__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


2

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


3

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


4

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


5

«НАША ГАЗЕТА»

• ОФОРМЛЕНИЕ КУПЛИ-ПРОДАЖИ И РЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ. • РЕГИСТРАЦИЯ БРАКОВ И БРАЧНЫХ ДОГОВОРОВ. • ЗАВЕРЕНИЕ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. • ДОВЕРЕННОСТИ. АПОСТИЛЬ. • ЗАВЕЩАНИЕ. НАСЛЕДСТВО. КОНСУЛЬТАЦИИ. • РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИЗМЕНЕНИЕ В ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЙ. • НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ С ВЫЕЗДОМ НА ДОМ.

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

6

«НАША ГАЗЕТА»

Ефрем ЛОПАТИН Спонсор рубрики Владимир Капник

ДОБЕЖАТЬ ДО КВЕБЕКСКОЙ ГРАНИЦЫ

О

Почему остался в силе запрет на свободное передвижение алкоголя между канадскими провинциями

казавшись в первый раз в конце 70-х годов прошлого века в американском штате Вермонт, я открыл для себя не только красоты этого штата, но и канадское пиво «Mooshead» из провинции Новая Шотландия. Первоначально оно привлекло меня красивой этикеткой, на которой красовалась голова лося, а затем и вкусом. Это пиво типа «лагер», изготовляемое путем низового брожения с последующей ферментацией при низкой температуре, делало его похожим на мои любимые европейские «Pilsner Urquell» и «Beck›s». В Квебеке тогда царствовали и конкурировали между собой в основном две пивоваренные компании: «Молсон» и «Лабат». Самыми популярными были сорта пива «Molson Export» и «Labatt Bleue». Последнее считалось лагером, но по вкусу до этого брэнда не дотягивало. Для «Музхеда» места на квебекском рынке в те годы не нашлось. Так я впервые столкнулся с межпровинциальными торговыми барьерами на алкогольную продукцию, доставшимися нам в наследство со времен сухого закона. В США тоже был сухой закон, но ничего подобного не наблюдается. Удачные виды пива, вроде «Coors» из Колорадо, быстро завоевывают все штаты. С тех пор утекло много воды. Компания «Coors» не только проникла в Квебек со своим пивом, но даже слилась с канадской пивоваренной компанией «Молсон». Сейчас в Квебеке можно купить и «Mooshead», но сути дела это не меняет: межпровинциальные торговые барьеры на пиво остаются в силе. Насчет «Mooshead», видимо, договорились особо. Многие виды пива из соседней провинции Онтарио в Квебеке купить нельзя, а за их ввоз в больших количествах, пусть даже исключительно для личного пользования, нарушителю грозит штраф. Поэтому, когда не так давно один мой приятель из Торонто привез мне в подарок ящик популярного в Онтарио «Upper Canada Lager», я в шутку поблагодарил его за успешно проведенную контрабандную операцию. В случае поимки ему грозил штраф. О такой возможности свидетельствует история, произошедшая шесть лет тому назад в провинции Нью-Брансуик. Житель этой провинции, пенсионер Жерар Комо, был остановлен полицией при выезде из провинции Квебек. Полицейские проводили операцию по выборочной проверке выезжающих из Квебека машин на предмет незаконной контрабанды пива. Видимо, Комо был далеко не единственным жителем Нью-Брансуика, который ездил в Квебек за более дешевым пивом, раз для поимки ему подобных была нужна специальная полицейская операция. В его машине были обнаружены 14 ящиков квебекского пива и три бутылки крепких напитков. Полиция конфисковала весь груз, а владельца оштрафовала на $292.50. Возмущению пенсионера не было предела. Почему он, свободный канадский гражданин, может покупать в других провинциях и привозить в Нью Брансуик одежду, обувь, продукты и все, что угодно, кроме алкоголя? Комо подал на правительство в суд с требованием признать штраф антиконституционным. Он поддержал свой иск ссылкой на 121 статью Канадской конституции 1867 года, которая гласит, что «Все предметы роста, производства или изготовления любой из провинций после образования Союза должны быть беспошлинно допускаться в каждую другую провинцию». Судья провинциального суда Нью-Брансуика согласился с этой логикой и объявил запрет на ввоз алкогольной продукции в провинцию неконституционным. Это вызвало переполох во властных структурах всех канадских провинций. Речь ведь шла не только о пиве. Прецедент мог бы уничтожить целые сектора провинциальных торговых барьеров в области сельского хозяйства, электроники и охраны окружающей среды. Поэтому при поддержке федерального правительства в Оттаву нагрянули адвокаты

из всех провинций, чтобы оспорить вызов Жерара Комо в Верховном суде Канады. Истца, с другой стороны, финансово поддержал Канадский конституционный фонд, который выступает за отмену провинциальных торговых барьеров, считая их неконституционными. Адвокаты Иан Блу и Арнольд Швисберг взялись помогать Комо бесплатно. Дело слушалось в Верховном суде три раза, откладываясь по разным техническим причинам. Оно даже получило собственное название «Free the beer» - «Свобода для пива». Силы оказались неравными. Верховный суд Канады единогласно принял сторону правительственной бюрократии. Пивной путч был нещадно подавлен. Сам того не ведая, Комо бросил вызов канадскому федерализму, что и было отмечено в судейском решении. Суд подчеркнул, что разрешение в Канаде «полной экономической интеграции значительно подорвет вид канадского федерализма, основанного на региональном разнообразии в пределах одной нации». Согласно судейской трактовке, федерализм означает, что в каждой провинции должно быть «пространство для регулирования экономики способом, отражающим местные проблемы». Отдельно судьи высказались и по 121 статье Канадской конституции, гарантирующей свободную торговлю. Они интерпретировали ее таким образом: «Статья 121 не устанавливает абсолютную свободную торговлю по всей Канаде. Тарифы не допускаются, но статья не запрещает правительствам принимать законы и схемы регулирования, направленные на другие цели, которые могут оказать побочное влияние на прохождение товаров через границы провинций». Судьи также постановили, что запрет НьюБрансуика для жителей провинции покупать алкогольные напитки вне провинциальной алкогольной монополии ANBL (Alcool NB Liquor), является конституционным, поскольку он не направлен на прекращение межпровинциальной торговли как таковой. По мнению судей, этот за-

кон лишь позволяет властям провинции контролировать производство, распространение, продажу и потребление алкоголя в Нью-Брансуике. Судьи решили, что закон подрывает свободную торговлю сторонним алкоголем контрабандистов и кустарных производителей. На мой взгляд, это полная бессмыслица. Какое отношение может иметь фирменное пиво к кустарям, производящим пиво в своих подвалах? Итак, запрет на свободное движение канадского пива в Канаде остается в силе. Из-за подобной казуистики жители разных канадских провинций, которые ввозили и будут ввозить пиво и другую алкогольную продукцию из других провинций, могут и впредь стать жертвой полицейской облавы. Сам Жерар Комо заявил, что менять свои привычки не собирается и все еще надеется отсудить у властей материальный ущерб, понесенный им в виде конфискованного пива. Пример, как надо поступать с межпровинциальными барьерами на импорт алкогольных напитков, показал Квебек. До недавнего времени вино в Квебеке стоило значительно дороже, чем в Онтарио. В онтарийских пивных магазинах к тому же принимают пустые винные бутылки, по 20 центов за каждую. Многие жители Квебека ездили покупать вино и заодно сдавать пустые бутылки в ближайшие онтарийские города. Руководство квебекской провинциальной алкогольной монополии SAQ (Société des alcools du Québeс) приняло разумное решение: оно понизило цены на вино и открыло специальные отделения своих магазинов SAQ Dépôt, где при покупке любых 12 бутылок дается скидка в 15%. К тому же агентство ввело карточки «SAQ inspire» с накопительными очками. Когда набирается ощутимая сумма, очки можно погасить в любой кассе магазина, что удешевляет покупку. Вино в Квебеке стало дешевле, чем в Онтарио. В результате этой политики поездки квебекцев за вином в Онтарио прекратились, а онтарийцы продолжают ездить в Квебек за более дешевым пивом.

Издатель: MEDIAPROFIT S.E.N.C. Management: Dmitry KOROBKOV, Elena ZAMKOVAYA

5022 C�te-des-Neiges, suite 3 Montréal, QC, H3V 1G6 Tel. 514.507-6833, e-mail: mediaprofit.ads@gmail.com

www.nashmontreal.com

«NASHA GAZETA»

Nash.Montreal

ISSN 0832-1329

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Мнение авторов статей не всегда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание и достоверность рекламных материалов. Использование графических материалов только с разрешения редакции.

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


7

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


8

«НАША ГАЗЕТА»

БОЛЕЕ 10 ЛЕТ В НЕДВИЖИМОСТИ

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


9

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


10

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


11

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


12

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


МОНРЕАЛЬAФИША

«НАША ГАЗЕТА»

13

На вернисаже Евгении Осетровой

У

Вернисаж «Mosaic of Legends and Dreams» Евгении Осетровой (Eugenia Binousse) состоялся в Антикафе Insiders 20 апреля. Выставка открыта до 29 апреля.

видеть работы художницы пришли как друзья и поклонники, успевшие познакомиться с ее творчеством в социальных сетях, так и люди, ищущие новых визуальных впечатлений. А их на вернисаже было предостаточно. Евгения пишет в самых разных стилях, ее интересуют далекие друг от друга техники, она реализует себя не только в живописи, но и в скульптуре и керамике. Гостям некогда было скучать. На выставке было представлено несколько работ скульптора Светланы Штацкой, создающей работы из войлока. Выступало джазовое трио, в котором солировала Александра Бинус, читала свои стихи Оксана Прохоренко, а друзья художницы устроили «открытый микрофон», пригласив всех желающих рассказать о своей встрече с Евгенией и впечатлениях о ее творчестве. Хозяйка позаботилась о том, чтобы все чувствовали себя уютно. Несколько монреальских художников с удовольствием согласились прокомментировать состоявшийся вернисаж. Ирина Зелинская, художница: «Я знакома с Евгенией (Женей) не очень давно. Заочно я получила впечатление: умница, красавица, талантлива и щедра. Потом последовало знакомство через фейсбук. Женя первая написала отзыв на какую-то из моих работ. Причём как написала! Не скупясь на эмоции, очень открыто и горячо. Это было неожиданно и очень приятно. Я не то что бы не ценю похвалы... просто я обычно сама себе высший судья. Время от времени я видела новые Женины работы, очень разнообразные: живопись, декор, скульптуры. Очень хотелось увидеть эти произведения вживую! И вот, наконец, я оказалась на ее выставке. Сразу могу сказать, что жаль, что не все, что я видела на фото, можно было увидеть на этой выставке. Хотелось бы ещё и ещё! Работы очень красивые. Сделаны тщательно и с большой страстью и к процессу, и к теме. По ним сразу можно почувствовать женщину – очень одаренную, очень эмоциональную, душевная палитра которой переливается богатейшими красками! Это целый океан чувств и переживаний, который, возможно, испытывают женщины вообще, но не все способны так вот раскрыть это перед зрителем. На первый взгляд может смутить некий перепад в цветовой гамме: и ты словно ныряешь в самые глубины, а потом взлетаешь в какой-то яркий сказочный мир, где все сияет и радует. Но я могу это понять, как мне кажется.

