Page 1

Модернизация филиалов ВГТРК стр. 12 Итоги 2011 года стр. 24 Ежемесячный деловой журнал

№12 (641)/2011

Проекты-финалисты премии «TKT Awards. Регионы» стр. 32

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО КЕРЛИНГУ


содержаниередакция

8 53

Дни рождения Новости

ТЕЛЕВИДЕНИЕ персона номера Сотрудничество ВГТРК и РТРС. Продолжение… интервью с заместителем руководителя производственно-технологического департамента вгтрк леонидом звонаревым

12

спорт Скип энд гард в декабре в москве прошел чемпионат европы по керлингу

18

Фото – ВГТРК

опрос

12

Настроение улучшилось опрос топ-менеджеров российского бродкаст-рынка

24

Фото – Святослав Скобеев

18

РЕДАКЦИЯ

18 ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Эдуард Чумаков РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА Александр Широких ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР Юлия Егорова ЗАМ. ВЫПУСКАЮЩЕГО РЕДАКТОРА Святослав Скобеев КОРРЕСПОНДЕНТЫ Алексей Попов Елена Дмитриева ОБЛОЖКА Святослав Скобеев

КОРРЕКТОР Маргарита Соколова ВЕРСТКА Максим Гончаров (руководитель) КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Алексей Ярыгин РЕКЛАМНАЯ СЛУЖБА Андрей Кан СЛУЖБА ПОДПИСКИ И РАСПРОСТРАНЕНИЯ Антон Бушунов podpiska@mediarama.ru СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ Виктория Синдюкова

Эдуард Чумаков (председатель) Александр Широких Зарегистрирован Росохранкультурой 16 июня 2011 г. за ПИ №ФС77-45559. Учредитель: «Медиарама.ру». Издатель: «Медиарама 98». Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы». Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна. Подписной индекс по каталогу «Роспечать»-

№70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» – 40627. Подписка через интернет: www.mediarama.ru. АДРЕС РЕДАКЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в. Тел.: (495) 989-6657. E-mail: egorova@mediarama.ru. © ТКТ «Техника кино и телевидения». Цена свободная. Тираж – 4500 экземпляров. Подписано в печать 16.12.2011. Отпечатано в типографии «Формула цвета».


содержаниерекламодатели

ТЕЛЕВИДЕНИЕ премия ткт Премия «ТКТ Awards 2011. Регионы»

32

церемония награждения, natexpo, 24 ноября

оборудование Первые впечатления от новинок Panasonic топ-менеджер японской компании об отзывах первых покупателей ag-ac160, ag-ac130

48

компания Минус «системные проекты». Плюс PubliTronic интервью с новым вице-президентом по центральной и восточной европе компании grass valley кристофером бреннаном

50

фоторепортаж Фото – Юлия Егорова

Новый московский дом Rohde& Schwarz 29 ноября состоялось торжественное открытие нового московского офиса компании rohde&schwarz по адресу ул. павловская, 7, стр. 1

54

54

Фото – Юлия Егорова

32

РЕКЛАМОДАТЕЛИ «Большая цифра» ........................................................................................... 13 «ПТС» ............................................................................................7, 4-я обложка AJA ................................................................................................... 2-я обложка Canon ................................................................................................................ 9 CPS ................................................................................................................. 49 CSTB ................................................................................................ 3-я обложка Ilyte ................................................................................................................. 58

6

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

JSCI................................................................................................................. 23 LES .................................................................................................................. 10 Light Technology ................................................................................................. 5 NAB ................................................................................................................. 45 Riedel Communications ............................................................................ 15,17,19 Snell ................................................................................................................ 11 SVGA ................................................................................................................. 3

www.mediarama.ru


телевидениеперсона кадры дни рождения –номера январь Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Евгений РОСТОВ, исполнительный директор/учредитель JCSI

Сергей НИКИТИН, генеральный директор телекомпаний «СТС-Волга» (Самара)

Радик ФАРХУЛЛИН, руководитель дирекции информационных программ на русском языке ТРК «Новый Век» (Казань) Игорь ВАЛИАХМЕТОВ, генеральный директор компании «Ижевский радиозавод» (Ижевск) Юнис РАГИМОВ, генеральный директор компании «Севкабель» (Санкт-Петербург) Александр ЕВСЮКОВ, генеральный директор компании «Дженерал Сателайт» (Санкт-Петербугр) Михаил РЫЖАКИН, директор компании «Ивантеевка ТВ» (Ивантеевка) Олуреми МУСТАФА, генеральный директор ТРК «Екатеринодар» (Краснодар) 2 Сергей ЕФИМОВ, начальник управления региональных ресурсов ВГТРК

Евгений ЧЕРНЯКОВ, генеральный директор/учредитель JCSI Марина ХАРКЕВИЧ, генеральный продюсер студии «Позитив ТВ» (СанктПетербург)

Вс 1 8 15 22 29

2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 1 Галина БОНДАРЕНКО, заместитель директора ГТРК «Алтай» Наталья КЛИМОВА, заместитель директора ГТРК «Нижний Новгород», начальник службы информационных программ телевидения Игорь КУНГУРОВ, заместитель директора ГТРК «Чита» Владимир МАТВЕЕВ, технический директор ТРК «Новый Век» (Казань)

Владимир ЛОШКАРЕВ, генеральный директор компании SVGA

Мустафа ОЛУРЕМИ, генеральный директор ТРК «Екатеринодар» (Краснодар)

Юлия ЯКОВЛЕВА, генеральный директор «Радио Деловая волна», «Открытое радио»

3 Николай ДАНИЛОВ, генеральный директор компании «Стрим Лабс» Михаил МУКАхудожеСЕЙ, ственный руководитель компании Rentacam

Галина ПРОЦЕНКО, коммерческий директор телекомпании «Теле-Икс» (Ростов-на-Дону) Елена САХАРОВА, технический директор интернет-портала Now.ru

Андрей ШУЛЯК, генеральный директор телеканала «Премьер» (Калининград) 5 Райнер КЕЛЛЕРХАЛС, руководитель международного подразделения медиатехнологий корпорации Microsoft Павел КРЫШИН, директор компании «Мобилайн» (Пенза) 6 Анна ГРОМНИЦКАЯ, директор по ключевым партнерам СТС Анатолий МАЛАнаХОВСКИЙ, чальник службы в н е с т уд и й н ы х средств ТТЦ «Останкино»

8

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Татьяна ТРЕНИНА, генеральный директор ННТ «10 канал» (Новокузнецк) Леонард ЯНОВСКИЙ, президент компании Intra Communications Inc. 7 Ирина ПРОНИЧЕВА, директор ТРК «Норд» (Югорск) Сергей РЕБРОВ, старший оператор телекомпании НТВ 9 Анатолий ИВАНШИН, директор «Студии кабельного телевидения» (Магнитогорск) Владимир ПЕТРОВ, начальник производственно-технического отдела ГТРК «Алтай» Владимир РОЛДУГИН, генеральный директор компании «Профитт» (Санкт-Петербург) 10 Манана АСЛАМАЗЯН, исполнительный директор Internews International Арманжан БАЙТАСОВ, президент медиахолдинга «31 канал» (Казахстан) Руслан ЕВСЕЕВ, генеральный директор провайдера кабельного ТВ «ТКТ» (СанктПетербург) Валентин ЛАЗУТКИН, вицепрезидент НАТ Константин ПРОТОПОПОВ, заместитель руководителя Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций 11 Андрей БЕЛЯВСКИЙ, главный технический эксперт компании «Мостелесеть»

Татьяна ПЕТРОВА, директор филиала «Стрим-ТВ» (Тверь) Алина ХАЗИМУЛИНА, генеральный директор «Касимов-ТВ» Виктор ДРЕЙЛИХ, директор ГТРК «Ока» (Рязань) Андрей КУЗНЕинженер ЦОВ, компании компании ProVideo Systems

12 Леонид ЗОЛОТАРЕВСКИЙ, советник по международным вопросам и связям с общественностью, заместитель генерального директора ТТЦ «Останкино» www.mediarama.ru


телевидениеперсона кадры дни рождения –номера январь Андрей КАМОРИН, генеральный директор компании «ФорвардФильм» Этери ЛЕВИЕВА, генеральный продюсер компании «Совершенно секретно - Телеком», генеральный директор телеканала «Совершенно секретно», генеральный директор АРТ Эдуард ЧУМАКОВ, главный редактор журнала «ТКТ», генеральный директор издательства «Медиарама» 13 Елена ДМИТРИЕВА, директор компании «Мастер Видео» (СанктПетербург) 14 Александр ГАМАН, начальник правового управления ТТЦ «Останкино»

15 Дмитрий АХМАДУЛИН, исполнительный директор «ЭР-Телеком» (Казань) Евгения ПОНОМАРЕВА, коммерческий директор компании 4В Cinema («Группа Джей Си») Александр ХАЛАНСКИЙ, главный инженер телекомпании «Север» (Сургут) 16 Антон БУШУНОВ, менеджер по подписке и распространению журнала «ТКТ»

Леонард ДАВЛЕТШИН, директор дирекции утреннего вещания ТРК «Новый Век» (Казань) Елена САЛИВОН, финансовый директор компании «Валекс Инжиниринг» Константин ЯКОВЛЕВ, заместитель директора департамента недвижимости ТТЦ «Останкино» 17 Игорь НАЙГОВЗИН, заместитель генерального директора ТТЦ «Останкино» Эдуард ТКАЧЕНКО, специалист по видеотрансляциям (Ростов-наДону)

18 Ян ГРДЛИЧКА, директор по продажам компании Provys (Чехия)

10

Сергей СИТНИКОВ, руководитель Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Юлия ЕГОРОВА, выпускающий редактор журнала «ТКТ»

19 Иван БЕХТЕВ, генеральный директор компании «Макс Медиа» Елена ТАРАСОВА, помощник генерального директора ТТЦ «Останкино» 20 Татьяна БЕЛИЧЕНКО, заместитель генерального директора компании «Амедиа» Юрий ГВОЗДЕВ, директор КТВ «Пакт» (Пенза) 21 Борислав ВОЛОДИН, генеральный директор компании «ТехноСтайл Технолоджи» Денис КАПУСТИН, генеральный директор телекомпании «Королев-ТВ» (Королев) Герман СЕРОВ, директор компании «Сервис+» (дилер «ТриколорТВ» в Дятьково) 22 Валерий ЛУНЬКОВ, директор департамента недвижимости ТТЦ «Останкино»

Константин НАУМОЧКИН, директор департамента телевизионного продюсирования СТС 23 Алексей БРУСНИЦКИЙ, директор технической дирекции «ТВ Центра»

Светлана ВОЙТОВИЧ, директор ГТРК «Новосибирск» Анатолий ЗАРЕЦКОВ, генеральний директор ТК «Парк», ТРК «Теле-Икс» (Ростов-на-Дону)

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

24 Евгений ВОЛШИН, и. о. директора филиала РТРС - УралоСибирского РЦ (Тюмень) Олег ВОЛЬНОВ, заместитель генерального директора по общественно-политическому вещанию «Первого канала» Александр КАЛИНКИН, директор департамента информационных технологий ТТЦ «Останкино» 25 Сергей БЕЛОВ, заместитель директора, начальник службы информационных программ ГТРК «Тула» Михаил БОРОДАЙ, начальник службы «Московский телепорт» (МТРК «Мир») Дмитрий ВОРОНКОВ, заместитель генерального директора компании «НТВКино» Святослав СКОБЕЕВ, заместитель выпускающего редактора журнала «ТКТ»

Альфия ШАРИПОВА, заместитель главного редактора по радио телерадиокомпании «Чаллы-ТВ» (Набережные Челны) 26 Александр БУДИЛИН, начальник службы охраны труда, промышленной безопасности и экологического контроля ТТЦ «Останкино» Юрий ВЛАДИМИРОВ, директор департамента бюджетирования и финансового анализа компании «Синтерра» Вячеслав МУРУГОВ, генеральный продюсер «СТС Медиа», генеральный директор телеканала СТС 27 Лариса БОЧАРОВА, директор по маркетингу компании ProVideo Systems Екатерина ДУНАЕВА, руководитель отдела планирования «MTV Россия»

Анатолий ЗАРЕЦКОВ, генеральный директор ТК «Парк» (Ростовна-Дону) Александр КУЗНЕЦОВ, региональный менеджер по продажам PNY Technologies в России и СНГ Александр СВИРИДЕНКО, технический директор компании «Перспективные Технологии Плюс» (Санкт-Петербург) 28 Людмила БАБИЙ, первый заместитель генерального директора компании «Липецкие телевизионные сети» Игорь КАЧАЛОВ, заместитель начальника управления безопасности, начальник отдела технической защиты ТТЦ «Останкино» 29 Игорь ПЕТРОВ, региональный менеджер компании Cinegy в России и странах СНГ

Маргарита СОЛОВЬЕВА, финансовый менеджер компании ProVideo Systems 30 Лариса ИШУТКИНА, генеральный директор «ТВ Максима» (Пермь) Лариса КАТИЛОВА, директор филиала ГТРК «Кострома» Наталья МЕЖОВА, заместитель коммерческого директора «Группы Джей Си» Владимир ПОПЕСКУ, проректор по техническим и административно -хозяйственным вопросам ВГИКа Игорь ТОЛСТУдиректор НОВ, «Продюсерской фирмы Игоря Толстунова» (кинокомпания «Профит») 31 Бахтияр ГАЛИМОВ, технический директор филиала «Татмедиа» ТРК «Лениногорск» Алексей МИЛЛЕР, председатель совета директоров «Газпром-Медиа»

Наталья ПИТАХИНА, начальник службы информационных программ телевидения, заместитель директора ГТРК «Алтай» Ирина МАТВЕЕНКО, генеральный директор ТРК «Антена-7» (Омск) www.mediarama.ru


телевидениеперсона номера

Сотрудничество ВГТРК и РТРС. Продолжение…

Фото – Юлия Егорова

Интервью с заместителем руководителя производственно-технологического департамента ВГТРК Леонидом Звонаревым

- В 2007 году ВГТРК начала масштабную модернизацию своих филиалов. Что уже сделано на сегодняшний день? У ВГТРК 89 филиалов. За последние четыре года произведена серьезная модернизация региональных филиалов по направлению новостийного производства, АСБ, ТЖК, новостийного постпродакшена, нелинейного монтажа, каналообразующей аппаратуры, центральных аппаратных. 21 филиал уже работает в цифровой среде. Нам остается последний шаг, который мы начнем реализовывать в следующем году, – соединение наших региональных филиалов с региональными

12

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

филиалами РТРС. Это очень важный стратегический шаг, которого страна ждала более 35 лет. Партнерство с РТРС - Каким образом ВГТРК сотрудничает с РТРС? В соответствии с концепцией Федеральной целевой программы (ФЦП) «Развитие телерадиовещания в Российской Федерации на 2009–2015 годы» РТРС должна обеспечить распространение программ первого социального мультиплекса на 100% территории Российской Федерации с самым высоким цифровым качеством.

Как Вы знаете, в первый социальный мультиплекс входит значительное число телевизионных и радиовещательных каналов ВГТРК, в том числе телеканалы «Россия-1», «Россия-2», «Россия-24», «Россия-К», радиовещательные каналы «Радио России», «Маяк», «Вести-FM». Помимо каналов ВГТРК, в первый мультиплекс входят также телевизионные каналы Первый канал, НТВ, «Пятый канал», «Карусель» и один региональный. Ввиду ограничений частотного ресурса, вопрос качества телевизионных и радиовещательных сервисов в первом мультиплексе становится самой важной задачей. www.mediarama.ru


http://www.facebook.com/TKT1957


телевидениеперсона номера абсолютно очевидно, что именно первый социальный мультиплекс должен стать эталоном высокого качества телерадиовещательных сервисов и именно качественные показатели этого мультиплекса должны стать основой для развития других мультиплексов. Помимо этого, ВГТРК и РТРС совместно проводят работу по замене соединительных линий между филиалами ВГТРК и РТРС во всех ду ф

ГТРК «Томск»

ВГТРК образована 14 июля 1990 г. С 1993 г. – действительный член Европейского вещательного союза с правом принятия ключевых решений. В компанию входит ряд телеканалов и радиостанций: эфирные каналы – «Россия 1», «Россия 2», «Россия 24», «Россия К», «Карусель» (совместно с Первым каналом); неэфирные каналы – «Моя планета», «Наука 2.0», «Спорт 1/HD», «Страна», «Сарафан»; международный канал – «РТР-Планета»; радиостанции – «Радио России», «Маяк», «Культура», «Вести ФМ» и «Юность»; интернет-портал – «Вести.ру». Компания имеет 89 региональных филиалов (ГТРК), вещающих во всех субъектах Российской Федерации. Потенциальная аудитория канала «Россия 1» – 98,5% населения России и более 50 миллионов телезрителей в странах СНГ и Балтии. Международную версию «России 1» – канал «РТРПланета» смотрят жители Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и США. Генеральный директор – Олег Добродеев. Руководитель производственно-технологического департамента – Алексей Земский.

