Issuu on Google+

helgen hela

Fredag 30 april 2010

Danmarks nya indieprinsessa

Lund är redo för karneval

– JAG ÄR OCKSÅ MED!

Gröna tips Maria Arborgh ger råd om trädgårdens trender

Bli en fartdåre – helt lagligt!


02

hela helgen ingång

Välkommen

www.metro.se FREDAG 2010-04-30

INNEHÅLL Metro hela helgen april 2010

MAYA VERMA

EGENFÖRETAGARE OCH KONSULT MED FOKUS PÅ HÅLLBAR UTVECKLING

Mentalt vulkanutbrott

T

vå stressade småbarnspappor med ansvarsfyllda jobb skyndar sig till Argentina för att gå på möte. Inte mer än fem dagar skall det ta, att gå på möte på andra sidan jordklotet. Väskan packas så lätt som möjligt. Inte mer än nödvändigt, för att slippa bära och checka in. Efter mötet kommer de så långt som till Portugal. Nästan hemma! Så skönt, så nära. Flygstopp råder ännu men hem ska de ju, familjen väntar. Eller är det bättre att vänta ut flygstoppet? Nej, de bestämmer sig för att försöka ta sig hem till sina barn och fruar. Landvägen är enda alternativet och alla tåg och bussar är fullbokade flera dagar framöver. De ger sig alltså av på en bilsemester i Europa med sina nya vänner, ett svenskt par som firat 40-års dag i Lissabon och lämnat barnen hos grannarna över helgen. Tänk att få se så mycket, hela Europa, från söder till norr i ett svep. Två nya länder att lägga till listan dessutom. De tittar på Real Madrid-Valencia med ett gäng glada lastbilschaufförer i Spanien, käkar spaghetti bolognese på en bensinmack i Frankrike, intar Paris i rusningstrafik och känner doften av att vara nästan hemma. Vetskapen om att hopade arbetsuppgifter väntar tillsammans med barn och fru som inte planerat för den långa frånvaron, gör att det inte riktigt går att njuta av den fina bilsemestern. I sporrsträck ser de Portugal, Spanien, Frankrike, Belgien, Holland, Tyskland susa förbi. 53 timmar bakom ratten. 2,5 dygn på de Europeiska motorvägarna. Hundra timmars resa totalt från Argentina. Ändå känns det som att Portugal är så långt borta och Argentina inte mer än fem dagar och ett par möten hemifrån. Men i kölvattnet av ett vulkanutbrott inser vi hur långa avstånden är och hur skör den värld vi byggt upp är. Bläddra vidare till de fina utflykts- och weekendtipsen och fundera en stund på om du tror du kunde leva där, eller dit du skall på din nästa semesterresa.

Det danska undret

Familjen reser hem till Siesta

Amanda går på karneval

Maria ger dig gröna fingrar

Ge dig själv en fartfylld dag

Blommigt på tallriken

Marianne ställer ut ”Orientering”

Sko dig rätt i vår

{sid 04}

{sid 06}

Xxxxxxxxx xlljlxxx {sid 04}

{sid 08}

”Två nya länder att lägga till listan dessutom”

Xxxxxxxxx xlljlxxx

{sid 12}

{sid 04}

Pyssel och nöjen på sid 20-21

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 70. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne.

Redaktion: Media Resurs Öresund AB, 040–611 16 84, jenny@mediaresurs.com Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2007. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

{sid 16}

{sid 10}

{sid 14}

{sid 18}

METRO HELA HELGEN är en tidning om nöje, mode, resor, shopping och livsstil som distribueras via Post till 195 000 hushåll i Kävlinge, Lund, Staffanstorp, Lomma, Burlöv, Malmö, Svedala, Vellinge och Trelleborg. Nästa Hela Helgen kommer i brevlådan 28 maj.


hela helgen

04

profilen

h Det nya undret över Danmark – är det inte bara Gasolin, Svend Asmussen & Olsen Brothers? Nej, det är klart det inte är, kasta ett öra och ett öga över bron så ska du se att även Danmark har ett musikunder Vi presenterar de mest spännande nya danskarna (och en lika spännade från förr…)

hela helgen

FOTO: PRESSBILD

Bäst i helgen Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

1 ”Xxxxxxxxxx” asdfsdfsdf

2 ”Xxxxxxxxxx” asdfasdfsf

3 Hon må se ut som något vänt från ”Twilight”, men Falullah är en tuff tjej som vet vad hon vill.

Danmarks nya indie-diva är inte längre blyg

”Xxxxxxxxxx” asdfsdf

4 ”Xxxxxxxxxx” Artist

5

”Xxxxxxxxxx” Artist

Hon må se ut som ett skogsrå men Maria Apetri, som det står i Fallulahs dopbevis, är ingen vän varelse som sitter kvar där man placerar henne. Som dotter till en rumänsk koreograf och med en hel del resor i bagaget kanske just det danska inte är det mest utmärkande

