Issuu on Google+

FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 11:34 Stránka 1

ZIPPO zapalte v sobě vášeň Vyhrajte 5x Opel Corsa SOUTĚŽ: Ráj mezi alpskými štíty Proměna v „přímém přenosu“ Buďte VIP celebritou!


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:11 Strรกnka 2


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:11 Stránka 3

EDITORIAL FAnn Info

Doufám, že jste si užili krásné léto a nyní se těšíte, co Vám přinesou následující měsíce. Jednou z jistot, která s podzimem vždy přichází, je aktuální vydání časopisu FAnn Info zaměřené na novinky – ať už vůně, péči či dekorativní kosmetiku. Mimo jiné se můžete těšit na jen u nás exkluzivně uváděnou pánskou vůni ZIPPO. Kromě nich na Vás čeká řada atraktivních dárků k nákupům. Zapomenout nesmíme ani na akce, kdy můžete zdarma získat třeba roční předplatné časopisu Glanc nebo vyhrát zájezd do Aqua Domu – jednoho z největších relaxačních center v Tyrolsku. Zažít s námi můžete i dekorativní smršť a třeba se vypravíte na některý z našich VIP večírků. A při tom všem se možná právě Vy stanete výhercem jednoho ze zbývajících tří automobilů Opel Corsa, které rozdáváme v rámci oslav 20 let FAnn parfumerií. Ať už bude důvod Vaší návštěvy u nás jakýkoliv, věříme, že od nás budete odcházet vždy spokojeni. Ing. Radek Voňavka obchodní ředitel FAnn parfumerií a FAnn beauty center

Obsah 4 ZIPPO

zapalte v sobě vášeň! 6 Vyhrajte 5x Opel Corsa 8−10 FAnn parfumerie slaví 20 let Rozhovor s obchodním ředitelem ing. Radkem Voňavkou

12 14 16 18

Novinky dámské vůně Výběr z podzimních slev Novinky pánské vůně Glanc na rok zdarma Rozdáváme předplatné

20 22 24 26

Dámské vůně Pánské vůně Mladé vůně FERRARI Black Shine, MARINA DE BOURBON Marina Blue 28 Dárky k nákupu 31 Celebrity doporučují Voňavé tipy hvězd

32−33 Ráj mezi alpskými štíty Soutěž o pobyt v Aqua Dome

34 Ohlédnutí za festivalem

36 Poradenské dny péče o pleť La Prairie

38−40 Péče, spolehlivá cesta ke kráse Novinky z pečující kosmetiky

42 Dárky k nákupu 44−45 Olay 46 Francouzky jsou věrné! Novinky z FAnn beauty center

47 Poradenské dny s vizážisty Lancôme, Sisley, Alessandro, Make Up Factory, Max Factor

48−49 Proměna „v přímém přenosu“ Rozhovory s vítězkami

50 Buďte VIP celebritou! FAnn večírky

54 Dárky k nákupu 56−58 Inspirujte se barevným podzimem Novinky z dekorativní kosmetiky

59 Vyberte si řasenku od MAX FACTOR

60 Dárky k nákupu 64 Exkluzivně ve FAnn parfumeriích 66 Kontakty

péče a líčení

35 Poradenské dny péče o pleť Juvena of Switzerland, Lancôme, Sisley, MATIS Paris, Clarins, Olay

podzim 2011

3


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 15:05 Stránka 4

FAnn Info VŮNĚ

ZIPPO zapalte v sobě vášeň! FANN PARFUMERIE EXKLUZIVNĚ PŘEDSTAVUJÍ JEDNU Z NEJÚSPĚŠNĚJŠÍCH PÁNSKÝCH VŮNÍ ZA POSLEDNÍ ROK – ZIPPO. BĚHEM VÁNOC ROKU 2010 BYLA NEJPRODÁVANĚJŠÍ PÁNSKOU VŮNÍ V NĚMECKU A RAKOUSKU. V ANGLII, ITÁLII, KUVAJTU A DALŠÍCH ZEMÍCH SE NEUSTÁLE DRŽÍ V TOP 5. Nejnověji propůjčila společnost Zippo své slavné jméno první pánské vůni ve stylových flakónech připomínajících legendární zapalovače.

Že vám ten název něco připomíná? Jste na dobré stopě, protože Zippo je celosvětově oblíbená značka stylových zapalovačů s patentovaným „zippo-klik“ uzávěrem.

V jejím obsahu kupodivu nenajdeme tabák, zato se v ní objevuje originální mix citrusů, texaského cedru, jablka, madagaskarské vanilky a pačuli doplněných šalvějí, pikantním černým pepřem a levadulí. Výsledkem je elegantně smyslná kompozice pro moderního muže, který se rád obklopuje vším v nejvyšší kvalitě. Získejte dárek k nákupu, viz. str. 54.

Necelých 10 let po zahájení své výroby se během druhé světové války staly zapalovač Zippo důležitou součástí vybavení každého amerického vojáka, ale také kultovním předmětem objevujícím se v celé řadě hollywoodských filmů. Kromě užitné hodnoty se stalo Zippo i objektem sběratelské vášně a po celém světě se jimi zabývá na desítky miliónů nadšenců. EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml (50 ml + 50 ml náplň) za 1.590 Kč, After Shave Balsam 125 ml za 590 Kč, Hair&Body Wash 300 ml za 390 Kč, Deospray 150 ml za 390 Kč, Deostick 75 ml za 449 Kč

4

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:11 Stránka 5

EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:13 Stránka 6

VYHRAJTE OPEL CORSA

5X

Nakupte ve FAnn parfumeriích

A DALŠÍ ° Z PEˇ TI VOZU OPEL CORSA ° MU ŽE BÝT VÁŠ. ilustrační foto

První výherkyní se stala paní

JITKA KLABALOVÁ

z Prostějova.

Další losování se uskuteční v září.

Akce probíhá od 9. května do 30. listopadu 2011. Úplné znění podmínek soutěže „Vyhrajte 5x Opel Corsa“ naleznete na www.fann.cz


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:13 Strรกnka 7


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 14:55 Stránka 8

FAnn Info ROZHOVOR

FANN PARFUMERIE slaví

PRAHA, OD Kotva po rekonstrukci

V SOUČASNOSTI ŘÍDÍ SÍŤ FANN PARFUMERIÍ OBCHODNÍ ŘEDITEL ING. RADEK VOŇAVKA, KTERÝ ZNÁ FIRMU OPRAVDU DO DETAILU, PROTOŽE V NÍ PŮSOBÍ UŽ PŘES 10 LET. Čím si FAnn parfumerie zaslouží respekt? Určitě svou houževnatostí, s jakou se rozrůstají. V roce 1991 jsme začínali se třemi prodejnami, v letošním roce už jich máme v České republice 42 o celkové rozloze bezmála 5.200 m2. Jen za posledních pět let se počet prodejen zvýšil o 15 a to v době celosvětové hospodářské krize! FAnn to ale nejsou jen prodejny… Součástí naší sítě jsou i kosmetické salóny FAnn beauty centrum. Momentálně jich působí celkem šest. Dva jsou v Brně, jeden v Jihlavě a tři v Praze. Benjamínkem mezi nimi je 8

podzim 2011

na sklonku loňského roku otevřený salón v Obchodní galerii Harfa v Praze. Kdo ještě patří do FAnn rodiny? Bezesporu všichni naši zákazníci, ale za „nejužší“ rodinu, mohu-li použít takový příměr, můžeme považovat především členy FAnn Bonus Klubu. Těch je několik desítek tisíc, a každým rokem jejich počet neustále narůstá. Co zajímavého dostanou FAnn parfumerie jako dárek ke svým dvacetinám? Nejen samotné parfumerie, ale především naši zákazníci se mohli setkat s celou řadou akcí,


