Issuu on Google+

  

             !""#$% #

               !"#$


    

                  

 !  " !#$%  !&' # 

 !"# $%&'  () *+, (*-+. ,# -+&

&-#

0 0(

(  04

 0 

@ " /  *  I@  !  %      4 6 / , # /! /#  4% /*3.  *   4 !!  H!  % /  *3 3% --  # ! 3    #!!  4 # #! 3 !!  , -# /#3 !  !1  #G O ! K )L / 3 *I 4!## ,3- ,  , 3  4  !1 P      4  H P * / !## 3 #J  /#%*  ) 0

 0

D!##  C(  * * 2 F   A ,%! # ,.  !   ! # *2  .&

.# < !!N ##1, 

 0 @ 0 

( 0

( 0 0?

0 0



0 ( 0 0C D

2  0  ? (    1E 1 

 0  

0  0 F

) 0

 0

 0

D!## C(  *)) F *E  / .6% 4D8K* #! L.! 4/ 7>. M. . *K*%/ !, !L. (4 %!C !#N

  04

#!!&-+6 ,#  #.  7#8.&!#6 9*"! 8-#+.6

6!-#": ,# 1";<& = (*!. &>"#!!#

#!!&-+6 !>-*+6 10 ? ( ? @  

4 

 =  7#8.&!#6 9*"! 87#A&": #!!&-+6 ,#  &!#6 = 7#8.&!#6

B*+# 

&>!-8*# 9*"! 9#.-.# #+.!#9!-6# 7*!.-8*#

  /   ()  !  * +  , * # -  - !. !/!#!  *0  *&!1   ! 0   /  23 !    1- !*%    #! !%4-51%# !  0 )   1  !  * &  4  6) 78.9  ,!#9  ##0 )  :;<="<7"<<><"?&! !  ##1,. !   *(( 0  2   @>! A78<B@ !  *62 6  4   9  !! *0 4(% 30  2   1  4   !    * )  2 30  2   @>! A78<B@!  *%().&! ! 9  !! 0  1  01   !  *+ 2) . !4! -!

##!/#03  1  01  !  *+ + !  :0<B7<" 5 30  0  ! *) (+ .!  4 &0  0  ! *6 #  4 !  *C6 4#!4 0  0 D!## C( **E2 F#G .  0 (  1  =##   # !  , !-!H ! *(6 +E  /  H!##!  0 (  1  =##   # !  ! *+2 6)  /  H!##! 0

  !  !4 %#G /**#  .C6 *!. # # ! 0 

  ! *E ) % 30

  10   <   C6. I! ,.#J  ,./ #

.% ,- !/#. 4! ) F. 4 & 4!0 




*.!# 9&!.#+&-!# -;;*<--#!

#+ *"A##&,*+-#  !"# $%%

EM"-9# ( 

A*"6 6*"7&-.#

,# .!J6 <*++#6 NO.#6

,# N-+ ,E&++#

&'()*"++,*$,

-./'&/

 *! S*!*E%))+%))*6%))2%)) #D **!*E%))+%))*6%))%))

8A=A<*

 #<B"BQA7="<  ! Q! ! /!#!1 EQ6E6E  $B(<4 D!!A7="<

K

    + -;9&66#  1#!+-#!

.&>#  L"&!.-#! !#87#!87 FC(*J 4 F P *6) FD="8N !  !,

   

  

   99&!.#;#+. ,#  ;H K 

4L. 6 %. + >". !/!#!  *  - !  C  !#N   &"!&   

K

   2 ";-+#": #+ ,"9#: *"

,# 9&-+9-#, -,&#;#+. 6-."6

% #3 3 * ! ! !  < ##! I! , !    

  

2

    -& 2 ,# 3;H &":

9!#6.&.-*+6 8*+.#;9*!&-+#6. , !-!H 4   !H % /    # 4 */#*! ,!! PIPC   3  &"!&   

     8 > *! , D   #  <%14   $ S 4 +)2   I! ,>/4  2 $< !* 2$< !*

&"!&   

       #8.#"! 8&;# #.

!6-,#+.-#  !   *!!

##.   !   /     !  *  .4!## C( - !%!  !#   &"!&   

 +A-# ,E#A&6-*+D  !  *   22    !/#. 4! /!#!  + D   ,   3  &"!&   

 !J6 <## A"# ;*+.&>+#6 #. ;#! 

D!## C*)) F 4*# ! !*" *    ,

 #  !  +6)  " 4!

   # R    &"!&   

     1*8% ;H I ;#BB&+-+#?

 ! , #4 !   / * , G# <1- !# !  +# * I! , 3  #!-6#   

K

   "! #6 7&".#"!6 ,# 1";<&D!## C( 4 %4  ! *H #!   **4! , /#*  H ! !* !# -!!/#$)))))C3 * N   #!-6#   

  -& -+,-A-,"## 2 ,#

;H ,# 9&-+9-#,   FS *!  #*.+ D8"S#! !    7!-6.-&+  3 

       &;# G

!6-,#+.-#  ##   ! 4!##  C *  F >!    # K FL     !!   !# #RD8 3  7!-6.-&+  3 

   0 *1 !" !)1  1#A#+#B

9!*9!-.&-!# ,E"+# A-& 2 9*"! ;*-+6 ,#

 F< # . ! *)E F 4* 1/ &4#    

  

     -& ,E&!87-.#8.# 2

6"! 3 &!#6 &!<*!6  !  %   *! ,!! * /*  D  3  7!-6.-&+  3 

     







 

 

 

  

!,+,*$%

    

   

6(

2$1,

 7   .