hos henne. Svenska lyssnare kanske kan höra ett släktskap med exempelvis Laleh, samma lite excentriska, rytmiska pop. Med lika mycket glädje och sorg i botten. – En människa är ju aldrig bara glad eller bara ledsen, stark eller svag, säger hon. Precis som jag inte

har samma kläder på mig varje dag mår jag ju också olika. Jag tycker om att visa upp både den tuffa och den sköra sidan av mig själv. När hon var yngre var hon enligt sig själv en blyg, allvarlig och tillbakadragen flicka som aldrig skulle kunna tänka sig att stå

på en scen och sjunga framför andra. Men efter sina resor, till bland annat New York, hittade hon in i – som hon säger – ”sin kreativa bubbla”. – När jag återvände till Köpenhamn köpte jag instrument som såg coola ut och lärde mig spela själv. Och nu har hon upp-

täckt hur roligt livet kan vara, både på och utanför scenen. Hennes skiva, ”The Black Cat Neibourhood” är redan ute i Danmark och har gett henne epitetet ”Danmarks nya indie-diva”. Just nu turnerar hon Danmark runt och ska bland annat spela på Roskildefestivalen i sommar.

Ginger Ninja utesluter inget Med ett namn som för tankarna till kalufsen på Paul Scholes i Manchester United kanske de flesta väntar sig ännu en samling Oasisepigoner. Men Ginger Ninja vill mer än så. Bandet har bara funnits i två år men redan hunnit spela på både Roskilefestivalen och få ett stipendium från Bandbase.dk. Och då hade de planerat att lägga den där riktigt allvarliga satsningen på hyllan och bara ha musiken

som hobby. Debutskivan ”Wicked Map”, kommer nu i maj, men redan i somras var låten ”Sunshine”, som en stor hit på hemmaplan. Med en stabil grund i en ganska elektronisk rock gör de utflykter i både 80talet och den klassiska popen. Men de utesluter ingenting. – Om vi har några regler är det väl just det att det inte finns några, säger basisten Carl Riestra Rasmussen.

FOTO: PRESSBILD

Ginger Ninja behöver inte skåda i korten efter framgången längre.


www.metro.se 05 FREDAG 2010-04-30

sundet

Hanne Boel har kvar en del av sitt hjärta i Sverige Hanne Boel är tillbaka i Sverige. Det var ett tag sedan, men nu i maj står hon på Victoriateaterns scen i Malmö. Den danska sångerskan har haft en lång karriär som har spänt över flera musikstilar. Med helt färska plattan ”I Think It’s Going To Rain” verkar det vara jazz vi har att se fram emot. – Man kan förvänta sig en intim affär, berättar Hanne Boel. Utgångspunkten för konserterna är nya skivan, där jag tolkar jazzoch rockklassiker. Det är min kärlek till dessa sånger, det är ärligt och med enkla uttryck eftersom det bara är piano närvarande. Med sig på turnén har Hanne malmöbon Jacob Karlzon, som utsågs till årets jazzmusiker av Sveriges Radio tidigare i år. – Vi har spelat ett par veckor här i Danmark och det har gått oerhört bra, säger Hanne exalterat. Jacob är en fantastisk pianist. Jag är så glad över att jag fått låna honom av er. Alla genreblandningar genom åren gör att det är svårt att placera in Hanne Boel i ett fack. – Jag har väl egentligen inte någon stil, skrattar Hanne. Och har jag någon så är det min röst. Den verkar passa till det ”blå”, soul, blues, jazz. Jag har i alla fall ingen typisk dansk röst! Hanne Boel har spenderat över trettio år i rampljuset. Hon har medverkat på otaliga skivor och turnerat runt hela världen. Men sättet hon slog igenom på i den danska musikscenen var säreget.

FOTO: STEPHEN FREIHEIT

Det är en netonad Hanne Boel kan vi se på Victoria.

– Ja, jag har kanske haft en lite speciell karriär, erkänner Hanne. När min första soloplatta kom 1988 så formligen exploderade det i Danmark. Jag blev stjärna över en natt. Det var ett ofattbart äventyr, som varade i flera år. Men det är varken försäljningsframgångarna eller stjärnstatusen som Hanne håller högst i karriären. – Det jag värderar allra högst är alla fantastiska musiker jag fått spela med. De senaste åren har de ofta varit yngre än mig, mycket yngre,. Det är långt ifrån första gången Hanne Boel spelar i Sverige. Under de stora framgångsåren i slutet av 80-talet var hon här ofta. Och hon har ett fint förhållande till sitt grannland. – Jag känner mig hemma i Sverige, säger Hanne. Det var det första landet där jag hade en karriär utanför Danmark. Anledningen till att utbytet mellan Danmark och Sverige försämrades var enligt Hanne att Sverige