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

Во всем этом – демонстрация постижения себя, женской сути, даже, возможно, судьбы. Техника исполнения всего этого великолепия на удивление разнообразна! Это, опять же, говорит о разном состоянии души автора». Игорь Тышлер, художник: «Работы Евгении напоминают мне перегородчатую эмаль. Они декоративны и красивы по цветовым гаммам. Она использует много интересных техник и ищет себя и в графике, и в живописных работах. Мне лично больше по душе работы маслом, очень понравились «Груши» на черном фоне. И эксперимент смешанной техники, где она по акрилику прописала детали масляными красками. Желаю ей не останавливаться, тво-

рить и находить новые интересные решения!» Кира Мирошник, художница: «Увидев один раз картины Жени, их трудно забыть. Ей удалось то, к чему стремится каждый художник – неповторимость стиля. За каждой работой стоит интересная история. Я очень рада, что познакомилась с Женей. Она мне показалась человеком открытым, искренним и очень талантливым! Буду счастлива, если наше общение продолжится!» Выставка «Mosaic of Legends and Dreams» продлится до 29 апреля по адресу 2067, rue Crescent, #205, Montreal H3G 2C1.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


ПОЛИТИКА

14

Евгений СОКОЛОВ

sokoloff_e@yahoo.com блог: esokoloff.wordpress.com

С

«НАША ГАЗЕТА»

КАНАДА ОТЗЫВАЕТ СЕМЬИ ДИПЛОМАТОВ С КУБЫ Отзыв связан с необычными симптомами, объяснить которые не в состоянии ни медики, ни спецслужбы

ообщение о выборах нового лидера Кубы Мигеля Диаса-Канеля, занявшего вместо Рауля Кастро должность главы Государственного совета республики, отодвинуло на задний план другую важную новость: Канада отзывает с Кубы семьи своих дипломатов. Это было вызвано тем, что по меньшей мере 10 человек жаловались на необъяснимые мигрени и недомогание. Число отъезжающих детей и членов семей дипломатов не сообщается. Официальные лица не дают никакой информации, ссылаясь на конфиденциальность этих данных. Объявляя о своем решении отозвать семьи дипломатического персонала на Кубе, министерство иностранных дел Канады пояснило, что приняло эти меры, чтобы изучить «необычные симптомы, связанные со здоровьем», на которые жалуются сотрудники посольства. В заявлении отмечается, что тестирование качества воды и воздуха пока не выявило возможного объяснения симптомов. О похожих симптомах с 2016 года сообщали американские дипломаты на Кубе. В общей сложности пострадал 21 человек. Их состояние было более тяжелым, чем у канадцев. Американские специалисты выявили воздействие ультразвуковых устройств, которому подверглись сотрудники посольства и их близкие. Бывший государственный госсекретарь США Рекс Тиллерсон сказал, что симптомы были результатом «целенаправленных атак», но не стал уточнять, кто может стоять за этими атаками. Пострадавших изучали также и американские специалисты. Они высказали опасения по поводу «нового типа возможной черепно-мозговой травмы». Доктор Дуглас Смит, директор департамента нейрохирургии Университета Пенсильвании, в числе других принимал участие в осмотре некоторых пострадавших сотрудников американского и канадского посольства. Он предполагает, что пострадавшие могли быть подвергнуты какой-то форме направленной энергии. Вся его карьера была посвящена лечению и изучению травм головного мозга, но он никогда не видел ничего похожего на травмы канадцев и американцев. Без видимых повреждений головы они проявляют симптомы сотрясения мозга: головокружение, тошноту, головные боли, кровотечение из носа, звон в ушах и потерю концентрации внимания. «Если нет правдоподобного экологического объяснения происходящему, то можно только предположить что-то подлое», – считает ученый. Это дает повод для теории заговора, но не подтверждается никакими разумными предположениями, не говоря уже об отсутствии фактов. Куба отрицает свою причастность к происходящему. Она провела собственное расследование и не обнаружила никаких признаков того, что американцы и канадцы подверглись какому-то воздействию. При Бараке Обаме наметилось сближение между

«NASHA GAZETA»

США и Кубой, и предпринимать какие-либо действия против американцев не было в интересах кубинских властей. О канадцах и говорить нечего. Пьер Эллиот Трюдо, отец нынешнего канадского премьера, установил добрососедские отношения с Кубой в тяжелые времена американской блокады. Он отказался поддержать санкции против Кубы и оказал ей большую помощь. Более того, сам он был близким другом Кастро, довольно часто навещал его и даже ловил с ним рыбу. Жена Пьера Трюдо Маргарет открыто говорила, что Фидель – это мужчина ее мечты. Ходили даже слухи, что настоящий отец Джастина Трюдо не Пьер Трюдо, а Фидель Кастро. Слухи ложные, так как Джастин Трюдо родился в 1971 году, а Кастро впервые встретился с его родителями лишь пять лет спустя. Когда Пьер Трюдо скончался в 2000-ом году, Фидель Кастро неожиданно прибыл в Монреаль на его похороны. При премьере Стивене Харпере, во всем поддерживавшем американцев, отношения между Оттавой и Гаваной стали более прохладными, не потеплели они и при Джастине Трюдо, который ставит своей главной задачей продвижение в мире современных либеральных

ценностей. И все же наследием былых теплых отношений остаются сотни тысяч канадских туристов. Так, в 2016 году Кубу посетили свыше 1 млн 200 тыс канадцев. Никто из канадских туристов на какие-либо аномалии не жалуется. Вполне очевидно, что для кубинских властей нет никакого смысла предпринимать какие-либо действия против канадских дипломатов и их семей. Канадское посольство, равно как и американское, стоит не на пустыре. Их здания окружены другими домами. Ни у кого из соседей подобных симптомов не наблюдается. У Канады также есть на Кубе два консульства: в Гардалаваке и в Варадеро. Там тоже все в порядке. Не поступало никаких жалоб от сотрудников посольств других государств на Кубе. Пока канадские, американские и кубинские специалисты продолжают работать над разгадкой тайны, канадский МИД объявил дипломатические посты в Гаване «несопровождаемыми назначениями». То есть, дипломаты едут на эти назначения без своих семей. В категорию опасных стран Куба попала наряду с Афганистаном, Ираком, Ливией и Южным Суданом.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


15

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

16

май

«НАША ГАЗЕТА»

Яков РАБИНОВИЧ

yacovrabin@gmail.com

O

15 мая

К вопросу о гендерной солидарности пианистке, которую в Канаде и США называют YUJA WANG, а российские источники, более скрупулёзные по части порядка следования имён и фамилий – ВАН ЮЙЦЗЯ, сказано уже столько, что нечего и пытаться что-то добавить.

Несмотря на то, что девушка взрослеет и зреет (а ей уже, вообще-то, за тридцать), половина аудитории по-прежнему превозносит её технические возможности, звуковую мощь и спонтанность исполнения (хорошо отрепетированную, впрочем), а вторая половина – умение преподнести себя на сцене в таком виде, чтобы максимально расширить область затронутых чувств. Как тут не вспомнить семилетней давности формулировку музыкального критика «Лос-Анжелес Таймс» Марка Суида, ставшую классической: «Но если что и останется в истории из этого вторника, так это оранжевый наряд Ван Юйцзи... Её платьице оказалось до такой степени коротким и узким, что будь оно на миллиметр короче, руководство Голливуд-боула было бы вынуждено запретить посещение концерта лицами моложе 18-ти лет без сопровождения взрослых. А будь её каблуки еще чуточку выше – не то что чувственное педалирование рояля, а даже просто передвижение стало бы крайне затруднительным»... За свой сарказм Марк Суид поплатился выслушиванием немузыкальных криков и окриков коллег женского пола. Суть их возмущения ожидаемо сводилась к тому, что мужчина не вправе смотреть на то, что ему упрямо суют под нос. Но у меня схожее ощущение: Ван Юйцзи, не обладая эффектной внешностью, сумела восполнить этот маркетинговый пробел за счёт одежды. И если феминистки вольны критиковать Марка Суида сколько угодно, то кто возглавит общественное движение в защиту музыкальных

В глаза смотреть, о Прокофьеве думать! Фото: www.latimes.com

инструментов? Рояль, честное слово, тоже заслуживает почтения. Что же до сногсшибательной техники... да, это правда. Она такова. Но соревнование, скажем, китайских мастеров настольного тенниса впечатляет меня ещё больше. Возвращаясь же к нашему концерту, который состоится

Мужчина в черном

в Симфоническом доме 15 мая, отметим стародавнюю склонность Юйцзя к русскому классическому репертуару: программа будет состоять по большей части из сочинений Рахманинова, Скрябина и Прокофьева. И трёх этюдов Лигети, совсем коротеньких. Начало в 20:00. www.osm.ca

Д

25 мая

ЖО САТРИАНИ – еще один многократный гость и Монреаля, и нашей рубрики. Попрежнему оставаясь одним из самых техничных гитаристов в мире, он продолжает экспериментировать и недавно выпустил свежий альбом под названием What Happens Next. Альбом примечателен сотрудничеством со звёздами из параллельных миров: это ударник Чад Смит (Red Hot Chili Peppers) и бас-гитарист Гленн Хьюз (старшее поколение припомнит Deep Purple образца 1974 года и будет совершенно право). Итак, маэстро Сатриани можно будет увидеть и услышать 25 мая на сцене клуба MTELUS (бывший «Метрополис», 59 St Catherine Est), выступление начнётся в 20:00. mtelus.com

Почти 62-летний Сатриани с годами только молодеет. Фото Джозефа Калтиса с вебсайта журнала The Guitar Magazine

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


ЗДЕСЬ&СЕЙЧАС

«НАША ГАЗЕТА»

C

17-18 мая

За что?..

май

17

30 мая

Чисто бостонское чаепитие ообщая о монреальских концертах BON JOVI, я не мог подозревать, что именно в культурном и благоустроенном Бостоне с музыкантами накануне приключится неприятная странность.

О подробностях пресс-служба умолчала, но даже и из приоткрытого ею картина вырисовывается шокирующая: «Несколько участников группы и технического персонала заболели после концерта в Бостоне». Это что же такое подают после концерта в Бостоне, что даже технический персонал сваливается с ног и не может работать? Технический персонал пьёт всё! Видимо, все же групповое отравление. Попристальнее надо будет посмотреть на город Бостон. Ну а музыканты – и даже техперсонал – поправили здоровье и собираются всё же отыграть обещанные концерты 17 и 18 мая. Все билеты, проданные на апрель, действительны. Правда, нужно быть готовыми и к другому: говорят, голос Джона Бон Джови стал совсем уже не тот, что раньше (впрочем, и раньше был не Карузо). www.centrebell.ca

К

27 мая- 2 июня Шесть вечеров онец сезона КЕНТ НАГАНО собирается отпраздновать по-королевски: всего за шесть вечеров и один дополнительный день исполнить в Симфоническом доме все симфонии Бетховена.

Это грандиозное действо скромно названо «БЕТХОВЕНСКИМ ФЕСТИВАЛЕМ ОРКЕСТРА ОСМ». Но мы-то с вами понимаем, сколько титанического труда следовало вложить в такой подвиг. Любая из бетховенских симфоний выжимает оркестранта до последней ниточки нейронных связей. А тут – все симфонии и практически сразу. Единственное послабление, которое маэстро позволил себе и оркестру – это не играть все симфонии в обязательном хронологическим порядке. Точное «расписание» на сегодня выглядит так: 27 мая в 14:30 и 28 мая в 20:00: Четвертая и Пятая; 29 мая (этот и все последующие концерты назначены на 20:00): Вторая и Шестая «Пасторальная»; 30 мая: Восьмая и Седьмая (именно так, а не наоборот – у музыкантов свои причуды); 31 мая: Первая и Третья «Героическая»; 1 и 2 июня: в качестве апофеоза Девятая, а перед ней редко исполняемая «Элегическая песня» – небольшая пьеса для струнного квартета и смешанного вокала. А это уже подарок для тех, кто хорошо учился в школе и не считал себя неудачником! www.osm.ca

Сдаётся мне, что души Ленина, Энгельса, Герцена и Карла Маркса (слева направо) в конце концов воплотились в группу Slayer. Фото: archives.sfweekly.com

И

х называют «большой четвёркой» – четыре американские группы металлического трэша, которые стали известны в один и то же период начала 80-х годов и оказали определяющее влияние на легионы подражателей: Metallica, Megadeth, Anthrax и Slayer (три из четырёх коллективов – калифорнийские, что наводит на некоторые сомнения в репрезентативности выборки).

тощих волосатых переростков с задней парты, которые в приличном обществе вечно лишние и всем мешают. Я сам был таким в средней школе – и все мои друзья были такими. Мы могли общаться только друг с дружкой и больше ни с кем».

Самое удивительное, что все эти музыканты, которые, по идее, должны были лет двадцать как оглохнуть и играть в домино, до сих пор живы и здоровы и даже не теряют здравости рассуждений. Например, слэйерский гитарист Гэри Холт обладает и памятью, и своеобразным чувством юмора. Однажды он дал интервью газете «Сан-Франциско Уикли», где его в лоб спросили: ну в чём, в чём состоит привлекательность металлического рока? За что его любят люди? Это ж сплошная какофония и депрессуха, разве не так?

А мы зато имеем возможность оглохнуть под SLAYER 30 мая на лавальской арене Place Bell (1950 Claude-Gagné, Laval). Начало концерта в 17:00.

Холт, страшенный как он есть, не слопал наивного журналиста живьем, а посмеялся и ответил:

Ну и что сделаешь с человеком, который трезво смотрит на жизнь и при этом неплохо зарабатывает? Ничего. Журналист-эстет убрался прочь посрамлённым.