      .

94    6

  .

    .

 1   -    !   #     / !     .   *I * 6 F. )))- * % ,3 !. +*.*! ,.+I,4  .##!.4   ,  !4 

#!4!# ,*A . , !-!H    4  /4 .+ * !

 ,. 2) F *  +E *  . ,  , !4  6 F. ##!.+I, #

2+ F. 

4 . !!  H! . M *! . I! , ! 

>6 E* ! # . *. + . *I *  F. # !   , /#. M#! 4* , ,  #!,

 

= , !-!H 4 .  # % . ! * .1 , *  . , /#  4!4

     .:  

9   5

  .: 

  7    

##  ! . C(PC+. +     . %  44* , , !4 . . #!.##!.   ! *E 

S#!4!##  # * !



4 . +  4 !! .  . , !-!H -  . ,  ,  *!  ! *      H!  K .!.*PL

)  #  *    H !  # 

 3+4&'456     .

 !   *.  *  4!## .   * % ,. *I * 2 ) F  4    -  .         4*+E F. . #  P M.!! 



  4 *

  #  !! . + *. /  * ) F. !!  4   M.+I,

 3+4&'456

  ? 3+4&'456 3+4''4;;74&'456

 3+4./4/5 3 3+4'6665748./.-

3+4&'456



232$K<# L

3+4&'456

 3+4./4/5  3+4'6665748./.-

       

   

C+ * ( F   ! * 84   #,    ##   #!/ B#*!*J ##!*J # *  I! ,

<    *   C6 P   -  1 * !  ,7   I! , ## 4 * , ,    4 &  

 !     !*# # 

 *4!## C() #G  4 ,  #!  4  !# !  U ! 1  #   * ,  ,3  3U -*) F &  . *!   %*#  *J  !#J 

<   C+*(( FP * +   F  ,  / #   4    4   * , ,     !  

 , K 4  L *! * *   &    I ! ,       !         # !-  

         

<C+ 4 /#

, /# 61  * !  ,#JA%#!  J     *! *J  ##!  *J  I! ,4J &##  ! 4!   4 /  *  !#

 *C+ 1   ,*#  !*  <BCB <8<" J     *! *J    * E F. *J  ##!*J # * I! ,4  ! 

D!##  C( P % / *J ! P / , # + )/

T! *J /## 4  #  / ! * > DB" 7  , *,  ,3 #! #1/!    ###G  / 

 !#D!## ,.><8!  !* #! #,   B /# * *&C(P4!## C(

  /!#!  ! * !          # #       *     4  # #            !   K ! # !* !##L

     







     


      

   

         

   ! ! 

' () *++,() -(,

      # 

) / 0 /   // / 1 2 ! 1  / !%1 2 !1  

! ### ### $

%% ### ### $

"& ## ### $

% &" "  " & #   '

& &    

   "  #

(    &  #

. &  #  "&  

   "  " !" 

$!  

!!"   

 %

!% ### ### $

! ### ### $

"" ### ### $

    #   #)

  *

       !"  

  #   $   

         #

  "  & "  " , 

      

      !

  !!

"   

!. ## ### $

4 5 &   # &" "

      $ !"  #





% "## ### $

  

" ### ### $

. ### ### $

   &   # 

$6  ( !" 

 &

!## ### ### $

    & &  / #

   & # "  "

0#     

 1     ()*+,

       

         

   

 #!  

" ### ### $

! ## ### $

.& ## ### $

+# )     #, !"

( - '   - 

233   !"     

#  &  " 

4 5    $    "

        & 





  

E)233)2, >((*#J<#

        


C *  +2E)+7A>

>!!  $'''P88+8 20 04

  *#,#* #,$2*6+<* *$#1

,        "3-           #1 7    %!0     $ !   %     

   !  

 8   %       #!  9  

    %0     #!  9  

    8     

*%,"+

   )*")=

  %"+%

"  

 #     $ %                 &

'  %(%   )    $ *  +        ,      -     

          ! "  #$%

E4

,++"4

      

        

    !  

&-5

0  #-

3 4  

  

      5        &  )2)  6    &

8-

5-

-;(5

1/2      10   ,++"67.75

 #!  0(   #1  (  2      # 2   

1  1  0,++"16

"         .  

/     $  / #!  % 

-'(5

    E4 @   1

 (*"! A*.!# !#.!&-.#  (*"! ,-A#!6-Q#! A*6 -+A#6.-66#;#+.6 #+,#;#+. >&!&+.- 9#+,&+. 3 &+6   = 3?R +#.&+ B 4!9*      % *,  !1   H!  /#  /

T!9* ! %G#!1$  .!! . #.T 

99 2 = 9&!.-! ,#  99 2 = 9&!.-! ,# 

S&++    

K L+)(2QK L+))+2$B<, = ,  .E<, /!,.EE)) Q88A$B<



 


           !"#$%&  

"=#+/!--,4!%!B **>:; ,&66,&@#!'A#66 ' - !%%&66$D6'$!'=#.

 &'&(&!)*#+#   ,&-.#/'0

1"23 *,4 

*#!%#//&!%5!--,6&'/

"> > ?81 1 1 * > ?> 1"

777!--,6&'/ 

8""2    1<:="1

8""29 : ;

8""2 9: 1:"

8""29  >"2

8""29 1.6"*1

32 .+

32

32 .+

32 .+

 32 .+

      

  

            

,$-. +   -/ $  (#

     

  ! 