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:13 Strรกnka 9


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:13 Stránka 10

FAnn Info ROZHOVOR

Čím se podle vás mohou FAnn parfumerie o kterých se pravidelně dozvídají ze stránek ještě pochlubit? letošních vydání FAnn Infa. Namátkou šlo Nevím, jestli bych to vzhledem k souvislosti o jarní rozdávání 20.000 dárků, otevření jubinazval právě chlubením, ale je to naše spolulejní 40. FAnn parfumerie v pražských práce s Českým výborem pro UNICEF. Od roku Letňanech či v létě zahájenou velkou hru 2007 pořádáme 2x do roka akce ve prospěch o 5 osobních automobilů Opel Corsa. O tom, všech potřebných dětí a celý výtěžek z proco bude ještě následovat, si přečtete v podzimdeje drobných dárkoním čísle, které právě Za „nejužší“ rodinu můžeme vých předmětů, jako držíte v rukou. Pokud jde o vlastní považovat především členy jsou náramky, klíčenky, atp. s logem UNICEF parfumerie, jedním FAnn Bonus Klubu. předáváme vždy přímo z jejich dárků je mimo ředitelce Českého výboru paní Pavle Gomba. jiné zařazení nových, pouze u nás exkluzivně Do poloviny letošního roku se nám podařilo nabízených značek. Jde třeba o znovuuvedení vybrat celkem 1.342.120 Kč. péče o pleť značek LUMENE a OLAY, vysoce jakostní manikúry KELLERMAN (jedna z mála Ještě než se rozloučíme, nedá mi se nezeznaček, které mohou používat označení ptat, jak je to s vaším jménem? Nechal jste Solingen), dále o novou značku pánské vůně se kvůli oboru, ve kterém působíte, přejmeZIPPO či dámskou vůni francouzského novat? módního návrháře Johna Galliana. Ne, ne! Voňavkou jsem od narození ☺ a s výběrem profese to nemělo nic společného. Čeká nějaký dárek i na vaše zaměstnance? Hledal jsem prostě po studiích nějakou Pilířem našeho úspěchu je péče o zákazníka opravdu zajímavou práci – že mne osud zaa tím, kdo nám v tom nejvíc pomáhá, jsou naše vede právě sem, to bylo skutečně věcí náhody. poradkyně. Podařilo se nám pro ně získat A jsem za tu náhodu moc rád. z evropského sociálního fondu dotaci na vzdělávací program „Školení je šance“, který jim Děkuji za rozhovor pomohl dále rozvíjet své schopnosti, jak se Mgr. Magda Hradilová starat o naše zákazníky, aby se k nám s důvěrou vraceli. Věříme, že tento krok ocení nejen naši zaměstnanci, ale především naši zákazníci!

PRAHA, OC Letňany

10

podzim 2011

PRAHA, Galerie Harfa FAnn beauty centrum


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:13 Strรกnka 11


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:14 Stránka 12

FAnn Info VŮNĚ

NOVINKY dámské vůně 6

5

1

2

3

4

1 ESCADA Especially Escada EdP 30 ml za 1.199 Kč, EdP 50 ml za 1.599 Kč, EdP 75 ml za 1.999 Kč 2 GUCCI Guilty Intense EdP 30 ml za 1.599 Kč, EdP 50 ml za 1.999 Kč, EdP 75 ml za 2.599 Kč 3 CHANEL Nº19 Poudré EdP 50 ml za 2.310 Kč, EdP 100 ml za 3.313 Kč 4 CALVIN KLEIN forbidden euphoria EdP 30 ml za 1.250 Kč, EdP 50 ml za 1.690 Kč, EdP 100 ml za 2.190 Kč 5 VERSACE Yellow Diamond EdT 30 ml za 1.099 Kč, EdT 50 ml za 1.699 Kč, EdT 90 ml za 2.199 Kč 6 BURBERRY Body Eau de Parfum Intense EdP 85 ml za 3.390 Kč 12

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:15 Strรกnka 13


rz

po

dz

im

níc

hs

lev

FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:15 Stránka 14

-30%

909 Kč

1.119 Kč

VERSACE pour Femme

BVLGARI Aqva pour Homme Marine

EdP 30 ml běžná cena 1.299 Kč

-40%

EdT 50 ml běžná cena 1.599 Kč

654 Kč

774 Kč

ESCADA Incredible Me

LANVIN L’Homme Sport

EdP 30 ml běžná cena 1.090 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.290 Kč

725 Kč

645 Kč

HUGO BOSS HUGO XX Woman

FERRARI Uomo

EdP 40 ml běžná cena 1.450 Kč

EdT 50 ml běžná cena 1.290 Kč

-50%

Akce platí ve všech kamenných FAnn parfumeriích ČR od 12. září do 2. října 2011 do vyprodání zásob. Slevy nelze kombinovat.


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:15 Strรกnka 15


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:16 Stránka 16

FAnn Info VŮNĚ

NOVINKY pánské vůně 6

1

2

3

4

5

1 HUGO BOSS Hugo Just Different EdT 40 ml za 1.090 Kč, EdT 100 ml za 1.390 Kč, EdT 150 ml za 1.790 Kč 2 CHANEL Bleu de Chanel EdT 50 ml za 1.690 Kč, EdT 100 ml za 2.320 Kč, EdT 150 ml za 2.660 Kč 3 LACOSTE Challenge Re/Fresh EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 75 ml za 1.390 Kč, EdT 90 ml za 1.590 Kč 4 SALVATORE FERRAGAMO Attimo pour Homme EdT 40 ml za 1.090 Kč, EdT 60 ml za 1.450 Kč, EdT 100 ml za 1.950 Kč 5 DAVIDOFF Champion Energy EdT 50 ml za 1.350 Kč, EdT 90 ml za 1.750 Kč 6 GUCCI Guilty Intense pour Homme EdT 50 ml za 1.659 Kč, EdT 90 ml za 2.099 Kč 16

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:16 Strรกnka 17


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:16 Stránka 18

Glanc NA RO K ZDAR

MA

OD 12. ZÁŘÍ DO 9. ŘÍJNA 2011

K LIBOVOLNÉMU NÁKUPU S FANN BONUS CARD ZDARMA ROČNÍ PŘEDPLATNÉ ČASOPISU GLANC Předplatné bude platit 12 měsíců od Glanc číslo 22/2011, které vychází 27. 10. 2011.


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:16 Strรกnka 19


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:17 Stránka 20

FAnn Info VŮNĚ

DÁMSKÉ VŮNĚ

7

✔ 1

2

3

4

5

6

1 LIMITOVANÁ EDICE VAN CLEEF & ARPELS Féerie Rose de Neiges EdT 30 ml za 1.090 Kč, EdT 50 ml za 1.790 Kč 2 LIMITOVANÁ EDICE LANVIN Éclat d’Arpège EdP 50 ml za 1.290 Kč 3 JIL SANDER Eve EdT 30 ml za 990 Kč, EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 75 ml za 1.950 Kč 4 DIESEL Loverdose EdP 30 ml za 1.110 Kč, EdP 50 ml za 1.450 Kč, EdP 75 ml za 1.950 Kč 5 EMANUEL UNGARO Diva Rose EdP 50 ml za 1.590 Kč, EdP 100 ml za 2.190 Kč 6 JOHN GALLIANO Parlez-moi d’Amour EXKLUZIVNĚ EdP 30 ml za 999 Kč, EdP 50 ml za 1.499 Kč, EdP 80 ml za 1799 Kč 7 LIMITOVANÁ EDICE MARC JACOBS Daisy tuhý parfém 0,75 g za 890 Kč 20

podzim 2011

✔= EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:17 Stránka 21


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:18 Stránka 22

FAnn Info VŮNĚ

PÁNSKÉ VŮNĚ

1

2

✔ ✔ 3

4

5

1 GIORGIO ARMANI Code EdT 30 ml za 1.050 Kč, EdT 50 ml za 1.400 Kč, EdT 75 ml za 1.750 Kč 2 ZIPPO EXKLUZIVNĚ EdT 30 ml za 890 Kč, EdT 50 ml za 1.190 Kč, EdT 100 ml (50 ml a 50 ml náplň) za 1.590 Kč (BUDE UVEDENO V ZÁŘÍ) 3 CAROLINA HERRERA 212 VIP Men EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 100 ml za 1.990 Kč 4 JAGUAR Vision III EdT 100 ml za 1.490 Kč 5 POLICE To Be EXKLUZIVNĚ EdT 40 ml za 590 Kč, EdT 75 ml za 790 Kč, EdT 125 ml za 990 Kč (BUDE UVEDENO V ŘÍJNU) 22

