ordovicium dvs. 465 millioner år siden. På denne tiden fantes det ikke dyreliv på land, så alt liv var i havet.

Gammelt grunnfjell

Det spesielle i dette området er kalkformasjonene. Lag på lag ligger tett sammenpresset, og innimellom lagene kan det dukke opp små fossile skatter. SommerMagasinet valgte å følge Tur 1 Slemmestad, og utstyrt med eget infohefte (fås kjøpt på biblioteket), så startet vi nede i Slemmestad sentrum.


Bilde fra veggen bak Bjørkås barnehage. Her har det tydeligvis ligget kalkboller. Foto: Trond Larsen

Dette ser du ikke så mange andre steder. Fjellet har blitt foldet sammen under enorme krefter. Skjedde da Norge kolliderte med Grønland for mange millioner år siden. Foto: Trond Larsen

Geologikonsulent Nina Width kan det meste om Slemmestads geologi.

Gode informasjonstavler finnes på hver lokasjon, så det går fint å finne frem langs den 2 kilometer lange ruten som strekker seg fra Slemmestad sentrum til Bjerkåsholmen i Asker. Første stopp er Slemmestad sentrum hvor lokaliteten er totalt fredet. Her finner vi stein som er minst 900 millioner år gammel. Da havet dekket Norge for om lag 540 millioner år siden, ble det avsatt kalk og slam som hardnet til avsetningsbergartene kalk og skifer. Fortsetter du videre til stopp2 som er ved porten til Norcem, så finnes alunskifer med kalkboller. Du kan lett se om du har funnet alunskifer hvis du tar to skiferbiter og gnir disse mot hverandre. Lag en strek på flaten til den ene biten, og hvis denne er svart, så har du alunskifer. Denne inneholder mye radon, og er kanskje ikke å anbefale for barn.

På bildet ser vi tydelig avtrykk etter blekkspruten Endoceras. De største avtrykkene er opptil 70 centimeter lange. Foto: Trond Larsen

Avtrykk av blekkspruter

Fortsetter du turen videre, finnes mye historie og du ser til stadighet funn av fossiler. Ved Slemmestad Marina, kan vi tydelig se at fjellet har foldet seg, og her er det snakk om enorme krefter. Går du videre til Bjørkåsholmen, så ser du tydelig i fjellveggen mange avtrykk etter blekkspruten Endoceras. De største avtrykkene er 70 centimeter lange! Hva er det mest spennende med disse geologifunnene? Tenk at de fossilene du finner og holder i hånden er dyr som har levd for 530 millioner år siden, sier Nina Width. Disse dyrene ser jo ut som steindyr, men hvordan levde de egentlig? En rundtur i Slemmestadområdet kan kanskje gi svar på noen av spørsmålene, men kanskje ikke alle. Mer info om disse turene finner du under Røyken kommunes hjemmesider, og Slemmestad bibliotek og geologisenter.

Denne trilobitten er funnet i området på Slemmestad. sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

67


) HELSE & VELVÆRE

Kropp og tanke henger sammen Jeg gir noen små ”ledetråder” uten å lede klienten, forteller hun videre. – Joda, jeg ”pirker” lett i klienten, men med omtanke, og med hjertet. Jeg har en del verktøy, men til syvende og sist er omtanken, hjertet, det viktigste jeg bruker, konstaterer hun.

Fra avsluttende eksamen på høyskolen Norsk Gestaltinstitutt, fredag 4. mai.

Christina Mjellem (42) har et stort ønske om å hjelpe andre mennesker. Helt siden tidlig i tenårene har hun lyttet og gitt råd og hjelp til andre, men først i voksen alder valgt å gjøre noe mer med disse egenskapene. Etter fire år er nå Christina snart ferdig utdannet gestaltterapeut. Målet hennes er å få andre til selv å oppdage at det finnes flere valg og muligheter i livet, bli oppmerksomme, og med denne selvinnsikten ta grep om valgene i sitt eget liv. Nina Elisabeth Evensen

Fredag 4. mai presenterte Christina sin avgangseksamen ved Norsk Gestaltinstitutt i Oslo. Tilstede var klassens elever og andre studenter, venner og familie samt undertegnede. Etter å ha presentert seg selv tok hun frem to stoler og ga noen eksempler på hvordan en time med henne kan foregå, basert på reelle hendelser med klienter. – Når en ny klient kommer inn, er det viktig å skape trygghet. Det skjer blant annet ved hjelp av oppmerksomhet, forklarer hun. – Men i dette eksempelet har jeg tidligere pratet i fem timer med klienten, som har fortalt masse om det som skjer etc. Da begynner jeg å foreta en ”speiling”, som betyr at jeg gjentar det klienten sier og gjør. 68

Arbeid med kropp og tanker Christina har et holistisk menneskesyn, der kropp og tanke henger sammen. Noe hun i smarbeid med klienten forsøker å synliggjøre. – I gestaletterapi har vi fokus på hvordan gjør jeg det og hva jeg gjør i stedet for hvorfor, jamfør løken som skrelles og hvor man hele tiden finner en ny hvorfor innenfor den forrige, og det da blir en endeløs rekke av hvorfor som kanskje ikke fører frem til noe, annet enn enda flere spørsmål. Hvordan det gjøres og hva som gjøres er mer konkret, mener hun. – Gestaltterapi er praktisk. Det er ikke mye prat om teori og diagnoser. Vi stiller ikke diagnoser. Men klienten får prøve ut i praksis sammen med terapeuten. Verktøy som kan brukes hvis det passer for oss begge, altså både for klienten og terapeuten, er for eksempel tegning, musikk, rollespill og oppmerksomhetsøvelser. Det er egentlig få grenser for hva jeg kan bruke. Hunden min Ruffen er som regel med i terapirommet, og kan ha en støttende effekt. Det hender at han får en rolle, han er som en uforutsigbar assistent. Det kan for eksempel være godt å ta på han. Men det handler om tilstedeværelse først og fremst, poengterer hun. Sanselig oppmerksomhet – Klienten er i fokus, og jeg lever meg inn i det klienten kommer med så langt jeg kan, med min egen erfaring, og beholder samtidig overblikket. Klienten er ekspert i sitt eget liv og jeg kan hjelpe med å se mulighetene, sier hun. Christina forklarer at gestaltterapeuten ikke tror på å presse fram forandringer og vil fokusere på å møte klienten på hans/hennes premisser, uten å tolke og dømme. Forsøke å gjøre klienten bevist på tanker som: Hva er mine muligheter? Det legges vekt på at klienten blir bevisstgjort på egne følelser, reaksjoner og handlinger slik at han/hun tydeligere kan erkjenne

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

og se seg selv og sine valg. Denne bevisstgjøringen skapes gjennom samtale, økt oppmerksomhet på hva sansene kan ta inn, og i tillegg kan eksperimenter og rollespill brukes. Hvem passer gestaltterapi for? Eksempler på dette er alt fra en som vil øve til jobbintervju og få hjelp til å bli sett utenfra, til en som har utfordringer med for eksempel angst, kroppslige vondter, ensomhet, sorg, egne prestasjoner eller kommunikasjon med andre. Gestaltterapi passer for alle aldre. Christina tar foreløpig bare i mot enkeltpersoner, men vil på sikt kunne jobbe med par- og gruppeterapi. Behovet kan variere fra å komme to ganger i uken, til å komme en gang i blant. Fra Bergen til Son Christina er opprinnelig fra Bergen, men har bodd de tre siste årene i Son i Vestby. Da hun første gang bodde på Østlandet for 20 år siden, oppdaget hun blåveisen. – Vi har ikke blåveis i Bergen, så det var spesielt for meg å oppdage denne sjeldne blomsten, sier hun. Med kamera fanget hun inn blåveis på bilde, som hun bruker ved presentasjon av seg selv som terapeut. For henne er den blitt et symbol på det å observere og bruke sansene. – I Bergen er jeg oppvokst ved foten av et fjell. Så da jeg oppdaget Vardåsen for første gang, det høyeste punket i Son, da var jeg endelig ”hjemme” her. Og opp dit drar jeg ofte, forteller hun. Allsidig bakgunn I over 30 år har hun vært en slags ”terapeut” for omgivelsene, den som venner ringer til. – Jeg merket tidlig at folk kom til meg, og har nok lett for å lese andre mennesker. Som student jobber vi praktisk fra dag èn, og har terapi for hverandre. Mange har da valgt meg, og jeg har fått mange gode tilbakemeldinger som går på at jeg er god på å observere og har en godt utviklet oppmerksomhet. Dette har gitt meg styrket tro på at jeg er på rett plass i livet, sier hun. Da hun var 17-18 år gammel fikk hun sommerjobb med senil demente, som var hennes første jobb innen omsorg. Christina opplevde at det var et stort behov for mange å ha en hånd å holde i. Allerede da

Inne i terapirommet med Ruffen på fanget.

tenkte hun at hun ville bli terapeut, men ville ikke ødelegge intuisjonen. Psykologi ble et for regimt system. Senere oppdaget hun gestaltterapien, som er relasjonsbasert, noe som interesserte henne sterkt. Christina har assistert voksne psykisk utviklingshemmede og vært assistent på psykiatrisk akuttavdeling. Ved siden av dette har hun mange års erfaring som TV fotograf. Mye erfaring allerede For et par år siden dro Christina på en femdagers intens workshop til organisasjonen Esalen i USA, der hun jobbet med turterapi som selvterapi. Det siste året har hun arbeidet som frivillig for Frivillighetssentralen på Teten ungdomsklubb i Vestby hver tirsdag, samt virket som spesialpedagog på ungdomsskolen. – Jeg har sett mye og tåler det meste. Ingen trenger være redd for å komme, sier hun. I juni er Christina ferdigutdannet gestaltterapeut og vil da melde seg inn i Norsk Getaltterapeutforening. Da plikter hun å følge foreningens retningslinjer som blant annet skal kvalitetssikre det hun tilbyr, og vil kunne sette MNGF foran tittelen som gestaltterapeut. Lykke til som gestaltterapeut.


HELSE & VELVÆRE "Forandring oppstår når vi blir den vi er, ikke når vi forsøker å bli det vi ikke er” – Arnold Beisser, M.D.

" I fellesskap kan vi synligjøre mulighetene" – Christina Mjellems menneskesyn, som hun kom frem til gjennom egen bevisstgjøring under utdannelsen.

Fakta om gestaltterapi

Gestaltterapi er en retning innen den humanistiske psykologien og ble grunnlagt av den tyske legen og psykoanalytikeren  Frederick Perls, hans kone, psykoanalytiker  Laura Perls, og filosofen  Paul Goodman på slutten av 50-tallet og begynnelsen av 60-tallet i USA. Gestaltterapi bygger bl.a. på gestaltpsykologiske teorier og ideer fra eksistensiell-fenomenologisk  filosofi. Ordet gestalt er tysk og kan nærmest oversettes med ”et meningsfylt hele” eller et komplett mønster. Grunnleggende ideer i gestaltterapi er at hvert menneske selv er ansvarlig for sine valg og handlinger innenfor de begrensninger omgivelsene gir. Gjennom samtale, eksperimenter og rollespill bevisstgjøres klienten på egne følelser, reaksjoner og handlinger for å tydeligere kunne erkjenne og se seg selv og sine valg. Et av de viktigste redskapene i gestaltterapi er terapeuten selv. Terapeuten er ikke objektiv eller nøytral, men er selv villig til å gå klienten i møte i et JEG - DU forhold. Dette betyr at det er viktig for terapeuten å bearbeide egne uferdige opplevelser for å kunne være tilgjengelig for det klienten trenger i situasjonen som oppstår. Gestaltterapi er derfor en opplevelsesorientert, prosessorientert og eksperimentell psykoterapi. Gestaltterapi egner seg både for individual-, par- og gruppeterapi, egenutvikling, i undervisning og i konsulentarbeid. Gestaltterapi er en terapeutisk retning som har spredning over hele verden, og er en av de mest utbredte psykoterapeutiske retninger i dag. Gestaltterapi har også fått en solid forankring innen næringsliv, bedriftsledelse, bedriftsrådgivning og alle former for opplæring. Gestaltterapeuten er underlagt taushetsplikt. Kilde: www.wikipedia.no

: t n e p å r e m m o S 17 aug us t

24 juni t .o.me :. 10.00-17.00 M an -tirs-f rs: 10.00-19.00 O ns og tor 0-15.00 Lør: 10.0 Mandag–fredag: 10.00–19.00 Lørdag: 10.00–15.00 Rådhusgata 24, 1540 Vestby

TANNVERKET Tlf. 64 95 20 30 Tannlege Benny Håkansson Tannlege Erik Giving Tannpleier Therese Perez

Gamle og nye pasienter ønskes velkommen til vårt hypermoderne tannlegekontor.

Velkommen!

(

KIROPRAKTORENE Elizabeth van den Bosch og Peer Sørnes Autoriserte Kiropraktorer, Medlem NKF

ELIZABET

Vi behandler blant annet:

o Smerter i rygg-, bekken- og hofte. o Ischias, bensmerter og muskelstrekk.

o Hodepine, migrene og svimmelhet. Bryst- og brystryggsmerter. o Smerter i skuldre, armer, håndledd og fingre. o Barn med kolikk eller KISS. o Henvisning til CT, MR, røntgen, spesialist og fysioterapeut. o Sykmeldingsrett.

VEST PRAK

Vestby Kiropraktorklinikk

Vestheimveien 31, Saglia Helsesenter, Vestby Timebestilling på tlf: 64 95 29 00 - Mob: 98 46 42 22

Tannlegene Høyvik mntf Postboks 14 - Skoleveien 2 - 1431 ÅS Z 64 94 09 51 e-post: tannlegenehoyvik@hotmail.com Allmenn praksis. Velkommen!

TANNLEGE Berit Aanerød

Allmenpraksis og spesialutdannet i endodonti (rotfyllinger)

Vestbytorget, 2. etasje Ring for timebestilling: Tlf. 6495 1640

- Vi holder deg ajour med hva som skjer. Neste utgivelse

12. juni

21. juni ÅS

Materiellfrist NYTT

VESTBY

NYTT - MEST LEST I VESTBY

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

69


Loppemarkedet 9 - 10. juni 2012

Allerede drevne loppeshoppere; Kathrine og Ine (fra et tidligere marked)

Bare for sikkerhets skyld nevner vi at denne helgen går Vestby Skolemusikkorps loppemarked av stabelen. Årets begivenhet for mange. Hege Krogseth

