Page 1

7 1 0 2 ä s Ke

LOMASANOMAT PERINTEINEN PALVELU- JA YRITYSPAINOTTEINEN MATKAILULEHTI•2017

! n a a k u m i t h e l ta

O

! Ä Ä S E K Ä VÄ

HY

Satavuotiaan kansallislahja Luontokokemuksia Hirsikaupungissa Saimaan laivamatkailu laajenee Nelostien varren uudet matkaetapit Gneissirock valtaa Manamansalon Norrvallassa musisoidaan Kaksoiselämää Rovaniemellä Kiuruvedellä karavaanari kunniassa

Jos matka katkeaa vetoapu on kännykässä Pohjantähti-oopperan ensiesitys Kokkolassa Digikirja viihdyttää takapenkillä ... ja paljon muuta luettavaa

LOMASANOMAT ON JAOSSA SUOMEN KOKO POHJOISPUOLISKOLLA MM. LIIKENNEASEMILLA JA MATKAILUINFOISSA

LUETTAVISSA MYÖS SIVULLA

WWW.MEDIARAUTIO.FI

– JOSSA PALJON MUUTAKIN


2 • LOMASANOMAT 2017

Jo seitsemättä kesää!

iä! v i ä p ä s e ja k !

Kivovaakasuoraan

Juurensa 1700-luvun lopulle Ruotsin kuninkaanvallan aikaan ulottava Koivumäen kartano on koko Itä-Suomessa ainutlaatuinen, kaikille avoin ympärivuotinen juhlapaikka sekä käyntikohde. Koivumäen kartanolla on tänä vuonna meneillään110-juhlavuosi. Koivumäen kartano on suosittu monenlaisten perhejuhlien, yritysten ja yhteisöjen kokousten, koulutusten ja työhyvinvointitoiminnan pitopaikka. Kesäisin ja joulun alla käyvät monet lounailla vanhan viitostien varrella Hiltulanlahdessa, parinkymmenen kilometrin päässä Kuopion kaupungin keskustasta sijaitsevassa Koivumäen kartanossa. Vuotuinen asiakas- ja kävijämäärä on pitkälti yli 10 000. – Maalaisromantiikka houkuttaa niin kaupunkilaisia kuin matkailijoitakin, joita käy kartanossa ihastelemassa sen lukuisia taideteoksia, itse rakennusta ja pihamiljöötä järvenrantamaisemineen. Samalla voi nauttia kahvila- tai ruokailutarjoilusta ja palata ikään kuin aikakoneella edellisille vuosisadoille, kertoo Koivumäen Kartano Oy.n toimitusjohtaja Sari Mielonen. Tänä vuonna Koivumäen kartanossa on entistä runsaammin kulttuuripitoisia yleisötapahtumia. Keväällä olivat Ystävänpäivän, Laskiaisen, Minna Canthinpäivän, Palmusunnuntain ja Helatorstain brunssit sekä Vappu- ja Äitienpäivälounaat. Kesälounas on tarjolla 19.6.–13.8. maanantaista perjantaihin klo 11–14. Avoin-

Aluksi Oulun ja Lapin maakuntien kesälehdeksi syntynyt Lomasanomat on laajentunut koko Suomen pohjoisemman puoliskon matkailulehdeksi jo puoli vuosikymmentä sitten. Lomasanomien jakelupisteet kattavat kaikki päätiet Kuopiosta, Jyväskylästä, Seinäjoelta ja Vaasasta ylös Lappiin saakka. Voit ottaa tämän lehden mukaasi jakelupisteestä, joita on liikenneasemilla ja matkailuinfoissa pääteiden varsilla – ja monissa lomakohteissa. Ja milloin tahansa voit selailla lehteä verkkosivulla www. mediarautio.fi > näköislehdet. Matkailukohteita ja -palveluita esitellään tässä kesälehdessä jakelupisteiden maakunnista mutta myös huomattavasti etelämpää. Lomakohteissa halutaan kertoa palveluista kaikille lomamatkaajille, kulkevatpa he sitten pohjoiseen tai etelään, itään tai länteen. Lehden tavoitteena on auttaa matkailijaa suunnistamaan mielenkiintoisimpien loma- ja matkailupalveluiden ääreen koko kesän kuluessa. Monethan suunnittelevat matkakohteensa ja yöpymispaikkansa vasta lomamatkan varrella. Siinä päätöksenteossa auttaa tämä Lomasanomat! Ole hyvä!

Ympärivuotinen käyntikohde, herkuttelu- ja juhlapaikka Kuopiossa

Koivumäen kartano henkii kuninkaanvallan historiaa Avoimet 110-vuotisjuhlat elokuussa

Juhlavuoden merkeissä järjestetään 25. elokuuta vanhan ajan perinteitä jäljittelevät ja yleisölle avoimet puutarhajuh-

Koivumäen kartanon hulppeassa päärakennuksessa järjestetään perhe- ja yritysjuhlia ja monenlaisia muita tapahtumia, muun muassa tyhy- ja tyky-toimintaa. – Suosimme ruokalistoillamme puhdasta ja tuoretta lähiruokaa sekä paikallisia erikoisuuksia. Meillä pääsee herkuttelemaan aidoilla pohjoissavolaisilla ruokaja juomanautinnoilla, Sari Mielonen kertoo. – Tähän asti meillä ei ole ollut majoituspalveluja, mutta nyt olemme saaneet sovittua ihan naapurissa sijaitsevan Pohjois-Savon kansanopiston kanssa 12 huoneen majoitustilojen käytöstä, hän lisää.

na kartano on arkisin kello16 asti. – Viikonloput on varattu juhlatilaisuuksiin, mutta joitakin pienempiä perhejuhlia mahtuu vielä tälle kesälle, Mielonen jatkaa. Syksyn ohjelmistossa on Pihakirppis ja perhepäivä 10.9.,

Syysjazzit illalliskonsertteineen 22.9., Salakapakka pikkujoulukauden avauksena 27.10., Isänpäivälounas 12.11. ja Suomi 100-vuotta Itsenäisyyspäivän juhlatanssiaiset. Joululounasta tarjoillaan 27.11.–22. joulukuuta.

TEKSTI: ILPO LOMMI

lat. Kuopion seudun taloushistorian merkkihenkilöihin lukeutuva kauppaneuvos Gustaf Raninin tytär rakennutti tilan mahtavan päärakennuksen v. 1907 perheensä asunnoksi. Tila on pysynyt suvun omistuksessa ja myös asuttuna. Pääraken-

nus on ollut ravintola- ja juhlakäytössä 1990-luvun lopulta. Koivumäen kartano on rakennussuunnittelualalla toimineiden Kirsti ja Harry Dunkelin yksityisomistuksessa. Kirsti Dunkel oli parikymmentä vuotta mukana ravintolatoiminnassa, kunnes jäi tämän vuoden alusta eläkkeelle. Ravintolaa on pyörittänyt vuodesta 2008 neljän henkilön omistama yritys, Koivumäen Kartano Oy.


LOMASANOMAT Itsenäisyyden juhlavuoden kansallispuisto avattiin Hossassa

Lomamatkailu kotimaassa kasvaa Suomen 100-vuotisjuhlavuonna aiempaa yhä suurempi määrä suomalaisia viettää kesälomiaan kotimaisissa kohteissa. Kolea kevät säikäytti myös varaamaan ulkomaanmatkoja, mutta Suomi nousee myös juhlavuoden ansiosta yhä kiinnostavammaksi, myös juhlateemaan liittyvien tapahtumien ansiosta.

Paljon ovat lomakohteetkin ja erityisesti palvelut kehittyneet Suomen itsenäisyyden aikana. Sata vuotta sitten käsite kesälomasta oli aika lailla toinen kuin nykyään. Suomi oli maatalousvaltainen maa, ja kesällä päin vastoin tehtiin eniten töitä koko vuonna. Vähitellen muutamaan kaupunkiin nousseen teollisuuden työväen lomat olivat niukat. Vanhinta lomaperinnettä edustaa jo 1800-luvulla vallinnut tapa, että kaupunkien kauppiasporvarien perheet muuttivat koko kesäksi kaupunkiasunnostaan aivan lähellä keskikaupunkia sijainneeseen kesähuvilaansa. Kesäloman vietosta muualla kuin kotona alettiin unelmoida enemmän vasta 1920-luvulla, kun kaupunkien toimisto- ja palveluammateista an-

Hossan Värikallion maalausten sarja on Suomen suurimpia esihistoriallisia kalliomaalauksia. Somerjärvestä nousevan kiviseinämän kuvat on maalattu kivikaudella noin 3500–4500 vuotta sitten. Värikalliolle johtava kävelysilta katselutasanteineen on hiljattain uusittu täysin. Kuva: Metsähallitus.

Hossan kansallispuistossa voi retkeillä säällä kuin säällä. Polut ovat hyväkuntoisia ja sopivat lapsillekin. Kuva: Metsähallitus.

sionsa saaneet perheet kävivät synnyinkodeissaan lomapäiviä viettämässä – usein osallistuen kotitalon töihin. Heinäntekotalkoot lomailevan sukulaisjoukon kesken olivat yleinen ilmiö 1950-luvulla, kun suomalaiset jo vaurastuivat jälleenrakennuskauden loppupuolella. Suomen matkailun nykyinen jalokivi, Lappi ja Koillismaa, olivat matkailun kannalta vielä 1950-luvulla lähes vain pelkkää erämaata. Aavasaksa tunnettiin sentään ulkomaillakin. Eteläisemmässä Suomessa suosituimpia lomakohteita olivat linnat, joihin 1960-luvulla tutustuttiin muun muassa 4h-

kerhojen järjestämillä ryhmämatkoilla. Bussinkuljettajien työt lisääntyivät kesäisin. Nyt Suomen lomakohteet ja -palvelut kukoistavat. Se on huomattu myös ulkomailla: suomalaisten ei ole mitään syytä jättää itse käyttämättä 100-vuotisen Suomen omia lomailumahdollisuuksia.

Juhlavuoden kansallislahja

Yksi Suomen juhlavuoden suurimmista lahjoista on Hossan kansallispuisto, Suomen 40. kansallispuisto, joka perustettiin itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden kunniaksi. Hossa

sijaitsee kolmen kunnan alueella: sen pinta-ala 11.000 hehtaaria ylittää Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken kuntarajat. Hossan kansallispuiston avajaisia vietettiin lauantaina 17. kesäkuuta. Koko Hossan seutu on kiehtova kertomus ihmisen ja luonnon tuhansia vuosia jatkuneesta rinnakkaiselosta. Hossan kansallispuistossa sijaitsee muun muassa Julma-Ölkyn jylhä kanjonijärvi, jonka kallioseiniltä voi ihmetellä 3500–4000 vuoden ikäisiä kalliomaalauksia. Suurin osa puistosta sijaitsee Suomussalmella, jolla on ollut merkittävä rooli itsenäisen

Uudesta kansallispuistosta kansainvälinen brändi Suomussalmen Hossan ansallispuiston perustaminen on herättänyt huomiota kansainvälisesti. – Vuosittaiset kävijämäärät Hossassa ovat olleet viime aikoina jo 70 tuhatta, ja nyt uskomme että pian menee jo sadantuhannen kävijän raja rikki. Laadukkaiden majoitusmuotojen kysyntä on nyt kova, Suomussalmen elinkeinoasiamies Hannu Leinonen kertoo.

Hossassa rakennetaan parhaillaan sekä uutta infrastruktuuria että uutta majoitusta, mutta elinkeinoasiamies Hannu Leinonen toivoisi alueelle vielä enemmän rakentajia: majoitustilojen kysyntä tulee vain kasvamaan kansainvälisen kiinnostuksen lisääntymisen myötä. – Hossan kaavoituksen päivittäminen alkaa kuluvan vuoden aikana. Kansallispuisto ei

Yli 11 tuhannen hehtaarin kansallispuistossa riittää kirkkaita vesiä ja erämaan rauhaa. Kuva: Metsähallitus

ole yksi yhteen nykyisen retkeilyalueen kanssa, joten rakentamiselle vapautuu joitain uusia alueita. Kaavaan tulee huomattavasti lisää loma- ja matkailupalvelualuetta, jotta alueelle saataisiin uusia majoitustiloja, Leinonen kertoo. – Uusia maita vapautuu ran-

nan läheisyydestä ja hyville kankaille. Kiinnostusta riittää monelle eri tasoiselle majoitukselle, hotelleista varaustupiin. Luontomatkailussa arvostetaan myös yksinkertaisuutta, sähköttömässä erämökissäkin on tunnelmaa. Ranskalainen Norwide toteuttaa vuo-

den vaihteeseen mennessä kuusi uutta hotelliyksikköä, mutta etenkin talvikaudelle nekin tulevat varmasti täyttymään yhtiön omista kansainvälisistä asiakkaista, hän jatkaa. Ympäristövaliokunnan mietinnössä kansallispuiston perustamista Hossaan perustel-

Suomen alkutaipaleella ja itsenäisyytemme säilyttämisessä. Hossan kansallispuiston luonto on moni-ilmeinen: aluella on niin on avaria, hongikkoisia harjukankaita kuin kirkkaita, kalaisia vesieä. Kansallispuistossa pääsee samoilemaan myös hämyisissä aarniometsissä, sillä Metsähallitus on säästänyt alueen luonnonpuistona jo vuosikymmeniä, ennen kansallispuistoksi nimittämistä. Kansallispuistona alueen palveluden ja reittien kehitettämiseen saadaan investoitua nyt myös helpommin. Hossaan saapuvia 100-vuotislahjaan tutustuvia kannustetaan myös yöpymään kansallispuistossa. Hosaan tullaan omilla autoilla tai kulkuvälineillä – tai ryhmille sovituilla kuljetuksilla. Alueelle ei pääse julkisilla kulkuvälineillä. Värikallioille voi kulkea patikoiden, jalkaisin metsäpolkua pitkin, tai veneellä järviretkeilyreittiä myöten.

Ksnsallispuistoon, myös sen Värikallioon voi tutustua ympäri vuoden. Myös Värikalliolle jotavaa kävelysiltaa voi kulkea vapaasti, sillä kohteeseen tutustuminen on maksutonta. Kohteella ei ole henkilökuntaa opastamassa, joten historialliseen taustaan kannattaa tutustua etukäteen. Hossan kalliomaalaukset sijaitsevat jo muinoin käytetyn vesireitin varrella. Värikallion maalaukset poikkeavat muista Suomen muinaismaalauksista. Pieniä, tikkumaisia hirvikuvioita ei juuri tunneta muualla. Myös ihmishahmo kolmionmuotoisine kasvoineen, johon on merkitty silmät ja nenä, on omalaatuinen. Lähellä Värikalliota, Somerjärvellä on keittokatos, nuotiokehä, liiteri ja kuivakäymälä. Kahvia ja virvokkeita kansallispuiston kävijät saavat JulmaÖlkyn kioskilta ja Hossan luontokeskuksesta.

tiin luontoarvojen lisäksi alueen historiallisilla kytköksillä Suomen itsenäistymisprosessiin ja alueelle jo muodostuneen virkistys- ja matkailukäytön vilkkaudella. Retkeilypiireissä Hossa on tunnettu jo pitkään mm. presidentti Kekkosen suosimana retkeilyalueena, mutta kansallispuiston statuksen myötä Hossa on noussut kansainvälisiä matkailuoppaita julkaisevan Lonely Planetin listauksessakin Suomen kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi vuodelle 2017. – Vanhastaan on sanottu, että Kainuussa on kaksi matkailukeskusta, Vuokatti ja Ukkohalla-Paljakka. Nyt hyväksytään, että meillä on kolme matkailukeskusta: kaksi rinnekeskusta ja kolmantena yksi tämmöinen luontomatkailukeskus, Hannu Leinonen sanoo. – Hossan aktiviteetit ovat erämaisia, löytyy koiravaljakoita, hiihtämistä, lumikenkäilyä, pyöräilyä, melontaa ja luontokatselua kohtuullisen suuressa mittakaavassa. Suo-

mussalmen ja Kuhmon yhteinen matkailuyhdistys Idän Taiga ry käsittää noin 60 alan yritystä ja se on moneen kertaan palkittu WildTaiga-tuotekonseptistaan. Hossassa toimii yksi suomalainen ja kaksi ranskalaista matkanjärjestäjää jotka tuovat pääasiassa ranskalaisia ja hollantilaisia matkailijoita tutustumaan Suomen talviaktiviteetteihin. Kansallisuuksien kirjon odotetaan kasvavan kansallispuiston maineen kiiriessä laajemmalle. Valtiolta Hossan kansallispuiston perustaminen sai julkisen talouden suunnitelmassa 2,5 miljoonan euron budjetin. – Kun mukaan laskee nyt tiedossa olevat yksityisinvestoinnit, puhutaan jo kuudesta miljoonasta. Silti investointi on ollut suhteessa melko varovaista, Hannu Leinonen arvioi. – Meillä on maaseutukunnassa kaupunkitason palvelut. Suomussalmelle on keskittynyt suuri osa Ylä-Kainuun teollisuudesta. Viitostie on mahdollistanut palvelujen ja erikoisliikkeiden asettumisen tänne.