%  &       '  (#  )

8""29>:"

: 8""29">>>

8""29: 1:"

8""29 *>

:1  @ 6 A ,A !.#! 6 ,&6 /@ /@,6)%#81 1 ) %# "> >  '6 4!6 !--,4!%! 6 A,&  ,  #!-#4%/%!B%

 32 .+

32 .+

  32 .+

 32 .+

      #  #$    

*  '     +  

"          

 

  $     

  

= @ . 6 !   C  A # 6  )   , & 6 / ,   # /    A , &  &   6!-#!, + #&! ' , 4!

     


           ! 

  

   78978:;<; =; > ?

74;:@; @<A8; 98;<% 7<A8B;%

58;;5C =95C 98B; 0A; %A8

2;8 :=;4 49:%:8 789.;< <9A8:%2;

9A B8:5A4<A8; 

   +;44; 2:%9@



=;  B8@=; 7:;5;  0:08;

=9@@@< %A8 4 <;88%%; %A:<;

78;@<4;  %=+ +;A <;88:@ =;

 8;% 8+98; +:;@ %:<A; 

  

<;88:@ B8:594; =; >? 58;;C

%:%9@@:;8 7;@<; =9A5;

@;<<9I;; ;< 98;< =; B:5%

0:+:4:%+4; 

 

B8@=; 0:44 ( <;88%%; B8@=

B8B; +;44;% 78;%<<:9@%

%:<A<:9@ :=;4;



   =@% 4 @<A8;

%A8  8;% 8+98;% <8;%

B8;+4; 0:44 ( =; 2 ?+

<;88%%; =; (2 78;%<<:9@% =;

EA4:<; 542;  

 

<;88:@ 59@%<8A5<:+4; ;@ +98=

=; 58;;C @9@ :@9@=+4;

5:4;2;@< 0:+:4:%+4; EA8<:;8

542;

  2@ =; 4 9 

    +;44; 2:%9@ =;

2D9@ ( <9A< 59@98< B=;

7:;5;  0:08; $2 7:%5:@;

=;7;@=@5; (2 @;A0; %A8 

8;% =; <;88:@ +:;@ %:<A;;  

 

<;88:@ =;  8;% 0:+:4:%;

59@%<8A5<:+4; %:< =92:@@<;

%A8 <9A< 4; 49<:%%;2;@<  09:8 

  88; 2:%9@ +4:@:%;

 ( 2 %A8 ( 8;% 8+98;%

B8@=; <;88%%%; 59A0;8<;

+;44;% 78;%<<:9@% 0A; =;BB;;

+A@B49F :@=;7

 

 

+;A <;88:@ =92:@@< 8+98;

=;  8;% 0:+:4:%; @9@

:@9@=+4; 59@%<8A5<:+4;

 

.   78978:;<; > ?

55; % 5:4; 74<;982;

549<A8;; 8;5?;85?; =/;A ;@

59A8% 79<;@<:;4 B8:594;

<9A8:%<:EA; 49:%:8 

. ( ? 98;<% 74:@;%

58;<;% 7A:< ;@ ;A 79%%:+:4:<;% =;

98B;% 78<:;44;2;@< 549<A8;

79<;@<:;4 B8:594; <9A8:%<:EA;

9A 49:%:8 5?%%;



 $& &   

$ %75:;A%; 0:44 ( 8;5;@<; %A8 

8;% 74<% ;< 549% 0;5 798<:4

+;44;% 78;%<<:9@% <9A< 59@98<

 

$   8;%:=;@5; %?@

+A8;A @;A  2 B;@5;% ;<

54:2 +495 %@:<:8; ;< 59:@

5G< =:%79 :22;=:<;2;@< 

0;@=8; 9A  49A;8

 

$ 0 : 4 4   ( 8 ; 5 ; @ < ; % ; 5 A 8 : % ; ;

;< 54:2<:%;; 0;5 A@; <;88%%;

=;  2 %:<A;; %A8 4;% ?A<;A8%

+;44; 0A; =;BB;;  /

$ !   4954 55:4

=;  2  ( 2 =; 2;HH@:@; 

+A8;A B;@5; ;< 54:2 +495

%@:<:8; %=;   7CB% 78:0<:% ;<

B= 78C:@B 54:;@<% 4:+8;

 

$

A 542; 0:44 ( 8;5;@<;

A%<84:@ +8:5C% 2 

<;88%%;  2 <;88:@ 74< 549%

8+98;% =; 8;%  

$2:%9@ =; 2:44;

%A8 A@ <;88:@ =;  8;%

59@%<8A5<:+4;% 79A8 :22;A+4;

9A A@; ;2; 2:%9@

  

  49<:%%;2;@< ;8;F;@=; <;88:@ =;

> 8;% 59@%<8A5<:+4;%

:22;=:<;2;@< 79A8 5922;85;

;< 0:44 =/?+:<<:9@





=95C =;  2 (2 =; ?A<;A8

%9A% 749@= ;@ =A8 55;%

5:4;   78C:@B% 78:0<:%

=:%79@:+4; :22;=:<;2;@<  

 %;5<;A8 044G; =;

79A;2+9A< <;88:@ B8:594;

=/A@; %A7;8:5:; =;  ?;5<8;% 

8;% 74< @9@ :@9@=+4; ;@

<9<4:<G  

  5;@<8; =A 0:44B;