Вишенкой на торте – сюрприз. Вместе с «убивцами» приедут и их коллеги, на лицо ужасные, добрые внутри: Lamb of God, Behemoth, Testament... и даже Anthrax, что совсем уже невероятно. Настоящий праздник для всякого любителя металла... не обязательно балбеса и неудачника. placebell.ca

«Это музыка балбесов-неудачников. Существует она для

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


КУЛЬТУРА

18

Людмила ПРУЖАНСКАЯ lprouj@gmail.com

П

«НАША ГАЗЕТА»

«Скала безумцев» и мятеж времени В январе этого года в парижском издательстве «Seuil» вышел в свет роман французского писателя Патрика Гренвиля «La falaise des fous» («Cкала безумцев») и сразу привлек внимание во франкоязычном мире

атрик Гренвиль – литератор с именем. В марте этого года он был принят во Французскую академию и таким образом возведен в «ранг бессмертных». Перу Гренвиля принадлежит два с половиной десятка романов, за один из которых – «Les Flamboyants» («Пылающие деревья») – он получил в 1976 г. премию Гонкур. Тогда же 29-летний писатель провозгласил свое кредо: «Между неоклассицизмом, неореализмом без будущего, и жаргонным авангардом, пунктуационные или композиционные изыски которого оставляют меня равнодушным, я хотел бы открыть третий путь: речь идет о народном эпическом романе».

фуса, резко расколовшее французское общество. Речь шла о судебном преследовании капитана Альфреда Дрейфуса, имевшего еврейское происхождение, ложно обвиненного в предательстве национальных интересов Франции в пользу вражеской Германии. Десять лет ушло на то, чтобы заключенный в тюрьму Дрейфус был в итоге признан невиновным. «Дело Дрейфуса стало международным», – напишет Гренвиль. Беспощадное противоборство возникнет между правыми националистическими силами, занявшими открыто антисемитские позиции (их, в частности, выражали Леон Доде, Шарль Морас, Морис Баррес), и прогрессивными либералами, которых возглавил известный писатель Эмиль Золя. Его знаменитый манифест «J’accuse» («Я обвиняю») подписали Анатоль Франс, Клод Моне, Марсель Пруст. Впоследствии антиклерикальная, социалистическая мысль воплотится в идеологию антимилитаризма, которая, однако, не в силах будет остановить войну. Из лона западного социализма вызреет и коммунистическая утопия, и феминизм как средство борьбы за женские права.

«Скала безумцев» является наилучшей иллюстрацией этому высказыванию писателя, ибо мы имеем дело с монуметальной фреской целой исторической эпохи, в которой уместилась одна человеческая судьба. Время действия: 1867-1927 гг.

НА ПЛЯЖАХ НОРМАНДИИ

На протяжении всего повествования главный герой будет размышлять над ведущими идеологиями своего бурного времени. Вслед за социалистами Жаном Жоресом и Розой Люксембург он заклеймит Первую мировую войну как кровавую и бессмысленную бойню. Однако в страстных спорах со своей возлюбленной Анной, очарованной «русской революцией Ленина и Троцкого», он проявит недоверие к ее будущим плодам и во время Гражданской войны идейно примет сторону «белых», за что заслужит из насмешливых уст художницы презрительное клеймо «трусливого буржуйчика».

В этом 650-страничном романе, имеющем широкий общественно-политический и эстетический фон и написанном от первого лица, рассказан жизненный путь молодого французского буржуа Шарля Гийеме, родившегося в середине XIX в. Демобилизованный в результате ранения, полученного на колониальной войне в Алжире, он возвращается в родную Нормандию в живописный городок Этрета. Этрета известен своим скалистом побережьем у Ла Манша и пляжем, где проводят время известные писатели Виктор Гюго, Ги де Мопассан, Гюстав Флобер, а художники – Гюстав Курбе и Клод Моне – пишут свои полотна. Гийеме получает возможность видеть гениев вблизи, наблюдать за ними. Личная история самого Гийеме напоминает начало романа Ги де Мопассана «Милый друг». Подобно его герою – молодому красавчику Жоржу Дюруа, вернувшемуся неприкаянным с алжирской войны, – он легко влюбляет в себя красивую и богатую даму по имени Мадлен, тоскующую в отстуствии вечно занятого делами супруга. «Запретная связь» продлится не один год, пока Гийеме не встретит падчерицу Мадлен, молодую и талантливую художницу по имени Анна. И вспыхнет новая страсть. Однако в какой-то момент Анна пресытится провинциальным бытом и умчится покорять иные высоты в Париж. В жизни уже зрелого Гийеме возникнет третья женщина по имени Алин. В ней не будет чувственной страстности первой возлюбленной, не будет и оригинальности и свободолюбия второй, зато она станет прекрасной супругой и матерью их двух детей. Так пройдет жизнь.

Патрик Гренвиль «Скала безумцев».

«Двадцатый век, – напишет Гренвиль в конце своей книги, – изобретет массовое истребление целого народа. На наших глазах. Все надежды Золя, Жореса, Ромена Роллана, Виктора Гюго будут уничтожены». По мнению писателя, одним из важнейших событий на переломе двух столетий, окажется дело Дрей-

«БУДЕМ ЖДАТЬ!» Впрочем, первая четверть XX-ого века – это не только кровь, но и созидание. «Этот век будет русским и американским. Будем ждать!» – воскликнет герой, видя бессилие Европы и ее возможный закат.

СЛОМ ВЕКОВ Но у этой, казалось бы, тривиальной, частной истории есть впечатляющий фон, который оказывается существенным для повествователя, внимательно следящего за ходом событий общественно-политической жизни. И тут, благодаря его наблюдениям и размышлениям, читателю откроется описание времен правления Наполеона III с его безумной мечтой покорить арабский Восток. И возникнут один за другим роковые события: франко-прусская война 1870-1871 гг., в результате которой Франция лишится Эльзаса и Лотарингии, а также десятков тысяч своих солдат, и начнется воспетое Виктором Гюго народное восстание 18 марта 1871 года, вошедшее в историю как «Парижская коммуна». А затем произойдет переход в век двадцатый, отмеченный еще более чудовищной Первой мировой войной (это, пожалуй, самые сильные страницы романа!), и генодидом армянского народа, и Великой русской революцией 1917 г., ознаменовавшей крушение былых устоев и начало новой эры. Сколько событий! Последним в их череде окажется III-ий съезд национал-социалистической партии в немецком Нюрнберге, где состоится восхождение Адольфа Гитлера. Патрик Гренвиль.

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


КУЛЬТУРА

«НАША ГАЗЕТА»

19

Путешествие к берегам Северной Америки потрясет воображение французского провинциала. Поводом к нему будет посещение художественной галереи Дюран-Рюэль, открывшей свое представительство в Нью-Йорке по адресу: 385, 5-ая Авеню и впервые познакомившей американскую публику с искусством французских импрессиониствов. Гийеме потрясен пестротой нью-йоркской уличной толпы, разнообразием лиц, которых никогда не видел в Нормандии. Его восхитят автомобили и электрические провода, а еще позже, в 1927 г. – 33-часовой перелет через Атлантику американского летчика Чарльза Линдберга, впервые соединившего Париж и Нью-Йорк. Не забудет он и подвиг француза Луи Блерио, перелетевшего на своем самолете в 1909 г. через Ла Манш. Но самым дорогим для главного героя окажется живопись. Жизнь и творчество основателя импрессионизма Клода Моне пройдут красной нитью через все его повествование. Моне он будет сравнивать с Гюставом Курбе, реалистом в искусстве, революционером и коммунаром. Оба художника останутся чрезвычайно дорогими сердцу героя, тем более, что оба писали с натуры «Скалу Этрета». Ныне, изображенная Курбе, «Скала Этрета» хранится в парижском музее д’ Орсе, а одна из вариаций на ее тему в мастерском исполнении Монэ украшает стены Музея изобразительных искусств им. Пушкина в Москве. «В искусстве всегда присутствует безумие», – скажет Гийеме. И процитирует слова Золя в связи с открытием Салона в 1866 г.: «Дайте нам безумцев, мы из них что-нибудь сотворим. Безумцы мыслят». Сколь близко художественное безумие сердцу героя (на страницах романа оживают также образы Эдуарда Дега, Огюста Родена, Камиля Писсарро, Анри Матисса, а также мастера кубизма испанца Пабло Пикассо или немца Отто Дикса, которого нацисты запишут в представители «дегенеративного искусства»), столь опасается он безумия политического. «Наивно было бы думать, что безумие Истории вытекает лишь из экономических кризисов и социальной, исторической диалектики. Нет, главная причина,

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

Гюстав Курбе «Скала в Этрета после грозы».

сердцевина преступления находится в Человеке, в Человеке единогласном. Смотрите: вот он в действии. Взят на месте преступления», – воскликнет Гийеме – и после столь горького вывода скажет: «Моя родина – живопись». Именно в ней он найдет то, чем дорожит более всего: красоту чувства, гармонию, покой.

ТЕРРАСА В СЕНТ-АДРЕСС Символом этого станет живописное полотно Кло-

да Моне «Терраса в Сент-Адресс», хранящееся в ньюйокском Метрополитен-музее. На этой изумительной в своем совершенстве картине изображена синяя морская даль с силуэтами кораблей, в которую вглядываются люди, находящиеся на террасе, обсаженной красивыми цветами. Репродукцией этой картины украшена и глянцевая обложка интереснейшего, полного страсти и полемики романа «Скала безумцев», который, хочется верить, найдет путь и к русскому читателю.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


РУССКО–АНГЛИЙСКИЙ С ГАМИЛЬТОНОМ

20

«НАША ГАЗЕТА»

Гвейн ГАМИЛЬТОН gwainh@gmail.com

Как разнообразить речь, или Просто скажи по-другому

Н

е знаю как вы, но я, когда выучил новое выражение или слово, то употребляю его некоторое время с большим энтузиазмом. А потом надоедает. Особенно, если это колоритное выражение. Ну, сколько раз можно отвечать на вопрос «Как дела?» – «Все на мази»... Такой ответ надоест рано или поздно даже самому странному изучающим русский канадцу. Мне надоело примерно года через два. Нормальному человеку должно стать поперек горла за пару дней. Это, признаться, экстремальный пример. Выучил вполне нормальный, адекватный оборот, повторяешь его пару раз, а потом это надоедает. Хочется разнообразить речь. Так что давайте я подскажу вам пару оборотов для разнообразия, чтобы вы могли и выражаться более обширно, и понимать носителей лучше.

Замена I want – «Я хочу» Я разбил эти выражения на несколько групп. 1) В первой –достаточно нейтральные выражения. Все значат примерно то же самое что и «хочу». • WOULD LIKE Тот самый «бы хотел», так немного корректнее, чем просто «я хочу»: I would like an A&W Teen Burger, please.

Как и feel like, это выражение употребляется когда перед человеком стоит выбор и он решает, что именно хочет.

2) Во вторую группу я собрал выражения немного странноватые, но неплохие. • WOULD HIT THE SPOT - An A&W Teen Burger would really hit the spot. Это уже достаточно сильное выражение. Я бы перевел его как «Ох, как я бы сейчас хотел...!» • GOT A HANKERING FOR I got a hankering for an A&W Teen Burger. Хорошее выражение, нечего сказать, просто немного странное, потому что не совсем из наших краев. Это ковбойское выражение. Его все поймут из-за фильмов, но могут слегка удивиться. Я могу его употреблять, но скорее с иронией. • FANCY Вообще не из наших краев! Британское выражение. Его можно употреблять, поймут, но чуть смешно звучит. Я бы так не сказал, но это личное предпочтение – я бы предпочел походить на ковбоя, чем на британца. – I fancy an A&W Teen Burger. 3) Третья группа – совсем сильные. • CRAVING

• СOULD USE Я бы это перевел как просто «бы», то есть: «мне бы бургер» или «мне бургер не помешал бы». - I could use an A&W Teen Burger right now.... • FEEL LIKE

Страстное желание, стремление, тяга, влечение, аппетит, вожделение. Можно слово употреблять и как существительное и как глагол. – I’ve got a craving for an A&W Teen Burger. – I’m craving an A&W Teen Burger.

То же самое, что и предыдущее, только это выражение, пожалуй, употребляется когда человек уже выбирает конкретно, чтО есть, в то время как предыдущее употребляется когда человек только мечтает, а скорее всего не получит:

Конечно, по-русски это звучит не очень: «Испытываю страстное желание относительно бургера», а по-английски звучит вполне естественно. Только, если что, не переводите дословно.