4 • LOMASANOMAT 2017

Hirsipääkaupunki tarjoaa jo tontilla luontokokemuksia Rentouttava loma syntyy mielekkäästä toiminnasta sopivassa ympäristössä. – Tärkeä onnistuneen loman edellytys on omia tarpeita vastaava loma-asunto, toteaa pudasjärvisen Moderni hirsikaupunki -hankkeen projektipäällikkö Aila Ryhänen. – Pudasjärvellä on tarjolla sekä valmiita loma-asuntoja että tontteja.

– Tonteissa riittää valinnanvaraa: voi valita mieleisen paikan niin pienelle loma-asunnolle kuin isolle huvilalle, jossa on tilaa isolle perheelle, eläimille ja harrastusvälineille, kuvailee Aila Ryhänen. Loma luontoympäristössä on paitsi virkistävä myös monin tavoin terveellinen. Luontokokemusten on useissa tutkimuksissa todettu rentouttavan ja parantavan hyvinvointia. Lisää terveyttä luonnosta saa talveksi, kun poimii talteen metsien ja soiden marjasatoa mais-

tuvine tehoaineineen. – Suomen eteläisimmän tunturin Syötteen kaupunki on talvella lumivarmaa aluetta. Pudasjärvellä onkin murtomaahiihtolatuja ja laskettelurinteitä aloittelijoista edistyneisiin. Vaeltamisen ja maastopyöräilyn harrastajille löytyy eritasoisia reittejä, ja vesistö tarjoaa mahdollisuudet veneilyyn ja kalastukseen. Tarjolla on myös ohjattuja retkiä, Ryhänen jatkaa. Pudasjärvi on myös tunnettu harrasteilmailukaupunki. Hirsi-

Toiveiden hirsitalo tai tontti jo odottaa omistajaansa hirsipääkaupungissa. Kuva: Kontiotuote

kampuksen lukion ilmailupainotteisella linjalla voikin suorittaa harrastelentäjän lupakirjan. Pudasjärven tunnetuin taiteilija on miljoonien Youtubessa klikkaama Kari Tykylevits Tykkyläinen. – Hänen käsialaansa on myös omaperäinen liikuntataidetapahtuma korkokenkäkukkamekkosuohiihto. Kesäisin suosittuja ovatkin moninaiset kulttuurin, musiikin ja liikunnan tapahtumat sekä tori, kertoo Ryhänen.

– Pudasjärven erityisyys on hirsi, onhan tämä Suomen hirsipääkaupunki, jonka myös naapurikaupunki Oulu sellaiseksi tunnusti. Erityisesti modernin hirsirakentamisen osaamisesta tunnetussa kaupungissa sijaitsevat maailman suurimmat modernit hirsirakennukset, kuten koulu, päiväkoti ja palvelukoti ja iso osa loma-asuntokannasta on hirsitaloja. Seuraavaksi tänne suunnitellaan hirsistä monitoimihallia, jossa sijaitsisivat ainakin jää- ja keilahalli

sekä kirjasto saman katon alla. Hirsikohteisiin on käynyt tutustumassa jo tuhansia ihmisiä. Pudasjärven esimerkki on innoittanut kuntia eri puolilla Suomea rakentamaan hirrestä. Massiivipuutaloilla onkin todettu olevan samoja terveyshyötyjä kuin luontokokemuksilla. – Pudasjärvelle on vain tunnin ajomatka Oulusta, ja myös sähköiset yhteydet toimivat hyvin, innostaa projektipäällikkö Aila Ryhänen.

Reittejä on niin rauhalliseen kuin reippaaseen menoon eri välineillä. Kuva: Pudasjärven kaupunki Korkokenkäkukkamekkosuohiihto on perinteinen liikuntakulttuurikesätapahtuma à la Tykylevits. Kuva: Pudasjärven kaupunki

Lehti luettavissa koko kesän osoitteessa

www.mediarautio.fi


LOMASANOMAT 2017• 5


punaisentuvanviinitila.fi

6 • LOMASANOMAT 2017

ARVOSTETUT

 KOHINA

Alkon tuotenumero 630627

Valmistettu mustaviinimarjoista,mustikoista, aronioista ja kaikki vesi korvattu koivunmahlalla.

Laivanpassuuta tullaan katsomaan läheltä ja kaukaa. M/S Puijo saapuu Kerman kanavalle.

0,75 l.......................................11,65 €



KUPLIVA Alkon tuotenumero 601887 Valmistettu valkoviinimarjoista ja koivunmahlasta

0,75 l.......................................23,30 €

Puijo-laiva Heinäveden reitillä jo 25. perättäistä vuotta

Laivamatkailu Suur-Saimaalla laajenee Soisalon risteilyllä Yli satavuotias risteilyalus M/S Puijo seilaa tänä kesänä jo 25. perättäistä kesää historiallisella Heinäveden reitillä Kuopiosta Savonlinnaan. – Juhlistamme pitkää taivalta ja Suomi 100 -juhlavuotta uudella Soisalon risteilyllä, joka kulkee historiallista Leppävirran reittiä ja pysähtyy myös Varkaudessa ja Itä-Suomen uusimmassa ja hienoimmassa kylpylässä, Järvisydämessä. Jo perinteeksi muodostuneilla Lappeenrannan risteilyillä pysähdytään tänä kesänä myös Imatralla, kaavaa Saimaan Laivamatkat Oy:n toimitusjohtaja Jorma Vänttinen. M/S Puijo on jo jonkin aikaa pitänyt yllä Saimaan pitkien, 1800-luvulta periytyvien sisävesireittien matkailua itsekseen. Jorma Vänttinen näkee, että työ on kannattanut: eri pituiset parista tunnista aina pariin päivään kestävät matkat vetävät yleisöä. – Hotelliristeilypakettimme Saimaan vesillä ovat kotimaanmatkailun luksusta, mutta suurta suosiota ovat nauttineet myös reilun puolen päi-

vän lounas- ja päivällisristeilyt, hän sanoo. Heinäveden reitti Kuopiosta Savonlinnaan kestää suuntaansa noin kymmenen ja puoli tuntia, mutta reitin varrella on myös viisi välilaituria ja neljä kanavaa joten samalla reitillä onnistuvat monenlaiset lyhyemmätkin matkat. – Puolen päivän päivällisristeilylle voi lähteä sekä Kuopiosta että Savonlinnasta niin, että linja-auto kuljettaa matkustajat ensin reitin puolivälipisteeseen Kerman kanavalle, josta palataan sitten takaisin laivalla ruokailun merkeissä. Vaihtoehtoisesti lounasristeilylle voi lähteä aamulla kello yhdeksän niin, että lounastetaan laivalla puolipäivän maissa ja linja-auto tuo takaisin iltapäivällä. Hauskalla maisemareitillä pääsee näkemään kanavat, sulut ja Saimaan laivat, ja hyvän ruoan tuuditellessa on lupa aivan rauhassa vain nautiskella silmän levätessä sinisen Saimaan aalloila. Tärkeimmät nähtävyydet esitellään matkan varrella myös keskusradion kautta, Vänttinen kuvailee.

Laivanpassuuta ja teemaristeilyjä

Juhlavuotena Saimaalla nähdään monenlaista ohjelmaa. – Heinävedellä Karvion ja

Kerman kanavilla nähdään osana virallista Suomi 100 -juhlavuosiohjelmaa näyttävä laivanpassuutapahtuma 8.7., jolloin paikalliset tapahtumajärjestäjät tuottavat monipuolista toimintaa. Myös laivalla meillä on silloin erikoisohjelmaa, musiikkia ja yhteislaulua, Jorma Vänttinen kertoo. – Laivanpassuu oli ennen vanhaan aivan oma ilmiönsä. Kun laiva tuli sulkuportille eli passuulle, ihmiset kerääntyivät kanaville katselemaan ja ihmettelemään ja vähän jelppaamaan narujen kanssa. Laivan tulo passuulle oli aina merkittävä tapahtuma, ja kylläpä sitä käyvät mökkiläiset ja muut kesävieraat vielä tänäkin päivänä kernaasti katsomassa, kun tällainen historiallinen alus kulkee, hän selittää. – Varkauden reitillä Taipaleen kanavalla on myös joka kerta vähän erikoisohjelmaa Puijon siellä kulkiessa. Varkaudessa käydään tänä kesänä kuusi kertaa, kolmesti Kuopiosta ja kolmesti Savonlinnasta päin, hän lisää. Kun kesä-heinäkuun vaihteessa Heinäveden musiikkipäivät valtaavat Heinäveden, Puijo on menossa mukana. – Lauantaina järjestetään päivä- ja iltaristeilyjä juhlayleisölle, ja sunnuntaina on vuorossa Aino Ackté -teema-

risteily, joka onkin pian jo loppuunmyyty, Vänttinen sanoo. Elokuussa Puijo on mukana Savonlinnan luontofilmifestivaalin teemaristeilyjärjestäjänä.

Valamon vesillä seilaa M/S Sergei

Puijo-laiva on viime vuosina kuljettanut myös paljon vieraita Valamoon ja Karvion kesäteatteriin. Vänttisen mukaan risteilyt Kuopiosta Karvioon, josta jatketaan bussilla Valamoon, ovat hyvin suosittuja. Tänä vuonna Saimaan Laivamatkat Oy liikennöi lisäksi M/S Sergeillä. – Sergei-laiva liikennöi Valamon luostarista kahdesti päivässä. Iltapäivällä tehdään reilun tunnin joki- ja järviristeilyjä, joilla käydään esimerkiksi Pähkinänsaaren rauhan rajakivellä ja muualla lähivesillä. Iltaisin kahdeksalta alkaa kahden tunnin iltaristeily, jolloin mennään Taivallahden kanavia pitkin. Lauantaisin on mahdollisuus päästä käymään Lintulan luostarissa niin, että tullaan laivalla Valamosta Varistaipaleen kanavalle ja siitä taksi- tai bussikyydillä käydään Lintulassa ja palataan Valamoon bussilla, Vänttinen kertoo. ANTTI KIVIRANTA


LOMASANOMAT 2017• 7

Iskelmäviikko varautuu uuteen karavaaniennätykseen Kiuruveden Iskelmäviikko saavutti viime vuonna uuden kävijäennätyksen huolimatta tapahtumaviikolle povatusta myrskysäästä. Tänä vuonna ennusmerkit ovat aiempaa paremmat: esimerkiksi karavaanaripaikkojen varaukset ylittivät kesän alussa viime vuoden vastaavan tason. – Viime vuonna sähköistettiin isoja karavaanarialueita, ja varausmääristä näkee nyt, että karavaanarit arvostavat tarjoamiamme palveluita. Tänä vuonna alueelle saapumista on uudistettu: enää ei tarvitse jonottaa, vaan matkailijat pääsevät ajamaan suoraan sisään, ohjelmaja mediavastaava Juha Vartiainen kertoo. – Karavaanaripalvelut ovat saaneet jatkuvasti kiitosta siitä, että kaikki majoitusalueet ovat vain kilometrin säteellä IskelmäAreenasta ja että ne ovat hyvin laitettuja. Oma erikoisuutensa on sekin, että karavaanaripassilla pääsee veloituksetta uimahalliin uimaan ja saunomaan. Karavaanarit ovat selvästi ottaneet tapahtuman omakseen. Muutama vuosi sitten vielä vain unelmoimme 600 vaunukunnasta, mutta nyt 750800 vaunukuntaa on jo realistinen odotus, Juha Vartiainen sanoo. – Viime vuosina 27-tien risteyksessä sijaitsevaan toimistoomme alkoi jo kerääntyä sen verran jonoa, että olemme tänä

Karavaanialueet sijaitsevat vain muutaman sadan metrin säteellä IskelmäAreenasta.

TanssiAreena on käytössä kolmatta vuotta.

vuonna uudistaneet tulojärjestelyjä. Päätoimisto on muuttanut keskustaan, mutta paikkansa varanneiden ei tarvitse ajaa sinne vaan he voivat ajaa suoraan pääalueille, missä oppaat ohjastavat heidät paikoilleen. Sitten vain haetaan majoitusalueella sijaitsevasta etätoimistosta ranneke, jolla pääsee

Keskiviikkoisin ERIT KARAOKEKINK 02

ä, avoinna paljon uusi biisej

liikkumaan tapahtuma-alueelle, hän jatkaa.

Istumakatsomo laajenee tuhanteen

– TanssiAreena on nyt kolmatta vuotta käytössä. Sitä siirretään hieman taaksepäin jotta istumakatsomoa saadaan laa-

jennettua. Kävijäkunnassamme on iäkkäämpää väkeä, joka haluaa seurata konserttia istuallaan, joten kaikissa konserteissa on sekä istumakatsomo että seisomakatsomo. Istumapaikkoja hankittiin nyt 300 lisää: tavoite on tarjota liki tuhat istumapaikkaa. Konserttien aikana pystyy kuitenkin edelleen tans-

Iskelmäviikko liputtaa tanssi- ja iskelmäpainotteista linjaa.

simaan tanssilattialla häiritsemättä ketään, ja konserttien väliajalla tanssibändit soittavat eri estradilta tanssilavalle. Parketti onkin aina kuin nuijalla täyteen lyöty, moni tanssii aivan joka pelin, konserteissakin kun on paljon tanssittavia esiintyjiä, Juha Vartiainen kertoo. Hänen mukaansa tanssi- ja iskelmäpainotteista linjaa on palautteessa kannustettu pitämään yllä. – Suomessa ei oikein Tangomarkkinoita lukuunottamatta enää ole muita reilusti tanssimusiikin ja iskelmän puolesta liputtavia tapahtumia. Jatkamme hyväksi havaitulla linjalla: ohjelmiston puolesta keskiviikko–torstai painottuu edelleen selkeästi suomalaiseen iskelmä- ja tanssimusiikkiin, viikonlopun tarjonta on vähän popimpaa iskelmää joka puhuttelee myös nuorempaa väkeä, hän sanoo. – Olemme pyrkineet tekemään hyviä ja harkittuja uudistuksia kävijöiden toiveiden mukaisesti, ja tähän mennessä on myös onnistuttu. Viime vuonna tanssileirin vetäjiksi tulleet oululaiset Jari ja Sari Aaltonen eli TanssiAalto ovat vieneet tanssikursseja pitkän askeleen eteenpäin. TanssiAreena ja karaoketeltta ovat löytäneet myös omat sopuisat paikkansa, kaikki pääsevät nauttimaan kaikista musiikkielämyksistä samalla alueella, Vartiainen jatkaa.

Iskelmä-Mestarit menestyvät

Kiuruveden Iskelmäviikon IskelmäMestarit-laulukilpailu kuullaan tänäkin vuonna suo-

rana Järviradiosta. Kuuntelijat pääsevät jälleen äänestämään omaa suosikkiaan. Laulukilpailu on Juha Vartiaisen mukaan huomattavan tasokas: tämän vuoden Tangomarkkinoiden 16 menestyneimmästä osallistujasta viisi on myös IskelmäMestarit-kilpailun entisiä voittajia.