Фото – ВГТРК

ВГТРК как государственный вещатель и РТРС как государственный оператор связи совместно работают над проблемой обеспечения максимально возможного качества телевизионных и радиовещательных сервисов в первом мультиплексе, начиная от московских филиалов ВГТРК, через региональные филиалы с собственным производством регионального контента на субъект Федерации, и заканчивая конечным пользователем DVB-декодера, установленного в самой глухой деревне, там, где раньше вообще не был возможен телерадиоприем. Для достижения этой цели ВГТРК и РТРС, понимая ограничения частотного ресурса, совместно проводят сравнительные испытания различных кодеков, находят оптимальные алгоритмы для оцифровки и приема телерадиосигналов, находят оптимальные режимы использования различных фильтров, испытывают возможности статистического мультиплексирования. И эта работа должна проводиться постоянно, на всем протяжении реализации цифровой программы, а также и после достижения целей программы, – мы прекрасно понимаем, что жизнь не стоит на месте, программисты ведущих мировых производителей оборудования компрессии не стоят на месте, и кто, как не государственный вещатель и государственный оператор связи, должен ставить им задачу, по какому пути идти для достижения максимального качества телерадиовещательных сервисов в первом социальном мультиплексе. Ведь

14

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Фото – ВГТРК

ГТРК «Самара»

субъектах Российской Федерации. Замена соединительных линий – это жизненно важная задача для достижения целей цифровой программы и созрела как необходимость очень давно. Прежняя сеть соединительных линий давно пришла в негодность и абсолютно не способна передавать цифровые сигналы. Задача замены соединительных линий колоссальна и рассчитана на период до 2015 года. Новые соединительные линии будут оптоволоконными (до 24 жил) и спроектированы с использованием резервирования по различным трассам. - Началось ли уже строительство соединительных линий филиалов ВГТРК и РТРС? Есть случаи, когда филиалы ВГТРК и РТРС располагаются на расстоянии 50– 100 м друг от друга. Но есть и такие, как, например, в Горно-Алтайске (ГТРК «Горный Алтай»). Город находится на границе с Монголией и Казахстаном. Согласно ФЦП, приграничные территории должны быть оцифрованы в первую очередь. Поэтому мы обратили на нее пристальное внимание. Из-за того, что у ГТРК «Горный Алтай» очень маленькое здание, там мы установим мобильный телевизионный комплекс (МТК) – «студия в контейнере». Это одна из версий наших региональных инсталляций, применяемая там, где нет возможности расположиться внутри помещения. В здании, где около 200 м2 технологических помещений, было сложно расположиться, чтобы не прервать вещание, а самое главное – произвести четыре телеканала («Россия 1», «Россия 2», «Россия 24», «Россия К»), которые входят


телевидениеперсона номера

Фото – ВГТРК

ГТРК «Томск»

в соцпакет, и три радийных («Радио России», «Вести 24», «Маяк»). Окончание инсталляции оборудования в этот филиал мы ожидаем в первой четверти 2012 года. Наш филиал «Горный Алтай» находится в 2,5 км от филиала РТРС, расположенного на горе Тугая. Доступа туда по каким-либо трассам практически нет. Поэтому мы будем прокладывать 2,5-километровую оптико-волоконную ли-

нию с помощью системных интеграторов. Мы будем класть как основную, так и резервную линии. Основная трасса будет идти под землей в трубе 2,4 км, оставшиеся 100 м будут проложены в скале. Летом мы планируем закончить этап соединения алтайских филиалов ВГТРК и РТРС. За это время подготовим филиал к цифровому вещанию.

Модернизация - Какие ГТРК уже модернизированы? За последние четыре года 21 филиал подготовлен к цифровому вещанию: ГТРК «СанктПетербург», ГТРК «Калининград», ГТРК «Ярославия» (Ярославль), ГТРК «Курск», ГТРК «Дон-ТР» (Ростов-на-Дону), ГТРК «Нижний Новгород», ГТРК «Самара», ГТРК «Казань», ГТРК «Урал» (Екатеринбург), ГТРК «Ставрополье» (Пятигорск), ГТРК «Южный Урал» (Челябинск), ГТРК «Новосибирск», ГТРК «Томск», ГТРК «Красноярск», ГТРК «Иркутск», ГТРК «Дальневосточная» (Хабаровск), ГТРК «Владивосток», ГТРК «Мурман» (Мурманск), ГТРК «Горный Алтай» (Горно-Алтайск), ГТРК «Башкортостан» (Уфа), ГТРК «Амур» (Комсомольск-на-Амуре). - Какие из них были модернизированы в 2011 году? В этом году провели модернизацию АСБ пяти филиалов ВГТРК: в Курске, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону, Ярославле, Пятигорске. - Почему именно эти филиалы? Курск – это первая экспериментальная зона. Пятигорск – стратегическая точка, столица Северо-Кавказского федерального округа. Оборудование АСБ филиалов в Ростове-наДону, Ярославля и Екатеринбурга нуждалось в срочной замене по причине своей ветхости. - Проект одинаков для всех филиалов или для каждого делался свой? Мы используем во всех модернизациях типовые решения для всех филиалов ВГТРК. Несмотря на применение типовых решений, мы всегда открыты для обсуждения последних достижений мировых производителей, и если соотношение «цена – качество» устраивает наших специалистов, тогда мы обращаем на него пристальное внимание. Приговора для производителей – нет. Когда появляется какой-то новый бренд, мы всегда проводим испытания на своих площадках. Каждая камера, которую производит Sony, Panasonic, Ikegami, проходит у нас испытание. Интеграторы, выходя на конкурс, предлага-

Фото – ВГТРК

ГТРК «Нижний Новгород»

16

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


ют разные решения. Мы отсматриваем их конкурсную документацию и принимаем решение, по какому пути идти. Это типовое решение, но в зависимости от филиала оно может претерпевать незначительные изменения. - Кто стал интегратором проекта в этом году? Много было интеграторов. По итогам тендера было определено три победителя – это компании «Глосан», «И.С.П.А.-Инжиниринг» и «Комплексные технологии». «Глосан» работал в Курске и Ростове-наДону, «И.С.П.А.-Инжиниринг» реализовала проекты модернизации в Ярославле и Екатеринбурге, «Комплексные технологии» – в Пятигорске. - Какое оборудование устанавливается в филиалах в рамках модернизации? Для комплектов ТЖК выбраны камеры Sony формата XDCAM. Мы не привязываемся к каким-то конкретным моделям, т. к. каждый год выходят новые продукты. В этом году мы также начали использовать в качестве носителя не только дисковые, но и твердотельные носители, – мы начинаем уходить в твердотельную память. В студиях тоже используем камеры компании Sony. В зависимости от филиала, объемов АСБ в студиях устанавливается от трех до пяти камер. Монтажные www.mediarama.ru

Фото – ВГТРК

ГТРК «Нижний Новгород»

аппаратные мы оборудовали программами Apple Final Cut Pro. В качестве серверов используем Omneon MеdiaGrid. В разных филиалах у нас стоят микшеры Grass Valley Kayak и Ross Video. Все модернизированные ГТРК имеют интерком компании Telex. - Почему вы выбрали именно это оборудование? Высокое качество, открытые технологии, надежные поставщики, хороший сервис и легкая интеграция всех продуктов друг с другом определили наш выбор. Оборудование Omneon очень хорошо себя показало, прекрасное соотношение «цена – качество». Кроме того, Omneon – реальный лидер среди вещательных серверов. Что касается Grass Valley, помимо того, что компания является одним из лидеров на рынке вещательного оборудования, их микшер Kayak прекрасно интегрируется со всем остальным оборудованием, прекрасно подходит для новостийного производства. Также мы полностью довольны монтажными системами Apple Final Cut Pro. - Какие филиалы будут модернизированы в 2012 году? Пока не могу их назвать. Юлия Егорова

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 17


Фото – Святослав Скобеев

телевидение спорт

Скип энд гард В декабре в Москве прошел чемпионат Европы по керлингу

Фото – Святослав Скобеев

2–10 декабря московский дворец спорта «Мегаспорт» принимал лучших европейских керлингистов и керлингисток. В Москве состоялось первое крупное керлинг-

18

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

мероприятие сезона 2011/2012 – чемпионат Европы. Керлинг – зимний вид спорта, стало быть, сезон начинается в сентябре и заканчивается в апреле. Спорт для России мало-

известный, тем не менее вполне себе олимпийский. Поклонники керлинга называет игру шахматами на льду. В чемпионате приняли участие сборные 26 стран. Чемпионом среди мужчин в пятый раз стала Норвегия, у женщин – Шотландия. И те и те победили в финале сборные Швеции. Женская сборная России завоевала бронзу, мужская же лишь смогла перебраться в группу сильнейших. Каждая команда начинает игру в керлинг с хоум-энда, отыгрывает восемь «камней» и переходит на другую сторону площадки, опять играет все восемь «камней» и перемещается обратно. Всего играется 10 эндов, то есть команды меняют местоположение десять раз. Задача – загнать максимальное количество своих «камней» в «дом», при этом выбив оттуда максимальное количество «камней» соперника. Каждый «камень» весит 17–20 кг и сделан из полированного гранита. Матч по керлингу длится 2,5 часа, что делает его удобным для телепросмотра в домашних условиях. Зритель не обязан 150 минут находиться перед телевизором, как это надо делать www.mediarama.ru


с футболом или хоккеем, где двухминутная отлучка может вылиться в пропущенный опасный момент или даже гол. Впервые керлинг участвовал в Олимпиаде в 1924 году, потом последовала длительная пауза… лет на 60. В 1988 году на зимней Олимпиаде в Калгари (Канада) керлинг имел статус демонстрационного спорта. Полноценным олимпийским видом спорта с полным набором медалей керлинг стал лишь в 1998 году в Нагано (Япония). В сезоне 2010/2011 годов тон в керлинге задавали канадцы, шведы и норвежцы. Кстати, именно во время Олимпиады в Нагано керлинг привлек большое количество телеаудитории, поскольку из-за плохой погоды отменили все уличные соревнования и проводились лишь те, что под крышей. Одним из них и был керлинг.

Трансляция Основным вещателем московского чемпионата Европы по керлингу выступала компания Eurosport, транслировавшая много матчей на основном канале, канале Eurosport HD и в интернете через Eurosport Player. Помимо Eurosport права на трансляции московского чемпионата приобрели

Фото – Александр Широких

WCTV Керлинг спорт относительно молодой, по крайней мере с точки зрения телетрансляций. За съемки и продакшен всех основных событий в мире керлинга, а их три – чемпионат Европы (декабрь), чемпионат мира среди женщин (март), чемпионат мира среди мужчин (апрель), – отвечает компания WCTV (World Curling TV). WCTV создана в 2001 году и является частью Международной федерации керлинга

(WCF). И федерация, и WCTV располагаются в шотландском Перте. Считается, что именно в Шотландии в далеком 1541 году впервые сыграли в керлинг… В 2001 году, когда WCTV только начинала и работала с различными поставщиками ПТС, весь продакшен три года делала канадская телекомпания TSN (Канада). Кстати, в Канаде, родине Уэйна Грецки, керлинг по популярности соперничает с хоккеем. И лишь с чемпионата Европы 2004 года WCTV начала делать продакшен своими силами, наняв специалистов (в основном – фрилансеров), а также впервые арендовав ПТС у бельгийской компании Alfacam. Итак, сезон 2011/2012 начался с чемпионата Европы в Москве, продолжится 17–25 марта женским чемпионатом мира в Летбридже (Канада), а через неделю после его окончания венчается мужским чемпионатом мира в Базеле (Швейцария).

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 19


Фото – Святослав Скобеев

телевидение спорт

Фото – Александр Широких

многие местные телекомпании, представляющие страны – участницы соревнования, в том числе ВГТРК, показывавшая новости и хайлайты чемпионата. Права на транcляции чемпионатов по керлингу реализует швейцарская компания Infront Sports & Media. За неделю Eurosport показал 36 часов керлинга, в основном по 2–3 матча в день на групповом этапе турнира и почти все матчи серии плей-офф. Из-за того, что Россия не перешла на зимнее время, утренние матчи в Москве начинались очень рано по западноевропейскому времени, и Eurosport начинал трансляцию примерно на час позже реального начала матча (например – в 8 утра). Для съемки одного матча по керлингу в Москве WCTV использовала восемь камер. Формат съемки – HD, 1080i, причем керлинг снимается в HD уже 5–6 лет. Две камеры Grass Valley LDK8000 располагались над «домами» команд, давая очень удобный план сверху на завершающую стадию броска – когда брошенный «камень» достигает «дома». Камеры крепились на рельсах и управ-

20

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

лялись удаленно оператором с центральной трибуны (камера вела брошенный «камень», наклон регулировался оператором). Моторы и цепочки использовались «мегаспортовские», рельсы принадлежат Международной федерации керлинга, и она возит их с собой на оба европейских мероприятия керлингового сезона. Две камеры с операторами располагались на игровой площадке и снимали игру вдоль игровой дорожки. Использовались камеры Grass Valley LDK8000 Elite с оптикой Canon на штативах Sachtler. Одна hard-камера над скамейкой media bench – камера Grass Valley с HD-объективом Canon Digisuper 100xs. Одна beautyshot-камера в углу арены, показывавшая красивую картинку арены в те моменты, когда на площадке не происходило ничего интересного. Две ручные камеры для апдейтов по остальным играм, проходящим на арене в это же время. Максимально в «Мегаспорте» одновременно могло играться пять игр. Для мужского и женского финалов в выходные на центральной трибуне была установлена дополнительная камера. Slomo-камеры на московском чемпионате не использовались. При этом Ричард Хардинг, ответственный за трансляцию московского чемпионата со стороны WCTV, отмечает, что slomo использовались во время олимпийского керлинга и смотрелись очень здорово. Сигнал с арены в итоге уходил на спутник Eutelsat W3. Всего WCTV задействовала на трансляциях 40 человек, в том числе команду для вебтрансляции. Команда очень интернациональна, в ней шотландцы, французы, канадцы, бельгийцы, голландцы и др. По словам Ричарда Хардинга, «Мегаспорт» – прекрасная арена, не холодная и оборудованная по последнему слову техники, в частности в смысле проложенных кабелей. Хардинг также оценил идею разноцветных зрительских кресел, которые имитируют аншлаг даже при абсолютно пустых трибунах, как примерно и было во время группового этапа московского турнира.

Звук Каждому игроку перед началом матча крепится микрофон, благодаря которому потом зрители телетрансляции могут слышать обсуждения тактики следующего броска, команды скипа, как и когда свиповать и т. д. Это делает трансляцию более интересной, вовлекая зрителя во внутреннюю кухню сборных команд. Микрофоны на игроках включены в течение всей игры. Если говорить про телетрансляцию, то были следующие аудиоканалы: - международный комментатор; - международный комментатор mixed; - только комментатор; - комментатор + интершум mixed.

www.mediarama.ru


Комментаторские позиции Телеканал Eurosport вещает в 58 странах мира на 16 языках. На площадке «Мегаспорта» во время чемпионата Европы по керлингу работало четыре комментаторские позиции: англоязычный Eurosport, немецкоязычный Eurosport и два комментатора веб-трансляции (один на телекартинку, второй – на их собственный продакшен). Голоса российских комментаторов в телетрансляции на Eurosport имелись, но обнаружить их следы в «Мегаспорте» не удалось… Вероятно, они шли из московского хаба Eurosport или откуда-то еще. ПТС Для освещения московского турнира в Москву приехала арендованная 12-камерная HD ПТС OB 28 HD бельгийской компании Alfacam размера XL. Обычно WCTV использует XXXL-ПТС, например Alfacam OB30 HD, OB33 HD, но на время московского турнира они оказались заняты. По словам технического продюсера трансляции Кена Рэмсея, WCTV объявляет тендер на поставку ПТС для всех чемпионатов по керлингу, проходящих в Европе. Так удобнее для WCTV, так как единый партнер знает нужды заказчика и лучше справляется с задачами. В этом году тендер выиграла Alfacam. Именно поэтому на московском турнире не работали российские ПТС. Такая же история и с людьми. Большинство людей работают на всех трех чемпионатах по керлингу, а также привлекаются компанией OBS для освещения керлинга на зимних Олимпиадах. OB 28 HD построена в июле 2008 года на базе шасси VanHool 2H1008 и имеет длину 14 метров. Машина идет с 12 камерами Grass Valley

Технические характеристики ПТС Alfacam OB28 HD Дата создания Шасси Габариты (ДхШхВ) Количество камер Камеры SuperSlow Motion Видеомикшер Видеоматрица Мониторы Видеомагнитофоны Дисковые рекордеры Интерком-матрица Аудиопульт Колонки Аудиоматрица Микрофоны

июль 2008 VanHool 2H1008 14м x 2,5м x 4м 12 Grass Valley LDK 8000 WorldCam, Sony 1500 Grass Valley LDK 8300, Sony 3300 HDGVG Kayak 200 HD/SD hybrid mixer, 48 входов/24 выходов, Axon/NVision SD/HD 128x128 21x JVC 20» HD-SDI, 2x JVC 24» HDSDI for PGM/PVW, 3x JVC 17» CRT, 3x JVC 20» LCD with multiviewer/Tektronix WVR7000 до 12 позиций до 9x EVS LSM XT2/KiPro Riedel Artist 64 Lawo MC 66, 16+8 фейдеров, 96 каналов Genelec 5.1 Lawo Navo 73 1248x1248 Neumann condenser, Shure, AKG, Sennheiser, Coles, Schoeps MK series, Audio Technica