– I feel like an A&W Teen Burger.

• DYING FOR

• IN THE MOOD FOR

– I’m dying for an A&W Teen Burger.

I’m in the mood for an A&W Teen Burger.

«NASHA GAZETA»

Умираю прям за ним. Ну, и в русском можно такое употребить, конечно. Звучит сильно.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ

«НАША ГАЗЕТА»

21

Первая «пятерка» в Монреале

У

Светлана МИГДИСОВА

В прошлую субботу в Монреале в пятый раз прошел «Тотальный диктант»

частникам акции было предложено написать под диктовку текст из нового романа Гузель Яхиной “Учитель словесности”. Проводили диктант в помещении школы «Эврика» Валерия Безмятежная и Ольга Перепичко, в роли диктатора второй раз подряд выступала Татьяна Косова.

В общей сложности во всем мире в этом году в написании «Тотального диктанта» участвовало 227 325 человек (на 27 тысяч больше, чем в 2017) из 46 стран. За пределами России диктант написали 27 тысяч человек. Помимо этого, у участников, изучающих русский как иностранный (а таких в этом году оказалось 5 250), была возможность написать специальный тест TruD. По мнению участников и диктаторов, текст этого года был довольно сложный. После проверки большей части работ проверяющие предполагают, что количество пятерок составит 3-4 % от общего числа. И одна из пятерок – впервые за пять лет – получена в Монреале. Эту замечательную новость сообщила мне Валерия Безмятежная, когда я попросила ее поделиться своими впечатлениями о том, как прошел «Тотальный диктант». – В этом году был очень сложный диктант. У Гузель Яхиной всегда очень сложные тексты, особенно на пунктуацию. Мы ожидали, что у нас будет меньше хороших оценок, но на удивление в этом году у нас есть «пятерка». Ее получил Александр Власов, который стал первым отличником за все пять лет. Он недавно приехал в Монреаль. Ему за сорок лет, как мне кажется. Он раньше работал в Гвинее и занимается логистикой. А в Минске в свое время закончил лингвистическое отделение. У него была всего одна ошибка на пунктуацию, что допускается по правилам «Тотального диктанта». Любопытно, что в этом году оказалось меньше всего отличников при рекордном количестве

участников, и один из них в Монреале!

к этому относились, чтобы всем это было в удовольствие.

– Сколько человек приняли участие? – Всего 17 (вместе с иностранцами), а в прошлом – 23. Впервые мы проводили тест для иностранцев, изучающих русский язык. И это меня больше всего радует. У нас было три участника. – А каковы Ваши личные впечатления? – Многие носители языка приходят на диктант, получают двойку, расстраиваются и больше никогда не возвращаются. А для иностранцев – это просто удовольствие. Им не важны ни оценки, ни количество ошибок, они приходят сюда как на праздник русского языка, к которому у них есть возможность подготовиться. У нас были онлайн-курсы по подготовке к диктанту, мы собирались и повторяли правила. Для иностранцев участие в диктанте – это праздник. И хотелось бы, чтобы и носители языка так

– Какие были самые распространенные ошибки в этом году? – Меня это очень удивило, но камнем преткновения стало слово «чересчур». Иностранцы его написали правильно, а носители часто писали с «з» вместо «с». А также слово «палисадник» писалось даже с двумя ошибками: «полесадник». И это не только у нас, но и во всем мире стало самой распространенной ошибкой во всем диктанте. – Меня это тоже удивляет, если честно! Однако для этого и проводится «Тотальный диктант», чтобы мы на своих ошибках учились! Надеюсь, в следующем году участников в Монреале будет больше, как и хороших оценок! – Я тоже на это очень надеюсь!

НЕДВИЖИМОСТЬ

КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ. ЧТ​О НА НЕЕ ВЛИЯЕТ? При получении ссуды на приобретение жилья всегда всегда проверяется ваша кредитная история. Что это такое и какие факторы на нее влияют? Какая кредитная история считается хорошей, а какая плохой? Прочитав эту статью, вы сами сможете ответить на эти вопросы.

способны погасить.

В Канаде финансовые организации используют используют термины "кредитный рейтинг" или "Beacon score", варьирующийся по шкале от 300 до 900. Если рейтинг превышает 700, то это значит, что данный его обладатель достоин доверия банка и представляет невысокий риск.

3. Ваше досье не содержит достаточно свежей информации об оплатах ваших счетов.

1. Погасите долги и оплачивайте счета полностью и вовремя. Если вы не можете это сделать, платите хотя бы минимальную сумму, которая фигурирует на ежемесячном счете.

Например: у вас есть кредитная карта, но вы не пользуетесь ею. Чтобы создать хорошую кредитную историю, необходимо регулярно пользоваться кредитными карточка-

Очень хорошо для вашей кредитной истории использование кредитных карточек, но постарайтесь не использовать более 35% от лимита. Например, если лимит на вашей

Имея солидное кредитное досье, вы можете много сэкономить, получив более высокие кредиты под самые низкие проценты. Каковы же основные факторы, влияющие на СНИЖЕНИЕ вашего рейтинга? 1. Ваша кредитная история "перегружена": у вас имеется множество различных кредитных карточек от разных финансовых организаций и магазинов. (Даже,если Вы и не пользуетесь ними). Это Beacon датели, можете

№819

может снизить ваш score, так как заимомогут считать, что вы потратить больше,чем

28.4 - 11.5.2018 г.

2. Долги на ваших кредитках слишком большие в сравнении с заемом. Высокий уровень задолженности сигнализирует заимодателям, что вы тратите больше, чем можете себе это позволить.

ми. Заимодателям будет легко определить уровень вашей платежеспособности,если досье будет содержать больше данных о выплатах и тратах. Как УЛУЧШИТЬ ваш кредитный рейтинг?

кредитной карте составляет 1000$, поддерживайте баланс менее, чем 350$. Если ваш долг будет более 35%, но менее 50%, вы заметите,что ваш рейтинг начнет снижаться. Никогда не превышайте лимит! 2. Не коллекционируйте кредитные карты, в том числе и магазинные. Подумайте о том, как закрыть некоторые cчета или снизить их лимит кредита. В то же время избегайте закрывать одновременно слишком много счетов, особенно более давних счетов, так как это также может плохо отразиться на вашей кредитной истории. 3. Проверьте, не содержат ли ваши счета ошибок. Например,правильно ли написано ваше имя. 4. Закажите и проверьте свою кредитную историю. Все ли данные соответствуют действительности? 5. Как минимум один раз в год заказывайте копию кредитной истории в EQUIFAX CANADA и Trans Union . EQUIFAX CANADA P.O. Box 190 Station Jean Talon Montreal, Quebec, H1S 2Z2 Тел.: 1.800.465-7166 Факс: 514.355-8502

Людмила БУЛАВИНЦЕВА

агент по недвижимости REMAX TRANS UNION QUЕBEC Trans Union (Echo Group) 1600 Henry Bourassa Boul Ouest Suite 200 Montreal, H3M 3E2 1.877.713-3393 514.335-0374 Мой опыт и знания помогут Вам избежать больших и маленьких ошибок при продаже и покупке. Только со мной 100%-ная защита Ваших интересов. Я работаю с Вами и для Вас! Оценка и консультации -бесплатны. Поиск и помощь в покупке дома -бесплатно. Звоните сейчас!

514.996-0888

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


ПРАКТИКА

22

«НАША ГАЗЕТА» * на правах рекламы

Почему так трудно развивать бизнес, или Шизофрения в действии Одно из определений шизофрении – раздвоение личности. В этом состоянии живём мы все, только каждого из нас не двое, а десятки. Мы привыкаем к этому состоянию с детства, и оно нам особо не мешает. Вполне можно жить, каждый вечер принимая решение начать с утра новую жизнь, и каждое утро его нарушая. А вот в бизнесе такое непостоянство заканчивается плачевно.

М

ы впрягаемся в бизнес, надеясь получить больше денег и свободного времени, а ещё чтобы меньше работать. Но только единицы достигают этого завидного состояния. Все остальные мучаются долгие годы, мучают окружающих, и в конце концов возвращаются в строй наёмных работников. Вместо избытка денег и свободного времени, бизнес предоставляет много стресса, дополнительных обязанностей, повышенную ответственность, неуверенность и другие «радости жизни» – как материальные, так и моральные. Но это всё – от непонимания своей роли в своём собственном бизнесе. Давайте посмотрим из чего мы выбираем. Одна из самых больших ошибок начинающего бизнесмена – превращение в бизнес своей работы. Особенно если он эту работу делает хорошо. Предположим, вы работаете в компании по ремонту пылесосов. Вы их чините, получая зарплату, пока однажды не решаете заняться этим самостоятельно. Вы думаете: если не тратиться на помещение, секретаршу и зарплату боссу (который всё равно ничего не производит), можно отжать у него часть клиентов, и чинить их вакуумную технику прямо у них на дому, за меньшие деньги. Вас ждёт разочарование: чинить пылесосы и иметь бизнес по их ремонту – две разные вещи, требующие совершенно разных навыков и мировоззрения. Как бы странно это ни звучало, но наиболее благоприятные условия для начала бизнеса – это когда вы ничего о нём не знаете. В этом случае ваш единственный выбор – нанимать знающих специалистов. А самому заниматься своими прямыми обязанностями – развивать своё предприятие. Если бизнес не растёт, то это скорее всего потому, что вы сами занимаетесь производством. Или рекламой. Или наймом сотрудников. Или ещё какой-то рутиной, которую могут и должны выполнять другие люди. Представьте себе, что ваш отдел производства упёрся в какую-то проблему. Какова ваша первая реакция? Если вы инстинктивно задумались как решить эту проблему – у вас мышление исполнителя. Если же вы сразу подумали кому поручить решение – вы истинный бизнесмен. Ваша первая реакция отображает ваше мировоззрение и определяет успех вашего предприятия. Что хорошо, нужное мировоззрение можно развить, причём достаточно быстро. В бизнесе существуют три категории людей: 1. Предприниматели 2. Менеджеры 3. Техники ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ – тот, кто создаёт будущее; архитектор, видящий возможности и генерирующий идеи. Предприниматель смотрит на пустырь и видит на нём фабрику, которая будет производить такую-то продукцию, которая будет продаваться на таких-то рынках в таких-то странах, с такой-то прибылью. При этом компания будет использовать такие-то материалы от таких-то поставщиков, работать с такими-то партнёрами, и решать такими-то способами такие-то проблемы. Предприниматель живёт в будущем; прошлое для него не существует, а до настоящего ему нет дела. Среди самых ярких представителей семейства предпринимателей – Уолт Дисней, Ричард Брэнсон, Стив Джобс, и другие люди, меняющие мир. Теперь о вас: сколько времени вы проводите, визуализируя будущее своей компании? Если меньше чем 10-15 минут ежедневно – вашу компанию ждёт не совсем то что вы хотите. Её жизненный путь будет похож на траекторию самолёта с глохнущим двигателем: по затухающей амплитуде к земле, затем – воронка с выжженной травой.

Если вы действительно амбициозны и у вас грандиозные планы, каждую неделю берите один выходной

«NASHA GAZETA»

день. В этот день думайте о развитии своего бизнеса, но не суйтесь в него. Это даст несколько замечательных результатов: • Вы сгенерируете много новых идей; • Вы решите проблемы, о существовании которых даже не подозревали; • Это приучит вас к идее автономности: ваш бизнес может и должен работать без вас; • Это приучит ваших работников и менеджеров быть более ответственными. Генерируя идеи, Предприниматель передаёт их МЕНЕДЖЕРУ. Тот переводит их на более-менее человеческий язык и воплощает в жизнь. Не сам: помимо прочего, Менеджер решает кто и что будет делать. Поскольку Предприниматель не перестаёт генерировать новые идеи (таким образом всё постоянно меняя), он раздражает окружающих. Изменения нарушают процессы, а Менеджеры любят стабильность; в этом заложено извечное противостояние этих двух персонажей. Представьте: Предприниматель описал Менеджеру идею нового дома. Тот создал проект, составил смету, купил участок, выбил все разрешения, нанял рабочих, технику, заказал стройматериалы, запустил строительство, и вот – дом почти готов. Когда осталось только раскатать дёрн на клумбе, прибегает запыхавшийся Предприниматель и с горящими глазами сообщает, что дом должен быть высотой не в два, а в пять этажей, со входом не на северной, а на восточной стороне, с солярием на крыше, сауной в подвале и дополнительным гаражом. Угадайте, о чём при этом думает Менеджер...