podzim 2011

✔= EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:18 Strรกnka 23


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:19 Stránka 24

FAnn Info VŮNĚ

MLADÉ VŮNĚ 7

5

6

1 2 3 4 1 CACHAREL Amor Amor EdT 30 ml za 850 Kč, EdT 50 ml za 1.350 Kč, EdT 100 ml za 1.790 Kč 2 BEYONCÉ Heat Rush EXKLUZIVNĚ EdT 15 ml za 440 Kč, EdT 30 ml za 660 Kč, EdT 50 ml za 890 Kč 3 REPLAY jeans spirit! Man EdT 30 ml za 440 Kč, EdT 50 ml za 660 Kč, EdT 75 ml za 910 Kč 4 LOVE LOVE At Night EdT 35 ml za 629 Kč, EdT 60 ml za 899 Kč, EdT 100 ml za 1.199 Kč 5 REPLAY jeans spirit! Woman EdT 20 ml za 440 Kč, EdT 40 ml za 660 Kč, EdT 60 ml za 910 Kč 6 DAVID BECKHAM Homme EdT 15 ml za 390 Kč, EdT 30 ml za 620 Kč, EdT 50 ml za 790 Kč 7 HEIDI KLUM Shine EXKLUZIVNĚ EdT 15 ml za 370 Kč, EdT 30 ml za 600 Kč, EdT 50 ml za 850 Kč 24

podzim 2011

✔= EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:19 Strรกnka 25


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:20 Stránka 26

FAnn Info VŮNĚ

FERRARI Black Shine Černá a přitom zářivá? To není žádný protimluv! Důkazem může být intenzivní a přitom jiskřivě svůdná pánská vůně, v níž se propojuje ryzí charisma s moderním životním stylem. Mořské tóny se tu potkávají s elektrizujícím akordem citrusů, jenž vzápětí zklidňuje zemitější nóta cedru, kůže a pižma. Výsledkem je poselství ryzí mužnosti v nezaměnitelném Ferrari stylu.

novinka

EdT 125 ml za 1.490 Kč

MARINA DE BOURBON

marina blue

Elegantní a přece jednoduchá, něžně květinová kompozice s sebou přináší nádech osvěžující průzračnosti v kombinaci s moderně mladistvým duchem. Propojení průzračných tónů hrušky a zeleného jablka s citrusovým akordem nás gejzírem absolutního povzbuzení vynese až na něžný obláček složený z květů frézií, konvalinek, fialek a lotosu. Zpátky k zemi se pak pomaličku snášíme pomocí pižma a cedrového dřeva. EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1. 490 Kč

26

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:20 Strรกnka 27


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:20 Stránka 28

FAnn Info

D Á R KY k U říjnového nákupu vůně CALVIN KLEIN forbidden euphoria vás potěší dárek v podobě roller ball téže vůně (10 ml).

u nák

pu

Při zářijovém nákupu vůně JIL SANDER EVE obdržíte navíc ZDARMA miniaturku této vůně (5 ml).

K jakémukoliv nákupu vůní ESCADA získáte stylový dárek v podobě tuhé vůně (2,1 g) v elegantním zlatém pouzdře v ideální velikosti do kabelky, díky které můžete svou vůni oživit pouhým dotekem kdykoliv během dne.

Zakoupíte-li si od 15. září jakoukoliv parfémovou vodu Marry Me značky LANVIN, pak k ní obdržíte stříbrnou tašku.

K nákupu dvou libovolných produktů značky JUVENA of Switzerland získáte ZDARMA cestovní balení přípravků PREVENT & OPTIMIZE Day Cream (10 ml) a PREVENT & OPTIMIZE Night Cream (10 ml) v kosmetické taštičce.

S nákupem vůní DKNY (50 ml a více) obdržíte od 12. září navíc ZDARMA třpytivě zlatou taštičku téže značky dokonale doplňující novu vůni Golden Delicious.

28

podzim 2011

náš TIP

S nákupem vůní francouzské značky VAN CLEEF & ARPELS nad 2.000 Kč můžete získat jako DÁREK elegantní interiérovou vůni, která vám doma pomůže navodit příjemnou atmosféru.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn Infa či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

K nákupu vůní značky VERSACE nad 1.500 Kč dostanete navíc ZDARMA bílou kosmetickou taštičku téže značky.


j

y

y

jp

p

y

p

y

j

FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:20 Stránka 29

EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:20 Stránka 30

✔ EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:21 Stránka 31

C

i t r y b e l e

Emma Watson pro LANCÔME Trésor Midnight Rose

Zapomeňte na Hermionu – nejchytřejší studentku školy čar a kouzel v Bradavicích a věrnou kamarádku Harryho Pottera. I když s ní jedenadvacetiletá britská herečka Emma Watson strávila celé dospívání, kdy jí propůjčila svou tvář v celkem osmi snímcích o brýlatém kouzelníkovi, život i kariéra téhle půvabné a moderní dívky jdou dál. Spolu s dlouhými loknami odložila svou dětskost a ne nadarmo se stala „Nejlépe oblékanou ženou Velké Británie“. Všimli si toho i režiséři, kteří jí připravují další herecké výzvy, ale i značka LANCÔME, která Emmě nabídla spolupráci na kampani k nové vůni Trésor Midnight Rose.

VOŇAVÉ TIPY HVĚZD FAnn Info

do

Andy Roddick pro LACOSTE Challenge Re/Fresh

Devětadvacetiletý americký tenista moc dobře ví, jak chutnají absolutní úspěchy i tvrdé pády. Jeho jméno celých 13 týdnů kralovalo v roce 2003 žebříčku ATP, ale má za sebou i hořké prohry z finále Wimbledonu, kde se jeho osobní Nemesis stal už 3x Roger Federer. Mimo sólovou hru představuje Andy i jeden z pilířů amerického mužského družstva při Davis Cupu. Majitel titulu „Nejrychlejší podání na světě“, jímž dovede odpálit míček v úctyhodné rychlosti 250 km/h, se nyní představuje poprvé i coby tvář nové „tenisové“ vůně Challenge Re/Fresh prezentované prestižní značkou LACOSTE.

poruč

í j u

Rachel Weisz pro BVLGARI Jasmin Noir

Ať už v hollywoodských velkofilmech typu Mumie či v „klubově“ laděných snímcích, jako byly Fontána, Agora či Moje borůvkové noci, tam nikde nejde tuhle majitelku výrazného pohledu prostě přehlédnout. Jedenačtyřicetiletá Rachel Weisz je sice křtěná londýnskou Temží, ale mísí se v ní maďarské a rakouské geny. Uhrančivá herečka, která nedávno v osobním životě vyměnila na postu manžela vizionářského režiséra Darrena Arnofského za charismatického Daniela Craiga alias Jamese Bonda, má na svém kontě i nejnovější roli, v níž zacílila svůj pohled na luxusní vůni BVLGARI Jasmin Noir.

podzim 2011

31


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:21 Stránka 32

FAnn Info SOUTĚŽ

RÁJ MEZI ALPSKÝMI

ÚDOLÍ UPROSTŘED TŘÍTISÍCOVÝCH ALP – RÁJ PRO MILOVNÍKY LYŽOVÁNÍ A SNOWBOARDU, HOROLEZCE I ZÁJEMCE O HORSKÉ TÚRY – TO JE ŐTZTAL V RAKOUSKÉ SPOLKOVÉ ZEMI TYROLSKO.

soutěž

Kromě sportovních aktivit se tu můžete vydat i na návštěvu k „ledovému pravěkému muži“ Őtzimu, který byl právě před dvaceti lety

32

náhodně nalezen a nyní je jednou z hlavních atrakcí kraje. Nebo můžete obdivovat tradiční stavby a ochutnávat místní vynikající speciality.