LDK8000 (WorldCam и Elite). Все камеры на площадке «Мегаспорта» контролируются из ПТС (надо чтобы картинка со всех камер совпадала по цветам), операторы внутри арены регулируют лишь pan/tilt. Изначально главный вещатель турнира Eurosport определил приоритеты по играм на каждый игровой день. Соответственно, если в одно время проходят пять игр, то одна из них заведомо главная для WCTV. Из остальных игр делаются хайлайты. Если бы права купила одна из российских телекомпаний, то, по словам Кена Рэмсея, WCTV пригнала бы еще одну ПТС и снимала бы приоритетные для россиян игры. ПТС оборудована HD-видеомикшером Grass Valley 200 c 48 входами / 24 выходами. Трансляционная графика во всех странах выходила англоязычная и накладывалась непосредственно в ПТС. Отдельный оператор дела-

ет табло со счетом наверху телеэкрана, показывающее текущий счет, время энда и количество оставшихся «камней» у каждой команды. Для создания графики использовалось оборудование и программное обеспечение американской компании Chyron. По словам Кена Рамсэя, Chyron – стандарт для Северной Америки. Повторы делаются на оборудовании LSM XT2 компании EVS. На EVS работают два оператора – один делает главную игру, второй – все остальные, проходящие параллельно. Когда ПТС работает на игре, которую Eurosport не транслирует живьем, видео уходит в центральный офис телеканала в Париж и оттуда уже с задержкой выходит в эфир. С арены сигнал по волокну идет в ПТС, из ПТС по волокну – в московский хаб, затем, опять же по волокну, – уже в европейский хаб. Звук приходит в ПТС по волокну и сводится на микшере Lawo mc266 с 16 + 8 фейдерами,

Фото – Александр Широких

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 21


Фото – Александр Широких

телевидениеспорт

22

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Схема расположения камер на Чемпионате Европы по керлингу в ДС «Мегаспорт» (Москва)

www.mediarama.ru

Веб-трансляция На производство веб-трансляции WCTV наняла шведскую компанию Live Channel. Вебтрансляция шла в SD, по словам Кена Рэмсея, необходимости в HD до сих пор нет, так как многие имеют проблемы с высокоскоростным интернетом. Для веб-трансляции использовались три камеры: две мини-камеры на рельсах над площадкой и одна ручная камера Sony на штативе Manfrotto. Оператор с камерой Sony

располагался между игровыми площадками (дорожками). Веб-трансляция шла в записи на сайте Eurosport в разделе Eurosport Player – сразу после окончания реального матча. В России полный доступ к интернет-трансляциям Eurosport стоит 179 рублей в месяц или 1790 рублей в год. Александр Широких, Святослав Скобеев

Фото – Святослав Скобеев

Фото – Святослав Скобеев

которые на выходе дают учетверение количества каналов – 96. Микшер имеет 80 микрофонных входов. Зрители могут слышать не только все разговоры игроков, но и удары «камней» друг об друга, звук свипующих щеток, крики зрителей и т. д. Интерком в Москве использовали Riedel, хотя когда чемпионаты проходят в Северной Америке, по словам Кена Рамсэя, WCTV предпочитает более привычную внтуреннюю связь компании RTS.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 23


телевидение опрос

Настроение улучшилось Опрос топ-менеджеров российского бродкаст-рынка 1. Итоги года для отрасли. 2. Топ-событие на рынке за 2011 год. Андрей Никонов, генеральный директор компании «ПТС»: 1. «ТКТ» в каждом номере публикует информацию о выполненных проектах. На IBC вы успешно провели церемонию награждения победителей в разных номинациях. Продолжили эту традицию на NATEXPO. Судя по этим проектам, телевизионная отрасль развивается нормально. К кризису привыкли и перестали обращать на него внимание. В 2011 году были выполнены интересные инновационные проекты. Крупные бюджетные суммы были потрачены на развитие телевидения для спорта. С точки зрения технологий, наши крупные телекомпании нисколько не уступают телекомпаниям в развитых странах. Часто тратятся деньги на технологии «завтрашнего дня». Но, с моей точки зрения, эти инвестиции также часто остаются неиспользуемыми, а потому неэффективными. Совсем другая картина в региональных телекомпаниях. Технологический разрыв между ними и нашими центральными телекомпаниями, я бы даже сказал, пропасть, настолько же велик, как велика разница в России между доходами супербогатых бюджетников и обычных граждан, которых некоторые любят называть средним классом. Деньги в России тратить умеют и любят, особенно бюджетные. Любят это делать на широкую ногу. Но со времен Карамзина проблемы не изменились. Остро не хватает квалифицированных сотрудников, инженеров, руководителей. Техническая подготовка технарей разного уровня очень низкая. Это проблема общая. Помимо новейших технологий необходимы грамотные специалисты, а их крайне мало. 2. Обо всех топ-событиях «ТКТ» уже писал, наиболее значимые были отмечены вашими премиями. Повторяться не буду. У меня это не получится лучше, чем у вас. 3. Для нашей компании 2011 год стал более успешным, чем предыдущий. Мы выполнели интересные проекты для спортивных арен. Четыре проекта (в Москве, СанктПетербурге, Тобольске и Пензе) продолжают выполняться. 4. Самым успешным для нашей компании был 2008 год. В наших планах повторить и улучшить тот результат. Анастасия Хорт, менеджер по развитию отдела профессионального видео компании Panasonic: 1. Итоги очень успешные. Мы сумели приблизить показатели по продажам к 2007–2008 годам, если не случится очередная волна кризиса, о которой все говорят. Пока мы идем с опережением по всем бизнес-планам. 2. Переход Первого канала на формат 16:9. 3. Мы идем с опережением бизнес-плана. У нас очень хорошо продается линейка дорогих камер high-end. Назрел проект по продаже студийного оборудования, в частности камеры Panasonic AKHC3500E, которое до этого в России не продавалось. 4. Мы планируем развивать регионы. Мы поняли, что выигрышная стратегия – это визит к клиентам напрямую.

24

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

3. Итоги года для компании за 2011 год. 4. Планы компании на 2012 год. Екатерина Петухова, генеральный директор «Хэррис Комьюникейшенз СиАй-Эс»: 1. Год был достаточно интересным. Начались движения в реализации олимпийских проектов, в частности уже представлены первые ПТС для «Панорамы». С точки зрения развития отрасли в России, олимпийская история послужила толчком к развитию. Также к новым решениям и мыслям подтолкнул переход на цифровое вещание. 2. Самым важным событием считаю появление ПТС для «Панорамы». Все остальные проекты были достаточно рутинные, а это был проект сверх программы. 3. Хоть мы и не приняли большого участия в олимпийских проектах, но тем не менее у нас было несколько серьезных достижений. Одно из них успешное завершение инсталляции «РБК-ТВ», где интегратор «Студия-Сервис» впервые применил полное и законченное решение от Harris.

Геннадий Свердлов, вицепрезидент «И.С.П.А.-Групп», генеральный директор «И.С.П.А.Инжиниринг»: 1. Отрасль адаптировалась к быстро меняющейся обстановке как в области новых технологий и оборудования, так и рыночных трендов и макроэкономических изменений. 2. Организация и проведение интереснейших тендеров «Панорамы» на создание «Медиаофиса» и мобильной центральной аппаратной для освещения Олимпиады. 3. «И.С.П.А.-Групп» в 2011 году реализовала множество разнообразных проектов. Это и комплексы региональных ньюсрумов ВГТРК, и глубокая модернизация технических комплексов «ТВ Центра» и МТРК «Мир», и внедрение систем скрытого субтитрования (НТВ, «Карусель»), и оснащение средствами телекоммуникаций «Панорамы», и системы видеоконференцсвязи, звукоуси-

Кроме этого, мы завершили проект с комплексом для «СТС Медиа», там, совместно с автоматизацией D-Series, используется наша MAMсистема Invenio. Также у нас было несколько интересных проектов в регионах. 4. Планы на будущее у нас связаны с продажей программных решений. Мы будем продолжать предлагать передатчики, серверы, инфраструктурное оборудование, но поскольку мир переходит на файлы, приоритетным направлением будет продажа программноаппаратных комплексов для файлового вещания и вещания в мультисредах.

ления, технические комплексы для ипподромов, проектирование олимпийских объектов и т. д. В компании проходит оптимизация бизнес-портфеля направлений деятельности, перераспределение активности в область наиболее интересных и перспективных технологий и сегментов рынка, существенно обновляется кадровый состав, а также оптимизируются структура, расходы, география деятельности. 4. Добиться баланса между «триумфами» выигрыша и реализации крупнейших проектов мирового уровня и экономической эффективностью, между лидирующей ролью в «традиционных» для группы компаний «И.С.П.А.» областях и успехом в новых, неосвоенных технологиях и рынках, и, наконец, добиться баланса между «кайфом» от результата и «геморроем» от процесса... www.mediarama.ru


Лев Кузнецов, генеральный директор компании «Студия-Cервис»: 1. Судя по большому количеству проектов, которые были номинированы на две премии «TKT Awards 2011», и принимая во внимание их уровень сложности и бюджет, можно сказать, что год получился весьма продуктивный. Рынок еще не отошел от прошедшего кризиса, да и сейчас живет в ожидании новой волны. Но этот год не был таким пустым, как предыдущий. С нашей точки зрения, наметился существенный подъем. Если не будет глобальных потрясений в экономике, я думаю, так пойдет и дальше, поскольку потребность в новых производственных и вещательных технологиях будет неуклонно расти. Во время кризиса стало заметно, что производители старались адаптироваться к работе в условиях ограниченного финансирования в связи с кризисным спадом инвестиционной активности рынка. Стали разрабатывать нишу малобюджетных категорий продукции для большего удовлетворения потребностей небольших компаний. Некоторые известные ранее продукты стали дорабатывать и приспосабливать так, чтобы придать им требуемые функциональные возможности при меньших затратах на производство. Производители стали более охотно идти на прямые контакты с поставщиками. Это помогло многим компаниям выжить в кризисное время и заложить дополнительную основу для подъема в 2011 году. В связи с землетрясениями в Японии у производителей стали возникать затруднения с принятыми ранее за норму условиями поддержки техники, поэтому сектор технической поддержки немного переориентировался. Например, в тех случаях, когда раньше рекомендовано было менять неисправную плату целиком, сейчас производители все чаще рекомендуют сервисным центрам применять поэлементную диагностику и ремонт платы, потому что не хватает ресурсов для воспроизводства необходимого запаса сложных заменяемых узлов. Японcкие компании вынуждены реорганизовывать производственные ресурсы и логистику, чтобы минимизировать риски нарушения планов производства и отгрузки продукции в связи с природными катаклизмами. В частности, переносят склады готовой продукции и участки крупноузловой сборки и настройки оборудования в Европу, и с этим процессом связаны определенные задержки поставок продукции и структурные изменения. 2. В каждой категории было свое топовое событие. Я бы хотел выделить широкое развитие 3D-видео, которое стало доступно любому потребителю, несмотря на то, что интерес к нему как к новинке утих по сравнению с прошлым годом. Лично у меня отношение к 3D очень неоднозначное. Уже стали появляться безочковые технологии и будут развиваться дальше. 3. В заключительной стадии находится переоснащение телеканала «РБК-ТВ». Этот проект занял второе место в премии «TKT Awards», уступив только комплексу «СТС Медиа» с минимальным отрывом. Для нашей компании это очень серьезное достижение. Кроме этого, компания Harris на выставке IBC2011 в Амстердаме наградила нашу компанию призом за наивысший объем единичного заказа продукции Harris в Европе и Африке. По результатам работы в других проектах и продажах оборудования также есть неплохой результат. Например, во время выставки NATEXPO2011 Sony Professional Solutions Group наградила нас за отличную работу в 2010–2011 годах наградой Sony Excellent Performance Award. Broadcast Solutions. 4. У нас наметился подъем после кризисного затишья. Мы попробовали себя в очень сложном системном проекте «РБК-ТВ», как с точки зрения внедрения новейших, никем ранее не испытанных технологий, так и с точки зрения рекордно сжатых сроков реализации проекта. Планируем применить этот опыт в других проектах. Двигаться по пути системной интеграции комплексов, стараться нести клиенту наиболее оптимальные и качественные решения, обеспечивающие быстрый возврат инвестиций. Будем стараться расширять и улучшать контакты и взаимопонимание с клиентами.

Мурат Токбаев, председатель совета директоров «Корпорации DNK»: 1. Рынок наконец выбрался из пост-кризисного состояния и активно осваивает новые направления – уже даже далеко не новое 3D, а, скорее, все решения для мобильного телевидения, IP-вещания, передачи видео и звука по 3G-сетям. IT-технологии все глубже интегрируются в телепроизводство. Все более популярной и, пожалуй, одной из самых динамичных отраслей становится спортивное вещание, во многом это связано и с сочинской Олимпиадой-2014, и со множеством региональных спортивных мероприятий, которые требуют высокого уровня качества и съемки, и трансляций. 2. Одним из значимых событий отрасли, безусловно, является начало работы над масштабным проектом по созданию 12 HD ПТС для компании «Панорама». 3. Компания уверенно набирает обороты и расширяется. Завершено несколько крупномасштабных проектов, в том числе – технологическое переоснащение телекомпании «Новый Век» (Казань), строительство АСК для НВК «Саха» (Якутск). Мы активно работаем в регионах и СНГ, в частности, выполняется второй этап проекта по созданию системы безленточного производства для РТРК «Казахстан». 4. Планируем продолжить развитие во всех направлениях, в том числе будем частично диверсифицироваться и расширяться географически. В ближайшее время будем открывать новый филиал.


телевидение опрос Александр Богаткин, директор по продажам в России и СНГ компании Grass Valley: 1. Серьезное продвижение телекомпаний в части модернизации в HD-формат. Наша компания тоже принимает в этом участие. Недавно мы сдали проект на Первом канале: перевод всего поясного вещания на новую платформу, 80-канальная система на базе К2-серверов (захват и воспроизведение), включая десять каналов в HD-формате. Также индустрия движется вперед в части переоснащения стадионов и других спортивных сооружений новым цифровым оборудованием. Это все, конечно, связано с Олимпиадой в Сочи и чемпионатом Европы по футболу в Польше и на Украине. 2. Для нас топ-событие – это автоматизированный эфирный комплекс Первого канала. 80% всей системы сделано на оборудовании Grass Valley. «Облачность» – это топовая новость для всех. Трансформация рынка в «облака» по обмену метаданными и файлами. 3. Наша компания в конце прошлого года получила нового собственника – инвестиционный фонд Francisco Partners. Для нас это очень важно, у нас появился новый менеджмент. Мы находимся в трансформации не только по технологии, но и в трансформации по внутреннему устройству. Серьезные изменения происходят в области менеджмента, маркетинга и сервисной поддержки. Мы больше начинаем ориентироваться на оказание профессиональных сервисов, т. е. мы можем консультировать наших заказчиков в любой области телевещания. Кроме того, мы переезжаем в новый офис в Москве. Это все связано с тем, что мы возвращаемся на рынок СНГ, а также с покупкой в октябре голландской компании PubliTroniс. С продукцией этой компании мы пойдем в средние рынки для региональных компаний, которые не могут купить наши топовые модели. Штат офиса будет расширяться и вскоре будет насчитывать от 10 до 15 сотрудников. 4. Самое главное – мы участвуем в поставках оборудования для чемпионата Европы по футболу в Польше и на Украине. Будут проекты по оснащению спортивных арен в России. Кроме того, будут большие изменения в организации общения с заказчиками и в области сервисной поддержки. Татьяна Белоус, директор московского представительства компании E-Globaledge Corporation: 1. В целом год получился хорошим. Видно, что рынок восстанавливается после кризиса, увеличивается количество заказов не только от крупных компаний, но и от небольших. 2. Я не могу выделить что-то особенное. Много было интересного, но ничего прорывного не было. 3. Этот год для Ikegami выдался очень хорошим. У нас появилось две новые камеры: высокоскоростная Hi-Motion 2 и 16-битная HDK-97A. С ними мы связываем большие надежды. Нам удалось привезти эти продукты на NATEXPO, что говорит о внимании компании к российскому рынку. Мы впервые привозим в Россию топовые модели. 4. Свои планы мы связываем с новыми продуктами и надеемся на интерес рынка не только спортивного вещания, но и рынка съемок кино-, телесериалов, шоу. Если в начале года покупатели только присматривались, то сейчас у нас уже идут закупки в России и странах СНГ, что не может не радовать. Евгений Хованский, директор по продажам и развитию стран СНГ и Балтии компании Riedel: 1. Четкий тренд в направлении 3G – наращивание пропускной способности инфраструктуры – как одна из важнейших задач. 2. Поставка первых пяти 10-камерных ПТС для АНО «Спортивное вещание». 3. Существенное перевыполнение плана продаж в России и открытие офиса технической поддержки в Москве. 4. Не сбавлять темп, выстроить арендное подразделение в России к концу первого квартала 2012 и постепенно выходить в регионы.