Hanne Boel Född: 31 augusti 1957 Bor: Köpenhamn Karriär: 13 egna album, släppte sin första soloplatta 1988 och sin senaste i våras, innan dess medlem i bandet Blast mellan 1981 och 1986 Kuriosa: har uppträtt för såväl Bob Dylan som påven Johannes Paulus II Aktuell: spelar på Victoriateatern i Malmö två kvällar i rad, 15 och 16 maj, tillsammans med svenske pianisten Jacob Karlzon

plötsligt blev självförsörjande inom musiken: – I slutet av 80-talet frågade svenska journalister mig varför det fanns så många bra danska sångerskor. Men några år senare så hade Sverige kommit ifatt. Det var synd att Sverige blev så bra på att uppfostra egna musiker, hahaha. TONY ERNST

RED@METRO.SE

Här är fler band att hålla öronen på Är du sugen på mer ny dansk musik? Här är fyra band som Tobias Wellendorf, journalist på MetroXpress i Danmark, tipsar om. Lyssna in dig på till exempel på Spotify.

The Kissaway Trail Har blivit kallade ett danskt ”Arcade Fire”, men är mer självständiga än så.

The Floor Is Made Of Lava Vuxet bredbent rock med attityd och melodier

Thee Attacks 60-talspop med med doft av vespa och parkas.

The Rumour Said Fire Stämsång! Melodier! Munspel!


06

hela helgen festival

FOTO: MARTA THISNER

www.metro.se FREDAG 2010-04-30

”Det är klart att man är lokalpatriot” Familjen firar nya skivan med turnéstart ”hemma” på Siesta

I maj släpper Familjen sitt andra album, ”Mänsklighten.

Allt började med en fjortonåring och ett par trummor i Hässleholm. Idag är Johan ”Familjen” Karlsson på väg att släppa sitt andra album och laddar för en festivalturné som går av stapeln på hemmaplan. – Det är svårt att förstå att den lilla hålan har lyckats med en så pass bra festival som Siesta, säger han. Han bor i Stockholm nu, Johan T Karlsson, eller Familjen som är det artistnamn de flesta känner honom vid. Debutalbumet ”Det snurrar i min skalle” blev hyllat av kritiker och publik och när det nu är dags för uppföljaren kanske man skulle kunna ana någon slags nervositet hos honom. Men Johan är lugn som en filbunke. – Det går från dag till dag men jag är så nöjd med albumet och låtarna och har lagt ner så mycket tid på det så jag vet liksom att jag har gjort mitt bästa, säger han.

Siesta

Efter albumsläppet är det dags att ge sig ut på turné och precis som tidigare är det många festivaler som ska besökas. Johan håller med när jag benämner honom som lite av en festivalartist. – Det är ju skitkul med festivaler. Och det allra bästa är att jag kan få uppträda på en festival i mina hemtrakter. Han syftar naturligtvis på Siestafestivalen som är Hässleholms och kulturför-

Siestafestivalen har arrangerats varje år sedan 2003. Siesta 2010 äger rum 27-29 maj i Hässleholm och förutom Familjen finns det chans att se bland andra The Hives, Röyksopp, Thåström, bob hund, Dinosaur Jr, Dead Prez, Teddybears, Babian, The Radio Dept, Danko Jones, Johnossi, Amanda Jenssen, [ingenting], Pascal, Stefan Sundström och Ossler.

eningen Markans succé som numera drar över 10 000 besökare varje år. – Det är samma folk som jobbar med festivalen som fanns på Markan när jag var yngre. Jag är i princip uppfostrad där och det är skitkul att det går så pass bra för dem, konstaterar han. Känner du dig som en rockstjärna på scen?

– Ja det gör jag. Det konstiga när man står på scen är att tiden står stilla.

Helt plötsligt har det gått en timme utan att man har märkt något. Det är lite konstigt, hur trött, sjuk eller bakfull man än skulle vara så tar det tio sekunder från det att man går upp så är man Stålmannen. Blir det en extra kick att stå på scen på hemmaplan?

– Absolut. Jag tror att det märks att jag känner mig hemma där och jag märker på publiken att de märker det. Man är ju lokalpatriot.

Vad ska du själv se på Siesta?