CHCETE TAKÉ RELAXOVAT UPROSTŘED TYROLSKÝCH ALP?

Máme pro vás vouchery na 1x týdenní pobyt pro dvě osoby a 2x prodloužený víkend pro dvě osoby v lázeňském komplexu AQUA DOME. Stačí od 1. září do 31. října 2011 nakoupit v kterékoliv FAnn parfumerii a poslat soutěžní SMS s kódem účtenky na číslo 900 77 06 v následujícím tvaru:

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:21 Stránka 33

SOUTĚŽ FAnn Info

ŠTÍTY

Jste-li vyznavači spíš relaxačního odpočinku, pak je pro vás jako stvořený Aqua Dome – špičkový lázeňský areál, kde na ploše více než 50.000m2 najdete jak 4*hotel se 140 komfortně vybavenými pokoji a apartmány ve stylu feng–šuej, tak největší lázeňskou a wellness oázou v Tyrolsku. Velkoryse pojatý vodní svět v sobě ukrývá kryté i venkovní bazény,

důmyslně řešené sauny, areál Beauty & Spa i moderní fitness centrum. Ať už svou dovolenou pojmete adrenalinově či odpočinkově, Aqua Dome je ideálním výchozím bodem pro všechny vaše cesty i dokonalým cílem, kde můžete relaxovat a nabírat síly na další den v Őtztalu.

SOUTEZ (mezera) FANN (mezera) CISLO PARAGONU (Např.: SOUTEZ FANN 23000003KOT) Více informací o soutěži a o cenách na www.fann.cz/rakousko SMS zprávu můžete psát jak velkými, tak malými písmeny (bez diakritiky). SMS zprávu lze odeslat i vícekrát a to na telefonní číslo 900 77 06. Cena SMS zprávy je 6 Kč (vč. DPH). Službu technicky zabezpečuje KONZULTA Brno, a.s., Veveří 9, 602 00 Brno. Více informací na www.fann.cz/rakousko nebo na infolince tel.: 541 227 974, popř. na www.platmobilem.cz

podzim 2011

33


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 11:06 Stránka 34

FAnn Info FESTIVAL

OHLÉDNUTÍ za festivalem péče a líčení V ČERVNU PROBĚHL DRUHÝ ROČNÍK FESTIVALU PÉČE A LÍČENÍ. OPROTI LOŇSKÉMU ROKU JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI DVĚ NOVINKY. První z nich, šekovou knížku s osmi slevovými poukazy na další nákupy, jste získali ke každému červnovému nákupu péče a líčení. Druhou novinkou byla soutěž v líčení na našem profilu facebook.com/fann.cz. Naší soutěže se zúčastnilo přes 150 žen a dívek, mezi které jsme rozdali více než 100 produktů MAX FACTOR. Tři nejlepší z nich získaly soukromý kurz líčení s profesionální vizážistkou Max Factor.

ŠKOLÍME SE PRO VÁS! SPOLEČNOST FANN RETAIL, A. S. SE SNAŽÍ NEUSTÁLE POSKYTOVAT VŠEM SVÝM ZÁKAZNÍKŮM NEJLEPŠÍ SLUŽBY. Mimo jiné v rámci operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost evropského sociálního fondu školí všechny své poradkyně v projektu „Komplexní vzdělávání pracovníků jako jedna z podmínek zvýšení kvalifikace a udržení konkurenceschopnosti firmy“. Věříme, že budete s našimi službami spokojeni a budete se k nám do FAnn parfumerií vždy rádi vracet.

34

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:22 Stránka 35

SETKÁNÍ S PÉČÍ FAnn Info

d k b í a

a

F

e

ri í

N

A M R A D Z A

nn um parf

Poradenské dny

péče o pleť ve FAnn parfumeriích 11.00 h – 18.00 h

13. – 16. 9. PRAHA Dům módy

13.00 h – 19.00 h

15. 9. OSTRAVA OC Laso

10.00 h – 17.00 h

21. – 23. 9. OSTRAVA OC Laso

10.00 h – 18.00 h

17. 9. OLOMOUC Olympia

10.00 h – 17.00 h

6. 9. PRAHA Galerie Harfa

20. 9. Č. BUDĚJOVICE Igy centrum 11.00 h – 18.00 h 23. 9. BRNO Olympia 29. – 30. 9. LIBEREC OC Nisa

12.00 h – 18.00 h 11.00 h – 18.00 h

3. 9. BRNO Avion Shopping Park 13.00 h – 19.00 h 5. – 6. 9. BRNO OD Centrum 10., 24. 9. BRNO Olympia

5. – 9. 9. PRAHA OD Kotva

13.00 h – 18.00 h 13.00 h – 19.00 h

30. 9. OLOMOUC Olympia

12.00 h – 17.00 h

5. – 11. 9. PRAHA Dům módy 6. – 7. 9. BRNO nám. Svobody 4 13. – 15. 9. PRAHA NC Eden

i

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 66. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn termínů.

16. – 17. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

28. – 30. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 19.00 h

19. 10. PRAHA DBK

11.00 h – 19.00 h

18. – 21. 10. BRNO OD Centrum 19. 10. PRAHA Palác Flóra 25. – 28. 10. PRAHA DBK

12.00 h – 18.00 h 12.00 h – 18.00 h 12.00 h – 18.00 h

podzim 2011

35


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:22 Stránka 36

FAnn Info SETKÁNÍ S PÉČÍ

Poradenské dny péče o pleť ve FAnn parfumeriích

BĚHEM ZÁŘIJOVÝCH A ŘÍJNOVÝCH PORADENSKÝCH DNŮ SE MŮŽETE ZEPTAT ODBORNĚ VYŠKOLENÝCH PORADKYŇ LA PRAIRIE NA PÉČI O PLEŤ. ZÁROVEŇ K NÁKUPU NEJMÉNĚ DVOU LIBOVOLNÝCH PŘÍPRAVKŮ, KDY JEJICH CELKOVÁ HODNOTA (PO ODEČTENÍ VŠECH SLEV) BUDE MINIMÁLNĚ 5.000 KČ, ZÍSKÁTE DÁREK.

ZÁŘÍ

DÁREK

ZDARMA

8. 9. BRNO OD Centrum

10., 19. 9. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h 11., 17. 9. OLOMOUC Olympia

Cellular Radiance Emulsion SPF 30 (5 ml) a Age Management Balancer (30 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce

ŘÍJEN

DÁREK

12. – 18. 9. PRAHA Dům módy

Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 66. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích.

podzim 2011

9.00 h – 20.00 h

14., 27. 9. OLOMOUC OD Prior

11.00 h – 17.00 h

16., 23. 9. BRNO Olympia

12.00 h – 18.00 h

21. 9. ZLÍN OD Prior

11.00 h – 17.00 h

23. 9. OSTRAVA OC Galerie

11.00 h – 17.00 h

23. 27. 9. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 18.00 h

29. – 30. 9. LIBEREC OC Nisa

11.00 h – 18.00 h

3. 10. PRAHA OD Kotva

11.00 h – 18.00 h

4., 13., 26. 10. BRNO nám. Svobody 4 11.00 h – 17.00 h 4., 27. 10. PRAHA Galerie Harfa 14., 21. 10. BRNO Olympia 15. 10. OLOMOUC Olympia

36

11.00 h – 17.00 h

ZDARMA

Cellular Radiance Concentrate Pure Gold (5 ml) a Age Management Balancer (30 ml) ve stříbrné kosmetické taštičce

i

11.00 h – 17.00 h

17. – 23. 10. PRAHA Dům módy

11.00 h – 18.00 h 12.00 h – 18.00 h 11.00 h – 17.00 h 9.00 h – 20.00 h

20. 10. Č. BUDĚJOVICE Igy centrum 11.00 h – 18.00 h 21., 25. 10. OLOMOUC OD Prior 24. 10. OSTRAVA OC Laso

11.00 h – 17.00 h 11.00 h – 17.00 h

31. 10. JIHLAVA City Park Jihlava 11.00 h – 17.00 h


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:22 Strรกnka 37


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:23 Stránka 38

FAnn Info PÉČE

PÉČE SPOLEHLIVÁ CESTA KE KRÁSE

1 Péče o pokožku krku a dekoltu bývá často opomíjena, ale právě zde se nejdřív ztrácí pevnost a pružnost. Regenerating Neck and Decollete Cream z linie SPECIALISTS od JUVENA OF SWITZERLAND jí navrátí ztracenou vitalitu a jemnost, hydratuje a pomáhá zamezit vzniku pigmentových skvrn. Navíc je vybaven i účinnými UV filtry.