Senioreille uusi laulukilpailu

– Kolmipäiväinen IskelmäMestarit -semifinaali ja -finaalikarsinta saa tänä vuonna rinnalleen kaksipäiväisen Seniorisarjan. Meiltä on toivottu omaa seniorisarjaa, sillä kaikki eivät koe olevansa enää aivan samalla viivalla nuorten, parikymppisten laulajien kanssa. Päätös avata uusi laulukilpailu oli sinänsä helppo tehdä, että olen itse nähnyt Eläkeliiton karaokemestaruuskisaa järjestettäessä miten paljon osallistujia riitääkin, hän kertoo. – Karsinnat ovatkin jo osoittaneet, että tulossa on todella tasokas kilpailu. Monilla on omaa keikkamenneisyyttä ja osallistujia on tulossa Ruotsista saakka. Kilpailussa kaikki ovat kuitenkin samalla linjalla: aiemmat meriitit eivät paina vaakakupissa vaan ainoastaan päivän suoritus, Vartiainen lupaa. Seniori-sarjan semifinaalit alkavat keskiviikkona ja finaali lauletaan torstaina. IskelmäMestari-kisan semifinaali alkaa torstaina, karsinta jatkuu perjantaina ja finaali huipentuu lauantaina. ANTTI KIVIRANTA


8 • LOMASANOMAT 2017

Sinä voit

pelastaa hengen. Jyväskylän veripalvelutoimisto Kalevankatu 8, ma, ti, to 12–18, ke, pe 11–16 Jämsä ma 26.6., ma 31.7. ja ma 28.8. klo 14–18 seurakuntakeskus, Koskentie 30 C Keuruu pe 11.8. klo 13–18 seurakuntakeskus, Kippavuorentie 16 Laukaa to 24.8. klo 14–18 seurakuntatalo, Saravedentie 4 Orivesi to 10.8. klo 14–18 seurakuntakoti, Latokartanontie 5 Saarijärvi ke 19.7. klo 13–17 seurakuntakeskus, Urheilutie 5 Viitasaari ke 2.8. klo 13.30–17.30 seurakuntatalo, Pappilantie 4-8

OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Katso veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.fi


LOMASANOMAT 2017• 9

1700-luvun Suomeen sijoittuva ooppera saa Suomen ensiesityksensä Kokkolassa 20.7.

Pohjantähtiooppera peilaa 1800-luvun Suomi-kuvaa Oopperasäveltäjä Giaco­ mo Meyerbeer syntyi Berliinissä, mutta hänet tunnetaan erityisesti ranskankielisen oopperan sensaationa. Omana aikanaan hyvin suosittu säveltäjä painui unholaan viime vuosisadalla, eikä Meyerbeerin Karjalan kunnaille sijoittama L’étoile du nord eli Pohjantähti-ooppera ole vielä koskaan syystä tai toisesta saanut Suomessa kansallista kantaesitystään. – Esityksen saaminen osaksi Suomi 100 -juhlavuotta meinasikin jäädä vain haaveeksi, Kokkolan Oopperakesän taiteellinen johtaja Anu Komsi paljastaa. – Sibelius-akatemian musiikinhistorian professori Veijo Murtomäki ehdotti jo kuusi vuotta sitten, että meidän pitäisi ottaa asiaksemme Pohjantähden saattaminen Suomeen. En ollut käsittää, miten sitä ei ollut vielä koskaan esitetty Suomessa, vaikka romanttisen ajan Suomeen liittyvät ulkomaiset sävellykset ovat todella harvassa, Anu Komsi kertoo. – Nuotteja ryhdyttiin etsimään pian sen jälkeen, mutta orkesteripartituuria ei aluksi löydetty mistään, ei edes Pariisista. Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmastatusta esitykselle haettiin jo kolme vuotta sitten, mutta materiaalien saalistamisesta tuli vielä oma jännitysmomenttinsa. Lopulta noin kolmen vuoden salapoliisityön jälkeen selvisi, että nuotit löytyvät erään kustantajan kellarista Kööpenhaminasta. Oli mahtavaa saada käsiinsä vuodelle

”Katariina Viipurista” Anu Komsi ja ”Tsaari Peters” Michael Leibundgut Sveitsistä Pohjantähden harjoituksissa.

1863 leimatut käsin kirjoitetut nuotit, Komsi kuvailee.

Humalainen kansa ja suohonlauluperinne Loppujen lopuksi aikataulu osui kohdalleen oikein hyvin: Pohjantähti tarjoaa Suomi 100 -juhlavuoteen hieman poikkea­ van eurooppalaisen näkökulman historiallisesta Suomesta. – En tiedä oliko Meyerbeerillä Pohjolassa kirjeenvaih-

taja, joka antoi hänelle tietoja suomalaisista, mutta todella hauskaa ja melkoisen kliseistä kansanluonteen kuvausta hän sai suomalaisista loihdittua. Oopperassa on alkukohtaus, jossa juopuneet suomalaiset kirvesmiehet laulavat ensin Ruotsin Kaarle-kuninkaalle jumalan siunausta, kunnes leipuri muistuttaa heitä, että nyt ollaan Venäjän vallan alla. Sama laulu jatkuu sitten uusilla sanoilla tsaarin kunniaksi. Tsaari itse on valepuvussa ja opiskelee Viipurissa huilunsoittoa, Anu Kom-

si naurahtaa. Hän itse esittää oopperan pääosaa viipurilaista Katariinaa, johon Pietari Suuri ihastuu. – Monien humorististen käänteiden kautta Katariina päätyy pelastamaan koko Venäjän keisarikunnan kaatamalla koloratuurilaulunsa voimalla tsaaria vastaan kapinoivat sotajoukot. Ei voi kuin ihmetellä, että oliko Meyerbeer tietoinen myös kalevalaisesta suohon laulamisen perinteestä – ranskankielinen painos Kalevalasta ilmestyi 1845, yhdeksän vuotta ennen Pohjantähden kantaesitystä Pariisin oopperassa.

Kokkolan Kampushallilta kajahtaa

Meyerbeerin Pohjantähti on muodoltaan opéra comique, joka tyylilajina suosii kevyitä tai puolivakavia aiheita ja hyödyntää puhuttuja dialogeja, värikkäitä kuoroja ja eri laulumuotojen sekoittelua. Anu Komsi kuvailee muotoa hieman musikaalimaiseksi. – Omana aikanaan se on varmasti ollut todella modernin kuuloinen, kuoro voi vaikkapa matkia rumpujen ja kellojen ääniä. Nyky-yleisölle teos on todella antoisa, sillä se on kauttaaltaan hyvin eläväinen, siinä ei ole ollenkaan kuolleita kohtia. Ooppera on täynnä ensemble-osuuksia, joissa on mukana laulamassa monia henkilöitä, hän kuvailee. – Ja vaikka ooppera lauletaankin ranskaksi, yleisölle ei tule ongelmaksi seurata esitystä, koska tekstitykset projisoidaan isolla tekstillä, suomeksi ja ruotsiksi, hän lisää. Omaa bel canto-rooliansa Katariinana Komsi kuvailee herkulliseksi. – Musiikillisesti siinä on osattava laulaa samanaikaisesti kevyesti ja korkealta. Se on koloratuurirooli, kuten melkeinpä kaikki naisroolit tässä teoksessa. – Myös miesroolit ovat korkeita, mukana on monta tenoria. Ja välillä se onkin aivan kuin mustalaislaulua! Se tuo mieleen myös Carmenin, ja epäilen, että myös Bizet kuuli tämän oopperan Pariisissa, Anu Komsi pohtii. Pohjantähti on kookas produktio. Lavalla on noin 100 ihmistä. Kokkolan heinäkuisen ensiesityksen jälkeen esitys matkaa vielä marraskuussa Helsingin Musiikkitalolle.

TEKSTI: ANTTI KIVIRANTA KUVA: VILLE HUURI / HUURI CREATIVE

MAASEUDULTA KÄSIN MESSUT TERVOLASSA 26. – 27.8.2017 Maaseudulta Käsin Messut jo 21. kerran Messuilta löydät satokauden antia uudelta Lähiruokatorilta, taidokkaita käsitöitä sekä paljon paljon muuta. Lastenmaassa kotieläinpuisto, poniratsastusta ym. mukavaa tekemistä Menossa mukana mm. Kaseva, Kikattava Kakkiainen, Tubettajat ZoneVD ja Sita Salminen sekä Club For Five Katso tarkempi ohjelma osoitteesta www.maaseudultakasin.fi Lauantaina vapaa sisäänpääsy! Sunnuntaina liput 10 €, lapset alle 7 v. ilmaiseksi Messupaikan osoite: Ammattiopisto Lappia, Louen toimipiste, Kätkävaarantie 69, Yhteystiedot: messut@tervola.fi , 0400 959 322


10 • LOMASANOMAT 2017

i r u k h i P i ll e t o H a tt o u v 0 5 täyttää

Maisemahotelli Pihkurin koko järvenpuoleinen seinä on pelkkää terassia ja parveketta. Kaksikerroksisssa pitkässä hotellissa voi asua rauhassa, ihailla vehreää maisemaa ja käydä vaikkapa järvellä kalastamassa omat kalansa, ja grillata ne rannnan katoksessa. – Laaja ranta-alue nurmikkoineen on hotellivieraiden vapaassa käytösä, kertoo Hanna Virtanen. – Kesän mittaan meillä on tarjolla myös paljon tapahtumia, myös omia konsertteja sekä ulkona että sisällä raavintolasalissa.

Kaunis järvimaisema suoraan hotellihuoneista aivan nelostien kupeessa Maisemahotelli Pihkuri toimii Viitasaarella sekä lomalaisten että työn vuoksi liikkuvien helposti saavutettavana välipysäkkinä. – Meillä voi majoittua kauniissa rantamaisemassa ja osallistua monipuolisiin ohjelmiimme, tai vain aterioida paikallisista raaka-aineista valmistettua lähiruokaa ja jatkaa matkaa, kuvailee hotellinjohtaja, yrittäjä Hanna Virtanen.

– Satsaamme paljon ruoan laatuun. Aina arkipäivisin täällä tarjotaan lounasta, ja sen jälkeen iltakymmeneen asti ovat käytössä à la carte -listan runsaat vaihtoehdot. Lista on käytössä myös viikonloppuina, hän jatkaa. Tarjolla on paljon paikallisista raaka-aineista ja tuotteista valmistettavia ruokia. – Kaikki kalat tulevat meille Keiteleestä, ne saadaan keittiöön samana päivänä kuin ne on kalastettu. Teemme yhteistyötä Viitasaaren Kalatuotteen kanssa ja käytämme paljon heidän tuotteitaan. Lihafileet tulevat Ruuska Herefordilta, lähitilalta, Lihatrion leikkaamon käsitteleminä. – Myös kaikki sienet, marjat ja kasvikset ostamme paikallisilta tuottajilta aina kun niitä on tarjolla. Vihanneksia haetaan myös lähitorilta. – Pihkuriin on helppo poi-

ja Klamydian. Musiikin Aika -festivaali järjestetään heinäkuun koko ensimmäisen viikon mittaisena. Hotellissa on 24 huonetta, joissa on sänkypaikkoja yhteensä noin 70. – Huonehinta sisältää meillä aina iltasaunan ran– Pihkurin ravintolassa on A-oikeudet, sisällä ja terassilla, kertoo Hanna Virtanen. tasaunassa ja keta syömään myös nelostiel- Rakennusten koko järvenpuo- luonnollisesti aamiaisen. Rantä, vaikka hotellissa ei olisi- leinen sivu on ikkunaa, ja näky- tasaunassa on naisten ja mieskaan tarkoitus majoittua. Ne- mät ovat varsin hulppeat, Vir- ten puoli erikseen, kookkaita lostiellä on Viitasaaren taaja- tanen kuvaa. yli kymmenen hengen osastoman kohdalla selkeät opasteet, ja. Asukkaille on varattu kello ja matkaa tänne järven rantaan Juhlavuosi 18–21 aika, muulloin sauna on on vain vajaa kilometri, hän ryhmien varattavissa yksityistimeneillään hoksauttaa. laisuuksiin. Monesti toki esiinRuokailuja järjestetään myös Juhlavuoden kunniaksi Ho- tyjät haluavat myös ottaa löylyt ryhmille, jotka saattavat myös telli Pihkurissa on kesän mit- konsertin päätteeksi. esimerkiksi kokoustaa samal- taan paljon ohjelmaa, viikon– Omaan ohjelmistoomme la. – Olemme suosittu valta- loppuisin ja väliin viikollakin. kuuluvien bändien lisäksi Pihkunnallisesti toimivien yritys- Pihkuri täyttää nyt 50 vuotta. kuri on keikalla kulkevien arten työntekijöiden palaveri– Järjestämme omia ulko- tistien suosittu yöpymispaikka. en kokoontumispaikka, koska konsertteja omalla lavalla ran- Pihkuri sijaitsee loistavasti kestäällä voi samalla majoittua kun nassa sekä konsertteja hotellis- kellä Suomea, joten tätä kautta tullaan kauempaa eri suunnista. sa sisällä. Lähdemme mukaan on helppo suunnistaa esiinty– Hotelli on rakennettu rin- myös moniin tapahtumiin Vii- mispaikkakunnalta toiselle. Silteeseen niin, että järvelle päin tasaarella, lastentapahtumista loin tällöin he innostuvat muse on kaksikerroksinen. Jokai- alkaen, olemme myös esimer- kaan jammailemaan varsinaisesta hotellihuoneesta avautuu kiksi uistelukisan tukikohta, sen esiintyjän kanssa, ja onpa kaunis järvimaisema, jota voi esittelee Hanna Virtanen. yllätyskonserttejakin pidetty, ihailla ensimmäisessä kerrokKesän konserteista hän nos- Hanna Virtanen paljastaa. sessa terassilta ja toisen kerrok- taa esimerkeiksi heinäkuusJo perinteeksi muodostusen korkeudella parvekkeelta. sa esiintyvät Peter Nygårdin neen Musiikin Aika -festivaa-

lin yhteydessä artistien yhteinen jammailu on jo käynyt tavaksi, ja artistit saattavat osallistua myös karaoke-iltaan. – Laulamassa on joskus kesäaikaan ollut huippusopraanojakin, hän jatkaa. – Puoli vuosisataa Hotelli Pihkuri on toiminut tällä samalla paikalla. Pihkuri on merkitty valtakunnalliseen arkkitehtonisesti arvokkaiden rakennusten luetteloon, Hanna Virtanen kertoo. Hän uskoo, että yksi merkittävä syy Pihkurin suosioon on ohjelmatuotannon liittäminen hotellin ja ravintolan toimintaan. – Hotellin ravintolaan ja konsertteihin saapuu myös paikallista väkeä, ja hotelliasujat

Viitasaarelaisia Pisla-tuotteita on käytetty Pislalle nimetyn sviitin sisustuksessa ja muun muassa kaihdinratkaisuissa. – Myös kylpyhuone on Pislan luksusta, Virtanen kertoo. Pisla-sviitti on kaikkien vieraiden varattavissa, mikäli Pislalla ei ole siellä omia yritysvieraita.

TEKSTI JA KUVAT: PENTTI KIVIRANTA viihtyvät täällä hyvin, kun voi harrastaa kaikenlaista ja kuunnella musiikkia. Monet tulevat kaukaakin Suomesta tänne osallistuakseen tapahtumiin, ja vastaavasti juhannusjuhliimme kokoontuu koko tämän asuinalueen väki. – Muutenkin toimintamme on hyvin monipuolista. Esimerkiksi teemme tilauksesta ruokaa myös muiden tapahtumiin ja järjestämme juhlia, häitä ja hautajaisia ja kaikenlaisia muita tilaisuuksia. Ateriapalvelua on toteutettu myös yritysten vierastilaisuuksiin. Perinteiseksi on muodostunut myös popup-ravintolamme Joulutorilla ja tarjoilumme Arenan tapahtumissa, Hanna Virtanen kertoo.

