Informazioni generali sull’apprendistato
24
Apprendisti che frequentano la scuola professionale all’estero o in un’altra provincia italiana Per gli apprendisti che frequentano corsi a tempo pieno all’estero o in un’altra provincia italiana, le tasse scolastiche e i costi di vitto e alloggio durante la frequenza della scuola vengono, entro i limiti massimi stabiliti, integralmente rimborsati o direttamente sostenuti dalla Provincia. Inoltre, agli apprendisti vengono rimborsati due viaggi di andata e ritorno in base alle tariffe dei mezzi di trasporto pubblici. Per ottenere il rimborso, l’apprendista deve presentare domanda all’Ufficio Apprendistato e Maestro Artigiano (i moduli sono disponibili sul sito: www.provincia.bz.it/formazione-professionale-tedesca/default.asp, link “Moduli”). Referente è la sig.ra Laura Cavagna, Tel. 0471 414 484, laura.cavagna@provincia.bz.it. 12. L’esame
di fine apprendistato
Al termine del periodo di apprendistato, gli apprendisti devono sostenere un “esame di fine apprendistato” che, nei settori dell’artigianato e artigianato artistico, è chiamato anche “esame di lavorante artigiano”. Nell’esame finale il candidato deve dimostrare di aver acquisito le abilità, le capacità e le conoscenze professionali necessarie. I giovani che superano l’esame di fine apprendistato vengono definiti “lavoranti artigiani” nei settori dell’artigianato e dell’artigianato artistico e “operai specializzati” nel settore industriale. I diplomi di fine apprendistato conseguiti in Austria, Germania e Svizzera sono ritenuti equivalenti ai diplomi rilasciati in Alto Adige, se corrispondono ad una professione oggetto d’apprendistato riconosciuta in Alto Adige. Con il superamento dell’esame finale si conclude il rapporto di apprendistato. Il datore di lavoro ha la possibilità di trasformare il