2 Nový Anti-Aging Neck Cream značky LA PRAIRIE věnuje vaší pokožce na krku stejně intenzivní péči, jakou dopřáváte svému obličeji. Efektivně obnovuje a zpevňuje kontury krku a eliminuje známky předčasného stárnutí – odstraňuje „druhou“ bradu, redukuje tvorbu pigmentových skvrn a intenzivně pleť hydratuje a vypíná.

50 ml za 1.990 Kč

50 ml za 4.400 Kč

3 Legendární krémový gel Aquasource od BIOTHERM s termálním planktonem a buněčnou vodou se nyní představuje v novém složení, díky kterému proniká hlouběji do pokožky a zajišťuje jí mnohem efektivnější a dlouhodobější hydrataci. 50 ml za 990 Kč

38

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:23 Strรกnka 39


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:23 Stránka 40

FAnn Info PÉČE

4 Francouzská značka MATIS Paris představuje nové Densifiance Serum zaměřené na lifting a zlepšení elasticity pleti. Toho dosahuje podporou vyšší produkce kolagenu pomocí patentované složky Densiderm. Hodí se pod denní i noční krém. 30 ml za 2 999 Kč 5 Omlazující pleťová maska Black Rose Cream Mask od SISLEY je bohatá na stopové prvky, vitamíny a unikátní výtažek z černé růže, které se okamžitě vypořádají se známkami stárnutí a únavy, jako jsou ochablost pleti, vrásky a nevýrazný vzhled. Vyhlazuje, rozjasňuje, regeneruje a hydratuje. 60 ml za 2.640 Kč

6 Omlazující oční krém Rejuvenating Eye Cream z řady Premium Beauty finské značky LUMENE zpevňuje, vyhlazuje a hydratuje ochablou pleť kolem očí a zároveň přispívá ke zpomalení tvorby vrásek, k redukci otoků a tmavých kruhů pod očima. Je vhodný pro všechny typy pleti. 15 ml za 499 Kč

7 Nové intenzivní sérum Idealist Even Skintone Illuminator od ESTÉE LAUDER je vybaveno exkluzivní technologií Triple-Optic. Pracuje na dvou frontách: pleť okamžitě rozjasní a již během dvou týdnů redukuje všechny nerovnoměrnosti v odstínu pokožky. Účinně působí proti pigmentovým skvrnám. 30 ml za 1.800 Kč, 50 ml za 2.650 Kč

8 OLAY Regenerist Ošetřující protivráskový krém (3 point treatment cream) je luxusní péče zaměřená na redukci vrásek kolem očí, úst a na krku pro viditelně mladistvější pleť. Obsahuje Olay Amino-Peptid komplex. 50 ml za 669 Kč

9 Prodlužte si léto s Tan Intensifier After Sun Lotion od specialisty na opalování, švýcarské značky PIZ BUIN. Přípravek po opalování nejen intenzivně hydratuje unavenou pokožku celého těla, ale zároveň jí napomáhá udržet si přirozeně tónovaný vzhled mnohem déle. 200 ml za 460 Kč

40

podzim 2011

✔= EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:23 Strรกnka 41


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:23 Stránka 42

D Á R KY k K libovolnému nákupu vůní značky HUGO BOSS Boss nad 700 Kč obdržíte ZDARMA praktickou toaletní taštičku.

K nákupu produktů LUMENE nad 600 Kč obdržíte ZDARMA odličovač očního make-upu nebo toner řady Sensitive Touch.

u nák

pu

S nákupem péče špičkové francouzské značky MATIS Paris nad 1.200 Kč (mimo linii Réponse Corps) obdržíte navíc ZDARMA módní náhrdelník.

Dárkovou kosmetickou taštičku získáte během poradenských dnů SISLEY vždy k nákupu dvou produktů této značky, kdy alespoň jeden bude vždy z péče. Dárek: ilustrační foto

Interiérovou vůní získáte jako dárek při koupi kteréhokoliv tělového produktu z linie Réponse Corps značky MATIS Paris.

náš TIP

K nákupu vůní SERGIO TACCHINI nad 1.000 Kč získáte ZDARMA sportovní tašku či batoh v hodnotě 500 Kč.

42

podzim 2011

Zakoupíte-li si cokoliv z pánských linií Challenge a Challenge Re/Fresh značky LACOSTE nad 1.000 Kč, dostanete navíc ZDARMA pánskou kosmetickou taštičku téže značky.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn Infa či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

FAnn Info


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:24 Stránka 43

KRÁSA INSPIROVANÁ ČISTOTOU ARKTICKÉ PŘÍRODY OBSAHUJE více než

80%

j

y

y

jp

p

y

p

y

j

PŘÍRODNÍCH SLOŽEK

LUMENE TIME FREEZE • Jedinečná kombinace arktického vřesu a rostlinných proteinů chrání pokožku před vlivem volných radikálů, zlepšuje a obnovuje strukturu pleti a přispívá k udržení její pružnosti díky intenzivní hydrataci. • Extrakt z vřesu pleť vyživuje, pomáhá ji projasnit a zabraňuje změnám pigmentu pokožky. • Více přírody = bez parabenů a barviv.

PŘÍRODNÍ PÉČE PROTI VRÁSKÁM A PRO ZPEVNĚNÍ PLETI

www.prestigeproducts.cz

EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:24 Strรกnka 44


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:24 Stránka 45

EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:24 Stránka 46

FRANCOUZKY JSOU VĚRNÉ! MOŽNÁ NEJSOU OKOUZLUJÍCÍ A FLIRTUJÍCÍ KRÁSKY Z KRAJŮ KOLEM SEINY ČI AZUROVÉHO POBŘEŽÍ VŽDY VĚRNÉ SVÝM ZÁKONITÝM PROTĚJŠKŮM, ALE ROZHODNĚ ZACHOVÁVAJÍ ODDANOST PŘÍMO RITUÁLNÍ SVÉ PÉČI. Bez kvalitní kosmetiky a bez dobrého ošetření v kosmetickém salónu by si snad každá Francouzska připadala nějak nesvá. A objeví-li značku, která jí absolutně vyhovuje, jde o lásku pevnou jako Savojské Alpy. K nejoblíbenějším značkám patří už po několik desetiletí kosmetika MATIS Paris, zvlášť pak její linie RÉPONSE JEUNESSE určená pleti, na které se objevují první příznaky předčasného stárnutí a dehydratace. Pokud jste ještě neměla tu čest, stačí si vyzkoušet třeba v brněnském FAnn beauty centru VÝŽIVNÉ OŠETRENÍ zamě-

řené na hydrataci, výživu a celkové zjemnění pleti. Klíčovými přípravky k ošetření jsou zjemňující peeling pro dokonalou očistu a exfoliaci odumřelých buněk a výživná maska s výtažkem z brusinek a lotosového květu pro antioxidaci a hloubkovou péči. Součástí 75 minutového ošetření je uvítací masáž, jemná exfoliace, aplikace masky, masáž a závěrečné ošetření. Mimoto nikdy neodejdete bez vzorečků pro domácí péči a rad, jak o svou pleť pečovat tak, aby vám ji mohly závidět – třeba i Francouzky.

Do FAnn beauty center se prosím objednejte vždy předem telefonicky nebo e-mailem. Kontakty na jednotlivé salóny najdete na str. 66 nebo na www.fann.cz.