Arkkitehti Jaakko Laapotin suunnittelema Hotelli Pihkuri on säilytetty ulkoseinien punamullan värejä myöten alkuperäisessä 1960-luvun asussaan. Laapottia arvostetaan viihtyisien asuntojen suunnittelijana.


LOMASANOMAT 2017• 11

UNOHTUMATTOMIA ELÄMYKSIÄ Harriniva -  Torassieppi  -  Galdotieva  -  Polar Lento

Polar Lento

"Kaikkea muuta me tehdään, mutta ei lennetä kuuhun - vielä." - Köpi Pietikäinen

Galdotieva Torassieppi Harriniva

Viihdy

Tenolla ja tunturissa

Syö hyvin

Deatnu Ravintolassa

Avoinna ma–la 12–22, su 12–21 Lounas joka päivä 12–15 alk. 5,00€

Majoitu

hotellissa tai mökissä

MAJOITUSTARJOUS

alk. 75,00€ /hlö

35,00€

alk. 25,00€

(Harriniva / Torassieppi)

39€ / hlö / 2hh / yö

holidayvillagevalle.fi | 0400 948 210 | Ellintie 25, 99980 Utsjoki

! ä ä s e K a t s i n u Ka

MEDIARAUTI

Alennuskoodi: HARRI17

@Harriniva Hotels & Safaris

@harriniva_official

@HarrinivaHS


12 • LOMASANOMAT 2017

Uutuuksina Adventure Golfrata – ja virtuaalilasein höystetty vuoristorata

PowerParkiin bussikuljetukset kaukojunilta PowerParkin kesää vauhdittavat tänä vuonna säännölliset bussiyhteydet kaukojunille Härmän asemalle. Uutuuksina huvipuistossa voi pelata golfia ja vahvistaa vuoristoradan kokemuksia virtuaalilasein.

PowerParkin johtaja on iloinen yhteistyöstä VR:n kanssa lomalaisten parhaaksi.

väkäynnit PowerParkissa Oulusta ja väliasemilta matkalla Härmään, Kiviluoma sanoo.

Vuoden 2016 Suomen parhaaksi vapaa-ajankeskukseksi valittu PowerPark Kauhavan Alahärmässä tarjoaa tulevana kesänä monia kansainvälisiä huipputapahtumia – sekä VR:n päivittäisen junayhteyden pohjoisesta ja etelästä saapuville kaukojunille. – Huvipuiston uutuudet ovat näyttävä Adventure Golfrata ja sykähdyttävän virtuaalilasikokemuksen tarjoava Joyride -vuoristorata, kertoo PowerParkin johtaja Mikko Kiviluoma. VR:n päivittäinen junayhteys kaukojunilla Härmän asemalle alkoi heti juhannusviikon alussa. Asemalta lähtee bussikuljetus PowerParkiin junan saavuttua ja takaisin asemalle aina sopivasti lähtevien junien aikatauluun. – Uusi junayhteys on merkittävä parannus PowerParkin saavutettavuuteen, sillä se mahdollistaa päi-

– Uskomme, että junayhteys tuo lisää kävijöitä PowerParkiin ja meidän moniin tapahtumiin. Junalla matkanteko on helppoa ja nopeaa, lomailuun sopivaa, PowerParkin johtaja Mikko Kiviluoma sanoo. – Nuorten liikkuminen esimerkiksi Oulusta tai Kokkolasta PowerParkiin päiväksi myös tapahtumiin onnistuvat jatkossa ilman, että vanhempien on hoidettava kuljetus.

Uutuuksina Adventure ja Joyride Mikko Kiviluoma kertoo, että PowerPark-huvipuiston uutuudet eli Adventure Golfrata ja virtuaalilaseilla höystetty kokemus Joyride -vuoristoradalla

la Joyride -vuoristoradan kyyti on ennen kokematonta ja sykähdyttää varmasti, hän uskoo. Kansainväliset tapahtumat alkavat juhannuksena PowerParkissa Suomen suurimmilla juhannusjuhlilla ja kaksipäiväisillä Nordic King -raveilla, joka on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. – PowerParkin juhannusta tähdittävät neljälle lavalle laajentuvassa tapahtumassa muiden muassa Jari Sillanpää, Lauri Tähkä ja Jean S. -yhtye. Kansainvälistä menoa tarjoavat Basic Element ja 2Unlimited. Pohjoismaiden parhaat kylmäveriset kilpailevat 50.000 euron ykköspalkinnosta ja ravataan Toto76 -kierros, kertoo PowerParkin viestintävastaava Pekka Kaidesoja. PowerParkissa on tarjolla myös hevosurheilua, myös Toto-kieroksia.

- Junalla voi tulla vaikka päiväkäynnille Oulusta. Aamulla junaan, päivä huvipuistossa ja illaksi takaisin kotiin – tai lomalaisten omaan majoituspaikkaan Oulussa.

Heinäkuun 21.–23. päivänä kohtaavat tulevaisuuden formulatähdet kartingin EM-osakilpailussa PowerParkin Mika Salo Circuitilla. Flying Finn 100 Race –nimeä kantava kilpailu on osa Suomi 100 –ohjelmaa. Nurmi 2017 -tapahtumassa 3.8. esitellään laajasti uusimmat viljelyn lannoitus- ja lajikeratkaisuja, työkonenäytöksissä maan johtavat konealan toimijat tuovat viimeisimmät uutuudet yleisön nähtäville. – Elokuussa PowerParkissa on kaksi kansainvälistä tapahtumaa. PowerPark Horse Show 2.–6.8. on esteratsastuksen kansainvälinen huipputapahtuma, jonka pääluokkana on Suomi 100-vuotta -juhlakilpailu. PowerTruck Show 11.–12.8. kokoaa yhteen kuljetusalan ammattilaiset ja kaluston perinteiseen messutapahtumaan, kertoo PowerParkin viestintävastaava Pekka Kaidesoja. PowerParkin kesäkausi päättyy lauantaina 2. syyskuuta, jolloin ohjelmassa muun muassa perinteinen ilotulitus.

tarjoavat uusia kokemuksia PowerParkissa kävijöille. – Adventure Golfrata on 18 reikäinen tyylikkäästi maisemoitu ja haastavia väyliä käsittävä minigolfrata. VR-laseil-

16 € /aik.

8 € /4-14 v. 40 € / 2 aikuis ta + 2 lasta

Pizzabuffet

e

rh Koko pe

Park Huvipuisto Power ! sa is ur ap aivan na

165€

alk.

26.6.-6.8. klo 19-22

/ vrk

Huvimatka Härmään

Majoitus 1-2 aikuista + 1-2 lasta (alle 15 v.), aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä naperoille kivaa puuhaa Nippe-Norsun Vekaraviidakossa. 26.6.-6.8. alk. 199 €/vrk sisältäen Pizzabuffetin.

4-14 v.

Golfloma 70 €/vrk/hlö

Majoitus 2 hengen huoneessa, aamiainen, kylpylän ja kuntosalin käyttö sekä Green Fee joko Härmä Golfin tai Ruuhikoski Golfin kentälle. Katso lisää: www.harmagolf.fi

Pizzaa ja paljon muuta. Myös jäätelöbuffet ja kahvi/tee sisältyvät hintaan.

Syö niin paljon kuin haluat!

Vaasantie 22, 62375 Ylihärmä Puh. (06) 483 1600 | www.harmankylpyla.fi


LOMASANOMAT 2017• 13

Unelmien täyttymys Nelostien varrella Viitasaaren eteläisimmässä kylässä Niinilahdella Nelostie poikkeaa Keitele-järven Kautianniemen rantaan, jossa lomamatkalaisia on jo pitkään palvellut kioskikahvila Niini Cafe. Toissa kesänä aloittaneelle yrittäjälle Jonna Suomelalle se on myös haaveiden täyttymys. Uudistunut Niini Cafe tarjoilee koti- ja grilliruokaa matkantekijöille myös talvikaudella.

– Parempaa työmaisemaa saa hakea! Unelmoin jo vuosia sitten, että tuon minä vielä joskus haluan itselleni, Jonna Suomela huokaa. Niinilahdella nuorena aikaa viettänyt Suomela hieroi yrityskauppaa entisen omistajan kanssa useita vuosia. Välillä työt ja perhe-elämä veivät muihin suuntiin, mutta lopulta kaupat syntyivät 2015. Haaveilun muututtua todeksi pääsikin Niini Cafen yleisösuosio yllättämään uuden yrittäjän. – Vaikka toiminnan aloittaminen tässä oli ollut haaveissa jo pitkään, en toisaalta halunnut asettaa menestykselle liian korkeaa rimaa. Heti ensimmäisenä kesänä asiakkaita kuitenkin jo kurvasi pihaan ja tuli sisään kiitettävästi, vaikka aloitimme vasta kesken kesäkauden. Onhan tähän todella helppo ajaa nelostieltä, ja parkkipaikka on tarpeeksi iso rekoillekin. Etenkin näin kesällä Kautianniemen luonnonkaunis ranta vangitsee ohikulkijan katseen heti tien mutkasta tullessa, hän arvioi. Niini Cafen pihassa on Viitasaaren kaupungin infopiste, ky-

län ilmoitustaulu ja uimaranta. Vieressä on suosittu veneiden vesillelaskupaikka ja venelaituri. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi niinilahtelaiset ovat rakentaneet rantaan myös uuden yhteisötaideteoksen Tuhansien laulujen joutsen, joka tervehtii autoilijoita maamerkinomaisesti.

Vatsantäytettä ympärivuotisesti

Perinteisesti kesät auki ollut Niini Cafe palvelee myös kyläläisten juhannusjuhlapaikkana. Tänä vuonna ohjelmassa on juhannuskokon lisäksi livebändi. Juhannuspäivänä on luvassa myös karaokea. – Karaokeiltoja järjestetään

Jonna Suomela uskoo, että Niini Cafehen tullaan maiseman takia mutta palataan ruoan takia.

Sininen Saimaa & Heinäveden reitti M/S PUIJO & HEINÄVEDEN REITTI

Perinteinen Heinäveden reitti 3.7.-5.8.2017 & 28.6.-29.6. Savonlinnasta ja Kuopiosta vuoropäivinä ma-la klo 9-19.30. Meno tai meno-paluu (yöpyminen laivassa tai hotellissa).

KANAVARISTEILYT | 60 €

Puolen päivän retki Heinäveden reitin kanaville A) Lähdöt laivalla aamulla, paluu autolla SLN ti, to, la KUO ma, ke, pe B) Lähdöt autolla päivällä, paluu laivalla SLN ma, ke, pe KUO ti, to, la

LOUNAS- JA PÄIVÄLLISRISTEILYT | 75 € Lähdöt ja kuljetukset kuten kanavaristeilyissä, hinta sisältää lounaan tai päivällisen laivalla.

RETKI VALAMOON KUOPIOSTA | 80 € Lähdöt laivalla, paluu autolla ti, to, la klo 9.00 Lähdöt autolla, paluu laivalla ma, ke, pe klo 12.00

Uutta! LEPPÄVIRRAN REITTI & SOISALON KIERROS

Savonlinnasta ja Kuopiosta Leppävirran ja Varkauden kautta 16.-17.6. | 19.-20.6. | 26.-27.6. | 29.-30.6.| 9.-10.8. | 11.-12.8.

RISTEILYT SINISELLÄ SAIMAALLA

Savonlinnasta Lappeenrantaan Puumalan ja nyt myös Imatran kautta. 14.6.-16.6. | 21.6.-22.6. | 7.8.-8.8.

Uutta! M/S SERGEIN RISTEILYT 19.6.-12.8. Valamon munkkiluostarin ja Lintulan nunnaluostarin välisellä kauniilla kanavareitillä.

Kaikki risteilyt & varaus mspuijo.fi

SAIMAAN LAIVAMATKAT | mspuijo.fi | info@mspuijo.fi | puh. (015) 250 250

kesäaikaan kaksi–kolme kertaa kuukaudessa muutenkin, pääasiassa viikonloppuisin. – Muutakin kesäohjelmaa on suunnitteilla, toisaalta pitää jo miettiä mitä yhteistapahtumia olisi talvikaudella, lähdetäänkö vaikka pilkkiin Keitele-järvelle, Jonna Suomela pohtii. Niini Cafe houkuttelee asiakkaat palaamaan ympärivuotisesti laadukkaalla kotiruoalla ja omatekoisilla hampurilaisilla. – Lounasta tarjoamme yleensä pääsiäisviikolta elokuun loppuun, maanantaista perjantaihin. – Grillilistan hampurilaiset ovat omaa käsityötä, teemme myös pihvit itse, salaisella reseptillä. – Talvella olemme kiinni vain tammikuun, se on minun kesälomani! Suomela naurahtaa. – Kesäaika on tietysti suurin sesonkimme, mutta kyllä tässä uskaltaa palvella talvellakin. – Asiakkaatkin alkavat jo pikkuhiljaa tottua siihen, että olemme auki vielä iltojen pimennyttyäkin. Tapahtumiakin tässä on päästy jo järjestämään, esimerkiksi pikkujouluja ja syntymäpäiviä. – Asiakaspaikkoja Niini Cafessa on yhteensä 105, eli kaikenlaista pystytään kyllä järjestämään suuremmillekin ryhmille, Jonna Suomela kaavailee. TEKSTI JA KUVAT: ANTTI KIVIRANTA


14 • LOMASANOMAT 2017

Harkkosarja on helppo pystyttää ja muokata tarpeen mukaan

JR Holvikellari Oy

Holvikellarissa säilyvät mehut, hillot ja juurekset oikeissa olosuhteissa läpi vuoden. JR-Holvikellarin harkkopinta ei kondensoi. Tutustu mallistoon netissä www.jrholvikellari.fi p. 050 342 5234

a ss e r a a S n e r e M n Kainuu ensimmäistä kertaa k c o r i ss i e n G

Manamansalon Martin kasvoi monipuolinen m Gneissirock on Manamansalon Portin kesän päätapahtuma. Keskellä Oulujärveä sijaitsevan lomailijan keitaan, Manamansalon Portin yrittäjäpariskunnan Tiina ja Ari Ala-Oppaan ideoima ja tuottama rocktapahtuma järjestetään ensimmäistä kertaa. – Mutta on täällä Manamansalon Martinlahden matkailualueella paljon muutakin koettavaa pitkin kesää, vakuuttavat Tiina ja Ari Ala-Opas. Saarella voi majoittua monella tapaa: loma-asunnossa, mökissä, caravan- tai campingalueella – tai omassa paatissa. Gneissirock sijoittuu kesä-heinäkuun vaihteen viikonloppuun, lauantaista sunnuntaihin 30.6.–1.7. Pääesiintyjinä ovat Pelle Miljoona United ja Irina. – Kahden päivän kuluessa bändit tarjoavat rockin alueelta jokaiselle jotakin: mukana muun muassa Telaketju, Facelift ja Rude Runners sekä Sotamies Määttä ja Purolan Tykistö. Gneissirockissa esiintyy yhteensä 12 yhtyettä, Ari Ala-Opas esittelee. – Gneissirock on täysin meidän itse kehittämämme tapahtuma. Se on tarkoitus järjestää tästä eteenpäin joka kesä, Tiina Ala-Opas kertoo. Tapahtuman nimi yhdistää rockin Manamansaloon monella tavalla. – Manamansalo kuuluu Suomen ainoaan Geopark-alueeseen, jonka yksi ominaispiirre on gneissi, joten nimi antaa tapahtumalle paikallista väriä, Tiina AlaOpas jatkaa. – Manamansalon saari on gneissikallioaluetta: täällä maailman vanhin kallio on näkyvillä maan pinnalla. Kulutusta kestävä gneissikallio kuvaa loistavasti hyvän polven rockmuusikoita, esimerkiksi juuri pääesiintyjäämme Pel-

le Miljoonaa. Luja kallio sopii mielestämme kaikin puolin hyvin rockin teemoihin, ja erityisen hyvin suomi-popin ja -rockin konkareiden estradin nimeksi. Tiina ja Ari Ala-Opas ovat toimineet yrittäjinä Manamansalon Portissa viisi vuotta. – Olemme kehitelleet uusia tempauksia joka kesälle. Musiikkitapahtuman idea tuli karavaanareilta itseltään. Päätimme tarttua ideaan, ja päädyimme tällaiseen pitkään esiintyneiden kokeneiden ammattilaisten kokonaisuuteen. Tapahtumia on myös päivällä ravintolassa, ja illalla kokoonnutaan isoon telttaan rannalla.