– Jag vet inte (skratt). Jag lyssnar nästan aldrig på musik. Kanske så går jag och hör en och en halv låt av Röyksopp. Men när man jobbar med musik blir man kräsen och får något slags tunnelseende. Sedan så kan jag bli lite trött på det när man håller på med det hela dagarna. Man uppskattar tystnaden. LINDA KANTE

RED@METRO.SE


hela helgen

08

www.metro.se FREDAG 2010-04-30

lunds största fest

Karnevalståget går längs minnenas allé

Lundakarnevalen är inte bara en tredagars blöt studentfest För många är det ett sätt att hitta tillbaka till de människor man en gång delade student-vardagen med Fyra års väntan är över. Lundakarnevalen är här igen med musik, fest och glädje. Men karnevalen är mer än så. För många är det ett ypperligt tillfälle att återförenas med gamla studiekamrater. Något som lundabon Tobias Hansson ser fram emot. – Vi är en brokig skara från Östgöta nation som ska träffas. Själva höjdpunkten är sillalunchen på Grand Hotel, säger han. Det kan vara svårt att hålla kontakten med gamla vänner. Arbete och familjer innebär att avstånden kan öka mellan de gamla kompisarna.

Därför passar Tobias Hansson på att delta i årets återförening. – Nuförtiden befinner vi oss i alla möjliga branscher och orter. Det blir att återuppväcka gamla minnen och ha roligt tillsammans. På nittiotalet bodde Tobias Hansson tillsammans med de andra på Östgöta nation. En del av de gamla vännerna har blivit kvar i trakten, andra har flyttat uppåt i landet eller utomlands. Karnevalen är då ett perfekt tillfälle att återse nationskamraterna. – Vi sågs 2002 och 2006 också och då var det samma koncept med sillunch

FOTO: PRIVAT

Tobias Hansson.

och dessutom blir det spex och revy. Sedan blir det givetvis fest på vår gamla nation, säger han. Catharina Järlhem har sedan den glada nationstiden flyttat till Malmö och

FOTO: PRIVAT

Catharina Järlhem.

arbetar nu på Astra Zeneca. Hon ser mycket fram emot återföreningen. – Det ska bli roligt att träffa allt folk. Nförtidenu blir det ju bara vart fjärde år, säger hon.

Under sin tid på Östgöta var hon kaféansvarig på nationen. Inför återföreningen gissar hon att en del komma falla in i sina gamla roller. – Man minns ju vänskapen från ÖG och det kommer säkert bli en del gamla skämt som kommer tragglas. Vi brukar hamna på nationen till slut och då kommer man sitta och dricka sina öl, snacka gamla minnen och inte vilja erkänna att man blivit äldre, säger Catharina Järlhem. JOHAN MÜLLER-HANSEN RED@METRO.SE

Godbitar ur karnevalsprogrammet Allmänt 13 maj: Karnelympix (Förkarneval) 21 maj: Invigning 12:30, området öppnar 13:00 Karnevalståget avgår 13:00 lördag 22 maj och söndag 23 maj

dans för både Skratt, sång och barn och brinnande busvuxna. kar. Kabaré KarneSputnik valsrevyn En odyssé Den genom tid gudomliga och rum komedin med uppPubliken får Nöjen skjutningen följa med på en Leningrad Cowboys Filmen – ”Dessa Lund” av Sputnik resa genom Årets karnevalsfilm är insom utbåde helvetet, spirerad av sagor och gångspunkt. himlen och skärselden. äventyr. En nyutexamiCircus Snitz Show nerad revisor ska Från Big Bang till Temat är 50-tal och dans, utreda ett föruniversums slut. sång och jazzmusik står på skingringsfall Pyromani, akroschemat. Brylkräm kan föpå universibatik, sketcher rekomma. tetet. och magi. Barnevalen Spexet Artister – Vilse i David och GoFredag 21 maj: garderoben liat Stora Scenen i Lundagård Färgglada kaDen klassiska biHästpojken raktärer, belberättelsen Ma Numminen Goes Metal Amanda Jenssen sång och på spexmanér. Amanda Jenssen

Rufus Wainwright Dansen, AF-borgen Name the pet Nottee Lördag, 22 maj: Stora scenen i Lundagård Simone Moreno Edith Backlund Retro Stefson Salem Al Fakir Dansen, AF-borgen Housewives Jezebel Soundsystem feat. Jade Jagger & Dan Williams Söndag, 23 maj: Stora scenen i Lundagård Gaby and the Guns Lisa Lövbrand Pauline Leningrad Cowboys International Michael Jackson tribute Dansen, AF-borgen Maskinen

Hallå där

Erik Neppelberg

”BREDDEN ÄR VIKTIG”

Hallå där Erik Neppelberg, karnevalsgeneral och Lundakarnevalens ansikte utåt. Har ni det stressigt nu?

– Det är så klart ett jättehögt tempo men det känns som att det går bra. Vid det här laget har vi mobiliserat 5345 karnevalister.

Ni har lyckats boka stora artister i år, som Salem Al Fakir och Rufus Wainwright. Hur har ni gjort för att locka hit stjärnorna?

– Lundakarnevalen lockar med något annat som vanliga festivaler inte har. Artisterna ta del av själva karnevalen på ett helt annat sätt när de kommer hit. Men framförallt satsar vi på bredd. När det gäller nedräkningarna har vi också försökt att ha bredd med allt från Hans Blix till Måns Zelmerlöw till Bengt Fritiofsson. Vad ser du själv mest fram emot på karnevalen?