46

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:24 Stránka 47

SETKÁNÍ S DEKORATIVNÍ KOSMETIKOU FAnn Info

d k b í a

a

F

A

e

ri í

N

A M R A D Z nn um parf

Poradenské dny s vizážisty ve FAnn parfumeriích 11. 9. BRNO Olympia

6. – 7. 9. BRNO nám. Svobody 4

15. 9. BRNO nám. Svobody 4

6. – 10. 9. PRAHA DBK

15. 9. PRAHA Dům módy

26. – 27. 9. PRAHA Dům módy

20. 9. OSTRAVA OC Laso

6. – 7. 10. LIBEREC OC Nisa

21. 9. PRAHA OD Kotva 22. 9. OLOMOUC Olympia 7. 9. BRNO OD Centrum

12.00 h – 18.00 h

8. 9. BRNO Campus Square 12.00 h – 18.00 h 15., 23. 9. BRNO OD Centrum

12.00 h – 18.00 h

16., 22. 9. BRNO nám. Svobody 4 14.00 h – 18.30 h 24. – 25. 9. BRNO Olympia

i

15. 9. OPAVA OC Silesia

12.00 h – 18.00 h

22. 9. OLOMOUC OD Prior

12.00 h – 18.00 h

14.00 h – 20.00 h

8. 9. PRAHA NC Eden Kontakty na jednotlivé parfumerie najdete na str. 66. Informace o dalších akcích FAnn parfumerií v ostatních městech ČR naleznete na našich internetových stránkách: www.fann.cz/parfumerie/liceni-poradenstvi/ nebo u poradkyň ve FAnn parfumeriích. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn termínů.

12.00 h – 18.00 h

8. – 9. 9. OSTRAVA OC Laso

11.00 h – 17.00 h

17. 9. OLOMOUC Olympia

13.00 h – 19.00 h

21. 9. PRAHA DBK

12.00 h – 18.00 h

22. 9. PRAHA OD Kotva

12.00 h – 18.00 h

23. 9. PROSTĚJOV OG Arkáda

10.00 h – 16.00 h

podzim 2011

47


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:25 Stránka 48

FAnn Info REPORTÁŽ

PROMĚNA „V PŘÍMÉM PŘENOSU“

KE 20. VÝROČÍ FANN PARFUMERIÍ LETOS POŘÁDÁME CELOU ŘADU AKCÍ. JEDNOU Z NICH BYLO I ROZDÁVÁNÍ 20.000 DÁRKŮ ZA VAŠE BŘEZNOVÉ NÁKUPY. DESETI VÝHERCŮM JSME VĚNOVALI PROMĚNU VIZÁŽE S DEKORATIVNÍ KOSMETIKOU MAX FACTOR A VLASOVOU KOSMETIKOU WELLA PROFESSIONALS. NYNÍ VÁM PŘEDSTAVUJEME BEZPROSTŘEDNÍ REAKCE NĚKTERÝCH Z NICH, TAK JAK JSME JE ZAZNAMENALI NEDLOUHO PO JEJICH PROMĚNĚ, KTERÁ SE KONALA 27. DUBNA 2011 V SALÓNU ADVANCE STUDIO PRAHA. VÍCE NA WWW.FANN.CZ.

Co nejraději nakupujete ve FAnn parfumeriích? V mé oblíbené prodejně v Paláci Flóra vybírám nejraději vůně – zvlášť, když jsou sladší a ovocné.

PŘED proměnou

PO proměně

Alena Ječmínková, Praha 3 Jak se cítíte jako „proměněná“? Upřímně, uvažovala jsem už nějaký čas o změně sama, takže se mi výhra vyloženě povedla. Líbí se mi, jak teď vypadám, i když jsem si na sebe musela chvíli „zvykat“ a zdravila jsem se po ránu v zrcadle, než mi došlo, že jsem to já.

PŘED proměnou

PO proměně

Zaznamenala jste nějaké reakce na změnu od svého okolí? Většina reakcí byla pozitivní, líbila jsem se.

Michaela Urbanová, Lhotice u Humpolce

Užila jste si svůj den proměny? Protože se nesmím líčit do práce a nechtěla jsem o novou image hned přijít, vzala jsem si na celý den volno, zašli jsme si na dobré jídlo a bavili se až do večera. Prostě jsem si ten den opravdu vychutnala až do poslední minuty.

Jak reagovali na proměnu vizáže vaši nejbližší? Manželova reakce mne malinko zklamala, čekala jsem větší pochvalu, ale kamarádi a kolegové v práci mne pochválili, že mám teď větší „šmrnc“.

48

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:25 Stránka 49

REPORTÁŽ FAnn Info

Dostala jste tipy, jak svou novou image ještě vylepšit? Konečně jsem se od paní vizážistky naučila, jak správně pracovat se zdravíčkem. Větší práce byla s vlasy – ty chtěly a ještě budou chtít hodně regenerace. Kadeřníci mi vybrali takový střih, který mi opticky zúžil obličej, a poradili mi, jak vlasy ozdravit. Máte na proměnu dobré nebo špatné vzpomínky? Jednoznačně dobré – udělala jsem si krásný výlet a na pár hodin „zapomněla“ na obvyklé starosti maminky od rodiny. Byla to tak trochu výprava do světa celebrit, které všichni hýčkají a obskakují. Jednou za čas to vůbec není špatné.

Pro co se nejčastěji do FAnn parfumerií vracíte? Nakupuji u vás prodlužující řasenky a tužky na oči.

PŘED proměnou

PO proměně

Marcela Bertová, Olomouc Líbí se vám vaše „nová“ image? Dosud jsem preferovala přírodní barvu vlasů, ale teď jsem chtěla změnu – takže jsem obarvená a ostříhaná nakrátko – a líbí se mi to.

PŘED proměnou

PO proměně

Ivana Rokytová, Praha 5 Nechala jste svou proměnu čistě v rukou vizážisty nebo jste měla určitou představu? Hlavně jsem měla podmínku, aby se nekrátila délka vlasů a aby se nebarvily do červena. Spíš jsem chtěla trochu světlejší odstín. Nejsem moc zvyklá se líčit, takže tam jsem paní vizážistce povolila, ať na mě vyzkouší něco výraznějšího. Co vám profesionálové poradili? Dobrou radou od kadeřníka byla vlasová maska, která udělá dobře mým suchým a vlnitým vlasům.

Zaznamenala jste nějaké reakce svého okolí? Všichni byli nadšení a tvrdí, že mi proměna „odmazala“ pár roků. Nechala jste svou proměnu čistě na profesionálech? Žádnou konkrétní představu jsem neměla, naopak jsem chtěla, ať se mnou dělají „co chtějí“, jen ať jsem pak ještě k poznání ☺. Dostala jste tipy, jak svůj nový vzhled ještě vylepšit? Vizážistka mi k novému odstínu vlasů vybrala jinou barvu rtěnky a poradila mi, ať se nebojím i výraznějších obrouček brýlí.

10x

proměna vizáže

s MAX FACTOR a WELLA professionals

podzim 2011

49


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 14:58 Stránka 50

FAnn Info FANN VEČÍRKY

VIP celebritou!

BUĎTE

TRADICE VIP VEČÍRKŮ VE FANN PARFUMERIÍCH JE DLOUHÁ A POZVÁNKA NA NI PŘEDSTAVUJE VSTUP DO JEDINEČNÉHO SVĚTA. Na pozvané zákazníky a členy FAnn Bonus Klubu čekají wellcome drinky a po přivítání a prezentaci novinek patrona daného večera je připravena i celá řada lákadel, např. líčení, poradenství či prezentace luxusních šperků, focení profesionálním fotografem a samozřejmě i tombola o exkluzivní dárky. Během letošního roku se již konaly party značek LA PRAIRIE, DIOR, SISLEY, LANCÔME, MATIS Paris, ESTÉE LAUDER a další se připravují, aby zpříjemnily nadcházející podzimní a zimní večery. Pokud se i ve vaší poště objeví pozvánka na některý z příštích VIP večírků, přijďte i vy do FAnn parfumerie – a budete se cítit jako skutečná celebrita!