Palveluita matkailijalle tullessa, ollessa ja lähtiessä

Manamansalon Portti on lomalaisen ja matkailijan keidas Manamansalon saarella. Sinne voi tulla joko siltaa pitkin tai lossilla, esimerkiksi henkilöautolla, matkailuvaunulla, pyöräillen, – tai rantautua veneellä. Aivan Oulujärven vierasvenesatamaan näköetäisyydellä sijaitsevassa Manamansalon Portissa on tarjolla yöpyjille paritalohuoneistoja, kota- ja saunamökkejä, karavaanareille on laaja leirintäalue säköistettyine vaunupaikkoineen, camping-alueella voi telttailla, kaikki suoraan Oulujärven rannassa. Keskellä Oulujärveä eli Kainuun Merta sijaitsevassa Saaressa ei pääse nälkä eikä jano yllättämään. Manamansalon Portin palveluihin kuuluvat myös baari ja ravintola ruokalistoineen ja A-oikeuksin. – Lomalaiset ja mökkiläiset ruokailevat vuosi vuodelta ravintolassamme yhä enemmän, ja myös tilauskeikkoja lähialueen juhliin tulee usein. Olemmekin satsanneet ruokaan vahvasti. Koko ruokalista on uusittu. Portin menussa

on valinnan var haruokien ohell lastajilta ostetu ven- ja muikkur itse, Tiina kerto – Oman Keit mikuussa. Ne t ravintolan omas venfileellä tai n – Tapahtumie keittoa, jota my tamaan, Tiina n

Läskipyörä ja myös os

Lomamatkail perustarvikkeet le Portin kyläka Lomalaisten e lei oma polkupy luna vuokrata f lumipyöräilyyn veärenkaiset py namansalon kan ja vaikka gneis tossa mielellään tevä myös jäällä – Me myös m sa kallioilla ja p välineeseen ma


LOMASANOMAT 2017• 15 Martinlahden historiallinen rantamaisema maan vetovoimaa uhmaava konkarimänty taustanaan on myös Gneissirockin näyttämö. Musiikkitapahtuma on Manamansalon Portin yrittäjien Tiina ja Ari Ala-Oppaan (kuva oikealla) itse ideoima ja tuottama. Ehdotus musiikkitapahtumasta tuli Manamansalossa lomailevilta karavaanareilta, jotten esiintyjävalinnat osuivat aikuisten suosimiin pitkän linjan ammattimuusikoihin, konkareihin, nostalgiaa sydämessä.

nlahteen matkailukeskus

raa sekä herkutteluun että tosi nälkään. Lila suosittuja ovat suoraan paikallisilta kausta saman päivän saaliista valmistetut ahruoat. Myös salaatit ja leivät valmistamme oo. ttiön Burgerien tarjoamisen aloitimme heltehdään alusta saakka sämpylöitä myöten ssa keittiössä. Burgerit saa Oulujärven ahnaudanfileellä, Ari jatkaa. en yhteydessä teemme soppatykillisen lohiyös mökkiläiset tulevat astioiden kanssa osnaurahtaa.

än saa vuokrata staa mukaansa

lijalle ja mökkiläiselle välttämättömimmät t saa hankittua toukokuulta elokuun lopulaupasta. erikoistarvikkeita myös on saatavilla. – Elyörä ole mukana, meiltä saa uutena palvefatbiken eli läskipyörän. Nämä Alaskaan n ja New Meksikon aavikoille kehitetyt leyörät sopivat oikein hyvin ajelemiseen Mankailla, pyöräilyyn tarkoitetuilla poluilla, ssikallioilla, tietää fatbikellä itsekin maasn liikkuva Ari Ala-Opas. – Fatbike on kää. myymme fatbikeja. Kun on käynyt ajelemaspoluilla ja ihastunut paksurenkaiseen kulkuaastossa, meiltä todellakin saa ostaa pyörän

omakseen ja nauttia ajelemisesta muuallakin. – Martinlahteen on rakennettu myös 6-väyläinen frisbeegolf-rata, jonka käytöstä ei peritä ratamaksua, kiekkoja saa ostaa kaupalta. Baarissa voi harrastaa biljardia ja dartsia, Ari Ala-Opas esittelee Manamansalon Portin aktiviteetteja. – Myös SUP-lautoja on vuokrattavana, hän lisää.

Ohjelmaa joka viikko Ohjelmaa Manamansalon Portin alueella riittää Gneissirockin lisäksi pitkin kesää: Kouta-laivan risteilyt Oulujärvelle alkavat 21. kesäkuuta, jolloin Martinlahdessa nähdään myös teatteriesitys. Veikko Huovisen novelleihin pohjautuva Sotkamon ajankohtaisen studion humoristinen esitys sopii Tiina Ala-Oppaan mukaan ainakin jokaiselle, joka on joskus tuumaillut asioita hieman laajemmasta näkökulmasta. – Manamansalon Portin Juhannusjuhlia vietetään 22.– 25. päivinä muun muassa karaoken ja Mainarit-Orkesterin tahdeissa. Kajaanin Pursiseuran regatta on vuorossa heinäkuun puolivälissä, hän jatkaa. Myös Manamansalon Saaripäivien aikaan 21.–23.7. Portti on tanssilattioineen avoinna yömyöhään. Venetsialaisten tulilla vietetään iltaa 26. elokuuta. Aktiivisen kesäohjelmiston päättävät Syys- ja kalamarkkinat 12. syyskuuta. Peräkärrykirppis järjestetään kesän mittaan kolme kertaa. Minkäänlaisia paikkavuokria ei peritä. Elokuussa vuorossa on kuvataideleiri lukiolaisille. Sitä ohjaa taideopetuksen ammattilainen Tiina Ala-Opas. TEKSTI: PENTTI KIVIRANTA

Kainuun Meri on vahvasti läsnä Manamansalon Portilla.


16 • LOMASANOMAT 2017

Kartano avoinna kesäkaudella 19.6–13.8.2017 ma-pe klo 10–16 Kolmen ruokalajin pöytiin tarjoiltu menu 24 € klo 11–15, pöytävaraus suositeltavaa. Ryhmille sopimuksen mukaan.

Ruokarauha vuodesta 1792. www.koivumaenkartano.com

Koivumäen Kartano Oy • Koivumäenkuja 18, 70800 Kuopio puh. +358 (0)17 3614 291 • kartano@koivumaenkartano.com

Tervetuloa!

Lehtimainos 128x135.indd 1

13.6.2017 14.46


LOMASANOMAT 2017• 17

MANAMA

NSALO

SA ARI- N KONSERT T I

22.7.2017

klo 11.00

–18.00

Saara Aalto Sami Heinonen & Cairo | Remu Aaltonen Dimitri Keiski | Mari Varjovirta Juontaja: Klaus Thomasson

LIPUT 30 € Eläkeläiset ja opiskelijat 20 € Alle 10 vuotiaat vapaa pääsy

SAARIKONSERTTI.FI

Järjestäjä pidättää oikeudet muutoksiin.


18 • LOMASANOMAT 2017 Norrvalla on Folkhälsanin omistama, Pohjanmaan sydämessä Vöyrillä sijaitseva hotelli. Liikunta­keskuksensa ansiosta Norrvalla tarjoaa erinomaiset puitteet aktiiviseen lomailuun luonnonkauniiden maisemien äärellä. Liikunnan lisäksi Norrvallan kesää rytmittävät monipuoliset musiikkitapahtumat. Norrvallan hotellin yhteyteen on tänä kesänä avattu myös uusi camping-alue. – Camping-alueelle ovat tervetulleita niin karavaanarit kuin telttamatkailijatkin. Ravintolan hotelli ja vastaanotto palvelevat myös camping-väkeä. SF-Caravan ry:n jäsenet saavat campingalueelta alennusta, kertoo Jessica Havulehto Norrvallasta. – Norrvalla sijaitsee keskellä Pohjanmaata. Meiltä on ajomatkaa noin puoli tuntia Vaasaan, alle puoli tuntia Härmän PowerParkiin, Seinäjoelle 45 minuuttia ja Pietarsaareen alle tunti. Suosittelenkin uutta camping-aluettamme ja hotelliamme tukikohdiksi matkailijoille, jotka haluavat tutustua Pohjanmaan eri kohteisiin. – Noin sadan vuodepaikan hotelliimme mahtuu myös etenkin arkiviikolla kesälläkaudellakin hyvin, Jessica Havulehto lisää. Norrvallan viikonlopputapahtumia varten Havulehto kuitenkin suosittelee varaamaan majoituksen pikimmiten. Norrvallassa on mahdollisuus viettää aktiivista liikunallista lomaa muun muassa golfaten, terapiauimaaltaassa pulikoiden, wolleyballia pelaten, kanootilla purjehtien. Norrvallasta saa myös vuokrata liikuntavälineitä.

Borniapyöräily 11:ttä kertaa heinäkuussa Tänä kesänä 11. kerran järjestettävä Botniapyöräily on yksi Suomen suurimmista vuosittaisista pyöräilytapahtumista. Tapahtumaan osallistuu noin 1400 henkeä. Botniapyöräily ajetaan 26.– 27. heinäkuuta Norrvallalla Vöyrissä. Pyöräilyyn voi osallistua kahdella reitillä, joiden pituudet ovat 67 km ja 106 km. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan Apollo Sports -aktiiviloma eli kahden hengen viikon aktiiviloma neljän tähden Apollo Sports -hotellissa puolihoidolla. Kohdevaihtoehtoina ovat Fuerteventura, Madeira, Mallorca ja Rodos.

Norrvallan kesässä liikutaan ja musisoidaan

Viime kesänä Norrvallan järjestämässä kesäfestaritapahtumassa oli noin 1400 kävijää. Vastaavaa yleisömäärää odotetaan myös tänä kesänä.

– Botniapyöräilyyn osallistuakseen ei tarvitse olla huippukunnossa tai omistaa hienoa kilpa- tai maastopyörää, vaan aivan tavallisella ”mummopyörällä” voi myös lähteä pyöräilemään kuntoiluhengessä. Botniapyöräily on tunnelmaltaan rento tapahtuma, jossa on itse pyöräilyn lisäksi tarjolla monenlaista mukavaa oheistoimintaa, Havulehto kuvailee. Botniapyöräilyyn voi osallistua myös kilpailuluokassa, jos omaa kisalisenssin tai on suoriutunut viime vuoden Botniapyöräilystä alle määriteltyjen minimiaikarajojen. – Kaikilla osallistujilla myös kuntoluokassa on oltava pyöräilykypärä sekä lainmukaisessa liikenteeseen hyväksyttävässä kunnossa oleva polkupyörä.

tetään perinteikkäät kesäfestarit, joiden osallistujamäärä on

aiempina vuosina vaihdellut noin 2000-6000 henkilön vä-

lillä. Tänä vuonna kesäfestareilla esiintyvät ruotsalaisyh-

Musiikkia ja cruisailua laidasta laitaan Seitsemäntenä päivänä heinäkuuta Norrvallassa järjes-

Vörjeans on yksi Norrvallan tänä kesänä ensimmäistä kertaa kesäfestarien iltaohjelmana järjestettävän Rockabilly-tapahtuman pääesiintyjistä.

tye Darin, lapsia viihdyttävä Aarne Alligaattori sekä Josephine Siren. – Tekonurmikentällä järjestettävässä piknic-tapahtumassa voi istuskella omien eväiden kanssa viltillä ja nautiskella tunnelmasta koko päivän. Hopsis tuo paikalle lasten iloksi 15 erilaista pomppulinnaa. Lisäksi paikalla on alkusammutustaitoja opettava palokunta sekä erilaisia myyntikojuja. – Uutuutena tapahtumassa on myös vanhojen ajoneuvojen näyttely. Näytteille saa siis tuoda mitä tahansa yli 30 vuotta vanhoja harrasteajoneuvoja amerikanraudoista moottoripyöriin ja traktoreihin. Parhaat ajoneuvot palkitaan hienoilla palkinnoilla eri kisaluokissa. Näyttelyyn osallistuminen on ilmaista. Vöyrille on myös tehty hieno cruising-reitti maastoon, jotta ajoneuvoja pääsee myös ulkoiluttamaan, Jessica Havulehto vinkkaa. Samana iltana Norrvallassa järjestetään K-18 Rockabilly-tapahtuma, johon esiintyjiksi saapuvat Danny T ja The Sirens, Stomping Shoes ja Vörjeans. Vörjeans on paikallinen vöyriläisyhtye, joka esittää yhden illan ajan Vörjeans-nimellä itse tätä tilaisuutta varten tekemiään rockabilly-kappaleita. – Samana viikonloppuna ovat myös Vöyrin päivät, eli paikkakunnalla on monenlaista tapahtumaa moneen makuun, Havulehto kertoo. Elokuun 11. päivänä Norrvallassa vuorossa on ruotsalaisen mestaripelimanni Kalle Moraeuksen vierailu. Moraeausta säestävät Vöyrin pelimannikerho sekä naisten viulupelimanniyhtye Jepukryddona. Pelimannien säestyksellä Norrvallassa iloitaan sadonkorjuujuhlan teemalla. – Syyskaudella puolestaan jatkuvat suositut tanssimme, ja lokakuussa luvassa on muun maussa ruotsalaisen heavy-yhtye Mustachen vierailu. Pyrimmekin tarjoamaan monipuolisesti erilaisia musiikkielämyksiä, Johanna Havulehto summaa.

TEKSTI: ANITTA ISO-MARKKU


LOMASANOMAT 2017• 19

ä s e K

a!

a — parasta aik

Grillisti grillihiili 30L 0,23/L

9ps5s

6

Kahvikuppi 50kpl tai asetti 15cm 100kpl

1

99 pkt

Miesten T-paita s-xxxl

Naisten T-paita s-xxxl

Krokettipeli

sis. 4 mailaa ja palloa

11

95

!

useita värejä

3

10,kpl

à 3,95

Aterimet:

kahvilusikka 50kpl, ruokalusikka 25kpl, haarukka 25kpl tai veitsi 25kpl

0

99 pkt

@HalpaHalli

nyt e l i a p p o h S 7! / 4 2 a s s i l l Halpa-Hpaamme avattu osoitteessa: Verkkokaup w.halpahalli.fi ww


20 • LOMASANOMAT 2017 Valdemarin yrittäjä Tuula Alapirtti ja musiikkikomedian tuottaja Hannu Friman (iso kuva) odottavat myös teatteriesitysiltoina Lapin kuuluisan maamerkin maisemiin väkeä kuten viime kesänä (pikkukuvassa).

Tanssiravintola Valdemari tunnetaan myös hyvästä ruoasta – Ravintola Valdemarissa Rovaniemellä vierailee kesälomalaisia ympäri Suomen. Lomalaiset saapuvat herkuttelemaan ja seuraamaan monipuolista ohjelmistoamme. Osa suuntaa reissunsa Rovaniemelle nähdäkseen suositun kesäteatterin, kertoo Tuula Alapirtti Valdemarista.

Valdemari toimii sekä paikallisten ihmisten että matkailijoiden ruoka- ja tanssipaikkana. – Meillä on tarjolla myös pitopalvelu yrityksille ja kaikille juhlien järjestäjille. Valdemarista voi varata koko juhlapöydän kattauksineen tai varata ravintolan yksityistilaisuutta varten.