– Just nu ser jag fram emot varje ny dag. Det händer något hela tiden och det är väldigt kul att se själva processen fram till målet. Rufus Wainwright

JOHAN MÜLLER-HANSEN


hela helgen

10

i det gröna

Våga blanda i trädgården Maria Arborgh ger tips om nya färger och trender Grönsaker och blommor passar jättebra ihop

Trädgårdssäsongen är här och det är dags att låta sig inspireras. Fantasin är det enda som sätter gränser och med en bra grundstomme som utgångspunkt kan man skapa underbara trädgårdsrum. – Det gäller att våga ändra och göra nytt i trädgården. Ett vårbesök på en plantskola eller blomsterfestival kan ge inspiration. Att se sin trädgård med nya ögon gör att den blir mer spännande att vistas i, säger Maria Arborgh, landskapsarkitekt känd från tvprogrammet Söderläge. Under våren avlöser blomsterfestivalerna och trädgårdsmässorna varandra. Även här skiftar trenderna från år till år. – Givetvis beror det mycket på vad handlarna satsar på men nu ser man att det börjar gå mot lite

mörkare färger. Tidigare har det varit mycket ljust och silver men nu vill vi ha lite mer mustiga nyanser. Det är också modernt att blanda grönsaker och blommor. Trots att våren är den tid då de flesta ägnar sig att trädgård bör man enligt Maria Arborgh ha ett helårsperspektiv. – Många panikhandlar sina blommor på våren men det är viktigt att tänka på köpa sådant som även är fint på hösten. Det är ett vanligt fel som många gör och då försvinner det fina ganska snabbt. Att köpa ettåriga växter för att fylla ut kan vara ett tips. Ett exempel är jätteverbena som är maffig med lila blommor som blommar från maj till oktober. Även den som saknar en trädgård kan låta sig inspi-

reras. En balkong kan med lite nytänkande och fantasi bli en miniatyrträdgård. Den begränsade ytan behöver inte vara ett hinder. – Blickar jag ut från mitt fönster verkar de flesta använda balkongen för möbler. Jag har själv en mikroträdgård på min balkong. Det är bra att ha växter på höjden, på så sätt får man mer plats. En bra grundstomme med ungefär tre lite högre växter kan varvas med sommarblommor.

Vilka andra trender ser du?

– Yngre generationer är intresserade av att ha en funktionell trädgård med egna odlingar. Det har funnits en skötselskräck tidigare men det verkar försvinna lite nu. JOHAN MÜLLER-HANSEN RED@METRO.SE

Nu är det hög tid att börja fixa med trädgården, Maria Arborgh ger värdefulla tips.


www.metro.se 11 FREDAG 2010-04-30

FOTO: MRÖ

Satsa på växter som håller hela året runt Maria Arborgh tipsar om växter som man kan ha glädje av hela året – Trädgården är en helårsupplevelse. Man ska inte bara köpa en vårkasse, då blir man lätt besviken. Dessutom är det en kostnadsfråga. Det är bättre att sprida ut utgifterna över hela året, säger hon. Tulpaner

”Det är vår för mig: en tulpan är kraftfull i växtsättet och häftig när den kommer ur jorden. Den tar plats både färgmässigt och växtmässigt. Lökarna sätter man på hösten”. Örter

”Går att ha både i en kruka på balkongen och i trädgården. Köp örter som du tycker att använda. De är hyfsat lättskötta och torktåliga”.

FOTO: SKANE.COM©LENA BIRGERSSON

FOTO: SKANE.COM© SVEN-OLOF LARSÉN

Pioner

”Pioner är sensuella och jättehäftiga, maffiga och vulgära. Det behövs lite mustigare färger i våra pastellträdgårdar.”

FOTO: SKANE.COM© SVEN-OLOF LARSÉN

FOTO: SKANE.COM©HELENE TORESDOTTER

Träd

”Satsa på ett vackert träd som har ett helårsvärde. Ett tips är en gulbarkig hägg. Den har vacker bronsfärgad bark med vacker blomning och fin form på kronan” Klätterhortensia

”Den har ett vackert grenverk och går att ha som både klätterväxt och i kruka. Den har vackra blommor, fröställningar och doftar gott”

Mässor & fest För den trädgårdsintresserade finns en hel del evenemang att uppleva i vår. Ta dig tid att inspireras på någon av Skånes alla trädgårdsmässor och festivaler. 2/4 – 26/9 Sofiero slott och slottsträdgård Sommarens stora utställning heter Acts of love och visar kungliga kärleksyttringar. Öppnar 5 juni.