26

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Константин Ванаг, менеджер по развитию бизнеса отдела вещательных продуктов компании Canon: 1. В сегменте оптики растет спрос на длиннофокусную оптику. А в целом окончательно оформился переход на HD, в связи с этим возникла необходимость в большем количестве HD ПТС и в обновлении студий. Что касается 3D, то наметился некий спад по сравнению с прошлым годом. Мы рассчитывали, что интерес к 3D будет значительно больше. 2. По объемам и важности для Canon топ-событием в этом году была постройка телецентра в Ашхабаде. В России, я считаю, на первом плане поставки ПТС для «Панорамы». К сожалению, Canon не принимает в этом участие. 3. Мы успешно справились с последствиями землетрясения, починили все заводы и увеличили объем продаж, несмотря на проблемы с поставками. Кроме этого, мы выпустили новый длиннофокусный объектив Digisuper 95, разработали новую систему Cinema EOS, представили новую кинокамеру EOS C300 и тем самым вошли на новый для нас рынок. 4. Мы никогда не комментируем планы компании. Могу только сказать что у нас есть очень хорошая линейка телевизионных объективов, и мы планируем развивать новую линейку кинообъективов. Илья Афанасьев, генеральный директор компании Light Technology: 1. Общее развитие отрасли и внедрения новых услуг сегодня является определяющей тенденцией на рынке. Стало больше интереса к свету. 2. Не могу выделить какое-то одно событие. Было несколько масштабных выставок и конференций представляющих телевизионные и телекоммуникационные технологии. 3. Компания развивается, мы получаем интересные заказы. 4. Завершить то, что начали в этом году и перейти на более высокий уровень. www.mediarama.ru


Владимир Лошкарев, генеральный директор компании SVGA: 1. Без особых технологических открытий. Скорее, лихорадочные PR-акции (часто не подтвержденные реальной готовностью продукта) и топтание на месте, напоминающее медленное восстановление после одного кризиса в преддверии начинающегося нового. 2. Фортель, который компания Apple выкинула с пользователями Final Cut Pro, и шок, который она произвела на кино- и ТВ-рынке, подвигнув лидеров к очередному витку борьбы за передел рынка систем нелинейного монтажа для кино и телевидения. Ну и конечно, оригинальный ход компании Blackmagic Design, показавшей на NAB2011 около 14 технологических новинок, продажи которых, к сожалению, начались с последующим опозданием на 4–7 месяцев. 3. Значительная модернизация и расширение продуктовой линейки компании и связанное с этим расширение персонала компании. Вывод на российский рынок нового поколения видеосерверов Stryme и Etere, системы автоматизации вещания и управления трафиком Etere, комплекса подготовки и вещания новостей step2e. 4. Увеличить объемы дистрибутируемой нами продукции, увеличить объем системных проектов, увеличить штат компании вдвое за счет расширения дилерского отдела и отдела системной интеграции. Евгений Ростов, исполнительный директор компании JC-Group: 1. В общем по отрасли в целом сказать трудно, мы судим по своим проектам. Для нас начало года выдалось достаточно непростым, только к его середине появились большие серьезные проекты. Надеемся, что они продолжаться и в следующем году. Клиентам больше становится интересно не конкретное оборудование, а приведение в порядок всей инфраструктуры. Они пытаются экономить деньги за счет более эффективного использования имеющихся средств. 2. С клиентской точки зрения можно выделить активизацию такого игрока как «Панорама», которое стало массово осуществлять закупки, что очень помогает рынку, в том числе и нам. 3. У нас появилось несколько интересных проектов по трафик-менеджменту. Было несколько больших поставок киносъемочной техники. Прямо перед NATEXPO подписан контракт с «Гостелерадиофондом» на поставку системы цветокоррекции Nucoda Film Master компании Image Systems. Помимо этого наша компания работает не только на телевизионном рынке, а также в индустрии развлечений и виртуальной реальности. Сейчас мы оснащаем в Москве трехзальный 5D-кинотеатр. Также делаем интерактивный комплекс павильона виртуальной реальности Бородинской панорамы. 4. У нас есть несколько не сыгранных тенедров, как минимум в двух из них мы рассчитываем победить. В будущее мы смотрим с оптимизмом, хотя рынок сейчас и не очень емкий. www.mediarama.ru

Леонид Придорогин, генеральный директор компании Dedotec: 1. Все значительно улучшилось, и в этом году мы достигли очень хороших результатов. Значительно возрос интерес к свету у заказчиков. Со своей стороны мы запустили целую программу светодиодных приборов. В свое время на них смотрели весьма настороженно, сейчас уже ими вовсю интересуются и планируют использовать. Я надеюсь, что так и будет продолжаться. Все-таки светодиоды экономичнее других осветительных приборов, у них очень большой срок службы. 2. Появление светодиодных приборов, которые можно использовать при киносъемках. Эти приборы очень хорошо адаптированы по цвету к чувствительности матрицы и пленке. 3. Мы на рынке чувствуем себя весьма скромно. 4. Расширяться мы не собираемся. Будем более активно работать в сфере светодиодной техники. Сейчас в нашей штаб-квартире в Мюнхене разрабатываются новые приборы.

Юрий Мейдар, заместитель генерального директора компании Orad Hi-Tec Systems (Израиль): 1. Не могу сказать в отношении всей отрасли. В нашем специфическом сегменте – графическом оформлении эфира и спортивных трансляциях – мы более чем вдвое перевыполнили план по продажам. Особую роль в этом году можно отвести повышенному спросу на виртуальные студии. Количество каналов все время увеличивается, а соответственно, растет и конкуренция между каналами, и чтобы удержать зрителя, необходимо иметь не только качественный контент, но и подобающее графическое оформление канала. Раньше телекомпании не задумывались о таком понятии, как КПД студии, – сколько времени студия занята и сколько простаивает. Смена декораций в реальной студии – очень долгий и затратный процесс, в виртуальной студии они меняются одним нажатием на кнопку – не нужны дорогостоящие склады для хранения декораций, не нужны грузчики, которые тратят много времени на смену декораций, не нужно выставлять свет, менять интерьер под каждую программу и т. д. Во время одной программы в виртуальной студии можно менять несколько декораций, что придает программе яркость, необычность и зритель «не устает» от одной и той же декорации. Например, во время трансляции получасового шоу-розыгрыша лотереи «Бигабум» в виртуальной студии декорации меняются пять раз, что делает шоу необычным и привлекательным. 2. Мне трудно выделить топ-событие, у нас очень специфический рынок. 3. Это был очень хороший год для Orad как в России, так и во всем мире. Наши продажи по сравнению с прошлым годом возросли больше чем в два раза. Самым сложным топовым проектом для нас была студия для лотереи «Бигабум», которую удалось привезти, проинсталлировать, обучить технический персонал и дизайнеров всего за 30 рабочих дней. 4. В следующем году мы планируем расширение нашего сервисного и учебного центра в России. Кроме этого, мы собираемся проводить специализированные курсы для дизайнеров в целях более широкого ознакомления с нашими системами. Также в наших планах расширять линейку недорогих продуктов нашей компании, подходящих под бюджет региональных телеканалов.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 27


телевидение опрос Олег Медведев, генеральный директор компании «Роде и Шварц Рус»: 1. Rohde & Schwarz поставляет в Россию различное сложное измерительное и телерадиокоммуникационное оборудование. По темпам роста объемов заказов в этом году можно сказать, что год для отрасли был насыщенным и успешным. 2. Принятие решения о внедрении стандарта цифрового эфирного телерадиовещания DVB-T2. Понятно, что это было непростое решение для руководства отрасли, учитывая объем выполненных работ по строительству сетей стандарта DVB-T и количеству проданного населению DVB-T-оборудования. Вместе с тем стратегически решение правильное. 3. В сфере телевидения можно сказать о двух событиях: Rohde & Schwarz стала собственником немецкой компании DVS, производящей уникальное оборудование в сфере постпродакшен. Объединение потенциалов обеих компаний мы рассматриваем как очень перспективное, в том числе и для развития компаний на российском рынке. Второе событие – это выпуск новой, девятой серии высокомощных телевизионных передатчиков. Это новое поколение оборудования, которое воплощает принципиально новые требования к энергопотреблению, эффективности и адаптивности оборудования к требованиям заказчика. 4. Мы установили партнерские отношения с рядом российских предприятий, которые сами являются разработчиками и производителями сложной электронной техники. Во взаимодействии с такими профессиональными коллективами мы видим возможности создания совместных продуктов и инновационных, конкурентоспособных решений, адаптированных к требованиям российского рынка. Здесь много работы, чему и будет посвящен следующий год. Алексей Угринович, генеральный директор по России и странам СНГ компании Dolby: 1. Итоги впечатляют. Еще полгода назад шло бурное обсуждение, на какой платформе будет проходить переход на цифровое вещание в России. А уже сейчас решено, что эта платформа будет DVB-T2. Мы считаем, что это прорыв, очень правильное решение, так как оно позволит России из аналога шагнуть в самую современную цифру и поставит ее вровень с ведущими странами. Таким образом, открываются широкие возможности для применения телевидения, станет возможным использовать его не только для вещания, но и для дополнительных интерактивных сервисов, что должно быть важным элементом для зрителей. 2. Происходило бурное развитие неэфирного вещания и появилось много новых каналов. Лучшим из которых я считаю «Мою Планету». 3. Год начался с открытия офиса Dolby в Москве. И нам приятно заканчивать его в статусе членов Национальной ассоциации телерадиовещателей. Для нас очень важно быть членами вещательного российского сообщества, потому что мы готовы делиться опытом, которым обладаем. Мы знаем, что происходит в мире, какие тенденции и какие технологии можно использовать с наибольшим успехом. В этой связи значительную часть времени мы занимаемся проведением тренингов разных компаний: Первого канала, ТТЦ «Останкино», «НТВ-Плюс», «Пятого канала», «Панорамы». В общей сложности мы подготовили около 200 специалистов, обучили их использованию технологии Dolby. Кроме этого, по заказу Первого канала мы делали изучение громкости. Это очень актуальная тема в телевещании, и наши технологии позволяют провести это исследование. 4. Мы будем заниматься дальнейшими тренингами. Олимпиада в Сочи приближается. А наиболее зрелищные события, которые можно увидеть в цифровом вещании с многоканальным звуком, – это спортивные, и поэтому на следующий год мы будем углубленно заниматься подготовкой специалистов в области многоканального спортивного вещания. Также будем проводить исследования громкости для других каналов и пропагандировать наши технологии.

28

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Сергей Прибыль, директор офиса Avid Technology Europe в Россиии СНГ: 1. Продолжение проекта перехода вещания в цифровой формат. Большее влияние интернетвещания и социальных сетей в качестве СМИ. 2. Проведение конкурсов, связанных с Олимпиадой-2014 в Сочи и другими спортивными событиями («Медиаофис»). 3. Наша компания уверенно перевыполнила результаты предыдущего года. Среди знаковых проектов этого года: аудиорешение рабочего процесса для комплекса студий в «Казмедиацентре» (Астана), аудио решение для студии CineLab, модернизация телекомпании «ТВ-ИН» (Магнитогорск). Компания начала поставки новых решений: NewsVision («коробочное» решение ньюсрум), Interplay Central (объединенный интерфейс для производства, в т. ч. новостийного), выход нового поколения ProTools10 и плат обработки HDX, выход революционного Media Composer 6. 4. Развитие региональных продаж в России и странах СНГ, тесная работа с реселлерами на крупных проектах (в том числе и на центральных каналах). Игорь Петров, региональный менеджер компании Cinegy на территории стран СНГ и Балтии: 1. Отрасль явно восстановилась после кризиса, но теперь у нее другое лицо: ведь движение в сторону New Media и IT все набирает обороты, а традиционное эфирное ТВ постепенно теряет аудиторию. 2. Для нас главное событие 2011 года на рынке – это снятие с производства Final Cut Server и Xserve и спорные изменения в Final Cut Pro X. Все это может означать только одно: Apple сделал ставку на потребительский сектор. 3. 2011 год для Cinegy был очень успешным: состоялись инсталляция и запуск системы в эфир на Первом канале, на больших региональных телеканалах «Новый Век» (Казань), «Югра» (Ханты-Мансийск), РТРК «Казахстан». В Амстердаме мы показали новую, девятую версию системы медиапроизводства Cinegy Workflow, которая теперь включает программные модули подготовки и выдачи новостей, анимированных титров. Таким образом, в этом году полностью «закрыли» все этапы ТВ-производства, вещания и архивирования. 4. Мы сейчас работаем над несколькими очень амбициозными проектами в России и странах СНГ. Надеюсь, что в 2012 году мы сможем рассказать о них подробнее. И в конце 2012 – начале 2013 года мы собираемся выпустить юбилейную, десятую версию Cinegy Workflow. К разработке привлечены именитые консультанты из Европы и США, а также представители крупнейших клиентов Cinegy. Если удастся сделать хотя бы половину из того, что было запланировано, – Cinegy Workflow станет уникальным продуктом, не имеющим аналогов на рынке. www.mediarama.ru


Александр Петин, генеральный директор компании BRAM Technologies: 1. Сложно говорить обо всей отрасли, однако общие тенденции нашего телевизионного IT-направления нетрудно заметить. Прежде всего, это бурное развитие IP-вещания и продолжение процесса повсеместного перехода на безленточное производство. 2. Для компании BRAM Technologies главным событием года стал выпуск на рынок новой линейки систем автоматизации телевизионного вещания AutoPlay1, AutoPlay3, AutoPlay5 и AutoPlay7. Они вобрали в себя все лучшее, накопленное за 12 лет разработок в области автоматизации вещания. Эта линейка заменила отлично зарекомендовавшие себя, но несколько устаревшие системы AutoPlay и AutoPlay lite. 3. В этом году знаковым для нас событием стала инсталляция системы автоматизации AutoPlay7 для 14-канального эфирного комплекса ВГТРК. Я не помню, чтобы телеканал такого уровня устанавливал российский продукт на столь ответственном участке. Также мы приняли участие в интересном для нас проекте по созданию playout-системы для телеканала «Москва 24». Как и в предыдущие годы, у нас очень неплохие позиции по поставкам наших решений в российские регионы. 4. Планов, как всегда, много. Прежде всего, это дальнейшее развитие системы подготовки и выпуска новостей NewsHouse. За прошедший год у нас, совместно с пользователями системы и потенциальными заказчиками, появился ряд идей по расширению возможностей NewsHouse. Из ближайших планов: адаптация ряда наших продуктов к работе с платами Blackmagic Design и других производителей.

Владимир Мигин, исполнительный директор компании Matrix Engineering Group: 1. Явно заметен переход на безленточное ТВ-производство. Многие озадачены проблемой модернизации. Все современные комплексы проектируются в HD-стандарте с использованием сетевых технологий ТВпроизводства. 2. 12 ПТС для «Панорамы». Такого единовременного притока современного оборудование в области выездного ТВ-производства не было давно. Последний раз это происходило накануне Олимпиады 1980 года. 3. Год был очень продуктивным. Резкий рост спроса на системы безленточного ТВ-производства на основе ПО Cinegy. Много заявок на проектирование спортивных объектов и HD-комплексов. 4. Мы растем. Расширяем свое присутствие на рынке proaudio. Есть ряд интересных решений от наших новых партнеров Norwia и Pixel Power, которые мы собираемся предлагать нашим партнерам.

Хайнц и Лидия Шудт, основатели компании HLS Medientechnik: 1. Уходящий год был отмечен значительным оживлением рынка в период всемирного кризиса. Этот эффект заметен не только в сфере телевидения, но и в шоу-бизнесе, где сильно востребованы новые проекторы, экраны и т. д. Однако до сих пор страдает от дефицита средств киноотрасль. Это легко пронаблюдать на минимальных притоках инвестиций на закупки «крупного оборудования»: студийных тележек, больших кранов, мощных осветительных приборов и др. 2. Появление многокамерных HD ПТС у телестудий, в том числе у региональных. Наглядный пример ПТС «Панорамы». В их создании участвовало много компаний-производителей оборудования, системным интегратором была проделана колоссальная работа. И конечно, продолжение и укрепление в технологии телевидения высокой четкости. Эта тема также доминировала на выставках IBC (Амстердам) и NATEXPO. 3. У нас выдался очень интересный год. Компания находится в движении, она развивается, появляются новые заказчики. Мы, как и раньше, трудимся над большим количеством проектов. В первой половине года мы в основном работали над проектами для шоу-бизнеса, кино. В связи со строительством и переоснащением различных спортивных сооружений были вновь востребованы камеры Hitachi HV-D30. Например, наши дилеры активно раскупили весь наш московский склад, а мы сами поставили такие камеры в «Ледовый дворец» (Череповец), «Арену 2000» (Ярославль). В первой половине 2011 года мы занимались поставками нетелевизионного оборудования. За 22-летнюю историю компании мы заключили договоры более чем с 200 производителями оборудования, что позволяет нам быть очень маневренными, легко подстраиваться под любую задачу. Вторая же половина года оказалась телевизионной. Лето стало для нас действительно жарким, мы получили много заказов. Думаем, что это связано с политическими событиями, идет обновление технических парков каналов, они закупают новое оборудование. Кроме того, важным событием для нашей объединенной российско-немецкой компании стала смена поколений. Так, Александр Миелеш, гражданин ФРГ, возглавил немецкую компанию, которая находится под Франкфуртом на Майне. Что же касается лично нас, мы продолжаем работать в компании. В России и странах СНГ мы остались под логотипом HLS Medientechnik, а в Германии стали HLS-Mielech Media. В связи с этим нас волнует вопрос, на какой выставке нам лучше презентовать компанию в новом качестве. Пока мы склоняемся к IBC. 4. Это открытый вопрос, конкретных решений о планах на 2012 год пока нет. Однако о дальнейшем развитии компании и ее реструктуризации вы узнали только что, а это значит – слово за молодыми. www.mediarama.ru

Будимир Сердитых, глава московского филиала Harmonic: 1. Стабильный и значительный рост, даже немного опережающий ожидания. Заметен особенно на фоне застоя в Европе и некоторого спада в Северной Америке. 2. Их было много – значительных, затрудняюсь выделить какое-либо одно. Это и проблемы с запусками спутников, и переход на DVB-T2, и ряд около- и спортивных событий – все были посвоему «топ». 3. Очень хорошие, можно сказать – отличные, как, впрочем, и всегда. Главная внутренняя задача уходящего года на первый взгляд вроде бы не имела прямого отношения к успешности нашего бизнеса, но была очень важна стратегически – объединение двух организаций (Harmonic и Omneon) в единую команду. Эта задача была выполнена на отлично, даже с некоторым превышением. 4. Развитие и закрепление нашего успеха в традиционных для нас сегментах рынка, поиск и освоение новых, перспективных областей, и т. п.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 29


телевидение опрос Андрей Адаричев, генеральный директор компании «Барс-Про»: 1. Продолжается рост конкуренции телеканалов в связи с цифровизацией и массовым переходом телевидения в интернет. Обострение конкурентной борьбы влечет за собой новые подходы к производству телеконтента, изобретение новых форматов телевизионного продукта. Рекламный рынок также идет с положительной динамикой, что говорит о том, что отрасль на подъеме. 2. Стоит отметить появление кинокамеры Canon EOS C300 и линейки новых объективов. 3. Для компании «Барс-Про» это был успешный год. Мы стоим на пути интенсивного развития, укрепляем производственные связи, укрепляем техническую базу, постоянно находимся в информационном поле. Это позволяет нам держать уровень наших сервисных услуг на высоком уровне, соответствовать реалиям времени. 4. Мы видим перспективы развития сервисной отрасли на телевизионном и кинорынке. Политика открытых взаимоотношений с нашими заказчиками оправдывает себя. Будем придерживаться ранее выбранной стратегии, а также искать новые пути сотрудничества как с российскими, так и с зарубежными партнерами. С Новым годом!