– Olemme edelleen panostaneet ruokaan, nyt olemme kehitelleet burgereita, niitä tilataankin nykyään ruokalistalta eniten, hän jatkaa. – Keittiömme kehittelemän Special-burgerin ainekset vaihtuvat viikottain. Valmistamme kaikki burgerit itse leivotuista sämpylöistä ja muutenkin kokonaisuus on omaa tuunaustamme: Valdemarin burgerit sisältävät kaikki tomaattia, punasipulia ja salaattia sekä jauhelihapihvin, myös kananlihasta paistettuna. Modernit burgerit tarjoillaan ranskalaisten ja valkosipulidipin kera, kertoo Tuula Alapirtti. – Burgereiden lisäksi à la carte -listallamme on hot wingsejä ja muuta texmexiä, pizzoja sekä pääruoat, joista suosituin on klassikkona metsästäjänleipä, kermaista metsäsienimuhenosta paahdetulla vuokaleivällä. Meillä metsästäjänleipä on ollut à la cartella melkein alusta alkaen, ja se tunnetaan jo ulkomaita myöten, Alapirtti kertoo. – Keittiömme valmistamat ruoat ovat tyyliltään reiluja ja rehellisiä, terassillakin syötäväksi sopivaa, mutta rakkaudella ja fiinisti tehtyjä, hän kuvailee.

Valdemari on tehnyt vuosikaudet yhteistyötä paikallisten teatterin ammattilaisten kanssa. Valdemarin katettu, pleksi-ikkunaisilla seinillä varustettu lämmitettävä tanssiterassi muuttuu kesän mittaan monena iltana teatteriksi, nyt jo neljäntenä vuonna. Valdemarin terassiteatteri esittää tänä kesänä Juice Leskisen musiikkiin perustuvan musiikkinäytelmän Kaksoiselämää. Heinäkuun viidennen ja elokuun 11. päivän välisille viikoille kalenteriin on merkitty 24 esitystä. – Kyseessä on musiikillinen komedia Suomen kansallissanoittaja Juice Leskisen lauluin, selventää esityksen tuottaja Hannu Friman, joka on myös yksi terassiteatterin näytteilijöistä. – Työryhmäämme kuuluu kymmenkunta ihmistä. Olemme tällä samalla porukalla valmistaneet aiempina kesinä Kirkan, Baddingin sekä Leevi and the Leavingsin tarinoihin ja musiikkiin perustuvat musiikkikomediat. Hauskaa on riittänyt meillä itsellämme ja ilmeisesti myös yleisö on viihtynyt, sillä tanssiterassille

Musiikkikomedia Juice Leskisestä

sopivat parisataa paikkaa ovat olleet loppuunmyytyjä monena iltana, Friman kertoo. – Musiikkina Kaksoiselämää-komediassa käytetään vain Juicea. Käsikirjoitus on rovaniemeläisen Esko Janhusen, joka on laatinut myös aiempien kesien teatteriesitysten käsikirjoitukset. Tässä kokoonpanossa lavalla nähdään neljä ryhmän jäsentä. Näyttelijöitä Hannu Frimania, Annu Nietulaa ja Jarno Jokiharjua säestää haitarilla ja

auli Matti Kuvassa PLeskinen. i an h Ju

pianolla Tatu Kantomaa. Juicen sanoittamia ja säveltämiä kappaleita kuullaan 1,5 tuntia kestävän esityksen aikana 26. – Juice on mielestämme samanlainen mestari populaarimusiikin alalla kuin Sibelius klassisessa musiikissa. Käsikirjoittaja Esko Janhunen on lähestynyt aihetta asettamalla päähenkilöksi nykypäivässä elävän ihmisen, Juicen täyskaiman Pauli Matti Juhani Leskisen, jolla on yliherkkyys Juicen musiikkiin. Paulin vanhem-

mat ovat olleet vankkoja Juicen faneja, ja tästä syystä hän on saanut lapsuudessaan rankan annostuksen Juicea. Pauli yrittää kaikin keinoin välttää Juicen musiikkia, mutta huomaa että se soi joka paikassa, sitä ei pääse karkuun. Vähitellen Pauli hyväksyy todellisuuden, ja tämän ”siedätyshoidon” avulla hänestä kehkeytyy lopulta Juicen musiikin ystävä, Hannu Friman kuvailee musiikkikomedian juonta. – Me tykkäämme tehdä musiikkikomediaa juuri niistä jutuista ja muusikoista, joista me itse tykätään, ja jotka taiteilijoina ovat näytelmän ja musikaalin arvoisia. Laulujen teksteissä pitää olla elämänsisältöä, taustalla elämän tarina, Friman kertoo. Sama työryhmä toimii ympäri vuoden eli se valmistaa Valdemariin vuoden mittaan myös muita esityksiä. – Esimerkiksi keväthumauksesta ja pikkujouluohjelmistastomme on pidetty, Tuula Alapirtti sanoo. – Parempaa paikkaa kuin Valdemari ei voisi kesäteatterin esiintymispaikaksi kuvitellakaan. Täällä soittavat orkesterit esityksemme jälkeen, täältä saa ruoat ja juomat, ja suojattu tanssiteatteri pitää yleisön lämpimänä vaikka Lapin kesässä sattuisi koleampikin sadesää, Hannu Friman kiittää. – Kemijoki virtaa ihan ikkunan alla ja maisemat ovat muutenkin todella kauniit. – Valdemarin terassiteatteria seuraamaan tulee myös monenlaisia erityisryhmiä, ja meillä on teatteriin esteetön pääsy ja vieressä on laaja parkkipaik-

ka, jossa pääsee liikkumaan linja-autoillakin, lisää Tuula Alapirtti.

Elävää musiikkia joka viikolla

– Tarkemmat tiedot Kaksoiselämää -musiikkikomedian esitysajoista saa Valdemarin nettisivuilta. Siellä on myös päivitetty listaus muusta ohjelmistostamme kuten orkestereista ja tapahtumista, Tuula Alapirtti jatkaa. – Kesäaikaan Valdemari on avoinna joka päivä, hän muistuttaa. Myös perheille on yhteistä ohjelmaa: Esimerkiksi Partyt sunnuntaina 18.6. jolloin Konttisen Rölli kutsuu kaikki pienet ja isommatkin musiikin, sirkustemppujen ja ylläriohjelmien pariin. Edeltävänä lauantaina Tomi Enbuska esittää komediallisen yhden miehen shown Lapin Mies. Juhannustanssien rytmeistä huolehtii Jettiset. Kesän orkestereita ovat muun muassa Risto Nyqvist yhtyeineen, Iskuporakone, Laskuteline, Tower of cover, Tarja Lunnas, Channel Four, Lasse Hoikka & Souvarit, Ässät, Yölintu, Anneli Mattila, Jukka Lampela & Lapponia, Grooving All Stars, Laplanders. Myös tämän kesän ohjelmistossa on useita tapahtumia kuten Midnight Rock´n Roll -party, Varjofestarit, Venetsialaiset, Wanhat Markkinat ja Rantarokki. Monena iltana saa myös laulaa karaokea. PENTTI KIVIRANTA


LOMASANOMAT 2017• 21

Sinä voit

Pohjoisen lomareissun helmiä:

Sodankylän elokuvafestivaalit ja Aavasaksa

pelastaa hengen. Oulun veripalvelutoimisto Isokatu 32 C, ke, to 10–18, pe 10–17 Haapajärvi 27.6. klo 12–16.30 seurakuntatalo, Ronkaalankuja 3 Kajaani 19.6., 10.7. ja 31.7. klo 11.30–16 Linnantauksen seurakuntakeskus, Kaplastie 2 Kalajoki 20.6. klo 13–17 seurakuntakoti, Seurakuntatie 1 Kannus 12.6. klo 12.30–16.30 seurakuntatalo, Valtakatu 20 Nivala 17.7. klo 12–16 Nuorisoseurantalo, Olkkosentie 12 Pudasjärvi 11.7. klo 13–17 seurakuntatalo, Varsitie 12 Rovaniemi 13.6., 4.7. ja 25.7. klo 12–16 Kalotinlinna alakerta, Koskikatu 14 Tornio 18.7. klo 13–17 Järjestötalo, Kemintie 53 Ylivieska 26.6. klo 13–17 seurakuntakoti Maria, Kirkkotie 2

– Liian moni suomalainen lähtee kesälomalle Helsinki–Vantaan kautta edes miettimättä kotimaista vaihtoehtoa. Suomi on laaja maa, jota suomalaiset eivät enää tunne. Samaan aikaan olemme maailman trendikkäimpiä matkailumaita, kun katsotaan ulkomailta Suomeen, sanoo Suoma ry:n puheenjohtaja, Turun matkailujohtaja Anne-Marget Hellén.

OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Katso veren tarve tänään: veripalvelu.fi • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.fi

– Tälle epäsuhdalle oli aika tehdä jotakin, Hellén huomauttaa. Suomen matkailuorganisaatioiden yhteistyöjärjestö Suoma ry on organisoinut yhdessä historiallisen laajan kampanjoinnin kotimaanmatkailun puolesta ja mukanaolevat kohteet kustantavat sen. Osana Suomi100-ohjelmakokonaisuutta toteutettu 100syytä.fi-sivusto esittelee sata paikkaa ja tapahtumaa, joilla kehitetään kotimaan-

matkailun imagoa ja tarjotaan ideoita matkaksi. – Paikalliset matkailuorganisaatiot panostavat kotimaanmatkailun kehittämiseen enemmän euroja kuin koskaan aiemmin. Kampanjan arvo on noin 350.000 tuhatta euroa, Hellén vahvistaa. Pohjois-Suomesta mukaan sadan syyn joukkoon on valikoitunut muun muassa Joulupukin Rovaniemi, Sodankylän elokuvafestivaalit ja Aavasaksa. Matkalla pohjoiseen voi pysähtyä hämmästelemään Suomussalmen Hiljaista kansaa Viitostien varrelle tai pitää paussin Oulussa Ilmakitaran MM-kilpailujen aikaan. – Matkailu tekee konkreettisesti hyvää. Harva tietää, että yli 14 miljardia euroa vuodessa tuottava matkailuala on Suomessa isompi rahasampo kuin vaikkapa metsäteollisuus. Jos kaikki suomalaiset tekisivät yhden kotimaanmatkan lisää vuodessa, syntyisi jopa 7000 uutta työpaikkaa. Kotimaanmatkailu on myös ekologista ja noudattaa reilun kaupan periaatteita, Anne-Marget Hellén laskee.

KAJAANIN RUNOVIIKKO 5.-9.7.2017 Tutustu ohjelmaan: www.runoviikko.fi Keskiviikko 5.7.

Torstai 6.7.

Perjantai 7.7.

Lauantai 8.7.

Sunnuntai 9.7.

10.00 Runokaraoke, Raatihuoneen tori. Vapaa pääsy

Tuukan Runoteltta klo 14-17 Kaukametsän pihalla

Tuukan Runoteltta klo 14 -17 Kaukametsän pihalla

10.00 Runokaraoke, Raatihuoneen tori. Vapaa pääsy

10.00 Runokaraoke, Raatihuoneen tori. Vapaa pääsy

Tuukan Runoteltta klo 14 -17 Kaukametsän pihalla

10.00 Runoduathlon, Kaukametsän Amfiteatteri. Järj. Kainuun kirjailijat. Vapaa pääsy

11.00 Runon ja suven päivän lipunnosto, Kaukametsän piha

17. 11.00 Iiron koulu, Jurtta. Aiheena Elina Karjalainen. Lavalla: Iiro Kajas. 1h, Liput 13€

29. 11.00 Iiron koulu Jurtta Aiheena: Pentti Holappa. Lavalla: Iiro Kajas 1 h, Liput 13€

12.00 Runovartti, Rantapuisto. Vapaa pääsy

11.00 Runokiven paljastus, Kaukametsän piha. Vapaa pääsy 12.00 Runovartti, Rantapuisto. Vapaa pääsy

8. 11.30 Iiron koulu, Jurtta. 1. klo 12.00 Ei elämää kuin peltoa voi ylittää, Aiheena Veikko Huovinen. Lavalla: Iiro Kajas. 1 h, Liput 13€ Leihu-Sali. 12.00 Runovartti, Rantapuisto Eilakaija Sippo, Iiro Kajas, Kainuun Lausujat ja Taisto Reimaluoto. Vapaa pääsy Teemu Mastovaara. 1 h, Liput 16€ klo 12.30 Taidevankkurit Linnuntie, Kaukametsän piha klo 13.00 Taidevankkurit Linnuntie Virpi Kanto ja Tapani Kokko. Vapaa pääsy Kaukametsän piha. Virpi Kanto ja Tapani Kokko 9. 13.30 Koipihumppa, Jurtta LAPSILLE Vapaa pääsy Lavalla: Emilia Pokkinen ja Päivi Pöyhönen, huilu 2. 14.00 41. Runoviikon avajaiset Yli 3-vuotiaille lapsille. : 30 min. Liput 6€ Kaukametsän Sali. 10. 14.15 Runoilijan ääni, Jurtta 2h, sis. väliajalla kahvitarjoilu, Liput 23€ Tuula-Liina Varis haastattelee Henriikka Tavia. 1h, Liput 13€ klo 16.00 Taidevankkurit Linnuntie Kaukametsän piha. Virpi Kanto ja Tapani Kokko, 11. 15.30 Henriikka Tavi: Monitaiteinen esitys Toivo/Hoppet Leihu-Sali Vapaa pääsy Lavalla: Rebecca Viitala. : 1 h. Liput 16€ 3. 16.30 Puolesta ja vastaan -konsertti Kouta-Sali. Lavalla: Oona Airola, Kaj Chydenius klo 16.30 Taidevankkurit Linnuntie, Kaukametsän piha Virpi Kanto ja Tapani Kokko.Vapaa pääsy Kesto 1 h 30 min (väliaika), Liput 23€ 4. 18.00 Omat runot Jurtta Lavalla: Henriikka Tavi. Kesto 50 min, liput 13€ 5. 19.00 Hämärän tanssit -Pentti Saarikoski 80 v. Sissilinna ENSI-ILTA Lavalla: Hepa Halme, Pekko Käppi, DJ Yuhis (Juha Koskenranta), Kaari Martin, Pekka Heikkinen, Heikki Huttu-Hiltunen, Jukka Hyde Hytti + vierailevia runoilijoita. 75 min, liput 27€ klo 19.00 Taidevankkurit Linnuntie Kaukametsän piha. Virpi Kanto ja Tapani Kokko, Vapaa pääsy 6. 20.00 Klassikko Kaukametsän sali. ENSI-ILTA Lavalla: Leo Honkonen. Teksti: Pentti Saarikoski 1 h, Liput 27€ 7. 21.00 Mestari Astor Teatteri Käsikirjoitus ja ohjaus: Sussa Lavonen. Lavalla: Timo Torikka, Kristina Kuusisto, MestariKvintetti Kesto 1 h 30 min. Liput 23€

12. 16.30 Pieni eläin - Seela Sella 80 v, Teatteri. Lavalla: Seela Sella. 1 h 10 min, Liput 27€ 13. 18.00 Kirkkoilta, Kajaanin kirkko Teemana Tulevaisuus. Puheen pitää kirkkoherra Taina Manninen, kunniavieraana Malla Kuuranne. Muut esiintyjät Eilakaija Sippo, Henriikka Tavi, Jussi Lankoski, Taisto Reimaluoto, Tuukka Vasama. 1 h 15 min. Ohjelma 10€ 18.00 Taidevankkurit Linnuntie, Kaukametsän piha Virpi Kanto ja Tapani Kokko, Vapaa pääsy 14. 18.00 Noora Dadu: FAIL-Virheellinen esitys; Kouta-Sali Lavalla: Noora Dadu ja Eeva Semedjiev Kesto 1 h 40 min. Liput 23€ Juha Valkeapää: Ukko ja puu-ukko, Kaukametsän salin lämpiö Ukko ja puu-ukko asettuvat Kaukametsän salin lämpiöön 7.-8. heinäkuuta. Ukko ja puu-ukko on pitkäkestoinen performanssi. 14.30-18.30 espressoa, soppaa ja vapaata oleskelua ukkojen kanssa 18.30-19.30 esitys. Vapaa pääsy 15. 19.45 Kielletyt laulut, Kaukametsän sali M.A. Numminen ja Pedro Hietanen Kesto 2 h (väliaika), K-18 v. Liput 23€ 16. 22.00 Stadin Arska, Ravintola Kajanus Lavalla Risto Aaltonen ja Jukka Linkola. Liput 23€