17/5 Alnarpsdagen, Åkarp mellan Lund och Malmö ALU har öppet hus och i Alnarpparken kan man få en guidad tur. 29-30/5 Trädgårdsyra på Svaneholms slott, Skurup Här hittar du en blandning av idéer, utställare, plantor, installationer och olika produkter. Perfekt tillfälle att få inspiration till den egna trädgården.

29-30/5 Rhododendrondagar på Sofiero slott Sofiero är synonymt med rhododendron och här finns möjlighet att få lära sig mer om växterna. 3-4/7 Rosfest på Fredriksdal i Helsingborg Två dagar fyllda av färg, form, doft och upplevelser. Tusentals rosor blommar i Fredriksdals rosarium och experterna delar med sig av sin kunskap.


hela helgen

12

www.metro.se FREDAG 2010-04-30

utflykt

FOTO:

Den 16 maj är det dags för Monaco Grand Prix Vill du testa att slicka kurvorna likt Formel 1förarna men har inte riktigt råd? Här hittar du Skånes banor Sturup raceway ifrån körning och komDen 2133 meter långa banan utanför Malmö airport invigdes 1972 och har använts både till rallycross och DTC. Gå en kurs i körteknik på banan som omnämns som en av Sveriges bästa och mest tekniskt krävande racingbanor. www.sturupraceway.se

Svampabanan På Svampabanan utanför Tomelilla anordnas varje år flera Folkracetävlingar – varav den första körs redan i slutet på maj. Banan går att hyra för både företag och privatpersoner och det finns färdiga paket med allt

plett utrustning till licens. www.tomelillamk.dinstudio.se

Go-cart City Ett klassiskt inslag på kalaset, svensexan eller möhippan. På Go-cart City i Malmö finns en uppsjö olika tävlingsformer som bjuder förarna att tävla enskilt, i lag eller go-cart anpassad till barn. Banan är anpassad så att den är tekniskt krävande men med ett bra flyt så att den passar alla – oavsett tidigare körerfarenhet. www.gocartcity.se

Radiobilar i Folkets Park Här är kanske inte farten så hög, men det är fullt tilllåtet att köra på sina medtrafikanter. På tivolit i Folkets Park i Malmö finns en stor radiobilsarena. Tivolit har öppet varje dag mellan 12:00 och 19:00 efter den siste maj. www.malmofolketspark.se

fartdåre Bli en

– helt lagligt


hela helgen

14

mat & dryck

Packa picknickkorgen FOTO:MRÖ

Packa korgen full med gott och servera maten med sol, värme och fågelsång Här kommer några förslag på utflyktsmat som med fördel kan göras dagen innan

Rabarberlemonad 4 portioner 3 citroner 150 g rabarber 200 g socker 3 dl vatten

Blommig pastasallad Pastasallad med rostade grönsaker, chevre och kallrökt skinka 4 portioner 300 g pasta 6 små rödbetor 2 rödlökar 1 squash 3 msk kapris chevre kallrökt skinka 4 nävar ruccola 0,5 dl olivolja 1 dl turkisk yogurt 1 dl crème fraîche 1-2 vitlöksklyftor

Tillagning

Tillagning

Skölj och skiva rabarbern i grova bitar och lägg i en kastrull. Tillsätt vatten socker och citronsaft och koka ca 10 min. Smaka av och tillsätt ev mer socker. Sila och låt svalna. Blanda 1 del koncentrat med 3 delar vatten.

1. Koka pastan och låt svalna. 2. Skala rödbetorna och löken och dela dem i klyftor. Skiva squashen. Lägg allt i en ugnsfast form och ringla över olivolja och flingsalt och rosta i ugnen i 180°c tills rödbetorna är mjuka ca 20-30 min. Låt grönsakerna svalna. 3. Mixa ruccola, vitlök, olivolja, turkisk yoghurt och crème fraîche till en slät dressing, smaka av med salt och peppar och blanda hälften med den kalla pastan. 4. Innan servering lägg upp pastan, toppa med grönsakerna, kapris, chefer och skinka. Ringla över lite olivolja och strö över lite flingsalt, peppar och rucola.

Godaste utebrödet Foccacia med basilika och vitlöksolja 4 portioner 50 g jäst 3,5 dl ljummet vatten 1 tsk salt 1 msk honung 600 g vetemjöl

Tillagning

1. Smula ner jästen i en bunke. Häll på vattnet och rör tills jästen löst sig. Tillsätt salt, honung och mjöl och knåda till en slät deg. Täck över med plastfolie

Sött & gott.

… och desserten

och låt jäsa i 1 timme. 2. Knåda och forma degen till en 2 cm tjock rundel på ett bakplåtspapper och täck över och låt jäsa ytterligare 30 minuter. Mixa basilika, vitlök och olivolja och häll över brödet och tryck ner med fingrarna. 3. Grädda i 180 °c i ca 2030 minuter.