Андрей Гайнулин, руководитель отдела интеграции телевизионных систем компании «Теком» (Нижний Новгород): 1. 2011 год стал определяющим в развитии цифрового телевидения в

России. Он показал, что цифровому телевидению в РФ «быть», несмотря на все сложности, с которыми приходится сталкиваться при его внедрении. Удалось справиться с большинством «детских болезней» при проектировании и внедрении, интеграторы и специалисты по эксплуатации приобрели необходимый опыт, и маховик реализации ФЦП раскрутился и вышел на заданный планом режим работы. 2. 2011 год показал, что к Олимпиаде – 2014 мы подойдем готовыми, – активно строятся новые ПТС HDформата для «Панорамы», тестовые мероприятия, проведенные на объектах, подтвердили готовность инфраструктуры объектов к работе в «олимпийском» режиме. Стоит отметить, что 3D-телевидение больше не воспринимается как веяние моды, а становится стандартом де-

Алексей Соболев, глава российского представительства компании SkyLark Technology (Санкт-Петербург): 1. Увеличение количества вещательных каналов. Смена поколений вещательной техники. Если раньше вещатели покупали отдельно сервер, заменяя магнитофон, то теперь даже небольшие компании приобретают комплексное решение, выполняющее массу задач. 2. Я бы выделил активность на рынке компании «Триколор». Мы им поставили вещательный комплекс на 40 каналов. Решение было сделано совместно с компанией «Окно-ТВ» на базе нашей платформы и софта. Нельзя сказать, что это топ-событие на всем рынке, но в нашем сегменте – вещательном – оно таковым является.

30

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Владислав Генделев, менеджер по продажам в России и Восточной Европе компании Evertz: 1. Развиваются так называемые «зеленые технологии», когда уменьшается потребление энергии, используются безопасные материалы в оборудовании. Вследствие чего уменьшается размер оборудования и увеличивается его наполняемость. 2. Нельзя выделить какое-то определенное событие. 3D остается продуктивным направлением, в нем многие работают, и это востребовано. А также «зеленые технологии», о которых я говорил. 3. В конце прошлого года мы заключили рассчитанный на несколько лет контракт с американской компанией ISPN. Мы разрабатываем для них и софт, и железо. 4. Из года в год у нас растут продажи в России. Также будет расширяться команда, которая будет работать на российском рынке. Компания сняла в Москве квартиру, где будет находиться представительство Evertz, также мы будем увеличивать склад продукции для быстрого реагирования в случае проблем у заказчиков.

факто. Запуск 3D-канала на «НТВПлюс», а также проведение первой прямой 3D-трансляции спортивного мероприятия с российских спортивных объектов (матч Лиги чемпионов в ноябре 2011 года) позволяют надеяться, что Олимпиаду – 2014 мир увидит не только в HD, но и в 3D. 3. За этот год наши специалисты провели серьезную работу по оценке потребностей телеканалов в решениях для мониторинга качества телерадиовещания, изучению требований к подобным системам. Результатом стало серьезное расширение функционала нашего решения IRWIn QoS. Сейчас система «заточена» под существующие в телерадиовещании требования к стандартам качества и позволяет оценивать как объективные, так и субъективные параметры. Кроме того, в систе-

ме реализована методика расчета интегральной оценки качества телерадиовещания. 4. Планы на следующий год также связаны с развитием решений по мониторингу. В частности, планируется адаптировать систему IRWIn QoS для работы в «облаке» с использованием модели Software as Service, разработать мобильный интерфейс для доступа к системе. Кроме того, будет реализована интеграция решения IRWIn QoS с системой регистрации и обработки данных об авариях IRWIn React. Данная интеграция позволит автоматически передавать информацию о сбоях, зафиксированных системой мониторинга, в систему, осуществляющую управление процессом устранения отказов и неисправностей в работе оборудования.

3. Первая половина года прошла под знаком инсталляций в регионах, а вторая – модернизация комплекса «Ред Медиа» в ТТЦ«Останкино» и строительство комплекса для компании «Триколор». Мы постоянно модернизируем софт для серверов, расширяя функциональность. Кроме этого, у нас появился новый продукт – система замедленных повторов для спорта. Мы не первые, кто представляет такие системы, но по соотношению «цена – качество» она, безусловно, достойна внимания. 4. SkyLark будет участвовать на NAB2012. Сейчас ведется интеграционный процесс, и вскоре появится решение для производства теленовостей. Надеемся, что будем расширяться и на российском рынке, и на зарубежном. www.mediarama.ru


Ольга Говорко, руководитель отдела по связям с общественностью компании Qualitron: 1. Рынок вещательной индустрии наконец-то заработал практически в полную силу после кризиса 2008– 2009 годов. 2. Тут можно говорить о разных вещах: о все большем внедрении в телевещательный рынок IT-технологий, падении интереса к 3D, снятии с производства серии нелинейных монтажных систем Final Cut Pro, что вызвало немалый резонанс на рынке среди профессиональных монтажеров в теле- и киноиндустрии. Не знаю, можно ли это отнести к топ-событию года, но не может не огорчать тот факт, что на выставке NATEXPO снизилось число посетителей. Правда, к счастью, это не очень отразилось на посещаемости нашего стенда, что на общем фоне нас, безусловно, порадовало. 3. Одним из самых значительных событий в жизни компании Qualitron явилось подписание контракта на создание комплекса «Медиаофиса», предназначенного для проведения трансляций Олимпийских игр в Сочи в 2014 году. Этот контракт, безусловно, важен, как для нашей компании, так и для обеспечения успешного проведения Олимпиады, что накладывает на нас огромную ответственность. 4. В 2012 году в планах Qualitron серьезное развитие компании в связи с реализацией нескольких крупных проектов, включающих в себя: вышеупомянутый комплекс «Медиаофис», крупный проект на государственных каналах Финляндии YLE-1 и YLE-2, нескольких крупных проектах в регионах, а также иметь возможность удовлетворить возрастающий спрос рынка на системные проекты. Игорь Калинин, генеральный директор компании «Сфера-Видео»: 1. Идет внедрение цифрового кинематографа на уровне кинотеатральной проекции. В этом году было «взрывное» появление камеры ARRI Alexa. Даже операторы старой школы стали снимать на цифровые камеры, понимая все присущие им достоинства и недостатки. Это, конечно, повлечет изменение некоторых технологических процессов в кинокомпаниях. 2. Я бы сказал, что ARRI Alexa победила RED One. 3. Могло быть хуже, но получилось нормально. Было много интересных проектов. В этом году мы успешно поработали с «Мосфильмом», ВГИК, CineLab. На «Мосфильме» мы установили комплекс компьютерной графики, для компании CineLab модернизировали системы цветокоррекции. Также мы стали поставлять мониторы компании Dolby, которые на сегодня, пожалуй, являются образцовым видеовоспроизводящим устройством. 4. В планах расширение компании, увеличение штата сотрудников. Хотелось бы больше работать с центральными каналами в плане компьютерных технологий. В общем, двигаться в том же направлении, как последние шесть лет.

Александр Кривовяз, генеральный директор компании «Анник-ТВ»: 1. Итоги отрасли можно назвать положительными, поскольку есть движение вперед и осуществляется программа цифровизации телевидения. Могло быть лучше, но все исходит из финансов. 2. Событий произошло много, и выделить из них наиболее значимое очень трудно. 3. В этом году у нас заметно возросли продажи телеоборудования. Самое значимое событие – успешное завершение работ по проекту резервной студии ВГТРК на Шаболовке совместно с нашими партнерами. 4. Компания уже много лет представляет на рынке компании Tektroniх и Evertz. Мы будем и дальше продолжать продвигать эти бренды. Больше трех лет назад «Анник-ТВ» начала заниматься системной интеграцией и выполнила за это время несколько серьезных проектов, и в следующем году будем делать еще больший акцент на системную интеграцию.

Александр Труханов, директор по развитию бизнеса московского представительства Clear-Com: 1. Интерес к более технологичным и удобным решениям за меньшие деньги значительно усилился. Это полностью совпадает с вектором технологического развития Clear-Сom. Среди инновационных решений наибольший интерес рынок проявляет к новым IP-технологиям и гибридным решениям, в которых Clear-Com лидирует. В области систем беспроводной связи наметилась тенденция к полному отказу от беспроводных систем, работающих в диапазоне UHF/VHF, и переход на системы, работающие как в стандартах DECT, так и на частотах 2,4 ГГц. Для нас это приятная тенденция, поскольку у Clear-Com/HME огромный спектр беспроводных систем разной степени возможностей и разного ценового диапазона. Все они имеют российские сертификаты соответствия и не требуют радиочастотного лицензирования, поскольку работают в стандарте DECT или как Wi-Fi-устройства. 2. Для компании Clear-Com приятным событием стал выбор Большим театром и установка большого количества беспроводных систем связи FreeSpeak Integra и HME DX300ES от Clear-Com. В новый Большой ставилось все лучшее и надежное из того, что есть на рынке, и то, что Большой выбрал Clear-Com, лишний раз подтверждает уровень и качество нашего оборудования. Театральному рынку Clear-Com всегда уделяет большое внимание, и театры отвечают нам взаимностью: Мариинский театр, Государственный Кремлевский дворец и др. 3. Помимо общего роста интереса к нашим новым технологиям, следует отдельно отметить очень позитивную реакцию как западных, так и российских телерадиовещателей на нашу программную IP-систему служебной связи Concert, в основе которой лежит технология IV-Core. Эта технология, уже давно используемая NASA для связи с МКС, была адаптирована для вещательного рынка. Associated Press выбрала систему Clear-Com Concert в качестве своего корпоративного стандарта и использует ее в интеграции с системой подготовки новостей ENPS. При тестировании системы Concert в российских реалиях, когда качество и пропускная способность интернет-сетей в российской глубинке оставляют желать лучшего, Concert обеспечил прекрасное качество связи между Москвой и удаленными регионами. 4. Помимо высокотехнологичных IP-решений особое внимание в 2012 году мы будем уделять продвижению на российском рынке систем беспроводной связи Clear-Com/HME. У нас есть системы разного уровня возможностей и разного ценового диапазона, в том числе и бюджетные. Есть у нас и компактные базовые станции, работающие как от аккумулятора, так и от сети. Это особенно ценно для персонала теле- и киностудий и новостийных съемочных групп. Не оставим мы без внимания и спорт – у нас есть проверенные беспроводные и гибридные связные решения для судейских бригад, для тренерского состава и, конечно, для спортивных комментаторов. Так что в новый, 2012 год мы входим уверенно и с большим оптимизмом. www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 31


телевидение премия ткт

Премия ТКТ Awards 2011. Регионы Церемония награждения, NATEXPO, 24 ноября Церемония состоялась 24 ноября в рамках выставки NATEXPO2011. Четырехкамерный новостной АСБ для ТРК «Татарстан – Новый век» (Казань) победил в номинации «Ньюсрум 2011. Регионы». Системный интегратор – «Корпорация DNK». В тройку лидеров также вошли комплексы безленточных ньюсрумов девяти филиалов ВГТРК (интегратор – И.С.П.А.-Инжиниринг) и новостной комплекс магнитогорской телекомпании «ТВ-ИН» (интегратор – JC Group). Лучшим «Эфирным комплексом 2011. Регионы» бродкаст-сообщество назвало новый эфирный комплекс НВК «Саха» (Якутск). Системный интегратор – «Окно-ТВ». Также был отмечен проект модернизации центральной контрольно-распределительной аппаратной ГУ ОГТРК «Ямал-Регион» (интегратор – Vidau Systems). В номинации «Телестудия 2011. Регионы» победила телекомпания «Ника-ТВ» (Калуга). Системный интегратор – «Окно-ТВ». В шорт-лист номинации также вошли новая студия «ТВ Мытищи» (интегратор «Окно-ТВ»)

и съемочные павильоны ГТРК «Екатеринбург» и ГТРК «Ярославия» (интегратор – «И.С.П.А.Инжиниринг»). Статуэтку «Спортивный объект 2011. Регионы» получила система служебного телевидения Центра зимних видов спорта в ХантыМансийске. Заказчик – «Юграмегаспорт». Интеграторы – «Профессиональные телевизионные системы» и «АТВ Алексарт». В номинации «Системный проект 2011 в странах СНГ» победила система многоканального вещания для компании Global Media Group (Грузия, Тбилиси). Интегратор – Qualitron. В шорт-лист также вошли медиацентр «Астана» (интегратор – Akfa Teknoloji, Турция) и технологическое переоснащение РТРК «Казахстан» (интегратор – DNK). «Региональной персоной года 2011» был назван технический директор ОТРК «Югра» Дмитрий Лампига. Также в шорт-лист вошли: - Владимир Матвеев, технический директор ТРК «Новый Век»; - Александр Деркунский, ГТРК «Томск»;

- Эдуард Панасюк, главный инженер ОГТРК «Ямал-Регион»; - Георгий Бараташвили, технический директор Georgan Public Broadcaster; - Александр Варечкин, технический директор ТРК «Ника-ТВ». В номинации «Региональный системный проект 2011» победил проект комплекса безленточной подготовки новостей и выдачи их в эфир для филиалов ВГТРК (ГТРК «Курск», ГТРК «Дон-ТР» г. Ростов-на-Дону, ГТРК «Ставрополье» г. Пятигорск, ГТРК «Красноярск», ГТРК «Иркутск», ГТРК «Нижний Новгород», ГТРК «Самара», ГТРК «Ярославия», ГТРК «Екатеринбург»). Системный интегратор – «И.С.П.А.- Инжиниринг». Генеральный спонсор премии – компания Panasonic. Спонсор номинации «Ньюсрум 2011. Регионы» – «Сфера Видео». Победителей во всех номинациях выбирали топ-менеджеры компаний-производителей, а также российские дистрибьюторы вещательного оборудования и системные интеграторы.

Все фото на развороте – Юлия Егорова

В главной номинации региональной премии журнала «ТКТ» победил проект комплекса безленточных ньюсрумов девяти филиалов ВГТРК. Статуэтку получил начальник управления региональных ресурсов ВГТРК Сергей Ефимов (слева). Также на фото: Геннадий Свердлов («И.С.П.А.-Инжиниринг», системный интегратор проекта) и Анастасия Хорт (Panasonic, генеральный спонсор премии).

32

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


В номинации «Региональная телестудия» победила телекомпания «Ника ТВ» (Калуга). Статуэтку получил технический директор телеканала Александр Варечкин (на фото слева).

В номинации «Системный проект в странах СНГ 2011» победила «Система многоканального вещания «под ключ» для GMG (Грузия)». Статуэтку получила и пообещала передать представитель системного интегратора проекта, компании Qualitron, Ольга Говорко.

Генеральный директор компании «Сфера-Видео» (спонсор номинации) Игорь Калинин (слева) вручил статуэтку «Региональный ньюсрум года» заместителю технического директора ТРК «Новый Век» (Казань) Сергею Петрову (справа). Статуэтку «Региональный эфирный комплекс года» получил заместитель димректора технической дирекции НВК «Саха» (Якутск) Андрей Крумин.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 33


телевидение премия ткт

4-камерный новостной АСБ ТРК «Новый век» Заказчик – ТРК «Новый век» (Казань). Интегратор – «Корпорация DNK».

«Ньюсрум года»

Новый 4-камерный новостной АСБ телерадиокомпании «Новый век» – еще один шаг к переходу на безленточное ТВ, работающее только в режиме цифровых компьютерных технологий. Из новой студии уже выходят программы «Татарстан хеберлере» и «Новости Татарстана». Комплекс состоит из 30 монтажных мест для журналистов и редакторов, 15 станций нелинейного монтажа, оперативного и долговременного архива, служебной связи.

Все фото на странице – «Новый век»

Перечень поставленного оборудования: - два сервера базы данных Sinegi HP Proliant DL380R06; - видеоархив Sinegi на 5000 часов HP Proliant DL180R06; - два вещательных сервера новостей Sinegi со 100% резервом Proliant DL380R06; - 30 рабочих станций журналистов/редакторов Sinegi HP WU569EA 3120 Pro MT Core 2 Duo E7500; - три студийные видеокамеры Sony DXC-D55; - два телесуфлера Autoque OCU-MSP17MWAPP; - система служебной связи Riedel; - мультиформатный видеомикшер с 12 входами Ross Video CPS-1016-001; - сервер графики и титров Pinnacle Deko 1000 SD Single Channel System; - мультиэкранный процессор Miranda KALEIDO-X16D; - звуковой микшер Midas Verona V240/8/IP; - коммутационно-распределительное оборудование Snell; - система синхронизации и часофикации Trilogy 360-00-01; - система спецосвещения ARRI, Logocam, ADB; - шесть серверов оцифровки Sinegi инжест НP HP Z600 ZI2.4; - четыре аппаратные нелинейного монтажа новостей Sinegi HP Z600 ZI2.Decklink Studio2; - матричный коммутатор Miranda/Nvision CR1616-SD.

34

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Новостной комплекс телекомпании «ТВ-ИН» Заказчик – телекомпания «ТВ-ИН» (Магнитогорск). Интегратор – JC Group. стей – Avid iNews, системы нелинейного монтажа – Avid Newscutter, отсмотровые – Avid Assist. Также в аппаратной новостей установлена система графического оформления эфира Avid DEKO 1000, позволяющая накладывать многослойную графику и титры автоматически в соответствии со «сценарием» каждого сюжета. Система позволяет готовить выпуски новостей – написание, редактирование текстов сюжетов, подготовка версток новостных выпусков, осуществлять монтаж сюжетов и программ и отправлять их на сервер воспроизведения – Avid Airspeed. Станция управления выдачей в эфир iNews Command позволя-

ет выпускающему осуществлять управление и контроль за ходом выполнения плейлиста в автоматическом и ручном режимах. В процессе апгрейда будет произведено увеличение количества станций нелинейного монтажа – будут добавлены две станции Avid Media Composer и одна станция звукового монтажа Avid Pro Tools HD Native. Также будет увеличена емкость единого дискового массива с восьми до 24 Тб, что позволит хранить почти 2000 часов материалов в формате DV25 со 100% резервированием, обеспечивая к ним мгновенный доступ пользователей в реальном времени.

Будет добавлен четырехканальный сервер закачки/воспроизведения Avid Airspeed Multistream, который также будет управляться в автоматическом и ручном режимах с помощью iNews Command. На данный момент уже установлены два эфирных сервера Skylark, работающих в «зеркале» для обеспечения отказоустойчивости. Для интеграции комплекса подготовки новостей с эфирными серверами будут использованы сервер Avid Interplay Transfer и программное обеспечение Telestream Vantage. Работы по этому проекту должны быть завершены до конца 2011 года.

Фото – JC Group

Телеканал «ТВ-ИН» (Магнитогорск) является основным источником информации для жителей Магнитогорска и области. Программы канала ориентированы на новости о жизни города, рассказывают о деятельности руководства города и области. Кроме новостей телеканал транслирует фильмы, программы и шоу для детей и взрослых. На данный момент комплекс производства новостей телеканала «ТВ-ИН» состоит из следующих компонентов: единого дискового массива Avid Unity Media Network, системы управления медиаданными – Avid Interplay PAM, системы подготовки и выдачи в эфир ново-

«Ньюсрум года»

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 35


телевидение премия-ткт

Эфирный комплекс НВК «Саха» Заказчик – НВК «Саха» (Якутск). Интегратор – «Окно-ТВ».

Новый высокотехнологичный эфирный комплекс, построенный для НВК «Саха», предназначен для круглосуточного формирования до четырех программ. В основе решения – медиаплатформа SL NEO компании SkyLark Technology. Вещательный комплекс содержит шестиканальные (2 + 4) вещательные серверы SL NEO, серверы графического оформления эфира SL NEO 5000 серии, медиаархив с массивом на 40 Тб, системы медиапланирования и записи эфира, шесть сетевых рабочих мест для управления эфирным воспроизведением, записью, файловым импортом, MAM, сетевую инфраструктуру. Серверы SL NEO содержат встроенную систему автоматизации вещания, управляющую воспроизведением и устройствами (VTR, программные коммутаторы, устройства наложения графики). Графическое оформление, индивидуальное для каждого канала вещания, формируется серверами SL NEO 5000 серии. Схема резервирования тракта и всех серверов – 100%, включая серверы графического оформления. В качестве системы мониторинга были установлены процессоры мультиэкранного отображения производства компании Miranda. Кабельная коммутация выполнена высокотехнологичным кабелем Draka.

Все фото на странице– «Окно-ТВ»

36

«Эфирный комплекс»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Модернизация центральной контрольно-распределительной аппаратной ОГТРК «Ямал-Регион»

«Эфирный комплекс»

Все фото на странице – ОГТРК «Ямал-Регион»

Заказчик – ОГТРК «Ямал-Регион» (Салехард). Интегратор – Vidau Systems.

В 2011 году заработала новая архитектура телекоммуникационной системы регионального телерадиокомплекса ОГТРК «Ямал-Регион». Постоянно возрастающая потребность в каналах связи внутри комплекса, комбинированные включения студий и съемочных ситуаций, разноплановые постановочные и режиссерские решения в зависимости от жанра и формата программ – это «детонатор», который в паре с «катализатором» в виде Государственной программы перехода на цифровое вещание поставил вопросом № 1 на повестку дня пересмотр эффективности «наслоившихся» модернизаций телекоммуникационной системы телерадиокомплекса. Принимая во внимание собственный опыт – с 1998 года компания прошла путь от подготовки региональных врезок до собственного круглосуточного вещания – и опыт коллег центральных и региональных каналов, было сформировано внутреннее понимание сущности новой телекоммуникационной архитектуры. Единая система должна обеспечить решение следующих задач: - связать между собой и общими технологическими процессами в телевизионном производстве и телевизионном вещании три АСБ; - оптимизировать систему формирования программ для выдачи их на сети распространения в цифровом формате SDI; - организовать рабочее место контроля выдаваемых цифровых программ в эфир; - создать рабочее место контроля цифровых матриц контрольно-распределительной аппаратной (КРА); - установить систему формирования мультиэкранного изображения и ЖК-панели для визуального контроля программ; www.mediarama.ru

- обеспечить комплекс единой масштабируемой системой интерком-связи; - внедрить новую систему синхронизации с заменой синхрогенераторов. В рамках подготовки и реализации проекта проведены консультации со специалистами Harris, Snell, Telex, а также с интеграторами подобных решений «Глосан», Vidau Systems и др. С учетом организационно-правовой формы телерадиокомпании в установленном порядке нами как госучреждением был проведен открытый аукцион для реализации проекта. Надо отметить, что при относительно равных позициях оборудования компаний Harris и Snell ОГТРК «Ямал-Регион» вышли на аукцион с функционалом Snell, однако 94-ФЗ и лояльность цено-

вой политики Harris при участии Vidau Systems внесли свои коррективы – победил вариант с использованием оборудования Harris. После окончательной корректировки проект органично вписался в существующий комплекс, и, помимо решения поставленных задач круглосуточного вещания с возможностью полного резервирования вещательного оборудования, удалось обеспечить возможность расширяемой архитектуры. При реализации проекта было решено разместить технологическое оборудование в отдельном от КРА помещении, создав условия для работы оборудования и эффективного его обслуживания техническим персоналом. Реализация проекта модернизации контрольно-распределительной аппаратной с привлечением на всех этапах штатного инженерно-технического персонала компании позволила не просто получить типовое концептуальное решение конкретного производителя, адаптированное под техзадание, а действительно обеспечить и учесть индивидуальные особенности производства. Последний момент особенно важен ввиду того, что редкая компания может позволить себе архитектурное и инженерное проектирование с нуля, одновременную смену технологии на всех участках производства. Грамотные специалисты инженерно-технической службы – залог успешного развития для любой компании, а в регионах это одно из необходимых условий.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 37


телевидение премия ткт

Модернизация ТВ-студии телекомпании «Ника ТВ» Заказчик – «Ника ТВ» (Калуга). Интегратор – «Окно-ТВ».

Первым шагом модернизации телеканала в 2008 году стала автоматизация процесса вещания. На этом этапе с выпуска исчезли видеомагнитофоны как основной источник сигнала и видеопульт. На смену им пришла система автоматизации вещания на базе решений компании VectorBox. С этого момента весь контент после сброса с кассеты существует только в электронном виде и на ленту возвращается только в архив. Дальнейшую модернизацию было решено начать со строительства новой студии. На этом этапе был построен и оборудован просторный съемочный павильон площадью порядка 250 м2. В новой студии установлены пять HD-камер Sony HXC-100 с оптикой Canon. Также установлены штативы и пьедесталы Libec. Для освещения павильона используются подвесы MTS и приборы ARRI, Sachtler, Dedolight. Используются телесуфлеры TeleView. Микрофонный парк на базе оборудования Sennheiser. Оборудована современная аппаратная АСБ-1. Здесь установлен полный набор необходимого оборудования, в частности: аудиопульт Yamaha DM 2000, видеомикшер Grass Valley Kayak HD (2ME), который позволяет устанавливать дополнительные консоли. Также есть пять камерных каналов с блоками управления камерами Sony RCP-1500, служебная связь Telex Cronus, видеосервер Ross Video Soft Metal. Стоит графика Harris Inscriber. Кроме того, было заложено «сердце» будущей технической части телекомпании – машинный зал, где планируется по мере продвижения процесса модернизации размещать все основные блоки технического оборудования, а в аппаратных будут размещаться органы управления.

Все фото на странице – «Окно-ТВ»

38

«Телестудия»

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Новая студия телеканала «ТВ Мытищи» Заказчик – МУП «Центр информационных технологий ММР». Интегратор – «Окно-ТВ».

«Телестудия»

Созданием новой студии и модернизацией всего телеканала занималась компания «Окно-ТВ», выполнив полный комплекс инжиниринговых и инсталляционных работ. Вещание в новой студии «ТВ Мытищи» будет осуществляться в стандарте HD, что приблизит качество сигнала к уровню федеральных каналов. Изображение станет более четким, ярким и насыщенным. АСК представляет собой комплекс необходимых функциональных составляющих, обеспечивающих выполнение всех технологических процессов подготовки и формирования телевизионных программ, соответствующий принципам построения современных телевещательных систем. Настоящим проектом произведено оснащение: аппаратностудийный блок, телевизионная студия, аппаратная формирования программ, комплекс аппаратных нелинейного монтажа. В аппаратно-студийном блоке используются камеры Panasonic AG-HPX500E, микшер Ross Video, служебная связь Telex. Аппаратная формирования программ выполнена на базе серверов Skylark. Комплекс аппаратных нелинейного монтажа выполнен на базе Avid. Вещательная часть комплекса выполнена по принципу полного резервирования.

Все фото на странице – «Окно-ТВ»

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 39


телевидение премия ткт

Система служебного ТВ Центра зимних видов спорта им. А. В. Филипенко Заказчик – «ЮграМегаСпорт» (Ханты-Мансийск). Интеграторы – «ПТС» и «АТВ Алексарт»

«Спортивный объект»

Центр зимних видов спорта им. А. В. Филипенко был выбран Олимпийским комитетом Российской Федерации для проведения чемпионата мира по биатлону 2011 года, который состоялся в первой декаде марта.

40

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Все фото на странице – «ПТС»

Особенности проекта: - организация аппаратной для видео и звуковых сигналов с возможностью выбора электрического интерфейса (Composite, Component, SDI) и стандарта входного сигнала (SD/HD) для любого из восьми входов внешних видеосигналов, а также выбора электрического интерфейса (аналоговый, AES/EBU, «вложенный» в видеосигналы SDI) для любого из восьми входов внешних звуковых сигналов. Внутренний тракт обработки видеосигналов аппаратной – HD-SDI; - одновременное формирование трех различных программ (две программы для трансляции на видеотабло и одна – для трансляции в интернете). При формировании программных сигналов для видеотабло необходимо было учесть необходимость масштабирования изображения, так как видеотабло имеет нестандартное разрешение экрана (1284х386 pix при площади экрана 196 м2); - формирование на выходе аппаратной двух коммутируемых каналов со всеми перечисленными выше электрическими интерфейсами; - графическое оформление формируемых программ и формирование «многооконного» изображения для видеотабло;

- система должна удовлетворять параметрам отказоустойчивости и иметь 100% резервирование ключевого оборудования. Перечень поставленного оборудования Входные и выходные элементы тракта выполнены на базе универсальных конвертеров AJA FS1, формирование программных видеосигналов осуществляется на видеомикшере JVC KM-H3000E, который имеет интегриро-

ванные средства мультиоконного мониторинга, и матричном коммутаторе AJA KUMO 1616 с контрольной панелью AJA KUMO-CP. Формирование звуковой программы осуществляется с помощью цифровой микшерной консоли Yamaha DM1000VCM. Мониторинг видеосигналов реализован с помощью трех LCD-видеомониторов JVC DT-V17G1 и LCDпанели JVC GD-F52L1. Контроль звуковых сигналов осуществляется с помощью аудиомониторов Genelec 8030BPM и мониторного контроллера Digilab SSM-206. Графическое оформление программ, масштабирование программных видеосигналов и формирование многооконного изображения для видеотабло осуществляют три станции видеографики на платформе Inform-TV от компании VideoSoft. Для преобразования интерфейсов SD/HD-SDI в (и обратно) DVI/HDMI используются конвертеры производства Gefen и AJA. Практически все устройства тракта соединены сетью Ethernet для управления, настройки параметров и мониторинга состояния с персонального компьютера инженера. Система имеет два режима синхронизации – автономный, от синхрогенератора AJA GEN10, и ведомый, от любого внешнего видеосигнала. Конструктивно все оборудование размещено в одной консоли на двух рабочих местах, за исключением звуковой микшерной консоли, для которой используется отдельный небольшой стол. Технологическая мебель изготовлена компанией MediaWorks по эскизам инженеров «ПТС». www.mediarama.ru


телевидение премия ткт

Система многоканального вещания для компании Global Media Group Заказчик – Global Media Group (Тбилиси, Грузия). Интегратор – Qualitron.

«Системный проект в СНГ» ного производства. Редактирование видеоматериалов осуществляется с помощью станций нелинейного монтажа Apple Final Cut Pro. Озвучивание происходит в профессиональных комментаторских кабинах, которые одновременно используются как для live-производства, так и для озвучивания материалов для постпродакшен. Полный цикл инжеста, производства, вещания и архивирования материалов происходит под управлением системы Media Asset Management – Metus Library и SafeBox workflow management. Для графического оформления всех шести каналов (где каждый канал имеет собственное графическое оформление) используется приложение компании Playbox SafeBоx, а для производства субтитров – SubtitleBox.

Для вещания используется шесть основных серверов AirBox Pro (main) и два резервных многоканальных сервера AirBox Pro (backup) с конфигурацией N:M. Система также включает в себя 16 каналов для инжеста материала, который может осуществляться одновременно с различных источников (DVD, видеоматериалы с кассет, материалы со спутников и комментаторских кабин). Это играет важную роль при необходимости формирования большого количества медиаматериалов для собствен-

Все фото на странице – Qualitron

Система многоканального вещания, построенная на основе полностью безленточного производства, была спроектирована, инсталлирована и введена в эксплуатацию системным интегратором Qualitron для компании Global Media Group (GMG) в начале 2011 года. Был налажен полный цикл собственного производства для шести каналов (два спортивных канала: GMG Football, GMG Sport; два киноканала: GMG Hollywood, GMG Movie Gourmet; а также канал для детей GMG Kids и поклонников сериалов GMG TV Series).

Особенности проекта Формирование департаментов телекомпании, налаживание производственного цикла, обучение персонала и выход в эфир происходили в период с 4 по 14 января 2011 года. Через месяц эксплуатации системы уже полноценно вещали еще четыре канала, а через два месяца – все шесть (причем некоторые практически в круглосуточном режиме). Данное решение позволяет небольшому количеству пользователей, с общим штатом порядка 30 человек, обеспечивать полный цикл собственного производства для шести разноплановых каналов.

42

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


«Казмедиацентр» (Астана, Казахстан) Системный интегратор – Akfa Holding (Турция).