12.00 Runovartti, Rantapuisto. Vapaa pääsy klo 12.00 Taidevankkurit Linnuntie Kaukametsän piha Virpi Kanto ja Tapani Kokko, Vapaa pääsy 18. 12.30 Henriikka Tavi: Tavista, Kouta-sali ENSI-ILTA Lavalla: Taisto Reimaluoto. 45 min. Liput 23€ 19. 13.30 Runoilijan ääni, Jurtta Tuula-Liina Varis haastattelee Finlandia-palkinnon voittajaa Jukka Viikilää. 1 h, Liput 13€ 20. 14.00 Pieni eläin - Seela Sella 80 v, Teatteri 2. esitys. 1 h 10 min. Liput 27€ klo 14.30 Taidevankkurit Linnuntie, Kaukametsän piha Virpi Kanto ja Tapani Kokko, Vapaa pääsy 21. 15.00 Eino Leino: Helkavirsiä -ilta, Kajaanin kirkko Lavalla: Eeva-Maija Haukinen. 1 h, Liput 23€ 22. 16.00 Juha Hurme: Hullu, Sissilinna Rooleissa Antti Laukkarinen, Antti Mankonen ja Kaisa Sarkkinen. 2 h 40 min. (väliaika). Liput 27€ 23. 16.30 Maaria matala neiti, Kajaanin kirkko Lavalla: Ritva Koistinen, kantele, Kaija Pakarinen, runot ja Aija-Leena Ranta, laulu. 1 h. Liput 23€ klo 17.00 Taidevankkurit Linnuntie, Kaukametsän piha Virpi Kanto ja Tapani Kokko, Vapaa pääsy 24. 17.45 Syvyys ja hurma konsertti, Kouta-sali Lavalla: Taru Nyman, laulu ja Kaj Chydenius, piano 1 h 30 min (väliaika), Liput 23€ Ukko ja puu-ukko, Kaukametsän salin lämpiö 14.30 - 18.30 espressoa, soppaa ja vapaata oleskelua ukkojen kanssa 18.30 esitys. Vapaa pääsy 25. 20.00 Koiton laulu: Kohti vapautta, Kaukametsän sali Lavalla: Koiton laulu, johtaa Tomas Takolander. Esko Grundström, kontrabasso, Topi Korhonen, kitara, Sara Puljula, lyömäsoittimet, 1h 40min, väliaika. Liput 27€ 26. 21.00 Father Fucker, Leihu-Sali Lavalla: Markku Haussila, Sara Melleri, Linda Fredriksson 1 h 30 min. Liput 27€ 27. 21.00 Juha Hurme: Hullu, Sissilinna 2. esitys. K2 h 40 min. (väliaika). Liput 27€ 28. 22.00 Huominen ilman pelkoa -konsertti, Ravintola Kajanus. Lavalla: Ritva Sorvali, Helena Ryti 1h 45min (väliaika). Liput 23€

12.00 Runovartti Rantapuisto Vapaa pääsy 30. 13.00 Jurtta – Runo -runoesitys, Jurtta ENSI-ILTA Lavalla: Markku Hoikkala. 1 h, Liput 23€ 31. 13.00 Lyhytteatterifestivaali Generaattori Katselmus alle 30min esityksille. 3h (väliaika). Liput 13€ 32. 13.30 Hymylä, Leihu-sali Lavalla: Henri Tuominen, Antti Haikkala. 40 min. Liput 16€ 33. 14.30 Runoja Vienan runoreitille, Jurtta Lavalla: Henriikka Tavi, Mikael Brygger, Olli-Pekka Tennilä, Jani Sipilä ja Vesa Hyyryläinen Liput 13€ 34. 15.00 Koska olet minun, Sissilinna Helena Kallio, Ella Pyhältö ja Lena Labart. 2 h 15 min., liput 23€ 35. klo 18.00 Hans Fallada – Mikko Roiha: Yksin Berliinissä Annan ja Oton tarina, Teatteri. Lavalla: Tiina Weckstrom ja Jukka Pitkänen. 2 h (väliaika), liput 27€ 19.00 Tämän runon haluaisin, Raatihuone Jussi Lankoski, Tanssiva karhu -runopalkinnon voittaja, Erja Manto, Ella Pyhältö ja Tuukka Vasama. Lähetyksen toimittaa Minna Joenniemi. 2 h, Vapaa pääsy 36. 21.00 Paleface Kaukametsän sali Liput 23€

37. 14.00 Yhdessä Kajaanin Runoviikko ja Kuhmon kamarimusiikki, Kaukametsän sali 2h (väliaika), liput : 25/20€ 38. 16.15 Kostaja, Kouta-sali, ENSI-ILTA Lavalla Vuoden nuori lausuja 2016 Jussi Lankoski. 1h, Liput 27€ 39. 17.30 Esim. Nina, Leihu-sali Lavalla: Katariina Havukainen ja Sara-Maria Heinonen 40 min. Liput 16€ 40. 18.00 Kaikin soluin sydämin Teatteri. Lavalla: Ahti Jokinen, Sanna Majanlahti, Reeta Annala, Antti Tiensuu ja Antti Heermann. Ohjaus Emilia Pokkinen. 1 h. Liput 23€ 41. 19.00 Dalton Trumbo: Sotilaspoika Sissilinna. Lavalla: Johannes Holopainen 1 h 20 min. Liput 23€

Liput Kajaani Info Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani Avoinna ma - pe klo 9 - 16.30 puh. (08) 6155 2555 kajaani.info@kajaani.fi www.kajaani.fi/matkailu Liput ovelta tuntia ennen esitystä. Lippuja myyvät myös Lippupisteen myyntipisteet ja www.lippu.fi sekä R-kioskit Varaukset: Lippupiste, puh. 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) Varatut liput on lunastettava Kajaani Infosta tai Lippupisteen toimipaikoista 10 päivän kuluessa varauksesta.


22 • LOMASANOMAT 2017 Pihtiputaan näköalat ovat uudistuneet. Suomen pääväylää Nelostietä matkaavat lomalaiset, rekkakuskit ja muut työmatkoilla liikkuvat ovat hämmästyneet näyttävästä uudesta maisemasta: entisen Motelli Niemenharjun aukiolle on noussut maailman kauneimmaksi liikenneasemaksi jo nimetty Niemenharjun Matkailukeskus, jonka avarasta pihapiiristä aukeaa kaunis järvenranta. – Niemenharjun sijainti on erinomainen. Se on perinteinen pysähdyspaikka, kun matkataan niin etelän ja pohjoisen kuin idän ja lännen välillä, sanoo matkailu- ja markkinointivastaava Virve Kinnunen Matkailukeskus Niemenharju Oy:stä. – Viime kesänä valmistuneen laveamman tiejärjestelyn vuoksi valtaväylältä pääsee nyt turvallisesti tänne matkailun palvelukeskukseen. Jo avajaisissa kävi kolmisentuhatta asiakasta. Aloitimme toiminnan lokakuussa, ja siitä lähtien nelostieltä on kääntynyt kasvava virta matkailijoita tutustumaan meihin. Useat ohikulkijat käyvät täällä ruokailemassa jo ihan säännöllisesti. Monet tulevat puolivälin matkaetappiin tauolle, samalla ostoksille tai viihtymään pidemmäksikin aikaa ja nauttimaan monipuolisesta tarjonnastamme, kertoo Virve Kinnunen. – Terassikauden avajaiset kesäkuun alkupuolella olivat myös menestys. Järjestämme terassille elävää musiikkia säännöllisesti ja muitakin ohjelmallisia tempauksia alueelle myös pitkin kesää, hän jatkaa. Niemenharjussa riittää katseltavaa, yksistään liikenneasemarakennus on nähtävyys. – Olemme saaneet paljon myönteistä julkisuutta sekä paikallisessa että valtakunnallisessa mediassa. Asiakkaat ovat kiitelleet meitä ennakkoluulottomuudesta ja rohkeista ratkaisuista. Toki tarkoituksemme onkin ollut herättää huomiota. Olemme onnistuneet luomaan toimivan vaihtoehdon samaan muottiin puristetuille ketjuasemille. Kaikki Niemenharjun Matkailukeskuksen rakennukset on valmistettu puusta. Näyttävin on päärakennus, jonka ulkoasua ikkunapintojen lisäksi hallitsevat rakenteet kuvastavat suomalaista mäntymetsää, ne hohtavat vaaleaa suomalaista kuusipuuta, joka on pääosassa myös sisäarkkitehtuurissa. Brittiläinen arkkitehtuuriin ja designiin keskittynyt nettisivusto ja ykkösjulkaisu Design Curial nimesi toukokuussa Niemenharjun Matkailukeskuksen vuoden 2017 maailman kauneimmaksi huoltoasemaksi, parhaimmaksi suunnittelultaan ja muotoilultaan. – Tämän tiedon levittyä on aseman edustalla otettu selfieitä yhä tiuhemmin, ja myös ulkomaisia lomailijoita kuljettavat bussit ovat ottaneet meidät käyntikohteekseen, Kinnunen kertoo.

Viisi vaihtoehtoa ruokavalintoihin

– Liikenneaseman kaunis ulkonäkö ja toimivuus on meille tärkeä asia, mutta samalla pyrimme kaikella muullakin ta-

PENTTI KIVIRANTA

Niemenharjun Matkailukeskuksen ravintolatilat hehkuvat vaaleaa suomalaista mäntyä. – Meillä käytetään ruoanlaitossa paljon paikallisia lähituotteita, kertoo Virve Kinnunen.

Maailman kaunein liikenneasema nelostien varressa Kontrastina vaalealle myös tummia värejä.

valla siihen, että asiakkaat viihtyvät meillä ja saavat parasta palvelua, markkinointivastaava Virve Kinnunen jatkaa. – Palvelumme ovat hyvin monipuoliset. Päärakennuksessa ovat tarjolla kahvilan ja ravintolan palvelut, omassa keittiössä valmistetaan runsas aamupala, lounaalla on tarjolla noutopöytä ja muulloin á la carte. Lisäksi kahvilan aulassa ovat valittavana Kotipizzan ja Scanburgerin tuotteet. – Suosimme keittiössä lähialueen raaka-aineita, esimerkiksi kuhafile tulee suoraan ammattikalastajalta Esa Kotilaiselta. Työntekijöitä meillä on noin 15, kesällä noin 25. Ravintolan sisätiloissa ja isolla kesäterassilla on A-oikeudet. Alueen yritykset ja kauempaakin tulevat kokousmatkailijat voivat varata noin 16-paikkaisen kokouskabinetin, johon voidaan kattaa ruokailu niin kokoustajille kuin ryhmämatkailijoille. Sisätiloissa on lasten leikkipaikka sekä lastenhoitohuone. Myymälässä on tarjolla peruselintarvikkeet ja veikkauspiste,

asemalla on myös Nesteen liikenneasematarvikkeet ja kaasupullojen myynti. Katoksen alle on sijoitettu Nesteen polttoainetankkaus, ja henkilö- ja matkailuautoille sopivalla pysäköintialueella on myös sähköautojen latauspiste. Kesän alussa valmistui laaja rekkaparkki. – Ammattikuljettajia varten liikenneaseman toisessa kerroksessa on viihtyisäksi sisustettu taukotila, johon kuuluu oma sauna, pesutilat erikseen miehille ja naisille sekä keittiötila, Kinnunen sanoo.

Majoitustiloja perheille ja työmatkaajille – Majoitusvaihtoehtomme sopivat sekä vain yöpymiseen että useamman päivän asumiseen, sekä yksittäiselle työmatkailijalle että lomailevalle perheelle, Virve Kinnunen muistuttaa. Reception on päärakennuksen aulassa. Hotellitasoinen majoitus toimii yläkerrassa,

jossa on 10 hotellihuonetta. Päärakennuksen lähelle on rakennettu erillinen Guest House, alppimaja-tyyppinen rakennus, jossa on 12 kahden hengen huonetta. Matkailuautoja ja -vaunuja varten on raivattu ja maisemoitu 44 -paikkainen caravanalue. – Karavaanaripaikat ovat sähköistettyjä, pääosin läpiajettavia, ja ne sijaitsevat kauniissa rantamaisemassa, Kinnunen kuvailee. – Caravan- ja camping-alue on palveluiltaan nykyaikainen. Kaikikien majoittujien ja karavaanarien käyttöön rakensimme hulppean rantarakennuksen huoltotiloineen: kaksi keittiötä, miehille ja naisille omat saunat, suihkut, invawc ja pyykinpesupiste. Caravan-alueen viereen metsärinteeseen on syksyllä 2016 valmistunut viisi modernisti varusteltua leirintämökkiä. Niissä on isot lasi-ikkunat rantanäkymää kohti. Muutenkin ne eroavat Virve Kinnusen mukaan perinteisestä leirintämökistä: omat suihkut ja vessat ja minikeittiöt varusteineen, varustukseen kuuluu myös tv,

vedenkeitin. – Sekä 160 senttiä leveä kerrossänky, joten nukkumaan mahtuu vaikka neljä aikuista, tai kaksi aikuista ja kolmekin lasta, hän sanoo. – Myöhemmin kesällä alueelle valmistuu oma frisbeegolf-kenttä, petanque-pellpaikka sekä rantalentopallokenttä.

Ohjelmaa – myös lapsille

– Haluamme kehittää palveluitamme niin, että alueelle voi tulla lomailemaan, viettämään muutaman päivän loman, ei vain yöpyä, Virve Kinnunen paljastaa, –Satsaamme myös ohjelmapuolella lapsiperheisiin. Esimerkiksi juhannuksena on luvassa lastenkonsertti, ja talvella jo järjestimme huskyajeluja, hän lisää. – Aktiviteettien järjestämisessä teemme yhteistyötä muiden alueen toimijoiden ja pihtiputaalaisten yritysten kanssa. Matkailukeskuksen caravanalueen rannassa avautuvalle Lylylammelle on kalastuspalveluja tuottava Fishing Leader istuttanut kirjolohta. Rannassa

on veneitä, joita saa vuokrata täältä meiltä samalla kun ostaa kalastusluvan. Saaliin voi vaikka itse grillata alueella. Paikallisen kalastajan Esa Kotilaisen kanssa voi sopia ohjatuista talvikalastusretkistä: lomalainen voi lähteä vaikka seuraamaan verkonnostoa tai rysäpyyntiä. Aktiviteetteja voi valita myös Kolimajärven melontakartasta ja talvella lumikenkäilykartasta. – Myös Niemenharjun Lavan kanssa teemme yhteistyötä tarjoamalla majoitus- ja lippupaketteja. Lavalle on luvassa nimekkäitä esiintyjiä keskiviikkoisin, heinäkuussa siellä esiintyy suosikkikonkari Popeda. – Elokuussa omalla kesäterassillamme myös soittaa bändi. Syksymmällä 23.9. vuorossa on blueskonsertti, jossa esiintyvät Dave Lindholm, Pepe Ahlqvist ja Heikki Silvennoinen bändeineen. Kesän muita tapahtumia alueella on muun muassa maalaistori, jonne lähiruoan tuottajat tuovat myyntiin marjoja, sieniä, kasviksia, vihanneksia, perunaa ja kalaa.


LOMASANOMAT 2017• 23

Persoonallinen koko Pihtiputaan uusi maamerkki

Yrittäjäpariskunta Teija ja Olli Kolehmainen tuumasivat, millainen olisi nelostien varressa sijaitsevan liikenneaseman toimiva peruskonsepti. Tuloksena syntyi maailman kauneimmaksi nimetty asema.

– Matkailukeskus Niemenharjun kokonaisuus vastaa aika lähelle sitä, millaista matkalaisten ja lomalaisten palvelua olemme halunneetkin tarjota. Paljon on vielä toki tehtävää, mutta tästä on hyvä aloittaa, tuumaa matkailukeskuksen yrittäjäpariskunta Teija ja Olavi Kolehmainen.