2:%9@  54:2 %G5A8:%G;

5A:%:@; GEA:7G; %A8 A@ <;88:@

8+98; =;  8;% > 5 74< ;<

549%  

   0:44  8;5;@<; 54:2<:%;;

<;8%%;  2 =9A+4; 58798<

%A8 <;88:@ =;  8;%



 

<;88:@ =;  ?% 59@%<8A5<:+4;%

79A8 ?+:<<:9@% %;5<;A8 @9@

:@9@=+4;  


& / 0   & & 

 

778<;2;@<  0A; 2;8 542;

5A:%:@; ;EA:7;; +A@=;8:; B=;

<;88%%; 59A0;8<;  .8=:@;<  /  

  0:44 > +;AJ 094A2;%  %=;

5A:%:@; ;EA:7;; B8B; =9A+4;

7:%5:@; 542; 

 /  



2B@::EA; 778<;2;@<

  +A8;A 0A; 2;8 %=; 5A:%:@;

@;A0; ;EA:7;; ;< 2;@B;;

592+4;%  78C:@B%

 /  

    =; >2 =@% 8;%

%;5A 5A:%:@; ;EA:7;; 2;@B;;

 78C:@B% 5;44:;8 +A@=;8:;

5?2+8;% 7458=% <;88%%;  /  

 0:44 (  +A8;A =;

2 %A8 ( 8;% ;@ :27%%;

542; 5?+8;%745 094;<%

<;88%%; (2 5A:% ;EA:7;;

58798<

 /  

 

%A8  8;% 0:44  8;5;@<;

<;88%%; 59A0;8<; A 542;

;@

:27%%;  /  

 B8@=  =@% 7;<:<; 59789

542; .8=:@ 5922A@ :+4;%

5?8B;%

 /  

  0:44 (  +A8;A

%A8 > 8;%

;@<:;8;2;@< 549<A8;% +A@=;8:;

 %=;  F5 5A:%:@; ;EA:7;; ;<

2;@B;;  2 =; <;88%%;

 /  

$ 

%A8 $ 8;% 0:44 ( ;@ =A8 =;

$2 ;@0:89@ 58798< =; 2

78;09:8 <80AJ 98;% ;<A=:;;%

 /  

 

%A8 

 8;%

8;% 8+98;%

8+98;% 0:44

0:44 

 



%A8

=95C 55;%

55;% 8;0:;8;

8;0:;8; 542;

542;

=95C

@<A8; 

@<A8; 

 /    /  

 

+;44; 0:44 ( +;AJ 094A2;%

78;%<<:9@% =; EA4:<; 7:%5:@;

0A; 2;8

/  

  0:44 ( ;@ =A8 %A8 

8;% 74<%  5?2+8;% +A8;A

+A@=;8:; B8@=; <;88%%;

59A0;8<; B8B; 55;% 58;;C

/  

 

0:44 (  B8@= %<A=:9 745;% =;

7CB 59A0;8<;% <;88:@ =;  8;%

+;44; 0A; 542;

 / 

 A 542; %A8 ( 8;% 549% 0:44

( 0%<; %;.9A8 7:%5:@;

58798< 798<:4 ;4;5<

 /  

"   

?+:<<:9@  4954 592 %A8 

8;% =; <;88:@ ?+:<<:9@ 0;5

7:%5:@; <;88%%; 7;8B94

B8B;/  



0:44  M ( <;88%%; 59A0;8<;

0A; =;BB;; 78;09:8 EE

<80AJ

 /  

 778<;2;@< ( A

542; =;8@:;8 ;<B; +;44; 0A;

=;BB;; 2 ?+  $2

<;88%%; 59A0 5A:%:@; ;EA:7

5;44:;8 7CB

 /  



%<A=:9 =@% 8;%:=;@5; %;5A8:%;;

%=; 5A:%:@; <;88%%;

$ $ 

<;88:@ ? 0:+:4:%; 0;5 98B;

@9@ =:0:%:+4; 5<A;44;2;@< <8;%

+;44; 0A; 2;8 K=A ?A< =A <;88:@L

 /  

 0:44 ( 5A:%:@;

2;@B;; ;< ;EA:7;;  %=;  F5

 +A@=;8:;% 08 78<9A<

B8B; ;4;5<8 <;88:@ =;  8;%

8+98; 7:%5:@; /  

/  


       !!""#$% >E E

 1*1

8""

 1*1

*> ;>:  ? 8#  #  $3+   #   #1        #  #$1#     4  #                4        #  1 # 3*

>* ;1 <  -/ 5%      +   $1  #  1    #   

>1"   ,     -/ 1 $1 #       #$1 

3*

*1  " 3        -!3$  # $     $   4  8     $               C   CD 3*

1

 1*1

 1*1

 1*1

G> E (          3/.  8      #      #  +  ##   #  #  ;3*

8""E1;:1 1 - /        1          #   #                  #   4  3 *

*1  7           $ -.3BB     #+$  #   #$1     3 *

<: 1"   (         -   #        4       8                          3*

 1*1

8""?:1:3

 1*1

8""

 >    >           ##  1 $  +    5% # /     1    -   6    7 #   3*

8F1"E1"3!       $1 #    8 9# +$  # :3   -/  6  4  $1  #  

 3*

>1"   ,         -!3$  $   1                             ##     +  3 *

 >"2 0 1 #  2 " 3  !   $#      #   -.3$          4  # 3*

8""