ULRICA PEIJNE

RED@METRO.SE

Glöm inte drycken…

Krabbelurer

4 portioner 2 ägg 1 kaffekopp socker 2 kaffekoppar mjölk 2 kaffekoppar vetemjöl

Tillagning Perfekt utemat: milt blommig pastasallad och kryddigt foccacia.

Blanda ingredienserna till en luftig smet. Stek små plättar på medel värme och vänd dem i sockret.


www.metro.se 15 FREDAG 2010-04-30

FOTO: VESNA VRABEC

Allt är godare utomhus Hamnen i Kivik. Sätt dig tillrätta på kajen och dingla med fötterna. Njut av havet och lugnet på östkusten innan sommargästerna (badjävlarna) helt har tagit över. Glöm inte sittunderlaget bara, stenkajen är kall om våren.

Kullaberg, 3 naturreservat att välja på. Klätterleder för alla med kryp i benen. Längst ut på Kullen finns en riktig sjörövargrotta. Här finns också Lars Vilks självständiga stat Ladonien med sina skulpturer Nemis och Arx, dock helt fritt från rondellhundar.

Skäralid, Söderåsens nationalpark. Klättra upp till Kopparhatten och njut av den fantastiska utsikten. Fortsätt ner i ravinen och missa absolut inte att dricka av det härliga källvattnet som porlar längs klippblocken.

Bokskogen, Bara Här finns massor av vandringsleder i längder som passar både picknickfamiljen och motionärer. Barnvagnar och rullstolar glider lätt fram på dessa tillgängliga stigar. Här finns en härlig skogslekplats för de minsta.

Sofiero, Helsingborg. Nyligen utsedd till Europas vackraste park. Med sina praktfulla rododendronsamlingar är parken som vackrast i maj-juni. Njut av blommor i överflöd. För de små finns Majas trädgård med klurigheter för små gröna fingrar.

Parkrunda i Lund Börja dagen med en loppispromenad längs Södra Esplanaden. Fortsätt till Stadsparken och duka upp lunchen. I kaféet kan man hyra boulset. Avsluta med fika i Botaniska trädgården, har du tur blommar kameliorna i orangeriet.


hela helgen

16

www.metro.se FREDAG 2010-04-30

utställning

Marianne tänker på sig själv

FOTO: CARL JOHAN DE GEER

Under hela sommaren kan man ser Marianne Lindberg De Geers utställning ”Orientering” på Dunkers Kulturhus Det är en salig blandning av hennes verk på temat ”Jag tänker på mig själv” Överallt man läser, och vem man än frågar, verkar alla vara överens: Marianne Lindberg De Geer är cool. Och första försöket till en intervju blir det ingenting med eftersom hon ”tittar på basket på TV”. Sättet hon säger det på är så självklart att man rent av blir glad och ber att få återkomma när det passar. Ändå har hennes konstverk blivit polisanmält och flera gånger vandaliserade. Det senare gäller i synnerhet de två kvinnor som står och tittar på varandra. Den ena av dem är gravt undernärd, den andra mer rejält robust. Verket heter, som så många andra hon har gjort, ”Jag tänker på mig själv” och de båda bronsstatyerna är avgjutningar av riktiga människokroppar, men båda bär konstnärens ansikte. Med tanke på att ingen verkar ha något negativt att säga om dig, hur kommer det sig att folk sabbar din konst?

– Det är det inte jag som

Utställningar Factbox INTRO xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT

Orientering FOTO: CARL JOHAN DE GEER

ska svara på. Det får du fråga de som vandaliserat dem. Men dessa statyer är, mig veterligen, de första i samtiden där en kvinna inte är idealiserad. Många män ställde frågan: ska vi behöva se det här? Medan kvinnor snarare sa: äntligen någon som ser ut som jag! I Växjö, där originalstatyerna nu finns, har de både plockats ner och blivit påklädda av anonyma aktörer. – Men folk har vant sig nu, och statyerna får stå xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT

Marianne Lindberg De Geers utställning pågår fram till den 31 augusti på Dunkers Kulturhus i Helsingborg. Öppettider: tisdag–söndag kl 10–17 samt torsdag kl 10–20 (måndagar stängt). Entré: Vuxen: 70 kronor. Studerande: 35 kronor. Pensionär: 50 kronor. Fri entré för alla under 18 år.

kvar. Så det ledde ju till någonting. Vilket av dina verk under de här 23 åren är du mest nöjd med?

– Jag är mest nöjd med att jag gjort verk; att jag, 40 år gammal, bröt upp från mitt fasta jobb som mentalskötare för att satsa på min konst med allt vad det innebär. Så det är vägen som jag har gått som jag tycker bäst om. JOHAN KIMRIN

Originalversionen av ”Jag tänker på mig själv” har blivit både stulen och påklädd.

RED@METRO.SE

Kommer tips om några utställningar

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

018_Factbox BOLD 018_Factbox BODYTEXT xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


hela helgen

18

höstmys

Sko dig bekvämt i vår Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

MBT Pachili, XXX kr

Asics foundation, herr XXX kr

Ecco biom XXX kr

Reebok Easytone XXX kr

Nike Zoom structure triax, XXX kr

New balance 760, XXX kr

Omniwalker


www.metro.se 19 FREDAG 2010-04-30

Kommer text om olika motionslopp‌ (med fin bild)


hela helgen

20

pyssel Seram av Sara Elgeholm

Sudoku som varar HALVA helgen

1 3

9 7

5 4

6 8 4

1

6

4 7

8 7

4

3

9 2 1

8 2

1 8

6 5

Sudoku som varar HELA helgen

1 3 6 2 8 5 9 7 4

2 8 4 7 9 3 1 5 6

5 7 9 6 4 1 2 8 3

9 5 1 8 3 6 4 2 7

3 6 2 4 7 9 5 1 8

8 4 7 1 5 2 6 3 9

6 9 5 3 1 8 7 4 2

4 2 3 5 6 7 8 9 1

7 1 8 9 2 4 3 6 5

HALVAN

7 5 6 8 4 9 1 2 3

barnen. Niklas Hansson funderar på om det efter jobbsökning, träning och matlagning kan finnas några sagor kvar. Naturligtvis serveras det prinsesstårta till en billig peng.

4 8 1 2 6 3 5 7 9

Den 7-8 maj är det Sagohelg på Stadsbiblioteket i Malmö. Klä ut dig till din favoritsagofigur och var med på sagopyssel, sagosång, sagovandringar och teaterföreställningar. Och det är inte bara för

HELAN

9 2 3 1 5 7 6 8 4

6 8 3 6 1 5 8 2 1 9

Sagohelg på biblioteket

1 6 9 5 7 8 3 4 2

5

4

8 3 4 9 2 6 7 5 1

7

3 5 7 2 4 3 1 9 6 8

2

7

6 1 8 7 9 4 2 3 5

1 8 2 4 9

9

2 9 7 3 8 5 4 1 6

1

8 3

3 4 5 6 1 2 8 9 7

4 5

2


www.metro.se 21 FREDAG 2010-04-30

tips

Helgens hetaste nöjen Valborg Hälsa våren välkommen på Tallriken i Pildammsparken i Malmö. Star kl 16 med picnic med DJ, 17.30 är det barnunderhållning och elden tänds kl 21.30 med 80-mannakör och luftakrobater. I Lund firas Valborg traditionsenligt i Stadsparken med såv av Lunds Akademiska kör kl 20.30. Valborgsmässobålet tänds kl 21.10 av Drottens Scoutkår.

Lördag 1/5 Första maj-kalas på Babel. DJ i kyrkan: ADA LIVE (Areal/Kompakt/D), Staffan Lindberg (DARKROOM), Oscar Villata (Versus) kl 23.

Söndag 1/5

Lördag 15 /5

Barnfest med musik, dans och för barn och föräldrar. Inkonst kl 14–17.

Lördag 8/5 Basia Bulat från Kanada gästar Malmö. Lyssna på hennes ”In the Night” på Spotify. Debaser kl 22.

Basia Bulat

Releasefest för Sista Sekunden med fem band på scen, Masshysteri, Nitad, MOB 46, Sick & Brinn och Slöa Knivar. KB kl 19.

Söndag 9 /5

Danska Kashmir, som sjungit duett med Bowie och haft Lou Reed att recitera dikter De lyckliga kompisarna på en inspelning 3-årsjubileum på spelar på KB kl. 21. Debaser med snabb galen musik från De Guidad visning på Malmö Lyckliga Kompisarna. Ute Opera. Kika in bakom kufr kl 15, Inne från kl 22. lisserna kl 14.30. Kl 18.00 Alla Debasers klubbar speblir det vårkonsert med lar skivor. musik av bland annat Debussy och Stravinsky.

Rockgala med över 20 artister på scen. 50-talsrock med Little Gerhard och Rock-Olga bland andra. På Luftkastellet kl 20. Skånefinal för Emerganza Festival. Av 60 band är det 12 kvar – ett ska vara kvar för de nordiska finalerna. KB kl 18.

Lördag 22 /5 Bondens vårmarknad med närproducerad mat. Allt från getost och honung till strutskött. På Drottningtorget i Malmö kl 9–14. Efterklang på Babel, bittersöt electronica. Bandets kärntrupp är från Köpenhamn. På scen kl 20.

Söndag 23 /5 Våren på Malmö Opera avslutas med en klassisk uppsättning av Richard Strauss opera Rosenkavaljeren med krinoliner och pudrade rokokoperuker.. Kl 19.


Metro Hela Helgen