Matkailukeskuksen syntyminen Pihtiputaalle on Kolehmaisten mukaan monen tekijän summa, ja hankkeen ajoitus osui sattumalta myös aivan nappiin. Pihtiputaalle oli kaivattu nelostien varteen uutta maamerkkiä, uutta myönteistä ilmettä joka kertoo paikkakunnan kehityksestä. Perinteinen tauko- ja majoituskohde Niemenharjun kulmilla oli ränsistynyt. Kunnalle oli tehty jo aiemmin ehdotuksia alueen kehittämisestä, mutta päättäjien mielestä suunnitelmat olivat olleet turhan kalliita ja sisällöltään epämääräisiä. Kolehmaisten maltillinen, konkreettinen ja ilmeisen toimiva idea kokonaisuudesta sai kunnan päättäjien luottamuksen. Kunta on nyt investoinut alueeseen ja omistaa matkailukeskuksen rakennukset; yrittäjät ovat tiloissa vuokralla, mutta ovat myös itse sijoittaneet hankkeeseen paljon. – Nyt panostamme käytännön toteutukseen ja toivomme, että asiakkaat löytävät meidät. Alku on lupaava, sillä jo tämän ensimmäisen toimintakesän alussa majoituskapasiteetti on parina päivänä ollut jo täysin käytössä, ja varausaste muutenkin hyvä. Olemme saaneet myös ravintolan palveluista myönteistä palautetta, kertoo Olavi Kolehmainen. – Itse asiassa Niemenharjussa toteutetaan nyt samaa konseptia, mikä toimi aikanaan hyvin Motelli Niemenharjun kukoistuksen aikaan. Olemme tuoneet lisäksi mukaan laajan camping- ja caravan-alueen modernit palvelut sekä ohjelmaa ja muita oheistoimintoja, jotta myös perheet kokisivat paikan omakseen, ja täällä voisi viihtyä lomailemassa vaikka useampia päiviä peräkkäin, lisää Teija Kolehmainen. – Olimme lähinnä sekatyömiehiä vielä, ennen kuin ryhdyimme yrittäjiksi, Olavi Kolehmainen kuvaa yrittäjien taustoja. Kolehmaisille on ehtinyt kertyä huoltoasemaja matkailualasta kokemusta muutaman vuoden ajalta. Olavi Kolehmainen toimi pienen Nestehuoltoaseman kauppiaana Pihtiputaalla aiemmin kuuden vuoden ajan. Pari vuotta sitten he ottivat vastaan ison haasteen Motelli Niemenharjun kehittämisestä. – Aika pian paljastui, ettei vuosikymmenet vanhaa rakennusta enää kannattanut ruveta nykyaikaistamaan. Sisäpuolella kaikki olisi pitänyt laittaa kokonaan uusiksi, putkia myöten, hän kuvailee. Vanha motelli päätettiin laittaa purkuun ja tehdä tilalle jotain muuta. Kolehmaiset kiittävät Pihtiputaan kunnan päättäjiä siitä, kuinka myönteisesti kunta on suhtautunut uuden matkailukeskuksen rakentamishankkeeseen. – Olemme nyt iloisia siitä, että hankkeen toteutuminen hyödyttää koko Pihtipudasta.

Matkailukeskus tuo mieleenpainuvan, myönteisen lisäilmeen koko kunnalle, se on tuonut lisää työpaikkoja ja poikii yhteistyökuvioiden kautta myös muuta uutta toimeliaisuutta seudulle, Olavi Kolehmainen kertoo. – Olihan tälle aukiolle todellakin ehdotettu aiemminkin monenlaisia hankkeita, mutta jo niiden kustannusarviot olivat nousseet yli kymmmenen miljoonan euron, ja hankkeita oli pidetty haihatteluna. – Me tuumailimme asiaa aikamme ja esittelimme sellaisen hankkeen, jota itse pidimme mahdollisena toteuttaa ja saada kannattavaksi, ja kunta lupasikin määrärahan hankkeen tarkemman suunnitelman tekoon. Pyysimme suunnitelmia arkkitehtitoimistolta ja kuvailimme, mitä toivoimme. Kun saimme ensimmäiset piirrokset, sanoin heti että tuo on juuri oikeanlainen, tuota ei enää muuteta kovasti mihinkään suuntaan. – Pääsimme esittelemään suunnitelmia ensin lautakuntaan, sitten hallitukseen ja lopulta asia eteni valtuustoon, ja kun myönteinen päätös kunnan rahoituksesta päärakennukselle tuli, tajusimme että tämä on nyt meidän tulevaisuutemme. Lähes ensi töikseen Kolehmaiset kutsuivat tontille raivausporukan, joka risusavotoi läheisen Lylylammen rantavitikon. Paljastui viityisä rantamaisema, jota paikalliset asukkaatkaan eivät juuri enää muistaneet olevan olemassa. – Itse asiassahan tämä toimintakonsepti perustuu samaan, mitä Motelli Niemenharjun toimintaan kuului takavuosina, sen kukoistuksen aikaan: polttoaineiden myynti, ravintola ja majoitus. Kaikki on vaan toteutettu nykypäivän tarpeita tyydyttävällä tavalla. – Toki paljon uuttakin on konseptiin tuotu: todella monipuoliset palvelut, korkeatasoisen ruokatarjonnan lisäksi myös myymälä, ja yöpyville tarpeeksi vaihtoehtoja. Majoittumaan innostavat myös nykyiset ohjelmatoiminnot, ja myös karavaanareista pidetään huolta, Teija Kolehmainen listailee. – Tavoitteenamme on kehittää tätä tauko- ja lomailupaikkaa, saada siitä persoonallinen, kotoinen etappi. Viihtyvyyden lisäämiseksi meillä on paljon ideoita toteuttamatta. Jo tänä kesänä ryhdymme istuttamaan karavaanarialueen viereen puutarhaa, puistoa kukkivine puineen ja pensaineen. Luontoympäristöä kunnioitetaan ja mahdollisissa lisärakennushankkeissa luonnon ehdot otetaan huomioon, yrittäjäpariskunta suunnittelee. Niemenharjun Matkailukeskukseen kuuluvat rinta rinnan erilaiset majoittumismuodot, telttailusta korkeatasoiseen hotelliin. Luontoarvot korostuvat myös viihtyisien hotellihuoneiden ikkunoista avautuvassa rantanäkymässä, jota voi ihailla myös ravintolasta ja kesäterassilta. Toimintoja alueella hoitaa Matkailukeskus Niemenharju Oy, jonka yrittäjien Teija ja Olavi Kolehmaisen lisäksi osakkaina ovat heidän poikansa Juuso ja Kalle. He työskentelevät omassa yrityksessään kylällä: jos autossa on ongelmia, ne pannaan kuntoon poikien autokorjaamossa.

K U LT A M U S E O Suomen ja kansainvälinen kultahistoria Museokauppa&kesäkahvila Kullanhuuhdontaa

AVOINNA joka päivä 9-17 12 / 10 / 6 EUR

Huom! Meillä käy Museokortti

puh. 016 626171

info@kultamuseo.fi

www.kultamuseo.fi 99695 TANKAVAARA

LAPIN KULLAN TIE ajalla 10.6.2017 - 18.5.2018

Käsityöliike

AittaPuttiikki Ossuuskunta

Oulun torin sydämessä, aitta 12 Avoinna kesällä ma-pe 10-17 ja la 10-15

Avoinna ympäri vuoden Tarkista aukioloajat facebookista

www.facebook.com/AittaPuttiikki


24 • LOMASANOMAT 2017


LOMASANOMAT 2017• 25 Hinaus-Hartikainen toimii myös Lapissa. Tässä ollaan Meltauksen maisemissa.

Hinaus-Hartikainen palvelee koko Pohjois-Suomessa – Asiakkaat ovat erittäin tyytyväisiä huomatessaan, että saavat samalta luotettavalta ja ammattitaitoiselta perheyritykseltä apua tienpäällä koko PohjoisSuomessa. Perustimme ensimmäisen toimipisteen Pohjois-Pohjanmaalle ja nyt palvelemme asiakkaitamme myös Meri-Lapissa ja Lapissa, Hartikainen Yhtiöt Oy:n toimitusjohtaja Kaisu Hartikainen kertoo.

Hartikainen Yhtiöt Oy, paremmin tunnettuna HinausHartikainen, tuottaa hinaus-,

tiepalvelu- ja liikenteenohjaustoimintaa. – Toimintamme alkoi 1980-luvulla Oulussa yhdellä hinausautolla. Sittemmin perheyrityksen toiminta on laajentunut ympäri Pohjois-Suomea, ja meillä on monipuolinen, kattava kalusto, Kaisu Hartikainen kertoo. Hinaus-Hartikainen on todellinen perheyritys. Kaisu ja hänen tyttärensä Minna hoitavat toimiston työt. Hinaus-, tiepalvelu- ja liikenteenohjauspuolen asioita hoitavat Antti, Andreas, Eemeli ja Minnan aviomies Petri Tikkala. Perheenjäsenten lisäksi Hinaus-Hartikainen työllistää myös useita muita alan ammattilaisia toi-

mialueillaan. Hinaus-Hartikainen on virallinen kotimaisen AL-Autoliitto Oy:n matkanjatkamispalveluiden tuottaja ja yhteistyökumppani Pohjois-Suomessa. –Autoliiton Plus-jäsenyys on oiva matkakumppani. Jäsenyys on henkilökohtainen, ei ajoneuvoon sidottu palvelu. Olipa sitten liikenteessä moottoripyörällä, asuntoautolla tai vaikka istut kaverin auton kyydissä, niin ongelman sattuessa koko seurueen matkan jatkuminen on varmistettu, vinkkaa Minna Hartikainen. Lukittuneen ajoneuvon oven avaus saattaa näyttää asiakkaasta helpolta toimenpiteeltä, sitä se ei kuitenkaan ole.

Raskashinausaut nen ja toimii perho mallia 1984. Konepellillä istuv a eyrityksessä hin aus-, tiepalvelu- Andreas Hartikainen on nyt jo aik ja liikenteenohja uiustehtävissä.

– Lukitun auton avauspalvelu tarvitsee vuosien harjoittelua. Avaamme myös murtolukitut ajoneuvot lukosta käsin, merkistä ja iästä riippumatta. Jos se olisi helppoa, niin kaikkihan sitä tekisivät, kertoo Antti Hartikainen. Hinaus-Hartikainen hoitaa kevyen kaluston lisäksi myös raskaankaluston hinaus- ja nostotyöt. – Raskaan kaluston onnettomuudet ja niitä seuraavat raivaustyöt ovat yksi meidän

erikoisosaamisistamme. Ennakkovaroitukset ja liikenteenohjaajat varmistavat, ettei nostotyö tule yllätyksenä saapuvalle liikenteelle. Saapuvan liikenteen huomioiminen on erittäin tärkeää turvallisuuden kannalta niin heille kuin tienpäällä työtä tekeville, kertoo HinausHartikaisen työpäällikkö Petri Tikkala. Hinaus-Hartikainen hinaa ja kuljettaa lähes kaiken mikä tiellä liikkuu. Joka kerta ajoneuvo

ei kuitenkaan tarvitse hinausta. –Toisinaan autamme asiakasta jo kohteessa. Vikalukulaitteilla saamme usein tiedon siitä mikä ajoneuvoa vaivaa. Voimme tarvittaessa vaihtaa esimerkiksi uuden akun ajoneuvoon, vaikka keskellä yötä. Akun toimitus ja asennus on ilmainen palvelu Autoliiton Plus-jäsenille. Lisäksi jäsen saa alennuksen uudesta akusta, kertoo Rovaniemen toimipisteen vetäjä Eemeli Hartikainen.


26 • LOMASANOMAT 2017

PARKKIPAIKAT PARHAALLA PAIKALLA KIVISYDÄMESSÄ. TERVETULOA

OULUN PYSÄKÖINTI OY www.oulunpysakointi.fi

www.mediarautio.fi

Mur, mukaan! Mukavaa lasten lomalukemista voi ottaa mukaan reissulle sekä kirjana että diginä. Auton takapenkillä ei jakseta keskittyä maisemiin kovin monen tunnin matkaa. Musiikin vaihtoehtona kirja on kiva. Valinta kannattaa kohdistaa hyvään kirjallisuuteen. Kaisa Happosen ja Anne Vaskon lastenkirja ”Mur, eli karhu” ja kirjan maailmaa digitaalisesti syventävä sovellus menestyvät maailmalla. Mur-sovellus palkittiin Bolognan lastenkirjamessuilla vuoden parhaana laajennetun todellisuuden digituotteena. Kirjan ja sovelluksen käännösoikeudet on myyty jo kymmenelle kielialueelle. Mur-karhusta ja itsensä etsimisestä kertova Kaisa Happo-

sen ja Anne Vaskon lokakuussa 2016 julkaistu lastenkirja ”Mur, eli karhu” on noussut vauhdilla lastenkirjamaailman kysytyimpään kärkeen. Kirjan käännösoikeuksista on käyty huutokauppaa maailman johtavien lastenkirjakustantajien kesken. Kirjan ja sovelluksen käännösoikeudet on myyty jo kymmenelle kielialueelle. Ne ilmestyvät muun muassa ranskaksi, saksaksi ja kiinaksi. – Olen iloinen, että Murin tarina on herättänyt kiinnostusta. Halusin käsitellä identiteettiä ja erilaisuutta yksinkertaisen tarinan kautta. Erilaisuus on usein vahvasti sisäinen kokemus. Onkin hyvä kysyä Murin tavoin itseltään, tekeekö asioita omasta halusta vai mukautumisen pakosta, toteaa Kaisa Happonen. Kirjan maailmaa syventävä, Anne Vaskon kuvittama ja tanskalaisen Step In Booksin to-

teuttama Mur-sovellus palkittiin vuoden parhaana laajennetun todellisuuden digituotteena Bolognan kirjamessuilla huhtikuussa 2017. Japanilaisessa Digital Ehon Award -kilpailussa sovellus valittiin toiseksi parhaaksi digituotteeksi lähes kolmensadan kilpailijan joukosta. Mur-sovelluksen avulla lukija pääsee astumaan kirjan sivuilta digitaalisesti sisään tarinaan, leikkimään, löytämään ja olemaan itse päähenkilö. Step In Booksin toimitusjohtaja Aksel Køie korostaa teknologian merkitystä tämän päivän tarinankerronnassa. – Koska nykyajan lapset ovat diginatiiveja, on tärkeää tarjota Murin tarina myös niillä laitteilla, joita lapset ja nuoret käyttävät. Sovellus hyödyntää uusimpia laajennetun todellisuuden teknologioita herättäessään Kaisan hienon tarinan ja Annen upean

maailman eloon. On ollut mahtava nähdä, miten lapset ympäri maailman ovat ottaneet sovelluksen haltuun ja löytäneet kirjaan lisäsisältöä. – Mur-kirja ja -sovellus ovat visuaalisesti komeita ja kansainvälistä tasoa. Ei ole ihme, että Anne Vaskon kuvituksia on verrattu alan mestari Eric Carleen. Harvoin olen nähnyt suomalaisen kuvakirjan herättävän näin riemastuneen reaktion ulkomaisissa kustantajissa. Tämä kirja on helmi. Olemme iloisia,

että tarina saa jatkoa jo ensi keväänä, hehkuttaa Tammen lastenja nuortenkirjallisuuden kustantaja Saara Tiuraniemi. Mur-sovellus toimii ainoastaan yhdessä kirjan kanssa käytettynä. Sovellus on ladattavissa Applen laitteille App Storesta ja Android-laitteille Google Play -kaupasta.


LOMASANOMAT 2017• 27

PALVELUHAKEMISTO 24 h © DiskArt™ 1988

© DiskArt™ 1988

Nettilehtenä koko vuoden:

www.mediarautio.fi


28 • LOMASANOMAT 2017

LomaSanomat 2017  
LomaSanomat 2017