1 

8""

>*> >

H   ? 8      -.  4  8   $ #   #+$  $1# ' @      A#   ) 3 *

; "> 1*1  ;E"1*1 "E1 "8E , ##   #+ 

#   ##     #   $=     53.3 >:> :" 1

=E" #    -3-  <8   #     #       8         #                  $        

 3*

;:*E : *1  E%!+!4% ) %# '.$!6/%,/#%%! $!(  -/3   #    "7       8  7 #      #3  *

 1*1

8""

>E E

 1*1

>:*E 0+ - #     1  8     1   #+ ##        3*

>:" ( ;      /        6 -.3 $  # $  +$  # C $1C # #  $   3 *

 >    >    &  #  +      ##      ;   #> # 1 # -!3-/  3       #   #             1        83*

8""E1;1>">  &#+ #  ##     $     - .       #   #     

        3*

  

3*




  



  

  

  

         

        8""

>E E

1 

8""

> 1I";>;1 D   -!3$  3  N $#  '#  M?93   :  $          #  #   $18 3*

*7 $# # $ #   3    3 '#         M?  #  +$  #    '  @       #   @8   3 *

1  E 1  ; 1  8  " " 1     ,     ##   2    8 #   #   # #    J3/ #  $=   53/& 8#   # $ ) >:> :" 1

*> ;>1       - .            $ #     4  8   $ '        #   I ;1*

8""

 1*1

8""

 :*1 #      -.3$1    3 / '#      4  #$       # $   # #  

# #  3 *

G  (       -.                       ##  "7     $    #      3*

8 :*1 "3      $  -!

 #   #  N!    #  #      8 "7   "L&75<7 (--(,57)3*

">">**1"

 1*1

3 *

< :    1    : ;    5                 -! $1#   4  8  # # $

         ?(5,H(C?753*

 1*1 G#$ 3   #     ##    +   #+ ##    1  $ +  #  # 3*

: 1:"       ##      -/  #  #E 

   8  4  $  +    3 *

 1*1

8""

;>G?>3

 1*1

1;1 >  F             -.  6      / "7    '              

 3 *

;>G

;:> (;M,      #  3  N  ! $1     # 

>:" (  #     - 

         $  1  $ +    $ #   ) 3  *

>:E*> G   )I4     -!3$  $1 #     # J  #         #        &    #   K+  3 *

*> >>>"&5AL,I5(57) # ##      $#1 #  4  $#   $   #              +         8  $     3*

>:E*>      -.  3  N3!       4      8         ##       3 *

;>G

 1*1

1

8""

G> E 5(57)(;M, #3            #  3    BB    $1              +  3  *

2 " > ?  >  7            -3$3BB    #  8 $          3*

;:*E 8F1  " $

         3    +     #   # $      1      #  $     #   8  

# 3*

=E7     8  '# @     -.3$1    8  $   1        7 #   ++   C3*

  

  #6#/!,6&4!+  ,&-.#


          

 18 

(&&(5I-.

 ##       -.    #       J  "         $#1    ( 

1J### 

 *

.%  

G

<  -. 3 $  #  # 

 #    +$ $  D    #        7   &#  

.%  

8""E1;:E 1 (&&(5I-.  

< -.  I4    4$  #       O 0  /   7   J1   #  # 

*

.%  

7               -!   1 3 $ &         5 # # J#

 *

.%  

*> ;>1:;

,GG(-.C!

     @ -.C-!                #$ '#9!:    @    P  (#   

*

.%  

 18 

.%   



*

,GG(-.

  -/   5%          #+  #   ##   &  #   8   #0AL&70QL5 )

.% 

.%  

*1 

 *

(&&(5I-. >:"

<   -. 1   #   3     $ 5                O        

.% 

*

.%  

(&&(5I-/

";>;1

* ,GG(-.

"$   -/ 3 $   

8    "1 '#     4 8     &# 8  (#$ # 

   6 #      4       8 #   / +$  #       $     I  # 

.%  

.% 

 

*

 *

 * ,GG(-.

-.           #  #      < 1      &#+ #   #   ##  

.%  

 *

8">E

,GG(-.

<#  #   #   9:     # 9.!:      #  # #  D / 0 # #  8 

.%  

 *

(&&(5I-.

8""E1;1>">  (&&(5I-/

8">E

%#-.+$3.              ##. "'##          8       $  -$ +  

-/   1               +$  50  +$     $ J    I  # 0  

( -. .   /      "'#     8  / +$        O   $  ($  ' I # 

.%  

(&&(5I-5% 1 18""1

( -/! 1  ./  $  J      7   $    >  J       ##    (  

 *

(&&(5I-/5%

-!  6#  $1# 2   '##        #     .+$  O0+6 #I  . 

"/   #  $#   !  D  '#  +  "'#     +       I  #   !  &     0# +

(&&(5I-! >:E*>

*1 

,GG(-!: ;1 ; ,GG(-!*1 

*

(&&(5I- 2" > 

< -  .           '#  8 #    #  !  +   O   

.%  

.%  

*

  * (&&(5I-/

"  # #-/1$1 # &  ###  @  $ # D   '#    # 

.%  

 *

.% 

;:*E>"2

,GG(-.

* I755(,H

"$   $#  /   7 4  P    $  9    :  $     'J   # <     #   &> J# 

.% 

*


<""B==ABB"8"

= /B  - *  ! * -!

#* #JB /!#!

