Page 1


WWW.EIKON.RO

PRODUCÃTOR SI ˛ IMPORTATOR DE OBIECTE BISERICESTI ˛

TRADIŢIE • LITURGHIE • ORTODOXIE Str. Cortez, nr.223, sat Hlincea, com. Ciurea, jud. Iaşi 0741 283 211 | 0332 410 131 | 0232 709 537 comenzi@eikon.ro


C Nicolae Zagnat D i re c to r E i ko n

ând merg la casa părintească și mă așez pe iarba moale, pe care au stat străbunii mei și străbunii străbunilor mei, răzeșii Binecredinciosului Voievod Ștefan cel Mare și Sfânt, simt pământul cum murmură, iar picurii cerului îmi înviorează gândurile. Pe toate le-a facut Bunul Dumnezeu să ne vorbească, în taină, în dangăt de tunet sau în neliniștea desișului.

Când eram mititel și dădeam târcoale prin Sfântul Altar, mi-a spus tata, Părintele Teodor, că aici e lumea lui Dumnezeu, că aici ne vorbește nu doar la Liturghie, ci și prin sfintele odoare.

V-ați gândit oare cum se roagă în genunchi credincioșii neamului nostru la câte un “mântuitor” care râde pătimaș sau la “Maica Domnului”” care clipește din ochi cu subînțeles? Oare vindem postere sau icoane?

Sfânta Evanghelie, Potirul, Copia, Dvera, toate ne vorbesc și au o istorie proprie. Ba că Sfânta Evanghelie a fost ferecată pe cheltuiala Mitropolitului Bodoni, că din Potir s-a împărtășit Regele Ferdinand sau Copia a fost ținută în mână de Episcopul Melchisedec al Romanului. Astazi, din păcate, unele potire ne spun ca au fost făcute din tablă de dl. Xhuan Jian, coperțile ferecate le-au cizelat membrii tribului Pashawanti, după o străveche tradiție brahmanică, iar copia, săraca, singura, a fost făcută de meșterul Ioan, de 80 de ani, din satul Polovragi.

EIKON vă îndeamnă, Cinstiți și Cucernici Preoti ai Neamului Românesc de pretutindeni, să ne fiţi alături în păstrarea autenticității chipurilor sfinte din icoane și a obiectelor bisericești. Nu lăsați Mireasa lui Hristos să fie sulemenită și împopoțonată după ultima modă mondenă. Cu smerită plecăciune,

Nicolae Zagnat

PENTRU INFORMATII, ACCESATI SITE-UL NOSTRU WWW.EIKON.RO


EIKON lansează

Izvor de slovă duhovnicească

Colaborăm cu cele mai importante edituri din

RUSIA, GRECIA, UCRAINA, SERBIA CONTACT: Comenzi prin telefon: 0 756 037 735 | 0332 410 131 | 0232 709 537 Comenzi prin E-mail: contact@edituraeremit.ro Punct de lucru: Str. Cortez, nr.223, sat Hlincea, com. Ciurea, jud. Iaşi MAGAZIN ONLINE WWW.EDITURAEREMIT.RO WWW.FACEBOOK.COM/Editura.Eremit


T R A D I T, I E • L I T U R G H I E • O R T O D O X I E

ATELIER PICTURĂ Icoana - o Evanghelie în culori

Icoane pentru iconostas Icoane cu Mântuitorul Icoane cu Maica Domnului Icoane praznicare Icoane cu sfinți PR

ODUS

E

D

Vă oferim icoane pictate după tradiția iconografică bizantină. Eikon invită Sfințiile ­Voastre să ne fiți alături în promovarea autenticității! MAGAZIN ONLINE WWW.EIKON.RO WWW.FACEBOOK.COM/EIKON

E

100% A E C ALIT

T

PENTRU INFORMATII, ACCESATI SITE-UL NOSTRU WWW.EIKON.RO


CUPRINS

1 2 3 4 5 6 7 8

TURNĂTORII, CLOPOTE, CANDELABRE, CONFECȚII METALICE ACOPERIȘURI ȘI PARDOSELI PENTRU BISERICĂ SONORIZĂRI BISERICI MOBILIER BISERICESC, UTILAJE PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI DE OBIECTE LITURGICE, AURIRE ȘI RESTAURARE VEȘMINTE, MATERIALE PENTRU VEȘMINTE, MAȘINI DE BRODAT ȘI CUSUT, AȚE

ICOANE, VITRALII, MOZAIC,PICTURĂ BISERICEASCĂ ACCESORI, SUVENIRURI, CONSUMABILE

13 45 55 65 81 103 125 137

INTERVIUL EDIȚIEI

RECOND EXPERT

200

DE LUCRĂRI, DE PREOȚI MULȚUMIȚI

AUTOMATIZĂM! RECONDIȚIONĂM! PERFECȚIONĂM! Editor: MEDIA SCAI; Str. Baba Novac nr. 15, Bucureşti,; Tel./Fax: +40 31 431 56 02, E-mail: tobromania@yahoo.com, Web: www.targulbisericesc.eu

Conţinutul integral al lucrării se află sub incidenţa legii drepturilor de autor şi nu va putea fi reprodus integral sau parţial fără acordul scris al SC MEDIA SCAI SRL. Responsabilitatea juridică pentru conţinutul textelor şi imaginilor din reclamele publicitare aparţine companiilor respective.


CE ESTE ORTODOX MARKET?

E

ste o publicație, informativă și publicitară, expediată preoților de 2 ori pe an, în mai și octombrie. Produsele din acest catalog nu sunt ale noastre ci ale celor care apar cu publicitate. Este de asemenea, încercarea unei mâini de oameni, la propriu, de a oferi Sfințiilor Voastre, informație despre toți cei care se străduiesc să fie de folos Bisericii, sub aspectul tehnic al lucrurilor. Prospectăm piața și aflăm că o firmă, să zicem Tegrea Fier Forjat, din Reșița face lumânărare și candelabre. Mergem la Reșița ca să cunoaștem omul, îi spunem că Sfințiile Voastre apreciați Ortodox Market și că ați fi interesați să știți de dl. Lucian Tegrea, care muncește de dimineața până seara, în România și crește 2 copii. Poate că aveți candelabre la biserică, dar cu un lumînărar nou, frumos și cu ornamente din cupru, s-ar mândri toți credincioșii. Știm că aveți unul, dar s-a cam așternut destul de gros, timpul, peste el. Știm că e bun și că e bună și sonorizarea cea veche, făcută de nea Florică electricianul, chiar dacă atunci când rostiți: Veniți de luați lumină! le sar timpanele din loc credincioșilor, pentru că face microfonie iar de covoare, trage tanti Sanda cu aspiratorul, de-i pocnesc ațele și penele vulturului bicefal. Știm că-s bani puțini, dar unde pune părintele voință vine Duhul și preface. După cum spune și P.S. Calinic

Botoșăneanul: “Am întâlnit în foarte multe rânduri credincioşi care plecau de la slujbele bisericii, din cauza proastei sonorizări – dar nu am întâlnit niciodată oameni care să plece de la slujbă pentru că există o sonorizare ce înlesnește tuturor, dinăuntru sau din afara zidurilor, o bună percepție a rostirilor de la strană sau de la altar”. Vă suntem recunoscători, celor cărora ne urmăriți ediție de ediție și știm că sunteți mulți. Ortodox Market există în primul rând datorită îngăduinței Bunului Dumnezeu, a rugăciunilor Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitotul nostru și a Sfințiilor Voastre, care intrați în dialog cu acești oameni. Iertați-ne și rugați-vă pentru noi păcătoșii, editori și ostenitori ai acestor minunate odoare.

Sfinte Mare Muncenice Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul nostru, roagă-te pentru noi şi pentru iertarea păcatelor noastre Domnului Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Redacţia:

Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul ORTODOX MARKET şi TOB

Emilian Andrei Epure - editor general, Maria Epure - manager executiv, Alin Constantin Juncu - art director & editor foto Marius Bogdan Dumitrescu - design creativ, Oana Ardeleanu - account manager, Mihaela Bucur - junior P.R. , Constantin Popescu - distribuţie


 TURNĂTORII  CLOPOTE  CANDELABRE  CONFECȚII METALICE

1

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


Unii producători vând clopote ,,STRADIVARIUS” la kilogram. Muzica nu se cuantifică în kilogram, ci în notă muzicală! Clopote Blotor


M

ulți dintre Sfințiile Voastre ne cunoașteți și apreciați strădania noastră zilnică. Pentru preoții care nu ne cunosc aș dori să le transmit câteva lucruri. Mă numesc Radu Gabriel Blotor și m-a binecuvântat Dumnezeu cu o soție destoinică, Lena, mama pruncilor mei: David, Raducu si Elizabeth. Fiind inginer mecanic, imi este de un real folos în organizarea producției firmei și îngrijirea casei și copiilor, căci eu sunt mai mult pe la bisericile Sfințiilor Voastre, ca să iau măsurători și să vedem ce clopote s-ar potrivi mai bine. Am plecat la drum pe 2 roți, o bicicletă Pegas, având în bagaj multă tinerețe, nădejde, răbdare și vreo 500 euro pe care mi i-a dat bunul Părinte Stareț Paisie, de la Mănăstriea Sf. Ilie Bistrița. Cu acești bani am plecat în Rusia unde am învățat să fac cele mai bune clopote. Am îmbinat tehnologia învățată acolo cu tehnicile moderne de turnare și acordare