50

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Stránka 51

Protivráskový make-up Veškeré znalosti v pécˇi o plet’ v novém pojetí, které funguje jako druhá plet’. Vytvorˇený ke korekci viditelných známek stárnutí. Linky jsou kompletneˇ minimalizovány: plet’ zárˇ í mladistvostí. Den po dni je plet’ jemneˇjší, hydratovaneˇjší a sametoveˇjší. 7 prˇ irozených barev pro všechny odstíny pleti. V balení se prodává dohromady s profesionálním šteˇtecˇkem na make-up.


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Strรกnka 52


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Strรกnka 53


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Stránka 54

FAnn Info

D Á R KY k Při zakoupení produktů z linie Nina či Nina L’Elixir značky NINA RICCI nad 1.460 Kč obdržíte elegantní kabelku Nina Ricci.

u nák

pu

K nákupu dámských vůní značky BVLGARI nad 1.300 Kč obdržíte ZDARMA elegantní bílou taštičku téže prestižní značky.

Při koupi parfémové či toaletní vody Attimo (50 ml nebo 100 ml) značky SALVATORE FERRAGAMO dostanete jako dárek trendovou dámskou kabelku. Praktický obal na kravatu obdržíte k jakémukoliv zářijovému nákupu pánských toaletních vod značky SALVATORE FERRAGAMO.

Zakoupíte-li si od 15. září kteroukoliv pánskou vůni značky BVLGARI nad 1.500 Kč, dostanete k ní navíc ZDARMA stylové pouzdro na váš notebook či tablet.

S každým nákupem produktů značky ZIPPO dostanete navíc ZDARMA Shower & Hair Wash (100 ml).

54

podzim 2011

S nákupem novinky HUGO BOSS Hugo Just Different nad 1.000 Kč máte možnost získat stylový dárek v podobě chladícího návleku na láhev.

náš TIP

K říjnovému nákupu vůně DAVIDOFF Champion Energy dostanete navíc ZDARMA sportovní tašku téže značky.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn Infa či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

Dámské tričko MOSCHINO získáte ke svému nákupu vůní téže značky nad 1.000 Kč.


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Stránka 55

j

y

y

jp

p

y

p

y

j

VŮNĚ FAnn Info


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Stránka 56

FAnn Info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

INSPIRUJTE SE

BAREVNÝM PODZIMEM 2 Pokud vás láká být každý den jiná, sáhněte po některé ze šesti nových paletek Pure Color od ESTÉE LAUDER. Hravé kombinace vznikají z pěti očních stínů, které jsou vzájemně dokonale sladěny – od sytých až po jemně pudrové, jak je mistrovsky sestavil kreativní ředitel značky Tom Pecheux. 1.450 Kč

1 ROUGE ALLURE VELVET První jasně matná rtěnka od CHANEL. Obsahuje inovativní formuli, která kombinuje matující a vyhlazující sílu silikonových mikroperlí se zářivostí ultra jemných perleťových časteček nové generace pro objevení dokonale matných rtů v intenzivních, jasně oslnivých odstínech. Inovativní, překvapivá a sofistikovaná, taková je nová ROUGE ALLURE VELVET. K dostání v 8 zářivých odstínech. 880 Kč

56

podzim 2011

3 Díky prodlužující a zhušťující řasence Phyto-Mascara Ultra Stretch od SISLEY lze dasáhnout optimálního prodloužení a zatočení řas včetně velice krátkých, aniž by došlo k jejich slepování. Posílené a chráněné řasy jsou pružnější, hedvábně hladké a krásné. Dermatologicky testovaná, vhodná i pro ženy s kontaktními čočkami. K dispozici ve 3 odstínech. 1.125 Kč


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Strรกnka 57


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:31 Stránka 58

FAnn Info DEKORATIVNÍ KOSMETIKA

4 Pro jemné, svěží nalíčení ve stylu 60. let jsou nejvhodnější nečekané odstíny dívčí růžové. Ta tvoří základ tří nových stínů Ombre Absolue Palette značky LANCÔME, které jsou zabaleny do luxusních krabiček ozdobených záplavou růžových kvítků. 1.390 Kč

✔ K nákupu nové rtěnky Colour Elixir Lipstick od MAX FACTOR dostanete jako dárek profesionální štětec na rty Max Factor. Akce platí od 1. do 30. září 2011 nebo do vyčerpání dárků.

5 Pomocí speciálního štětce MAX FACTOR se vám během okamžiku podaří nanést na rty bezchybnou a rovnoměrnou vrstvu rtěnky, která vydrží mnohem déle než při běžné aplikaci. Jeho přírodní štětinky jsou navrženy tak, aby docílily hedvábných a hladkých rtů. 176 Kč

6 S novou rtěnkou Colour Elixir Lipstick od MAX FACTOR můžete dostat své rty do formy už během 7 dnů. Jako kouzlem vyživí a hydratuje suché rty a navíc jim propůjčí některou z úžasných 18 barev, které jsou v nabídce. 249 Kč

7 Stop opakovanému nanášení řasenky pro ohromující objem řas! BOURJOIS představuje novou revoluční rotační řasenku Volume Fast & Perfect, která v rekordním čase a bez pocitu slepených řas vykouzlí maximální objem s efektem „nalepovacích“ řas. Vhodná i pro ženy s kontaktními čočkami. 379 Kč 58

podzim 2011

8 Lash Architect 4D od L’ORÉAL pro magneticky přitažlivý pohled! Vaše řasy vstupují do 4. dimenze! Díky síle tvarujících vláken jsou vaše řasy husté, dlouhé, natočené a oddělené. Buďte magneticky svůdná díky přitažlivosti 4Dimenzionálních řas! Dodejte vašim řasám 4. rozměr a váš pohled bude dokonalý z každého úhlu! 419 Kč

✔= EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:27 Strรกnka 59


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Stránka 60

FAnn Info

D Á R KY k

u nák

pu

K jakémukoliv nákupu vůní značky JOHN RICHMOND dostanete navíc ZDARMA dámskou minikazetu od téže značky.

Během října se při svém nákupu vůní DAVID BECKHAM můžete navíc těšit na DÁREK v podobě toaletní tašky nebo ručníku téže značky.

K nákupu jakékoliv vůně značky LANVIN nad 1.500 Kč získáte od 10. října navíc ZDARMA praktický černý deštník.

Trojice taštiček na kosmetiku či doklady může být vaší, zakoupíte-li si po 15. říjnu jakoukoliv vůni MONTBLANC nad 1.000 Kč.

náš TIP

Zakoupíte-li si od 13. září pleťový krém, oční krém či sérum ESTÉE LAUDER, obdržíte k němu dárkový set obsahující pleťový krém (15 ml) a sérum (7 ml) ve variantách pro vypnutí či pro ochranu pokožky.

60

podzim 2011

Spolu s pánskou vůní Legend značky MONTBLANC si od nás od 15. září odnesete i DÁREK v podobě sprchového gelu Legend (50 ml).

Ke každému nákupu vůně značky BEYONCÉ (30 ml nebo 50 ml) získáte během října jako DÁREK praktický kosmetický kufřík.

Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají po dobu platnosti FAnn Infa či do vyčerpání zásob. Dárky se nesčítají.

Koupíte-li si v říjnu produkty OLAY v hodnotě nad 500 Kč, získáte praktické cestovní balení 3 miniproduktů Olay jako DÁREK.


j

y

y

jp

p

y

p

y

j

FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Strรกnka 61


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Stránka 62

✔ EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Strรกnka 63


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Stránka 64

FAnn Info POUZE U NÁS

EXKLUZIVNĚ

ve FAnn parfumeriích

Péče k nakousnutí

Dokonalost v každém gestu Společnost KELERMANN s tradicí jména SOLINGEN nabízí vysoce kvalitní manikúry v různých velikostech pro muže i ženy. Jednou z nejoblíbenějších je dámská sada v béžovém pouzdře za 769 Kč.