Но это ещё не всё! На сцену приглашается третий участник – ТЕХНИК, он же – Исполнитель. Этот тип живёт под девизом «Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо – делай это сам!» Он обожает работать руками и совершенно не умеет решать несколько задач одновременно. Поэтому он любит стабильность ещё больше чем Менеджер. Мы обычно получаем неподдельный кайф, видя результаты своей работы. Поэтому с состояния Техника очень трудно соскочить: на него подсаживаются как на наркотик, или как на компьютерную игру. При этом в бизнесе, как в Тетрисе – рутинные задачи появляются ниоткуда, сами по себе, и Техник радостно бросается на их решение. Эти задачи продолжают копиться со скоростью их решения (иногда даже быстрее), и процесс никогда не заканчивается. То есть заканчивается – большой красной надписью «Game Over». В определённом смысле мышление Техника

противоположно мышлению Предпринимателя: Техник движется от доступных ресурсов к цели. Поэтому цель Техника всегда определяется тем, какие ресурсы ему доступны; следовательно, эта цель никогда не бывает глобальной. Согласитесь, невозможно построить электростанцию или космический корабль из найденных на свалке обломков досок и мотков проволоки. Если только вам не шесть лет. Одна из проблем Техника – ему недоступно вИдение целого. Вместо этого он фокусируется на элементах и пытается собрать их во что-то большее. Если вы когда-нибудь собирали мозаику из пяти тысяч кусочков, не имея рисунка на коробке, вы понимаете о чём речь. А теперь – кульминация: эти три бизнес-персонажа уживаются в вас. Вот и здравствуй, шизофрения! Многие бизнесмены создали свой бизнес из той профессии, которой они раньше занимались. Поэтому при опросе большинство из них признаёт себя: • на 70% – техниками, • на 20% – менеджерами, • и только на 10% – предпринимателями. Что означает: 70% времени бизнесмены занимаются рутиной, которой должны заниматься их работники; 20% времени они их гоняют, и только 10% времени думают о будущем своего бизнеса и планируют его развитие. А какой процент времени вы сами тратите в тапках каждого персонажа? Вы понимаете теперь, как этот конфликт гробит ваш бизнес? О том, как избавиться от своего внутреннего Техника и стать Предпринимателем, мы поговорим в другой раз.

   Есть вопросы по запуску и развитию вашего бизнеса? Пишите! Только для читателей и рекламодателей «Нашей Газеты»! БЕСПЛАТНЫЙ АНАЛИЗ ВАШЕГО БИЗНЕСА. Вы получите набор проверенных рекомендаций, который поможет вам повысить доход на 20%-30% и более. Пишите: alex@alexell.org Алексей Медведев

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


23

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


МОНРЕАЛЬKIDS

24

«НАША ГАЗЕТА»

Средь шумного бала…

В

В пятницу, 20 апреля, прошел восьмой Благотворительный вечер Детского центра «Мечта». На этот раз, как и в прошлом году, он состоялся в форме Весеннего бала, на который в зале Windsor в центре Монреаля собралось около двухсот гостей – коллег, друзей и меценатов.

озможно, не всем известно, что более трех десятков лет тому назад в Монреале проводились русские балы. Жизнь в местной русскоязычной общине 30-40 лет тому назад, несмотря на ее относительную немногочисленность, была насыщена и разнообразна, но это отдельная тема, на которую с удовольствием готовы поговорить потомки первой волны эмиграции, зачастую родившиеся в Канаде, но сохранившие родные традиции и обычаи.

«NASHA GAZETA»

Один из них, Петр Пагануцци, выступил консультантом прошлогоднего бала, а протоиерей Георгий Лагодич стал одним из организаторов и вдохновителей.

«Мечта» – единственная общественная организация образовательного профиля, которая имеет свой благотворительный фонд.

Учредители Детского центра «Мечта» – Татьяна Ситникова, Татьяна Кононова и Алла Сиднева – сделали проведение благотворительных вечеров традицией. С первого вечера, прошедшего в 2010 году и до сегодняшнего дня все больше меценатов, многие из которых не говорят по-русски, принимают участие в фонде «Дети –  наше будущее», оказывая существенную помощь.

Благодаря помощи Фонда, лучшие ученики образовательной школы получают стипендии. В Детском центре работают бесплатные студии: хоровая, театральная и танцевальная. Кроме этого, в 6-11 классах «Мечты» введен бесплатный урок, где ребята могут по выбору получить репетиторскую помощь по математике, физике, химии, биологии, что дает им огромное преимущество при поступлении в колледж.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


«НАША ГАЗЕТА»

МОНРЕАЛЬKIDS

25

Среди гостей вечера было множество важных и громких имен, перечислять все здесь невозможно, упомянем лишь некоторых: Кэтлин Вейл, министр в правительстве Квебека; Юрий Беджанян – генконсул Посольства РФ в Монреале и дуайен дипкорпуса Монреаля; Франсуа Кутю – президент и исполнительный директор Pharmacie Jean Coutu; Владимир Проскуряков – советник-посланник Посольства РФ в Канаде. По традиции, бал открылся танцем дебютанток. Нужно было видеть одухотворенные, вдохновенные лица ребят и девушек, вышедших в этот вечер на танцевальный пол. Для них участие в танце на благотворительном вечере – настоящая честь. Каждую субботу собирались старшеклассники и выпускники школы в «Мечте», репетируя выступление. Сюрпризом для гостей стала искрометная «Калинка» в исполнении танцевальной студии Центра «Мечта». Кроме искренних официальных приветствий, дружеского общения и танцев, в этот вечер прошли и розыгрыш лотереи, и аукцион. На последнем были выставлены предметы русских народных ремесел, клюшка и майка хоккеиста «Монреаль Канадиенс» Алекса Гальченюка, шампанское Dom Pérignon 1971 г., предоставленное Артуром и Анитой Чайковскими и другие лоты, доходы от продажи которых поступили в фонд «Дети – наше будущее». Но самое главное, что за этим, возможно, формальным перечислением стоят живые, неравнодушные люди, посвятившие себя благородной и бесконечно важной теме – воспитанию и образованию детей. Всех собравшихся в зале Windsor в этом году, так же, как и в предыдущие, объединяет прежде всего щедрость души и широта взглядов, умение не только понять нужды других, но и оказать им действенную помощь. В случае, когда речь идет о наших детях, такое отношение поистине бесценно. Потому что, как бы знакомо это ни звучало:«Дети –наше будущее»!

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


26

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


27

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


28

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день Кондо-бум в центре Монреаля

C

Рекордные продажи кондо в даунтауне

огласно данным Altus Group, в прошлом году в центре Монреаля было продано 3 365 кондоминиумов, что стало рекордом по сравнению с  2012 и 2006 г., когда был зафиксирован самый высокий спрос на этот вид недвижимости. Считается, что по больше мере это обусловлено новыми строительными проектами, что свидетельствует о том, что на рынке больше нет избыточных предложений. По мнению Vincent Shirley, директора по развитию недвижимости в Altus Group, в настоящий момент исчерпан фонд непроданных новых квартир в высотных зданиях, построенных в 2013-2015 годах. «Сегодня запускаются кондо-проекты, которые в первом квартале этого года составят 50% продаж». Иностранные инвесторы начали принимать к сведению сложившуюся ситуацию. На них сейчас приходится примерно 1,7% покупок в Монреале, хотя это значительно меньше, чем в Торонто (3,4%) и Ванкувере (4,8%). Кондо в новых высотках в центре Монреаля по большей мере привлекают профессионалов без детей, или состоятельных пожилых людей. Эксперты считают, что 25 процентов проданных кондо в центре города будут использоваться их владельцами в качестве инвестиций. Источник: cbc.ca. Фото: Paul Chiasson/The Canadian Press

Плато свободно от авто... и другие забавы мэра-велосипедиста

М

униципалитет Плато собирается принять устав, препятствующий созданию парковочных мест в переулках, находящихся за задними дворами городских домов.

В городском округе принято ввести запрет на создание новых парковочных мест на заднем дворе, чтобы уменьшить автомобильный трафик в районе. Администрация Плато намерена превратить эти переулки в «зеленые» зоны, педназначенные для игр детей.

В престижном историческом районе Плато в Монреале найти место для автостоянки так же непросто, как и доступное по цене жилье. Именно поэтому многие домовладельцы превращают свои маленькие задние дворы в парковочные места, до которых можно доехать по переулкам, находящимся между двумя рядами домов. Такие переулки являются характерной особенностью монреальской застройки более чем вековой давности и когда-то служили для доставки дров, угля и прочего к «черному» входу в дом.

Есть опасения, что такие нововведения повлияют на стоимость недвижимости в районе, в связи с чем в городской совет были направлены жалобы жильцов Плато. Мэр Плато Luc Ferrandez высказал предложение, что противники нового устава должны собрать 2000 подписей, необходимых для того, чтобы провести референдума по этому вопросу, к чему и собирается приступить инициативная группа, выступающая за права домовладельцев Плато.

Полициейские PointeClaire ищут владельца бриллиантового кольца, найденного больше года назад у дверей участка

Н

е вы ли обронили бриллиантовое кольцо больше года назад перед полицейским участком номер 5 в Pointe-Claire?

Его вам вернут, если обратитесь по электронной почте (PDQ5@spvm.qc.ca) в полицию и предъявите доказательства того, что кольцо принадлежит вам, и тем самым избавите полицейских от головной боли. Обнаружив бриллиантовое кольцо у дверей участка, сотрудники полиции пытались выйти на след владельца, но попали в тупик. Кольцо из белого золота с бриллиантом было найдено на жилой улице в PointeClaire в начале 2017 года. Фотографии  кольца, как и подробного описания, по понятным причинам, полицейскими не предоставляются. Источник: montrealgazette.com

Источник: ctvnews.ca

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


29

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


30

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

В

новости каждый день

Город обновил список дорог, которые будут закрыты на ремонт в течение нескольких лет Расходы на дорожные проекты составят около $1,2 млрд, что на $500 млн меньше, чем в прошлом году.

монреальском городском совете состоялся традиционный по весне обряд: было сделано объявление о строительных работах и инфраструктурных приоритетах города на год. В Монреале много проектов, на осуществеление которых город тратит более миллиарда долларов. А самый главный касается состояния дорог и обеспечения возможности их использовать в полной мере. Администрация Плант собирается удостовериться, что ведущиеся на дорогах строительные работы не слишком нарушают жизнеспособность города.  Планируется улучшить существующие велосипедные дорожки, а не добавлять новые, а также точнее определить объездные пути для пешеходов и велосипедистов. Город также намерен ввести меры наказания для строительных компаний, которые не заканчивают стройобъект вовремя, и премии для тех, кто заканчивает в установленный срок или досрочно.   Суть плана состоит в том, чтобы не просто ремонтировать дороги, а одновременно с этим вносить изменения, которые могут сделать их более удобными. Под этим понимаются такие действия, как расширение тротуаров, реконфигурация парковки и создание безопасных велосипедных дорожек в рамках проекта «Velorue». Первой улицей, на которой проводится капитальный ремонт, станет Saint-Andre в районе Plateau-MontRoyal. Ей суждено стать первой велосипедной улицей, что означает, что у велосипедов здесь будет приоритет перед автомобилями. На улице обновят подземные коммуникации, а также  установят новые фонари. Проект рассчитан на 2 года и его стоимость оценивается в $26 млн.

Среди крупных проектов по реконструкции в этом году: 1. Ремонт на улице St-Denis в промежутке между улицами Jean-Talon и Jarry продлится до 2021 года и его стоимость оценена в $33 млн. 2. Работы на St-Hubert на отрезке между улицами Bellechasse и Jean-Talon продлятся  также до 2021 года, обойдется городу в $60 млн. 3. На три года рассчитаны работы на SteCatherine Street (между улицами Bleury и Mansfield), $82 млн.

Всего на реконструкцию дорог, тротуаров, мостов и туннелей будет потрачено $542 млн. Еще $348 млн пойдут на гидротехнические сооружения, включая ремонт старого водохранилища в Вестмаунте, которое не использовалось с 1970-х годов. На другие крупные проекты, такие как переделка Peel Street и Ste-Catherine, потребуется $96 млн.

Источник: cbc.ca. Фото: Etienne Leblanc/Radio-Canada

Каннабис появится в меню Second Cup

Продали свой дом? Не забудьте указать это в налоговой декларации.

Выкурить косячок под кофе можно будет в Second Cup, как только легализуют марихуану.

Если вы не сообщите о продаже своего дома во время подачи налоговой декларации, вы можете получить штраф в размере до $8 000.