învățate în Olanda și Germania și am creat un sunet special, unic, pentru Ortodoxia Românească, acordat pe note muzicale. Anii au trecut, noi am mai îmbătrânit, iar acum geamantanul meu numără un bagaj enorm de experiență în turnarea clopotelor pentru biserici și vreo 500 de preoți foarte mulțumiți. Unii producători de clopote vând kilograme de aliaj, noi însă vă oferim muzică și sunet. Melodicitatea clopotelor nu se cuantifică în kilograme, ci în armonie melodioasă , de aceea, la CLOPOTE BLOTOR realizăm clopote cu sunet și duh de armonie bizantină, care transmit emoție duhovnicească pentru credincioșii români. Investim în permanență pentru a fi cei mai buni. De aceea, încă de la început, Asociația Internatională a Turnătorilor de Clopote ne-a invitat să facem parte din această organizație profesională, singura din lume. Suntem singurii membri

din Romania, fiind acceptați cu statut deplin alături de turnatorii de renume Rynker Germania, Eijbouts Olanda, White Chappel Anglia, ceea ce însemnă că nu suntem cu nimic mai prejos față de aceste turnătorii europene. Singura excepție este, poate, că noi ne gândim și la buzunarul Sfințiilor Voastre și ne dorim ca banii să rămână pe pământ românesc. De aceea, ne străduim să avem un raport cât mai bun calitate – preț. Îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru puterea de muncă, sănătate și pentru binecuvântările pe care le-a revărsat asupra noastră. Mulțumim Bisericii Ortodoxe din România și Diaspora, împreună cu Sfințiile voastre, slujitorii ei, pentru încrederea acordată și minunata colaborare. Cu aleasă prețuire, Ing. Radu Blotor

Anul 2017 – anul Premierelor la Turnătoria Blotor: • am inaugurat secția de turnare și acordare clopote din Olanda, care va satisface comenzile pentru România, Europa de Est, America si America de Sud. • tehnologia folosită pentru juguri și limbi a fost schimbată radical în urma cercetărilor și a calculelor de rezistență. • toate Clopotele BLOTOR sunt acordate în notă muzicală. • elementele metalice pentru juguri sunt zincate (nu ruginesc) și apoi vopsite în câmp electrostatic în funcție de preferința beneficiarului. Materialul lemnos este atent selectat pentru a oferi în timp rezistența dorită. Turnătoria Blotor este formată dintr-o echipă de 26 turnători calificaţi, ingineri proiectare, specialist muzică etc. Satulung, Maramureș, Str. Mogoșești 455 0726 137 288; 0720 534 047; 0262 210 018, clopoteblotor@yahoo.com www.clopoteblotor.ro


AUTOMATIZĂRI CLOPOTE RECOND EXPERT SRL

NOU TURNĂTORIE CLOPOTE “Sunt Piotr Olszewski, a patra generație de manageri ai renumitei turnătorii de clopote Jan Felczynski Polonia, fondată la 1808. Suntem onorați să turnăm clopote pentru Sfințiile Voastre și vă invităm să apelați cu încredere la partenerul nostru, Recond Expert și să ne faceți o vizită la turnătorie.”


“Cu firma Recond Expert din Baia Mare am lucrat de mai multe ori și am apreciat la dumnealor, în special la dl. Robert, faptul că, pentru automatizarea clopotelor a folosit metode tradiționale, însuși clopotul fiind un element de tradiție.”

Preot dr. Augustin Vasile, vicar-eparhial al Episcopiei Maramureșului și Sătmarului

COMPETENȚĂ. EXPERIENȚĂ. SIGURANȚĂ. “Recomand cu căldură sistemul acesta de automatizare realizat de firma Recond Expert. Cred că e un pas bun pentru orice biserică.”

Preot Sebastian Bob, Parohia Cicârlău, Maramureș

200 de lucrări, 200 de preoți mulțumiți. www.automatizariclopote.ro • office@automatizariclopote.ro • www.facebook.com/automatizariclopote.ro • Baia Mare, str. Luminișului 4A • Kovacs Robert - 0744124713


AUTOMATIZĂM! RECONDIȚIONĂM! PERFECȚIONĂM!

200

DE LUCRĂRI, DE PREOȚI MULȚUMIȚI ȘI CONTINUĂM!

ISTVAN HITTER Managing partener

Așa cum de la tigru înveți agilitatea și noblețea saltului, de la rândunică înveți liniștea zborului, tot așa, de la profesionist înveți ce înseamnă siguranța. O mașină sigură și confortabilă, un drum fără gropi, un clopot care bate când trebuie sau broderia felonului, care nu se destramă după a doua folosire. Cel care alege profesionistul este asemenea ”bărbatului înţelept care a clădit casa lui pe stâncă. A căzut ploaia, au venit râurile mari, au suflat vânturile şi


INTERVIUL EDIȚIEI

RECOND EXPERT

ROBERT KOVACS Managing partener

au bătut în casa aceea, dar ea n-a căzut iar... bărbatului nechibzuit, care şi-a clădit casa pe nisip, a căzut ploaia şi au venit râurile mari şi au suflat vânturile şi au izbit casa aceea şi a căzut. Şi căderea ei a fost mare.” (Mt 7, 24-27). Clopotul bate lin și de bucurie și de tristețe, iar preotul, “profesionistul” lui Hristos, își poate face misiunea în tihnă, pentru că Recond Expert vă oferă siguranță și liniște. Fiecare misiune cu ritmul și rostul ei.


INTERVIUL EDIȚIEI

Ortodox Market: Explicați-le, vă rog, preoților, pe scurt, ce înseamnă automatizarea unui clopot? R.K.: Automatizarea pro­ tejează clopotul și îi mărește rezistența în timp. Când este tras de funie, limba lovește în același loc, cu putere foarte mare, forța loviturii fiind necontrolată. Când îl automatizăm, învârtim clopotul, iar limba va lovi în alt loc, într-o poziție nouă. De atâția ani, clopotul suferă o uzură, iar noi schimbăm tot ansamblul, îl punem pe rulmenți oscilanți, radiali, iar clopotul funcționează lin, ușor și se balansează lent. Modificând suportul, modificăm și balansul. I.H.: Prima dată, mergem la măsurători, la biserică. Din momentul lansării comenzii, începem să fabricăm un jug nou pentru clopot. Totul se desfășoară aici, la noi, în fabrică. Asta este partea pe care nu o văd preoții. Dumnealor văd doar cele 2-3 zile de montaj de la biserică. Pregătirea electromagneților, a jugului, se face în hală. Clopotul rămâne în continuare la biserică, iar când suntem gata de montaj, mergem la biserică, în turn, demontăm clopotele, desfacem tot suportul vechi, cu șuruburile ruginite, fixăm ansamblul nou, rulmenții noi,sistemele de susținere, după care le punem la loc. Montăm brațul de comandă, electromagnetul și senzorul de acționare. O.M.: Chiar și când clopotul este nou, trebuie urmată aceeași procedură? R.K.: Da, pentru că turnătoria nu înțelege partea de automatizare,pentru care este nevoie de un anumit suport și avem același parcurs ca și la un clopot vechi. Dacă sunt 3 clopote, nu pot bate toate 3 la fel. Trebuie să facem o armonie prin diferență de ritm. Nu pot suna deodată clopotul mic cu clopotul

Fiecare om pune clopotul în mișcare cu forța lui și dacă e un bărbat în putere, forțos, trage clopotul de rupe, cum se zice, și bătăile astea puternice și necontrolate îl afectează, se uzează mai repede și crapă. mare, să se balanseze la fel și să sune la fel. Clopotul mic funcționează mai rapid, clopotul mare mai lent. La un moment dat se întâlnesc bătăile, după care iarăși se despart. Au un anumit ritm, o melodicitate. O.M.: Unde sunt montați electromagneții? R.K.: Se montează în podea, fiind proporționali cu mărimea clopotului.


Sistemul este prevăzut cu un braț de acționare din oțel, cu miezul de fier, care intră în electromagnet, îl trage și îl lasă, imitând absolut exact tragerea manuală. Restul îl face clopotul din greutatea și inerția imprimată. Noi nu forțăm clopotele cu motoare, cu reductoare, cu tot felul de mecanisme puternice. Doar îl trage și îl lasă, ca și cum l-ar trage cu mâna. Lăsăm în continuare și funia iar în cazul unei pene de curent poate fi tras manual.

O.M.: Unii văd automatizarea ca o intervenție tehnică, o intruziune modernă. R.E.: Și clopotul e tot o minune a tehnicii și a cercetării umane, procedeul turnării și aliajele fiind îmbunătățite permanent de câteva sute de ani. Sunetul unui clopot din 2017 nu mai e același cu unul din 1917. Iar automatizarea e un fel de apendice tehnic pentru clopot, care îi prelungește viața și îl ajută foarte mult pe

Clopotele crăpate sunt recondiționate folosind aliaje identice cu cele originale și metode moderne de sudură.


INTERVIUL EDIȚIEI

preot. Cel puțin așa ne spun majoritatea preoților și sunt vreo 200, numai clienții noștri. Automatizarea este un sistem mult mai fiabil și mult mai plăcut pentru clopot, pentru că nu îl forțează. Fiecare om pune clopotul în mișcare cu forța lui și dacă e un bărbat în putere, forțos, trage clopotul de rupe, cum se zice. Bătăile astea puternice și necontrolate îl afectează, se uzează mai repede și crapă. Vin la noi aproape zilnic preoți pentru a le reface clopotele crăpate. Nu crapă doar din cauza materialului ci și pentru că sunt trase necontrolat. Nu mai vorbim dacă pui frână la clopot, când vrei să-l oprești și primește șocuri foarte puternice. O.M.: Refaceți clopotele sparte? Cum? R.E.: E o tehnologie mai delicată. Nu sudăm două fiare și gata. Trebuie să mai țină clopotul repectiv câțiva ani buni. Clopotul are tensiunile lui, chiar și după ce iese din fabrică și dacă adaugi un material în crăpătură, la rece, îl tensionezi și mai tare. Noi reîncălzim clopotul la o anumită temperatură, șanfrenăm locul unde trebuie sudat, facem o analiză la laborator a materialelor și punem exact aliajul clopotului respectiv. Tot parcursul, pe scurt, e în felul următor: mergem la biserică, dăm clopotul jos, îl aducem la hală, facem analiza materialelor, îl încălzim, punem aliajul prin sudură, îl detensionăm și îl montăm la biserică. Pentru clopotul reparat recomnadăm sistem de automatizare, pentru că limba va bate în altă parte. Fără automatizare e posibil să crape clopotul din nou. O.M.: E mai bine să se retoarne clopotul sau să fie recondiționat? R.E.: Recondiționarea este la jumătate din prețul turnării sau chiar sub. Oferim și garanție. Depinde cum știe și părintele că e mai bine pentru bugetul parohiei.

O.M.: Cum îl poate ajuta pe preot în activitatea sa automatizarea? La Sf. Liturghie? La înmormântări sau atunci când iese în cimitir? R.E.: Sunt ceasuri programatoare care funcționează automat. Dacă au mort în localitate, anunță preotul, care apasă pe buton iar clopotul bate de 3 ori pe zi, timp de trei zile. Noi le programăm la minut, la ore, cu răstimpuri, fără, cum doresc dumnealor. Nu trebuie să meargă nimeni de 3 ori pe zi. Și în cimitir și oricând, putem să le programăm după cum vor preoții. Dacă preotul stă în apropierea bisericii, atunci îi dăm o telecomandă și nu mai trebuie sa vină la biserică. Dacă cimitirul e foarte departe, avem sistemul GPS și efectiv sunt sunate clopotele pe un număr de telefon și ele funcționează 3 minute sau 5 sau cât sunt programate. Pe vremuri era o treabă să fii clopotarul satului, toată lumea îl cunoștea și îl stima, acum lumea a îmbătrânit, s-a schimbat, mulți sunt plecați la lucru în străinătate. Automatizarea e o necesitate a bisericii, nu e o modă sau un trend, cum se mai zice. O.M.: Ați automatizat peste 200 de clopote. Aveți și 200 de preoți mulțumiți? R.E.: Avem, avem, cum să nu! Mai sunt credincioși care stau în capătul satului și spun că nu se mai aude așa de tare. Și e normal, pentru că ei când trăgeau manual, trăgeau mult prea tare și din cauza asta se distrug clopotele. Sistemul nostru funcționează după carte. Dacă are 100 de ani clopotul, îi prelungim viața cu încă 100, învârtindu-l. Avem și lucrări mici și mari și la bisericuțe din sate și la catedralele de oraș. O.M.: Vorbiți-ne despre tehnica de automatizare Recond Expert. R.K.: Am învățat tehnica aceasta în străinătate, din 97 până în 2000 și am perfecționat-o. Am venit acasă, în Baia Mare, și n-am mai vrut să plec. În 2003 am avut prima lucrare, fiind și angajat

Dacă au mort în localitate, anunță preotul, care apasă pe buton, iar clopotul bate de trei ori pe zi, timp de trei zile.


Analizăm cele mai mici detalii pentru a lua cele mai bune decizii.


INTERVIUL EDIȚIEI

Noi lucrăm pentru firme mari: Continental Anvelope, Pirelli. De aceea avem nevoie de utilaje precise și am investit foarte mult. Toate astea ne ajută și la automa­ tizarea și recondițio­ narea clopotelor.

în același timp, pentru că nu puteam să întrețin familia doar din asta. Ușor-ușor au venit mai mulți preoți la noi și am dezvoltat tehnologia. Am încercat mai multe mecanisme, inclusiv cu motoare și reductoare, care existau pe piață, care forțau clopotul și afectau chiar turnul, din cauza puterii motorului sau a vibrațiilor puternice. Așa am inventat sistemul cu electromagneți, care imită perfect tragerea manuală. Ne-a trebuit un timp ca să ajungem unde suntem acum. Chiar și șuruburile pe care le folosim sunt speciale. O.M.: Sunteți doi oameni foarte inimoși. Unul e ca un miner tăcut, care face treaba în taină, celălalt e ca un ceasornicar, care pune ansamblul în mișcare. Cum v-ați cunnoscut? R.E.: Noi suntem frați și nici nu știm (zâmbesc amândoi). Colegul Istvan e inginer în procesarea materialelor iar eu sunt cu mecanica și cu materialele. El a lucrat multă vreme la fabrica de plumb din Baia Mare și știa și el despre turnări și materiale și le-am pus cap la cap. Noi ne înțelegem excelent. O.M.: Când ați înființat Recond? I.H.: Fratele lui Robi lucra în domeniul acesta, al recondiționărilor, în străinătate și ne-a dat ideea să facem așa ceva și în România pentru că este cerere. Este vorba de recondiționarea pieselor industriale. Se numesc șnecuri sau, popular, melci, fiind niște cilindri de injectare sau extrudare a maselor plastice. Noi lucrăm pentru firme mari: Continental Anvelope, Pirelli etc. Industria e foarte serioasă și lucrăm la precizie de microni. De aceea avem nevoie de utilaje precise și am investit foarte mult. Toate astea ne-au ajutat și la automatizarea și recondiționarea clopotelor pentru că trebuie să ai aparate de sudură performante,

strunguri de precizie. Avem o făbricuță profesională. O.M.: Presupun că v-a fost destul de greu. R.E.: Au fost ani la rând când nu duceam nimic acasă. Permanent investeam în utilaje. Nu am cheltuit nimic în exces pentru noi. Am reușit totul fără bancă. Când cumpăram câte un utilaj, stăteam câteva zile lângă el, îl spălam, îl ștergeam. Asta e averea noastră. Mai vin unii pe la noi și nu se așteaptă să vadă toate astea. Au impresia că e un loc micuț, unde lucrează doi oameni. Și reacția e: Uau! Dar aveți o fabrică aici! Reacția clienților este expresia nivelului unei firme. O.M.: Toți cei care vă trec pragul observă dorința voastră de a îmbunătăți lucrurile.


R.E.: Noi perfecționăm și dotăm constant nu doar hala, cu utilaje, ci dorim să ne autoperfecționăm, atât spiritual cât și profesional. Chiar plătim și meditații la limba engleză. În fiecare vineri, vine la noi o profesoară și facem ore de engleză. Avem afaceri și cu străinii, de la care cumpărăm materialele iar toate negocierile trebuie purtate în engleză. Așa s-a întâmplat și cu turnătoria de clopote din Polonia, cu care am devenit parteneri. O.M.: Cum a luat naștere acest parteneriat? R.E.: I-am văzut în Ortodox Market, am auzit că au venit la TOB și i-am sunat. Ceea ce ne-a atras a fost vechimea. Ei există din 1808, fiind a doua cea mai veche turnătorie din Europa, care există și astăzi. Au niște utilaje

de turnare extrem de performante. Noi suntem foarte riguroși în ceea ce privește renumele și ne asociem doar cu cei care fac lucruri bune, pentru că oferim garanție și suntem responsabili. Nu ai voie să duci preoții de nas și sa-i păcălești, pentru că fiecare cunoaște pe fiecare, vorbesc între ei și apoi ieși de pe piață. Turnătoria Jan Felczynski din Polonia are reputație internațională și deja au ceva clopote turnate în România și cred că vor fi și mai multe, pentru că preoții vor fi convinși de sunet, garanție și calitate. Vorbim totuși de 200 de ani... O.M.: De ce ar trebui un preot să apeleze la serviciile Recond? R.E.: În primul rând seriozitatea cu care tratăm lucrările garanțiale.Dacă se defectează ceva, venim imediat și remediem situația. Aproape de fiecare

Echipa Recond a îmbrăcat salopeta și șorțul și e gata de treabă. Asta fac și șefii, dar după ce vin de la întâlnirea cu Sfinția Voastră.


INTERVIUL EDIȚIEI

dată, în urma unei lucrări am mai primit o lucrare sau o mulțumire. Crești în ochii clientului tău atunci când respecți contractul pe care l-ai făcut. Nu e doar dovadă de bună creștere ci și de un anumit nivel de profesionalism. Avem cazuri, când în trecut, nu schimbau ora de vară cu ora de iarnă și atunci Robi stătea două zile pe telefon și făcea reglajele cu toți preoții și nu mai putea face nimic în atelier. Cu calmul și răbdarea lui i-a rezolvat pe toți iar telefonul suna într-una. E un amănunt în aparență minor, dar care îl ajută pe preot. O.M.: Aveți un cod moral după care vă ghidați în afaceri și în viață? R.E.: Să fii vesel și cinstit. Dacă ești vesel, altfel poți face orice colaborare și e foarte important să respectăm oamenii, clienții și angajații, sa-i plătim la timp, să le dăm prime. Pe un coleg l-am recuperat din Anglia, unde lucra cine știe pe unde și aici își face meseria de maistru. Sunt foarte multe firme în România, care stau așa, ca în stand-by și așteaptă clientul. Dacă sună telefonul e bine, dacă nu...El nu merge în țară pe la firme, să se cunoască oamenii între ei, să ia lucrări. La început mergeam cu ditamai freza în mână și le arătam. Acum avem pe telefon și filmari cu șnecurile și cu automatizările. O.M.: În jurul vârstei de 35-40 de ani ar trebui să atingem vârsta maturității lui Hristos. Credeți că ați atins măcar vârsta maturității profesionale? R.E.: Da! Un da hotărât! Ești un profesionist adevărat dacă poți să începi de la 0. Pierzi tot și într-un an –doi te refaci. Asta însemnă că ai siguranța cunoștințelor tale. Dacă ai puterea să te pui încă odată pe picioare însemnă că ai fost bun și că vei fi în continuare.