Dotek východní moudrosti Unikátní balzámy BÍ MÂT CÂY pomáhají každý trochu jinak: modrý Skin Balm čistí a regeneruje pokožku obličeje, červený Miracle Balm pomáhá uvolňovat dýchací cesty či potlačit bolest hlavy, zelený Hand Balm ošetřuje rozpraskanou a vysušenou pokožku rukou a růžový Lip Balm rychle hojí rozpraskané rty. 149 Kč/ks

64

podzim 2011

Italská kosmetická značka AQUOLINA nabízí sprchové gely, pěny do koupele a tělová mléka v nejrozmanitějších ovocných i labužnických „příchutích“, například s vůní čerstvého man ga, lesních jahod či bílé čokolády. pěna do koupele 250 ml za 199 Kč, sprchový gel 300 ml za 199 Kč, tělové mléko 250 ml za 199 Kč

Křišťálově čistá Úlevu a pečlivou očistu pro mladistvou pokožku nabízí jedinečný čistící gel Natural Code Face Wash značky LUMENE. S jeho pomocí lze bojovat s takovými „nepřáteli“, jako jsou rozšířené póry, častá tvorba pupínků či sklony k akné. 125 ml za 179 Kč

Posiluj a vyživuj! Švýcarská značka MAVALA se soustředí na péči o ruce a nehty a k jejím nejoblíbenějším produktům patří vyživující zpevňovač Mavala Scientifique. Okamžitě proniká do okrajů nehtů a posiluje je, zabraňuje jejich třepení. Lak 5 ml za 499 Kč nebo aplikátor 3,5 ml za 549 Kč.

S jistotou mistra Kromě dekorativní kosmetiky nabízí značka MAX FACTOR i kolekci profesionálních štětců, mezi které patří i štětec s přírodními štětinkami pro líčení očí umožňující nanést bezchybnou a rovnoměrnou vrstvu očních stínů. 182 Kč


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Stránka 65

EXKLUZIVNĚ ve FAnn parfumeriích


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Stránka 66

FAnn Info KONTAKTY

Kde nás najdete ČESKÁ REPUBLIKA FAnn parfumerie

BRNO Olympia Brno, U Dálnice 777; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24; Avion Shopping Park, Skandinávská 2; Campus Square, Netroufalky 14.; Malinovského nám. 5 • ČESKÉ BUDĚJOVICE IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko, České Vrbné 2360 • HAVLÍČKŮV BROD Albert Hypermarket, Strojírenská 3581 • HRADEC KRÁLOVÉ EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco, Rašínova tř. 1669 • CHOMUTOV OC Chomutovka, Farského 4732 • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1 • KARVINÁ OC Karviná, Nádražní 4a • LIBEREC NOVĚ OC Forum, Soukenné nám. 669/2a (OTEVÍRÁME V ZÁŘÍ 2011); OC Nisa, České mládeže 456; NC Géčko, Sousedská 599 •OLOMOUC Olympia Olomouc, Olomoucká 90; OD Prior, 8. května 24 • OPAVA OC Silesia, Těšínská 44 • OSTRAVA OC Laso, Masarykovo nám. 15; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; NC Karolína, Vítkovická 3 • PARDUBICE OD Grand, nám. Republiky 1400 • PLZEŇ Albert Hypermarket, Gerská 24 • PRAHA Palác Flóra, Vinohradská 151; Dům módy, Václavské nám. 58; OD Kotva, nám. Republiky 8; DBK, Budějovická 64; OC Letňany, Veselská 663; OC Šestka, Fajtova 1090; NC Eden, U Slávie 1527; Galerie Harfa, Českomoravská 15a; Galerie Fénix, Freyova 35; Novodvorská Plaza, Novodvorská 136; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50; Štěpánská 39 • PROSTĚJOV OG Arkáda, Konečná 23; OD Prior, Dukelská brána 7 • ÚSTÍ NAD LABEM NOVĚ OC Forum, Bílinská 3490/6; OD Sever, Mírové náměstí 27 • ZLÍN OD Prior, T. G. Masaryka 6

FAnn beauty centra (kosmetické salóny)

BRNO Olympia, U Dálnice 777, tel.: +420 542 212 881, e–mail: fbc.obr@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 9.00 h — 20.00 h, So: 9.00 h — 13.00 h, dle dohody i mimo otevírací dobu; FAnn parfumerie, nám. Svobody 4, tel.: +420 542 221 451, mobil: +420 604 905 213, e–mail: fbc.svo@fann.cz, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 19.00 h, dle dohody i mimo otevírací dobu, So: dle dohody • JIHLAVA City Park Jihlava, Hradební 1, tel.: +420 567 214 169, e–mail: fbc.jih@fann.cz, otevírací doba: Po — Ne: 9.00 h — 21.00 h • PRAHA Dům módy, Václavské nám. 58, tel.: +420 234 101 203, otevírací doba: Po — Pá: 10.00 h — 20.00 h, So — Ne: 10.00 h —19.00 h, e–mail: fbc.dzm@fann.cz; FAnn parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 151, tel.: +420 255 742 042, e–mail: fbc.flo@fann.cz, otevírací doba: Po — So: 9.00 h — 21.00 h, Ne: 10.00 h — 21.00 h, doporučujeme telefonické objednání; Galerie Harfa, Českomoravská 15a, tel.: +420 234 132 135, e–mail: fbc.hrf@fann.cz, otevírací doba: Po — So: 9.00 h — 21.00 h

www.fann.cz

SLOVENSKO FAnn parfumérie BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11; HM Tesco; SC EUROPA • BRATISLAVA Aupark; Avion Shopping Park; BC Apollo; Eurovea Galleria; HM Tesco; OC Danubia; OC Galéria; OC Hron; OC Shopping Palace; OD Dunaj; OD Tesco; Polus; Ventúrska 12 • DUNAJSKÁ STREDA ZOC MAX •HLOHOVEC Nám. Sv. Michala 12 • KOŠICE HM Tesco; OC Cassovia; OC Optima; OD Tesco • LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ OD Prior • LUČENEC OD Prior • MARTIN OD Prior; TULIP CENTER • MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 5; OC Zemplín •NÁMESTOVO Hviezdoslavovo nám. 213 • NITRA NZC Galéria Mlyny; OC Galéria; ZOC MAX; Štefánikova Trieda 15 • NOVÉ ZÁMKY OC Aquario • PARTIZÁNSKE OD Prior • PIEŠŤANY OD Prior; Winterova 31 • POPRAD ZOC MAX • POVAŽSKÁ BYSTRICA OD Prior • PREŠOV HM Tesco; OD Tesco; ZOC MAX • PRIEVIDZA HM Tesco; OD Prior • PÚCHOV ul. Ferka Urbánka 797 • ROŽŇAVA Billa • RUŽOMBEROK Mostová 15 • SKALICA ZOC MAX • SPIŠSKÁ NOVÁ VES OC Madaras • TRENČÍN OC Laugaricio; OD Prior; ZOC MAX • TRNAVA OC Galéria; ZOC MAX • VRANOV NAD TOPĽOU Nám. Slobody 2 • ZVOLEN Nám. SNP 12; OD Prior • ŽIAR NAD HRONOM OD Prior • ŽILINA HM Tesco; SC Mirage; ZOC MAX FAnn Beauty (kozmetické salóny) BANSKÁ BYSTRICA Dolná 11•BRATISLAVA OC Shopping Palace; Polus www.fann.sk

Doplňující informace k nabídce FAnn Info podzim 2011 U prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu. • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen, naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn Infa podzim 2011 platí od 29. srpna do 31. října 2011 pouze v kamenných FAnn parfumeriích ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají jen do vyčerpání zásob a to jen na prodejnách, kde jsou v nabídce k nim se vztahující produkty. • Dárky se nevydávají ke zlevněným produktům v akcích. • Různé druhy poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat. • Centrála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz

Naši zaměstnanci jsou vzdělaní v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost.

66

podzim 2011


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Strรกnka 67


FAnn Info 3_11_Sestava 1 5.8.11 10:28 Strรกnka 68


FAnn Info III / 2011