С

еть кофеен Second Cup планирует расширить меню, введя в него каннабис. Правда, случится это не везде, а только в тех кафе, где имеются комнаты для курящих.

Компания Second Cup сообщила о присоединении к сервисной компании National Access Cannabis (NAC), созданной с целью контроля над торговыми точками, в которых  планируют продавать рекреационную марихуану. Сразу после этого объявления акции Second Cup на бирже в Торонто выросли почти на 35%

В

Канаде не взимается налог на капитал, полученный при продаже собственного дома, являвшегося основным местом жительства в течение всего времени владения им.

Недвижимость считается основным местом проживания владельца, если сам хозяин дома или его близкие – супруг (супруга) или ребенок - проживают в доме какое-то время в течение года. Дома, виллы, квартиры в дуплексе, коттеджи, мобильные дома, трейлеры и плавучие дома также могут быть отнесены к такому виду недвижимости.

Источник: ctvnews.ca. Фото: canoe.com

«NASHA GAZETA»

Однако в этом году правила отчетности о продаже жилья существенно изменились. Теперь CRA заявляет, что если вы забудете сообщить о продаже ос-

новного места жительства, вам необходимо как можно скорее внести исправления в налоговую декларацию за этот год. Отчет о продаже, поступивший с запозданием, может быть принят в некоторых случаях, но возможно, вам придется заплатить штраф в размере до $8000 или по $100 за каждый месяц, прошедший с момента подачи декларации, не содержащей информацию о продаже дома. Для того, чтобы выполнить требование CRA, необходимо заполнить форму T2091. В прошлые годы такую форму заполняли в том случае, когда проданная недвижимость не являлась основным местом проживания ее владельца.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Источник: theglobeandmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


31

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день RAMQ может инспектировать частные клиники, но не особо этим занимается

З

акон, принятый в 2016 году, дал инспекторам Медицинской страховой компании Квебека (RAMQ) полномочия проводить инспекцию в клиниках, но судя по данным, полученным Radio-Canada, они этим пренебрегают. В течение двух лет количество проверок, проведенных RAMQ в медицинских клиниках сократилось наполовину. Проверки помогают выявить, помимо прочего, частные клиники, которые незаконно взимают плату с пациентов.

В 2015 году RAMQ провела 298 проверок и обнаружила, что 35 клиник берут плату за услуги, которые покрываются планом медицинского страхования. В 2017 году было проведено только 150 проверок, в ходе которых установлено, что 12 клиник незаконно выставляли счет пациентам.

Мэр-велосипедист получил штраф за езду против движения Мэр муниципалитета Plateau-Mont-Royal Люк Феррандес был остановлен полицейскими, когда ехал в мэрию по односторонней St-Laurent против движения.

Ш

траф составляет около 45 долларов. К информации о случившемся казусе с мэром, известным в Монреале активным защитником безопасного передвижения велосипедистов по городу, пресс-атташе полиции добавил, что Феррандес ехал на велосипеде Bixi и остановился, когда понял, что находится на улице с односторонним движением, но было уже поздно.

Феррандес входит в исполнительный комитет Монреаля, отвечающий за окружающую среду и большие парки. Сам нарушитель правил дорожного движения не прокомментировал случившееся. Источник: cbc.ca. Фото: cbc.ca

Учителя отказываются преподавать «Половое воспитание», поскольку их этому не научили

Ф

едерация профсоюзов учителей Квебека (FSE) совместно с группой «Profs en Mouvement» заявляют, что министерство образования не выполнило свою домашнюю работу по организации курсов для учителей, которые должны вести уроки по половому воспитанию. В связи с этим предлагается отложить введение в школьную программу этого предмета.

Изначально правительство планировало сделать обязательным изучение этого предмета уже в сентябре 2018 года во всех начальных и средних школах. Однако учителя уверены, что недостаточно подготовлены, чтобы проводить эти занятия правильно. Пока подготовка учителей не будет завершена, FSE рекомендует членам профсоюза не соглашаться начинать преподавание предмета «Половое воспиатание». Источник: iheartradio.ca. Фото: Bell Media

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


CLASSIFIED

32

«НАША ГАЗЕТА»

АВТОМОБИЛИ Продается Mercedes Sprinter 2500, 2013 г., 240.000 км, длинный, высокий (пост. работа по городу, с правами 5 кл.), $23.200. (514)942-3799, Вадим (после 17.00)

САМЫЙ ВЫГОДНЫЙ РЕМОНТ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ АВТОМЕХАНИКОМ

Ремонт автомобилей (механика), инспекция перед покупкой, компьютерная диагностика, развалсхождение. Помощь в приобретении с аукционов. (514)660-7178 Сергей (CrossBox)

БУХГАЛТЕРЫ/ INCOME TAX

Плохой кредит? Банкротство?

ДЕТИ. КРУЖКИ/СЕКЦИИ Основы классического художественного образования в традициях европейской культуры для детей с 4 лет и взрослых. Информация на сайте risuemvse.com Facebook: batik4art (514)696-4243

С нами вы можете приобрести машину в кредит с любой кредитной историей.

(514)560-5554 Докк (по-русски)

АДВОКАТЫ. НОТАРИУСЫ

Уголовное, иммиграционное, коммерческое, гражданское, семейное право. Адвокат Марин Гузун. Говорю по-русски. (514)576-7414, (514)842-7417 (h)

АТЕЛЬЕ РЕМОНТ одежды. Пошив штор. Перетяжка мебели. Наталья (514)425-1901, (514)946-5136 ПОШИВ КАЧЕСТВЕННЫХ ШТОР ПОД ЗАКАЗ. ЖАЛЮЗИ ЛЮБЫХ ТИПОВ. Индивидуальный подход, широкий ассортимент возможных моделей по каталогу. Бесплатный выезд к заказчику для консультаций. Инсталяция. Тел.: 514.583-6119 (1/27)

Полное бухгалтерское обслуживание. TPS/TVQ. Зарплата. Налоговые декларации для частных лиц и предприятий. (514)368-8807, (514)290-3308 Марина ( h) ______________________ Налоговые декларации для частных лиц и бизнесов. Декларации TPS/ TVQ. Зарплата. Сертифицированный канадский специалист. Финансовый консультант H&R Block. (438)931-5510 Ирина Налоговые декларации для получающих Welfare, Social Solidarity Benefits, студентов. Цена: 18$. Доход жертвуется в пользу неблагополучных детей и подростков.

Джиу-джитсу для детей от 4 лет. Профессиональный тренер с многолетним опытом. Развитие моторики, координации, дисциплина и уверенность в себе. (438)393-3343 ______________________ ШКОЛА СПОРТИВНОЙ АКРОБАТИКИ и прыжков на батуте. Тренер: Александр Поздняков, чемпион мира и Европы. Продолжается набор детей с 5 лет. Занятия в оборудованном зале (514)885-5532

ДЕТИ. САДИКИ Частный детский сад в CSL ждет ваших малышей. Возврат до 75%. (438)878-9285 _____________________ Детский сад в NDG, рядом с метро, автобусом. Удобная парковка. Просторный дом с садом, домашнее питание, уроки музыки, танцы. (514)991-9306 Елена ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детский сад в LAVAL «Маленькие сердца» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Дипломированный воспитатель с 20-летним опытом работы. (514) 576-0800, Татьяна (3/5) ______________________ Детсад в ЛОНГЕЙ. С 18 мес. Большой дом в заповедной зоне. 3-х разовое домашнее питание. Ежедневные прогулки, уроки музыки, развивающие игры. (514)236-2908 Людмила ______________________ Детсад в Lasalle. До 5 лет. Домашнее питание, образоват. программа, развивающие игры, муз. занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). Уютное помещение, 1-й этаж. Кроватки. (514)814-1418 Оксана (1)

ЗДОРОВЬЕ

ДЕТИ. САДИКИ Домашний детский сад «КОЛОБОК» Опыт более 10 лет.

Развитие творческих способностей. ВАКАНСИЯ ДЛЯ РЕБЕНКА ОТ 12 МЕС. Домашнее питание и обстановка. Закрытый двор.

Район St-Laurent. Возврат до 75%! Звоните Марине: (514) 737-0861 (5)

(438)385-9553 (англ., франц., иврит)

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА

ПЕРЕВОДЧИКИ

Профессиональный психолог с опытом работы: снять состояние обиды, гнева. Оздоровить климат в семье, устранить трудности развития детей, подростков. Без медикаментов, сочетанием массажа и внушения, убрать тревожность, бессонницу, неврологические боли. Преодолеть страхи гипновнушением и поднять уверенность в себе. Приемлемые цены, страховка. (514)678-1612 (2) ______________________ Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. Принимаются страховки. На дому у клиента или в клинике: 7415 Вeaubien, кв. 402 H1M3R5.(514)290-6688 Валерий (5

Перманентный макияж (татуаж). Линия бровей, губы (линия или растушевка), контур глаз. Натуральные пигменты. (514)704-6266 (3 ______________________ Татуаж и микроблейдинг (брови,глаза, губы различными техниками),оформление и окраска бровей хной, поресничное наращивание и завивка ресниц, шугаринг,аппаратная косметология, похудение, подтяжка лица и тела, уходовые процедуры. www.cliniquefusionbeaute.ca (438)937-9226

Алина Шеремет, член Ордена переводчиков Квебека. Румынский, русский, французский, итальянский, украинский Качество, профессионализм, кратчайшие сроки. Услуги присяжного комиссара (Commissaire à l'assermentation): заверение копий, приглашений для визы, свидетельствование подписи. (514)910-5395 traductionas@yahoo.com 4950, Chemin Queen Mary, bureau 412 Montréal H3W 1X3 ______________________ ПЕРЕВОДЧИК ЭМИЛИЯ. Член Ордена переводчиков Квебека. Иврит, французский, русский, английский. Pедактирование, работа с любой документацией, заполнениe анкет. Commissioner of Oaths -заверения. (514)299-9430, emily999.translation@gmail.com (h)

Любые проблемы с ногами (ногти, трещины, мозоли), массаж, уход за лицом, наращивание ресниц. Даю реситы на натуропатию и массотерапию. (514)946-6836 (1/13)

33

ПЕРЕВОЗКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ. АРЕНДА / ПРОДАЖА ЗНАКОМСТВА

Сдаются отремонтированные квартиры

Русскоязычное бюро знакомств «Улыбка» регистрирует всех и поможет найти тех, кого вы ищете. В АПРЕЛЕ женщинам 20-40 лет регистрация бесплатно! Звоните с 18:00 до 21:00, воскр. 10:00-21:00. (514)223-2425 ylibka13@gmail.com ______________________

CDN-NDG 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2. Тихие чистые дома, спокойные соседи. (514)501-7714

Мужчина, выходец с Ямайки, познакомится с русскоязычной женщиной для дружбы или длительных отношений. Говорю по-русски. Связь по скайпу: Corey. Edwards62 или оставьте сообщение на тел. (819)690-2718 и я вам перезвоню.