«Системный проект в СНГ»

«Казмедиацентру» предстоит послужить главной технологической площадкой для государственных вещательных компаний и удовлетворить все текущие и перспективные потребности этих компаний в производстве качественного и конкурентоспособного медиаконтента. Объект ориентирован прежде всего на размещение основных государственных телерадиокомпаний АО «Агентство Хабар» и ТРК «Казахстан», а также таких политически и социально значимых каналов, как МТРК «Мир» и телекомпания «ОРТ + Евразия». Общая площадь здания – 75 500 кв. метров. Состав основных технологических объектов комплекса - Аппаратно-студийный комплекс производства телевизионных сериалов (АСК ПС). Основу комплекса составляют два съемочных павильона площадью около 900 кв. м каждый, оснащенные высококачественным телевизионным и осветительным оборудованием. - Аппаратно-студийный комплекс производства телевизионных программ (АСК ТП). В состав комплекса войдут: 2 аппаратностудийных блока с большими (880 кв. м) телевизионными студиями; 2 аппаратно-студийных блока со студиями (400 кв. м) общего назначения; 2 аппаратностудийных блока социальнополитических программ; 2 аппаратно-студийных блока панорамных студий в высотной части комплекса; блок монтажных аппаратных различного назначения; комплекс производства дубляжа. Две панорамных студии (Sky studio) расположены на 20-м этаже высотной части комплекса. - Аппаратно-студийный комплекс производства новостей (АСК ПН). В состав комплекса войдут четыре аппаратностудийных блока со студиями площадью порядка 250 м2 каждая. - Комплекс многоканального телевещания – предназначен для финального формирования 20 www.mediarama.ru

законченных телевизионных программ. - Комплекс радиовещания и производства аудиоконтента. В задачи комплекса входят удовлетворение потребностей телерадиокомпаний в производстве различного аудиоконтента, используемого в производстве телевизионной продукции, а также формирование десяти круглосуточных программ радиовещания. - Спутниковый телепорт. Количество и параметры спутниковых терминалов обеспечат прием сигналов практически со всех европейских и азиатских спутников, охватывая диапазон спутниковых позиций от 7 до 100 градусов в. д. - Киноконцертный комплекс. - Конференц-центр – представлен двумя (большим и малым) залами, оснащенными современными конференцсистемами и системами синхронного перевода. - Комплекс цифрового фасада. Его задачей является формирование имиджевой составляющей, определяющей функциональное назначение телерадиокомплекса. Медиафасад представлен четырьмя большими LED-дисплеями, ориентированными на фасадную часть, и одним дисплеем с обратной стороны.

Особенности комплекса Вещательный формат всех телеканалов будет HD 1080i50, но для возможности HDпроизводства телесериалов в двух киностудиях будет использоваться формат 1080p50. Все телеканалы имеют HD-формат, вся техника также поддерживает SD-формат. Снимается в HD, затем даунконвертируется в SD. Вещание может вестись параллельно в HD и SD. Контент между департаментами может передаваться не только с помощью файлов, но и по сети. Система включает в себя две разные системы автоматизации. Знакогенераторы, видеомагнитофоны, медиасерверы, мастер-контрол-свичеры, роутеры, архив управляются с Pharos. Студии и их архивные системы управляются системой автоматизации Dalet. Она управляет всем медиапотоком и оборудованием десяти радиостанций. Интеграция двух систем автоматизации сделала возможным двустороннее движение файлов. У Dalet есть система управления ньюсрумом. Используя ее, журналисты могут брать информацию с ленты новостей информационных агентств, писать новости на своих компьютерах и отправлять их на телесуфлеры,

присоединять клипы к соответствующим новостям, создавать плей-листы и т. д. В таком случае, когда ведущий читает новости на экране телесуфлера, видео может идти с серверов автоматически. Т. к. «скорость» – один из наиболее важных моментов в новостях, используются камкордеры Sony XDCAM-HD ТЖК, эти камкордеры используют твердотельную память, чтобы делать запись с битрейтом 50 Мбит/с. Для новостей в АМЦ выбран формат XDCAM-HD 50 Мбит. Видео из ТЖК отправляется на сервер без перекодирования и может быть легко смонтировано и выдано в эфир. Также для съемок используется DVCPRO-HD-формат с битрейтом 100 Мбит/с. Центральное управление и аварийные системы – два наиболее важных момента в большой системе. Evertz имеет удаленный мониторинг (на базе SNMP) и систему управления Vistalink-Pro. Ее использование позволяет отслеживать работу всех роутеров, мультивьюеров, интегрированных карт, генераторов синхроимпульсов, ресиверов/декодеров и настраивать их удаленно. Если возникает какая-либо проблема, у специалистов есть возможность моментально ее устранить удаленно.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 43


телевидениепремия ткт

Система безленточного производства, цифрового архивирования и автоматизации вещания для РТРК «Казахстан» Заказчик – РТРК «Казахстан» (Алматы, Астана). Интегратор – «Корпорация DNK».

- модули мультиформатной оцифровки Cinegy Ingest; - рабочие места для монтажа и браузинга Cinegy Media Desktop; - центральный сервер системы хранения медиаконтента и автоматизации вещания Cinegy Media Archive с опцией доступа к нескольким базам данных; - модули автоматического импорта, экспорта и транскодирования Cinegy Convert; - серверы ручного или автоматического воспроизведения оцифрованных материалов Cinegy Air. В рамках выполнения первого этапа проекта система Cinegy была установлена в студиях в Алматы и Астане, также были с нуля созданы центральные аппаратные и аппаратные оцифровки, многоканальный комплекс записи про-

грамм в мобильных кофрах, с возможностью работы с имеющейся у РТРК «Казахстан» ПТС, использовавшийся для записи HD-сигналов Азиатских игр 2011 года. В рамках второго этапа проекта было выполнено оснащение системой Cinegy студий в Алматы, а также трех региональных телерадиокомпаний в Уральске, Караганде, Таразе. В результате реализации проекта РТРК «Казахстан» перейдет на полностью безленточное производство, а также получит распределенный архив с возможностью доступа в реальном времени из Алматы, Астаны и любого филиала, оцифрованный архив материалов государственной важности,существенную экономию человеческих и финансовых ресурсов, возможность расширения сетки вещания и открытия новых тематических телеканалов на имеющейся базе.

Фото – «Корпорация DNK»

Многоэтапный проект по созданию системы безленточного производства осуществляется «Корпорацией DNK» для национальной республиканской телерадиокорпорации (РТРК) «Казахстан». РТРК «Казахстан» – государственная телерадиокорпорация, вещательный лидер на территории Казахстана, объединяет национальный канал «Казахстан», 14 областных телерадиокомпаний, «Казахское радио», радио «Шалкар» и радио «Астана». В рамках проекта были обновлены существующие видео- и аудиотракты телерадиокомпании, системы служебной связи, созданы несколько АСБ и системы безленточного производства полного цикла Cinegy во всех подразделениях РТРК «Казахстан». Они включают в себя:

«Системный проект в СНГ»

44

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Персона года Дмитрий Лампига, технический директор ОТРК «Югра» Дмитрий Лампига родился 8 марта 1965 года в Перми. В 1987 г. окончил Московский институт нефти и газа имени И. М. Губкина по специальности «геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых». 1987–1994 гг. – начальник геофизического отряда в ХантыМансийской геофизической экспедиции. В 1994–2000 гг. – начальник отдела ТЖК в ГТРК «Югория». В 2000–2011 гг. – главный инженер ОТРК «Югра». С 2011 г. – заместитель генерального директора – технический директор ОТРК «Югра».

Владимир Матвеев, технический директор ТРК «Новый век» Владимир Матвеев родился 1 января 1958 г. В 1977 г. окончил Казанский электротехникум связи, отделение «телевидение и радиовещание», по специальности «радиотехник», в 1983 г. – физический факультет Казанского государственного университета (КГУ) по специальности «радиофизик». В 1985 г. окончил специальный факультет по курсу «Теория и методы выбора оптимальных инженерных решений» КГУ. 1977–1992 гг. – механик, лаборант, инженер, старший инженер, начальник учебного телецентра, зав. отделом технических средств обучения в КГУ. 1992–1997 гг. – заместитель генерального директора телекомпании «Эфир». 1997–2004 гг. – генеральный директор телекомпании «ВарианТ». 1999–2002 – преподаватель на выездных семинарах «Интерньюс» «Менеджмент телекомпаний». 2005–2006 гг. – заместитель генерального директора по развитию телерадиокомпании «Новый век». С 2006 г. – заместитель генерального директора по развитию – технический директор телерадиокомпании «Новый век».

Эдуард Панасюк, главный инженер ОГТРК «Ямал-Регион» Эдуард Панасюк родился в 1967 г. В 1989 году закончил Киевский институт инженеров гражданской авиации по специальности «радиоинженер». 1993–1994 г. – инженер по организации телевизионного вещания на объектах геологоразведки на территории полуострова Ямал «Карская нефтегазоразведочная экспедиция». 1996–1998 гг. – старший инженер радиовещания ГТРК «Ямал». С 1998 г. – главный инженер ОГТРК «Ямал-Регион».

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 45


телевидение премия ткт

Проект комплексов безленточного новостного производства для девяти филиалов ВГТРК Заказчик – ВГТРК. Интегратор – «И.С.П.А.-Инжиниринг». Комплексы безленточного новостного производства для ГТРК «Курск», ГТРК «Дон-ТР» (Ростовна-Дону), ГТРК «Ставрополье» (Пятигорск), ГТРК «Красноярск», ГТРК «Иркутск», ГТРК «Нижний Новгород», ГТРК «Самара», ГТРК «Ярославия» (Ярославль), ГТРК «Урал» (Екатеринбург).

- центральное дисковое хранилище (Omneon MediaGrid); - система автоматизированного производства новостей (NewsNet); - модуль управления серверами для выдачи материалов в эфир (NewsMaster); - система графического оформления эфира (ClassX); - телесуфлер (Autoscript, WinPlus); система долгосрочного хранения (Diskarchive ALTO-100). Описание рабочих процессов В основу новостного комплекса положены интегрированные решения от компании MediaAlliance: система загрузки и управления медиаконтентом (МАМ), система подготовки и выдачи новостных блоков (NRCS).

В качестве центрального оперативного дискового пространства предлагается специализированное медиахранилище Omneon MediaGrid объемом 600 часов формата DV 25 (при факторе репликации материалов = 2). Внутренняя структура хранилища разбита на папки, контролируемые при помощи доменных политик. Конфигурация уровней доступа определяется на этапе инсталляции системы и может быть изменена пользователем в любой момент. Система медиаменеджмента MediaXplorer (МАМ) обеспечивает обработку цифровых ассетов, содержащих видео, прокси-копии, метаданные, а также их перемещение, копирование, архивирование и восстановление. Об особенностях эксплуатации комплексов в девяти региональных компаниях будет сообщено в следующих номерах журнала.

Фото – «И.С.П.А. - Инжиниринг»

Перечень функциональных узлов системы Предлагаемое решение содержит следующие основные компоненты: - система импорта и оцифровки медиаконтента на базе видеосервера AVIO для четырех линейных и файловых каналов (SD) с ПО для четырех управляющих рабочих станций; - система миграции и транскодирования материалов (Carbon Coder, MatMan); - система управления медиаконтентом (MediaXplorer);

«Системный проект года»

46

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 47


телевидение оборудование

Первые впечатления от новинок Panasonic Топ-менеджер японской компании об отзывах первых покупателей AG-AC160, AG-AC130 Ко времени NATEXPO2011 прошло уже более двух месяцев с начала продаж наших новых ручных камер P2 HPX250 и AVCCAM-камер AC160 и AC130. За этот срок мы продали намного больше камер, чем планировали, а наше производство с трудом успевает за растущим спросом. Я счастлив, что пользователи так быстро очаровались нашими новинками. Также я постоянно интересуюсь у них первыми впечатлениями от новых камер и отслеживаю все интернетпубликации о них. Я по-настоящему счастлив, что все отзывы очень хвалебны, мне кажется, что и к появляющейся критике мы должны внимательно прислушиваться. Я нашел множество позитива и негатива по отношению к нашим новинкам, но хотел бы остановиться лишь на некоторых: Немножко плюсов - Камеры большие, но легкие и отлично сбалансированные, благодаря чему длительная съемка не становится проблематичной. - 22-кратный зум прекрасен, и двукратный цифровой зум также очень полезен.

Кунихико Мияги, директор департамента Pro Video компании Panasonic

Все фото – Panasonic

Ролик, снятый на камеру Panasonic AG-AC160: http://vimeo.com/30987464 Оператор - Энди Бисом.

Мы начали работу над исправлением этого бага. Для этого необходимы специализированные инструменты и помощь сервис-центра. Позже через местные сервис-центры Panasonic информирует клиентов, как получить апргрейд для исправления данного бага. - Также мы получили ряд нареканий по скорости работы автофокуса. Клиенты жалуются, что он особенно на tele end слишком медленный. Алгоритмы автофокуса разработаны с учетом балансировки следующих элементов: - длина перемещения механизмов объектива - скорость фокуса - поиск точки фокусировки

Для профессионального использования камеры, снижение времени поиска точки фокусировки и плавное перемещение во время зума очень важны, может поэтому некоторым кажется, что автофокус работает медленно. Особенно, новый, 22-кратный объектив может казаться медленным при максимальном зуме. Как с этим бороться? Достаточно в режиме автофокуса нажать кнопку Push Auto, расположенную под тумблером Focus. Прошу Вас поэкспериментировать с этими кнопками. - Наконец, некоторым пользователям не хватает прогрессивной HD-съемки в форматах 1080/60p или 1080/50p. Вообще-то мы хотели включить эти режимы в новые камеры, но не успели к моменту их выпуска. Сейчас мы как раз работаем над апгрейдом прошивки для AC160, который будет бесплатным. Надеюсь, что апгрейд будет доступен весной 2012 года. Так что те, кто хотят в ближайшем будущем снимать прогрессивное HD-видео, могут без опасений уже сегодня покупать камеру AC160.

Немножко минусов - Джеймс Дауни, купивший камеру AGAC160, негодует что дата и время размещаются очень высоко на картинке (примерно на высоте 1/3 снизу). AG-AC130 помещает дату и время там же… Наше намерение заключалось в том, что информация на дисплее (OSD) не должна перекрываться датой и временем, но на выходе действительно получилось, что дата и время отображаются слишком близко к центру изображения, закрывая собой снимаемый объект.

48

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 49


телевидение компания

Минус «системные проекты». Плюс PubliTronic Интервью с новым вице-президентом по Центральной и Восточной Европе компании Grass Valley Кристофером Бреннаном

50

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Все фото – Юлия Егорова

- Как ваш приход в Grass Valley скажется на московском представительстве компании? Мы будем расширять штат московского офиса, набирать новых менеджеров по продажам оборудования и инженеров. В настоящее время в российском представительстве работают пять человек. В ближайшее время мы планируем расширить штат до 10–15 человек. - Представители GV заявляли об ином позиционировании бренда. В чем оно будет заключаться? Это значит новое программное обеспечение, новое оборудование, это будет совершенно другое видение, другой фокус на рынке, большая ориентация на том, что необходимо клиенту для решения поставленных задач. Следуя тенденциям рынка, мы полагаем, что предоставление комплексных решений наиболее актуально. Более того, мы пересматриваем стратегию оказания профессиональных услуг. А именно, компания будет осуществлять долгосрочное техническое обслуживание поставленных продуктов и постоянную профессиональною поддержку заказчиков в режиме 24/7 посредством специальных сервисных договоров. Одним из этапов стратегического развития Grass Valley является отказ от системных проектов. На сегодняшний день ведутся переговоры о продаже «системного подразделения» компании, а это значит, что все ресурсы, которые направлялись на развитие системных проектов, теперь будут инвестированы в наиболее популярные направления рынка – комплексные решения для ТВ-производства. - Кто приобрел ваше направление «системные проекты»? Пока я не могу разглашать имена потенциальных покупателей, но в ближайшее время, думаю, мы сможем об этом рассказать. - Какие еще изменения произошли в компании за последнее время? В октябре мы приобрели компанию PubliTronic, специализирующуюся на системах автоматизации. Это уникальная возможность для формирования новой линейки серверов K2 и других решений Grass Valley. Благодаря технологиям PubliTronic мы сможем создавать для вас больше, чем просто сервер. Это будет надежная, автоматизированная, многоканальная, интегрированная линейка K2 медиасерверов завтрашнего дня. С декабря начнутся продажи продуктов новой ли-

Кристофер Бреннан в 1989 г. окончил Ирландский национальный университет. В 1992 – получил степень MBA. 1999–2004 гг. – окончил бизнес-школу Cranfield School of Management. 1992–1998 гг. – работал в отделе продаж и маркетинга в компании BP Oil. 1999–2000 гг. – исполнительный директор в регионе Европа, Ближний Восток и Африка компании IBM/Lotus. 2000–2003 гг. – региональный исполнительный директор в IBM Software Group CEMA. 2003–2006 гг. – генеральный директор в Восточной Европе в компании Microsoft. 2006–2009 гг. – генеральный директор, директор по продажам и маркетингу в Восточной Европе, Ближнем Востоке и Африке компании Adobe Systems. 2010–2011 гг. – член правления компании Info (Германия). С 2005 г. – член правления компании OSB (Германия). С октября 2011 г. – вице-президент по Центральной Европе и Азии компании Grass Valley (Francisco Partners Private Equity).

www.mediarama.ru


нейки, а первые поставки планируются на январьфевраль следующего года. - Заключены ли уже предварительные договоренности с компаниями на поставку серверов K2 Edge? Ими заинтересовались некоторые европейские телекомпании, в частности немецкие. С российскими клиентами пока никаких договоренностей нет. Что касается стран СНГ, то поставки начнем с Украины. - Расскажите о последних поставках вашего оборудования российским телекомпаниям. Мы продали наше новейшее оборудование – HD-видеомикшер Karrera телеканалу «ТВ Центр». Также мы участвуем в модернизации эфирных аппратных для Первого канала. Практически все ведущие телеканалы России – наши заказчики. Также у нас много клиентов на Украине, крупнейший из них – ТРК «Украина». - Компания работает с каналами как напрямую, так и через интеграторов. Кто из них является крупнейшим поставщиком GV в России? Крупнейшими нашими партнерами в странах СНГ являются «Окно-ТВ» и «Комтел» (Украина). Мы тесно сотрудничаем с большинством интеграторов, среди которых такие компании, как Vidau Systems, «И.С.П.А. - Инжиниринг» и др. Недавно заключили договоры с «С-Про Системс» и «Корпорацией DNK». - Над разработкой каких продуктов вы сейчас работаете?

www.mediarama.ru

12 октября 2011 года компания Grass Valley объявила о приобретении голландской компании PubliTronic. Об этом сообщил президент и генеральный директор GV Алан Андреоли. PubliTronic специализируется на разработке многоканальных, интегрированных решений для автоматизации эфира. Решения PubliTronic будут интегрированы в линейку Media Playout Solutions компании Grass Valley наряду с монтажными системами, серверами и хранилищами. Этот бизнес носит название ESS (Editing, Servers, Storage) и возглавляется теперь Гарольдом Вермюленом – основателем PubliTronic. Решения PubliTronic сразу же были запущены под названием K2 Edge. Решения PubliTronic прекрасно дополнят продукты K2 (Summit Production, Summit Transmission, Solo) и Stratus компании Grass Valley. Новые продукты (бывшие решения PubliTronic): - K2 Edge – серия эфирных серверов. Размер – 1RU, ОС – Linux. Три версии: Express, Pro, Elite. Встроенная графика, мультикодековая

поддержка (MPEG, GXF, MXF, LXF, MOV, H.264), многофункциональный (ARC, WSS, VI, CC, Open subs, VCHIP и др.). Встроенная автоматизация плейлиста Cobalt. K2 Edge – это бывший видеосервер PubliTronic Nexus. - TX/MAM – многоканальная система управления контентом. Надежная архитектура. Родная интеграция с K2 Edge. Cobalt – многоканальная система автоматизации. Надежная архитектура. Родная интеграция с K2 Edge. - Channel Composer – 2D/3D-композитинг. Неограниченное кол-во слоев. Тайм-линия, импорт 3D-объектов, элементы prefab. Родная интеграция с K2 Edge. Выпускается для Mac/Win. PubliTronic была создана Гарольдом Вермюленом в Голландии в 1997 году. Специализируется на разработке программных решений для телекомпаний. Пионеры концепции «телеканал в коробке». Технический старт-ап вырос в компанию из 32 человек. Благодаря сделке Grass Valley планирует в течение двух лет стать лидером рынка integrated playout.

Мы сейчас фокусируемся на трех сегментах рынка: новостное производство, производство для прямого эфира (поддержка концертов, спортивных событий и т. д.) и студийное производство. Это сегменты, в которых мы планируем развиваться, которые мы планируем разрабатывать. Наша новейшая разработка – это Stratus, уни-

кальная комбинация инструментов для управления устройствами, приложениями и файлами через единый конфигурируемый пользовательский интерфейс. Программное обеспечение Stratus позволяет обеспечить комплексную работу через единую базу данных для любых операций с контентом и приложениями.

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 51


телевидение компания Компания Grass Valley основана в 1958 г. Рональдом Харе. В 1964 г. выпустила первый продукт – видеоусилитель, в 1968 г. – первый видеомикшер. В 1974 г. приобрела компанию Tektronix. Впоследствии образовалась корпорация Grass Valley Group. В 2002 г. корпорацию приобрела французская компания Thomson. В 2009 году Thomson продала GV компании Francisco Partners. В 2011 г. приобрела компанию PubliTronic. Компания занимается разработкой и производством телерадиовещательного оборудования. Вицепрезидент по Центральной и Восточной Европе – Кристофер Бреннан. Директор российского представительства компании – Александр Богаткин. Штаб-квартира – в Сан-Франциско.

- Stratus уже где-то работает? Его будет использовать австралийская компания Sky Racing для новостного производства. - На каких спортивных соревнованиях работает оборудование GV? И какое? Мы работали на последнем ЧМ по футболу в ЮАР, гонках «Формула-1» в Германии, наши камеры снимали парад Победы в Москве 9 мая в 2011 году. Наше оборудование будет работать на летней Олимпиаде в Лондоне – 2012. Также мы планируем принять участие

52

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

на ЧМ по футболу в Бразилии – 2014. Обычно для освещения данных мероприятий используются камеры LDK, пульты Kayak, серверы K2 Dyno для воспроизведения замедленных повторов, матрицы. Особых договоренностей с FIFA у нас нет. Каждый раз проводится тендер, в котором мы участвуем. - Будете ли участвовать в ЧМ по футболу, который пройдет в Польше – Украине? Все зависит от организаторов. Мы надеемся,

что компании, компании использующие наше оборудоваоборудова ние, выиграют вышеупомянутый тендер. - Чем Вы можете объяснить успех GV у таких крупнейших компаний, как FIFA? Мы – единственная в мире компания, которая на все 100% занимается производством именно телерадиовещательного оборудования. Мы стараемся вложить в оборудование новейшие технологии. Мы ориентируемся на задачи заказчиков. - Как компания развивает модное сегодня направление 3D? 3D-рынок в настоящее время больше идет в потребительское русло, а не в профессиональное. У нас есть 3D-технологии, есть совместные разработки совместно с Cameron Pace Production (производство живых 3D-эфиров c помощью LDK 8000, Kayenne, K2 Summit), которая занимается 3D-съемками с помощью нашего оборудования. 3D-рынок очень шаткий. Он то эволюционирует, то останавливается в своем развитии. Но, несмотря на это, наше сотрудничество с голливудским режиссером Джеймсом Кэмероном будет продолжаться. Юлия Егорова

www.mediarama.ru


новости

Победители 63-й технологической премии Emmy Назначение в отдел дистрибуции компании SVGA Учредитель – National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS). Обладателями Emmy стали: За технологии вставки локальной рекламы в кабельное ТВ – SMPTE, SCTE. За систему автоматизированного переноса медиаактивов – компания S a m m a (приналежит копании Front Porch Digital). За разработки крупноформатных цветных видеодисплеев – Mitsubishi/Diamond Vision, Калифорнийский университет и Nichia Corp. За разработки описания технологии и системы активного формата – ATSC, SMPTE, DTG, DVB, NBC Universal, Ericsson, Miranda, CEA.

За разработку интегрированных ТЖК – Дэвид Блум, NBC, MTN Satellite Communications. За стандартизацию измерения громкости в телевещании – ITU-R Study Group 6, Dolby, Communications Research Centre, Гилберт Сулодре, Крейг Тодд. За разработку профессиональных безленточных поративных камкордеров – Sony. За разработку съемных твердотельных носителей для видеокамер – Panasonic. Церемония состоялась 12 января в Лас Вегасе на выставке CES2012. Председатель жюри – вице-президент CBS по технологиям Роберт Зайдель.

Илья Игнатов назначен руководителем отдела дистрибуции компании SVGA. СПРАВКА: Илья Игнатов окончил Московский государственный университет экономики, статистики и информатики. В 2005–2009 гг. – региональный менеджер компании «Окно-ТВ». В 2009–2011 гг. – руководитель отдела видеооборудования компании «Музбазар». С 2011 г. – руководитель отдела дистрибуции компании SVGA.

Blackmagic Design купила Teranex Systems Inc. Компания Blackmagic Design приобрела компанию Teranex Systems Inc. (США). Teranex – производитель устройств для обработки видеосигнала для постпродакшен и телевидения. По словам генерального директора Blackmagic Design Гранта Петти, покупка Teranex – это стратегические инвестиции, которые позволят Blackmagic Design расширить предложения видеопродуктов. Teranex продолжит разрабатывать платформы для видеообработки на запатентованной архитектуре SIMD.

FLEXXITY поддержит файлы ProRes

Softron OnTheAir Switch поддержит KUMO и Videohub

Компания DFT Digital Film Technology (Германия) объявила о том, что ее серия программных продуктов FLEXXITY (Dailies, Playout, Archive) начала поддерживать файлы ProRes в операционной системе Linux. Теперь FLEXXITY инжестит и читает ProRes файлы без необходимости их транскодирования.

Softron OnTheAir Switch позволяет управлять видеомаршрутизаторами непосредственно из приложения OnTheAir Video (или любого другого приложения, способного запускать скрипты AppleScripts). Благодаря этому релизу пользователи смогут управлять еще большим количеством роутеров по последовательному протоколу (необходим адаптер USB – RS232). Наиболее важной частью этого обновления является поддержка маршрутизаторов AJA KUMO и Blackmagic Videohub. Управление ими осуществляется не по последовательному порту, а через стандартное Ethernetподключение. Все, что вам нужно, это лишь подключить ваш Mac к сети, в которой работает видеомаршрутизатор, и тот будет обнаружен благодаря протоколу Bonjour. Это приложение позволяет любому пользователю дистанционно управлять роутерами AJA KUMO или Blackmagic Videohub при помощи скриптов AppleScripts.

I-MOVIX X10 будет в Лондоне Медиапортал Sportbox.ru получил «Премию рунета» Система X10 компании I-Movix (Бельгия) дебютирует на летней олимпиаде Лондон-2012. X10 обеспечивает realtime-стриминг в формате 1080i до 300 кадров/сек для «постоянно включенного» ultraslomo. X10 работает с EVS LSM, что позволяет использовать его как обычную HD-камеру. Каждая система X10 используется с productionсервером EVS XT3 и будет работать в большом количестве ПТС и отдельно. Система X10 включает высокоскоростную HDкамеру последнего поколения, контрольный пульт управления, контрольная панель.

Новый беспроводной кит Egripment Компания Egripment выпустила беспроводный кит для HotShots и головок 305/306. Кит идет в комбинации с мультиджойстиком для беспроводных настроек головок. Все управляющие данные для головы, управление зумом и фокусом объектива передаются через трансивер. Беспроводной кит использует частоту 2,4 ГГц, настраиваемую под каждую страну отдельно. www.mediarama.ru

Спортивный медиапортал sportbox.ru стал победителем «Премии рунета – 2011» («Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети интернет») в номинации «Спорт», учрежденной компанией «Ростелеком». Символическую статуэтку главному редактору портала Константину Клещеву на церемонии награждения победителей «Премии рунета – 2011» вручил вице-президент «Ростелекома» Алексей Нащекин. «Ростелеком», ставший в 2011 году стратегическим партнером конкурса «Национальная премия за вклад в развитие российского сегмента сети интернет» («Премия рунета»), предложил в этом году учредить новую номинацию «Спорт». Победителем этой номинации будут участники конкурса, внесшие наибольший вклад в популяризацию спорта в российском сегменте сети интернет.

Решение AmberFin iCR на Первом канале Первый канал планирует инсталлировать систему интеллектуального инжеста и транскодирования iCR компании AmberFin (Великобритания). Системный интегратор – «Окно-ТВ». Эта инсталляция даст возможность перехода на безленточную технологию без необходимости масштабных инвестиций в видеотранскодеры и процессоры. Семейство модульных программных продуктов AmberFin iCR оцифровывает и трансформирует новый и архивный контент. ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 53


телевидение фоторепортаж

Новый московский дом Rohde& Schwarz

Все фото – Юлия Егорова

29 ноября состоялось торжественное открытие нового московского офиса Rohde & Schwarz

Генеральный директор «Роде и Шварц Рус» Олег Медведев: Мы очень рады, что находимся в этом просторном офисе, который значительно больше, чем был на Первой Брестской, где мы пробыли предыдущие пять лет. Это показывает стабильное положение Rohde& Schwarz в России. Также значительные инвестиции, вложенные в строительство этого офиса, показывают, что Россия является одним из основных и приоритетных рынков для компании. За последние два года Rohde&Schwarz вышла на принципиально новый уровень работы в России. Компания нашла партнеров, которые сами по себе являются разработчиками сложной теле- и радиоэлектронной техники. При взаимодействии с этими партнерами стало возможным адаптировать инновационные решения Rohde&Schwarz к требованиям российского рынка и создать хорошие продукты. Значимыми для нас событиями прошедшего года стали: в апреле мы подписали соглашение с корпорацией «Ростехнологии», в августе – с концерном «Авиаприборостроения», продолжаем плодотворное сотрудничество с Избербашским радиозаводом им. Плешакова, совместно с которым мы участвуем в реализации ФЦП развития телерадиовещания в России до 2015 года. В этом году завод должен поставить для РТРС 138 передатчиков, в следующем - эта цифра должна быть в два раза больше.

54

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 55


телевидение фоторепортаж Компания Rohde & Schwarz основана в 1933 г. Лотаром Роде и Херманном Шварцем. В 1949 г. разработала первый в Европе СВЧ FM-передатчик для Баварской вещательной корпорации. В 1950 г. – первый вы мире векторный анализатор спектра. В 1955 г. выпустила ТВ-передатчик мощностью 20 мВт, а в 1979 – передатчик 1 кВт. Оборот за 2010-2011 г. - 1,6 миллиардов евро. Штат - 8400 человек. Штаб-квартира – Мюнхен (Германия). Заводы: два в Германии, один в Чехии. Офисы и сервисные центры есть более чем в 70 странах мира. Президент – Кристиан Ляйхер. Генеральный директор «Роде и Шварц Рус» – Олег Медведев.

56

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

www.mediarama.ru


Президент компании Rohde& Schwarz Кристиан Ляйхер: Здесь не только наш новый офис, но и штаб-квартира компании в России. Мы открыли ряд офисов и в других городах России: в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде и Новосибирске. За 2010-2011 финансовый год товарооборот Rohde& Schwarz 1,6 млрд евро, что составляет прирост в 25% по сравнению с прошлым годом. По всему миру у нас работает более 8 тыс. человек в 18 странах. Мы развиваем такие области как исследование, производство, обслуживание и достигаем определенных успехов и в телеметрии, и в электронных контрольно-измерительных приборах и во всех сферах деятельности. Обычно мы не говорим о своих доходах, но я хотел бы подчеркнуть, что сейчас мы полностью обеспечиваем безопасность соей группы и своей компании. За последние два года наше российское направление заключило долгосрочные контракты с российскими клиентами.

www.mediarama.ru

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011 57


СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIED Для размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться: Тел.: (495) 989−6657 E−mail: alex@mediarama.ru МОСКВА «АКУЛА ВТМ». Новая линейка цифровых компьютерных систем для оформления эфира AKULA v.6.0. на самой современной элементной базе. Сферы применения: ти− трование, логогенерация, многослойное графическое оформление, автоматизированная врезка рекламы, фильмов, размещение актера в виртуальных декораци− ях в программах новостей, погоды, ток−шоу и играх, на− сыщенное оформление информационных, музыкальных каналов, отображение оперативно поступающей инфор− мации любых типов, SMS−сервисы, телефонные опросы, генерация цифровых и стрелочных часов, гостиничное и корпоративное телевидение, вывод информационного контента в торговых сетях и др. Высокая надежность. Вещательное качество видео и аудио сигнала. Доступ− ные цены (от 700 у.е.). Гарантия − 36 месяцев. Доставка. Производим апгрейд старого оборудования на современ− ные модели на выгодных условиях. Тел. (495) 979−2855; akula_vtm@bk.ru; www.akula.msk.ru «АННИК−ТВ». Официальный дистрибьютор фирмы Tektronix, USA − поставка измерительной аппаратуры для контроля параметров аналоговых, цифровых и ком− прессированных телевизионных сигналов стандартной и высокой четкости. Официальный дистрибьютор фирмы Evertz, Canada − поставка телевизионной коммуникацион− ной и распределительной аппаратуры. 125167, г. Москва, Ленинградский пр−т, д.47. Тел./факс: (495) 795−0239, (499) 157−4772. www.annik−tv.ru, mail@annik−tv.ru

58

ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #12 2011

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы: 1000 руб. − 1−3 месяц 5950 руб. − 1/12 полосы (60x55 мм) 900 руб. − 4−6 месяцев 3700 руб. − 1/24 полосы (60x25 мм) 800 руб. − 7−11 месяцев 750 руб. − 12 месяце

«ЛЭС−ТВ». Разработка и производство устройств для усиления, распределения, коммутации цифровых и аналоговых сигналов, применяемых в радиовещании и телевидении, систем управления вещательных ком− плексов. В ассортименте − более 110 наименований. 117342, Москва, ул. Введенского, 3, оф. 612. Тел.: (495) 234−4275, 333−5440; info@les.ru, www.les.ru.

аров, запасных частей, технологической мебели и ком− плексов для ТВ и радио, звукозаписи, IPTV; сервисный центр по ремонту и обслуживанию техники. Москва, проспект Мира, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727−0242; msk@studio−service.ru. Рязань, ул. Скоморошинская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21−2701, 28−9568; info@studio−service.ru.

«Пирс». Официальный дилер американских компаний Harris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По− ставка оборудования, системные решения, полная ком− плектация телерадиостанций: студийное, передающее, каналообразующее оборудование, антенна, фидер, ак− сессуары. Большой опыт работы. 107076, Москва, ул. Матросская Тишина, 23, стр. 1, офис 69. Тел.: (495) 258− 9698; pirs@oss.ru, www.radiopirs.ru. «Профессиональные телевизионные системы» («ПТС»). Проектирование и инсталляция телевизи− онных комплексов, поставка профессионального ви− део− аудиооборудования, системы хранения, архиви− рования, автоматизации вещания, монтажные сетевые комплексы. 109029, г. Москва, Михайловский пр−д, д.3, стр.13. Тел.: +7 (495) 662−7093, 925−7704; факс: +7 (495) 221−6155; info@ptsys.ru, www.ptsys.ru Межрегиональный технический центр (МТЦ) «Студия−Сервис». Поставщик оборудования, аксессу−

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411−5542, факс: (495) 980−0469; jvcpro@jvc.ru.

www.mediarama.ru


ТКТ №12 2011 / TKT #12 2011  

the leading russian broadcast magazine, published monthly since 1957

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you