For å finne de helt store skattene, står de mest profesjonelle loppeshopperne i kø foran porten i god tid før åpningstiden, vanligvis klokka 10. Når snora klippes, og det er klar bane, er det et syn å se horden storme målbevisst inn på tunet. Mens nystekte vafler, nyåpnede kaffekanner og trekkende pølser sender fristende dufter ut fra matteltet, ser vi hvordan ansikter med alvorlig besluttsomhet endres

- på Prestegården i Vestby selvfølgelig til lykkelige, etter hvert som kuppene havner i poser, i armkroker, på barnevogner eller bærende av hele familier. Møbler, tekstiler, kleskreasjoner til vår, sommer, høst og vinter, en godbit av selveste Ferdinand Finne, elektriske rariteter, serviser og alle tenkelige – og utenkelige – vaser, potter og duppeditter går unna som glodvarme hvetebrød. De skikkelige perlene selvfølgelig under auksjonarius’ kyndige ledelse og klubbe. Blomster og planter er et eget kapitel

og egen avdeling på markedet. Hagelagets stiklinger og planter strutter frodige i kassene til lagets medlemmer og får røtter å gå på. Det er stas å kjøpe frodigheter av disse oppriktige og dyktige amatørgartnerne. År etter år deler de vårens resultater fra egne vinduskarmer, kjellere og hva det måtte være med oss som ikke helt får til dette med såing og overvintring. Uansett vær er Loppemarkedet godt besøkt hvert år av Vestbyfolket, hyttefolket og loppespesialister fra fjern

og nær, godt organisert som det er og med like hardtarbeidende skolekorpsforeldre hvert år som legger ned timesvis med prisverdig innsats for barna sine. Og for Vestbyinnbyggerne som får gleden av å oppleve korpset i så mange slags anledninger.

Vi ønsker lykke til i år igjen, og måtte det bli sol, sol, bare sol!

FOLLO COUNTRYFESTIVAL Norges mest intime coutryfestival

www.follocountryfestival.no 70

SommermagaSinet 2012– 9. årgang


KUNNGJØRINGER • NYETABLERINGER • STILLING LEDIG

- førerkort klasse B, manuell & automat

Besøk våre nettsider for oversikt over kommende kurs, priser, pakker, informasjon om opplæringen m.m.

TRAFIKALT GRUNNKURS: 02.07.2012

Kroerv. 3B, 1540 VESTBY - Tlf: 64 95 80 80

KOM i

M R FO

Plantelopper

I SOMMER!

Vestby Hagelag På Prestegården lørdag 9. og søndag 10. juni Fine planter for alle hager! Velkommen!

F&S VESTBY TILBYR GRATIS TRENING! HVER MANDAG KL 18-19

STED: GYMSALEN PÅ HØLEN SKOLE FRA 25. JUNI - 13. AUGUST.

Begravelsesbyra?et_Annonse 2 sp:Layout 1 For mer info: www.friskissvettis.no/vestby

FS vestby sommer 2012 113x74mm.indd 1

12-01-09

VESTBY

18.05.2012 14:48:48

Vi ønsker å gi den beste hjelp og veiledning Tlf. 64 95 16 65 Hele døgnet

www.gsb.no

1540 Vestby

Norskeid familiebyrå for hele Follo

1

Velkommen til

Gardarheim Leies ut til selskaper, brylluper, begravelser, leirskole, møter, kurs/ konferanser, messer, foredrag o.a.

I Gardarheim kan du dekke til 100 middagsgjester i store sal. Kontakt oss gjerne på telefon 474 17 227 for informasjon eller visning

t o tal o p p lag 2 2 . 0 0 0 - n å alle i v estby - f r o gn - å s


Klovnen Cathrine – perfekt i barnebursdager og alle andre arrangementer for barn!

Tilbyr ansiktsmaling, dans, lek, ballonger og snart kommer trylling på menyen.

Treffes på tlf 41285337. Cathrine Enger Johansen, ”Klovn på deltid!” Org.nr 985 677 603

Eliasbåten var i flittig bruk i fjor...

Drøbak Havneblues gjentar suksessen fra i fjor den 27. - 28. juli Familieunderholdning Lørdag 28 juli 2012

Gratis entré og åpent for alle på festivalområdet. 12:00 Velkommen, presentasjon av HUSbandet, som også vil leke litt med musikk. Her blir det en gylden mulighet for å gjette på Riff og vinne helikoptertur samme dag. 12:30 POP/ROCKQuiz! , 50 spørsmål om de siste 50 år. Her gjelder det å samle familien. Massevis av fine premier. 12:45 Unge talenter fra Frogn 1. Michelle Aavitsland – 15 år og har allerede gitt ut en cd 2. Gulla Nordmoen – 14 år og sceneerfaring fra musikalen Annie m.m. 3. Ina Tveiten – 18 år med med erfaring fra Notoddens Bluesfestivals ungdomsmønstring. 13:30 ”I Drøbak serru serru” Smakebit fra forestillingen ”I Drøbak serru serru” på «Nye Rosekjeller´n» 13:45 Allsang uten Genser Med innlagt verdensrekordforsøk i allsang. 14:45 Unge talenter - Del 2 NTN, gjestegruppe fra Toten som spås en stor karriere. 15:30 Kåring av Quiz vinner + trekning i lotteriet 15:45 Takk for turen området klargjøres for kveldens konserter

LOPPEMARKED 2012 LOPPEMARKED 2010 Loppeinnsamling

Lørdag 9. juni

Lørdag 12. juni og og Søndag 10. juni Søndag 13. juni

Skolekorpsets årlige loppemarked arrangeres på prestegården 11. og 12. juni 2011.(pinsen) Til dette trenger vi fine, salgbare lopper. Husk andre kan ha stor glede av ting og tang som ligger stuet bort. Vi hadde satt stor pris på om dere ville være behjelpelig med å sortere loppene før dere satte dem ut. Eks: klær for seg, kopper og kar for seg, bøker for seg osv. osv. På forhånd takk for hjelpen!

Vestby Prestegård Vestby Prestegård

NB! Vi tar ikke imot hvitevarer, hvite IKEA-hyller. brukte madrasser, gamle bildekk / felger .

Vi samler inn lopper (merk: tirsdager):

ÅPNINGSTIDER:

ÅPNINGSTIDER: Lørdag: 10.00– –16.00 16.00 Lørdag: kl.kl.10.00 Søndag:kl.kl.12.30 12.30– –16.00 16.00 Søndag:

Tirsdag 3.mai: Randem, Høgda, Kvelletoppen, Verpet og Åsveien

Tirsdag 10. mai: Støttumvn., Sentrum, Grøstad, Sole Skog og Nordbyhagen

Tirsdag 24. mai: Krusebyen, Rødsveien, Mora og A-feltet på Pepperstad Skog

Begge dager:

Tirsdag 31.mai: B, C, D-feltet og Solli på Pepperstad Skog

Begge dager: På alle stedene starter loppeinnsamlig ca. kl. 18.00. brus, kaffe, Kafeteria med Kafeteria med brus, kaffe, kaker,is,is,vafler vaflerogogloddsalg loddsalg kaker, Det er også mulig å levere lopper på prestegården på følgende onsdager: Onsdag 4, 11, 18, 25. mai og 1. 8. juni.

Det er ikke planlagt noen organisert innsamling fra hyttefelt, Hvitsten eller Garder, men vi henter gjerne lopper også her. Det er bare å ringe!

Velkommen!

Evt. spørsmål, ring loppetelefonen 93 64 06 46 etter kl. 16.00.

Velkommen!

Hovedsponsor:

Hovedsponsor:

Grøstad Bygg Grøstad Bygg

72

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

Ole Oddvar Grasdalen, Containerutleie


delikatesser delikatesser lunsj kaker kaffe kaker oster skinker lunsj kaffe oster skinker ferskt brød oliven pesto pasta delikatesser ferskt brød oliven pesto pasta delikatesser delikatesser lunsj kaffe kaker oster skinker ferskt brød oliven pestoskinker, pastaoster, Vi har et bra utvalg av oster, Vi har et bra utvalg av skinker, lunsj kaffe kaker oster skinker lunsj kaffe kaker oster skinker pasta, pesto, oljer, oliven, økologisk pasta, pesto, oljer, oliven, økologisk ferskt brød oliven brød oliven pesto pesto pasta pasta mat, ferskt god kaffe og søtsaker, mat, ferskt ferskt brød, god brød, kaffe og søtsaker, fornoe. å nevne Spis i hyggelige bare for å bare nevne Spis inoe. hyggelige omgivelser hos oss, eller kjøp med deg Viethar et bra av med skinker, oster, Vi har bra utvalg av skinker, oster, omgivelser hos oss, utvalg eller kjøp deg noepesto, godt,tilkanskje tilvil noen du vil glede pasta, pesto, oljer, oliven, økologisk noe godt, kanskje noen du glede pasta, oljer, oliven, økologisk littbrød, ekstra. mat, ferskt god kaffe søtsaker, litt ekstra. mat, godog kaffe og søtsaker, Vi har et bra Viferskt har utvalg et brød, bra av utvalg skinker, av oster, skinker, oster, bare for å nevne noe. Spis i hyggelige bare for å nevne noe. Spis i hyggelige pasta, pesto, pasta, oljer, pesto, oliven, oljer,økologisk oliven, økologisk omgivelser hos oss, eller kjøp med deg omgivelser hos oss, eller kjøp med deg mat, ferskt mat, brød, ferskt godbrød, kaffegod og søtsaker, kaffe og søtsaker, noe godt, kanskje til noen du vil glede noeåbare godt, kanskje noen dui hyggelige vil glede bare for nevne for noe. å nevne Spistilnoe. i hyggelige Spis litt ekstra. omgivelser omgivelser hos oss, eller hos oss, kjøpeller med kjøp deg med deg litt ekstra. noe godt, noe kanskje godt,til kanskje noen du tilvil noen glede du vil glede litt ekstra. litt ekstra.

lunsj kaker kaffe kaker oster skinker lunsj kaffe oster skinker brød oliven pesto pasta ferskt ferskt brød oliven pesto pasta

StiLi MAT StiLi MAT StiLiMAT StiLi StiLi MAT MAT

lunsj kaffe kaker oster skinker ferskt brød oliven pesto pasta - påskinker i Son lunsj kaffe lunsj kaker kaffe oster oster - påkaker torget i torget Son skinker ferskt ferskt brød oliven brød oliven pesto pesto pasta pasta - på torget i Son

- på torget - på itorget Son i Son

Krusebyen/Vestby

Vestby sentrum

Vestby sentrum

Verpet/Vestby

Frittliggende enebolig

Næringseiendom

3-roms selveierleilighet

Frittliggende enebolig

Pen, koselig og oppgradert enebolig over 2 plan + kjeller. Boligen inneholder bl a 4 soverom og nyere bad og kjøkken. Sydvestvendt terrasse. Supre solforhold. Biloppstillingsplasser. Nærhet til barnehage og skoler, så vel som Vestby sentrum/tog.

Meierigården – næringsbygg over 2 etasjer + kjeller: 2 leiligheter + 2 salgslokaler. Biloppstillingsplasser. Rammetillatelse på tilbygg som omhandlet 6 forretninger, 11 leiligheter og parkeringsanlegg i kjeller er gått ut på dato. Særdeles god beliggenhet vis-á-vis Vestby togstasjon.

Pen 3-roms toppleilighet med balkong. Heis og porttelefon med døråpner. Flott atrium. Garasje og bod i kjeller. Beliggende i Remabygget i Vestby sentrum. Bil/tog til Oslo ca 30 min.

Pen, tilbygget og oppgradert enebolig over 2 plan + kjeller. Tilliggende enkeltgarasje. Solrikt. Nærhet til bussholdeplass. Ca 2 km til Vestby sentrum/togstasjon.

Megler: Adresse: Rådhusg 26, 3. etg Adresse: Verpetveien 9 Megler: Ellen Gundersen P-rom/bra: 76/79 kvm Megler: Megler: Adresse: Krusebyv 30 Adresse: Sentrumsveien 1 P-rom/bra: 142/144 kvm Ring oss på telefonEllen Gundersen Tlf: 915 22eller 745 / 64 95 33 33 eller 64 95 33 33 eller 64 95 Gundersen 33 33 eller Ring oss på telefon 64 95 33 33 Tomt: 2.595 kvm fellestomt P-rom/bra: 136/188 kvm Ring oss på telefonEllen Gundersen Bta/bra: 465/418 kvm Ring oss på telefonEllen bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Tomt: Ca 817 kvm eiet tomt Tlf: 915 22 745 / 64 95 33 33 Byggeår: Ca 2000 Tomt: Ca 1.317 kvm eiet tomt Tlf: 915 22 745 / Tomt: Ca 1.439 kvm eiet tomt Tlf: 915 22 745 / Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Byggeår: Ca 1951, tilbygdErik 2005 64Telefon 95 33 33 Felleskost: Kr 1.363,- pr mnd Byggeår: 1948, tilbygd 2007 Byggeår: Ca 1950 64Telefon 95 33 33 64Telefon 95 33 33 Erik Nickelsen 913 47 123 Erik Nickelsen 913 47 123 Erik Nickelsen Telefon 913 47 123 Nickelsen 913 47 123 Prisant: i dag. Kr 2.550.000,- Ellen Gundersen Telefon 915 22 745 Prisant: i dag. Kr 1.950.000,- Ellen Gundersen Telefon Prisant: i dag. Kr 3.100.000,- Ellen Gundersen Telefon Prisant: i dag. Kr 5.700.000,- Ellen Gundersen Telefon atis MeglerTakst Bestill MeglerTakst Bestill MeglerTakst Bestill MeglerTakst 915 22gratis 745 915 22 gratis 745 915 22gratis 745

e bolig?

kal leve med.

Selge bolig?

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

En handel du skal leve med.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

En handel du skal leve med.

Ås/Vinterbro

Frittliggende enebolig

Vert.delt 2-mannsbolig

Innholdsrik enebolig over 2 plan med tilbygd carport (1984) og frittstående garasje (1990). Sydvendt terrasse. God solrik beliggenhet i blindvei. Gangavstand (ca 1,5 km) til Ås sentrum og tog.

Stor og meget innholdsrik vert.delt tomannsbolig med flott terrasse.

Adresse: Tårnv 32 Megler: P-rom/bra: 213/223 kvm Ellen Gundersen Tomt: 828 kvm eiet tomt Tlf: 745 / Ring oss på telefon 64 915 95 33 22 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Byggeår: 1980 64 95 33 33 Patrick Larsen Telefon 944 98 566 Prisant: Kr 3.500.000,- Erik Nickelsen Telefon 913 47 123

atis MeglerTakst i dag.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Adresse: Steinalderveien 2B Megler: Erik Nickelsen Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no Tlf: 913 47 123 / Patrick Larsen Telefon 944 98 566 64Telefon 95 339133347 123 Erik Nickelsen

Bestill gratis MeglerTakst i dag.

Telefon 915 22 745

En handel du skal leve med.

En handel du skal leve med.

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Ring oss på tlf. 64 95 33 33 eller bestill meglertakst på www.eiendomsmegler1.no Ring oss på telefon 64 95 33 33 eller

Selge bolig?

Ellen Gundersen

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Selge bolig?

er komm lg a s for

Ås/Rustad

e bolig?

kal leve med.

Selge bolig?

Vestbytorget www.eiendomsmegler1.no

Ellen Gundersen

Selge bolig?

Bestill gratis MeglerTakst i dag.

bestill på nett: www.eiendomsmegler1.no

Patrick Larsen Erik Nickelsen Ellen Gundersen

Telefon 944 98 566 Telefon 913 47 123 Telefon 915 22 745

Telefon 915 22 745

En handel du skal leve med.

sommermagaSinet 2012 – 9. årgang

73


Sommerlige bekymringer

Sommeren er like rundt hjørnet, og byr på mye tid med venner og familie med sol og varme. For mange er dette den beste tiden på året, med skolefri og sjansen til å koble av. Men sommeren er ikke bare fantastisk for oss som er ungdom, for vi har et like stort problem hvert år: bikinisesongen.

Julia Sandstø

Hvorfor er kropp et så sentralt tema hos oss ungdommer og hvor kommer slanke-presset fra?

I følge Universitet i Bergen så føler 50% av norske 15-årige jenter seg for tykke, men bare 8% er overvektige. Det er heller ikke alle som går den riktige veien med trening og sunt kosthold, men mange dropper derimot både frokost og matpakka.

lett påvirkelige enn det dere voksne er, fordi vi er mye mer usikre på oss selv enn det vi var når vi var barn. Alt var jo mye enklere for rundt fem år siden, da man løp rundt på stranda og bygde sandslott. Facebook, moteblader og reklame på gata var u relevant og påvirket oss ikke i den grad det gjør nå.

viser seg på stranda, men det betyr for mange ungdommer mye solarium etter en hard treningsøkt. Jeg har sagt til meg selv helt siden november ”Det går bra, du kan begynne på treningssenteret neste uke”, fordi bikinisesongen virker urealistisk når snøen daler ned foran vinduet. Uten trening og noen smuler for mye pepperkaker, er man neppe klar for bikinisesongen. Derimot når modeller med perfekte kropper pryder store reklamer på gata i disse tider, angrer jeg med en gang på at jeg ikke tok meg i nakken og løp på tredemølla litt oftere. Overraskende nok er jeg faktisk ikke den eneste som har det slik, for på nettsiden ”YouTube” finnes det videoer som lærer deg å sminke muskler på magen. De videoene er det faktisk ikke få av, og enkelte har oppimot 22 millioner

antall ganger sett! De som ikke har innsett dette enda, så er kropp (dessverre) et veldig sentralt tema hos oss ungdommer.

Hvor kommer presset i fra, da? Hvorfor får jeg den dårlige samvittigheten av at jeg ikke har brukt drøssevis av timer på treningsstudioet, men heller spist litt for mye sjokolade gjennom vinteren? Jo, da skal jeg fortelle alle dere voksne der ute som ikke forstår hva vi ungdommer tenker. Hver gang vi går på gata legger vi godt merke til bilder av jenter med perfekt kropp iført bikini, hver gang vi blar i et jenteblad så står det med store bokstaver ”Super diett som får deg til å miste ti kg på én uke!!”, hver gang vi er på Facebook så er det kåringer av jenter med beste bikini-kropp. Selvfølgelig er vi ungdommer mer

Slankepresset har gjort det på moten for ungdommer å trene på treningsstudio, noe som er svært positivt! Hvis vi tenker på at dette presset også går utover selvbilde og for lite matinntak for ungdommer, er det jo slettes ikke bra. Foreldre burde være klar over at det er et enormt press, spesielt for unge jenter, på kropp og utseende. Kanskje sommeren skal være fylt med glede og varme, ikke press? Nyt heller sommeren, ikke kast bort tiden på å grue dere, for det er et helt år til neste gang dere kan nyte solen! Om det er å kjøpe en fin bikini som løfter selvfølelsen din, eller sminke på deg muskler, så gjør det – for du har ikke noe tid å sløse bort i dette knallværet!

Vårkampanje Markiser!Vårkam

Personlig klarer jeg aldri å bli klar til bikinisesongen, ettersom jeg synes den kommer like overraskende hvert år. Man må både være slank og ha en solbrun hud før man

KAMPANJETILBUD PÅ MARKISER

Sommerkampanje Markiser!

- 25%

SPAR OPPTIL KR.

Tilbudet gjelder GRATIS på basis markise. Gjelder fram til 1. mai 2011! MOTOR

5.300,-

og fjernkontroll ved Follo kjøp BoligTeknikk av terrassemarkise!

Vi holder til i det Blå Huset, Nordbyvegen 43, 1406 Ski.

MARKISER - PERSIENNER - SCREENS - INTERIØR - VARMEPUMPER MARKISER - PERSIEN Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

64 91 30 90

man-ons: 09.00 - 17.00 Ring tors: for gratis 09.00 -befaring 18.00 fre:uforpliktende 09.00 - 16.00 og tilbud:

Follomarkisemannen.no BoligTeknikk AS

– 74

BESØK OSS I

SommermagaSinet 2012– 9. årgang

”DET

BLÅ HUSET” I SKI

ma

markisemannen.no


BYGG ET HUS SOM BLIR LAGT MERKE TIL

Villa Welhaven Å bo i et helt splitter nytt hus er en herlig følelse. Du trenger blant annet ikke å bruke tid og penger på oppussing og vedlikehold. Alt er nytt etter fremtidens tekniske løsninger som gjør huset gunstig å varme opp og du får et godt innemiljø.

Færder

Barista

TO M T Ø N S K E S

for kunder! Ta kontakt med oss!

ANOVA BOLIGER AS Varnaveien 27, 1526 MOSS Mob: 400 67 449 / 971 156 59 moss@norhusnorge.no www.norhusnorge.no


r vi so e All

i ne

A

.. . 9 9 9 9 4 4 Norges beste handlegate! Norges beste handlegate! 1 2 2 9.9.9.øte

k

RIS

RE

1O3RD. P

Ba

.-

P AD

RIS

ek

ien

9 7 . 9

ke

ser

s ake

o

IS

R DP

M

A

RE

ng ofo

IS

R DP

A

RE

s ma

i Fat

nd

Ra

A

RE

IS IS 9D. PRperler 37RD. PRIS ikke. Hvor ellers i landet finner 34Ddu . PR mer enn 40 merkevarebutikker3som Vi overdriver på en snor? OR

O

or

pp

IS

R DP

OR

Vi overdriver ikke. ellers i landet finner du mer enn 40ogmerkevarebutikker somundertøyet, perler på en snor? Her kan du HerHvor kan du handle alt du trenger til deg selv familien - fra det lekre til hverdagsbuksen, og sportstøyet. handle alt du trenger til deg selv og familien - frafestantrekket det lekre undertøyet, til hverdagsbuksen, festantrekket og sportstøyet. I tillegg har vi både kjøkkenutstyr, bokhandel, café og restaurant. Med andre ord; alt du trenger! I tillegg har vi både kjøkkenutstyr, café og restaurant. Med andre ord; alt du Da skjønner du at vi kallerbokhandel, oss Norges eneste merkevareby. Og det beste avtrenger! alt:

3O9R

Da skjønner du at vi kaller oss Norges eneste merkevareby. Og det beste av alt:

Nå har vi sommerkupp med opptil 70% rabatt! Nå har vi sommerkupp med opptil 70% rabatt!

g handlefest Følg oss på Følg oss på Facebook Facebook

Følg oss på40Følg oss på s Kun 25 min fra Oslo s Følg E6 sydover, Vestby N s 850 gratis p-plasser brandstores 40 brandstores • Kun min Oslo • Følg sydover, Vestby • 850 gratis p-plasser 40 brandstores s Kun 25 min Oslo s Følg E6 E6 sydover, Vestby s N850 gratis p-plasser Facebook og buss fra25 Oslo Sfra sfra Åpningstider: 11-20 (10-18), torsd 11-21 sNnorwegianoutlet.no Facebook Tog

Tog 11-20 (10-18), torsd 11-21 s norwegianoutlet.no Togogogbuss bussfrafraOslo OsloS Ss Åpningstider: • Åpningstider: 11-20 (10-18), torsd 11-21 • norwegianoutlet.no

40 brandstores s Kun 25 min fra Oslo s Følg E6 sydover, Vestby N s 850 gratis p-plasser andstores min Sfras Åpningstider: Oslo s Følg11-20 E6 sydover, Vestby s 850 gratis p-plasser Tog sogKun buss25 fra Oslo (10-18), torsd 11-21 sNnorwegianoutlet.no g buss fra Oslo S s Åpningstider: 11-20 (10-18), torsd 11-21 s norwegianoutlet.no R

R

R

R

76

SommermagaSinet 2012– 9. årgang R

«NORDENS BESTE OUTLET» – VG, 12.06.2010 «NORDENS «NOrdENSBESTE bESTEOUTLET» OuTlET

––VG, VG,12.06.2010 12.06.2010

«NORDENS BESTE OUTLET» – VG, 12.06.2010 «NORDENS BESTE

– VG, 12.06.

Sommermagasinet 2012  

Sommermagasinet i Follo - Opplag 22.000 eks.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you