ИММИГРАЦИЯ IMMIGRATION PROJECT. Юридические услуги по иммиграции в Канаду. • Спонсорство • Студенческие и рабочие визы • Приглашения для туристов • Продление PR, заполнение анкет на гражданство • Бизнес-иммиграция • Анализ различных ситуаций (514)656.7472, (514) 299.9430 Эмилия

КРАСОТА Салон "Светлана". Все виды парикмахерских услуг. 23 года наши двери открыты для вас. 5525 Decarie, Montreal. Tел. (514)738-1647

______________________ Сдаются на любой срок отремонтированные номера в гостинице. Возможно обслуживание на русском языке. (514)501-7714

НЕДВИЖИМОСТЬ. ИНСПЕКЦИЯ Инспекция домов. 20-летний опыт - на защите ваших интересов и инвестиций. Полный рапорт. Анатолий Шолда (514)625-4313 (h) ______________________ Инспекция односемейных домов, кондоминиумов, многоквартирных домов. Заключение по всем пунктам с фотографиями. Certified Building Inspector and Properties Convertor Роман Дидык (514)691-5445 (h)

ОТДЫХ Сдается шале 5 спален (Laurentides), на берегу реки. 10-15 чел. Рыбалка, каяк. 20 мин. от Montremblant, 30 мин. от Parc Omega, буддийский монастырь. (514)699-3616,(514)961-0935 bissonsud@gmail.com

Argo Transport. Транспортные услуги и переезды. Перевозка мебели (в т.ч. пианино) по Монреалю и Канаде. Разборка-сборка мебели. Торонто-Монреаль каждые выходные. (514)297-6523 ______________________ Квартирный переезд по Монреалю и Канаде. Профессионально. Недорого. Еженедельно поездки в Квебек, Оттаву, Торонто, Эдмонтон, Калгари, Ванкувер по бюджетным ценам. Почасовая или сдельная оплата. ru.nordtrans.ca. (514)591-5122, (514)400-9044 Татьяна, Сергей ______________________ Квартирный переезд. Оплата почасовая/сдельная. Разборка-сборка мебели. С грузчиками или без. Профессионально. Страховка. Требуются грузчики. (514)549-2895 www.IDigus.com ______________________ MOVING!!! Профессиональные услуги по перевозкам в Монреале и окрестностях. Гарантия самых низких цен. (514)652-7955 (русский/англ./франц./румын.) demenagement-total.ca

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

(24 ч./7 дн.) мебели и грузов, начиная с одной вещи. Разнотоннажные грузовики + минивэн. Профессионально. (514)880-0989

ПРОДАЕТСЯ Дешево продаются

ГРАНИТНЫЕ КАНТОРЫ (столешницы, плиты) для кухонь и ванных комнат.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ

(514)501-7714

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


CLASSIFIED

34

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА ТРАК

ЖЕНЩИНА НА УБОРКУ в гостиницу С опытом работы. 13 $/час (чек)

(514)501-7714 Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу-воскресенье. Разговорный английский обязателен. (514)487-9830 Женя, Наташа (не в сб-вс.) ______________________ Требуется сиделка на 3 часа в неделю. Чек, 14.40 $/час. Предпочтительно женщина старше 50 лет. (514)709-6867 ______________________ Компании Prof-Instal требуются специалисты на установку окон и дверей. С ОПЫТОМ РАБОТЫ. Знание французского обязательно. От 20$/час. (514)4438256

ARTEK STONE

Предприятию по производству декоративного камня

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА ПОЛНУЮ СТАВКУ ЗАРПЛАТА ОТ 14 $/ЧАС. Обучение на месте. Тел. (514)633-6363 artekstone.com В отделения Ideal Body (Moncland, Sherbrooke) ТРЕБУЮТСЯ РЕСЕПШИОНИСТКИ. (514)898-3441

В строительную компанию

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

с лицензиями CCQ и без.

Тел. (514)553-1331 В КОМПАНИЮ ПО ПЕРЕВОЗКАМ требуются

Доставки по Монреалю. Серьезный, не употребляющий алкоголь и наркотики, желательно верующий. Знание английского или французского.

(438)871-4883

В русский продуктовый магазин на West Island

требуются:

ПОВАР РАБОТНИКИ В ТОРГОВЫЙ ЗАЛ Тел. (514)620-6000

Требуется СКЛАДСКОЙ РАБОЧИЙ на неполную ставку (в Дорвале). (514)631-2020. Можно оставить сообщение на русском языке. ______________________ Требуется ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ для работы с магазинами. Хорошее владение английским или французским языком. (514)631-2020 ______________________ В продуктовые магазины сети St Petersbourg требуются продавцы. Тел. (514)554-5641 ______________________ Требуются водители на грузовик 20 ft. (обычные водительские права 5 класса) и грузчики в компанию по перевозкам. (514)805-8318 ______________________ Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. Оплата чеком. (514) 983-6480 ______________________ В салон Ideal Body Clinic требуется РЕСЕПШИОНИСТ в отделения Sherbrooke и Monkland. (514)998-0998

для поездок в Калифорнию. Высокая зарплата, современное оборудование.

(514)730-5354 Юрий

Требуются помощники и специалисты на установку кондиционеров. (514)827-7248

В магазиты сети EPICURE

•базовый франц. язык (англ. приветствуется) •аккуратность и серьезное отношение к работе

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ

•опыт работы на перевозках или опыт тяжелой физической работы (возможность обучения)

eg@epicuremarket.ca

Работа круглый год. Оплата: водитель-грузчик от 17$ /h грузчик от 15$ /h.

Тел. (514)904-0595

•физическая выносливость

514.549-2895 ______________________ Требуются водители 1-го класса в team California. Опыт работы обязателен. Тел. (514)557-7983 Тимур ______________________ Требуются квалифицированные рабочие с опытом работы в Канаде на все виды ремонтно-отделочных работ. Тел. (514)994-0706

______________________ В компанию по перевозкам требуются водители (класс 5). Высокая оплата $15-20/час в зависимости от опыта. (438)877-9902 (Ольга Батурина) ______________________

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

На PUBLISAC требуются упаковщики и развозчики. Со своим транспортом или без. (514)802-7879, (438)878-5264 ______________________ Профессиональные водители 1 класса для поездок на Mid West и West Coast - US. Требования: опыт работы 1 год, без судимости, не больше 3 points в личном деле. (450)622-0999 (доп. 107) Умит, oumit@explorermtl.com www.explorermtl.com ______________________ Разноска рекламы, рядом с м. Namur. 2 дня - 250-255$, 3 дня - 335-350$, 4 дня - 450-460$. Также требуются упаковщики рекламы. Оплата чеком. (514)961-3914 ______________________ Требуются грузчики-водители. (514)297-6523 Argo Transport ______________________ Срочно требуются люди на разноску и упаковку рекламы. Со своими машинами и без. Хорошая и стабильная зарплата гарантирована. Оплачивается бензин. (514)451-1987, (514)443-7575 (11)] ______________________ Требуются рабочие на наружные строительные работы (кирпич, цемент, бетон). (514)677-0875

РЕМОНТ. ЭЛЕКТРИКИ Ремонт и обслуживание бытовой техники (термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. Запчасти (438)989-4236 Алексей

РЕМОНТ. СТРОИТЕЛЬСТВО

Детский Центр "Мечта" (русская образовательная школа) приглашает к сотрудничеству

учителей начальных классов, математики и русского языка. Тел.: 514.712-5012, 514.795-4677 Требуются водители 1-го класса, с опытом и без, на перевозки США-Канада, 3000mi (514)465-9942, (514)505-9728 (1/12) ______________________ Требуются водители с 5-ой категорией и грузчики на перевозку домашних вещей. Необходим минимальный опыт работы. Хорошие условия. (514)549-2895

РУССКАЯ ШКОЛА ГРАМОТА

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ 1-ГО КЛАССА С ОПЫТОМ

на полную и частичную занятость (выходные и праздники, круглый год)

РАБОТА. ТРЕБУЮТСЯ

«НАША ГАЗЕТА»

приглашает на работу

УЧИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УЧИТЕЛЕЙ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ УЧИТЕЛЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ЦИКЛА Диплом, опыт работы и разговорный французский язык обязательны. Резюме: info@gramota.com, тел. (514)369-2137. Требуется напарник на трак - US (California). (514)495-3727 (Роза)

РЕМОНТ. КОМПЬЮТЕРЫ

Вам нужна мужская помощь? Устраняю любые виды неполадок: электрика, сантехника, двери, замки, кафель и т.д. и т.п. Реконструкция бейсментов. Мелкие сварочные работы. Паркет. (514) 586-0757 Дмитрий (10) ______________________ Мелкий домашний ремонт: сборка мебели, починка сантехники, полки, двери. (514)915-4977 Дмитрий ______________________ (Одесса)

Все виды ремонтных и строительных работ. Качество и приемлемые цены. (514)625-7770 ______________________ Большой выбор окон: тройной стеклопакет, пластик высокого качества или алюминий по вашему выбору. Большой выбор цветов, гарантия 20 лет, лучшие цены! Установка включена в цену. Финансирование. Гарантия 25 лет. Также внутренние ремонтные работы. (514)770-7201

УБОРКА Мою окна. Профессионально. Недорого. (514)364-4440, (514)561-4950

Требуются водители и грузчики на перевозки. (514)995-5066 ______________________ В гараж (Longueuil) требуется МЕХАНИК. (450)670-9258 ______________________

Виктор

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


CLASSIFIED

«НАША ГАЗЕТА»

УРОКИ.

ДИЗАЙН/РИСОВАНИЕ Уроки рисования и живописи. Для детей и взрослых разных возрастов, в группах и индив. От начинающих до продвинутых; различные живописные и графические жанры и техники. Опытный преподаватель с российским и канадским художественным образованием. Помощь с подготовкой в художественные заведения. Ville StLaurent (М. du College) (514)660-7958 Надя ______________________ Опытный преподаватель поможет подготовить портфолио поступающим в университеты и колледжи по специальностям: архитектура, дизайн, изобразительное искусство. (514)696-4243. Facebook: Batik4Art

УРОКИ. МУЗЫКА

Уроки игры на фортепиано и keyboard  у вас дома. Все районы, все возрасты. Теория, подбор песен, развитие слуха, чтение с листа. Подготовлю к экзаменам В McGill, RCM на англ. и франц. Профессиональный педагог (Гнесинка) с 30-летним стажем. (514)806-7377  Наталья Чернышева  www.pianolessonsmontreal.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Мы знаем как реализовать ваши таланты! Уроки вокала, фортепиано/ keybord, скрипки, саксофона,  флейты, гобоя, кларнета для детей 4+ и взрослых. Огромный опыт, дипломы Института Гнесиных, Université deMontreal. Возможен выезд на дом и групповые занятия. Индивидуальная программа составляется, используя лучшие наработки русской и американской школ. www.facebook.com/ magicsoundofmusic 438-937-9226 Алиса Слашкина

УРОКИ. ФРАНЦУЗСКИЙ Занятия французским. Все уровни, индивидуальные программы. Канд.фил. наук Людмила Пружанская. (514)  735-5963, (514) 924-4676 (h)

УРОКИ. МУЗЫКА

ЭКСКУРСИИ

35

ЭКСКУРСИИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Налоговое планирование. Детские и пенсионные программы. Страхование жизни,здоровья,зубное и  медицинское. Страхование супервизы для родителей,иностранных студентов,туристов, вновь прибывших иммигрантов. Елена (514)290-9338

Экскурсии на русском по Канаде. Монреаль, Квебек, Оттава, Ниагара, Торонто, 1000 островов. (514)-568-9955 www.acartour.ca

ОБЪЯВЛЕНИЯ В КЛАССИФАЙД ПРИНИМАЮТСЯ ПО ТЕЛ. 514.507–6833 И В МАГАЗИНЕ LA PETITE RUSSIE (4953 QUEEN MARY). ФОРМА ОПЛАТЫ: НАЛИЧНЫЕ, PAY PAL, VISA / MASTER CARD №819

28.4--11.5.2018 11.5.2018г.г. 28.4

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


36

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

CBC просит пользователей помочь отслеживать политические объявления на Facebook

С

Это делается через Facebook Political Ad Collector – приложение, созданное основанной в США некоммерческой исследовательской организацией ProPublica. помощью приложения пользователи смогут отмечать рекламные публикации, которые они обнаружат на своих страницах, и пересылать их  в базу данных для анализа исследователями CBC.

Примерно 23 миллиона канадцев используют Facebook каждый месяц, и в предвыборный период в Онтарио, Квебеке и Нью-Брансуике, а также на федеральном уровне в следующем году, пользователи, без сомнения, будут подвергаться рекламной атаке в социальных сетях со стороны политических партий. Несмотря на недавние усилия, предпринятые Facebook по обеспечению большей прозрачности рекламы, по-прежнему не всегда легко определить того, кто стоит за политической рекламой.

Именно поэтому CBC News объединяется с организацией ProPublica, чтобы вести расследование, касающееся публикации политической рекламы в Facebook. Однако без помощи пользователей исследователям не обойтись. Установив «Facebook Collective Collector», читатели CBC смогут помочь журналистам лучше понять масштаб публикации политических объявлений, которые получают пользователи Facebook в Канаде. Программу можно загрузить либо из интернетмагазина Chrome, либо через Mozilla. Она работает на базе Chrome или Firefox, а с другими браузерами, такими как Safari и Internet Explorer, или на мобильных устройствах это приложение не взаимодействует.

ная реклама, пользователям будет предлагаться определить, является то или иное объявление политическим или нет. При этом гарантируется, что конфиденциальность пользователей, помогающих в сборе информации, будет соблюдена. Получить ответы на любые вопросы, касающиеся установки и использования приложения, можно, обратившись непосредственно в компанию ProPublica по адресу adcollector@propublica.org.

После установки приложения, каждый раз, когда в ленте новостей на Facebook будет появляться плат-

Источник: cbc.ca.