+$$



 

'''&NN-;;*+8

6S  ! EE  <#% ., 

 18 ?8"" 19:11 2

"1819K81L 8>:1 1M

L  U# 81 ;1 ;= 81  ,H-A"R7IL7D5(IL,I7

.%

811"1198""2J2J2> > 1 1"

"    #   1 -# #  #    ## # # +$   (50 -!3!J   # 4#

J   -!94  :(#)*

"$            1-/  /3  ! J$   #  '#       +$   $       * 1;1 > 9 1*1 2981 11 81

 1:8""> 91:18""2

<  -/  

   4 $    RJ  ) 88!#+ >//&A. ,&A%  #6 ,&N& *J 2?-,!6 8">198""2 O

>3:1:3">:3P

I4 $1      1   #   

  #     +    !  

4 $      (#) *

9 1 ;=131 >

 < "#! %# 4  $    /.

 "# 2,# N +     *

 *,,  #  # J 9 :   . *ST &# $  !  #  J*

  , 4 !  6 ,   I  4  $      #      $ 34  #$ *

>3;1 1

 "# 2,# I  J    *

$###   * ,,%.N3#

 50   $ $*

81 ;18!#+  ( -V0   ( -/V< 0 #  -/3-3 # 6A+ 

R # V&# A +  G#0#V#  ,&6/,6&%

" +   $  # 4 J J $     !   ##  M?  9#: *



1"        1 * >  : 1



2# !, !  #   #  *



# - , #  !      J  $ =       *

 #!# 8#% ,!6.  !   *

777'A !--,4!%! /,'A!--,4!%! 5%#+,,/ 5?$ 6-$# < +#  <&N6N6H#10&N/I6D<<H0

> " 1

8""11;1>"> 

 ,'&!1OD -.B'   

 9.: * &# $ +     6!+-6)%=#+/ .%  

%%!%%#A ,Q#%2R-ST (  16  ! ! $# P  6I 6  6 6##  * .% 

1;111:

G

 #' '&A%0 2 $#/ ) %# -# !#2         6  

 V+  *  .%  

% ./22          I  N6I4    *  .% 

 ""11

> >:1 

  %  2   2  $          8!%%# 2 J /@#% 2 !      VO   $#  6 $   

    V  

 CN!6'BB  V

  V #  V    *  .%  *" *  .%        


: ;U,GG(-.

 *

*1 U,GG(-!

 *

"  ! '# $#    @ -. 9# $  -!:2 "'#  "(?     L"        +$           O  I  J$         ) &      #$)<+  # #  )

"        @ -!      2   ' #          8     +$         O  I      D <#  )

1;1 > U(&&I-

8">EU,GG(-!

*

         <0  +  -  4   # 3

 6$      #  #  6   #     60AL&70A7L5)

" # $%&&%'( 

G U,GG(-.

 *

" +  $'

@-.  16            4 6 $ #     #      6

 #$6   (A,55(&,7?7HI)

" # $%&&%'( *1 U-57M7%(5,H

*

         - B' # .!  +$ $    8    #    !    #    '    0      #          #  #     - !*.#$$%'(%''

 /*# %((%,'   *

>:1*>U,GG(-.

 *

 *

 1 #   1      #8) "'#   J       K  #        "<  #  +$  #                      O          <               #  $     

  )  /*# %((%,'

(   / 4                      @ -/2 '#    L" +$ #   $    #             9  #   +   J   :  $   O W D  

GU(&&(5I-/

*1 U(&&(5I-.

  *

" +     $  ##  @-.     #  !6  !   60$ #6    +   6          (A,5(L&GL",I7) " # $%&&%'(

"     ##   4         #8     @-/ 1  $   $ 6 <#     6 #$        6 0(G?7(<"AGL #+ # 6 (A,5(L&GL",I7) " # $%&&%'(

>:E*>(&&(5I-/

1;1 > UGA0(G00,(G

*

1 18""1U(&&(5I-/



*

 /*# %((%,'  *

       ##    +  $   @-.  !      5% 6 $1 #   $ 1     3   #   LH7,",I7",?&A"7)

" # $%&&%'( 8""E1;1>"81U,GG(-.

*

(              #8   @-/                  6   3 $#  #     $     #     ) (A,5(L&GL",I7) " # $%&&%'(

5)G## N     /! #$  J     #  &# $      #  $ G# $ #              #  -0-&C#   - !*.#$$%'(%''

  !+$   8   "'#  + #        $         / +$  #      C  C $ $   O  #$  !I   /! #    # $       - !*.#$$%'(%''

":*U(&&(5I-/

> > U0*(G7I-

> > U(&&(5I-/

*

( !      -/ 4       '    ##  +  )

)*#'+%+,%+,

 *

  *

0+  -      #      !      #  # -# #  )

0+  -/             # #    ("(,",5

)*#'+%+,%+,

)*#'+%+,%+,

26*% #!  66* #!4    $BD!!.VEE))


;181 1L>E 1

V 

>* 1 E;:1L8

( 0  ( 4  / 4  T  1/2     I ;1

/-/Y-.



E;1 11""1>

1

>:81:<(,77GA5&*7G,H(I  B#ZD(<5,7GG70AII(D7[ 5   +    !   

7 B' 2/  -/ ## #    (    -. 

8$ \     ## #      $ $ ,#/(&%!



I ;1

-Y-/Y.-.



E;1 1 > W 

<ALG(5,

5      J    ?# 6# #   4 $ G#      ?+        #1    #         B#  4 $     # $  0 #'  #$       B66+  #  G6  -/J ) ,#/(&%!

 I ;1

I/Y I.

3

"1 11;1";>;1

L?<]("L5?75

" #M(0$ ?    # 1  _ &#  J  #_ 8       8        D  H# # #   #     #  0

      $ \     #  1\  # 8   8    #  G #  N ,#/(&%!

 / -.Y -/

I ;1



E;1 1"":

L?<]("L5?75

&#+# G  D ##  /   -.     -/  '  

      #  ^    7 $J\   # # ,## #     G #  N ,#/(&%!



N/0+#6H#6  / I / D JH#6D 2<0, # <&X!6H#


    0

C 0

( 4 

 



    1  

((  0

  1&+6 +*"A#&" *.-66#;#+.?

.#!!&-+ = 9&!.-! ,#  &!#6?

A"# ,>&># &A#8 87&99# ;#!?

&88J6 ,-!#8. 9&! & 

!&$  9&!.-! ,#  ?

+ 9*6-.-*+ ,*;-+&+.# #. N*+,

,E-;9&66#? A-& 2 6"!  &!#6?

6U*"! V<## 7&".#"! 6*"6 9&N*+,W?

1? K -+,#9?  87<!#6 ,*+. 

&A#8 ,!#66-+> #. 1 &!9*!.

#+ ,"!? 9!#6.&.-*+6 &>!&<#6

!&$ ?

$*- 2 #+ ,"9#: ,# ;H

.!J6 <-#+ #+.!#.#+" &A#8

.#!!&66# 8*"A#!.#? <"&+,#!-#?

9&8# ,# 9&!%-+> 68"!-6#?

9&8#6 ,# 9&!%-+> A-6-.#"!6

,-69*+-<#? "+ 8#-#!

!&$ ?

"! #6 7&".6 ,# *"!?

N&8# = &A&++&7? -& 2 &A#8

6&*+8"-6-+# *"A#!. ,#  ;H

9!**+> 9&! "+# .#!!&66# 8*"A#!.#

,#  ;H #. "+ U&!,-+#.

"# ,>&>#

!&$ 3?

C 0



   ( 

   (

(( S 0

  9#+,-,# A-& ,E&!87-.#8.# #+

9*6-.-*+ ,*;-+&+.#? 8&;# &<6*"?

9!#6.&.-*+6 .!J6 7&". 6.&+,-+>

(-J8#6 ,# A-# ";-+#"6#6 &A#8

&88J6 6"! "+# .#!!&66# 8*"A#!.#

,#  ;H 4&!&># ,*"<#

!&$ 

"! ? &!#6? ;&>+-N-M"# A-&

,E&!87-.#8.# .P9# 2 (-J8# ,# A-#

,# 3 ;H &A#8 <## 7&".#"!

6*"69&N*+, *+8#9.-*+ #+ X 0 5

8#-+."!&+. "+# 9-68-+# #+ 6"!9*;<

," &>*+ 1*"<# >&!&>#

!&$ *"6 8*+6".#!

" 8&;# &" 1? &99&!. 2 &A#8

#+.!# 6"! 6U*"!? 8"-6-+# 6#;- *"A#!.#? 1 &A#8 K? 87&;<!#?

*>>-& *8&.-*+ 9*66-<#   22(;*-6 8.-A-.

8*;;#!8-&# *" -<!&# 9*66-<#

!&$ 

"! ? !#6? U*-# A-& 2?

6&*+

8"-6-+# V ;HW?  87<!#6 ,*+. 

&A#8 1 K #. ,!#66-+>?  1?

K -+,9? .#!!&66# 8*"A ,*++&+.

&88J6 = "+ ,#8% #. "+# 9-68-+#

&A#8 69& -+.>! L"&!.-#! 8&;#

!&$ ?

C 0

"! ?3 &? <## A-& 2 ,#  ;H

#+.*"!# ,# A>.&.-*+ "-6-+#

M"-9#? >, 6&*+?  87<!#6 8-;?

1? K >!,#6 .#!!&66#6

,#8%? >&!&># ,*"<# N#!;? <"&+,

(&6 ,# A-6 = A-6? 9-68-+&<#

!&$ 3

"# ">"6.#

!"+? #+6#;<#

+ ,"9#:

2I <"!#&" &" ,#!+-#!

" 8&;# 6"!  &!#6

-;;*<--#! 8*;9*6 ,E"+ *8& 8*; *.-66#;#+. *!+&-# I U*"-66&+8#

.&>#? #+.!# 6"! 6U*"!8"-6-+#

&A#8 !6#!A#?  6.",-*?  99. .P9# ,E"+# B*+# ;&!-.-;# V &!#6W 6&+6

V 3 ;HW? .#!!&66# V3;HW? 87&;<!#?

2 ,*+. &A#8 .#!!&66# &8*+?

1 &A#8 K? = E.&># <"!#&" V

&88J6 = & ;#!?

U*-# A-& 2 &A#8

 8&!9*!. 9*"! A7-8"#6 #+

;HW? 87<!# 9&!#+.&# ,!#66-+>? 1

,#8% I ,#  ;H? A"# ,>&>#

#+N-&,# *P#! #+6  2

#. K?  9&!%-+>? 8#-#! 

!&$ ?

!&$ 

!&$ ?3

04 F

4 (

  0 4

((

  

 

+ -;9&66# ,&+6 M"&!.-#!

*". 9!*87# ,# & 9&8# ,#

1&+6 9#.-.# 8*9!* ,#  *>#;#+.6?

!6-,#+.-#? A-& 2 &A#8 1IK?

8*8*.-#!6? *8& 9*"A&+. N&-!# *NN-8#

2 ,E#+A-!*+  ;H &A#8 .#!!&66#

9"6 87&;<!#6 6#;- -+,9

,# <"!#&":? *9#+ 69&8# I

V ;HW? U&!,-+ V ;H #+A-!*+W? <#&"

&A#8 1 #. K 4!&+,# .#!!&66#

,>&>#;#+. 8"-6-+#? K?

9*.#+.-# 9*"! & 6"!N&8# #:.!-#"!

8*"A#!.#? 8&!9*!.  A*-."!#6

-.!-+# 68"!-6#?

2&-<# 87&!>#6 V 28N9;*-6W (#.-. !&N!&-87-66#;#+. = 9!A*-! &"8"+6 .!&A&": = 9!A*-!

!&$ ?3





!&$ ?3

!&$ ?

*"6 !#87#!87*+6

&8.-A#;#+.  D!## .<   . !     *

2-+&+8#;#+. &66"!

(   *";&  4 

( (  -8.*-!#?  &A#+"# #+!- &N#"!  33 *";&

) 0

    1  

(( L0 

 0    

 


5 7 ,   < &    

   " # &  @ &  M B+ +5: - ( #

&  0   M $$ @9A2;

 M:

- 4  ( %   1

+7 >$ M $$ 7:<

 >B5:+*4*>2(9

5(*/:BB>D15)>>+ +;

 910  5(:*/ 53;51*

 - # C - ?5(B5+,*+4281*7 

N &    '  M #  M

%? >  $   M O

 #    M

 " ' / M

35:3:(- 

1234*5+346*789(:*+;*<=>,(*3*(=:;* 

# C - 4951 5;,:=:,9 ;>BB*(;:51* >2 1:E9(51*- 

 " &  87 ' 2 & 

 " M %#     P#

  Q       Q

   8 35:3:(- 



69B:+:5J/28*(E*=:115/

 $     #     M    

R# M # M   M

&    &/)  *

>29* 5;,2*11*B*+,   A;A8&B>:3  

 "6

28*(E* =:115 ;>+,*B8>(5:+* %E2(*52/81*:+*=2*B*( M

  M & # "  " M

" 3

M    &

R#  49;>2=(:(5E3>12B*+,- >284*;F2(5332(9- 



28*(E*B5:3>+,H8*;>1>+:51 %E2(*52BG # 

  M      M O

"    )#

#      M   = : 3 : , * (  , ( I 3 (58:4*B*+,- 

 +49B:5

#  M 32( 5815,35=*; ;(**J/,(I3E*52,*((5:+5(E>(9 / 5:3>+ *+ ;1:+  M 7 

 , S 1 #

35:3:(-

 

 1*3=5119*3

*((5:+ 81*:+* =2* 15)>+ *, B>+,5)+*3 M   &  $

)   M 75 & M

O    1 # M 

9# M 49;>2=(:(  

 

 - :&  & 

 &  #    

P#   Q :B8*;;5E1* B5:3>+  *+ 42( BG % 3,24:> BG%)5(5)*

49;>2=(:((58:4*B*+,-  

 +49B:5

 - B8*;;5E1* =:115 *+42(8(K,*<=:=(*32( 5 M

 #   " M   M

  # M  

*11*5AA5:(*<35:3:(-  

1234*8?>,>3*,4*8(>42:,332(1*3:,*@@@ A5(*/:BB> +;

     


            !  "

            !  " 




     


 1Y( 4 

( # &# B ## B# 

2  5 ,,

@ # 57 @ # 6  M $ < 857 - B;@;84:  B+

- +@77 >  ? 4 ,# @ #

E(:):,,*D;535:BB> +;

                 

*;?*(;?>+3 885(,*B*+,3*,:1153 8>2(;1:*+,I1*:BB94:5,*

@@@ ;535:BB> +;  910

"  

 "6

 

  

:*+46*7;*8,:>+ :115%E2(*52BG 5=*; 8:3;:+* *, ,*((533* =2* :B8(*+5E1* 15)>+'

 " &  &"

N & & # "  "

   

 

 * 1     5 2 7  = > 1 2 B * 3 ) 9 + 9 ( * 2 7 "   & 

   # 

           

!" 

 

28*(E* 5885(,*B*+, 4*  BG %  BG 4* ,*((533*'  "



N &     #

         1 #  & 

"   

*52;>28 4* ;?5(B* 8>2(;*,,*=:115%B*LL'

 #    #   # ,    

# # M'M " &





*1 ' )(5+43 =>12B*3'

   & R# 

 #  

 ,  1 " 

!" 

 5 ) + : A : M 2 *  = : 1 1 5    '  #)  # 

&  O N  #

 #    )

"  "   H2

*11* *, 385;:*23* =:115   '       & #   

"  " ) 

         #  

     

=  &   # E*1 5885(,*B*+,4*BG'  "  # 

 !"  + 

   

93:4*+;* 5(:+5 5H'  0;   #

#  & R# 

#&  &  & 

    





  

#  )(5+4* =:115  4*  BG  

  ($  / # 

#   O  

  

 

  

>23;>+321,*(

     



IMMOCAL N° 136 Décembre 2016