Pe partea spirituală, pot să zic, că de la aproape zero, unde căzusem, am ajuns la Muntele Athos și am văzut o credință foarte frumoasă în partea asta de Ortodoxie adevărată. O.M.: Cum sunt întâlnirile voastre cu preoții? R.E.: De obicei se termină cu o îmbrățișare. Cu foarte mulți păstrăm chiar relații de prietenie. Trec câteodată 3-4 ani și nu ne întâlnim și începem tot cu o îmbrățișare. Noi am întâlnit oameni foarte bogați, unde chiar și o afacere de garaj înseamnă 100.000 de euro utilaje și până la zeci de milioane de euro. De la oamenii ăia am învățat multe în domeniul businessului. De la fiecăre om de felul ăsta și de la fiecare preot noi învățăm ceva. Nu doar partea rece: te-ai dus, ai făcut automatizarea și ai plecat.


Rămâi cu ceva foate valoros - sfaturile preoților. Stăm câteodată două-trei zile la o lucrare și preotul ne cazează acasă la el, cu familia lui, ne pune la masă. Și asta e mai presus de afacere. Le arătăm poze cu familiile și copii noștri. Am găsit la parohii și clopote ascunse în pământ, ca să nu fie rechiziționate pentru război. În unele locuri au murit bătrânii și s-a uitat unde au fost îngropate și nu mai sunt de găsit. Cel mai vechi clopot pe care l-am găsit într-un turn de biserică, e din 1482, încă funcțional, la biserica reformată din Târgu Mureș. Nu are fisuri și o calitate excepțională a sunetului. O.M.: Ați simțit o schimbare în viața voastră după ce ați început să lucrați cu preoții? R.E.: Sigur că da! Simt o linișt pe care nu o aveam în trecut. Eram mai nervos, mai

Sunt situații când doar am vorbit la telefon cu preotul și ne-a plătit lucrarea înainte. Apoi când l-am întâlnit, la lucrare, l-am întrebat de ce a făcut asta. A spus că, după ce am vorbit la telefon, a simțit că n-o să ne batem joc.

hotărât. Eu am lucrat între oameni de toate minoitățile și foști pușcăriași. Și vrei-nu-vrei ți se formează un stil de relaționare. Acolo nu merge cu: ai intrat și “Să trăiți”! Că altfel, ți-a văzut slăbiciunea și ești mâncat, iar a doua zi nu mai poți lucra cu ei. Am făcut o întoarcere de 180 de grade. Cu preoții nu mai apar mârlăniile care sunt în alte afaceri. Sunt situații când doar am vorbit la telefon cu preotul și ne-a plătit lucrarea înainte. Apoi când l-am întâlnit, la lucrare, l-am întrebat de ce a făcut asta. A spus că, după ce am vorbit la telefon, a simțit că n-o să ne batem joc. Un preot profesor din jud. Sălaj. O.M.: Ce persoane v-au marcat existența? R.K.: Cel mai mult unul pe altul. Neam ajutat să ne schimbăm reciproc și să trecem peste greutăți. I.H.: Odată, i-am zis nevesti-mii așa, într-o doară, că vreau să-i arat ce om este Robi. Trebuia să luăm ceva prime și îl sun pe Robi și îi zic așa, mai amărât, să vină până la mine. Nevasta era în spatele ușii. Și îl rog sa mă împrumute cu niște bani că stăm tare prost. Și Robi zice: Sigur! Și dacă mai ai nevoie, mă duc, că mai are și socru-meu vreo 800 de euro prin casă. Sunt locuri în care mergem și ne întreabă dacă suntem frați. Noi suntem băimăreni, chiar am fost la grădiniță împreună. Unu era grupa mică, celălalt grupa mare. Ne-am recunoscut în poze după vreo 30 de ani. O.M.: Vă rog să ne vorbiți și despre familiile voastre. R.E.: Amândoi suntem norocoși pentru că avem sprijin necondiționat din partea familiei. Le-am explicat familiilor că trebuie să ne lase să ne facem treba și totul va fi bine. O afacere cu doi asociați se clatină atunci când se implică femeile sau invers. Ai văzut ce-o făcut celălalt? Da ai văzut el cum face? La noi acasă, afacerea e subiect tabu. Putem să povestim despre orice, chiar și despre femei,glumesc, mai puțin despre


INTERVIUL EDIȚIEI

afaceri. Cred că nevestele nici nu știu ce avem noi prin hală. Odată, tot îi ziceam nevestei că am mai cumpărat un strung, altădată că două și pe la al șaselea îmi zice: Dar noi o să mai mâncăm ceva sau o să ne hrănim cu strunguri? Cel mai important lucru pentru sănătatea familiei e că atunci când ai pus lacătul pe ușa firmei să lași acolo toate problemele și să le reiei luni dimineață. Da, mai puțin Duminca la prânz, când sună preotul. (ne amuzăm) Suntem căsătoriți amândoi, soția mea (Istvan) e farmacistă, Monica, și e foarte atașată de oameni, iar când un medic prescrie ceva doar așa, atenționează pacienții și e un lucru foarte mare să mergi pe sănătate și nu pe profit. Avem doi năzdrăvani, unul de 9 și unul de 7. Soția mea (Robert) e croitoreasă, Elisabeta, avem doi copii, o fată de 13 ani, face volei de performanță și băiețelul de 6 ani. Sperăm că într-o zi vor veni să preia ceea ce construim noi aici, sau să vândă la fier vechi. (ne amuzăm cu toții) Am fost prin străinate la muncă și neam dat seama că nu-i locul nostru acolo. Îi cam neagră străinătatea. Nu poți să zici acasă niciodată. O.M. Ce doriți să le transmiteți preoților? R.E.: Să ne sune! Glumim! În primul rând să ne cunoască, să vadă dacă suntem aluat potrivit pentru dumnealor, să-și întrebe colegii despre noi și lucrările noastre. Eu am o vorbă așa, (zice Istvan) când nentâlnim cu preoții: Veniți la noi la un ceai și-o cafea gratis, să ne cunoaștem mai bine. Cele mai bune colaborări au fost atunci când au venit la noi, au văzut că avem timp să-i ascultăm și că munca mergea liniștit în hală. Atunci când apare o noutate sau modernizăm ceva, întotdeauna sunăm preoții și le spunem. Sunt cazuri când mai pierde un preot telefonul nostru și poate ar vrea să ne sune pentru știu eu ce și atunci sunăm noi și reintrăm în contact. Sunt preoți care se mută în altă parohie și vor să automatizăm și acolo.


PREOT DR. AUGUSTIN VASILE, Vicar-Eparhial al Episcopiei Maramureșului și Sătmarului Cu firma Recond Expert din Baia Mare am lucrat de mai multe ori și am apreciat la dumnealor, în special la dl. Robi, pe care îl cunoaște toată Baia Mare și nu nu­ mai, faptul că, pentru automatizarea clopotelor a folosit metode tradiționale, însuși clopotul fiind un element de tradiție. În trecut, când năvăleau popoarele barbare, oamenii îl luau cu ei în căruțe și îl ascundeau în pădure, dar mai ales la trecerea la cele veșnice a unuia dintre frați clopotul vestea comunitatea. În trecut clopotele erau trase doar de funie, acum încercăm să le automatizăm. Am automatizat clopotele și la o altă biserică și chiar dacă firma se numește Recond, nu am făcut nici un fel de reglaj în timp, au funcționat ani de zile fără niciun fel de intervenție. Avem aici la Biserica Nașterea Maicii Domnu­ lui de lângă Spitalul Județean din Baia Mare, un clopot pe care eram hotărâți să-l ducem la topit și să-l returnăm. Dar prin priceperea și măiestria acestor doi buni profesioniști, le-am salvat și zilnic bat trei clopote, inclusiv cel pe care noi vroiam să-l topim, la o simplă apăsare pe buton. Îi felicităm, îi recomandăm și le urăm succes. PREOT SEBASTIAN BOB, Parohia Cicârlău, MM: Am lucrat cu firma lui Robert. Ne-au automatizat clopotele și au refăcut toată structura de suport care era învechită, de acum 80-90 de ani. Este o lucrare de foarte bună calitate. Cred că automatizarea clopotelor cu electromagneți este cea mai bună tehnologie, pentru că este asemănătoare cu tragerea clopotelor, făcută de om. Electromagnetul dă impuls clopotului, lăsând apoi forțele fizice să-și facă treaba. Mie îmi este de foarte mare folos în activitate, petru că în zona noastră și nu numai, există tradiția trasului clopotului de trei ori pe zi. Asta însemna ca sfătul, paraclisierul nostru, să vină de trei ori, nu prea găseam om și s-a întâmplat și situația, ca după 14 ani, omul să surzească din cauza expunerii permanente la undele sonore. Sunt și înmormântările, unde trei zile, dimineață, prânz și seară se trag clopotele. Acum avem un cesuleț în altar, de fapt două și dacă avem două înmormântări...Când avem înmormântarea propriu-zisă, trebuie să trimit sfătul la buton, pentru că nu poți să programezi când să bată și așa mi-am luat și telecomandă și acționare de pe telefon. E un avantaj enorm. Vreu să vă spun că Robi e un om deosebit de serios. Nu a fost dată în care să-l sun cu vreo situație la clopote și să nu răspundă prompt. Avem asistență tehnică permanentă. Clopotele la fel bat, la fel se trag, ele își fac treaba exact la fel, electromagneții ăștia doar înlocuiesc omul. Schimbâd locul în care lovea limba, unde era o tocire, credincioșii au observat nuanța deosebită a sunetului, mai bună. Clopotul bate la fel, spre deosebire de la cele automatizate cu motor, unde lucrurile stau altfel. Mii de ani oamenii au stat la lumânare și odată cu electrificarea și-au pus bec. Nu poți să stai la lumânare numai de dragul istoriei. Reco­ mand sistemul acesta cu căldură și de asemenea firma Recond Expert și cred că e un pas bun pentru orice biserică.

Începând cu 1 mai 2017, Recond Expert este partenerul pentru România al renumitei turnătorii de clopote Jan Felczynski din Polonia.

DIN 1808, TURNĂM CLOPOTE PENTRU TOATĂ CREȘTINĂTATEA


TURNĂTORII • CLOPOTE

31


TURNĂTORII • CLOPOTE

33


VLADIANA

• www.vladiana.eu

Toate tipurile de policandre sunt din bronz masiv

• +4 0744.923.876 • lilianzagnat@gmail.com


VLADIANA

• www.vladiana.eu

Toate tipurile de policandre sunt din bronz masiv

• + 40744.923.876 • lilianzagnat@gmail.com


OBIECTE BISERICESTI DE CALITATE ‘

CRUCI DE TURLĂ DIMENSIUNI 0.2 m, 0.35 m, 0.65 m, 0.8 m, 1m, 1.3 m, 1.5 m, 1.8 m, 2 m, 3 m

PR

ODUS

E

CRUCI TURLĂ E

AURITE D

E C AT ALIT

PR

ODUS

E

CRUCI

TURLÃ D

INOX E

C A L I TAT

PR

ODUS

E

E

TABLĂ AURITĂ D

E

C A L I TAT

E

CONTACT: Comenzi prin telefon: 0741 283 211 | 0332 410 131 | 0232 709 537 Comenzi prin E-mail: comenzi@eikon.ro Punct de lucru: Str. Cortez, nr.223, sat Hlincea, com. Ciurea, jud. Iaşi

MAGAZIN ONLINE WWW.EIKON.RO WWW.FACEBOOK.COM/EIKON


I M P O R T A T O R s, I D I S T R I B U I T O R , D I N 2 0 0 0

CALITA

T

R

ANTIMONIU D

E

CA LITA

T

O

LI

CAND

R

AURITE DE

E

CAND

T

E

E

D

LI

E

BRONZ MASIV

O

P

R

E

CAND

P

LI

E

O

POLICANDRE

E

P

,

CALIT

PR

A

ODUS

E

Vă oferim odoare bisericești r­ ealizate în bună rânduială ortodoxă. Eikon invită Sfințiile Voastre să ne sprijiniți în promovarea calității!

TRADIŢIE•LITURGHIE•ORTODOXIE

T

DE

E

100% CALIT

A

PENTRU INFORMATII, ACCESATI SITE-UL NOSTRU WWW.EIKON.RO


TURNĂTORII • CLOPOTE 42 | www.targulbisericesc.eu


TURNĂTORII • CLOPOTE

43


TURNĂTORII • CLOPOTE

Adresa: Calea Republicii nr. 157 C, Bacău 600304, România; E-mail: office@sudometal.com Secretariat: 0234/206 132; Fax: 0234/510 646

www.sudometal.com

Cristelniţe Vase aghiasmă

Balustrade inox Felinare

Manere de cavou

44 | www.targulbisericesc.eu


 ACOPERIȘURI  PARDOSELI PENTRU BISERICĂ

2

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


ACOPERIȘURI ȘI PARDOSELI 48 | www.targulbisericesc.eu


Mobil: 0733054048 Tel/Fax 031.106. 51. 82 eMail: contact@cuprul.ro

PRINCIPALUL FURNIZOR DE CUPRU PENTRU BISERICILE DIN ROMÂNIA

SUNĂ la 0733.054.048/031.106.51.82 sau trimite email la

CONTACT@CUPRUL.RO și primești IMEDIAT un PREȚ

FOARTE BUN și un TRANSPORT IEFTIN.

CUPRUL LIVRAT DE NOI ARE PURITATEA DE 99,9% ȘI ESTE ÎNSOȚIT DE CERTIFICATE DE GARANȚIE ȘI CALITATE. Cea mai importantă garanție o reprezintă bisericile si mănăstirile care au ales să lucreze cu noi: • Parohia ”Sf. Apostoli Petru și Pavel” - București • Parohia Roznov II - Neamț • Parohia Ceahlău-Neamț • Mănastirea Zosin-Botoșani • Mănastirea Bisericani Neamț • Parohia ”Adormirea Maicii Domnului” - București • Parohia ”Sf. Anton-Curtea Veche” București Mănăstirea Ponor-Alba, Mănăstirea Dobrești-Timiș, Mănăstirea Techirghiol-Constanța, Mănăstirea Suzana-Prahova, Mănăstirea Cernica-Ilfov, Mănăstirea Bușteni-Prahova, Episcopia Giurgiului, Parohia ”Sf. Mina”- Buzău, Parohia ”Buna Vestire”-Bacău, Parohia ”Învierea Domnului”-Iași, Parohia Mihai Vodă- București, Parohia ”Sf. Spiridon”-Suceava, Parohia ”Izvorul Tămăduirii”-Pitesti Parohia ”Sf. Andrei”-Bucuresti, Parohia Sinaia 2- Prahova

LIVRARE TABLĂ DE CUPRU LA PAROHIA DAMUC, JUD. NEAMȚ

PORTOFOLIUL NOSTRU DE PRODUSE CUPRINDE ȘI:

SPECIAL

• Tablă din titan-zinc • Tablă din aluminiu • Profile rotunde și rectangulare din cupru, alamă și aluminiu • Țevi din cupru si alamă pentru instalații Tablă de aluminiu cu aspect antichizat pentru lucrări de restaurare si învelire a acoperișurilor. Rezezistență deosebită în conditii vitrege de temperatură și umiditate dovedit de utilizarea sa în învelirea refugiului montan Caltun


ACOPERIȘURI ȘI PARDOSELI

Mob.: 0720315131 Tel.: 0232 276746

De esteESTE nevoieNEVOIE de un covor intrare? DEceCE DElaUN COVOR PROFESIONAL LA INTRARE?

• Înlătură şi ascunde cu uşurintă murdăria; • Absoarbe umiditatea şi usucă tălpile încălţămintei; • Oferă un grad de siguranță crescut, prevenind alunecările; • Reduce costurile de întreținere a lăcaşului; • Oferă protecţie şi măreşte durata de viaţă a pardoselei; • Datorită mărimilor laterale, diminuează riscul de împiedicare şi asigură accesul confortabil cu cărucioare.

“Biserica Talpalari” Iaşi

PROMO 2017 DISCOUNT DE 15 %

DACĂ NU AVEM PRODUSUL PE STOC!

DE CE SUNTEM SOLUȚIA POTRIVITĂ?

4 avem covoraşe cu dimensiuni mici, medii şi mari, astfel soluționăm şi nu condiționăm

nevoile clienților noştri; 4 avem soluții atât pentru interior, cât şi pentru exterior, rezolvăm cu răzuirea prafului, cu absorbția umidității şi diminuăm alunecările pe timp de ploaie şi îngheț; 4 monitorizăm şi contribuim la educarea în folosirea cât mai eficientă a produsului, pentru a obține un câştig reciproc avantajos.

www.covorase-profesionale.ro Tel: +40 232 276746; Mob. +40 720315131, E-mail: office@covorase-profesionale.ro SC RUSARTIS SRL, Str. Sf. Andrei nr. 48, cod. 700028, Iaşi, România 50 | www.targulbisericesc.eu


ACOPERIȘURI ȘI PARDOSELI

51


ACOPERIȘURI ȘI PARDOSELI

~

MEDALIOANE DIN MARMURA ~ PENTRU BISERICA

~ Oferim sfintiilor voastre medalioane decorative din marmura , ~ si granit pe care le puteti integra rapid chiar daca pardoseala este , , ~ deja finalizata. Alegeți circumferința medalionului

1.

3 pași simpli: 2. 3.

Chemați meșterul care v-a montat pardoseala și rugați-l să decupeze locul unde doriți să amplasați medalionul

Așezați medalionul, fixați-l și in cateva ore lucrarea este gata

Vultur bicefal tip B Diametru: 150 cm Preț: 7350 lei

Vultur bicefal tip A Diametru: 150 cm Preț: 6450 lei

Vultur bicefal tip C Diametru: 120 cm Preț: 3400 lei

Contact: Ing. Radu Gramada; Tel./Fax: +4 021 319 08 96; Mobil: +4 0726 234 156; E: office@sidora.ro Adresa: Sema Parc, Splaiul Independentei, Nr. 319, Sector 6, Bucuresti www.sidora.ro 54 | www.targulbisericesc.eu


 SONORIZĂRI BISERICI

3

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


BELLTRON & Pro Line Audio Dorinta noastră este să oferim cea mai bună sonorizare profesională pentru bisericile ortodoxe din România. În mai 2011 am început colaborarea cu BELLTRON Italia, producător de renume internațional de echipamente electronice în domeniul ecleziastic. Belltron a produs și proiectat în premieră internațională clopotul electronic și cădelnița electrică. În România BELLTRON este disponibil doar prin PROMPT AUDIO. PROMPT AUDIO a înțeles nevoile preoților ortodocși si de aceea am construit în 2014 prima boxă coloană, made in Romania, într-o carcasă de lemn, cu estetică aparte, care conține tehnologia germană a difuzoarelor de bandă largă, PRO LINE AUDIO, de 30W RMS, pentru care oferim 10 ani garanție.

MIHAI BUCULEI 39 ani, căsătorit, 2 copii, 10 ani de experiență în sonorizarea bisericilor

Boxa PRO LINE AUDIO oferă calitate maximă la un preț excelent iar preotii sunt foarte încantati. Primul beneficiar a fost Pr. Paroh Constantin Popa de la parohia Brusturoasa, jud. Bacău, apoi Părintele Adrian Ghenade , de la Parohia Șerbănești jud. Bacău, care a dorit o perioadă de probă a produselor. Am lăsat produsele în probă de la 8 decembrie 2015 până de Sfintele Paști din 2016, mai bine de 6 luni. După Paști, părintele ne-a mulțumit pentru profesionalism și ne-a declarat: „ACEST SISTEM A FĂCUT FAȚĂ TUTUROR EXIGENȚELOR în parohia pe care o păstoresc și de aceea l-am comandat și pentru biserica noastră.” Portofoliul nostru numără biserici și mănăstiri mai mari sau mai mici din toată România și din diaspora și preoți mulțumiți cărora le suntem recunoscători pentru încrederea acordată. Cu aleasă prețuire, Mihai Buculei Director de produs Belltron


ARHIM. Grighentie Oțelea, Sterețul Mănăstirii Strâmba, jud. Sălaj

Preot Petrică Cautis, Parohia Adormirea Maicii Domnului, Borzești, Protopopiatul Onești, jud. Bacău

Preot Constantin Popa, Parohia Brusturoasa, Protopopiatul Moinești, jud. Bacău

Mănăstirea Strâmba stăruie în conștiința transilvănenilor ortodocși de câteva veacuri. Am simțit o responsabilitate istorică față de acest loc binecuvantat de Dumnezeu și de aceea am construit biserica, corpul de chili și stăreția, pentru ca pelerinul să aibă parte și de odihna duhovnicească și trupească. Așa cum toate lucrurile bune se împlinesc prin alte lucruri bune, am încercat să dotăm biserica mănăstirii cu lucruri de înaltă ținută. Pentru partea de sonorizare am cerut oferte de la mai multe firme din Germania, România și Italia care au filială în România. După o atentă analiză, am ales Belltron și Pro Line Audio pentru că m-au convins claritatea și limpezimea suntetului, garanția si bunăvoința domnului Mihai Buculei, care s-a străduit să ne ofere tot ce era necesar. Vă îndemn și pe Sfințiile Voastre să dotați bisericile cu tot ce este mai bun, pentru că trebuie să dăinuie și să fie exemplu celorlalți și urmașilor noștri. Sunt parohul Bisericii din Borzești, binecunoscuta ctitorie ștefaniană, situată în municipiul Onești, pe drumul care leagă Brașovul de Adjud. Deși este o bisericuță mică, pentru care aparent nu este nevoie de amplificare, am descoperit că acustica profesională pentru biserici nu înseamnă doar amplificare ci și acuitate, estetică și finețe auditivă. Uneori și amplificarea în surdină poate produce efecte în privința creării unei atmosfere potrivite pentru rugăciune. Toate acestea trebuie și pot fi făcute numai cu produse de foarte bună calitate. Am găsit în dl. Mihai Buculei un bun consilier în privința sfaturilor acustice și care mi-a oferit soluțiile potrivite pentru biserica pe care o păstoresc. Auzisem de firma Belltron și de Mihai înainte de a fi hirotonit,îi cunoșteam și pe ceilalți furnizori de soluții acustice pentru biserici, dar am ales Belltron pentru seriozitate și pentru că mi-a oferit cel mai bun preț la un produs de înaltă calitate. Înainte de a instala sistemul audio, când slujeam Sfânta Liturghie simțeam că oamenii aflați mai în spate, chiar și cei de la jumătate nu auzeau ceea ce spuneam, din cauză că biserica este destul de mare iar Duminica este aproape plină. Vara, în noaptea Sf. Învieri sau la hramul bisericii cei aflați afară nu auzeau absolut nimic din ceea ce spuneam eu sau strana și din această cauză nu se puteau ruga împreună cu ceilalți credincioși iar asta crea și prilej de vorbă și neatenție.

Tel: 0732 649 609 • Email: office@belltron • www.belltron.ro


SONORIZĂRI

IOANIS Panaghias

SUNET CLAR, CURAT, FĂRĂ DISTORSIUNI, ÎN BISERICI ȘI MĂNĂSTIRI Din Portofoliu: MĂNĂSTIRI Putna (SV) – 2008; Sihastria-Putnei (SV); Daniil Sihastrul (SV); Brâncoveanu (BV); Floreşti (CJ); Mihai Vodă (Turda); Râşca Transilvană (CJ); Bobota (SJ); Sita Buzăului (CV); Izvorul Muresului (HR), Izbuc (BH), Sf. Cruce (Oradea) Casiel (CJ), Rimetea (AB), Chiuzbaia(MM), Dragomirna (SV).

PROIECTARE, INSTALARE , ÎNTREŢINERE SISTEME DE SONORIZARE profesionale,performante, fiabile

Pachet bază sonorizare ∙ 1 amplificator cu mixer incorporat ∙ 3 microfoane : Sf. Masă, Strană, Uși Împărătești ∙ 4 boxe interior ∙ 1 proiector de sunet exterior

BISERICI Arieşeni (AB); Marin (SJ); Sf. M. Mc. Mina (SV); Oşorhei (BH); Mizieş (BH); Sf. Treime (Oradea); Catedrala Episcopala-Gyula (Ungaria); Huedin II-Sf. Treime (CJ); Marghita (BH), Petrani (BH); Vicovul de sus (SV); Someşul Rece (CJ); Budureasa (BH); Marginea II (SV); Feldru (BN); Catedrala Episcopala (Oradea) Capela Huedin (CJ); Sf. Mina (Cluj ); Sf. Arh. Mihail (Cluj) Nasaud I(BN)Sf. Cruce (Suceava); Sf. Apostol Andrei (Oradea); Sf. Nicolae (Zalau); Velenta I (Oradea); Sf. Vasile și Pantelimon (Oradea), Nojorid II (BH), Feneris (BH), Înălțarea Domnului - Salonta (BH), Bistrița Bârgăului (BN), Ghighișeni (BH), Sârbești (BH), Poiana Horea (CJ), Adormirea Maicii Domnului (Cluj Napoca), Chijic (BH) Poiana de Vascău(BH), Mihai Eminescu (Oradea), Ruștior(BN), Oradea Tei - 2014, Cugir V (AB), Rogojel (CJ), Mesteacăn(SM),Almașu Mare (BH), Ilva Mică (BN), Haieu (BH), Sf. Spiridon, Oradea (BH), Ponoara (BH), Tileagd (BH), Hodisu (CJ), Brusturi (BH) Băile Felix (BH), Pâncota (AR), Bochia (AR), Bochia Filia Benești (AR),Boiu (BH) Ieud-2016(MM);Praid(HR);Vadu Motilor (AB); Duminica Tuturor Sfintilor, Oradea(BH) Chiscau (BH); Dej III(CJ), Vașcău (BH) Stei (BH) Husasau de Cris (BH);Nojorid (BH) etc. INSTITUTII PUBLICE Sala sport Feldru (BN); Casa de cultură Huedin (CJ); Liceul Teologic Sf. Nicolae (Zalău), Capela Insitutului Oncologic (Cluj-Napoca).

2017 - Zece ani de sonorizare în mănăstiri și biserici Contact:

Ing. Adrian Dacin; 64 | www.targulbisericesc.eu

Telefon: 0740 072640; Email: ioanis_2007@yahoo.com


 MOBILIER BISERICESC  UTILAJE

4

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


Sculptor Dumitru Garea ˆ

Usa ˛ ˜ sculptata˜ in lemn pentru Biserica Sf. Mina, Cluj-Napoca


Casa Latina˜ ˜ Bacau Strana˜ enoriasi ˛ sculptata˜ pentru Biserica ˜ ˆ ˛ din Sapanta, Maramures˛

˜Bacau, Str. Izvoare 93 Telefon: 0740 340081 Email: d.garea@yahoo.com www.casalatina-garea.ro


S.C.

FAGIO COM S.R.L. MOBILIER BISERICESC

ASIGURĂM CEL MAI SCURT TIMP DE EXECUȚIE ȘI CELE MAI BUNE PREȚURI

Loc. Prăjeşti, jud. Bacău; Tel: 0743 070026; Tel/Fax: 0234 222 123 Email: office@mobilierdecult.ro


www.mobilierdecult.ro


MOBILIER 70 | www.targulbisericesc.eu


MOBILIER

Hantăr Ioan

100 de ani de sculptura bisericeasca

Mobilier bisericesc ĂŽn stil bizantin sculptat manual Telefon: 0744 188 911 Email. ionuthantar@gmail.com

71


MOBILIER

Solicitaţi oferta pentru utilajul dorit sau vizitaţi SHOWROOM-UL NOSTRU ! PESTE 100 DE UTILAJE RECONDIȚIONATE ÎN STOC !

Ferăstrău panglică

Mașină de brichetat

Mașină de copiat statuete

MAI MULTE PRODUSE GĂSIŢI ÎN CATALOGUL DANIBRUM

Router CNC pentru frezări în relief în lemn masiv mobilier bisericesc

Soluții complete pentru:

• Mobilier din PAL / MDF • Mobilier din lemn masiv • Producție panouri și grinzi din lemn

72 | www.targulbisericesc.eu

• Producție ferestre și uși termopan • Peleti si bricheti • Debitare / Tivire / Spintecar


MOBILIER

73


MOBILIER

MOBICOM

Atelier de sculptură manuală în lemn masiv

Câmpean Nicolae, administrator; Sânmărghita, nr. 89 A Cod poștal 407399, jud. Cluj Tel./Fax: 0264.226.738; Mobil: 0723.369.262 E-mail: campean.nicolae@yahoo.com 75


VLADIANA

www.vladiana.eu email:lilianzagnat@gmail.com +40744923876


VLADIANA Mobilier bisericesc

www.vladiana.eu email:lilianzagnat@gmail.com +40744923876


Preot Ursache Mircea SCULPTOR BISERICESC

P

rin lucrul mâinilor mele încerc sa dau lemnului valoare și sens, spre a fi “podoaba Casei lui Dumnezeu”.


Str. Fermelor nr. 44 F, Piatra NeamČ›, jud. NeamČ› Tel: 0745.220.997 Email: pr.ursachemircea@yahoo.com


MOBILIER

Troite sculptate Mureşan Paul

• Porți Maramureșene • Catapetesme • Mobilier Bisericesc Contact: muresanpaul77@yahoo.com Tel.: 0742 801 974 80 | www.targulbisericesc.eu


 PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI DE OBIECTE LITURGICE  AURIRE  RESTAURARE

5

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


O B I E C T E B I S E R I C E S, T I D E C A L I T A T E

R USIA DE 15 ANI PARTENER SOFRINO

PR

D

ODUS

E

TOATĂ GAMA DE OBIECTE DE CULT E

C A L I TAT

PR

ODUS

E

E

100% D

E

C A L I TAT

E

CONTACT: Comenzi prin telefon: 0741 283 211 | 0332 410 131 | 0232 709 537 Comenzi prin E-mail: comenzi@eikon.ro Punct de lucru: Str. Cortez, nr.223, sat Hlincea, com. Ciurea, jud. Iaşi

MAGAZIN ONLINE WWW.EIKON.RO WWW.FACEBOOK.COM/EIKON


I M P O R T A T O R s, I D I S T R I B U I T O R , D I N 2 0 0 0

GRECIA IM PORTAT OR DIRECT

PR

ODUS

E

D

E

E

EN-GROSS EN-DETAIL CALITA

PR

ODUS

T

E

D

E

E

100% CALITA

T

TRADIŢIE • LITURGHIE • ORTODOXIE Eikon invită Sfințiile Voastre să ne sprijiniți în promovarea calității!

PENTRU INFORMATII, ACCESATI SITE-UL NOSTRU WWW.EIKON.RO


87


www.greekromcluj.ro

Importăm obiecte bisericești executate de firme cu renume în Grecia, de o calitate si un design deosebit. Chivoturi l seturi sfinte vase l evanghelii l sfeșnice l iconostase l candelabre la comandă l cruci l truse împărtășanie l cadelnițe l icoane la comandă de orice mărime l obiecte din ceramică pictate manual l

Adresa: Cluj-Napoca, Str. Baladei, nr. 24 Tel: 0741.054.502; 0722.300.871 E-mail: office@greekromcluj.ro


OBIECTE LITURGICE 100 | www.targulbisericesc.eu


OBIECTE LITURGICE

101


OBIECTE LITURGICE 102 | www.targulbisericesc.eu


 VEȘMINTE  MATERIALE PENTRU VEȘMINTE  MAȘINI DE BRODAT ȘI CUSUT  AȚE

6

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


ATELIERUL DE VEŞMINTE CREşT INE Raluca toader schmid

PENTRU NOILE MODELE CONSULTAȚI

CATALOGUL 2017-2018


Tel: 0720 53 33 58, 0768 08 27 52 0726 25 55 88 email: vesminte@yahoo.com www.vesminte.com

Confecționăm o paletă largă de veșminte brodate, steaguri și acoperăminte pentru biserică. Lucrăm și la comandă, oferindu-vă libertatea de a alege tipul broderiei și al medalionului. Alegeți atelierul nostru și vă garantăm calitate, majoritatea materialelor fiind importate din Grecia, ceea ce dă veșmântului forma impunătoare ornamentală cu care este împodobit.


S ID E R ID IS Avantaj unic Sideridis: Invităm atelierele, episcopii și preoții din România să comade materiale și veșminte personalizate, echipate cu galon aplicat, la prețuri excepționale.

FABRICA DE STOFE BISERICEȘTI & VEȘMINTE PREOȚEȘTI De aproape 150 de ani realizăm permanent modele noi de material și galon pentru veșminte, modernizând utilajele și războaiele de țesut și brodat. Fabrica de stofe a fost înființată în anul 1870 și de atunci își desfășoară activitatea de producție neîntrerupt. Puteți alege din peste 3.800 de modele, pe suport de mătase, vâscoză, lână, de calitate superioară și cu un design unic. • Calitate grecească excepțională • Prețuri foarte mici, de fabrică

www.vszakar.gr


TEXTILE INDUSTRY – VASILIOS SIDERIDIS

Centrul de prezentare și de desfacere a stofelor și a veșmintelor: Grecia, Atena, Str. Pandrosou nr 7 -15, Et. 1, Plaka, (în fața Mitropoliei) Tel.: 0030 210 324 7255; Fax: 0030 210 324 7555 - linie specială fax; E-mail: vsieratika@gmail.com; Reprezentant vorbitor de limbă română!

www.vszakar.gr


ILE TRADE COMPANY, alături de atelierele de veşminte bisericeşti din anul 2007 Ile Trade Company este un nume cunoscut în rândul profesioniştilor din domeniul industriei textile, poate chiar unul dintre liderii pe acest segment din ţara noastră. Atunci când vine vorba însă de broderia bisericească, cuvintele precum “poate chiar”… nu se mai potrivesc. Aici lucrurile sunt clare, există Ile Trade şi alţi furnizori, pentru că Ile Trade a fost pionierul, primul profesionist care şi-a îndreptat atenţia şi resursele, pentru a împlini nevoile atelierelor de veşminte bisericeşti. Reprezentanţii Ile Trade au devenit mai mult decât simpli vânzători, fiind adevăraţi consilieri pentru măicuțele și responsabilii atelierelor de veşminte.

Interviu cu Cristian Mitrea, directorul ILE Trade Company, firma care este implicată în furnizarea de utilaje pentru fabricile de confecţii, în principal maşini de brodat şi de cusut. nominalizez. Sunt foarte multe şi nu vreau să omit pe nimeni. Pentru noi toţi clienţii sunt importanţi.

OM: Ce anume consideraţi că vă defineşte? CM: Consider ca am reuşit să furnizăm maşini de calitate foarte bună la un preţ rezonabil. Raportul calitate preţ e foarte important. Flexibilitatea în raporturile comerciale e foarte importantă şi ea. OM: Si aţi reuşit? CM: Da, asta ne-a propulsat ca principal furnizor pentru maşini de brodat şi cusut în domeniul straielor bisericeşti dar şi al confecţiilor cu modele populare. Colaborăm cu foarte multe mănăstiri, ateliere diverse, persoane fizice. OM: Vă rog să nominalizaţi. CM: Este foarte greu să

OM: Ce anume credeţi că v-a propulsat pe primul loc în domeniu? CM: Nu stiu ce să pun pe primul loc. Calitatea maşinilor? Promptitudinea cu care acordăm service? Relaţia interumană dezvoltată de inginerii şi tehnicienii noştri?

OM: Cine sunt inginerii și tehnicienii Ile Trade. CM: Robert, Giani şi Vali. OM: Ce mărci de maşini comercializaţi? CM: SWF din Coreea de Sud, Ricoma, brand American fabricat în China iar la masini de cusut, SunStar - Coreea de Sud, Hikari - China, Pegasus - Japonia, Janome - Japonia şi la mese de călcat, Primula - Grecia. OM: Ceva special totuşi există. Ce anume?

Robert Cristescu, director vânzări Ile Trade Company, în dialog cu responsabilii de atelier la TOB 2016


Am văzut că Preafericitul Părinte Daniel v-a acordat “Diploma de vrednicie”. Despre ce este vorba? Sunt onorat pentru că am primit Diploma chiar din mâna Preafericitului. Mi-a fost oferită cu ocazia inaugurării Atelierului de veșminte de la Patriarhie, unde am avut contribuția exclusivă în ceea ce privește utilajele din dotare. Înseamnă că Patriarhul nostru a apreciat asta. Acest lucru nu poate să fie decât un motiv deosebit de bucurie din partea noastră.

IPS Teofan în vizită la standul Ile Trade Company din cadrul TOB

CM: Cred că modul în care colegii noştri reuşesc să se facă înţeleşi, să transmită soluţii şi sfaturi tehnice. OM: Ce ne puteţi spune despre modelele de broderie? CM: Modelele brodate sunt întradevar foarte complexe. Există o competiţie continuă între ateliere. Dar mai este o provocare – soluţiile tehnice privind softul de broderie. Aici Robert este într-un permanent dialog cu maicile. Organizăm instruiri atât la mănăstiri cât şi la sediul nostru. Suntem acreditaţi CNFPA de Ministerul Muncii şi Ministerul Invăţământului, diplomele fiind recunoscute în toată Europa. OM: Există o zonă anume unde aţi vândut?

Dl. Cristian Mitrea, împreună cu inginerii Ile Trade Company, Robert Cristescu și Giani Mușat în showroom-ul companiei din București, Piața Alba Iulia nr 8

CM: Am vândut peste tot în ţară, în toate zonele geografice, cum s-ar zice şi la munte şi la mare. Şi în oraşe şi sus la munte în zone izolate. OM: Și cum ați reușit să acordați asistență tehnică acolo? CM: Cu răbdare și mult efort.

Este o realizare cu care ne mândrim. Dar este o realizare în primul rând a clienților noștri. E ceva să pornești de la zero într-o zonă izolată, fără experiență, fără resurse deosebite. Dar este musai sa fie voință și dăruire. Și aici măicutele ne ajută foarte mult. Le multumesc pentru asta.


VEȘMINTE

117


118 | www.targulbisericesc.eu


VEȘMINTE

SOLUTII , PREMIUM PENTRU ATELIERELE DE VESMINTE BISERICESTI , ,

Landau 4 ață

de brodat din vîscoză sau poliester (lucios sau mat) 4 ață specială acril/lână sau acril/bumbac 4 materiale suport pentru stabilizarea broderiei 4 ață de suveică, ace 4 ață metalizată aurie, argintie sau alte culori

4 PREȚURI

COMPETITIVE 4 CONSULTANȚĂ PENTRU OBȚINEREA UNEI BRODERII DE ÎNALTĂ CALITATE

MASINI DE BRODAT INDUSTRIALE , SI , PROGRAME DE PROIECTARE A BRODERIILOR

RACER

• Seria “Racer”,

lansată în 2015, oferă mașini de brodat cu 1, 2, 4, 6 sau 8 capete. RACER 1XL, cea mai nouă mașină din seria Racer 4 arie mare de brodare (650 x 700 mm) 4 24 de culori 4 flexibilitate, precizie și viteză Mașinile ZSK noi la a căror achiziție se prezintă această pagină din catalog, vor fi echipate complet cu ațe Madeira pentru toate capetele

) Depozit:

Sos. Dudesti – Pantelimon nr.42, Bucuresti, sector 3 tel: 0213203206; 0762249099 email: madeira@landau.ro

) Birou:

Str. Constantin Caracas nr. 59, Bucuresti, sector 1 tel: 0213120515; 0722489438; 0727270855 email: sales@landau.ro www.facebook.com/LandauRomania/ 119


Punguțe personalizate pentru hram

u o n

Comandă minimă 1.000 buc – 89 lei CONTACT: 0740 22 18 54


VEȘMINTE

123


 ICOANE  VITRALII  MOZAIC  PICTURĂ BISERICEASCĂ

7

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


Mozaic și vitralii bisericești Art Balint Din anul 2004, împreună cu sotia mea și o mână de artiști, buchisim piesă cu piesă și facem cele mai bune mozaicuri și vitralii pentru Sfintele Biserici. Am lucrat multă vreme pentru bisericile din Ucraina, Moldova, Rusia și România în atelierul pe care l-am avut la Odessa însă ne-am dorit să ne intoarcem în România și să inființăm atelierul nostru aici în țară. • IRINEL BALINT • artist • fondator Art Balint


• Folosim doar materiale de calitate: tesere cu fond de aur, pietre semiprețioase • Deținem tehnologii pentru montarea pe toate suprafețele: cupole, arcade, tavane, sfere.

Dorim să vă ajutăm să aveți în Sfânta Biserică lucrări deosebite care să dăinuie peste ani! Va invităm să ne contactați Irinel Balint • +4 0729 326 345 • +4 0756 661 004 • +4 0773633403 contact@vitralii-mozaic-artistic.ro • www.vitralii-mozaic-artistic.ro www.facebook.com/Art Atelie Balint • www.instagram.com/Art Atelie Balint Sediu: Str. Dezrobirii nr.16, bl.26 - Bucuresti Atelier; Șoseaua Olteniței nr. 3-5, București


SC ECOMAX SRL Producător şi prelucrător al tulpinilor de cânepă SC Ecomax SRL este producător şi procesator de cânepă. Societatea este condusă cu o vastă experienţă, de către managerul Rodica Maxi, care lucreaza în acest domeniu de peste 30 ani.

CÂNEPA PENTRU FRESCĂ ALBĂ oferă o rezistanţă de mii de ani pentru pictura bisericii

CÂNEPA

Este foarte valoaroasă ca plantă, din ea folosindu-se un procent de peste 90%, de la flori și seminte până la tulpină. Din cânepa se produc o gamă largă de produse ecologice: l Imbrăcăminte (este dovedit că îmbrăcămintea de cânepă iarna păstrează căldura iar vara absoarbe transpirația și este foarte placută la purtat); l Medicamente, ulei de cânepă; l Produse cosmetice; l Alimente; l Hârtie de foarte bună calitate; l Sfoară,frânghie (având o rezistență foarte bună este folosită în industria extractivă si navală), l Combustibil pentru biodisel l În industria automobilului fibra de sticlă este înlocuită cu fibra de cânepă


CÂLŢII DE CÂNEPĂ

Au calităţi deosebite ca izolator termic şi fonic ceea ce ce îi recomandă pentru utilizarea lor ca FRESCA NEAGRĂ în biserici.

FUIORUL DE CÂNEPĂ

Este utilizat ca baza pentru FRESCA ALBĂ a picturilor din bisericile noastre, deoarece pe lângă calitățile enumerate mai sus nu lasă să crape peretele. Acetea sunt secretele Sfintelor Mănăstiri care își păstreaza calitățile și după sute, chiar mii de ani, de aceea fibra de cânepă este utilizată în restaurarea acestor mănăstiri. De asemenea, fibra scurtă de cânepă (câlțiul) este utilizată în construcția monumentelor istorice. Procedeul prin care se obține fibra de cânepă este procedeul clasic(ecologic) de topire în apă ceea ce îi conferă calități foarte bune pentru rezistență și culoare.

Am trimis fuior și câlți la peste 1500 biserici!

Dna. Rodica Maxi Absolventă a Institutului Politehnic Cluj, Facultatea de Electrotehnică, secția Automatizări Industriale Căsătorită; 2 copii peste 30 de ani experiență în cultivarea cânepii Manager General Ecomax din 2007 l

l l l

PREŢ: CÂLŢI 10 lei/kg + TVA; FUIOR 15 lei/kg +TVA l LIVRARE prin curier rapid în orice colţ al ţării. l Fibra de cânepă este presată în baloţi de 50 de kg. l E-mail: canepa.ecomax@yahoo.com; Tel./Fax: 0361.414.465 Mob.: 0745 618 641; 0744629514


ICOANĂ • VITRALIU 130 | www.targulbisericesc.eu


ICOANĂ • VITRALIU

VAR STINS FRESCA

PENTRU

POLIKER IMPEX SRL Suntem producători de var stins de calitate superioară, ideal pentru picturi bisericești și lucrări de restaurare. Colaborăm cu zeci de biserici din România, cărora le oferim cel mai bun raport calitate-preț.

Var stins ambalat în saci de 25 kg

Asigurăm transportul la biserică sau casa parohială.

SC POLIKER IMPEX SRL Mobil: 0741100523, 0744558534 Fax: 0264-374162 Depozit Săvădisla, Săvădisla, nr.378, jud. Cluj info@poliker.eu www.poliker.eu

131


ICOANĂ • VITRALIU 132 | www.targulbisericesc.eu


ICOANĂ • VITRALIU

PRODUCĂTOR MATERIE PRIMĂ

PENTRU MOZAIC

PESTE 25 DE ANI DE EXPERIENȚĂ

Este disponibil noul catalog DeCosta KOSTAROS K. STAMATIS Industrial Area A4, Str. 20/41, 570 22 Thessaloniki – Grecia Tel: (+30 2310) 796100; Fax: (+30 2310) 796101 E-mail: info@smaltimosaics.com www.smaltimosaics.com 133


O B I E C T E B I S E R I C E S, T I D E C A L I T A T E

CONSUMABILE Distribuitor en-gross și en-detail

Tămâie Fitile Cărbuni

PR

ODUS

E

T

DE

E

100% CALIT

A

CONTACT: Comenzi prin telefon: 0741 283 211 | 0332 410 131 | 0232 709 537 Comenzi prin E-mail: comenzi@eikon.ro Punct de lucru: Str. Cortez, nr.223, sat Hlincea, com. Ciurea, jud. Iaşi

MAGAZIN ONLINE WWW.EIKON.RO WWW.FACEBOOK.COM/EIKON


P R O D U C A T O R s, I D I S T R I B U I T O R D I N 2 0 0 0

ICOANE Producător şi distribuitor en-gross și en-detail

Aplicate pe pal Rame din lemn Argintate. Aurite

PR

ODUS

E

T

DE

E

100% CALIT

A

TRADIŢIE • LITURGHIE • ORTODOXIE Eikon invită Sfințiile Voastre să ne sprijiniți în promovarea calității!

PENTRU INFORMATII, ACCESATI SITE-UL NOSTRU WWW.EIKON.RO


ICOANĂ • VITRALIU 136 | www.targulbisericesc.eu


 ACCESORII  SUVENIRURI  CONSUMABILE

8

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009


ACCESORII 140 | www.targulbisericesc.eu


ACCESORII

141


ACCESORII 142 | www.targulbisericesc.eu


ACCESORII

143


RCM 1501 TC-7S Masina de brodat cu arie extinsa Arie de brodare 1.200 x 350 mm

W 1201 Masina de brodat plana Arie de brodare 1.000 x 1.000 mm

T 1201 C Masina de brodat tubular Arie de brodare 460 x 300 mm

e i Servic s m o o wr esti in, Sho rul 6, Bucur ti z a g a M o ucures 7, sect B 7 , . r 3 n r a to 2 Tugule ulia nr.8, sec 5.40 /41 /4 l u l a e D 6 aI 6.3 Strada ata Alb efon: 021-32 0724.044.53 i P : m oo Tel Mobil: @iletrade.ro Showr office oup.ro r g e l i . www


Ortodox Market Iunie 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you