Назначены самые высокие алименты в истории Квебека: $95 тыс. / мес. Истица недовольна Алименты будут выплачивться бывшей супруге владельца одной из строительных компаний в Квебеке

А

двокаты, принимавшие участие в разводном процессе, отмечают, что это самая крупная сумма алиментов в истории провинции. Из этой суммы $75 000  в месяц предназначены для ее личных нужд, а $20 000 -  для двоих детей пары в возрасте 15-20 лет. По словам ее адвокатов из компании Gayrard Avocats, общая сумма составляет более $1,1 млн в год. Помимо этого ей отписаны шикарный дом и несколько роскошных автомобилей.

Бывшие супруги познакомились в Париже в 1990 году и поженились в 2004 году, а через 10 лет, вскоре после того, как они переехали в Квебек, их отношения начали ухудшаться. Согласно решению суда от 5 апреля, в Квебеке «стороны приобрели несколько зданий, в том числе роскошное место жительства ... стоимостью $6 475 000 долларов». По мнению бывшей супруги застройщика, для того, чтобы продолжать вести привычный ей образ жизни, ей требуется $8 - $10 млн в год. Эксперт, назначенный судом, оценил, что ежегодные расходы супругов составляют $5 - $8 млн в год. Ответчик, оспаривая право бывшей жены на алименты, заявил, что был очень щедр с ней, отдавая ей свои здания и финансовые вложения на протяжении многих лет. Он утверждал, что сумма, которую она запросила, «непропорциональна и необоснованна» и сказал, что у него нет возможности выплатить ее. В суде истица предоставила доказательства роскошного образа жизни своей семьи, у которой, по ее словам, в общей сложности на услужении состояло 10 домашних работников, в том числе экономка, официантка, разнорабочий, четыре уборщицы для ежедневной уборки, работница прачечной и повар. Помимо этого, каждую неделю приходил флорист, чтобы поменять 200 живых роз в 15-ти вазах, находящихся в доме. Она также рассказала о том, что привыкала проводить каникулы в роскошных местах, отметив многолетние поездки в Дубай. Ответчик подтвердил сведения про покупку роз и поездки в Дубай, заметив, что жена возвращалась оттуда примерно с 20 чемоданами, наполненными одеждой, обувью и украшениями для себя и детей. Суд отклонил требование ответчика признать, что его бывшая жена создала этот образ жизни, планируя развод. В решении говорится, что ответчик чувствует себя преданным. После оглашения решения суда он воскликнул: «Что это за справедливость в Квебеке!».

Прогноз на лето: 400 нелегалов из США в Квебек ежедневно

П

о мнению депутата-консерватора Michelle Rempel, доверие к иммиграционной системе Канады может быть ослаблено, если не предпринять никаких действий. Она предложила Палате общин обратиться к правительству Трюдо с предложением разработать стратегию к 11 мая, чтобы разобраться с острыми вопросами, касающимися просителей убежища, пересекающих границу в незаконных местах, находящихся между контрольно-пропускными пунктами.

В 2017 году сотрудники RCMP задержали 20 593 просителя убежища между официальными пограничными контрольно-пропускными пунктами. Более 90% задержаний произошли на территории Квебека. В этом году число людей, незаконно пересекших границу и оказавшихся в Квебеке за период с января по март, увеличилось более чем в три раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: RCMP в 2018 г. было задержано 4828 человек (а в 2017 г. - 1 351). Консерваторы говорят, что уже более полутора лет призывают либералов реагировать на рост чила нелегалов . По мнению Rempel, правительство было осведомлено о положении, но ничего не предпринимало, чтобы восстановить порядок на границе. Второе лето подряд ожидается кризис из-за наплыва нелегалов. Ранее в апреле министр иммиграции Квебека David Heurtel высказал предположение, что этим летом число нелегалов, ежедневно пересекающих границу между США и Квебеком, может составлять около 400 человек. Квебек обратился к федеральному правительству за помощью, предупредив, что провинциальные агентства по образованию и социальному обслуживанию не смогут справиться с притоком беженцев. фото: Сотрудник RCMP сообщает нелегальным мигрантам, где расположен контролько-пропускной пункт после того, как они пересекли границу в незаконном месте между США и Квебеком в августе прошлого года (Charl Krupa)

Источник: ctvnews.ca. Фото: The Canadian Press

«NASHA GAZETA»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

Источник: cbc.ca. Фото: Charl Krupa

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

37

«NASHA GAZETA»


38

«NASHA GAZETA»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

39

«NASHA GAZETA»


40

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

МОНРЕАЛЬAUTO

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

41

«NASHA GAZETA»


42

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


43

«НАША ГАЗЕТА»

ЛЕНТА НОВОСТЕЙ

новости каждый день

Новый мост Champlain откроют ​​21 декабря 2018 года

Н

есмотря на множество проблем, связанных со строительством моста Champlain последние 2 года, 13 апреля 2018 года правительство Канады и компания Signature в St. Lawrence  (SSL) наконец объявили дату открытия нового моста.

Объявление появилось после того, как было обнаружено около 2000 дефектов, которые  связаны с низким качеством работы или некачественными материалами, использовавшимися при строительстве. По соглашению, подписанному правительством Канады с SSL, сумма расходов  составит  $235 млн, из которых $172 млн выделены на работы по восстановлению, ведущиеся с сентября 2017 года   по декабрь 2018 года, а $63 млн - для оплаты за перевозку негабаритных грузов.

Источник: dailyhive.com. Фото: Nouveau Pont Champlain/Facebook

Насильники и жертва до суда продолжат учебу в одной школе Подростки, подозреваемые в сексуальном нападении, в ожидании суда смогут вернуться в школу, где учится их 13-ти летняя жертва.

П

одросткам предъявлены обвинения в сексуальном насилии, сексуальном нападение с оружием, незаконном лишеним свободы, а также в производстве и распространение детской порнографии. Обвинения поступили после того, как 13-ти летняя девочка подверглась сексуальному насилию во время вечеринки, проходившей районе  Montreal North. Изнасилование было совершено тремя подростками, снято на видео и распространено в социальных сетях. Предполагается, что видео снимала девушка.

пользоваться Интернетом.

В соответствии с положением судебной системы, касающегося дел несовершеннолетних, судья вынес решение освободить трех обвиняемых под наблюдение их родителей. Для подростков установлен круглосуточный комендантский час, за исключением времени посещения школы, а также им запрещено

Видеоролик был достаточно быстро удален из соцсетей. Однако брат жертвы успел увидеть его и сообщил отцу, который и подал заявление в полицию.

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

Постановление означает, что обвиняемые вернутся в школу, где учится их жертва. Будут предприняты меры, препятствующие обвиняемым взаимодействовать друг с другом и с жертвой. Поскольку обвиняемые в насилии   несовершеннолетние, их имена, а также другие сведения о них не предаются огласке. Четвертый обвиняемый будет представлен в суде в четверг.

Источник: ctvnews.ca. Фото: cbc

Тысячи упаковок похищенного пива найдены в LaSalle Около 20 000 упаковок пива, сушеной говядины и пепперони марки Jack Link были украдены в прошлом месяце со склада в Boucherville на Южном Берегу.

И

нформация, поступившая от жителей, помогла полицейскими обнаружить более 11 000 коробок пива Grolsch на складе, расположенном на улице St-Patrick Street в LaSalle. Никаких признаков говядины и пепперони, нет.

Найденное пиво было оценено в $300 000. На месте происшествия арестовали двух человек, которым могут быть предъявлены обвинения. У полиции есть предположение, что в хищении принимало участие больше людей. Если вы располагаете информацией о том, где может находиться остальная часть украденного пива и мясо, позвоните в полицию по телефону 450-646-8500. Источник: cbc.ca. Фото: Longueuil police

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


АНЕКДОТЫ

44

*** Хирург-трансплантолог Сидоров по дороге на работу делает три пересадки.

«НАША ГАЗЕТА»

*** - Будешь булочку, дорогая? - Чуть позже, милый, спасибо. Мы же с тобой разговариваем. Я не могу есть и говорить одновременно.

*** - Где можно получить права на вождение танка и бронетранспортёра? - Господи, катайтесь так! Кто вас остановит?!

- Я знаю. Будешь булочку?

*** Под утро он вышел из квартиры писательницы и подумал: «Книга лучше...»

*** Врач-оптимист не поехал на вызов.

Робин Гуд убивал богатых и отдавал их бедным...

Загадайте двузначное число от 40 до 80. Умножьте на 3.

Больница №112 после безуспешных попыток найти уборщицу преобразована в грязелечебницу.

Детство - это время, когда не думаешь матом.

Прибавьте 17, разделите на 2 и закройте глаза. Темно, правда?

*** Вам не нравится коррупция? Да вы просто не умеете ей заниматься!

*** Кризис среднего возраста у мужчин когда любовница ничем не отличается от жены...

***

*** Жена чемпиона мира по перетягиванию каната постоянно спит без одеяла.

Обычная жизнь обыкновенного кота – это недостижимая мечта практически каждого мужчины.

***

*** - Мальчик, а что у тебя в руках? - Кролик-извращенец...

Отнимите 11.

Жизнь - это когда всё время что-то надо.

***

- Учитель, почему ты не захотел помочь этому крестьянину?

***

***

***

Ученики его спрашивают:

- Помочь плакать?

Когда хоронят крота, его выкидывают на поверхность.

***

*** Идет Будда с учениками по дороге. Видит: яма, в ней вол, крестьянин пытается его вытянуть, но сил не хватает. Будда кивнул ученикам, они быстро помогли вытянуть животное. Идут дальше, снова яма, в ней вол, на краю сидит крестьянин и горько плачет. Будда прошел мимо и как бы не заметил.

***

Ему было всего шестнадцать. И все у него было впереди - атеросклероз, гипертония, остеохондроз.

- Ну уж извращенец, обычный кролик...

***

- Отпустить? - Сын, ты куришь?

***

- Папа, я дочь... - Что, блин, докурился?!

Женщина – не спирт. Разведённая слабее не становится!

*** - Сынок, мы с папой давно хотели тебя спросить: откуда ты взялся?!

*** - Мама, мама, а почему все дети едят сладкую вату, а я обыкновенную?!

***

***

- Оля, пойдем в кино!

*** Папа поучает незамужнюю дочку: - Неправильно ты делаешь. Все нормальные женщины сначала замуж выходят, а уж потом толстеют. 

*** Да, я обещал любить тебя вечно, но ведь не непрерывно.

*** - Папа, а как вы с мамой познакомились и поженились? - А мы были соседями. - То есть, у вас, как у растений: кто рядом растет, тот и муж?

«NASHA GAZETA»

Беседа в интеллигентной семье.

- Пойдем.

- Папа, мы не богаты финансово, но мы душевно богаты?

- А твой парень не будет против? - У меня нет парня. Его муж убил.

- Не позорь семью! Духовно мы богаты, духовно!!! Душевно мы больны.

*** Когда у вас появляются деньги - появляются женщины! Появляются  женщины - пропадают деньги! Пропадают деньги - пропадают женщины!  Пропадают женщины - появляются деньги... Если вы сможете из этого  замкнутого круга убрать женщин - вы будете сказочно богаты.  

*** - Ты уже 10 лет женат и ни разу не изменил! Почему? - Ну… Все дело в двух вещах… - Наверное, любовь и преданность? - Нет, лень и порносайты.

*** - А ты классная, когда пьяная!

***

- Ты тоже классный, когда я пьяная!!!

Чем позже приезжает скорая, тем точнее диагноз.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


45

«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«NASHA GAZETA»


46

«NASHA GAZETA»

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

«НАША ГАЗЕТА»

28.4 - 11.5.2018 г.

№819


«НАША ГАЗЕТА»

№819

28.4 - 11.5.2018 г.

МОНРЕАЛЬAФИША

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

47

«NASHA GAZETA»


48

«NASHA GAZETA»

«НАША ГАЗЕТА»

WWW.NASHMONTREAL.COM • FACEBOOK: NASH.MONTREAL • РЕКЛАМА // ADVERTISING 514.507 6833 • mediaprofit.ads@gmail.com

28.4 - 11.5.2018 г.

№819

Profile for Mediaprofit

Наша Газета №819. Апрель 2018  

Nasha Gazeta. Russian Canadian newspaper No.819, April 28 - May 11, 2018. Bi-weekly newspaper for Russian speaking audience. Published in Mo...

Наша Газета №819. Апрель 2018  

Nasha Gazeta. Russian Canadian newspaper No.819, April 28 - May 11, 2018. Bi-weekly newspaper for Russian speaking audience. Published in Mo...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded